5

Globalisasyon (Globalization - with English version below)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A song against imperialist globalization calling for fight against liberalization, privatization and deregulation including the imperialist instrument like the General Agreement on Trade and Tariff (GATT) and the World Trade Organization (WTO).

Citation preview

Page 1: Globalisasyon (Globalization - with English version below)
Page 2: Globalisasyon (Globalization - with English version below)
Page 3: Globalisasyon (Globalization - with English version below)
Page 4: Globalisasyon (Globalization - with English version below)

Original Filipino English Translation

Globalisasyon Verse 1: Ang Globalisasyon sa atin ay pahirap Mga multinasyonal lang ang nagkakamal Nagkakanda-gutom sa di mauunlad Na mga bayang tulad ng Pilipinas

Globalization

Vese 1: Globalization makes us impoverish Multinationals becoming super rich Lots of people are miserably distress In the countries like the Philippines

Page 5: Globalisasyon (Globalization - with English version below)

Verse 2: Sa GATT/WTO pinagpipilitan Ekonomiya nati’y lalo pang tumiwangwang Upang itong tila walang kabusugang Mga multinasyonal bumundat pa’t yumaman Refrain: Labanan ang globalisasyon GATT/WTO at lahat ng kampon Demonyong liberalisasyon Pribatisasyon at deregulasyon Verse 3: Ang ekonomiya ng ating bayan Sa globalisasyon ating protektahan Ang GATT/WTO ating layasan Ating isulong tunay na kaunlaran Verse 4: Food security ay masisiguro Kung seseryosohin Repormang Agraryo Sustainable agriculture ang ibwelo Industriyang pambansa maitatayo (ulitin ang refrain)

Verse 2: In GATT/WTO we are being forced Our economy to be more exposed To unlimited robbing of treasures Of these super greedy global corporations Refrain: Down with globalization GATT/WTO must be overthrown Down with Liberalization, Privatization and Deregulation Verse 3: The economy of our nation Must be protected from globalization GATT/WTO have to be abandoned Genuine development have to be pushed on Verse 4: We can be sure of Food Security If land reform be taken seriously Sustainable agriculture must be carried Then we can build our national industry (repeat refrain)