Glocale. Rivista molisana di storia e scienze sociali (www.storiaglocale.it) Direttore: Gino Massullo (direttoreglocale@ilbenecomune.it) Comitato di redazione: Rossella Andreassi, Antonio Brusa, Oliviero Casacchia, Renato Cavallaro, Raffaele Colapietra, Gabriella Corona, Massimiliano Crisci, Marco De Nicolò, Norberto Lombardi, Sebastiano Martelli, Massimiliano Marzillo, Gino Massullo, Giorgio Palmieri, Roberto Parisi, Rossano Pazzagli, Edilio Petrocelli, Antonio Ruggieri, Saverio Russo, Ilaria Zilli Segreteria di redazione: Marinangela Bellomo, Maddalena Chimisso, Michele Colitti, Antonello Nardelli, Bice Tanno Direttore responsabile: Antonio Ruggieri Progetto grafico e impaginazione: Silvano Geremia Questa rivista è andata in stampa grazie al contributo di:

Provincia di Campobasso

MoliseUnioncamere

Unioncamere Molise Redazione e amministrazione: c/o Il Bene Comune, viale Regina Elena, 54 – 86100 Campobasso, tel. 0874 979903, fax 0874 979903, glocale@ilbenecomune.it Abbonamento annuo (due numeri): € 25,00. Per abbonamenti internazionali: paesi comunitari, due numeri, € 37,00; paesi extracomunitari, due numeri, € 43,00. I ver-samenti in conto corrente postale devono essere effettuati sul ccp n. 25507179 inte-stato a Ass. Il Bene Comune, Campobasso Garanzia di riservatezza per gli abbonati. L’editore fornisce la massima riservatezza nel trattamento dei dati forniti agli abbonati. Ai sensi degli artt. 7, 8, 9, D. lgs. 196/2003 gli interessati possono in ogni momento esercitare i loro diritti rivolgendosi a: Il Bene Comune, viale Regina Elena, 54 – 86100 Cam-pobasso, tel. 0874 979903, fax 0874 979903, glocale@ilbenecomune.it Il garante per il trattamento dei dati stessi ad uso redazionale è il direttore responsabile

4

Migrazioni

Novembre 2011

Argilli / Casacchia / Chieffo / Chiodi / Colucci / Costa / Crisci / De Clementi / De Luca / De Martino / Di Rocco / Di Stasi / Faonte /

Izzo / N. Lombardi / T. Lombardi / Marinaro / Martelli / Massa / Massullo / Melone / Palmieri / Pazzagli / Pesaresi / Piccoli / Pittau /

Presutti / Ruggieri / Scaroina / Spina / Tarozzi / Verazzo

In copertina: Berga, Gli emigranti, tecnica mista, tela, 110 x 140 cm, 2012 © 2013 Glocale. Rivista molisana di storia e scienze sociali, Edizioni Il Bene Comune Tutti i diritti riservati Registrazione al Tribunale di Campobasso 5/2009 del 30 aprile 2009

/ 4 / 2011

327

Gli autori di questo numero Andreina De Clementi è stata professore ordinario di Storia contemporanea presso l’Università degli studi L’Orientale di Napoli. Ha curato, con P. Bevi-lacqua e E. Franzina, i due volumi di Storia dell’emigrazione italiana, Don-zelli, Roma 2001-2002. Ha inoltre tra le sue pubblicazioni: Dove finiscono le rimesse. I guadagni dell’emigrazione in una comunità irpina, in L’Italia del-le migrazioni interne, Angiolina Arru e Franco Ramella, a cura di, Donzelli, Roma 2003, pp.294-338. Curare il mal di testa con la decapitazione. L’emi-grazione italiana nel secondo dopoguerra. I primi dieci anni, in Mobilità, migrazioni, identità. Istituto Storico di Modena, 2004 pp.11-27. L’emigra-zione femminile fino alla seconda guerra mondiale, in Fondazione Migran-tes, Rapporto italiani nel mondo 2008, Idos, Roma 2008, pp.114-123. Inter-national and Transatlantic Migration in Italy, in Annemarie Steidl, Josef Ehmer, Stan Nadel, HermannZeithofer (Hg) European Mobility. Internal, International and Transatlantic Moves in the 19th and early 20th Centuries (Transkulturelle Perspektiven), V&R Unipress, Gottingen 2008, pp.135-148. Il prezzo della ricostruzione. L’emigrazione italiana nel secondo dopoguer-ra, Laterza Roma 2010. Michele Colucci è ricercatore del Cnr - Istituto di studi sulle società del Medi-terraneo e docente di Storia contemporanea all’Università della Tuscia. Ha all’attivo diverse pubblicazioni sui temi del lavoro, della ricostruzione e delle migrazioni internazionali, tra le quali ricordiamo: Lavoro in movimento. L’emigrazione italiana in Europa, 1945-1957, Donzelli, Roma 2008, Emigra-zione e ricostruzione. Italiani in Gran Bretagna dopo la seconda guerra mon-diale, Editoriale Umbra, Foligno 2009, Le migrazioni. Un’introduzione storica (con M. Sanfilippo), Carocci, Roma 2009. È tra gli autori della Storia del-l’emigrazione italiana, Donzelli, Roma 2001-2002 e dell’Annale della storia d’Italia 24 dedicato alle migrazioni, Einaudi, Torino 2009. Ha curato recente-mente edizioni delle opere di William Beveridge e Giuseppe Di Vittorio. Norberto Lombardi, dopo un’attività di insegnamento nelle scuole superiori e una prolungata esperienza istituzionale e politica in Molise, negli ultimi decenni si è dedicato ai rapporti con gli italiani all’estero e alla conoscenza dell’emigrazione molisana, visitando direttamente e ripetutamente le comu-nità d’origine formatesi in ogni parte del mondo. È stato fondatore e coordi-natore internazionale del Forum per gli italiani nel mondo, fa parte del Con-siglio Generale degli Italiani all’estero, è stato componente della Commis-sione nazionale per la promozione della lingua e della cultura italiana nel mondo, ha contribuito all’iniziale progetto del Museo dell’emigrazione ita-

Gli autori di questo numero

328

liana. Ha promosso il Centro di studi sui molisani nel mondo, operante pres-so la Biblioteca provinciale “P. Albino” di Campobasso, di cui è uno dei co-ordinatori, e cura tre collane editoriali dedicate alle migrazioni presso l’edi-tore Cosmo Iannone. Ha pubblicato diversi saggi sulla storia dell’emigra-zione italiana e soprattutto molisana, sui musei delle migrazioni, sulla tran-sumanza ed è stato di recente uno dei curatori di un’opera in tre volumi sulla storia di Campobasso. Oliviero Casacchia è professore associato presso il Dipartimento di Scienze Statistiche di Sapienza Università di Roma. I suoi principali ambiti di ricerca sono la mobilità, le migrazioni, interne ed internazionali, e lo studio delle popolazioni in ambito urbano e metropolitano. È membro del Comitato diret-tivo di «Glocale». Sul Molise è autore di Migrazioni oggi: tra emigrazione persistente e immigrazione straniera, in G. Massullo (a cura di), Storia del Molise, Donzelli, Roma 2006; Recenti tendenze della mobilità territoriale, in R. Lalli, N. Lombardi, G. Palmieri (a cura di), Campobasso. Capoluogo del Molise, Campobasso 2008 (entrambi con M. Crisci). Ha pubblicato di recente La presenza straniera all’interno delle città: Roma e Parigi a confronto, CISU, Roma, 2012 (con L. Natale e G. Martino). Massimiliano Crisci è ricercatore presso l’Istituto di ricerche sulla popolazione e le politiche sociali del Consiglio nazionale delle ricerche (IRPPS-CNR). È membro del Comitato direttivo di «Glocale». Si occupa di studi di popolazio-ne, con particolare attenzione alle dinamiche demografiche in ambito regiona-le e locale. I suoi interessi si concentrano soprattutto sulle molteplici forme as-sunte dalla mobilità territoriale, dalle migrazioni internazionali al pendolari-smo urbano, e sullo studio della demografia dell’area romana. Ha pubblicato di recente i seguenti volumi: Italiani e stranieri nello spazio urbano. Dinami-che della popolazione di Roma, Franco Angeli, Milano 2010; Popolazione e previsioni demografiche nei municipi di Roma Capitale, Gangemi, Roma 2011 (con E. Sonnino et al.). Sul Molise è autore di Migrazioni oggi: tra emigrazio-ne persistente e immigrazione straniera, in G. Massullo (a cura di), Storia del Molise, Donzelli, Roma 2006; Recenti tendenze della mobilità territoriale, in R. Lalli, N. Lombardi, G. Palmieri (a cura di), Campobasso. Capoluogo del Molise, Campobasso 2008 (entrambi con O. Casacchia). Paola Melone è attualmente dottoranda di ricerca in “Relazioni e Processi Inter-culturali” presso l’Università degli Studi del Molise. Dal 2011 al 2012 Visiting Scholar presso l’Istituto Italo-Americano J. Calandra della City University of New York (CUNY) per completare il progetto di ricerca dottorale. Dal 2006 al 2010 ha lavorato come assegnista di ricerca presso il CERIS – Istituto di Ricerca sull’Impresa e lo Sviluppo – del CNR – Consiglio Nazio-

/ 4 / 2011

329

nale delle Ricerche – sia nella sede di Torino che in quella di Roma. Nel 2003 ha conseguito presso l’Università “Sapienza” di Roma la laurea in So-ciologia (v.o.) – indirizzo socio-antropologico e dello sviluppo – e nel 2009 il Master di I livello in “Organizzazione della Formazione” presso l’Univer-sità degli Studi di Ferrara. Tra le sue pubblicazioni si segnalano: Arte e Intercultura: l’Italian-American Visual Artists’ Network (Iavanet), «Altreitalie, Rivista Internazionale di studi sulle migrazioni italiane nel mondo»,2012, 44; I patrimoni culturali degli immigrati nel pensiero di William Isaac Thomas, «Voci, Annuale di Scienze Umane» diretto da Luigi M. Lombardi Satriani, 2010-2011, VII-VIII; La Piazza dei Mestieri e il contesto etnografico di riferimento, in Elena Ragazzi (a cura di), Perché nessuno si perda, Guerino Associati, Milano 2008. Cristiano Pesaresi è ricercatore in Geografia presso il Dipartimento di “Scienze documentarie, linguistico-filologiche e geografiche” della Sapienza Università di Roma, dove insegna “GIS e geotecnologie” e “Applicazioni GIS per l’analisi geografica” e dove è membro del Comitato scientifico del «Semestrale di Studi e Ricerche di Geografia». È direttore dell’Ufficio socia-le dell’Associazione Italiana Insegnanti di Geografia (AIIG) e Vicepresiden-te della sezione provinciale di Roma. Per quanto riguarda gli studi sul Molise è autore dei seguenti lavori: Il Molise: una regione in crisi demografica. Al-cune proposte di sviluppo turistico, in De Vecchis G., Un futuro possibile per la montagna italiana, Kappa, Roma, 2004, pp. 157-191; La marginalità della montagna molisana: aspetti demografici, sociali ed economici, Atti del 48° Convegno Nazionale AIIG (Campobasso, 2-5 settembre 2005), 2006, pp. 115-125; La ricchezza del Molise. Potenzialità e prospettive di una monta-gna da scoprire (con A. Ciaschi) Collana Quaderni della Montagna, Roma, Istituto Nazionale della Montagna, Bologna, Bononia University Press, 2007, pp. 315; Applicazioni GIS per gli itinerari e le aree turistiche del Mo-lise, con De Vecchis, M. Marta, in C. Pesaresi (a cura di), Flussi, Reti e Si-stemi Informativi Geografici, tra presente e futuro, «Semestrale di Studi e Ricerche di Geografia», 2008, 2, pp. 189-225; The European Dimension of Regional Emigration: The Case of Molise, Italy, (con R. Morri), in R. Morri R. e C. Pesaresi (a cura di), Migration and citizenship: the role of the metro-polis in the European Union process of enlargement, Collana Ricerche e Studi, Società Geografica Italiana, Roma, 2009, 20, pp. 83-100. Renato Marinaro (Roma 1958), è laureato il Scienze Statistiche e Demogra-fiche. Lavora In Caritas Italiana dal 1984, dopo aver svolto servizio civile come obiettore di coscienza presso la Caritas diocesana di Roma. È stato vicedirettore dal 1994 al 1999, responsabile dell’Ufficio Progetti di cooperazione allo sviluppo dal 1984 al 1987, responsabile dell’Ufficio Studi

Gli autori di questo numero

330

dal 1987 al 2007, coordinatore generale della rete nazionale dei Centri di a-scolto promossi dalle Caritas diocesane dal 2002 al 2009; responsabile del Servizio Attività generali dal 2007 al 2009, responsabile organizzativo di va-ri convegni nazionali delle Caritas diocesane, oltre ad altri incarichi relativi alle attività informatiche. editoriali e di documentazione. Ha collaborato con il Ministero delle Politiche della Famiglia e con vari enti di studio e ricerca non profit (in particolare Fondazione Zancan di Padova e Aretès di Modena) in qualità di demografo e statistico. Dal 2009 collabora per conto di Caritas Italiana alle attività del Centro Studi e Ricerche Idos, in particolare per la realizzazione del Dossier Statistico Immigrazione. Inoltre, dal 2010 è responsabile del Centro Documentazione di Caritas Italiana. Franco Pittau (1940) dopo gli studi in filosofia alla Cattolica di Milano, è stato operatore e studioso del fenomeno migratorio prima tra gli italiani all’estero (Belgio e Germania) e poi in Italia (Patronato Acli, Patronato Inas-Cisl e, dal 1995, Caritas/Migrantes). Coordina dall’inizio (1991) il “Dossier Statistico Immigrazione” Caritas/Migrantes e il Centro Studi e Ricerche, che dal 2004 raggruppa i redattori Caritas/Migrantes e cura diversi rapporti nel mondo ecclesiale, per le strutture pubbliche e le organizzazioni internaziona-li. Nel 2012 sono stati pubblicati, con la sua partecipazione, la guida Comu-nicare l’immigrazione per il Ministero del lavoro, il rapporto Immigrazione e asilo: normativa, strutture e competenze per l’European Migration Network Italia, il volume Italia 1861-2011: le migrazioni tra passato è futuro realiz-zato in occasione del 60° anniversario dell’OIM, il Rapporto Italiani nel Mondo 2012 per la Fondazione Migrantes, il volume Asia-Italia. Scenari migratori per il Fondo Europeo per l’Integrazione, il Dossier Statistico Im-migrazione 2012 e l’ Osservatorio Romano sulle Migrazioni per la Caritas, la Camera di Commercio e la Provincia di Roma. Antonio Ruggieri è giornalista professionista. Ha fondato e dirige il mensile «Il bene Comune». Ha diretto il quotidiano on line «Megachip.info» fondato da Giulietto Chiesa. È direttore responsabile di «Cometa, trimestrale di criti-ca della comunicazione». Jacopo Maria Argilli, laureato in Storia Medievale, Moderna e Contempora-nea presso l’Università “Sapienza” di Roma nel 2009 con una tesi sui rap-porti tra il Pci e l’Europa negli anni settanta, è ora specializzando in Storia Contemporanea presso il medesimo ateneo con un lavoro dal titolo Auto-strade, territorio e sviluppo economico, relatore Piero Bevilacqua. Autore dell’articolo Gramsci, “L’Ordine Nuovo” e lo squadrismo fascista (gennaio-giugno 1921) pubblicato sul Menabò di etica ed economia del 14

/ 4 / 2011

331

Marzo 2011, i suoi interessi scientifici si concentrano in particolar modo sul-la storia del Pci e sulle ricadute ambientali dello sviluppo economico in età contemporanea. Collabora attivamente con l’associazione di storia e scienze sociali Amigi. Paola Melone è attualmente dottoranda di ricerca in “Relazioni e Processi In-terculturali” presso l’Università degli Studi del Molise. Dal 2011 al 2012 Visi-ting Scholar presso l’Istituto Italo-Americano J. Calandra della City University of New York (CUNY) per completare il progetto di ricerca dottorale. Dal 2006 al 2010 ha lavorato come assegnista di ricerca presso il CERIS – Istituto di Ri-cerca sull’Impresa e lo Sviluppo – del CNR – Consiglio Nazionale delle Ricer-che – sia nella sede di Torino che in quella di Roma. Tra le sue pubblicazioni si segnalano: Arte e Intercultura: l’Italian-American Visual Artists Network (Ia-vanet), «Altreitalie, Rivista Internazionale di studi sulle migrazioni italiane nel mondo», 2012, 44; I patrimoni culturali degli immigrati nel pensiero di Wil-liam Isaac Thomas, «Voci, Annuale di Scienze Umane» diretto da Luigi M. Lombardi Satriani, 2010-2011, VII-VIII; La Piazza dei Mestieri e il contesto etnografico di riferimento, in Elena Ragazzi (a cura di), Perché nessuno si per-da, Guerino Associati, Milano 2008. Rossano Pazzagli è professore associato di storia moderna presso la Facoltà di Economia dell’Università del Molise, direttore dell’Istituto di Ricerca sul Territorio e l’Ambiente “Leonardo” di Pisa. Fa parte della redazione di «Ri-cerche storiche» e di «Locus. Rivista di cultura del territorio». È membro del Comitato direttivo di «Glocale». È autore di numerose pubblicazioni di sto-ria economia e sociale, tra le più recenti: le voci Cultura e Ruralità, in Di-zionario delle aree protette, a cura di C. Desideri e R. Moschini, Pisa, ETS, 2010; Tecniche, istruzione e innovazione nell’agricoltura toscana dell’Ot-tocento, in Alle radici della moderna ingegneria. Competenze e opportunità nella Firenze dell’Ottocento, a cura di F. Angotti, G. Pelosi, S. Soldani, Fi-renze University Press, 2010, pp. 117-129; Terra di mare. Le origini del tu-rismo balneare a San Vincenzo, Nexmedia, Campiglia Marittima, 2011. Am-biente e sistemi agrari nell’Italia moderna. Per una storia ambientale del feudo, in Baroni e vassalli. Storie moderne, a cura di E. Novi Chavarria e V. Fiorelli, FrancoAngeli, Milano, 2011, pp. 92-107. Gino Massullo è storico della società rurale italiana. Ha pubblicato numerosi studi dedicati al storia del mondo contadino relativi alle tecniche agrarie, la proprietà fondiaria e la riforma agraria, l’emigrazione. Molte anche le sue pubblicazioni riguardanti il Molise, tra cui si ricordano Storia del Molise, La-terza 2000 e Storia del Molise in età contemporanea, Donzelli 2006, da lui cu-rate e scritte insieme ad altri studiosi. È stato membro del comitato esecutivo

Gli autori di questo numero

332

dell’Imes e del comitato di redazione di «Meridiana»; è direttore di «Glocale». Divide da sempre il suo tempo di lavoro tra didattica e ricerca; ha insegnato in diverse scuole medie e all’università Roma Tre; ha tenuto corsi in università straniere. Attualmente è dirigente scolastico in un istituto romano. Giorgio Palmieri (Campobasso, 1958), coordinatore di biblioteca presso l’Università del Molise, ha rivolto studi e ricerche alla bibliografia, alla storia della tipografia e dell’editoria, alla storia della storiografia in ambito abruzzese e molisano. Fra i suoi ultimi lavori: La bibliografia molisana (Macerata, Bi-blohaus, 2009), Il Molise fra storia e storiografia (Campobasso, Palladino, 2010), Bibliografie in Abruzzo (Macerata, Biblohaus, 2011), Il Molise e i libri. Produzione, circolazione e consumo nel Novecento (Campobasso, Palladino, 2011), La Biblioteca Sacro Cuore “Padre Emmanuele” di Campobasso. Pro-filo storico e catalogo del fondo molisano (in collaborazione con Antonio San-toriello, Foggia, Curia Provinciale dei Cappuccini, 2012).

Finito di stampare nel mese di gennaio 2013

da Arti Grafiche Solimene s.r.l. Via Indipendenza, 23 - Casoria

per conto delle Edizioni Il Bene Comune