Glossário Inglês Português de Filosofia

7/25/2019 Glossrio Ingls Portugus de Filosofia

1/8

http://www.criticanarede.com/glossario.htmlGlossrio ingls-portugusA

abduction abduoaboutness acerca-deacceptance aceitaoacquaintance contacto

acquaintance !nowledge b" contacto conhecimento poracquaintance principle o# contacto princ$pio doacrolect acrolectoactualit" and potentialit" acto e potnciaact utilitarianism utilitarismo dos actosae%iternit" e%iternidadeaestheticism estetismoa#ter-image imagem residualagent-causation causalidade do agenteagent-neutral neutro em relao ao agenteagent-relati%e relati%o ao agenteA& &Aa!oluthic acolutiaAl-'arabi Al#arrabi

Al-Gha(ali Alga(elalienans ad)ecti%o pseudoquali#icati%oaliorelati%e relation relao irre#le*i%a relao hetero-relati%aall things being equal em igualdade de circunst+nciasanecdotal e%idence ind$cios casuaisapodeitic apod$cticoapodosis ap,doseappro*imating con#abulation - concilibulo apro*imati%oaseit" asseidadeassertabilit" assertibilidadeassumption pressuposto suposio l,gicaa%owals e*teriori(ao

bac!wards causation causalidade in%ertidabasilect basilectobelie# crenableen a(erdeoolean algebra lgebra de oole

bundle theor" teoria do #ei*eburden o# proo# ,nus da pro%a0

cancel out neutrali(arcataphora cat#oracategorial grammar gramtica categorialcausation causalidadecentral state materialism materialismo de estados centraiscircumstance sur%e"or inspector de circunst+nciasclaim-right e*ignciacogniti%e achie%ement word termo de consecuo cogniti%acoherentism coerentismocommensurable comensur%elcommitment comprometimentocommon-sense realism realismo de senso comumcompactness theorem teorema da compacidadeconnected relation relao cone*aconnectionism cone*ionismoconsent consentimento


2/8

conser%atism conser%adorismoconsilience consilinciaconstruct constructoconte*t-#ree grammar gramtica independente do conte*tocoordinati%e de#initions de#ini1es coordenadorascore#erential co-re#erencialcounterpart theor" teoria das contrapartescount-noun termo cont%el

co%ering law model modelo da cobertura por leiscrossing o%er sobrecru(amento2

deceit dolodeconstruction desconstruodeduction deduode#easible re%og%elde#inist #allac" #alcia da de#iniodelusion delusodemonstration pro%adenoting phrase e*presso denotati%adepiction -- representao pict,ricadescripti%e meaning signi#icado descriti%o

desert merecimentodi##erentia di#erena espec$#icadiscon#irmation in#irmaodomain dom$niodominance decision theor" domin+ncia teoria da decisodownward rules regras descendentesdrawing the line #allac" o# #ronteira imprecisa #alcia dad"slogistic dislog$stico3

economism economismoe##ecti%e procedure processo e#ecti%oegalitarian igualitarista partidrio do igualitarismo igualitrio ad)ecti%oegocentric predicament di#iculdade egocntrica

eigen#unction #uno pr,priaeigen%alue %alor pr,prioeight#old path caminho das oito %iaseliminati%ism eliminati%ismoendurance/perdurance permanncia/persistnciaentailment deri%abilidadeentrenchment entrincheiramentoequinumerous sets con)untos equipotentesequi%alence class classe de equi%alnciaerotetic erotemtica345 534eudaimonism eudemonismoeulogistic eulog$sticoe%idence dados ind$cios em probabilidades: in#ormao6 )usti#icaoe*aptation e*aptaoe*changeabilit" permutabilidadee*cluded middle terceiro e*clu$doe*istential import implicao e*istenciale*pected utilit" utilidade esperadae*perience e*perinciae*periment e*perincia cient$#icae*planation e*plicaoe*plication e*planao'


3/8

#acti%e #acti%o#ailure #racasso#allac" o# drawing the line #alcia da #ronteira imprecisa#alsi#iabilit" #alsi#icabilidade#alsi#iable #alsi#ic%el#alsi#ied #alsi#icado#alsi#"ing #alsi#icao#elici#ic calculus clculo da #elicidade

#ield theor" teoria de campo#ine tuned per#eitamente a)ustado#initar" methods m7todos #initistas#irst cause argument argumento da causa primeira#lourishing prosperar#ol! ps"cholog" psicologia popular#ollow seguir-se#ormula %ariable %ari%el de #,rmula#oundationalism #undacionalismo#rame ph"sics sistema de re#erncia ou re#erencial#rame problem problema do enquadramento#ramewor! enquadramento#ree-#loating rationale - base racional descomprometida#ree will li%re arb$trio

#requenc" theor" o# probabilit" teoria #requencista das probabilidades#unctional !ind categoria #uncional#u((" logic l,gica di#usaG

gambler8s argument argumento do apostadorghost in the machine #antasma na mquinagreat circles geometr" geod7sicas geometriagreatest happiness principle princ$pio da maior #elicidadegrue %erdul9

haecceit" ecceidadehalting problem problema da paragem

hard determinism determinismo purohardware suporte #$sicohigh/low rede#inition rede#inio #orte/#racahorns o# dilemma alternati%as do dilema9ume8s #or! dilema de 9umeh"lo(oism hilo(o$smo&

ideational theor" o# meaning teoria ideati%a do signi#icadoidentit" theor" o# mind teoria identitati%a da menteideolect idiolectoidiographic methods m7todos idiogr#icosillocutionar" act acto ilocut,rioimmunit" right imunidadeimplicature implicaturaincongruent counterparts contrapartes incongruentesinde*ical inde*icalinducti%ism induti%ismoinertial #rame re#erencial de in7rciainertial #rame o# motion re#erencial m,%el de in7rciain#irmation descon#irmaointensi%e magnitude grande(a intensi%aintentional stance postura intencionalinter%al scale escala de inter%alos


4/8

intuition pump sonda de intuioin%erse methods m7todos da in%erso

!nowledge b" acquaintance conhecimento por contacto;

labour theor" o# %alue teoria do %alor-trabalholattice reticuladolawli!e legi#ormeleast upper bound supremolect lectole#t-right machine mquina de direccionamento hori(ontallibertarian metaph"sical libertaristalibertarian political libertriolibertarianism metaph"sical libertismolibertarianism political libertarismolibert"-right liberdadelocutionar" act acto locut,rio

narrow content conte=do estritonatural !ind categoria naturalneed-to-!now principle - princ$pio da in#ormao su#icienteneural net rede neuronalneustic nusticono #alse lemmas principle princ$pio da recusa de lemas #alsosnomic n,miconomological dangler cone*o nomol,gicanomothetic nomot7tico


5/8

nonaptation inaptaonon-standard anal"sis anlise no standardno-ownership theor" teoria da despossessonoun phrase sintagma nominal?

obser%ation statement enunciado obser%acionalone-one #unction #uno in)ecti%a

one-to-one correspondence correspondncia biun$%ocaoperation letter s$mbolo #uncionalordering relation relao de ordemordinal-inter%al scale escala ordinal de inter%alosorthocomplemented modular lattice reticulado modular ortocomplementadoother minds mentes alheiasother-regarding hetero-relati%a5

parochial situado5ascal8s wager aposta de 5ascal

per#ormance desempenhoper#ormati%e utterances elocu1es per#ormati%asperitrope per$tropo

perlocutionar" acts actos perlocut,riosperseit" perseidadeperspecti%al perspect$%icophatic #ticophenomenalism #enomenismophoronom" #oronomiaphrase e*pressophrastic/neustic #rstico/nusticopicture theor" o# meaning teoria pict,rica do signi#icadopleonotetic logic l,gica pliot7ticaplurati%e logic l,gica plurati%apoint particles pontos materiaisposit supostoposterior probabilit" probabilidade a posteriori

power-right poderpower set con)unto potnciapragmatics pragmticapragmatism pragmatismoprediction pre%isopreposterous disparatadoprinciple o# acquaintance princ$pio do contactoprior probabilit" probabilidade a prioriprocedural semantics sem+ntica procedimentalprocedure modo de proceder processo procedimentopro)ection #unction #uno de pro)ecoproo# demonstraoprotasis pr,taseprotocol statements proposi1es protocolarespro*" #unction #uno de representaopseudo-statement pseudoproposio@

range #unction imagem #unorange interpretation dom$nio de %ariaorange propert" propriedade de base geralrange theor" o# probabilit" teoria do +mbito da probabilidaderatio scale escala de propororeduction sentence #rase de reduorele%ance logics l,gicas rele%antes


6/8

reliabilism #iabilismoreliabilit" #iabilidaderepresentationalism representacionalismorest-mass massa em repousoretrodiction retropre%isore%erse discrimination discriminao positi%are%erse engineering engenharia anal$ticaring laser g"ro girosc,pio laser de anel

rule utilitarianism utilitarismo das regras4

satis#iable satis#a($%elscope +mbitosel#-deception auto-enganosel#-intimating auto-intimadorsel#-regarding auto-relati%asel#-respect respeito-pr,priosemantic ascent ascenso sem+ntica >o%osemantic consequent consequncia sem+nticasemantic engine dispositi%o sem+nticosemantic sequent sequente sem+nticosemantic turnstile martelo sem+ntico

sense sentidosense-data dados dos sentidossensible !na%e pati#e discretosentence #rasesentence-#orming operator operador de #ormao de #rasessentencial #unction #uno #rsicasentience sencinciasequent sequentesequent-instance sequente de inseroset-theoretic hierarch" hierarquia cumulati%a dos con)untos4he##er8s stro!e trao de 4he##ersign sinal signosigni#icant #orm theor" teoria da #orma signi#icantesinglet singleto

situation semantics sem+ntica de situa1esslingshot catapultaslipper" slope situao escorregadia derrapagemslipper" slope argument argumento derrapanteso#t determinism determinismo moderadoso#tware suporte l,gicosortal categorialsoul almasound argument argumento s,lidosoundness o# a #ormal s"stem adequao de um sistema #ormalspeciesism especismospin rotaospirit esp$ritostatement a#irmao assero enunciadostate o# mind estado de esp$ritosub-clause orao subordinadasubstanti%alism substanti%ismosubstituted #or * is substituted #or " * substitui " ou " 7 substitu$do por *substitution instance caso de substituiosuccess word termo #acti%osum set con)unto uniosupererogator" supererrogat,riosuperstring theor" teoria das cordassuper%enience super%eninciasure thing principle princ$pio da coisa certa


7/8

sur)ection sobre)ecosur%e" le%antamentos"nderesis s"nteresis sind7reses"ntactic consequent consequncia sintcticas"ntactic turnstile martelo sintcticoB

term %ariable %ari%el de termo

theorem-instance teorema de inserotheor"-laden subordinao te,ricathic! terms termos densosthin! o#C asC conceberC comoCthisness istidadethought e*periment e*perincia mentaltime-lag argument argumento do lapso de tempotime-slice corte no tempotit #or tat pagar na mesma moedatone tomto!en esp7cimeto!en re#le*i%e esp7cime-re#le*i%atopic-neutral t,pico-neutraltrademar! argument argumento da marca

transcendental signi#ied transcendental assinaladotrial probabilit" ensaio lanamento probabilidadetriplet tripletotrolle" problem problema do el7ctricotruth-apt suscept$%el de %erdadetruth-#unctional %ero#uncionaltruth-#unctional sentence-#orming operator operador %ero#uncional de #ormao de #rasestruth-table tabela de %erdadeturnstile semantic/s"ntactic martelo sem+ntico/sintcticotwo-wa" interactionism interaccionismo re#le*i%ot"chism tiquismot"pe/to!en tipo/esp7cimeD

unbounded quanti#iers quanti#icadores ilimitadosunit set con)unto singularuni%ersali(abilit" uni%ersali(abilidadeup-down machine mquina de direccionamento %erticalupper bound ma)oranteutilitarian utilitarista >o%outilitarianism utilitarismo >o%oupward rules regras ascendentesutter pro#erirutterance elocuoE

%agueness %ague(a%ariable reali(ation reali(ao %ari%el%indication %indicaoF

warrant garantiawarranted assertabilit" assertibilidade garantidawa%e equation equao de ondawa%e #unction #uno de ondawa%e pac!et pacote de ondaswell-ordering boa-ordemwic!edness per%ersidadewide and narrow content conte=do lato e restrito


8/8

(oroastrianism (oroastrismoBodos os direitos reser%ados. 4, 7 permitido reprodu(ir este te*to caso se cite a sua origem HBe*to originalmente

publicado em www.criticanarede.com Ihttp://www.criticanarede.comJH e caso se)a reprodu(ido em publica1es no-comerciais.

Documents

Glossário Inglês Português de Filosofia