GO FREE MAGAZINE ISSUE 60 _ NEW GALLOPING IN SUMMERTIME

MAGAZINE

GO GADGETแกดเจตสดฮอต

ทหามพลาด

GO FEATUREซมเมอรน

ทรปแบบไหนทใชคณ

LIFE’S JOURNEYเทยวทะเลตราดกบ ISUZU MU-X

GLOBETROTTERไอเยนสงตรงจาก Innsbruck

เมองเลกทคณจะรก

ISSUE 60 l 10 MARCH - 10 APRIL 2014 • WWW.GOLIVETOGETHER.COM, WWW.FACEBOOK.COM/GOLIVETOGETHER

FR

EE

T H E B E S T I N AT I O N O F T R AV E L I N G • L I V I N G • D E S I G N • I N S P I R AT I O N

NEWGALLOPINGIN SUMMERTIME

P.1 Cover ISSUE 60 CS6.indd 1 3/4/57 BE 3:05 PM

ในหนงวนดฉนไดรบอเมลตงแตหลก 10 จนถงหลก 100 ฉบบ 1 ในนนมรายงานทนาสนใจจากสายการบนบรตช แอรแวย ซงส�ารวจความคดเหนประชาชน 2,000 คน เพอคนหาสถานทยอดเยยมและยอดแยส�าหรบการเลนกฬาในตางแดน ผลส�ำรวจบอกกบเรำวำสวนสำธำรณะเซนทรลพำรคนวยอรกไดรบกำรโหวตใหเปนสถำนทส�ำหรบวงทยอดเยยมทสดในโลกผนน�ำสเทอรควอยซท�ำใหหมเกำะมลดฟสไดรบกำรโหวตใหเปนสดยอดสถำนทของโลกส�ำหรบกำรวำยน�ำตำมมำดวยเกรทแบรรเออรรฟประเทศออสเตรเลยและสระวำยน�ำชนดำดฟำทอยสงจำกระดบผวถนน650ฟตของมำรนำเบยแซนดสดล�ำทประเทศสงคโปรสวนกำรปนจกรยำนซงก�ำลงเปนเทรนดสดฮตในบำนเรำยอรกเชยรเดลสประเทศองกฤษไดรบกำรโหวตวำเปนสถำนททดทสดส�ำหรบกฬำสองลอคะแนนเฉอนชำยหำดอนอบอนอยำงเวนสบชแคลฟอรเนยและคนทรเลนทเกำะไวท(IsleofWight)

• WHERE TO FIND US •

• CONTENTS •

CONSULTANTS สฤษดพงษ รตนำพตสถำพรสรสงหประวชจรรยำสทธกลจรสพงษ สรสวด ธรภทร สตะบตรLEGAL ADVISOR อ�ำนำจตนกรมำนPUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF อรณแกวทพรตน TRAVEL & LIFESTYLE EDITORดวงกมลจนทรเนตรEDITORIAL STAFF กลยจนทรพรำมณประเสรฐPHOTOGRAPHER ธนำกรจยวงศ GRAPHIC DESIGNER วฒนำจงอำรยPROOF READER PLENTA MARKETING & ADVERTISING DIRECTOR รมณสกำญจนำภรณกลCREATIVE STRATEGIC PLANNING กฤตภำสแกวมณสรภพแกวทพรตนACCOUNTING & FINANCIAL MANAGERจตรสมยณนครFINANCE & ADMINISTRATION เพยงใจทองวเชยรCOLOR SEPARATIONบรษทกนกศลป(ไทยแลนด)จ�ำกดPRINTINGบรษทรงศลปกำรพมพ(1977)จ�ำกดADDRESSบรษทเพยวปำปรกำจ�ำกด9/2หมบำนเสรซอยลำดพรำว101ซอย44ถนนลำดพรำวแขวงคลองจนเขตบำงกะปกรงเทพฯ10240โทร.027368646,0863138853-4แฟกซ027314195

อรณ แกวทพรตนEDITOR-IN-CHIEF

ดฉนคงจะไมพดถงสถำนทยอดแยเพรำะเทำทอำนดสวนใหญเปนสถำนททคอนขำงอนตรำยมควำมวนวำยดฉนหยบยกรำยงำนนมำพดถงเพรำะสอดคลองกบสงทGOน�ำเสนอทงในฉบบนและตอจำกนเทรนดโลกไดเปลยนไปแลวผคนไมไดออกเดนทำงเพอไปทองเทยวเลนหรอแคถำยรปเทำนน คนจ�ำนวนมำกออกเดนทำงไปอกซกโลกเพอไปเลนกฬำ วงมำรำธอนตกอลฟ เลนสกแขงฟตบอลพวกเขำเฟนหำสถำนททดทสด เหมำะสมทสดส�ำหรบกำรออกก�ำลงกำย คณๆ คดกนไวหรอยงคะวา ซมเมอรนจะไปวายน�าหรอเลนวอลเลยบอลชายหาดทไหนด

• TRAVELING •LIFE‘S JOURNEY 14GLOBETROTTER 35

• LIVING •

SPIN THE WORLD 04ACCESSORIES 18MONEY TIPS 12GO GADGET 10MOVEMENT 30

• DESIGN •

D-DESIGN 06A-Z 20

• INSPIRATION •

FYI 08FASHION 22GO FEATURE 32GO GUEST 38EDITOR’S PICK 40,44U R WHAT U EAT 42WINEXPERT 42SLEEP WITH ME 45ZODIAC 46

P.27

P.35

P.38

P.42

ISSUE 60 l 10 MARCH - 10 APRIL 2014 • WWW.GOLIVETOGETHER.COM, WWW.FACEBOOK.COM/GOLIVETOGETHER

P.2 Editor's Talk.indd 2 3/6/57 BE 8:42 PM

GO060002JO TRIM235X298 22-2-57

4 l GO MAGAZINE ISSUE 59

• SPIN THE WORLD • WRITER • GO TEAM l ใครมขาวฝาก หรอกจกรรมดๆ สงมาไดท [email protected]

YOUR CALENDAR

MARCH - APRIL 2014

COACHELLA VALLEY MUSIC AND ARTS FESTIVAL WHEN 11 – 20 เมษายน 2557

WHERE Empire Polo Club เมองอนดโอ

รฐแคลฟอรเนย สหรฐอเมรกา

WHY โคเชลลามวสกแอนดอารตเฟสตวล เปนอก

1 งานแสดงดนตรระดบโลก รวบรวมเหลาศลปน

ทกแนวเพลงจากหลากประเทศ หากใครมโอกาส

ไดไปแจมในเทศกาลนกมโอกาสพบปะกบดารา

ฮอลลวดคนดงทงหลาย แถมไดสนกสนานกบ

การตงแคมปในทะเลทรายอกดวย ถาไมไดไปดสด

ลองคลกไปดในยทป รายละเอยดเพมเตมคลกไปท

www.coachella.com

นทรรศการ No Confidence ManWHEN วนน - 16 มนาคม 2557

WHERE DOB Hualamphong Gallery

WHY พบผลงานภาพพมพเทคนคผสมทเตมไป

ดวยความประณตละเอยดออนโดยศลปนชนคร

ชาวญปนฮซาชคราจ ดวยแนวความคดเกยวกบ

ความเปลยนแปลงและความไมมนคงในมตตางๆ

ของการด�ารงชวตยคปจจบนเสนสายรายละเอยด

ขนาดเลกจ�านวนมากในแตละชนงานสอดประสาน

ใหเกดรปทรงอนงดงามแปลกตาและใหความหมาย

ทงในแงมมของความเหมอนจรง ผชมสามารถคดฝน

จนตนาการไดอยางเสร ตดตามรายละเอยดเพมเตม

ไดท www.ardelgallery.com

โครงการสองลอรวมลานดวงใจคนไทยรกดามขวานWHEN 18 มนาคม - 7 เมษายน 2557

WHERE กรงเทพมหานคร- ราชบร-หวหน-

ประจวบครขนธ-ชมพร-สราษฎรธาน-กระบ-

พงงา-ภเกต-ตรง-สตล-สงขลา

WHY กจกรรมครงนเกดขนเพอจดซออปกรณ

ทจ�าเปนใหกบเจาหนาทในการดแล 3 จงหวด

ชายแดนภาคใตและมอบทนเพอเยยวยาดแล

ครอบครวผประสบภยจากเหตการณ 3 จงหวด

ชายแดนใต นกปนจกรยานทกคนจะไดทองเทยว

ไปในสถานทตางๆ ในภาคกลางและภาคใต

ทางทมงานไดจดเตรยมทพกอาหารใหกบผปน

จกรยานทกคน สอบถามไดท 09 1707 5268

และ 08 1375 3455

พทยาอนเตอรเนชนแนลมวสคเฟสตวลWHEN 14 - 16 มนาคม 2557

WHERE แหลมบาลฮาย จงหวดชลบร

WHY มหกรรมงานดนตรททกคนรอคอยและ

ถอไดวาเปนมหกรรมความบนเทงทยงใหญ

ประจ�าปในเมองพทยาและในประเทศกบ

เทศกาลดนตรนานาชาต จากวงดนตรชนน�า

ทงไทยและตางประเทศ สนกดมด�ากบงานดนตร

หลากหลายสไตลตามใจทคณตองการตลอด

3 วน 3 คน ตงแตวงเวยนปลาโลมาไปจนถง

ทาเทยบเรอทองเทยวเมองพทยา สบเปลยนกน

ขนแสดง ตดตอสอบถามไดทโทร. 0 3842 7667

หรอคลกไปท www.pattayamusicfest.com

นทรรศการ BRANDNEW ART PROJECT WHEN วนน - 15 มนาคม 2557

WHERE หอศลปมหาวทยาลยกรงเทพ

WHY โครงการศลปกรรม BrandNew ด�าเนนมา

อยางตอเนองเปนปท 9 เพอสนบสนนศลปน

รนใหมใหมโอกาสพฒนาผลงานสรางสรรคของ

ตวเองอยางอสระ โดยผานการเลอกสรรจาก

คณะกรรมการและภณฑารกษของโครงการ

นอกจากการคดเลอกศลปนรนใหมแลว ผท�า

หนาทเปนภณฑารกษของโครงการในแตละป

กนบเปนไฮไลทของงานเพราะมภณฑารกษทง

ชาวไทยหรอชาวตางประเทศทมผลงานและชอเสยง

ในระดบสากลมาท�าหนาทเปนผคดเลอกศลปน

รนใหมของโครงการน โทร. 0 2350 3626


นทรรศการ PET EXPORT PROJECTWHEN 22 มนาคม - 4 เมษายน 2557

WHERE หองนทรรศการชน 2 ราน Brown Sugar

WHY นอกจากจะเปนโครงการเลกๆ ทมความ

เคลอนไหวหลกบนโลกคขนานเสมอนจรงทง

เฟซบกและอนสตาแกรม ในโลกของความเปนจรง

ผลงานจตรกรรม Pet Export Project กยงคงม

คณภาพทางดานรปแบบเทคนควธการและ

แนวความคดซงศลปนตองการน�าพาใหผดได

ผอนคลายกบภาพผลงานทดแผวเบานารก

ออนโยนและเพลดเพลน โทร. 09 0986 9937,

09 0986 4421

นทรรศการพพธภณฑใกลชด WHEN วนน - 26 มนาคม 2557

WHERE ละลานตาไฟนอารต

WHY นทรรศการเดยวครงแรกในประเทศไทย

ของศลปนดานศลปะจดวาง (Installation art)

ชาวญปน เคนจซจยามา พฒนาไอเดยจากงาน

หนจ�าลองขนาดจวทเหนกนอยทวไป สงแรกท

เราจะไดเหนจากระยะไกลคอกลองสปาเกตต

ทใชงานแลวเรยงรายบนชน อกทงดวงตากลมโต

ขนาดใหญและกลองทรงสงแตเมอมองสอง

เขาไปในกลองหรอในดวงตาจะเหนผคนตวเลก

ก�าลงดมด�ากบงานศลปะบนผนงพพธภณฑ

ขนาดจวทศลปนสรางสรรคขน โทร. 0 2204

0583, 0 2260 5381

งานไหวครมวยไทยโลกครงท 10

WHEN 12 - 22 มนาคม 2557

WHERE สนามกฬาจงหวดพระนครศรอยธยา

WHY ชมการแขงขนชกมวยไทยระหวาง

นกมวยไทยและนกมวยตางชาต ชวงเยนชม

มหรสพสมโภชนภาพยนตรดนตรและอนๆ

อกมากมาย รวมอนรกษศลปะการปองกนตว

แบบไทย สอบถามเพมเตมไดท ททท. ส�านกงาน

พระนครศรอยธยาโทร. 0 3524 66076-7

หรอส�านกงานทองเทยวและกฬาจงหวด

พระนครศรอยธยาโทร. 0 3524 5417

P.4 Spin the world CS6.indd 4 3/6/57 BE 3:02 AM

NMS14018BO235X298 10/2/57 GO

• D-DESIGN • WRITER WanWan


1. ELECTRO Tโคมไฟงานแฮนดเมดจาก Ango ทใชการเชอมลวดดวยมอ ชบนเกล แลวถกทอดวยดนเงนแบบฟรสไตล พรอมเลนดไซนทขาโคมไฟใหยงโดดเดน Electro T จงเปนโคมไฟเครองประดบทมเอกลกษณแปลกตา แตยงไมทงความละเอยดออนของเทคนคแฮนดเมด อนเปนเอกลกษณเพยงหนงเดยวของ Angowww.angoworld.com/ 2. FISCHER MÖBEL GMBH, GERMANYSuite Collection ชดโซฟาภายนอกอาคาร ซงออกแบบโดย อภรฐ บญเรองถาวร สวนผสมทนาสนใจระหวางงานโครงสแตนเลสคณภาพสงมาตรฐานเยอรมน ทดมนคงแขงแรงในรปแบบของงานสถาปตยกรรม กบผากนน�าทใหความรสกนมและออนไหวในสวนของทนงและพนกพง เปนการผสมผสานความตรงขามกนไดอยางลงตวwww.plus-sense.com3. MYITTHAเกาอส�าหรบภายนอกทสรางบรรยากาศใหโรแมนตกขนมาไดจรงๆ ออกแบบโดย อภรฐ บญเรองถาวร ความพเศษของ Myittha สามารถกระตนความรสก โรแมนตก และสรางความรสกอนแสนอบอน เพราะแตละโคงแตละเสนสายไดรบการสรางสรรคอยางลงตว ดวยเทคนคการดดโคง และกระบวนการท�าใหปลายทอเรยวเลกลง มาพรอมกบเบาะรองนงซงเปนฟองน�าทแหงเรวwww.plus-sense.com4. KOWMA ลายผาขาวมา คอแรงบนดาลใจในการออกแบบชดโซฟาทมพนกพงตวน โดดเดนดวยเทคนคการสานจากฝมอชาง ออกแบบโดย อนพล อยยน Chief Designer, Mobella ซง KOWMA เปนมากกวาโซฟาส�าหรบนงพกผอนหรอรบแขก เพราะดไซนอนเปนเอกลกษณ เฉกเชนงานศลปะชนงามประดบอยในหองของคณwww.mobella.co.th

COLORFUL FURNITURE ดไซนมาพรอมฟงกชน

เฟอรนเจอรทกชนสามารถบงบอกตวตนทเปนเอกลกษณของเราได นนหมายถงเฟอรนเจอรทตอบสนองการใชงานไดอยางดเยยม พรอมกบงานดไซนสวยซงแตกตางดวยแนวคดและการออกแบบ กยงจะสะทอนรสนยมรอบดานในเรองสไตลตกแตงบานทงภายในภายนอกไดเปนอยางดเชนกน และแนนอนวา คณจะสนกกบการน�าเฟอรนเจอรเหลานไปตกแตงบานของคณ

1

4

2

3

P.6 DDESIGN.indd 6 3/4/57 BE 3:51 PM

NMS14016BO235X298 10/2/57 GO

• GO GADGET •WRITER • Gadget Boy

4 BEATS NEW STUDIOหฟงคณภาพทมาพรอมกบฟงกชนการท�างาน Adaptive Noise Cancelling แบบดโอโหมดซงสามารถตดเสยงรบกวนรอบขางไดอยางหมดจด เทกบเกดวยดไซนใหมลาสดพรอมรปลกษณซงไดรบแรงบนดาลใจจากรถสปอรตหร จงมเสนโคงปราดเปรยว และวสดเรยบมนเงา ทงยงออกแบบใหซอนสกรวเอาไวภายในเพอความสวยงามอยางสมบรณแบบ มใหเลอก 3 ส คอ ด�า แดง และขาว มจ�าหนายทราน Jaymart, iStudio, Life, PowerMall, PowerBuy, Munkong Gadget และรานคาชนน�าทวประเทศ ราคา 13,000 บาท

LENOVO FLEX DUAL MODEนอกเหนอจากความบางเบาคอมพวเตอรแลปทอปเลอโนโว เฟลกซ 14 เลอโนโว เฟลกซ 15 และ โนโว เฟลกซ 20 ออล อน วน (ขนาด 14.1 นว 15.6 นว และ 19.5 นว ตามล�าดบ) ยงมาพรอมกบดไซนททนสมยดวยฝาครอบเครองสด�าตดขอบดวยสเงนหรอสสม เลอโนโว เฟลกซ คอตวอยางคอมพวเตอรซงสามารถเลอกใชทงโหมดแบบตงโตะ (สแตนโหมด) หรอแบบนอน (เทเบลโหมด) ตามความเหมาะสมของการใชงานไมวาจะเปนเพอการเลนเกม ดหนงหรอฟงเพลง เพราะความสามารถในการปรบหนาจอไดสงสดถง 300 องศา นอกจากน ยงล�าสมยดวยเทคโนโลย อาท แปนคยบอรดเรองแสง หนาจอคมชดมากดวยระบบ Full HD 1920X1080 ส�าหรบผทชนชอบการถายภาพสามารถใชโปรแกรมถายภาพผานระบบค�าสงเสยงพรอมแชรไดทนทอกดวย

LOMOGRAPHY X ZENIT PETZVAL เลนสแกวคณภาพสงระดบต�านานซงผลตโดยโรงงาน Zenit ในประเทศรสเซย ผานฝมอของชางผช�านาญการอยางพถพถน ใหภาพถายทมขอบด�าสวยงามเปนธรรมชาตและคมชดมาก ทงยงมสสนสดอม และใหเอฟเฟกตภาพแบบหมนทสวยงาม คณสามารถใชเลนส Lomography x Zenit Petzval นรวมกบกลอง Canon EF และ Nikon F Mount ทงกลองฟลมและกลองดจทลไดทกรน ม 2 สใหเลอก รนทองเหลองราคา 21,500 บาท รนสพเศษรมด�าราคา 24,500 บาท สงซอไดท Lomography Thailand โทร. 0 2662 6829 หรอคลกไปท www.lomography.co.th

PLAYSTATION®4 (PS4™) เครองเลนเกมเพอความบนเทงสดล�าทไดรบความนยมไปทวโลก เพลยสเตชน 4 นวตกรรมเพอความบนเทงรนใหมลาสดทจะท�าใหผเลนตนตาตนใจไปกบความสวยงามและสมจรง ดวยคณสมบตทพฒนาใหมมากมาย Innovative Second Screen สามารถใชงานรวมกบอปกรณอนๆ ไดเชน PS Vita เปนตน นอกจากน ยงสามารถตอใชงานกบ PS Camera (กลองส�าหรบเพลยสเตชน) ทงยงมเกมสนกๆ ใหเลอกเลนอกมากกวา 30 เกม เทานยงไมพอทางโซน ยงไดจดเตรยมแพคเกจตางๆ รวมทงของสมนาคณพเศษไวใหนกเลนเกม ไดสนกกนแบบสดคมอกดวย วางจ�าหนายท โชวรม โซน ทกสาขา รานโซนเซนเตอร และราน Life ขอมลเพมเตมโทร. 0 2715 6100 หรอคลกไปทwww.sony.co.th

3

1

5

2


LEICA D-LUX 6GLOSSY BLACK/SILVER ซรส D-Lux นบเปนกลองทประสบความส�าเรจทสดในสายกลองคอมแพคของไลกา สวนรน D-Lux 6 ทเพงออกมาใหมลาสดน เปนกลองคอมแพค ระดบไฮเอนดมอบคณภาพภาพทยอดเยยม ทงยงไดรบการออกแบบใหมใหสวยงามคลาสสก ดวยตวกลองสด�าและเลนสสเงน มาพรอมกบกระเปาหนงแกะเนอนมสวยงามชวยเพมความหรหรา ขอมลเพมเตม www.leica-camera.com

P.10 GO Gadget + Gadget Review.indd 8 3/6/57 BE 2:54 AM

GO059003PS TRIM235x298 24-01-57

• FYI • WRITER • Tasana

• TOP 10 •

• วอลเลยบอลชายหาด กฬากลางแจงทตอง เลนกนเปนทม 2 คน บนพนทรายรมชายหาด อาศยการเลนลก 2 จงหวะหากผานการฝกฝน

กจะยงเพมความสนก

• จอกกง ออกก�าลงกายทไมตองลงทนสง แคมรองเทาส�าหรบวงดๆ สกค รมยวาการวงเพยง 1 ชวโมงจะชวยเผาผลาญพลงงานเฉลยถง

600 - 700 แคลลอร

• ฟตบอล กฬาทอยในดวงใจระดบต�านานของชายหนมครงคอนโลกตงแตเดกจนถงผใหญท

นยมเลน และใฝฝนอยากเปนนกบอลระดบอาชพ

• แอโรบก การเตนแอโรบกจะชวยใหระบบตางๆ แขงแรงขนอยางสมพนธกน ทงระบบกลามเนอ

กระดก การไหลเวยนเลอด การหายใจ และการเผาผลาญพลงงาน

• ปนจกรยาน เทรนปนจกรยานยงฮอต ยงออกไปปนตามสถานททองเทยวตางๆ เปดประสบการณ

ใหมกยงสนก และชวยใหสขภาพแขงแรงดวย เพราะใน 1 ชวโมงสามารถเผาผลาญพลงงาน

ได 250 - 600 แคลลอรเลยทเดยว

• เทนนส เสนหของเทนนสคอ การไดออกก�าลงกายทกสดสวน ทงวงและขยบแขนขาทส�าคญคอ สมาธ และหากไตถงระดบมออาชพกเปนกฬาทท�ารายไดสง

• ฟลายบอรด (Flyboard) เปนกฬาทางน�าทเราใจมากทสด เพราะผเลนจะไดลอยตวเหนอผวน�าสงกวา

9 เมตร และออกลลาตางๆ จะตลงกา หมนตว ท�าทาเหมอนโลมา แตส�าคญทผเลนตอง

ฝกฝนการทรงตวใหด

• พารามอเตอร (Paramotor) กฬาส�าหรบคนไมกลวความสง และตองมสตควบคมเครองยนต

ขนาดเลกขณะรอนอยกลางอากาศทมอตราความเรวประมาณ 40-55 กม./ชม. และการบน

แตละครงจะไปไดไกลกวา 100 ก.ม.

• กระดานโตคลน กฬาทาทายความสามารถของหนมสาวทตองยนทรงตวบนกระดานโตคลน

กลางทะเล ซงมผลส�ารวจออกมาวามลดฟสเปนเกาะทตดอนดบในใจของนกโตคลน

• กอลฟ กฬาทตองเอาชนะตวเองและรจกแกไขปญหาตลอดเวลาไมเพยงเทานกอลฟยงเปนการออกก�าลงกายทตองใชสมาธการวางแผน

ทใครเลนแลวจะไมรสกเบอ

HOT ACTIVITIES FOR HOT SUMMER

WRITER • Rujira

สถานทนยมของนกทองเทยวรายได 100,000 บาทตอครวเรอนหรอมากกวานน

71% ของผตอบแบบสอบถามอยากไป มลดฟสและ 47% เลอกไป มาดากสการทมา VisaGlobal Travel Intention Survey 2013

ผใชสมารทโฟนในสหรฐฯ เปดหนาจอ Homescreen เกอบ 100 ครงตอวนเพราะกลวตกขาว

ทมา eMaketer

ชอปปงออนไลน ป 2013 กบสนคาสดฮต

35% สนคาแฟชน

31% เครองส�าอาง

8% ยาและอาหารเสรม

5% ของขวญและของเลน

21% อนๆ เชน อปกรณตกแตงบาน

ทมา ศนยวจยกสกรไทย

ภายในป 2573 1 ใน 4 ของประชากรชาวยโรปจะมอาย 60 ป หรอมากกวา

ทมา www.economist.com

6,000 ลานครงตอวนคอจ�านวนผใชเฟซบกทวโลกทกด Like

ทมา บรษท ฮลล แอนด นอลตน สแตรทจส ประเทศไทย

ความตองการแคลเซยมของคนไทย(มลลกรมตอวน)

0-6 เดอน 2107 เดอน - 1 ป 2701-3 ป 5004-8 ป 8009-18 ป 1,00019-50 ป 80051 ปขนไป 1,000

ทมา กองโภชนาการ กรมอนามย กระทรวงสาธารณสข

P.8 FYI.indd 10 3/6/57 BE 3:11 AM

AAAAAA 241x304 AAAAA

07-03-57 CN KB


• MONEY TIPS • WRITER • ดร.นพพล


ความเสยงทส�าคญอนดบ 1 จากการลงทนคออะไร ค�าตอบคอ เงนเฟอ เงนเฟอกคอการเพมขนของราคาสนคาทตองจบจายใชสอยในชวตประจ�าวน ราคาสนคาทเพมขนจะท�าใหคาของเงนทมอยลดลง สมมตวาวนนเรามเงนอย 100 บาท สามารถน�าไป ซอขาวหนงจานราคา 60 บาท และกาแฟหนงแกวราคา 40 บาทไดพอด แตเนองจากราคาสนคาเพมขนตามเงนเฟอ โดยอตราเงนเฟอ 5% หมายความวาโดยเฉลยราคาสนคาจะแพงขน 5% จากปทแลว เมอผานไป 1 ป ขาว 1 จานราคาจะเพมเปน 63 บาท และกาแฟ 1 แกวเพมเปน 42 บาท รวมเปน 105 บาท เงน 100 บาทจงไมพอจะซอทง 2 อยางอกตอไป เรามเงนจ�านวนเทาเดมแตไมสามารถซอของไดเทาเดมทเคยซอ นคอผลของเงนเฟอ หลายคนอาจสงสยวา แลวเงนเฟอมาเกยวอะไรกบการออมเงน เกยวแนนอนครบ เพราะการออมเงนคอการทเราเลอกทจะไมใชจายเงนทมอยในวนนและน�าไปลงทนโดยคาดหวงวาจะไดเงนกลบมาเพมขนในอนาคต เราจงตองระวงในเรองของเงนเฟอ เมอได เงนกลบมาจากการลงทนแลวเงนจ�านวนดงกลาวอาจจะไมสามารถน�าไปซอของไดเทาเดม ถาน�าเงน 100 บาทไปลงทนโดยฝากธนาคารทอตราดอกเบย 3% ตอป เมอผานไปหนงป จะไดผลตอบแทนคอดอกเบยจากธนาคารเปนเงน 3 บาท รวมแลวจะมเงนเพมขนเปน 103 บาท แตจ�านวนเงนทเพมขนนกยงไมพอซอขาว 1 จานกบกาแฟ 1 แกวทราคารวมเพมขนเปน 105 บาท เพราะเงนเฟอ สถานการณเชนนเรยกวาผลตอบแทนทแทจรงตดลบ โดยมสตร ในการค�านวณงายๆ คอ อตราผลตอบแทนทแทจรงเทากบอตราผลตอบแทนปกตลบดวยอตราเงนเฟอ ในกรณนอตราผลตอบแทนปกตคออตราดอกเบยทไดรบจ�านวน 3% ตอป ขณะทอตราเงนเฟอคอ 5% ท�าใหอตราผลตอบแทนทแทจรงกลายเปน -2% ผลตอบแทนทแทจรงตดลบ แมวาเราจะไดเงนเพมขนแตก�าลงซอของเรากลบลดลงเพราะราคาสนคาเพมขนมากกวา ถาไมตองการเจอผลตอบแทนทแทจรงตดลบ เราตองลงทนใหไดอตราผลตอบแทนปกตมากกวาอตราเงนเฟอ หรอบางคนอาจเคยไดยนวา ตองลงทนใหได ผลตอบแทนชนะเงนเฟอเพอไมใหก�าลงซอ ลดลงนนเอง ถาเราก�าลงวางแผนการออมเงนเพอใชจายหลงเกษยณ เงนเฟอทเพมสงขนหมายความวาสนคามราคาแพงขน ดงนนเปาหมายการออมเงนกตองสงขนตามไปดวย เมอเปาหมายในการออมเงนสงขน กจ�าเปนตองปรบแผนการออมเงน โดยอาจตองใชเวลาเกบออมเงนนานขนหรอตองลดการใชจายในปจจบนลงเพอทจะสามารถเกบสะสมเงนออมไดเพมขนเพอใหบรรลเปาหมายดงกลาว อกทางเลอกหนงคอตองหาการลงทนอนทจะสรางผลตอบแทนทสงขน แตตองไมลมวาการลงทนทมผลตอบแทนสงขนยอมจะมความเสยงสงขนดวยเชนกน เราจงตองมความเขาใจถงคณลกษณะและความเสยงในการลงทนแตละประเภท เราคอยๆ ท�าความรจกกบทางเลอกการลงทนตางๆ เพอเปนขอมลส�าหรบการตดสนใจและจดสรร เงนออมไปลงทนอยางเหมาะสม

เงนเฟอกบการออมเงน

DID YOU KNOW ?

ทราบหรอไมวาปจจบนธนาคารแหงประเทศไทยด�าเนนนโยบายการเงนภายใตกรอบเปาหมายเงนเฟอ โดยมเปาหมายเพอควบคมอตราเงนเฟอใหอยในระดบทเหมาะสมในชวง 3-4 ปทผานมา อตราเงนเฟอในประเทศไทยอยทประมาณ 3% ตอปเทานนแตในอดต เชน ในป พ.ศ. 2523 อตราเงนเฟอในประเทศไทยเคยเพมขนสงกวา 19% ตอปและชวงเวลาเดยวกนอตราเงนเฟอในประเทศอารเจนตนาและบราซลสงเกน 100% ตอปเลยทเดยว

ทมา: ธนาคารแหงประเทศไทยและธนาคารโลก

P.12 MONEY TIPS.indd 12 3/4/57 BE 3:07 PM

9.75”x12.5”GO058001BL Trim235x298 09-01-57

• LIFE’S JOURNEY •

เมอใจแสวงหาความสงบ เพอผอนคลายจากความวนวายทงปวง จะมวรออะไร ตนเชามาในวนหยด พาตวเองและยนตรกรรมคใจอยาง ISUZU MU-X มงหนาสทะเลตะวนออก ไมตองขนรถลงเรอขามไปเกาะใหเหนอยกาย รมฝงอ�าเภอเมองจงหวดตราด เสยงคลนลมแววมาแตไกล ไมนานนกทองน�าสฟาเคยงคหาดทรายขาวเนยนกปรากฏแกสายตา เมดทรายเลกละเอยดเนยนนมอยใตเทาเปลาเปลอย รองเทาและถงเทาทถอดทงไวบนรถคอสญญาณวาความสขก�าลงโบกมอทกทาย


PRIVILEGE OF DESTINATION BY ISUZU MU-X

SERENE TRAT

WRITER • AMM JUNNET • PHOTOGRAPHER D.JOHN

P.14-17 Life's Journey.indd 14 3/1/57 BE 2:52 PM

PRIVILEGE OF LIFESTYLE AND TRAVEL

X-TRAORDINARY PRIVACY ระยะทาง 200 กวากโลเมตรบนถนนสขมวท มทง

ราบเรยบและขรขระ มบางจงหวะทเสนทางแคบลงจนชวนใหสงสยวา มาถกทางหรอไม เพราะแหลมกลดเปนชอทไมคนเคย กระทงเมอเหนปายตวอกษรสแดงบนพนขาวกบค�าวา Centara กรแนแลววา เราเขาใกลเปาหมายเขาไปทกท กระทงปายท 2 เราชะลอความเรวแลวเลยวขวาเขาสจดหมายนามเซนทารา ชานทะเล รสอรท แอนด วลลา ตราด ทพกบนชายหาดสวนตวในต�าบลแหลมกลด ซงเปนหาดทรายในละแวกเดยวกบหาดบานชน หาดทขนชอวาสวยทสดของชายฝงจงหวดตราด

ทพกสวย สงบ รมรน ไมพลกพลาน หลงจากชวยกนขนสมภาระทบรรทกอยทายรถ ISUZU MU-X ซงกวางขวางจนสามารถขนทกอยางทตองการมาไดลงจนหมด แทนการนอนรบไอเยนจากเครองปรบอากาศ เราออกจากหองพกแลวสาวเทาไปจบจองเตยงผาใบรมทะเล บนชายหาดไมมนกทองเทยวเลนบานานาโบต ไมมเรอหางยาววงกนขวกไขว ตรงหนาของเราคอทองทะเลสงบทมเพยงคลนนอยซดเขาฝง ดวงตะวนคอยๆ คลอยลอยต�า เฉดของทองฟาเปลยนสไปอยางไมเรงรบ ฟา คราม สม ชมพ ไมแปลกใจ ทจะมคนเปรยบเปรยวาเหมอนจตรกรแตมสน�าบนผนผาใบ การเฝามองดวงอาทตยคอยๆ จมลงสทองทะเลในวนแรกของการพกผอน เปนชวงเวลาทหวใจเราคอยๆ ด�าดงสความเงยบสงบ ความงามทมโอกาสไดชนชมท�าใหเรารสกขอบคณสถานทตรงหนา ประทบใจยงกวาเวลคมดรงคแกวไหนๆ ทเคยไดรบมา

PRIVILEGE OF ISUZU MU-X•PRIVILEGE OF DESIGNISUZU MU-X สงางามปราดเปรยว โฉบเฉยวเหนอระดบ ทกเสนสาย ดไซนเฉพาะตว ดานหนาเขม มมตโดดเดนดวยไฟหนาแบบ Projector ออกแบบรบกบกระจงหนาแบบ 3- Dimension ใหอารมณสปอรต หรหราปลอดภยสไตลยโรป ดวย Super Daylight ไฟสองสวางกลางวน รปลกษณดานขางใหความรสกภมฐานมนคงผสานเสนสายอนเฉยบคม ปราดเปรยว ทกการดไซนทนสมยใหคณสมผสไดถงการเดนทาง

ระดบผน�า•

15 10 MARCH - 10 APRIL 2014 l


X-TREMELY DELICIOUSมออาหารเปนอกหนงประสบการณทจะมาเตมเตม

ใหทรปพกผอนของเราสมบรณครบ ขนอยทวาความอรอยจะถกปากถกใจเราหรอไม เราอยไกลจากตวเมองตราดประมาณ 50 กโลเมตร แม ISUZU MU-X จะเปนอกหนง ยนตรกรรมทไวใจไดในเรองของการประหยดน�ามน แตเราคดวาการไดใชเวลาหยดอยนงบางนนคมคากวา และทหองอาหาร Azure ของเซนทาราฯ อาหารทกจานกไมท�าใหผดหวง โดยเฉพาะผดไทยเซนทาราทมสตรพเศษ ซอสทคลกเคลามานนรสชาตเขมขนสมราคาคย ปดทายมอแรกเราสงคอกเทลไปนงจบรมสระน�า ชมจนทรไปพลาง เมอมนใจกบความอรอย ทกมอของการพกผอนในทรปนเราฝากทองไวทน

X-TREMELY LEISURE

ยามเชา แมจะรวาไมมตารางเวลานดหมาย ไมมประชมดวนใด ๆแตเรากพรอมใจจะตนเชา น�าใส ๆหาดทรายขาวๆ ฟาสสดใส และแสงแดดออนๆ เชญชวนใหเรากระโดดเขาใส มกจกรรมใหเลอกมากมาย พายเรอคายค ด�าน�าดปลาหนาหาด วายน�าในสระ วอลเลยบอลชายหาด ขจกรยาน นวดแผนไทย หรอแมกระทงเราเลอกทจะไมท�าอะไร แคนอนเลนรมทะเล โพสตรปสวยๆ ลงหนาวอลล แชรความสขตรงหนาใหเพอนไดสมผส โลกทตราดสงบและสวยงามกวาทคดไว

เวลายามเชาหมดไป ยามบายกยงม เราพา ISUZU MU-X ขบไปทางบานหาดเลก อ�าเภอคลองใหญ คนสวนใหญไปทนนดวยมจดหมายอยทตลาดชายแดน ของขายหลายอยางขนชอวาของราคาถก แตเราเพยงแคตองการทองเทยวไป การจบจายไมใชเปาหมายส�าคญ แวะซอกาแฟมาจบพลาง เปดกระจกรบลมธรรมชาต ชมวว 2 ขางทางทไมมอะไร ขนชอวาไดเดนทางไกลกสขใจแลว

X-OTIC MEMORYความทรงจ�าของทรปน นอกจากความสขสงบเปน

สวนตวของชายหาดในรสอรทเซนทารา ชานทะเล มมเลกๆ อกมมหนงซงหาไมไดจากเมองใหญ หรอเกาะทคนพลกพลาน กคอ วถชวตเงยบงามทชาวตางชาตขามน�าขามฟามาแนบกายของชมชนรานคาบนถนนหลกเมอง ในตวเมองตราด ทนชวนใหนกถงเมองเลกๆ ทเคยสงบอยางปาย เชยงคาน ในวนทนกทองเทยวไมไดมงหนาเขาไปแสวงหาความสขโดยไมสนใจอะไร มเพยงคนแบกเปหวทองเดนเทามาขออยอาศยเพอดบานเมองและพดคยกบเจาของบาน เปนมตรภาพระหวางคนตางเชอชาตทแสนอบอน เราจอด ISUZU MU-X หนาตกแถวทผสมกบเรอนไม

ISUZU INSIGHT •อซซอนไซท เทคโนโลยใหมครงแรกในโลกกบสมองกลอจฉรยะทจะคอยบนทกพฤตกรรมการขบโดยวเคราะห ทกการใชงานอยางละเอยด 1.การใชความเรว 2.การใชเกยร 3.การใชเบรก 4.การใชชวงรอบเดนเบา และ 5.การเหยยบคนเรง ขบดขน ประหยดน�ามนมากขน มนใจยงขน•



กอนพา 2 เทากาวเดนไปตามตรอกซอกซอย แวะไปยงตามเสนทางเสดจฯ พระพทธเจาหลวง ซงเสนทางนมหลายคนขจกรยานผานไปมา มเกสตเฮาสหลงเลกๆ แทรกอยประปราย เราเดนสวนกบชาวตางชาตหลายคน สงเสยงทกทายและสงยมมาให แมวนนไมมพระอาทตยตกดนใหเหนเหมอนเมอวาน แตยามเยนทไดเดนเลนเหมอนยอนสอดต กเหมอนจะเปนเครองยนยนถงความสงบงามของเมองชายทะเลสดฝงตะวนออกแหงน

X-CLUSIVE ROUTEไมไกลจากทพก คอศนยราชการณยสภากาชาดไทย

เขาลาน นาเสยดายทเราไมไดเยอนหาดราชการณยในชวงเดอนพฤศจกายน ไมอยางนนเราคงจะไดเหนแมงกะพรนหลากสลอยฟองเตมหนาหาด แตถงอยางนน เรากไดรจกสถานทส�าหรบพกผอนเพมขนมาอกแหง และไมไกลกนนกมหมบานชาวประมงทเราไมเคยรวามนมอย จนกระทงเราจอดรถเพอหาซอน�าดบกระหาย เจาของพนทแนะน�าใหเราลองเดนเขาไปตามถนนเลกๆ ลดเลาะจนไปถงปากน�าทเชอมตอกบทะเลอาวไทย หาดทรายตรงนเปนสขาวกวาทเราคด เพยงแตดไมสะอาดตา ดเหมอนจะไมใชแหลงทองเทยว แตกไมเชงเสยทเดยวเพราะมชาวตางชาตแวะมาเดนเลน นงเลน แมหมบานชาวประมงจะไมไดบรรจอยในแผนการพกผอน แตนบเปนระหวางทางทไมไดคาดหมายแตนาสนใจ

•“YOU ARE NEVER TOO OLD TO SET ANOTHER GOAL OR TO DREAM A NEW DREAM.”•

17 10 MARCH - 10 APRIL 2014 l

P.14-17 Life's Journey.indd 17 3/6/57 BE 3:16 AM

18

18 18

18

18

18

18

l GO MAGAZINE ISSUE 60

• ACCESSORIES • WRITER • PS&SP

VERSACE

1. กระเปา Alfred Dunhill 2. เขมขด Alfred Dunhill 3. รองเทา Bally 4. สนกเกอร Dior Homme 5. สนกเกอร G-Star Raw 6. สนกเกอร Lanvin 7. กระเปา Dior Homme 8. รองเทา Giuseppe Zanotti 9. กระเปาถอ Prada

10. กระเปา Giuseppe Zanotti 11. กระเปาถอ Tom Ford 12. กระเปาถอ Versace ราคาสอบถามไดทราน

I SHOP LOCATIONS I

Alfred Dunhill ชน 1 ด เอมโพเรยม Bally ชน 1 เกษรฯ โทร. 0 2656 1037 Dior Homme ชน G เกษร โทร. 0 2656 1075-9, ชน G ด เอมโพเรยม โทร. 0 2664 8363G-Star Raw ชน 3 เซนทรล ชดลม Giuseppe Zanotti ชน 1 เซนทรล ชดลม Lanvin ชน 1 เอราวณ กรงเทพฯ โทร. 0 2250 7951

Prada ชน M สยามพารากอน โทร. 0 2610 9800, ชน G เกษร โทร. 0 2656 1022 Tom Ford ชน G เซนทรล แอมบาสซ Versace ชน 1 เซนทรล ชดลม โทร. 0 2255 9405

M

MR. PALETTEหนมทงหลายจงเกบเสอผาสโทนเขมขรมไวในตเสย เพราะชวงเวลา

แหงสสนและความสนกสนานของฤดรอนก�าลงเรมตนขน เปลยนจากหนมเขมมาเปนหนมสดใสดวยสสนตางๆ ของไอเทมสดเท

อกทงสสนเหลานยงชวยลดอายของผใชไดอกหลายป

18

2 1

4

5

6

8

18

1818

18

18

7

1011

12

9

183

P.18-19 Accessories CS6.indd 18 3/6/57 BE 3:20 AM

19 10 MARCH - 10 APRIL 2014 l

PRADA

1. กระเปาถอ Céline 2. รองเทาสนสง Dior 3. กระเปาคลตช Dior 4. สรอยคอ Dior 5. รองเทาสนสง Miu Miu 6. รองเทาแฟลต Jimmy Choo 7. กระเปาคลตช Lulu Guinness 8. กระเปาสะพาย Stella McCartney 9. กระเปาถอ DKNY

10. กระเปาถอ Marni 11. กระเปาสะพาย Versace 12. รองเทาสนสง Prada ราคาสอบถามไดทราน

I SHOP LOCATIONS I

Céline ชน 1 ด เอมโพเรยม Dior ชน G เกษร โทร. 0 2656 1075-9, ชน G ด เอมโพเรยม โทร. 0 2664 8363 DKNY ชน 1 สยามพารากอน โทร. 0 2610 7860-1, ชน 1 เซนทรล ชดลม โทร. 0 2252 0279Jimmy Choo ชน M สยามพารากอน โทร. 0 2610 9944 Lulu Guinness ชน 1 สยามพารากอน Marni ชน 2 เอราวณ กรงเทพฯ โทร. 0 2250 7730 Miu Miu ชน M สยามพารากอน

Prada ชน M สยามพารากอน โทร. 0 2610 9800, ชน G เกษร โทร. 0 2656 1022 Stella McCartney ชน 1 เอราวณ กรงเทพฯ โทร. 0 2250 7845 Versace ชน 1 เซนทรล ชดลม โทร. 0 2255 9405

W

19

MISS PALETTEชวงเปลยนผานฤดกาลจากความหนาวเยนเปนรอนจด สสนแหงความสดใสจงเขามาแทนทโทนสอนหมองหมน ส�าหรบฤดกาลน ไอเทมทเตมไปดวยสสน

ทงสเดยว หรอหลากสเปนการตอนรบเขาสฤดกาลแหงลมรอนอยางเปนทางการ

19 19

19

19

19

19 19

19

19

19

19

19

1 2

3

4

6

9 10

7

8

11

12

5

P.18-19 Accessories CS6.indd 19 3/6/57 BE 3:20 AM

WRITER • NEW PB

• A-Z •

TRENDY NEWS AND MORE

AR. DRONE เปนผบกเบกวงการเครองบนบงคบดวยแอพพลเคชน ของเลนสดชคใน ค.ศ.น เรวๆ นเพงเปดตว หนยนตขบเคลอน 2 ลอ Parrot Jumping Sumo ทเทคตวสงบนอากาศได 80 เซนตเมตร วสดยดหยนสง ทนการกระแทกตดตงกลองสงขอมลภาพทบนทกไปแสดงผลบนหนาจอแทบเลตแบบเรยลไทมอกดวย ราคาเรมตนท $300 เหรยญฯ หรอ 9,800 บาท

BROMPTON จกรยานพบสดชคทบรรดาเซเลปและผคนเกๆ เลอกใชปนชลๆ ในเมอง หอบหวขนบนบทเอสและเอมอารทหรอพบไวทายรถแลวน�าออกมาใชในชวโมงทรถตดมากๆ บรอมตนเปนจกรยานคณภาพสงสญชาตองกฤษ กอตงป 1976 มหลายโมเดลใหเลอกใช แตทเปนรนฮอตฮค คอ รนแฮนดตรง S-Type เขาไปตดตามบรอมตนในไทยไดท facebook พมพ BROMPTON THAILAND FAN CLUB

CALVIN KLEIN แบรนด Calvin Klein ท�าเกชวนเซเลปบรตคนดงทงวงการเพลงและแฟชนมาถายรปบน IG แลวอพ บงบอกถงความใกลชดทพวกเขามตออนเดอรแวรยอดนยม ตอนนทโพสตแลวไดแก ซเปอรโมเดล Miranda Kerr และแรปเปอรอารแอนดบ Trey Songz ใช hashtag ในการสรางปรากฎการณนวา #mycalvins

DIVERGENT สรางจากนยายขายดในอเมรกาไดรบการโหวตวาเปนหนงทมแฟนๆ ทางโซเชยลมเดยรอชมสงทสด จากการส�ารวจของนตยสาร Variety หนงถายทอดเรองราวของมนษยโลกอนาคตทถกแบงออกเปน 5 กลมตามทกษะทตดตวมาตงแตเกด ทกคนตองผานการทดสอบนเพอเขากลมหนงกลมใด แตนางเอกวย 16 เธอมผลการทดสอบทนาทง พรสวรรคของเธอกลายเปนอนตรายตอความมนคง น�าแสดงโดยนางเอกหนาใหม เชยลน วดลย ก�ากบโดย นล เบอรเกอรจาก Limitless (2011)

FAKE มรานกาแฟในแอล.เอ ใชชอวา Dump Starbucks เลยนแบบสตารบคสตงแตเมนเครองดมจนถงการตกแตงราน รานนเปนของนกแสดงตลกชอ นาธาน ฟลเดอร ทโดงดงจากรานการเรยลตโชวตลกโปกฮา เขาท�ารานนขนมาเพอลอเลยน เชอเชญคนมาชมฟรผานเฟซบก รานน ถกนยามวาเปนเหมอนทแสดงงานศลปะสวนตวของนาธานเพราะเขาชอในพลงของการลอเลยนอยางขบขน สดทายไป ไมรอด กระทรงสาธารณะสขในแอล.เอ เขาปดราน และนาธานอาจถกสตารบคสฟองเปนเงนคาปรบมหาศาล

GALAXY S5 ซมซงเปดตวสมารทโฟนรนทอปลกรกเบอร 1 เพอท�าตลาดในป 2014 น สเปกจดเตม ซพย Snapdragon 801 ควอดคอรความถ 2.5GHz แรม 2 GB จ 16-32GB แตทท�าใหรอง wow คอ กลองหลง 16 ลานพกเซล อพใหถายวดโอแบบ 4K มเซนเซอรสแกนนวมอถากดคางไวจะชวยตรวจชพจร ! เครองรนนกนน�ากนฝนไดแลวดวย ขายเมษายนน

iWATCH ขาวลอทหนาหขนเรอยๆ วาโปรดกสใหมของแอปเปล คอ นาฬกาขอมอดจทลทจะท�างานรวมกบ iOS หนาจอทชสกรน รองรบแอพพลเคชนหลากหลาย บางกระแสบอกวาเปนทงโทรศพทและกลองถายภาพ ตองตามดตอไปเพราะคแขงรายส�าคญอยางซมซงกไดเปดตวนาฬกา Gear 2 ทมฟเจอรล�าๆ ไปแลว แตทงนกยงไมมใครลวงรวาถาแอปเปลสนใจท�า iWatch จรงมนจะมหนาตาอยางไร ขอย�าวาจนถงวนนเรองนกยงเปนขาวลอนะ

JEAN & BIKE แบรนดลวายสเลงเหนความตองการของกลมนกปนทพวกเขาชอบกางเกงทมความยดหยน มความกระชบยามทอยบนเบาะจกรยาน ดงนนความเปน Sub-Culture ของสงหนกปนไดรบการตอบสนองแลวดวยคอลเลคชน Levi’s Commuter ไลนการผลตทออกแบบโดยนกปนจกรยานโดยเฉพาะ!

KEEP SECRET ชวยเกบเปนความลบไดไหม เราบอกคณคนเดยวเลยละวาคณสามารถเดนทางไปเทยวชมสถานทส�าคญๆ ในประวตศาสตรของโลก อาท ภาพอนสาวรยและสถานทส�าคญรวม 29 แหง เชน ทชมาฮาล, ปอม Red Fort, ปอม Agra Fort, หอคอย Qutb Minar, หลมศพของกษตรย Humayun, วดโบราณ Muvar Koil ทงหมดเพยงคลกเขาไปดท Google Street View

LAMBORGHINI URUS แบรนดรถยนตซเปอรคารทกระโจนสสมรภมรถ SUV โดยวางเครองยนต V8 ขนาด 4.2 ลตร 600 แรงมา โมเดลนมชอเรยกเปนภาษาสแปนนชวา Urus-ยรส ซงเปนชอสายพนธววกระทงสมยโบราณของสเปน เปดตวครงแรกทปกกงออโตโชวดวยราคา $200,000 สงรถไดป 2017

ELECTROENCEPHALOGRAM เปนระบบการตรวจเชคคลนไฟฟาในสมองทเกยวของกบการแสดงความรสก โดยนกพฒนา ชาวสวเดนก�าลงสรางสงประดษฐทเอาไวอานคลนไฟฟาในสมองของสนขเพอทจะแปลความหมายนนออกมาใหเราเขาใจวาสนขสอสารอยางไร ความเจงกคอ เมอรความหมายแลวเครองนจะท�าการพดแทนเปนภาษาองกฤษใหเจาของรบรไดอกดวย แมวาเปนไอเดยตนแบบแตคนรกเจาตบทวโลกกพรอมจะจายเพอสงน

ATOZB

C

D

E

HARLEY-DAVIDSON STREET 750 โมเดลใหมลาสดทฮารเลยเดวดสนใชวธสรางรถรนนขนจากขอมลรเสรชเดอะไรเดอรทวโลกวา มอเตอรไซคแบบไหนทเหมาะกบการขในเมอง นนคอคใจ 2 ลอทมความคลองตวสง ออกตวเรว ดไซนรวมสมย โดยวางเครองยนตวทวน 4 จงหวะ ขนาด 750 ซซ 6 สปดขบเคลอนดวยสายพาน รปลกษณสด�าด ราคา 7,500 เหรยญฯ รอราคาในไทยเรวๆ นท facebook.com/HDBKK

F

G

I

J K

H

L

N

A

P.20-21 A-Z.indd 20 3/4/57 BE 3:11 PM

TRENDY NEWS AND MORE

MARK ZUCKERBERG ทมเงน 1.9 หมนลานเหรยญฯ ซอกจการของ WhatsApp ทปจจบนมผใชแชทออนไลนนราว 460 ลานคนทวโลก นาจบตามองวา WhatsApp จะพฒนาไปทศทางใดตอไป

Nike Air Max Barefoot ไนกเอาจรงกบการดไซนรองเทาผาใบใหสวมใสนม-เบา-สบายคลายเดนทางเปลา โดยรนใหมนน�าฟอรมรองเทาคลาสสกและยอด ฮคอยาง Air Max 90 มาปดฝนใหม นนเอง คสขาว-แดงดเทแปลกตา

OMG! จะเกดอะไรขนละคะ เมอหนมหลอขนเทพระดบนายแบบเลอดสแปนช มาท�างานเปนหมอดานสตนารแพทย ถกแลวทสาวๆ มารบการตรวจแบบคลนกแทบแตก หมอหนมชอวา นายแพทย มานเอล รโก หมอสตนรแพทยชาวสเปน วย 24 ป ตอกบตรท�างานทโรงพยาบาล Universidad de Concepcion ในประเทศชล

RABBIT ISLAND เกาะโอกโนชมา (OKunoshima) เกาะเลกๆ ในญปน หลงจากทถกเปดเปนสถานททองเทยวไดไมนาน กมนกทองเทยวน�าภาพกระตายบนเกาะทเปนมตรกบคนมาก เดนขบวนตามนกทองเทยวอยางนารก ในอดตเกาะนเคยรางเพราะใชผลตกาซพษในโครงการลบของกองทพญปน

UAE มการเผยแพรภาพตกสงระฟาหลายแหงในดไบถกปกคลมดวยหมอก หมอกลอยสงไปถงตกชนท 70 เปนปรากฏการณทเกดขนแคปละไมกวน

M

ATOZ

H

L Q

O

P

Y

Pharrell Williams 2 ปมานไมนาจะมหนมผวสคนไหนในวงการเพลงทคลไปกวาฟารเรลล วลเลยมแลว เขาอยเบองหลงเพลงฮตระดบแกรมมอวอรดและเพลงทยอดววสงสองบนยทบอยาง Blurred Lines- Robin Thicke แฟนเพลงฟารเรลใจชนขนไดเพราะเรวๆ นเขาจะมอลบมเตมทใชชอวา G I R L งานชดนยงสมทบดวยศลปนเบอรใหญทมารวมรองอยางดาฟตพงค ไมลย ไซรส จสตน ทมเบอรเลค อาลเซย คย มเพลงทใชชอวา Marilyn Monroe เสยดวย

QUALITY OF LIFE มาถงยคทตองบอกวาคณจะมคณภาพชวตมากขน เชน สขภาพ ทด ความสมพนธกบคนในครอบครว รวมถงการดดในสายตาคนอนตอนเขาสงคม เมอคณลดการใชเวลากบสมารทโฟนใหนอยลง แบรนดโคคา-โคลาน�าด�าน�าเสนอแคมเปญแนวสงเสรมคณภาพชวตดวยโฆษณาชด Social Media Guard จ�าลองปลอกคอใหมนษยสวมใสเพอจะไดตาสวาง !

SMARTBAND SWR10 ก�าไลขอมอจากโซนทท�างานเกบสถตการเคลอนไหวรางกายในแตละวน เชน เดนไปกกาว เวลาตน เวลานอน น�าหนก ฯลฯ เพอสงขอมลซงคผานบลทธไปแสดงบนแอพพลเคชนสมารทโฟน เปนครงแรกเลยทโซนมาบกเบกกลมคนรกสขภาพทนยมใชแกดเจตคลๆ ท�าทาวาจะไปไดสวย วางจ�าหนายครงแรกทญปน ชวงเมษายนน

TATUM ดาราหนมแชนนง เททม วย 33 ท�ารายไดตอปท 60 ลานดอลลาร หรอราว 1,930 ลานบาท จากการจดอนดบของ New York Film Academy เขาเปนดาราทหนมทสดทตด Top 5 ดงกลาว โดยเบอร 1 ยงเปนโรเบรต ดาวนย จเนยร วย 48 ป ท�ารายได 75 ลานดอลลาร ราว 2,400 ลานบาท ทเหลอตามล�าดบ 3-5 คอ ฮวจ แจคแมน มารค วอหเบรก ดเวยน จอหนสน

VESPA LXV 150 3VIE เวสปารนลมเตดอดชนทใชดไซนคลาสสกดวยดวงไฟกลมดานบน แฮนดบงคบแบบเรโทรและเบาะแยกสองทนงหนา-หลง มอตราการสนเปลอง 55 กม./ ลตร เทานน เวสปารนนมสประจ�ารนทเลอกเฉดสขนมาเปนพเศษดวย เชน ครมคลาสสก Beige Tufo di Lecce และสเขยวออนคลาสสก Verde Trevi ราคาโชวรม119,900 บาท ตดตามรายละเอยดไดท vespa.co.th/

WAVES BRIDGE จรงๆ กไมใชของใหมทสงคโปรมสะพานไมรปทรงเกลยวคลน Henderson Waves Bridge สรางเสรจในป 2008 ดวยความยาว 274 เมตร สง 36 เมตร เชอมภเขาสองลก Mount Faber และ Telok Blangah Hill เปนสะพานลอยใหคนเดนหรอปนจกรยานขามทสงทสดในประเทศอยในยาน Southern Ridge สะพานนถกโปรโมทตามแผน YourSing-apore การทองเทยวสงคโปรตามสไตลคนรนใหม

XBOX ONE ซมเมอรนเปดตวเกมใหมชอวา Titanfall เปนเกมประเภท First-person shooter เดนหนาลย เนอเรองเกยวกบ การอพยพไปอยดาวดวงอนแลวตองเอาตวรอดจากศตรทเราไมคาดคด เกมนมทเดด คอ เราสามารถเรยกหนยนตรบออกมาชวยเหลอเราได ทม Respawn ผออกแบบเกมนใชเวลาสรางนาน 3 ป พถพถนทงงานกราฟกและซาวนดประกอบแบบอลงการ

YOLO ค�านเปนค�ายอมาจาก You Only Live Once บอกใหรวาเราจะเปนคนทสดๆ เขมขนกบการใชชวตในทกดาน

ZERO G เปนสภาวะทไรแรงดงดด ทกอยางจะลอยขนไรน�าหนก มเครองบนชอ G-Force เอาไวท�าการฝกนกบนอวกาศดวยการบนขนในแนวตงและบนลงในแนวดง หวาดเสยวทสดใน 3 โลก เคท อพตนนางแบบสาวชนน�า เธอขนไปถายแบบใหกบนตยสาร Sports Illustrated บนนน นงชดบกนตวนอย ลอยไปลอยมาหนาตาเซกซขยใจ ฉบบนวางจ�าหนายในซมเมอรน คาดวาตองมคนหาซอไมทน!

T

U Z

S

VR

W

XN

P.20-21 A-Z.indd 21 3/4/57 BE 3:12 PM


SUMMERCOMES TO TOWNPHOTOGRAPHS BY TANAKORN JUIWONG STYLING BY HYPE SOMPOBB K.

เสอยด จาก Qกางเกงและหมวก จาก H&M

P.22-29 COVER INTERVIEW+FASHION.indd 22 3/4/57 BE 3:07 PM

23 10 MARCH - 10 APRIL 2014 lแจคเกตและกางเกง จาก H&M


24 l GO MAGAZINE ISSUE 60 แจคเกตและกางเกง จาก H&M


เสอ จาก Qกางเกง จาก Lovestorage

เสอผาH&M Siam Paragon, Floor 2

Q Siam Paragon Department Store, THREE Shop, Floor 2

LOVESTORAGE Jatujak Weekend Market,Section 4 Soi 52/1 Tel. 081-959-9744

ขอบคณสถานทAIYARA GRAND HOTEL

338/118 Moo. 12, Pratamnak Rd.,T. Nongpure A. Banglamung Chonburi

Thailand 20150Tel: +66 38 252 500, Fax: +66 38 252 900

Moblie No.: +66 82 716 0161-2


เสอและหมวก จาก H&M


27 10 MARCH - 10 APRIL 2014 l

บทบาท-คาแรคเตอร เรองนผมรบบทเปน หรง เดกพรอพเดกทมอารตในกองถายครบ จรงๆ แลวมนเปนคาแรคเตอรทใกลตวมาก เราเคยเหนอยเปนประจ�าในกองถายทวไป แตโดยนสยใจคอแลวจะเปนคนทสนกสนาน ขเลน อยกบคนอนและท�าใหคนอนมความสข เปนคน ไมคดมากแลวชอบเทยวสงสรรค แตวามนมขอเสยอยางหนงคอมแฟน แตวาไมคอยดแลเอาใจใสแฟนเทาไหร รสกวาแฟนเนยโตมาดวยกน ยงไงเคากอยขางเราตลอด เคาไมไปไหนหรอก เรากเลยไปท�าใหคนอนมความสขโดยลมความสขทจะท�าใหแฟนไป แฟนเรานอยใจจนเกดเปนเรองเปนราวขนมา เปนไงมาไงถงไดเขามาเลนหนงเรองน พอดไดรบการตดตอจากทางสหมงคลฟลมวาจะมหนงเรองน ทางเสยเจยงกใหเขาไปดบทอานบท เรากพอรวาเปนหนงของพกอลฟ ธญญวารน และพอรจกพกอลฟมาบาง จากผลงานทผานๆ มา ผมกอยากรวมงานกบพกอลฟ พอไดอานบทกรสกวา มนสนกมาก คอมนมหลายรส อยางคอเมดกม แบบนากลวกม ข�าๆ แบบโปกฮากม พออานบทจบกอยากเลนมากเลยครบ ถอเปนการมารบบทหนงทไมใชพเรยดครงแรกของนว ใชครบ เรองนเปนเรองแรกครบ ทผานมาอยาง อโมงคผาเมอง หรอวา จนดารา นนกจะเปนพเรยด แตวาอนนเปนโมเดรนทนสมยมาก พอไดอานบทแลวกอยากเลนมาก ไดมารบบทเปนคนเบองหลงบาง อยางทบอกไปคอมนใกลตวเรามาก เปนชวตของคนในกองถายทเราเหนอยแทบทกวนประมาณ 4-5 ปเราเหนมาตลอดวาทมพรอพจะเปนอยางนๆ แตวาพอไดสมผสจรงๆ มนคอนขางทจะแตกตางออกไป มนตองศกษาคอนขางจะลกซง ทงในตวของอาชพนดวย รวมถงตวคาแรคเตอรของตวหรงดวย คอมทงการใชชวตในกอง และกนอกกอง บทนมนทาทายแลวกสนกดครบ มการเตรยมตวส�าหรบบทบาทนอยางไรบาง ผมถายละครอยเรองหนง พอดกบทผมรวาตองมาเลนเปนเดกอารต ตอนทเราไปกอง กเรมสงเกตแลววา เดกอารตเคาท�างานกนยงไง กเรมเขาไปพดคยวาเปนเดกอารต ตองเปนยงไง คอกอนไปท�างานเคามการเตรยมตวยงไง หรอพอถายเสรจเคาท�าอะไรกน หลงจากนนกซอมบทกบพกอลฟ ไดท�าความเขาใจกนมากขนตวละครหรงกบนวมความเหมอนหรอแตกตางกนยงไง จรงๆ แลวคาแรคเตอรหรงคอนขางจะคลายๆ ผมในบางสวน คอจะเปนคนสนกสนานเหมอนกน เพราะวาจรงๆ ผมโดยสวนตวทตางเนย ผมจะเปนคนนงๆ เงยบๆ หนอย แตวาพออยกบเพอนพอสนทสนมแลวผมคอนขางทจะพดมากและกพดไปเรอยสนกสนานอะไรอยางง เชนเดยวกบตวหรงทชอบท�าใหคนรอบขางทสนทสนมมความสข เรองราวของ “เธอ เขา เรา ผ” คนจะถามวาถายเรองอะไรอย ผมกบอกวาถายหนงผ คนจะรสกวานากลว ผมกบอกวาไมใชๆ อยาเพงไปตความกนแบบนน มนมทงโรแมนตก ความรก ตลก คอเปนเรองราวของ 3 ตวละครหลก ผมกจะเปนเดกอารตในกอง แมกกกจะเปนชางแตงหนาในกอง เปนเพอนกนมาตงแตเดก พอโตขนมากเปนแฟนกน รกกน อยดวยกน แตดวยความทตวหรงเปนแบบน อยในกองกจะมนกแสดงสวยๆ ในกองเขามาจบ จนท�าใหมปญหากบแฟน เหมอนจะหางๆ กนไป ระหวางนนกมหนมขางหองซงเราไมเคยรจกมากอนเขามาชอบสม เขามาจบแฟนเรา แตเรากท�าอะไรไมได ผชายคนนนกเขามาเตมเตมความสข คอยเทกแครเอาใจใสตลอดเวลา จนท�าใหสมเผลอรกไป มนกท�าใหเราเรมมองกลบมามองวาเหมอนเราก�าลงจะเสยคนรกทอยขางๆ ตงแตเดกๆ ไป หรอเสยคนทเรารกตงแตเดกไปเนย เพงมารสกวาเหมอนมนขาดหายอะไรในชวตไป และมนเศรามาก เสยใจมาก มนกเปนจดเทรนนง พอยตของหนงจดหนงครบทเราตองพยายามเอาสมกลบมาใหได เพราะไอหนมคนนนดนเปนผ กตองมาลนกนตอไปวาสมจะเลอกใคร การรวมงานกบพกอลฟ-ผก�ากบเปนยงไงบาง คอผมอยากรวมงานกบพกอลฟอยแลวนะครบ เคยดหนงของพกอลฟแลวกรสกวา

นว-ชยพล จเลยน พพารตในหนงรกโรแมนตกฮาผวา “เธอ เขา เรา ผ”

หนงของพกอลฟทกเรองมสไตลเปนของตวเอง แลวพกอลฟกเขยนบทเองดวย พออานแลวเรารสกวาเปนบททสนก แลวเรากอยากเลน ตวละครมความชดเจนมาก พระเอกนางเอกไมไดเปนเศรษฐ ไมไดเปนคนจน ไมไดเปนอะไรทเวอรๆ เปนคนปกตทวไป การท�างานในกองพกอลฟกจะเปนคนใจด มการซอม พเคาเปนคนทท�างานดวยแลวสนก คอเคาจะถามความคดเหนเราดวย เหมอนใหเราท�าการบานมาและกถามดวยวาตรงนเปนยงไง ตรงนนเปนยงไง มานงแชรกนกอนทจะถายจรงมการซอมมการพดคยกนกอนวา เหตผลวาคาแรคเตอรตวนเปนยงไงทกๆ คนครบ ทงผมทงแมกกทงแมคมานงคยกนกอนวา คดวาคาแรคเตอรตวนเปนยงไง และพกอลฟกบอกวาพคดวาเปนอยางนนะๆ แบบนๆ ลองมาแชรกนไหม เอาของนวของพกอลฟของใครกไดมาแชรรวมกนจนเกดกลายเปนหรงขนมาเปนตวละครอนๆ ขนมา มนเหมอนกบวาเราไดท�างานอยางเตมทในทศทางเดยวกน ไดใสความคดเหนของเราไปดวยรวมถงตอนถายท�าอยางทบอกกคอมเหตการณปจจบนทสามารถใสเขาไปไดเพราะวามนคอคอเมด มนคอสนกสนานครบ ท�าใหเราสามารถขายไดวา พผมมมมนมาเสนอพอยางนไหม มนท�าใหเราสนกไปดวยกบการท�าการบาน แลวกสนกไปกบการเลนดวยครบ ความยากและความทาทายในบทบาท จรงๆ หนงทกเรองมความทาทายหมด ทกเรอง ทกตวละครหรอวาคาแรคเตอรมนตางกนอยแลวไมวาจะเปนเรองไหนกแลวแต อยางทผมบอกวาตวละครเปนตวทธรรมดามาก มนกเปนอะไรททาทายอกแบบหนงเหมอนกน เรากตองไปศกษาอาชพอกอาชพหนงทเราไมเคยไดเปน แตเปนอาชพทใกลตวเรามาก แลวตองสนกสนานตลอดเวลา แตพอมเรองเศราเขามาในชวต ทมนตองเสยใจจรงๆ กบแฟนทเรารกมากทสด มนกจะเปนจากคนทมความสขมากทสด มนกจะดงไปถงคนทเราเศรามากทสด ฉากนนถอวายากมาก คอตองแสดงเศราแบบสดๆ ทตองท�าอารมณกนหนกมากๆ เปนฉากทตองเสยเขาไป เขาไมอยกบเราแลว มนตองเทรนตรงนใหไดแลวกเหมอนชวตทหลงจากฉากนนมนตองเปลยนใหชดมาก ชวตกจะเปลยนหนามอเปนหลงมอเลย ชวตมนจะเศรามาก จะเหนไดชดเลยวาจากคนราเรงกจะกลายเปนเศราตลอดเวลา เหมอนมนเสยเคาไปแลวกอยากทจะเอาเคากลบมา ตรงนมนเปนอะไรทคอนขางยากมากเลยครบฉากเลฟซนเปนอยางไรบาง กสนกดแตแปลกนดนงตรงทมความเปนคอเมดเขามาเสรมอาจจะไมจรง 100 เปอรเซนต เพราะเรองราวมนเปนคอเมดซะสวนใหญเลยเพมคอเมดเขาไปเพอใหมความนารกตรงน อาจจะไมไดเปนเลฟซนแบบจรงจงดเดอด แตมความรกเขามาใหอมยมดวยครบ กมการซอมจรงตงแตกอนถายท�าอยางทบอกมการซอมกบแมกกกอน มนท�าใหเราไมเขนไมอายกน เพราะวาการถายท�าเรองนคอนขางสนและกมเวลาคอนขางจ�ากด ท�าใหตอนถายจรงตองท�าใหคมคาทสดครบ เลยมการซอมกอนพอถายจรงมนกเลยเหมอนงายขนนะครบ เสนหของภาพยนตรเรองน คอตวละครในเรองนคอคนธรรมดา คนทเราสามารถพบเจอไดงายๆ แลวมนกเปนอะไรทไมเวอร ไมตองอลงการมาก คอมนมความเรยล อาชพในหนงกเปนผก�ากบ นกแสดง ชางแตงหนา มนเหมอนเราไดไปตดตามชวตของคนๆ หนง ไมใชวาเราตองจนตนาการวา คนแบบนมนมจรงเปลาวะ มนรวยขนาดนมเหรอวะ หรอนารนทดขนาดนยงมเหรอวะ เสนหผมคดวาคอเราสามารถหนไปมองทางขวาหรอซายแลวกสามารถเจอคนแบบนไดจรงๆ ผมกอยากจะฝากหนงเรองนใหไปดกนเยอะๆ เพราะมนเปนภาพยนตรทจรงมาก เปนภาพยนตรเรองแรกทผมไดมาเลนเปนปจจบน อยางทผมบอกนะครบวา พอผมอานบทเสรจแลวเนย ผมรบเลนเลย เพราะวามนสนกสนานมาก ขนาดวาอานบท แลวยงพอไดดตอนเชกเทปแลวผมรสกวาสนกแลวกมสสนมาก อยากใหลองตดตามดกนครบ รบรองไดวาสนกครบรสและกมทกอยางครบ โรแมนต- คอมด-ดรามา เปนชวตคนๆ หนงทมอะไรหลายๆ อยางรวมกน รบรองวาคณดแลวคณจะยมและหวเราะไปกบมนแนนอน

• COVER INTERVIEW •


เสอ จาก Lovestorage


29 10 MARCH - 10 APRIL 2014 l

• NEW FACE •

บทบาท-คาแรคเตอร รบบทเปน เปล ในเรองนครบ คาแรคเตอรของเปลกจะเปนชายหนมทฝงใจกบ รกครงแรก เปนคนทรกแลวรกมาก ไมเผอใจกบความผดหวง แลวกเปนคนทรกเดยวใจเดยวดวย จนวนหนงเคาตดสนใจจบชวตตวเอง เพราะอกหก แตวญญาณยงไมไปผดไปเกด แลวกยงรอคอยความรกอยทหองเดมของเคาในเรองนตองเลนเปนผดวย เปนผแบบไหน จรงๆ แลวถาพดวาเปนผ คนกตองนกถงอะไรทนากลว มเลอด ผวซด ไมพดอะไรยนอยเฉยๆ คอคนจะตดภาพแบบนน แตในเรองนผเปลไมไดเปนแบบนนครบ แตจะเปนผทนสยดมากๆ เคาจะเทคแครคนทเคารกอยางด ใหใจหมดเลย เคาจะเปนคนทเรยบงาย นงๆ ใจด แลวกเปนสภาพบรษ ไมไดเจาชเหมอนกบหรง ซงอาจท�าใหสาวๆ หลงรกในตวเปลไดงายๆ เลยครบเคยผานผลงานอะไรมาบาง กอนหนานผมกเคยผานผลงานเรอง Insects in the Backyard ของพกอลฟ กเสยดายทหนงเรองนโดนแบน ผมอยากใหฉาย มนเปนหนงเรองแรกทผมไดแสดงแลวกเปนหนงดดวย แตไมเปนไรครบไวมาตดตามผมเตมๆ กบหนง “เธอ เขา เรา ผ” ดกวาครบเปนไงมาไงถงไดมาแสดงหนงเรองน กจรงๆ แลวกรจกพกอลฟ เคยรวมงานกบพเคามาอยแลว พอมาเรองนพกอลฟกเรยกมาเลย เรยกมาอานบท ฟตตงดลคกน มการเลนฉากบางฉากใหพกอลฟด ลค การเดน การพดใหตรงกบตวละครตวน ความรสกเครยดหรอกดดนนมนกตองมบางครบ เพราะเปนหนงเรองแรกทผมไดรบบทเตมๆ ดวย เวลาเครยดผมกท�าอะไรบาๆ ไปเลยเหมอนกนครบ (หวเราะ)พอทราบมยวาท�าไมถงพกอลฟถงเลอกเรา ผมกเคยถามพกอลฟเหมอนกนวาท�าไมถงเลอกผมมาเลนเปนผ ผมเหมอนผตรงไหน ผมนตองนากลวไมใชเหรอแตพกอลฟบอกวาเคาไมไดตองการผทนากลว แตตองการผทดนารก ซงมนมมมหรออะไรบางอยางทคลายๆ กบผม ตวเปลกบแมคมความเหมอนหรอแตกตางกนยงไง จรงๆ แลวผมมหลายโหมดครบ ถาเงยบกเงยบไปเลย ถาจะเลนกจะเลนแบบวาพลงมาจากไหนไมร เวลาตงตองกแบบหลดโลกไปเลย ซงกมบางครงทผมรสกวาผมไมอยากคยกบใครเลย อยากอยนงๆ เงยบๆ ไปเลย ซงตวผมกแทบไมตองปรบอะไรเลยเพราะมสวนคลายกบเปลในเรองนอยคอนขางมากเลยครบ เรองราวใน “เธอ เขา เรา ผ” ส�าหรบเรอง “เธอ เขา เรา ผ” กเปนเรองราวของสมชางแตงหนาตามกองถายทมความรกกบหรงหนมหลอขนเทพททกคนหมายปอง หรงเปนผชายทไมคอยดแลแฟน สมกเลยเรมนอยดวาท�าไมไมดเลย กเลยท�าใหนอยใจ และรสกวารกไมคอยมนคง จนวนหนงสมกไดมาเจอกบเปลทเขามาจบ นสยกจะตางจากหรงทกอยาง สมกเลยมาคบกบเปล พอหรงไดร หรงกเสยใจมาก เพราะจรงๆ หรงกรกสมมาก แตไมเคยแสดงออกเลย แลวยงพอมารวาสมไปรกกบผยงเสยใจเขาไปอก หรงเลยพยายามทกอยางเพอเอาสมกลบมา แตเปลกรกสมเหมอนกน กเลยตองลนวาสดทายสมจะเลอกใครการท�างานกบพกอลฟ-ผก�ากบ ถาพดถงการท�างานกบพกอลฟ จรงๆ กอยากจะพดยอนไปกอน เพราะวาผมกบพกอลฟกรวมงานกนมานาน แทบทกเรองทพกอลฟก�ากบ กคอนขางจะรจกนสยกนแลว สวนการท�างานกบพกอลฟกไมเครยดครบ อาจจะมโดนดบาง แตมนกเปนการสงสอนทด เพราะวาอยากใหเราเกงขน อยากใหเราพฒนา อยางผมเปนคนสมาธสน บางฉากทเราตองสรางอารมณขนมา แตพอนานไปบางทกหลดไปบาง พกอลฟกพยายามบอกใหเรามสมาธ เพอใหอารมณไมหลดไป กไมคอยโดนดเทาไหร เพราะ

แมค-สตเวน ฟเรอรแลวคณจะหลงรกผ

พเคารวาถาผมโดนด กจะยงเลนไมออก แกกจะใชวธการใจเยนกบผม กอยากขอบคณพกอลฟมากทใจเยนกบผมมฉากไหนทรสกหนกใจทสด กนาจะเปนฉากทตองเลฟซนกบแมกกครบ ตองมการจบกน ซงผมจบไมเกง เรยกวาจบไมเปนเลยดกวา ไมเคยจบ กเลยเกรงมากๆ ครบ กเลยปรกษาพกอลฟวาเคาจบกนยงไง ท�าไมเคาตองใชลนครบ ซงพกอลฟบอกวามนกตอบไมได มนเปนเรองของอารมณ ปลอยใหรางกายมนไปของมนเอง ไปตามอารมณ ตอนเวรกชอปทตองจบกน ตางคนกตางท�าไมได ปากสน ตวเกรง แตการซอมในวนนนมนชวยในวนจรงมากเลยครบ ผมกปลอยไปตามรางกายของมน พอวนจรงกเทคเดยวผานเลยการท�างานกบแมกก อาภา ผมประทบใจการแสดงของแมกก เขาเลนตามทผก�ากบสงได ตอนทเจอชวงเวรกชอปแมกกกรองไหไมได เพราะอารมณยงไมออก แลวพอวนจรงผมกลนวาเคาจะแสดงออกมาไดมย ซงสดทายแมกกกท�าตามทผก�ากบสงได ซงผมเทยบไมตดเลย อยางบางซนทตองเขาดวยกนกมบางทผมสมาธหลด แลวแมกกสงอารมณไดด ท�าใหเราเคลมตาม และแสดงออกมาได แตจรงๆ แลวแมกกพลงเยอะ ชอบแกลงทกคน ผมไมมแรง ผมแกลงไมได เคาชอบมาจมพงจมเอวใหผมสะดง แคนเคากสะใจแลวครบการท�างานกบ นว ชยพล กบพนวถอวาฝมอการแสดงกไมแพแมกก จรงๆ แลวเขาเปนคนทแสดงเกงมากๆ อยางทตองมเขาซนอารมณดวยกน เขากเกงมากๆ ท�าใหเราอยากแสดงใหเกงเหมอนเขาดวย ตอนทรวาตองมาแสดงดวยกน ผมกรสกวาเกรงมาก ผมกคดวาจะท�าใหคนอนเสยเวลาหรอเปลา ถาเราท�าไมดแลวเคาตองเลนหลายเทคหรอเปลา แตพอเลนดวยกนกไมเกรง ท�าใหเรารสกอยากประชนกบเคา ท�าใหกลาและลมความประหมาไปเลยฉากทประทบใจใน “เธอ เขา เรา ผ” กเปนฉากบนดาดฟา กถอเปนซนทสมกบเปลเจอกนครงแรก ผมรสกวาฉากนนเปลดเปนพระเอกมากเลย คอวาฉากนนสมจะไปกระโดดตกตายเพราะวาอกหกจากหรงแลวทะเลาะกน สดทายสมกตดสนใจทจะฆาตวตาย ซงมนเหมอนกบเปล เปลกรสกวาไมดนะ กเลยไปชวย แลวกดวยความเดอ กเลยขอเคาเปนแฟนเลย กถอวาแปลกด ชวตจรงคงไมม ฉากนกทงโรแมนตกดวยแลวกตลกดวยตอนเมคอพหนาผเปนยงไงบาง กใชเวลาแตงหนานานเหมอนกน แลวทแสบทสดคอการทผมตองใสคอนแทคเลนส เพราะผมใสไมเปน ไมเคยใสมากอน เรยกวาแสบจนน�าตาไหล ผมนาจะใสคอนแทคเลนส ตอนทผมเลนบทเศรานะ น�าตาจะไดไหลงายๆ (หวเราะ) ส�าหรบหนงเรองน ผในเรองนจะนารก คอผมวาตองเกบไปฝนแนนอนเพราะวาผจะออกซอๆ นารก ดไมมพษภยนากลว แตจะนาหลงรกมากกวา แลวคณจะตกหลมรกผงายๆ เลย ผมพดจรงๆ นะ (ยม)ความนาดนาสนใจของ “เธอ เขา เรา ผ” ผมคดวามนมความหลากหลาย ความรกซงคนกชอบดกนอยแลว แลวอยางมมตลกคนไทยกชอบด แลวกมนากลวอก คออารมณของหนงเรองนจรงๆ กคอนขางครบรสนะครบ แลวกในแงมมของความรกดวยทหนงเรองนสอดแทรกเขามา ตองบอกวาสนกจรงๆ มทงรก อารมณเศรา แลวกเรองของเพอน ตลก มผดวย ทเรากชอบด แลวกเรองความรกทเราสามารถน�ากลบไปใชได อกอยางเปนหนงของพกอลฟทรบรองเรองคณภาพได แถมมนกแสดงอกเพยบเลยทจะมาสรางสสนความสนกในเรอง กอยากใหมาดกนครบ “เธอ เขา เรา ผ” 13 มนาคมนนะครบ


อซซมอบรถอซซดแมคซใหแกผโชคดบรษท ตรเพชรอซซเซลส จ�ำกด โดย มร. เคยวยะ เคนโด รองกรรมกำรผจดกำรอำวโส มอบรำงวลรถอซซดแมคซ ใหม! ซเปอรเดยไลท ว-ครอส 4 ประต รน Z-Prestige 3000 ดดไอ VGS Turbo ซเปอรคอมมอนเรล เกยรออโตเมตก มลคำ 1,004,000 บำท ใหแกคณปญญำ เสงโสด ผโชคดในโครงกำร อซซอนไซท : ยงขบด...ยงมโชค ดวยผลงำน กำรขบรถดเยยมจำกระบบประมวลผล อซซอนไซท ณ อำคำรส�ำนกงำนใหญ บรษท ตรเพชรอซซเซลส จ�ำกด

เอสซจ เปดตวหนงสอรอยคน รอยเรองราว 100 ป เอสซจนำยกำนต ตระกลฮน กรรมกำรผจดกำรใหญ เอสซจ นำยธนวงษ อำรรชชกล ผชวยผจดกำรใหญ - กำรบรหำรกลำง เอสซจ นำยสรกล อดลยำนนท นกเขยนชอดง เจำของนำมปำกกำ หนมเมองจนท นำยกต มำดลกโกวท และนำงวนส อศวสทธถำวร ผอ�ำนวยกำรส�ำนกงำนสอสำรองคกร เอสซจรวมเปดตวหนงสอรอยคน รอยเรองรำว 100 ป เอสซจ เผยกลยทธบรหำรทรพยำกรบคคลของเอสซจตงแตอดตจนถงปจจบน

ลอรอลเปดตว หนงสอภาพ Polar Harmonyลอรอล ประเทศไทย รวมกบ องคกำรพพธภณฑวทยำศำสตรแหงชำต (อพวช.) แนะน�ำหนงสอภำพ Polar Harmony รวบรวมภำพของสงมชวตทอำศยอย ณ ขวโลกใต ภมศำสตรทนำตนตำตนใจ รวมทงเรองรำว ทเปยมไปดวยองคควำมรระหวำงกำรเดนทำงส�ำรวจ ขวโลกใตเพอท�ำกำรวจยเรองภำวะโลกรอนของ 2 นกวจยไทย รศ.ดร.สชนำ ชวนชยและ รศ.ดร. วรณพ วยกำญจนอำจำรยประจ�ำภำควชำวทยำศำสตรทำงทะเล จฬำลงกรณมหำวทยำลย

P.30 movement.indd 30 3/6/57 BE 3:23 AM

GO060003WA TRIM 235x298 24-02-57

เคยไดยนบางไหม? ปนจกรยานรอบโลก นงรถไฟเทยว 2 ทวป ลยเดยวเทยวแอฟรกา ซมเมอรนคณอยากเปนนกเดนทางแบบไหน ?ฤดรอนก�าลงจะมาถง เปนอกชวงเวลาทเหมาะส�าหรบการเดนทางทองเทยว เพราะอากาศแสนดและประจวบเหมาะกบมวนหยดยาวหลายวน แตจะเทยวตามโปรแกรมทบรษททวรจดใหกดจะไมนา ตนเตน GO ฉบบนจงอยากจะขอเชญชวนใหคณไดลองออกแบบทรป ดวยตนเอง เพอสมผสประสบการณแปลกใหม เปนทรปทแสนจะประทบใจซงอาจเปลยนมมมองในชวตและการเดนทางของคณไปตลอดกาล โดยเราไดเลอก DIY Trip มาไวถง 5 แบบ เพอเปนตวเลอกใหคณไดลองน�าไปใชเปนตวอยางในการออกแบบทรปในฝนของคณเอง

• GO FEATURE •

DESIGN YOUR SUMMERทรปหนารอน คณเองกออกแบบได ไมลองไมร

SOLO TRAVELLER เดนทางคนเดยว YOU MUST ใจกลาเตม100 วางแผนใหรอบคอบ รจกยดหยนใหเหมาะกบสถานการณ DESTINATION โตเกยว เปนเมองทเหมาะทสดส�าหรบมอใหมหดเทยวคนเดยว เพราะการคมนาคมทแสนจะสะดวกภายในเมองซงมทงเครอขายรถไฟฟาและรถใตดน ผคนทโตเกยวมความเปนระเบยบและสวนใหญนารก แมจะพดภาษาองกฤษไมไดแตหากตองการถามทางกมกจะไดรบความชวยเหลอเปนอยางด โตเกยวมทงสสนของความสมยใหม และวฒนธรรมทไดรบการอนรกษ นอกจากน การเดนทางดวยรถไฟยงสะดวกมากหากตองการเดนทางไปนอกเมองใกลๆ อกดวยMUST GO ตลาดปลาสกจส�าหรบซชสดๆ อเอโนทมรานรวงเกๆ ชนจกยานการคาใจกลางเมอง ถาอยากไปนอกเมองกตองทนเลย ชายทะเลเมองคามาคระทใชเวลานงรถไฟเพยงแค 1 ชวโมงTIPS ฝกพดภาษาญปนงายๆ ไปดวย จะชวยสรางเสนหใหคณเวลามโอกาสไดพบปะและสานสมพนธกบคนญปน WHY SOLO TRAVELLER? การเดนทางคนเดยวท�าใหไดใชเวลากบตวเอง ไมตองรอใคร ไปไดทกททอยากจะไป เปดมมมองใหมๆ และอาจจะไดเพอนใหมกลบมาอกเพยบBUDGET 30,000-50,000 บาท หากจองตวลวงหนานานๆ อาจจะไดราคาถกกวาน หากอยากลองประสบการณใหมๆ แถมประหยดจะลองนอนโรงแรมแคปซลดกได


WRITER • B. Varanyoo

P.32-34 GO Feature.indd 32 3/6/57 BE 3:13 AM

LOVERS TOURครกตะลอนทวร

YOU MUST เปนครกทมความชอบคลายๆ กน ชอบดม ชอบตกหรอปราสาทโบราณ หรอประวตศาสตรDESTINATION สกอตแลนด ถนก�าเนดของวสก ประเทศหนงบนเกาะองกฤษ ทมประวตศาสตรความเปนมาอนยาวนาน ทงยงเปนประเทศทรจกการบมวสกอยางยาวนานและดทสดในโลก ในสกอตแลนดมโรงกลนเหลาวสกอยนบพนแหง และมโรงกลนเหลาเกาแกหลายแหงจ�านวนไมนอยทเปดใหนกทองเทยวเขาชมกระบวนการท�าวสกซงเปนสนคาทมชอเสยงของประเทศ นอกจากนสกอตแลนดยงเปนประเทศทเกงในเรองของการอนรกษทงสงกอสรางและวฒนธรรม จงมสถานทมากมายทเหมาะแกการไปเยยมชม ทงปราสาทเกาแกและพพธภณฑ MUST GO โรงกลนเหลาเกาแกในเมอง Keith ผบทองถนทเตมไปดวยวสกหลายรอยชนด ปราสาทเอดนเบอระ Whisky Heritage Centre มวเซยมทใหความรเกยวกบวสกดวยระบบอนเตอรแอคทฟWHY LOVERS TOUR ? ควงแขนกนไปดมวสก ชมปราสาทเกาแกทมเรองราวหลายรอยปจนถงพนปมความลกลบนาหลงใหล ไปดวยกน ดมดวยกน รกกนมากขนTIPS จะสนกมากกวานถาคณทง 2 คนชอบดมและรจกวธเทสตวสก กอนจะไปลองเขารวมวสกเทสตงทมจดกนอยเปนครงคราวในกรงเทพฯด กอนสBUDGETS 60,000-80,000 บาท

TREKKING TOGETHER เดนเขาทางไกลทไหนสกแหง

YOU MUST เปนแกงเพอนทชอบผจญภย ชอบภเขา รกธรรมชาต นอกจากน รางกายยงตองแขงแรงมาก ใครทไมเคยขอแนะน�าใหออกก�าลงกายใหฟตกอนทจะไป ส�าหรบมอใหมแนะน�าวาใหลองหาเพอนไปดวยนาจะดกวาDESTINATION เนปาล เปนประเทศทสวยงามทงในแงภมศาสตร และวฒนธรรม หากใครถามวาการเดนเขาเปนระยะเวลานานๆ หลายวนนนสนกตรงไหน คงตอบไดวาการไดใชเวลาคอยๆ เดนซมซบกบววทวทศนเพอใหสมผสกบความสวยงามและความสงบนเองทเปนเสนหของการเดนทางทองเทยวแบบน นอกจากเดนเขาชมภมทศนทงดงามแลว ยงมโอกาศไดสมผสกบชวตความเปนอยทเรยบงายของชาวเนปาลอกดวยMUST GO ววยงใหญตระกาลตาบนพนฮลด บนดปรหมบานทถกกาลเวลาทอดทง วดพนทะพาสนWHY TREKKING TOGETHER? แลวท�าไมจะไมละ? คณไมอยากจะใกลชดกบธรรมชาตทแสนตระการตา? ไมอยากจะคนพบตวเองจากการเดนทาง? ไมอยากแชรชวงเวลาดๆ กบเพอนรก?TIPS ออกก�าลงกายใหฟตกอนไป ครมกนแดดเอสพเอฟสงๆ อปกรณกนหนาว และอปกรณเทรกกงครบชดBUDGETS 50,000 - 60,000 บาท

P.32-34 GO Feature.indd 33 3/4/57 BE 3:02 PM


DESERT HORSE RIDING ขมาทองทะเลทราย

YOU MUST รกการผจญภย สนใจชวตสตว และธรรมชาตDESTINATION ประเทศบอสวานาตงอยทางตอนใตของทวปแอฟรกา มพนทเปนทะเลทรายกนพนทถงรอยละ 70 ของประเทศ สถานทส�าคญระดบโลกในบอตสวานาคอดนดอนสามเหลยมปากแมน�าโอกาวงโก ซงเปนพนทดนดอนสามเหลยมปากแมน�าทมขนาดใหญทสดในโลก เปนถนอาศยของสตวปามากมาย MUST DO ขมาขามทะเลทรายคาลาฮาร พายเรอลองลมน�าเซลนดา ชมน�าตกวคตอเรยอนสวยงาม ไปทองซาฟาร ณ ดนดอนสามเหลยมปากแมน�าโอวากง ไปสองสตวปาในเขตสงวนพนธสตวปาโมเรม ซงมากมายไปดวยสงสาราสตว เชน สงโต จระเข ฮปโปโปเตมส และเสอดาว เปนตน สดทายอยาลมแวะไปชมทะเลสาบเกลอทใหญทสดในโลกทมกกาดกกาด WHY DESERT HORSE RIDING? ภมประเทศอนซนในแอฟรกา สตวปาซาฟารซงมโอกาสหาดไดยากTIPS การเดนทางไปบอตสวานาคอนขางใชเวลานาน จากประเทศไทยยงไมมสายการบนใหบรการบนตรงสบอตสวานา ตองบนไปลงทโจฮนเนสเบรก แอฟรกาใต จากนนจงนงเครองบนตอไปลงทเมองเมาในบอตสวานา ซงเปนจดศนยกลางการเดนทางไปยงแหลงทองเทยวตาง ๆหรอจะนงรถประจ�าทางขามแดนจากโจฮนเนสเบรกไปเมองเมากได เดนทางนานสภาพอากาศเปลยนควรเตรยมยาประจ�าตวไปใหพรอม BUDGETS 50,000-70,000 บาท

นเปนเพยงตวอยางของทรปทจะท�าใหซมเมอรนสนกสดเหวยง อยาลมวา คณกออกแบบการเดนทางในซมเมอรไดดวยตวเอง แควางแผนแลวกาวเทาออกไป ขอใหมความสขและประสบการณใหมจากการเดนทาง

SCUBA DIVING TRIP เทยวปาแอมะซอนแหงทองทะเล

YOU MUST รกทะเล ชายหาด และแสงแดด ชอบด�าน�าเปนชวตจตใจDESTINATION หมเกาะราชา อมพต รจกกนในนาม 4 พระราชาและแอมะซอนแหงทองทะเล ประกอบไปดวยเกาะหลก 4 เกาะ อนไดแก เกาะมซล เกาะซาลาวาต เกาะบาตนตา และ เกาะไวเกยว เปนสถานททองเทยวทางทะเลทมความอดมทางธรรมชาตสง มฝงปลากวา 1300 ชนด และเปนบานของเตา 6 พนธใน 7 พนธเตาของทงโลก หอยรวม 700 ชนด และปะการงกวา 500 ชนด ทส�าคญคอไดรบการกลาวขานวาเปนหนงในจดด�าน�าทสวยทสดในโลกMUST DO นเปนจดด�าน�าทสวยทสดแหงหนงในโลก จะท�าอะไรนอกจากด�าน�า ไมด�าน�าลก กตองสนอกเกล ลมโลกบนบกไปไดเลยTIPS อยาลมเอาครมกนแดดเอสพเอฟสงๆ แวนกนแดด และชดวายน�าสวยๆ ไปดวยนะ ถาอยากด�าน�าลกควรจะเขาคอรสเรยนกอนไปWHY SCUBA DIVING TRIP? โลกสวยงามใตทะเล ปะการงและสงมชวตใตทองทะเล มนคนละเรองกบโลกขางบนนเลยนะBUDGETS 40,000 - 50,000 บาท

P.32-34 GO Feature.indd 34 3/4/57 BE 3:05 PM

• GLOBETROTTER • WRITER • แปงรำ�

INNSBRUCK A LIFE OF ALPINE

เคยไหม ตงใจมนวาจะไปเทยวทแหงหนง แตกอนจะไปถงทแหงนน ดนไปหลงรกเมองเลกๆ เขาระหวางทาง เปนพลอตรกสามเสาไมมผด อนสบรคนนเองคะ พระรองจอมขโมยซนหวานเสนหยวยวนส�าเรจมาหลายรายแลว ยงกบคนชอบเดนทองเมองเลกๆ อบอนๆ

อยางดฉนยงไมรอด ตงใจใหเปนแคทางผานเพอขามจากประเทศออสเตรยเขาสสวตเซอรแลนด แตท�าเอาดฉนไปเกอบไมถงสวสฯ

35 10 MARCH - 10 APRIL 2014 l

P.35-37 Globetrotter cs6.indd 35 3/4/57 BE 2:58 PM

หอบกระเปาใบโตลงสถานรถไฟ ดฉนสอบถามทางไปโรงแรมแลวกเดนกมหนางดๆ ลากกระเปาทามกลางอณหภม 12 องศาแหงเดอนพฤษภาคมซงปกตจะเยนสบายกำาลงด แตวนนทำาไมหนาวเยอก ดฉนเปนคนขหนาวอยแลวเลยตดสนใจควาถงมอขนมาใส สายตาขบขนของชาวยโรปทำาอะไรดฉนไมไดหรอก ระหวางงวนสรางความอบอนใหตวเองอย สายตากปะทะเขากบสงทอยเบองหลงอาคารบานเรอน อยตาย หบเขาสงชนสวมหมวกหมะ โอบลอมเมองนอยรอบทศคะ มนาทำาไมหนาว แลวกชางสวยสดชนเหลอเกน สงทควรทำาเมอสญจรรอนเรไปเมองใหมๆ ตามสถานรถไฟหรอแอรพอรตมโบรชวรอะไรใหฟร ตองใหเกบกวาดเอาไวใหหมด ถงทพก โยนเสอโคตตวหนาแลวคอยมาพลกๆ ด หลาย 100 ปกอน อนสบรคคอเมองหลวงแหงแควนทรอล ตะวนตกของประเทศออสเตรย เหมอนจะไมใชเมองเลกอยางทคาดเสยแลว ทนเปนทงสถานทจดโอลมปกฤดหนาว มประชากรมากเปนอนดบ 5 ของออสเตรย แถมยงเปนบานเกดของครสตลยหอดง ชวารอฟสก ซงเขาสรางพพธภณฑครสตลสำาหรบคนหลงใหลหนใสๆ แวววาวโดยเฉพาะ ดกนใหตาลายไปเลย อนนดฉนไมไดเยอน เพราะเวลาไมพอ แตเขาลอกนวานำาเอาความมหศจรรยของครสตลมาสรางหองหบตางๆ ไดชวนทงไมนอย สงทขวางกนดฉนไมใหไดชมครสตล กคอสวนสตวคะ ไมนาเชอเลยวาจะมกะเขาดวย แถมยงเปนสวนสตวทไดรบการบนทกวาตงอยสงทสดในโลก อกทงยงเปนแหลงอนรกษสายพนธสตวแถบภมประเทศอลไพนทใหญทสด พดงายๆ คอไมใชสวนสตวกะโหลกกะลานะจะ อลเพนซ (www.alpenzoo.at) อาจไมนาสนใจสำาหรบคนยโรปโดยเฉพาะทอยตดแอลปอยแลว เพราะสตวแหงอลไพนกคอสตวแหงแอลปทพวกเขาพบอยบอยๆ แถวบาน เหมอนใหเราดหนดแมวสสวาทมนกไมมอะไรตนเตน เหตนเมอดฉนถามทางเอากบใคร คนนนกบอกทางหนง คนนกบอกอกทาง และไมมใครแลดแนใจเลย สรปคอเขามรถประจำาทางสำาหรบขนเขาไปจอดถงสวนสตว สายรถนหาเอาจากแผนทหรอเวบไซตได จากนนหาปายขนใหเจอ เวลาถามใหเนนวาจะขนเขา อพ! อพ!



ขนมาไดแลวกใชจะแนใจนะคะคนขบรถบอกใหลงปายนลงแลวไงตอละไมมปายไมมอะไรสกอยางเปนสวนสตวทไมงอคนเทยวอยางถงทสดคนทมาจากประเทศขายของเกงๆแบบเอเชยจะเกดอาการคลเชอรชอกนเขาอยากหรอไมอยากไดลกคากนแน สำาหรบดฉนเสนหของสวนสตวกตองอยทสตวและเสนหของสตวสำาหรบดฉนไมใชชางทออกมาจบพกนวาดรปหรอแมวนำาทเดาะบอลดวยปากไดแตอยทความเปนธรรมชาตอนบรสทธและดงามในตวมนเองอลเพนซเปนสวนสตวทคณตองเดนเหนอยกวาจะพบสตวแตละชนดทวาคณจะเหนมนมความสขสงบในธรรมชาตของมนในบรเวณอนกวางขวางชนดทเขาดนตองเรยกวาสลมถาจะเปรยบ ไฮไลตทหามพลาดคอการเฝาดหมาปาสงมชวตอนสงางามและเงยบเชยบชนดนไมไดเหนกนงายๆนะคะมนมกจะเหนเรากอนทเราจะเหนมนเสมอดฉนนงเฝาอยหนากรงมองเขาไปในปาซงเปนพนทกวางขวางของมนอยไหนนะพอรปหลอกวาดตาไปมาตลอดเวลาเผอโผลมาตรงไหนแวบเดยวจะไดไมพลาดแตแลวดฉนกสะดงเฮอกใกลนดเดยวเองมนอยตรงนไดอยางไรตงแตเมอไรทสำาคญคอมนตางหากเฝามองเราอยประสบการณสบตากบหมาปาเพยงวบเดยวนนแสนคม แพะภเขาทไตผาดวยกบขาเลกๆของมนไดคลองไมตางจากลงไตตนไมเหยยวทอยอยางมชนชนวรรณะกวางมสจอมงวงหมกรซลยขอายแมวปาลงซควายไบซนสายพนธปลาเขตอลไพนทแปลกตาเรากระทงลกออดเขากเอามาใสตใหเหนววฒนาการของมนสตวเลยงในฟารมกมแถมยงเปนไฮไลตของโปรดเดกๆเพราะไดเลนดวยอยางใกลชดบอกวาหมคณอาจจะไมตนเตนแตหมทนขนยาวแถมตวอยางกบยกษเลยนะนคอสวนของสตวอยางแทจรงไมใชจบสตวมาใสกรงใหเราด เวลามเหลอ 2 ชวโมงกอนฟามด ดฉนนงรถเขา City Center ทนท จตรสมาเรยเธเรเซยน (Maria Theresien)เปนหนงในแลนดมารกสำาคญของอนสบรค เรองราวทางประวตศาสตรคณไปหาอานเองไดนะคะ ไมมอะไรนาตนเตนหรอชวนสะพรงเหมอนจตรสเทยนอนหมนหรอก ถนนสายทมงสจตรสเปน Walking Street ทดฉนอยากจดอนดบใหสวยทสดในโลก คาเฟนารกๆ รานสบ ของหอม โบสถ ลวนแตเรยงรายตอเนองกนในสสนหลากหลาย และกตองยกความดงามทงหมดใหหบเขาสวมหมวกหมะทโอบอยดานหลงนนแหละ ททำาใหยกกลองขนมมไหน กกดชดเตอรไดหมดเลย

BETTER WITH• รองเทาผาใบหรอรองเทาใสสบายสำาหรบเดนเยอะๆ• นำาขวดหรอขนมสำาหรบปกนกสกหนอย(หนอยเดยวนะคะอยาหนกไมมบรการรบฝากของ)ในนนมรานอาหารแครานเดยวเมนไมมากและราคาแพงออกมานงกนไสกรอกทซอมาเองขางนอกดกวาววเหมาะจะปกนกสดๆ• เวลาวางไมตำากวา3ชวโมงสวนสตวนแมจะเลกแตไมมรถรางรถไฟฟาไมมตวชวยใดๆนอกจาก2ขาของคณแถมยงตองขนเนนลงเนนอกหลายลกเพราะฉะนนโปรดเผอเวลาไหนจะหลงทางอก• InnsbruckCardซอไวไมเสยหลายนงรถโดยสารสาธารณะไดฟรทงเมองและทงวนเหมาะกบคนชอบหลงอยางเราๆแถมยงไดลดคาเขาสถานทอกหลายแหงและไดเขาฟรอกเพยบรวมถงสวนสตวนดวย• แอพแปลภาษาเยอรมนถาเปนคนประเภทเทยวสวนสตวเอาความรกรณาพกอปกรณชวยแปลใดๆทคณมไปดวยเพราะสวนสตวแหงนไมมภาษาองกฤษคะ

Photo Credit missosology.info, tyrol.tl, wikimedia.org, ehf-euro.com, innsbruck.info, media-cdn.tripadvisor.com, static.panoramio.com, innsbruck.info, tyrol.com, images.fotocommunity.de, www.zoochat.com

37 10 MARCH - 10 APRIL 2014 l


• GO GUEST • WRITER • Minim Photographer • Porbecker


RUDIMENTARYแฟชน : สงใหม : พลกมมมอง

P.38-39 GO Guest.indd 38 3/4/57 BE 3:04 PM

ปฏเสธไมไดวาทกวนนหนมสาวหนมาสนใจเรองแฟชนกนเพมมากขน และฝนอยากจะเปนดไซเนอรหรอนกออกแบบดวยตวเอง แตจะมสกกคนทมงมนตงใจท�าความชอบและความฝนนนใหเปนจรงได คณรด - วรฒม โชตกเสถยร ดไซเนอรและเจาของแบรนด Rudimentary คอ 1 ในคนหนมสาวทมความชอบในแฟชน จงลงมอท�าดวยความตงใจจนเกดเปนแบรนดกระเปาและรองเทาสญชาตไทยของตวเองขน โดยลงมอท�าดวยตวเองตงแตตนทก ขนตอน กบคอนเซปตทวา เรยบงาย แตไมงาย นนคอในความเรยบนน แฝงไปดวยรายละเอยดทนาสนใจมากมาย “ศลปะและแฟชนเปนสงทผมชอบมาตงแตเดก จงเลอกเรยนดานนโดยตรง เพราะเรารสกวาอยากท�าอะไรทแตกตางออกไป จงเลอกเรยนดานกระเปาและรองเทาโดยเรมจากเรยนท�ากระเปากอน และกตอดานรองเทาอก 2 ป ซงผมชอบทงค ผมใชชวตเตบโตและเรยนอยทประเทศองกฤษมาโดยตลอด ตอนเรยนจบใหมๆ ยงไมคดกลบเมองไทย จนวนหนงมโครงการของสถานทตไทยกบองกฤษ ทน�าผาไทยของศนยศลปาชพไปโชว ซงผมไดรวมท�ารองเทาใหกบคนทโชว จงคดอยากจะท�าแบรนดของตวเอง เลยตดสนใจกลบเมองไทยและเรมลงมอท�าอยางจรงจง ผมชอบความเรยบ เพราะรสกวาความเรยบนนมนอยไดนาน สามารถใชไดตลอด ซงผมกไมไดเปนคนกระแสมากนก จงอยากใหกระเปาและรองเทาทออกแบบสามารถใชงานไดเรอยๆ ใชไดทกวน ไมตองตามกระแส โดยเนนในเรองการใชงานเปนหลก จงออกแบบทรงของกระเปาใหดเรยบ แตโดดเดนดวยผาลายและสสน ซงคอลเลคชนแรก

ไดแนวคดมาจากการน�าของเกามาท�าใหม จงน�าเอาลายผาทใชท�าเฟอรนเจอรแนววนเทจ มาสรางสรรคใหมเปนลวดลายกระเปาทดโมเดรนขน เมอท�ากระเปาคอลเลคชนแรกออกไปจงคดท�ารองเทาดวย เพราะตอนแรกนนผมคดวาควรจะเรมทละอยาง เนองจากขนตอนการท�ามนคอนขางแตกตางกน แรงบนดาลใจในการออกแบบสวนใหญมาจากสงรอบตว งานสถาปตยกรรมหรออนทเรย การเดนทาง อยางเมอกอนตอนอยทองกฤษ ผมชอบไปเดนดตลาดมอสอง ไปดของเกา กจะเอาดเทลและแรงบนดาลใจจากสงเหลานมาใชในงานออกแบบ เพราะแฟชนไมจ�าเปนตองเปนสงใหมตลอดเวลา เราสามารถเอาของเกา มาพลกหามมมองใหมๆ และท�าใหเปนของใหมได อยางในคอลเลคชนลาสด ผมไดเพมเตมความทนสมยเขาไปมากขน โดยการน�าสสะทอนแสงและหนงเขามาใชในงานออกแบบ เพมสสนและความสนกใหมากขน รวมไปถงเรองของคณภาพและการผลตทตองไดมาตรฐาน” อกสงหนงทคณรดบอกกบเรากคอ เขาตองการให Rudimentary เปนแบรนดคณภาพททกคนสามารถเขาถงได ดวยราคาทไมสงเกนไป และทส�าคญใชงานไดตลอด เพราะอะไรทเรยบงายมกจะอยไดนาน จงคงเอกลกษณไวทรปทรงกระเปาทเรยบงาย แตแฝงไปดวยรายละเอยด

•สามารถเลอกชอเลอกชมแบรนดRudimentaryไดทชน2สยามเซนเตอรรายละเอยดเพมเตมคลกhttp://www.therudimentary.com/

แรงบนดาลใจในการออกแบบสวนใหญมาจาก

สงรอบตว สถาปตยกรรม

อนทเรย หรอการเดนทาง

39 10 MARCH - 10 APRIL 2014 l

P.38-39 GO Guest.indd 39 3/4/57 BE 3:04 PM

WRITER l PHOTOGRAPHER • Amm Junnet

CANDIDE’S RECOM-MENDED• ณ ทสนสดของบางสง จเลยน บารนส เขยน โตมร ศขปรชา แปล ถาเราสามารถเลาเรองราวชวตตวเองในทสาธารณะได เราจะเปดเผยดานมดของเราใหโลกรบรหรอไม เราจะเลาดวยวธการไหนและอยางไร ถาเราจะเขยนนยายสกเรองเกยวกบตวเรา เราจะเลนเลหเลาเฉพาะดานดของเราหรอเปลา ตอนจบของนวนยายเลมนจะสะเทอนหวใจคณอยางยง กองดด วอลแตร เขยน วลยา ววฒนศร แปล “ทานกลาวไดดแท ทวาเราควรท�าสวนของเรา” ประโยคสดทายของนวนยายเรองกองดดบอกอะไรเราหลายอยาง กองดดตวละครเอกผานความทกขยากมานานาชนด ผานผรมาหลายคน แตในทสดกองดดกสรปกบตวเองวา ไมวาจะมอะไรเกดขน เรากตองท�างานของเราตอไป

ครกในเมองใหญ ยรรยง บญศร เขยน ดเผนๆ แลวหนงสอเลมนอาจจะวาดวยครก ความรก แตเปลาเลย ความเรยงเลมนวาดวยคนกบเมอง ปฏกรยาของชมชนกบเมองและสงแวดลอมของเขา อดแนนดวยขอมลเชงสถต แตอานสนกมาก ใครอยากรวาความเรยงสนกๆ เปนอยางไร

หยบเลมนมาอานไดเลย•

• EDITOR’S PICK •

ปกตคนสวนใหญตงใจหารานกาแฟเพอไปนงดม แลวคอยหยบสมารทโฟนมานงเลนแกลมการจบกาแฟ หรอหยบนตยสารแจกฟรมานงอานฆาเวลา แตทรานกองดดแหงน ลกคาสวนใหญตงใจมาเสพหนงสอและบรรยากาศของการอาน กาแฟกลายเปนเครองเคยงทท�าใหการอานหนงสอเพลดเพลนมากขน รานกองดดเดมตงอยบนถนนตะนาว หลงจากปดตวไป 2 ปกไดทตงรานใหม ในโครงการ The Jam Factory โกดงเการมน�าเจาพระยาฝงธนฯ ทกลบมามชวตชวาอกครง ภายในเวลาเพยง 2 เดอนทรานเปดตว ผคนในโลกออนไลนปกหมดเชคอนกนอยางคกคก ตนไมใหญหนารานกลายเปนสญลกษณของรานไปเรยบรอย ในบางวนมการจดเสวนา งานเปดตวหนงสอ และใกลๆ กนกมพนทจดแสดงนทรรศการและงานศลปะ ทมงาน GO มโอกาสไดไปเยอนรานแหงน 2 ครง เพราะครงแรกทไป รานก�าลงจะมการปรบพนทใหม กวาหนงสอจะตพมพ ขอมล ภาพรานกจะกลายเปนของเกาทไมอพเดท เมอเวลายงเหลอกอนปดตนฉบบ เราจงกลบไป ตองปรบเปลยนเลยเอาทรานทงทเพงเปดไดไมนานดวยเหตผลทนาดใจวา ลกคาใหการตอนรบอยางอบอน การไปครงท 2 ท�าใหเราไดเหนการเปลยนแปลงทลงตวขน ภายใตหลงคาเดยวกน พนทระหวางรานหนงสอและรานกาแฟแยกเปนสดสวนมากขน สนามหญาก�าลงอยในชวงการดแล แตสงทยงเหมอนเดมคอ ตนไมใหญหนารานใหความรมรน มลกคาแวะมาเลอกซอหนงสอ ผคนยงนงอาน ท�างาน พดคยกนเงยบๆ มชาวตางชาตแวะเวยนมาใหเหนประปราย บรรยากาศยงคงนาหลงใหลดวยกลนอายของหนงสอทงปกใหมและปกเกา พแปด-ดวงฤทย เอสะนาชาตง เจาของรานกองดดบอกวา “การทตองดแลรานหนงสอพรอมๆ ไปกบท�าหนาทชงกาแฟนนเหนอยเอาการทเดยว ในทสดจงไดพนธมตรทนารกอยางคณเปม-พลวทย เภตราเจาของรานไล-บรา-ร มาดแลสวนของรานกาแฟในชอ Library at Candide” ถาไล-บรา-รคอรานกาแฟของคนรกหนงสอ รานกองดด กคงจะเปนรานหนงสอของคนรกกาแฟอยางแนแททสด

Time เปดองคาร-อาทตย 11.00 – 20.00 น. Location 41/1 ถนนเจรญนคร คลองสาน กรงเทพฯ Tel. 0 2861 0967 Facebook Candide Books (รานหนงสอกองดด)

• CANDIDE BOOKS & CAFÉ •


P.40 Editor's Pick & U R EAT.indd 40 3/6/57 BE 2:48 AM

41 10 JANUARY - 10 FEBRUARY 2013 lสนใจสมครบตรเครดต JCB ตดตอไดทบตร KTC-JCB Card l Website: www.ktc.co.th l Tel: 0 2665 5000บตร Aeon-JCB Card l Website: www.aeon.co.th l Tel: 0 2665 0123

สทธพเศษจากบตรเครดต JCB รอคณอยอกมากมายท บตรเครดตเจซบ หรอ www.facebook.com/JCBCardThailandTH

พเศษสำ หรบลกคาบตร JCB พรอมรบสทธพเศษมากมายจากรานอาหารและรานคาชนนำ

เงอนไข: • รบสวนลดเมอชำ�ระเงนผ�นบตรเครดต JCB เท�นน • ไมส�ม�รถใชรวมกบสวนลดหรอโปรโมชนอนๆ ได • ร�ยละเอยดและเงอนไขก�รใชส�ม�รถเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทร�บลวงหน�

ร�นซนโตวกะ เปนร�นร�เมนชอดงของเมองอ�ซ�ฮกะวะ ในฮอกไกโด ประเทศญปน ซงเปดม�เกอบ 30 ป ม 52 ส�ข�ใน 10 ประเทศทวโลก สวนทเมองไทยมส�ข�ในอเซตนทเดยว ทเดดของร�นอยทนำ�ซปเคยวน�นกว� 16 ชวโมง มใหเลอก 4 ประเภท รสเกลอ ซอสถวเหลอง เต�เจยว และเต�เจยวแบบเผด รวมทงเนอหมทพเศษกว�ร�นอนๆ มใหเลอก 2 แบบคอ ช�ชหรอหมส�มชน และโทโรนคหรอแกมเนอหม ซงหม 1 ตวจะมสวนของแกมเนอเพยง 200 กรมเท�นน เสนร�เมนของร�นจะเปนเสนร�เมนขน�ดกล�ง และยงมเมนร�เมน ต�มฤดก�ลอกดวย นอกเหนอไปจ�กร�เมน ทนยงมข�วหน�ต�งๆ ใหเลอก อย�งข�วหน�ปล�แซลมอนย�งและไขปล� ซงเปนอ�ห�รพนเมองของช�วฮอกไกโด รวมทงอ�ห�รกนเลนอย�งเกยวซ�ไสหมคโรบตะ ของทอด ทอปปงต�งๆ รวมแลวประม�ณ 40-50 เมน แมจะเปนร�นร�เมนทดเรยบง�ย แตในทกจ�นทนำ�ม�เสรฟ มคว�มละเมยดละไมซอนอย อย�งก�รแตงหน�อ�ห�รใหมคว�มสวยง�มเปนศลปะ อย�งร�เมงรสเกลอ หรอ Shio Ramen มก�รตกแตงใหดเหมอนหน�ของหญงส�ว ลกพลมสแดงทตกแตงกแทนพวงแกมสแดงของหญงส�ว สอดคลองกบชอของร�นซงเปนชอนกกวและศลปนทผกอตงร�นซนโตะกะชนชอบ สวนคว�มอรอยนนไมผดเพยนจ�กตนตำ�รบแนนอนเพร�ะทกๆ เดอนจะมเชฟจ�กฮอกไกโดบนตรงม�ตรวจสอบคณภ�พและรสช�ตเพอม�ตรฐ�นเดยวกนในทกๆ ช�มทเสรฟออกไป

HOKKAIDO RAMEN SANTOUKA

RECOMMENDED BY JCB CARD

PROMOTION BY JCB CARD

VILLA MARKETซเปอรม�เกตชนนำ�ทรวมของนำ�เข� ทงสนค� ของกน ของใชนำ�เข�ไวใหคณเลอกสรรเยอะทสด

โปรโมชน รบสวนลด 10%ระยะเวลา วนน - 31 มน�คม 2557เงอนไข 1.สงวนสทธยอดก�รใชโปรโมชนไมเกน 20,000 บ�ทตอบตร 1 ใบ ในระยะเวล�ทกำ�หนด 2. ไมส�ม�รถใชรวมกบโปรโมชนอนได 3. เฉพ�ะก�รชำ�ระเงนผ�นบตรเครดต JCB เท�นน 4. เฉพ�ะยอดก�รชำ�ระผ�นบตรตงแต 200 บ�ทขนไปทอย ทกส�ข�ทวประเทศ โทร. 0 2662 1000

SUSHI OTARUร�นซชระดบพรเมยมทคดสรรแตวตถดบชนดจ�กเก�ะฮอกไกโดม� สร�งสรรคคว�มอรอยใหคณในหล�กหล�ยรปแบบทง ซช ซ�ชมสดใหมและอกม�กม�ย

โปรโมชน 1.รบสวนลด 50% สำ�หรบเมน Nigiri Otaru 2. รบสวนลด 25% สำ�หรบเมนอนๆระยะเวลา วนน – 30 เมษ�ยน 2557เงอนไข 1. ยกเวนเครองดม,อ�ห�รเซท,ภ�ษและค�บรก�ร 2.ไมส�ม�รถใชรวมกบโปรโมชนอนได 3. เฉพ�ะก�รชำ�ระเงนผ�นบตรเครดต JCB เท�นนทอย ทองหลอ ซอย 10 โทร. 0 2392 7737

PEPPER LUNCHเปปเปอร ลนช สดยอดเมนบนจ�นรอนอณหภมสงสดถง 260 องศ� ลขสทธหนงเดยวเฉพ�ะจ�กประเทศญปน กบเมนอรอยหล�กหล�ยอ�ท เชน สเตก ข�วเปปเปอร ข�วแกงกะหร พ�สต� และอกหล�กหล�ยกว� 27 ร�ยก�ร

โปรโมชน รบสวนลด20% ระยะเวลา วนน – 31 มน�คม 2557 เงอนไข 1.ไมส�ม�รถใชรวมเมนโปรโมชนและสวนลดอนๆ ได 2. เฉพ�ะก�รชำ�ระเงนผ�นบตรเครดต JCB เท�นนทอย 1. เซนทรลเวลด ชน 6 2. สย�มสแควร ซอย 3 3. ม�บญครอง ชน 7 และอก 15 ส�ข�ทวประเทศ โทร. 0 2663 3888

CHABUTON ช�บตง (CHABUTON) “ร�เมนตนตำ�รบจ�กญปนโดยสดยอดเชฟร�เมน ทวแชมปเปยน” มตนกำ�เนดจ�ก มร.ย�สจ โมรซม เชฟร�เมนชอดงทบรรจงเสรฟร�เมนทกช�มดวยสดยอดแหงคณภ�พและคว�มอรอย จนไดรบร�งวลชนะเลศจ�กร�ยก�รทวแชมปเปยน(TV Champion)

โปรโมชน รบสวนลด 20% ระยะเวลา วนน – 31 มน�คม 2557 เงอนไข 1.ไมส�ม�รถใชรวมกบโปรโมชนอนได 2. เฉพ�ะยอดก�รใชตงแต 400 บ�ท ขนไป สำ�หรบค�อ�ห�รและเครองดมในร�ค�ปกต 3. เฉพ�ะก�รชำ�ระเงนผ�นบตรเครดต JCB เท�นนทอย 1. สย�มสแควร ซอย 3 2. เซนทรลเวลด ชน 6 3. สย�มพ�ร�กอน 4F และอก 10 ส�ข�ทวประเทศ โทร. 0 2663 3888

YOSHINOYA“โยชโนยะ” สดยอดตนตำ�รบข�วหน�ญปนตำ�น�นกว� 100 ป ก�รนต คว�มอรอยดวยเมนข�วหน�เนอ และอกหล�กหล�ยคว�มอรอยเลอกไดไมซำ� ทงเมนข�วหน�ปล�แซลมอน ข�วแกงกะหร และอดง

โปรโมชน รบสวนลด 25%ระยะเวลา วนน - 31 มน�คม 2557เงอนไข 1. ไมส�ม�รถใชรวมกบโปรโมชนอนๆและบรก�รจดสงได 2. เฉพ�ะก�รชำ�ระเงนผ�นบตรเครดต JCB เท�นนทอย 1. เซนทรลเวลด ชน 6 2. เทอมนอล 21 ชน 4 3. เซนทรลล�ดพร�ว ชนใตดน และอก 14 ส�ข�ทวประเทศ โทร. 0 2663 3888

รบสวนลด

25-50%รบสวนลด

25%


20%รบสวนลด

20%


10%รบสวนลด

20%

Food&Drink ร�เมน ข�วหน�ต�งๆ และอ�ห�รญปน Time 11.00 – 22.00 น.Seats 32 ทนง Location ชน 6 ห�งอเซตน เซนทรลเวลด ถนนร�ชดำ�ร ปทมวน กรงเทพฯTel. 0 2255 9895 Facebook Santouka Thailand l MENU TO LIKE l ซกเนเจอรทห�มพล�ดเลยกคอ Tokusen Toroniku Ramen สวน Bestseller ทข�ยดบข�ยดตลอดไดแก Shio Ramen และเมนแนะนำ�ไดแก ข�วหน�ไกทอดค�ร�เกะกบแกงกะหร อกเมนทแปลกใหมไมเหมอนร�นไหนคอ Char Siu-Pao เรยกสนๆ ว�เป� เนอแปงซ�ล�เป�แตเสรฟม�ในรปแบบคล�ยแซนดวชพรอม Hoji-Cha

โปรโมชน รบสวนลด 20% ระยะเวลา วนน - 31 พฤษภ�คม 2557 เงอนไข 1.เฉพ�ะยอดก�รใชตงแต 230 บ�ท ขนไป 2.ไมส�ม�รถใชรวมกบโปรโมชนอนได 3. เฉพ�ะก�รชำ�ระเงนผ�นบตรเครดต JCB เท�นน 4. เฉพ�ะท�น ในร�นเท�นน 5. ยกเวนค�เครองดม, ภ�ษและค�บรก�ร


20%

Client ChabutonJob Chabuton Logo 2013 UpdateSize Process

TSURUHA DRUG STOREDrug Store ชนนำ�ทมส�ข�ทวประเทศญปน มทงเครองสำ�อ�ง สนค�นำ�เข�จ�กญปน ของใชและอนๆ อกม�กม�ยใหเลอกห�อย�งจใจ

โปรโมชน รบสวนลด 20% ระยะเวลา วนน – 31 มน�คม 2557เงอนไข 1.ยกเวนย�และสนค�โปรโมชน 2.สงวนสทธเฉพ�ะลกค�ทมยอดก�รใชบตรขนตำ� 300 บ�ท ขนไป 3.ไมส�ม�รถใชรวมกบโปรโมชนอนได 4. เฉพ�ะก�รชำ�ระเงนผ�นบตรเครดต JCB เท�นนทอย 1.เกตเวย เอกมย ชน M 2. ดจตอล เกตเวย ชน 2 และอก 13 ส�ข�ทวประเทศ

p.41 Going up OK.indd 41 3/6/2557 BE 2:55 PM

WRITER • Amm Junnet PHOTOGRAPHER • D.John

• U R WHAT U EAT •

ตอนแรกเหนแคชออาจจะนกวาเปนคาเฟของคนชอบปนจกรยาน แตจรงๆ แลว เจาของรานตงชอนเพอใหรสกถงชวตทเคลอนไปอยางชาๆ เหมอนการขจกรยาน

อยากใหลกคาทเขามาในรานไดมชวงเวลาทไมตองเรงรบ รสกสบายๆ มมมนงมตตงคยกน คาเฟแหงนเปดขายตงแตเชา มเมนทงแซนดวช สลด เครองดมหลากหลาย

มทงครวเยนและครวรอน เสรฟอาหารสดใหมทกวน นอกจากนน ยงมการครเอทเมนใหมๆ อยางพซซาหนาตาธรรมดาทไมธรรมดา เชน พซซาหนาเปด พซซาหนาเมกซกนชคเกน เปนตน เซทมอกลางวนกมใหเลอกทงอาหารไทยและยโรเปยน สลบสบเปลยนเมนทกเดอน สวนใครทถามหาดนเนอร ทางรานกจดใหเปนเซท มทาปาสใหเลอก ตามดวยเมนคอรส

กอนปดทายทของหวาน ครบคอรส มทนงทงอนดอร เอาทดอร หากชนลางเตม กสามารถใชบรการบนชนลอยได นอกจากจะเสรฟอาหารเปนหลก ฟงกชนอกอยางของพนท

ในคาเฟแหงนกคอการจดงานอเวนทและงานกจกรรมตางๆ ใครชอบรานอาหารแนวคาเฟ มอาหารงายๆ แตอรอย ในพนทโปรงๆ ใหความรสก

สบายๆ ตองกดไลคให Café Bicycle

รานอาหารเวยดนาม ทสาขาแรกเปดมากวา 18 ป สวนสาขาเค-วลเลจแหงนมบรรยากาศและการตกแตงรานดแปลกตากวาสาขาอน ตกแตงสไตลเวยดนาม

ผสานฝรงเศส แมจะดทนสมยแตกใหความรสกสดชนจากโทนสเขยวขาวของผนง และสฟาของเกาอ ชวยใหรานดโปรง นานง กรกระจกใสท�าใหมองเหนบรรยากาศ

ดานนอก เชฟแมจะเปนคนไทยแตเรยนรสตรอาหารเวยดนามมาเปนอยางด อาหารทกจานรบรองความอรอยและความเปนดงเดมขนานแทต�ารบเว

ตอนรบลกคาดวยน�าตะไครเพมความกระปรกระเปรา ทกโตะมผกสดเสรฟเปนเครองเคยงสมกบเปนรานอาหารเวยดนาม

Food&Drink Café, Coffeeshop, Bakery Seat 60 ทนง Time จนทรถงศกร 07.00 – 22.00 น. เสารอาทตย 08.30 - 16.00 น. Location 888/5 ถนนเพลนจต ลมพน ปทมวน กรงเทพฯ

Tel. 0 2651 5188 Facebook cafebicyclel MENU TO LIKE l

Smoked Salmon Avocado Sandwich เกไกเพราะเปนแซนดวชแบบเปด เปนยงไงตองลองสง Latte Coffee หอมนมก�าลงด Strawberry Smoothie สตรอวเบอรรปนรสชาตเขมขน Rocket Salad สลดผก

ส�าหรบคนรกสขภาพ น�าสลดอรอย

Food&Drink อาหารเวยดนาม Seat 40-60 ทนง Time จนทรถงศกร 11.00 – 14.30 น. และ 17.00 – 22.00 น. เสารอาทตย 11.00 – 22.00 น Location 217 ชน 2 โครงการ K-Village

ซอยสขมวท 26 คลองเตย กรงเทพฯ Tel. 0 2661 2903-4 Website www.t-houserestaurant.com l MENU TO LIKE l

กงพนออย แมจะมเพยง 2 ชน แตขนาดอวบอวนแถมความอรอยเตมอม ขนมเบองญวน แปงกรอบอรอยเนอในกลมกลอม ขาวเกรยบปากหมอ ทเดดอยทน�าจม

CAFÉ BICYCLE • กรงเทพฯ •

T-HOUSE สาขา K-VILLAGE• กรงเทพฯ •

เคลดลบในการดไวนส�าหรบทานทตองการดมไวน แตไมมความรเรองไวน หรอผทตองการศกษาเรองไวน รวมทงคนทไดไวนมาขวดหนง แตอยากจะรวาไวนขวดนนดหรอไมด ตลอดจนทานทตองการซอไวนสกขวด แตขางหนามไวนเรยงรายอยหลายสบขวด ไมรจะเลอกอยางไร ฯลฯ มขอแนะน�าเบองตน 5 ประการ เพอการตดสนใจ

1. ดทขวด ไวนทคณภาพดขวดจะหนา กนลกหรอบมมาก ยงบมมากเทาใด คณภาพยงด อนนเปนความเชอสวนหนงดวยอาจจะไมเสมอไป แตความจรงกคอ ไวนทกนขวดบมมาก ๆ ผผลตท�าเพอใหกนขวดสมผสกบพนททตงนอยทสด เทากบวาน�าไวนในขวดสมผสอณหภมทแตกตางนอยไปดวย 2. ดทฟอยลทหมคอขวด ไวนชนด ฟอยลทหมปากขวดจะใชดบกทงหมด หรอใชดบกเปนสวนผสมคอนขางมาก และจะมภาพสญลกษณของเจาของผผลต ซงสวนใหญจะเปนรปตราประจ�าตระกล หรอ ตวปราสาทของเจาของ ปรากฏในฉลากตดอยดวย ขณะทไวนคณภาพดอยลงมามกจะใชฟอยลพลาสตกบาง ๆ และอาจจะมแถบส�าหรบฉกฟอยลอยดวย ไมตองใชมดตด 3. ดจากสของฉลากไวน โดยเฉพาะไวนโลกใหม เชน สหรฐอเมรกา ออสเตรเลย ชล นวซแลนด ฯลฯ สวนใหญผผลตจะผลตไวนหลายรน โดยรนทดทสดฉลากมกจะสด�า รองลงมาเปนสทอง และสดทายสเหลองเปนไวนคณภาพดอยสด 4.ดสของไวน ไวนคณภาพดสวนใหญ โดยเฉพาะไวนแดง สจะตองเขม ขณะทไวนใหมหรอไวนคณภาพดอยลงมาสจะสดใส ยกเวนไวนทผลตจากองนบางประเภทเทานนทสคอนขางใสซงกไมมมากนก 5. ดจากจกคอรก ไวนคณภาพด จกคอรกจะยาวอยางนอยประมาณ 5 เซนตเมตร หรอ 2 นวขนไป และมชอไวน ผผลต และวนเทจ อยดวย ขณะทไวนคณภาพต�าๆ จะใชคอรกรไซเคล ซงสามารถท�าไดหลายวธ ทงายและถกทสดคอน�าเศษคอรกมาผสมกาวแลวอดแนนเปนรปจกคอรกใหม นอกจากนนยงมจกคอรกทท�าจากโพลเมอรหรอพลาสตกแขงดวย ปจจบนมการใชฝาเกลยวเพมมากขน หลายคนมองวาไวนทใชฝาเกลยวเปนไวนคณภาพไมด เรองนไมจรงเสมอไป เพราะไวนฝาเกลยวบางยหอคณภาพดกวาไวนทใชจกคอรก บางยหออยในประเทศผลตใชฝาเกลยวแตสงออกใชจกคอรกดวยเหตผลของการตลาดและจตวทยา ขอย�าอกครงวาทง 5 ประการนไมใชค�าตดสนเดดขาด แตสวนใหญจะออกมาในรปน พงยดไวเปนขอมลในการตดสนใจเบองตน

• WINEXPERT •WRITER • ธวชชย เทพพทกษ

P.42 U R EAT + wine.indd 42 3/4/57 BE 3:17 PM

GO060001TY TRIM235x298 18-02-57

06-03-57 yu

WRITER/PHOTOGRAPHER • Amm Junnet

•บรเวณโดยรอบThe Baray Villa ตกแตงอยางหรหราและกลมกลนไปกบงานศลปะของไทย มสวนสวยส�าหรบนงพกผอน โดยเฉพาะอยางยงยามค�าคนทมการเปดไฟ ความงดงามของลวดลายฉลบนเฟอรนเจอรทประดบโดยรอบจะอวดโฉมงดงามอยางชดเจน •

• EDITOR’S PICK •

เปนบตกโฮเตลทน�ำชอเสยงมำใหประเทศไทยนบแตเปดตว ดวยควำมงดงำมแปลกตำทน�ำศลปะมำใสในงำนสถำปตยกรรมและงำนตกแตงทงภำยในภำยนอก รวมทงอธยำศยไมตรของพนกงำนทกคนทมตอแขกผมำเยอน โรงแรมสวสด วลเลจ ภเกตแหงนเปนบตกโฮเตลทนกทองเทยวของเวบไซตทรปแอดไวซเซอรโหวตใหไดรบรางวลอยางตอเนอง ลาสดไดรบรางวล 2014 Travellers’Choice Tripadvisor โดยทนแบงหองพกเปน 2 ประเภทเทานน คอสวนของ The Baray Villa ซงผสมผสานศลปะอนออนชอยของไทยและลกลบสไตลอาราเบยนเขาไปในงานตกแตง เดอะบารายวลลามทงหมด 14 หลง ทกหลงมพนทใชสอยกวางขวาง ชนลางคอสวนรบแขก โซฟาเบดขนาดใหญ หมอนองหลากหลายใบจดวางอยางสวยงาม มอางน�าขนาดใหญลงไปแหวกวายได และสามารถเปดประตเชอมไปสสระวายน�าดานนอกซงมความเปนสวนตว แยกตางหากจากสระน�าสวนกลาง ชนบนคอหองนอนซงมเตยงขนาดใหญนมสบาย พรอมสงอ�านวยความสะดวกครบครน ทนาประทบใจคอปลายเตยงมอางส�าหรบแชเทาขณะนงดโทรทศน เพมความรสกผอนคลายเปนอยางยง หองพกอกประเภทคอ Garden Deluxe’s ซงหองพกแตละหลงอยทามกลางความรมรนของตนไมนานาพนธ ตกแตงในสไตลไทยๆ แมหองพกจะมขนาดเลกกวาสวนของเดอะบารายแตความสะดวกสบายนนไมแพกน ทส�าคญใหความรสกยอนยค สอดตของบานคนไทยทตองกางมงนอนอกดวย GO เลอกมาเปน Editor’s Pick ในฉบบน เพราะเหนวา คนไทยเราเองนาจะ มโอกาสไดไปสมผสงานศลปะไทยในโรงแรมสวยๆ สไตลไทยๆ กนดบาง เรมตนทฤดรอนนกนเลย

SAWASDEE VILLAGE HOTEL • ภเกต •

Like การตกแตงโดยรอบทมความงดงามแสดงถงความใสใจในรายละเอยดLike ท�าเลทตงแมจะไมอยตดชายหาด แตกเดนทางงายแถมยงไดความเงยบสงบมาชดเชยกนLocation 38 ถนนเกศขวญ ต�าบลกะรน อ�าเภอเมองฯ ภเกตContact 0 7633 0979, 0 7633 0870-1 Website www.phuketsawasdee.com

• GO VALUE •

BUY 1 GET 1 FREE & FREE THAI SET DINNERแพคเกจ Spa In Paradise 1 to 4 กบการนวดสปาในรปแบบตางๆ

ผอนคลายยาวนานตลอด 3 ชวโมง ในราคาเพยง 5,900 บาทตอทาน


P.44 Editor's Pick & Sleep with me + Go Value.indd 44 3/7/57 BE 6:25 PM

• SLEEP WITH ME •

จนถงวนน คงไมมนกเดนทางคนไหนทไมรจกวลลา มารอก รสอรท รสอรทหรสไตลโมรอกโกแหงหาดปราณบรอนเงยบสงบดวยความโดดเดนของสถาปตยกรรมภายในและภายนอก ท�าใหเสนหของวลลา มารอกไมเคยจางหาย ผคนยงคงปรารถนาทสกครงหนงในชวตหรอมากกวาจะไดมาใชเวลาพกผอนในชวงวนหยด วนลาพกรอน ฮนนมน อย ณ ทแหงน หองพกทสวยงามเหมอนหลดเขาไปในโลกแหงความฝน บรรยากาศยามเชา ยามบายมอาฟเตอรนนทบรการ กจกรรมรอบชายหาดกบไคทเซรฟกนาสนก และยงอยใกลสถานททองเทยวนาสนใจมากมาย ทงน�าตกปาละอ สวนผเสอและสวนสมนไพร ปากน�าปราณ แนวสนและปาชายเลน ถ�าแกว หนงอก และหนยอย อทยานแหงชาตเขาสามรอยยอด จดชมววเขาแดงส�าหรบการดนกทางเรอ นอกจากจะไดพกผอนอยางหรหราสะดวกสบาย ยงไดสมผสธรรมชาตอนสวยงามอกดวย

Like อธยาศยไมตรทนารกของพนกงานทกคนLike สระวายน�ากลางแจงทมองเหนววทะเลปราณชดเจนLocation 165/3 หม 3 ต�าบลปากน�าปราณ อ�าเภอปราณบร จงหวดประจวบครขนธ Contact 0 3263 0771 www.villamarocresort.com

ประสบการณทไมมใครเหมอน ความเงยบสงบเปนสวนตวทามกลางหาดทรายขาว อนงดงาม เดอะชล รสอรท แอนด สปาไมใชแคจดหมายปลายทางส�าหรบวนลาพกรอน แตคอสวรรคบนดนททกคนสามารถเดนทางมาสมผสได มทงความสะดวกสบาย อนทนสมยของหองพกซงแบงออกเปน The Chill Deluxe Room 14 หอง The Splash Pool Access Room 14 หอง The Sky Jacuzzi Suite 7 หอง และ The Pool Villa 3 หลง นอกจากหองพกทแสนสบาย ทนยงมชลสปาส�าหรบชวงเวลาทอยากผอนคลาย อาหารไทยอรอยระดบ 5 ดาว ณ หองอาหารชลเอาท คาเฟ หากซมเมอรนทก�าลงจะมาถงท�าใหคณคดถงทะเล เดอะชล รสอรท แอนด สปาคอจดหมายแหงการเดนทางทจะท�าใหคณหลงรกซมเมอร

Like หองสมดส�าหรบนงเลน อานหนงสอ เลนอนเทอรเนตLike บรรยากาศยามเยนชวงเวลาพระอาทตยตกดนLocation 19/21 หม 4 หาดไกแบ เกาะชาง จงหวดตราด

Contact 0 3955 2555 www.facebook.com/TheChillResort

VILLA MAROC• ปราณบร •

THE CHILL RESORT & SPA• เกาะชาง •

45 10 MARCH - 10 APRIL 2014 l

WRITER • Amm Junnet

P.45 Sleep with me.indd 45 3/4/57 BE 2:54 PM


WRITER • ทศพร ศรตลา

• ZODIAC •ทศพร ศรตลา (อาจารยชาง) โหรหนมผชนชอบและศกษาโหราศาสตรตงแตอายเพยง 11 ป และเรยนรอยางตอเนอง จากนนไดตอยอดเพมเตมอก 2 สาขา คอโหราศาสตรภาคพยากรณ และโหราศาสตรภาคค�านวณ (การเคลอนทของดวงดาว) อกทงยงไดศกษาตอเกยวกบศาสตรฮวงจยทงในและตางประเทศ จงไดชอวาเปนนกพยากรณหนงในไมกคนในประเทศไทยทรอบร เชยวชาญทงโหราศาสตรไทยและฮวงจยอยางถองแท โดยมสโลแกนประจ�าตววา “รกอน แกไขได” ตรวจสอบดวงชะตากบอาจารยชางไดทหมายเลข *4998

ราศเมษ (aries) ชวงวนท 14 เมษายน - 14 พฤษภาคม

จงหวะดวงอยในชวงทมความแรง ดวงดาวทดยงไมมการท�ามมกบดวงของคณ จงท�าใหเกดอปสรรคปญหาไดตลอดทงเดอน บางคนอาจจะเปลยนงานยายงานจะเกดขนในชวงน แตดวงกไมไดบงบอกวาเปลยนงานแลวจะดหรอไม? สงเดยวทจะเตอนคอ ถาเปลยนงานดวยอารมณประชดประชนหรอเพยงเพราะไมชอบหนาเพอนรวมงาน ขอใหคดใหม! ซงอาจจะสงผลใหทกอยางในการท�างานเเยลงไปมากกวาเดมกได ดวงความรก อยในจดทตองระวงความเครยด ใครทมจตใจออนแออาจจะตดสนใจไปในทางทผดได พยายามคดถงจตใจของคนรกและระวงค�าพดและการสอสารใหมากขน สวนคนโสด ยงไมแนะน�าใหมการเรมตนความรกครงใหม มเกณฑจะเกดปญหาอปสรรคมากกวา ทเปนอย ขอใหใจเยนๆ เชอวาถาผานจากเดอนนไปแลว คนโสดจะมขาวดเขามามากขน ดวงการเงน ยงมดวงรายไดใหมๆ เขามาอยเรอยๆ ถาใครชอบเสยงโชคเสยงดวง จงหวะดวงดาวจะสงผลใหไดรบโชคลาภเลกๆ นอยๆ เขามาบางและ ดวงสขภาพ-อบตเหต เปนสงทตองเตอนเปนพเศษ ดวงดาวประจ�าตวออนก�าลงและสงผลเสยใหเกดเปนโรคภยไขเจบไดงายๆ โดยเฉพาะหลงจากกลางเดอนไปแลวตองดแลใหมากขนทศมงคล : ทศตะวนออกเฉยงเหนอ

ราศพฤษภ (taurus) ชวงวนท 15 พฤษภาคม – 14 มถนายน

ดวงการงานก�าลงจะมการเปลยนแปลงเยอะพอสมควร ทงการปรบเปลยน การแกไขยกเลกจะเกดขนไดตลอดทงเดอน แตถาหากคณมการ เตรยมตวมาอยางด เชอมนนาจะเปนการเปลยนแปลงทสบายใจได แตใหระวงเรองของเอกสารสญญาหรอการเจรจาตดตอใหมากเปนพเศษ อาจจะเกดขอ ผดพลาดและท�าใหเกดปญหาในภายหลง ดวงความรก ยงมความรงเรองใน ความรกอยางตอเนอง คนโสดจะมโอกาสไดพบกบคนทขยนตงใจในการท�างาน คบกนแลวจะสงเสรมชวตของราศพฤษภเปนอยางด แตอาจจะเปนคนทใจรอนววามไปบาง ส�าหรบคนทมคมครอบครวแลวนนจงหวะดวงดาวสงผลใหเกดความมนคงกาวหนาในความความสมพนธ ยงถาจะวางแผนตอเตมท�าทอยอาศยหรอวางแผนมลกมบตรจะมความสขสมหวงเปนอยางด ดวงการเงน ยงเปนราศทดวงด โดยเฉพาะกลางเดอนมนาคมไปแลว ดวงโชคลาภคอนขางจะมพลง เงนทองทมคนหยบยมไปจะไดกลบคนมา และยงมโชคลาภลาภเลกๆนอยจากการเสยงโชคเขามาดวย และดวงสขภาพ-อบตเหต มเกณฑเจบปวยแบบจกจกโดยเฉพาะเรองของอาหารการกน หรอโรคเกยวกบชองทอง โรคกระเพาะเปนสงทตองดแลใหมากขนทศมงคล : ทศใต

ราศเมถน (germini) ชวงวนท 15 มถนายน – 16 กรกฎาคม

จงหวะดวงการงานอยในเกณฑทด ยงถาเปน2 สปดาหแรกในเดอนนจะมตวชวยทดเขามาท�าใหการงานราบรนมากขน และยงมโชคจากการตดตอเจรจาเขามา รวมถงโชคจากการสอบสมภาษณ การบรรจแขงขนดวย แตอาจจะมภาระความรบผดชอบในการท�างานเขามามากขนดวย ส�าหรบดวงความรก ตองระวงการตดสนใจ คนทมคมแฟนแลวจะมปญหาบางอยางเขามากระทบกระเทอนจตใจ หรอแมแตปญหาซ�าๆซากๆ เกดขนอยบอยๆ แตขอใหมนใจวาดวงดาวจะคอยๆมการเปลยนแปลงไปในทศทางทดขนในเรววนน สวนคนโสด ดวงดาวยงไมคอยชดเจน ดงนนใครทอยากจะเรมตนมองหาความรกครงใหม คงตองอดทนและเรยนรปรบตวใหมากขน ดวงการเงน คอนขางจะวนวายและจะมคนมาขอยมเงนอยเรอยๆ แนะน�าใหใชวจารณญาณและรจกปฎเสธไปบาง บางคนอาจจะมการเสยคาปรบคาธรรมเนยมหลายอยาง แตดวยพนฐานดวงทยงดอย เชอวาปญหาการเงนจะผานพนไปไดดวยด และดวงสขภาพ-อบตเหต ไมนากงวล ดวงในการเจบปวยจะดขนเรอยๆ แตปญหาหนกๆ จะไปลงกบบรวารหรอคนทเปนบตรหลานของคณมากกวา ทศมงคล : ทศใต

ราศกรกฎ (cancer) ชวงวนท 17 กรกฎาคม – 16 สงหาคม

ดวงการงานเรมมขาวดเขามา แตประมาณชวงเดอนเมษายน - พฤษภาคมไปแลวจะมการเปลยนแปลงอยางชดเจน แตกอนจะถงชวงนนขอใหระวงความผดพลาดทเกดขนจากการเจรจาสอสาร อาจจะมการเขาใจผดกนหรอพดไปแลวกลบท�าใหคณถกต�าหนตเตยนทงๆทไมไดท�าผด ดวงความรก ยงอยในจดทด มดวงดาวโปรโมชนดๆ เขามาชวยใหความรกสมหวง คนทตงใจอยากจะสละโสด แนะน�าใหพบปะเจอผคนเยอะๆ ไปตามงานเลยง งานสงสรรคบางจะเปนโอกาสทดไดสละโสดอยางแนนอน สวนคนทมคมแฟนแลว เปนราศทมเสนห แตบางคนน�าไปใชในทางทผดและท�าใหเกดปญหาชสาวตามมา แตถาใชดวงลกษณะนไปกบแฟนตวจรงของตวคณเองจะสงผลท�าใหความรกมความสขและมความมนคงมากขน ดวงการเงน มเงนทองใชจายไดอยางคลองตวมากขน แตระวงทรพยสนของมคาจะตกหลนสญหายหรอถกขโมย รวมถงการเสยเงนกบภาษสงคมทคอนขางเยอะ และดวงสขภาพ-อบตเหต จงหวะดวงจะสงผลดใหมความแขงแรงมากขน แตใหระวงอาการทางชองปาก เชน อาการเปนแผลรอนใน การปวดฟน จะเปนสงทสรางความกงวลใจเปนอยางมากทศมงคล : ทศตะวนออกเฉยงเหนอ

ราศสงห (leo) ชวงวนท 17 สงหาคม – 16 กนยายน

จงหวะดวงการงานจะมการเปลยนแปลงเกดขน อยากใหใชชวงเวลาในเดอนมนาคมนเปนชวงแหงการเตรยมตว เพราะอาจจะมการวางแผนเปดราน ท�ากจการ หรอมต�าแหนงใหมๆ เกดขนในชวงเดอนถดไป แตสงหนงทตองระวง คอ ค�าพด จะเปนสงทท�าใหเกดปญหา หรอเปนสงทท�าใหเสอมเสยชอเสยงตามมาได ดวงความรก จงหวะของดวงดาวยงไมพนเรองเกาๆ อดตเกาๆ คนโสดจงมโอกาสจะไดกลบไปเรมตนความสมพนธกบคนรกเกากได สวนคนทมคมแฟนแลวตองระวง! จะเกดอาการเบอๆ อยากๆ บางทอาจจะหาเรองทะเลาะกนไดงายๆ ดงนนในระยะนแนะน�าการดแลจตใจของตวเองใหมากๆ หรอสวดมนตไหวพระใหมากขน ดวงการเงน อยในเกณฑทด มดวงดาวโชคลาภเขามาสงเสรมใหเกดขาวด หนสนทใครตดหนคณอยจะทยอยน�ามาใชคน อกทงดวงในเรองของการเสยงโชคจะมพลง ราศนเปนราศทมความฝนคอนขางจะแมนย�า โอกาสทจะตเปนตวเลขแลวท�าใหเกดโชคนนจะมเขามาดวย และดวงสขภาพ-อบตเหต เปนราศทมดวงดาวแหงความเจบปวยเขามา โดยเฉพาะโรคทเกยวของกบกลามเนอ กระดก เปนสงทตองระวงและดแลใหมากขนดวยทศมงคล : ทศใต

ราศกนย (virgo) ชวงวนท 17 กนยายน – 17 ตลาคม

จงหวะดวงการงานตองระวงคแขงและการตดสนใจ เพราะการท�างานมเกณฑจะถกเปลยนถกยกเลกแกไขในนาทสดทาย ดงนนราศกนยตองตงสตใหดๆ และในระยะนอาจจะไปสรางศตรไดในแบบทไมรตว ตองระวงในเรองของค�าพดและการสอสารใหมากขนดวย ดวงความรก ยงเปนราศทมความสบายใจมากขน ส�าหรบคนทมคมครอบครวแลว สงทนาหวงคงจะเปนแบบเรองซ�า ๆเดม ๆมากกวา ไมมสงใดทหนกหนาไปมากกวาเดมแนนอน สวนคนโสด จงหวะดวงยงไมเหมาะกบการเรมตนความสมพนธใหมๆ เพราะชวงนดวงดาวแหงความไมแนนอนจะมเขามาเยอะ บางทฝายหนงอาจจะไมไดคดจรงจงกบคณกได ดวงการเงน ยงเปนราศทหาเงนหารายไดเขามาอยเรอยๆ แตยงมเรองใชจายเยอะแยะไปหมด หรอมคนมาชวยใช มาขอหยบยมอยตลอดเวลา ดงนนชวงนตองอดออมใหมากขนและหลกเลยงในเรองของการชอปปง ของมราคาแพงไวดวย และดวงสขภาพ-อบตเหต เปนสงทตองดแลใหมากขน โดยเฉพาะในเรองของการพกผอน ชวงนเปนชวงทดวงดาวของการเจบปวยเรมมเขามามอทธพลตอดวงชะตาพอสมควรทศมงคล : ทศเหนอ

ราศตลย (libra) ชวงวนท 18 ตลาคม – 16 พฤศจกายน

มเกณฑทตองเจอกบการบกเบกเรมตนสงยากๆในการท�างาน โดยเฉพาะหลงจากชวงกลางเดอนไปแลวตองพยายามหลกเลยงการสรางศตร บางเรองถาเราสามารถปลอยวางไดจะสงผลดท�าใหคณมความสขความสบายใจในการท�างานทมากขน ส�าหรบคนทก�าลงหาโอกาสใหมๆในการท�างาน เชอวาจะเรมมการตดตอเขามาในเดอนน และจะไดเรมตนจรงจงในชวงเมษายนไปแลวแนนอน ดวงความรก ชวงนยงไมเหมาะกบการเรมตนความสมพนธใหมๆ ดงนนคนโสดคงตองอดใจรอไปสกระยะ เพราะดวงในชวงเมษายนจะเปนจงหวะทมการเปลยนแปลงทดขน รวมถงคนทมคมแฟนแลว แนะน�าใหหมนชวนกนไปท�าบญรวมกนจะชวยลดความแรงของดวงไดอยางแนนอน ดวงการเงน มเกณฑดวงรายไดทดขน มการหมนเงนทคลองตวมากขน หรออาจจะจดการหนสนตางๆ ไดเปนอยางดดวย หรอในเรองของโชคลาภเลกๆ นอยๆ นนยงพอมเขามาใหลนอยเรอยๆ และดวงสขภาพ-อบตเหต ตองดแล ในการขบรถ การเดนทางใหมากเปนพเศษ เพราะอาจจะเปนสงทท�าใหเกดปญหาเจบเนอเจบตวหรอเสยเงนเสยทองตามมาทศมงคล : ทศตะวนออกเฉยงใต

ราศพจก (scorpio) ชวงวนท 17 พฤศจกายน – 15 ธนวาคม

การงานมเกณฑไดบกเบกเรมตนสงใหมๆ แตขอใหท�าใจเผอในเรองของปญหาอปสรรคทจะตามมา รวมถงตองระวงปญหาความขดแยงกบเจานายหรอเพอนรวมงานจะเกดขนในชวงน ดงนนจงควรมคนกลางคอยไกลเกลยในขอขดแยงตางๆดวย บางทถาเกดอาศยดวงของเราคนเดยวจะท�าใหเกดปญหาตามมาได ดวงความรก ยงไปตอไดเรอยๆ คนทมคมแฟนจะพดคยกนรเรองมากขน ขอใหคณสบายใจไดวาหลงจากนไปจะเรมมความสขความสบายใจในความรก ไดมากยงขน สวนคนโสด จะมโอกาสทจะไดเจอกบความรกทพฒนามาจาก ความเปนเพอน อาจจะเปนเพอนสมยเรยนหรอเพอนทท�างาน มสทธทจะไดลนในชวงนดวย ดวงการเงน จะมเรองของความลาชาอยบาง หรอเงนทไดมาทงหมด อาจจะตองน�าไปจายหนสน หรอน�าไปหมนกบเรองอนๆ ท�าใหไมไดใชจายตามใจตวเองมากนก ดงนนคงตองยดหลกในความพอเพยงไวดวย เพราะยงมเกณฑตองเสยเงนในการดแลรกษาสขภาพในชวงนดวย และดวงสขภาพ-อบตเหต จงหวะดวงยงคงแรงอยางตอเนอง ดงนนราศนคงตองพยายามดแลเอาใจใสในเรองของการพกผอนใหเพยงพอทศมงคล : ทศตะวนตก


ราศธน (sagittarius) ชวงวนท 16 ธนวาคม – 14 มกราคม

จงหวะของดวงดาวจะสงผลใหการท�างานมความกาวหนาไปอกขน ดวงดาวจะสงผลดมากๆในชวงตนเดอนมนาคมน โดยเฉพาะคนทจะสมครงาน ไปตดตอเจรจา พบปะลกคา มโอกาสจะไดรบขาวดกลบมา แมกระทงโชคจากการขาย การท�าอาชพทเกยวของกบนายหนาตวแทนจะเปนอาชพทสรางผลตอบแทนทดเขามา ดวงความรก ยงมขาวดเขามาอยางตอเนอง เปนดวงทจะมการเปลยนแปลงและความลงตวทมากขน ครกททะเลาะกนอยจะไดกลบมาพดคยกนและเขาใจกนมากขน ส�าหรบคนโสด มโอกาสในการไดสานสมพนธกบความรกครงใหมๆ แตจะเปนความรกทมอายไมคอยสมดลกน หรอแมแตในเรองของการใชชวตกอาจจะแตกตางกนดวย ดงนนราศธนตองอาศยการปรบตวใหมากเปนพเศษ ดวงการเงน อยในเกณฑทด มการหมนเงนทคลองตวมากขน บางคนสามารถจดการหนสนใหหมดไปได หรอแมกระทงเกณฑโชคลาภเลกๆนอยๆยงคงมเขามาใหลนอยางตอเนองเชนกน และดวงสขภาพ-อบตเหต ยงมสขภาพทแขงแรงด แตฝากใหระวงสขภาพของคนภายในครอบครวมากกวา อาจจะเจบปวยไมสบาย จงขอใหดแลเอาใจใสกนใหมากขนทศมงคล : ทศเหนอ

ราศมงกร (capricorn) ชวงวนท 15 มกราคม – 12 กมภาพนธ

จงหวะดวงการงานยงคงมความเหนดเหนอย เพราะยงมหลายอยางใหตองรบผดชอบดแลพรอมๆ ในเวลาเดยวกน ปญหาตางๆ อาจจะกลบกลายเปนความเครยดหรอท�าใหถกต�าหนตอวาได และทส�าคญคอลกษณะของการท�างานทเปนเบองหลงจะดตอการท�างานในชวงนอยางมาก ถาออกหนามากจนเกนไปจะมแตปญหาปวดหวตามมา ดวงความรก อยในจดทด ดวงดาวจะสงเลรมใหคนโสดมลนและไดพบกบคนทมบคลกหนาตาด แตถาชวงนไมพรอมจะสละโสดยงสามารถรอไปอกระยะหนงกได เพราะจงหวะดวงดาวดๆ ยงคงมเขามาอยเรอยๆ สวนคนทมคมแฟนอยแลวไมมสงใดทนากงวลใจ ครกทมเรองทะเลาะกนหรอหางไกลกนไปจะไดกลบมาเจอกนและเขาใจกนมากขน ดวงการเงน มเกณฑดวงใชจายอยางมความสข เปนชวงทสามารถหาเงนมาหมนมาลงทนหมนเวยนไดเปนอยางด รายไดทดจะมาจากลกคาทอยตางจงหวดหรอตางประเทศ และดวงสขภาพ-อบตเหตจงหวะดวงยงคงอยในจดทด มสขภาพทแขงแรงด ส�าหรบคนทเจบปวยจะไดรบการรกษาทดขนตามล�าดบดวยทศมงคล : ทศใต

ราศกมภ (aquairus) ชวงวนท 13 กมภาพนธ – 14 มนาคม

จงหวะดวงการงานยงคงมความปนปวนวนวาย แตประมาณหลงจากกลางเดอนไปแลวราศนจะมความสบายใจมากขน งานดวนงานเรงจะนอยลง และยงมโชคจากการเจรจาตดตอเขามาอกดวย การนดประชม หรอการพดคย พบปะลกคาจะท�าใหไดรบขาวดเขามา ดวงความรก มเกณฑของการเปลยนแปลงและมความวนวายอยางมาก จงตองย�าเตอนคนทมคมแฟนอยแลวใหระวงเปนพเศษ บางครงปญหาในเรองของอดต ความรกครงเกาๆ จะกลบมา สรางความวนวายใหกบชวตของคณไดอกครง แนะน�าใหหาเวลาชวนคนรกตวจรงไปทองเทยวเปลยนบรรยากาศดวยกนบางจะชวยแกเคลดในเรองของปญหาความรกใหดขน สวนคนโสด ชวงนควรพกเรองรกไวกอนหรอใชเวลากบเรองอน ๆไปกอนดกวา เพราะเปนชวงทปญหาอปสรรคจะเขามาเยอะมาก ดวงการเงน เปนดวงชะตาราศทเกบเงนไมอย แตเปนราศทยงสามารถหาเงนเขามาไดมากเปนพเศษ และในระยะนยงคงมดวงดาวโชคลาภโคจรเขามาชวยสงเสรมใหเกดขาวดดวย และดวงสขภาพ-อบตเหต ราศนยงสามารถดแลตวเองไดด แตกขอใหระวงโรคทเกยวของกบผวหนงหรอเรองของฟน และชองปากจะท�าใหเกดปญหาสรางความร�าคาญใจทศมงคล : ทศตะวนออกเฉยงเหนอ

ราศมน (pisces) ชวงวนท 15 มนาคม – 13 เมษายน

ดวงการงานจะมบางอยางทคอนขางขดใจ อาจจะเปนเพราะมกระแสดวงดาวธาตไฟเขามาบวกกบชวงนจะเปนชวงทมการเปลยนแปลงในการท�างาน อาจจะมการเปลยนเจานายใหม สภาพแวดลอมใหมๆ หรอมระบบวธการท�างานใหมเขามา ซงตองอาศยการรยนรปรบตวใหมากขน ทส�าคญตองระวงปญหาในเรองของค�าพด การเจรจา การใชอารมณอยเหนอเหตผลจะสงผลเสยตอการท�างานอยางมาก ดวงความรก มจงหวะดวงทด คนโสดมโอกาสไดเจอความรกครงใหมๆ แตจะเปนความรกทมปญหาในเรองระยะทางหรอเปนคนทเคยพดคยกนมากอนแลวหางหายกนไป จะมโอกาสไดลนกลบมาพบกนอกครง สวนคนทมค มแฟนแลว จะมเวลาเจอกนนอยลง เพราะตางฝายตางยง ตางเดนทาง แตขอด คอวายงไมมสงใดทจะเขามาท�าใหความสมพนธแยลง ชวงนยงสามารถประคบประคองความสมพนธไปไดอยางตอเนอง ดวงการเงน มเกณฑเสยเงนอยางหนก โดยเฉพาะในเรองของสขภาพและการถกหยบยมเงนจากคนอน เเตราศมนเปนราศทจะมโชคในเรองอสงหารมทรพยเขามาท�าใหการเงนมขาวดและมความมงคงร�ารวยไดมากยงขน และดวงสขภาพ-อบตเหต เพราะดวยดวงดาวธาตไฟทมอทธพลตอดวงชะตาอยางมาก จงตองระวงอาการรอนในหรอโรคทเกยวของกบสายตา จะเปนสงทท�าใหเกดปญหาทศมงคล : ทศตะวนออก

P.46 Zodiac.indd 46 3/6/57 BE 3:27 AM

GO058002TN Trim_235x298 09-01-57

Documents

GO FREE MAGAZINE ISSUE 60 _ NEW GALLOPING IN SUMMERTIME