GODI{EN IZVE{TAJ 2003 · 2014. 7. 2. · Bilans na uspeh (vo '000 denari) Prihod od kamati (neto) 105,145 117,208 Prihodi od provizii (neto) 49,613 53,943 Neto dobivka 43,906 22,113

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

4

5

6

8

9

10

10

12

13

13

15

15

15

16

16

18

18

20

21

21

22

23

25

ÑÎÄÐÆÈÍÀ

Ôèíàíñèñêè ðåçóëòàòè

Èçâåøòà¼ íà Ãëàâíèîò èçâðøåí äèðåêòîð

Îðãàíè íà Áàíêàòà

Åêîíîìñêî îïêðóæóâàœå

Ïðåãëåä íà àêòèâíîñòèòå âî 2003 ãîäèíà

Èçâîðè íà ñðåäñòâà

Êðåäèòèðàœå íà ñòîïàíñòâî è íàñåëåíèå

Ïëàòåí ïðîìåò âî çåì¼àòà

Îäíîñè ñî ñòðàíñòâî

Ëèêâèäíîñò íà Áàíêàòà

Ðàáîòà ñî õàðòèè îä âðåäíîñò

Àêöèîíåðñêè êàïèòàë

Àêöèîíåðè íà ÈÊ ÁÀÍÊÀ

Óïðàâóâàœå ñî ðèçèöèòå

Îðãàíèçàöè¼à è êàäðè

×îâå÷êè ðåñóðñè

Îðãàíèçàöèîíà ñòðóêòóðà

Ñåêòîðñêè ðàêîâîäèòåëè - Ðàáîòîâîäåí êîëåãèóì

Ðàêîâîäèòåëè íà ôèëè¼àëè è åêñïîçèòóðè

Ìðåæà íà ôèëè¼àëè è åêñïîçèòóðè

Ëèñòà íà íîñòðî ñìåòêè

ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÀÍ ÐÅÂÈÇÎÐÑÊÈ ÈÇÂÅØÒÀ£

Ôèíàíñèñêè ðåçóëòàòè

Ñïîðåä ãîäèøíàòà ñìåòêà íà ÈÊ ÁÀÍÊÀ èçðàáîòåíà íà íà÷èí è ïîñòàïêà óòâðäåíè ñî îäðåäáèòå îä Çàêîíîò çà Òðãîâñêè Äðóøòâà è Çàêîíîò çà áàíêè

2003 2002

Bilans na sostojba (vo '000 denari)

Vkupni sredstva 1,951,493 1,655,358

Krediti 1,060,140 832,618

Vlo`uvawa i hartii od vrednost 39,841 34,610

Depoziti (klienti i banki) 837,680 777,169

Kapital i rezervi 748,002 699,202

Bilans na uspeh (vo '000 denari)

Prihod od kamati (neto) 105,145 117,208

Prihodi od provizii (neto) 49,613 53,943

Neto dobivka 43,906 22,113

Pokazateli za uspe{nosta (vo %)

Stapka na povrat na aktiva (ROA) 2.4 1.3

Stapka na povrat na kapital (ROE) 6.2 3.2

Koeficienti na kapitalot

Koef. na adekvatnost na kapitalot 0.47 0.48

Akcionerski kapital

Broj na akcioneri 30 29

Broj na akcii 41,415 40,828

Nominalna vrednost na akcija (vo '000 denari) 10 10

Knigovodstvena vrednost na akciite (vo '000 denari) 692,069 692,049

Broj na vraboteni vo Bankata 119 86

IZVOZNA I KREDITNA BANKA AD, SKOPJE

5

Èçâåøòà¼ íà Ãëàâíèîò èçâðøåí äèðåêòîð

ÈÊ ÁÀÍÊÀ ÀÄ, Ñêîï¼å âî 2003 ãîäèíà ãî îäáåëåæà ñâîåòî 10 ãîäèøíî ¼óáèëå¼íî ïîñòîåœå. Îñíîâàíà âî 1993 ãîäèíà êàêî Àêöèîíåðñêî äðóøòâî, ñîãëàñíî îäðåäáèòå íà Çàêîíîò çà áàíêè, Áàíêàòà ñàìîñòî¼íî ãè âðøè ñèòå âèäîâè áàíêàðñêè ðàáîòè ïî÷íóâà¼è îä äåïîçèòíè è êðåäèòíè ðàáîòè, ðàáîòè îä ïëàòíèîò ïðîìåò âî çåì¼àòà è ñòðàíñòâî, ìåíóâà÷êî ðàáîòåœå, ðàáîòåœå ñî õàðòèè îä âðåäíîñò è äðóãè áàíêàðñêè óñëóãè.

Òàà å îñíoâà÷ íà áðîêåðñêîòî äðóøòâî “Áðî-Äèë” ÀÄ, Ñêîï¼å, êîå íóäè óñëóãè íà òðãóâàœå ñî õàðòèè îä âðåäíîñò è êîíñàëòèíã. Âî èñòî âðåìå å è àãåíò âî Ð. Ìàêåäîíè¼à çà Western Union Money Transfer System îä ÑÀÄ, çà óñëóãè íà áðç è åôèêàñåí òðàíñôåð íà ïàðè îä è êîí çåì¼àòà è ñòðàíñòâî.

Âî ïîñëåäíèòå íåêîëêó ãîäèíè ñå àôèðìèðàøå êàêî áàíêà çà ïîääðøêà íà ðàçâî¼îò íà ìèêðî, ìàëè è ñðåäíè áèçíèñè, êàêî è çà ðàáîòà ñî íàñåëåíèå, âî ñîðàáîòêà ñî ìåƒóíàðîäíè è äîìàøíè ïàðòíåðè, êàêî øòî ñå EBRD (Ëîíäîí), KfW (Ôðàíêôóðò), Bankakademie International (Ôðàíêôóðò), SEDF (Œó¼îðê), ÌÁÏÐ, ÌÐÔÏ, ÔÈÎÎÌ, ñåòî òîà âî ïîëçà íà Áàíêàòà, íî è íà êëèåíòèòå.

Ðàáîòåœåòî íà Áàíêàòà âî 2003 ãîäèíà ñå îäâèâàøå âî óñëîâè íà êðåâêà ìàêðîåêîíîìñêà ñòàáèëíîñò, ñî ïîðàñò íà èíäóñòðèñêîòî ïðîèçâîäñòâî îä 4.7%, ðåàëåí ïîðàñò íà ÁÄÏ îä 3.2%, íèñêà ñòàïêà íà èíôëàöè¼à îä 1.2%, ñòàáèëåí êóðñ íà äîìàøíàòà âàëóòà, íàìàëóâàœå íà êàìàòíèòå ñòàïêè, ïîâèñîêà ñòàïêà íà ñòîêîâà ðàçìåíà êî¼à êóìóëàòèâíî å ïîâèñîêà çà 17.8%, øòî èëóñòðèðà ïîñòåïåíî çàêðåïíóâàœå íà ìàêåäîíñêàòà åêîíîìè¼à è íå¼çèíî íîðìàëèçèðàœå.

Ñî âàêâè ìàêðîåêîíîìñêè óñëîâè ñåóøòå íå áåøå ñîçäàäåíà ñîîäâåòíà è ïîâîëíà áèçíèñ êëèìà çà ðàçâî¼ íà ñòîïàíñêèòå ñóá¼åêòè, øòî ïîâòîðíî çíà÷åøå ôèíàíñèñêà íåäèñöèïëèíà, ðåäîâíî íåèçìèðóâàœå íà ñâîèòå îáâðñêè, óñïîðåíà íàïëàòà ïðåêó íååôèêàñíèîò ïðàâîñóäåí ñèñòåì, êàêî åäíî îä êðóöè¼àëíèòå ïðàøàœà çà ïðàâíà ñèãóðíîñò íà äîìàøíèòå è ñòðàíñêè èíâåñòèòîðè è äîâåðèòåëè.

È âî âàêîâ åêîíîìñêè àìáèåíò Áàíêàòà îäðæà âèñîê ñòåïåí íà ëèêâèäíîñò è àäåêâàòíîñò íà êàïèòàëîò, îïåðàòèâíà åôèêàñíîñò è ïðîôèòàáèëíîñò è îñòâàðè èìïðåñèâíè ðåçóëòàòè îä ñâîåòî ðàáîòåœå, âî ñïîðåäáà ñî äîñåãàøíèîò ðàçâî¼, à è ñïîðåä îñíîâíèòå èíäèêàòîðè çà áàíêèòå.

Àêòèâàòà íà Áàíêàòà âî 2003 ãîäèíà èçíåñóâà 1,951,493 èë¼àäè äåíàðè è å çãîëåìåíà çà 17.8% âî îäíîñ íà 2002 ãîäèíà, à êàïèòàëîò è ðåçåðâèòå ñå çãîëåìè¼à çà 7.4%.

Âî òåêîò íà 2003 ãîäèíà, êàêî ðåçóëòàò íà ïîòåíöèðàíàòà êðåäèòíà àêòèâíîñò íà Áàíêàòà, ñå çãîëåìè¼à ïëàñìàíèòå êà¼ ïðàâíèòå è ôèçè÷êèòå ëèöà, îäíîñíî êðåäèòíîòî ïîðòôîëèî ïîðàñíà çà 27.5% âî îäíîñ íà 2002 ãîäèíà. Âî èñòî âðåìå ñå íàìàëè ó÷åñòâîòî íà íåôóíêöèîíàëíèòå êðåäèòè (Â, Ã è Ä ðèçè÷íà êàòåãîðè¼à) è òîà îä 15% íà 31.12.2002 ãîäèíà íà 12% âî íà 31.12.2003 ãîäèíà.

Ïîçèòèâíè ðåçóëòàòè îä ðàáîòåœåòî âî 2003 ãîäèíà ñå ïîñòèãíàòè è âî äåëîò íà ïëàòíèîò ïðîìåò âî çåì¼àòà, êàäå èìàìå ïîðàñò îä 670 íîâî îòâîðåíè ñìåòêè, êàêî è âî äåëîò íà ïëàòíèîò ïðîìåò ñî ñòðàíñòâî, êàäå íà äåâèçíèîò ïàçàð ñå ïðîäàäåíè äåâèçè çà 54.5% ïîâåå âî îäíîñ íà 2002 ãîäèíà.

Íåòî äîáèâêàòà âî 2003 ãîäèíà èçíåñóâà 42 ìèëèîíè äåíàðè è å çà 88% ïîãîëåìà îä íåòî äîáèâêàòà îñòâàðåíà âî 2002 ãîäèíà.

Âî 2003 ãîäèíà âî Áàíêàòà ñå âðàáîòè¼à íîâè 33 âèñîêîñòðó÷íè êàäðè, ñî øòî áðî¼îò íà âðàáîòåíèòå ñå çãîëåìè çà 100% âî ïîñëåäíèòå äâå ãîäèíè. Îñîáåíî âíèìàíèå å ïîñâåòåíî è íà ïîñòî¼àíà îáóêà íà ñèòå âðàáîòåíè îä ñòðàíà íà äîìàøíè è ñòðàíñêè åêñïåðòè.

Îñòâàðåíà å è çíà÷à¼íà èíâåñòèöèîíà àêòèâíîñò âî Áàíêàòà, ñî ïðîøèðóâàœå íà Öåíòðàëàòà íà Áàíêàòà ñî íîâ äåëîâåí ïðîñòîð, êîìïëåòíî ðåíîâèðàœå è îïðåìóâàœå íà ôèëè¼àëàòà è åêñïîçèòóðàòà âî Áèòîëà è Ãåâãåëè¼à, êàêî è îòâîðàœå íà íîâà åêñïîçèòóðà âî Ñêîï¼å, ñî øòî å ïîòåíöèðàíà ïðåïîçíàòëèâîñòà íà Áàíêàòà è å ïðèäîíåñåíî çà íå¼çèíèîò èìèŸ.

Ìèíàòàòà ãîäèíà çà ïðâ ïàò ¼àñíî å äåôèíèðàíà ìàðêåòèíã ñòðàòåãè¼à ñî àêòèâíà ìåäèóìñêà êàìïàœà, ïðè øòî å îñòâàðåíà öåëîñíà êîìóíèêàöè¼à ñî êëèåíòèòå.

Ñòðàòåøêèòå öåëè è íàñîêè çà ðàçâî¼îò íà Áàíêàòà âî íàðåäíèîò ïåðèîä ñå äåôèíèðàíè âî Ñòðàòåøêèîò ïëàí íà Áàíêàòà çà ïåðèîäîò îä 2003 äî 2006 ãîäèíà, êî¼ å óñâîåí âî 2003 ãîäèíà è îïôàà:

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

6

§§§§

§§

§§§

Îäðæóâàœå íà âðåäíîñòà íà àêöèîíåðñêèîò êàïèòàë è íåãîâî çãîëåìóâàœå;Ìàêñèìèçèðàœå íà ïðîôèòàáèëíîñòà íà ðàáîòåœåòî ñî ïðèôàòëèâè ðèçèöè;Çãîëåìóâàœå íà ó÷åñòâîòî íà Áàíêàòà íà áàíêàðñêèîò ïàçàð íà Ð. Ìàêåäîíè¼à;Êîíòèíóèðàíî óñîâðøóâàœå íà îðãàíèçàöè¼àòà íà ðàáîòåœå è óñîãëàñóâàœå ñî íå¼çèíèòå ñòðàòåøêè öåëè è çàäà÷è;ÌåíàŸìåíò íà ÷îâå÷êè ðåñóðñè;Èìïëåìåíòàöè¼à íà íîâè ðåøåíè¼à âî äîñåãàøíèîò ïëàòåí ïðîìåò øòî å îáåçáåäè êâàëèòåòíî ñåðâèñèðàœå íà êëèåíòèòå;Ðàçâî¼ íà áàíêàðñêèîò ìàðêåòèíã;Ðàçâî¼ è óñîâðøóâàœå íà IT;Ðåäîâíà íàïëàòà íà ïîáàðóâàœàòà è íàìàëóâàœå íà ñòåïåíîò íà ðèçè÷íîñò íà êðåäèòíîòî ïîðòôîëèî èèíòåíçèâèðàœå íà íàïëàòàòà íà ïðîáëåìàòè÷íèòå ïëàñìàíè êàêî ïðèîðèòåòíà è êîíòèíóèðàíà çàäà÷à.

10 ãîäèøíèíàòà îä ñâîåòî ïîñòîåœå ÈÊ ÁÀÍÊÀ ¼à ïðîñëàâè êàêî íà¼óñïåøíà ãîäèíà ñïîðåä îñòâàðåíèòå ðåçóëòàòè îä ðàáîòåœåòî. Âðç îñíîâà íà íèâ, êàêî è ñî ñëåäåœå è èñïîëíóâàœå íà Ñòðàòåøêèîò ïëàí íà Áàíêàòà, ÈÊ ÁÀÍÊÀ ÀÄ, Ñêîï¼å, å çàâçåìà ñå ïîçíà÷à¼íî ìåñòî âî áàíêàðñêèîò ñèñòåì íà Ð. Ìàêåäîíè¼à, à ñå ñî öåë äà ñå çà÷óâà äîâåðáàòà íà êëèåíòèòå, ïàðòíåðèòå âî ðàáîòàòà è àêöèîíåðèòå è äà ñå ïðîäîëæè äîëãîðî÷íî ñî ñîçäàâàœå íà âðåäíîñòè çà ñåêî¼ îä íèâ.

Ñî ïî÷èò,

Ïàí÷å Ìàí÷åâñêè,Ãëàâåí Èçâðøåí Äèðåêòîð


7

Îðãàíè íà Áàíêàòà

Ñîáðàíèå íà àêöèîíåðè

Óïðàâåí Îäáîð

Ïðåòñåäàòåë

÷ëåí

÷ëåí

÷ëåí

÷ëåí

÷ëåí

Ðàáîòîâîäåí Îðãàí

Ãëàâåí Èçâðøåí Äèðåêòîð

Èçâðøåí Äèðåêòîð

Ñîáðàíèåòî íà áàíêàòà ñåêî¼à ñåäíèöà èçáèðà ïðåòñåäàâà÷.Íà ïîñëåäíàòà ñåäèöà íà Ñîáðàíèå íà àêöèîíåðè îääðæàíà íà äåí 23.04.2003 ãîäèíà ïðåòñåäàâàøå Ðàäå Ñèë¼àí, ïðåòñòàâíèê íà àêöèîíåðîò - Ìàòèöà Ìàêåäîíñêà.

Ñâåòëàíà Øàšèíñêà -

Ðîáåðòî Ìàðçàíàòè -

Ðàäå Ñèë¼àí -

Ïðîô. Äð. Áîøêî £àîñêè -

Íèêîëà Ïîëåíàê -

Ïàí÷å Ìàí÷åâñêè -

Ïàí÷å Ìàí÷åâñêè -

Áîðèñ Ïåòðîâñêè -

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

8

Åêîíîìñêî îïêðóæóâàœå

Âî 2003 ãîäèíà, åêîíîìñêèòå òåêîâè âî Ð. Ìàêåäîíè¼à áåà çíà÷èòåëíî ñòàáèëèçèðàíè è íàìàëåí áåøå ðèçèêîò íà çåì¼àòà, øòî ïðèäîíåñå äî áëàã ïîðàñò íà åêîíîìè¼àòà, èñêàæàí ïðåêó îöåíåòèîò ðåàëåí ïîðàñò íà ÁÄÏ îä 3.2%, à ïðè ðåãèñòðèðàí ïðîñå÷åí ïîðàñò íà èíäóñòðèñêîòî ïðîèçâîäñòâî îä 4.7%. Ïðîñå÷íàòà ñòàïêà íà èíôëàöè¼à âî èñòèîò ïåðèîä áåøå íèñêà è èçíåñóâàøå 1.2%. Ñòàáèëíèîò êóðñ íà äîìàøíàòà âàëóòà è öåíîâíàòà ñòàáèëíîñò áåà çàäðæàíè è âî 2003 ãîäèíà.

Ïîðàäè íåïîâîëíàòà äèíàìèêà íà íàäâîðåøíî òðãîâñêàòà ðàçìåíà, äåôèöèòîò íà òåêîâíàòà ñìåòêà íà ïëàòíèîò áèëàíñ ñå îäðæà íà âèñîêî íèâî. Âàêâèòå äâèæåœà ñå îäðàçè¼à è íà äåâèçíèîò ïàçàð è äîâåäîà äî èíòåðâåíöè¼à íà ÍÁÐÌ âî îäðåäåíè ïåðèîäè ñî öåë äà ñå îäðæè ñòàáèëíîñòà íà äåâèçíèîò êóðñ.

Èçâîçîò âî 2003 ãîäèíà èçíåñóâàøå 1.36 ìèëè¼àðäè ÓÑÄ, à óâîçîò 2.21 ìèëè¼àðäè ÓÑÄ. Âèñèíàòà íà äåâèçíèòå ðåçåðâè áåøå 0.90 ìèëè¼àðäè ÓÑÄ øòî å çà 23.5% ïîðàñò âî îäíîñ íà 2002 ãîäèíà. Ïîêðèåíîñòà íà óâîçîò, êàêî

1îäíîñ íà äåâèçíèòå ðåçåðâè è óâîçîò, èçíåñóâàøå 4.7 ìåñåöè.

Âî ñôåðàòà íà áàíêàðñêîòî ðàáîòåœå, âî òåêîò íà 2003 ãîäèíà áåøå èçâðøåíî íàìàëóâàœå íà êàìàòíèòå ñòàïêè, íà åñêîíòíàòà ñòàïêà è ñòàïêàòà íà ëîìáàðäíèòå êðåäèòè. Åñêîíòíàòà ñòàïêà íà ÍÁÐÌ áåøå íàìàëåíà îä 8% íà 6.5%, à êàìàòíàòà ñòàïêà íà ëîìáàðäíèòå êðåäèòè îä 23% íà 14%. Íàìàëóâàœå íà êàìàòíèòå ñòàïêè å ðåãèñòðèðàíî è êà¼ áëàãà¼íè÷êèòå çàïèñè.

Âàêâîòî íàìàëóâàœå íà êàìàòíèòå ñòàïêè ñå îäðàçè è âðç êàìàòíàòà ïîëèòèêà íà áàíêèòå. Âî 2003 ãîäèíà, Áàíêèòå èìàà èíòåíçèâíà êðåäèòíà àêòèâíîñò, êàêî ðåçóëòàò íà íàìàëåíàòà öåíà íà êðåäèòèòå, äèâåðçèôèêàöè¼à íà ïîíóäàòà íà êðåäèòè, çàêîíñêàòà ìîæíîñò çà êðåäèòèðàœå âî äåâèçè è ïîðàñò íà äåïîçèòíèîò ïîòåíöè¼àë, øòî îä ñâî¼à ñòðàíà ïðèäîíåñå êîí çãîëåìåíà åôèêàñíîñò âî ðàáîòåœåòî íà áàíêèòå è çãîëåìåíà êîíêóðåíòíîñò.

Ñòàïêè íà ðåàëåí ïîðàñò íà ÁÄÏ è ïðîñå÷íà ñòàïêà íà èíôëàöè¼à

7531

-1-3-5

1996

34,4

0,8 -1,1

5,85,5

1,81,2

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

1,2 1,43,4

4,3 4,5

-4,50,9

3,2

Ñòàïêè íà ðåàëåí ïîðàñò íà ÁÄÏ Èíôëàöè¼à (ïðîñåê)

Äâèæåœå íà óâîçîò è èçâîçîò íà Ð. Ìàêåäîíè¼àâî ìèëè¼àðäè ÓÑÄ

2,2

2

1,8

1,6

1,4

1,2

1

1,461,62

1,81

1,69

2,01

1,681,92

2,21

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

1,15 1,24 1,29 1,191,32 1,15

1,11 1,36

Èçâîç (ÔÎÁ) Óâîç (ÔÎÁ)

1 Èçâîðè: ÍÁÐÌ è Äðæàâåí çàâîä çà ñòàòèñòèêà


9

Ïðåãëåä íà àêòèâíîñòèòå âî 2003 ãîäèíà

Èçâîðè íà ñðåäñòâà

Âêóïíèòå èçâîðè íà ñðåäñòâà íà Áàíêàòà íà êðà¼îò íà 2003 ãîäèíà èçíåñóâààò 1.95 ìèëè¼àðäè äåíàðè, îä êîè êðàòêîðî÷íè 36% è äîëãîðî÷íè 64%.

Ñîïñòâåíèòå ñðåäñòâà íà Áàíêàòà èçðàçåíè ïðåêó îñíîâà÷êèîò êàïèòàë è ôîíäîâèòå íà Áàíêàòà ó÷åñòâóâààò ñî 38.3% âî âêóïíèòå èçâîðè, äîëãîðî÷íèòå ïîçà¼ìèöè îä ñòðàíñòâî - êðåäèòíè ëèíèè ñî 15.12%, äåïîçèòèòå íà êëèåíòè ñî 38.2% è äåïîçèòèòå íà áàíêè è ôèíàíñèñêè èíñòèòóöèè ñî 4.73%.

Âî ñòðóêòóðàòà íà äåïîçèòèòå íà êëèåíòè 91% ñå êðàòêîðî÷íè äåïîçèòè (äî 1 ãîäèíà) è 9% äîëãîðî÷íè äåïîçèòè (íàä 1 ãîäèíà).

Îä âêóïíèòå äåïîçèòè íà êëèåíòè, äåíàðñêè ñå 44%, à äåâèçíè 56%.

Âî ïðîäîëæåíèå å äàäåíî äâèæåœåòî è ñòðóêòóðàòà íà äåïîçèòèòå íà êëèåíòèòå âî 2002 è 2003 ãîäèíà.

Ãëåäàíî ñïîðåä ñòðóêòóðàòà íà âêóïíèòå äåïîçèòè íà êëèåíòè, íà¼ãîëåìî ðåëàòèâíî ó÷åñòâî èìààò äåïîçèòèòå îä íàñåëåíèåòî ñî 54.9% âî 2003 ãîäèíà.

Ñòðóêòóðà íà èçâîðèòå íà ñðåäñòâà

4.7%

38.2%

0.19%15.1%

3.4%

38.3%

4.7% Äåïîçèòè íà áàíêè

38.2% Äåïîçèòè íà êëèåíòè

0.19% Ðåçåðâàöèè íà âîíáèëàíñíà àêòèâà

15.1% Îáâðñêè ïî êðåäèòè

3.4% Îñòàíàòè îáâðñêè

38.3% Êàïèòàë è ðåçåðâè

vo '000 denari

Depozitite na klienti 2003 2002

Doma{ni pravni lica 310,268 330,032Naselenie 409,284 376,584Ostanati subjekti 25,892 14,124

Vkupno 745,444 720,740

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

10


11

Êðåäèòèðàœå íà ñòîïàíñòâî è íàñåëåíèå

Âî 2003 ãîäèíà ïîòåíöèðàí áåøå ðàçâî¼íèîò êàðàêòåð íà êðåäèòíàòà ïîëèòèêà íà Áàíêàòà, êî¼à ñå ïîòâðäóâà ïðåêó çãîëåìóâàœå íà ïëàñìàíèòå êà¼ ïðàâíèòå è ôèçè÷êè ëèöà, ïîìåñòóâàœå íà ðî÷íàòà ñòðóêòóðà, äèñïåðçè¼à íà ðèçèêîò ñî òàðãåòèðàœå êîí ìèêðî, ìàëè è ñðåäíè ïðåòïðè¼àòè¼à è íàñåëåíèå. Ó÷åñòâîòî íà äîëãîðî÷íèòå ïëàñìàíè äîñòèãíà íèâî íà 52% îä âêóïíîòî êðåäèòíî ïîðòôîëèî.

Âî ñòðóêòóðàòà íà äîëãîðî÷íèòå ïëàñìàíè, äåíàðñêèòå ïëàñìàíè ó÷åñòâóâààò ñî 89%, à äåâèçíèòå ñî 11%. Äîëãîðî÷íèòå ïëàñìàíè âî îäíîñ íà ìèíàòàòà ãîäèíà áåëåæàò çãîëåìóâàœå îä 23%.

Áðóòî êðåäèòèòå íà 31.12.2003 ãîäèíà èçíåñóâààò 1.060.140 èë¼àäè äåíàðè îä êîè áèçíèñ êðåäèòèòå çà ìàëè, ñðåäíè è ãîëåìè òðãîâñêè äðóøòâà, èíäèâèäóàëíè ïðåòïðèåìà÷è è çåì¼îäåëñêè ïðîèçâîäèòåëè èçíåñóâààò 741.633 èë¼àäè äåíàðè èëè ó÷åñòâî îä 70% âî âêóïíîòî êðåäèòíî ïîðòôîëèî, à 318,507 èë¼àäè äåíàðè èëè 30% ñå ïîòðîøóâà÷êè è ñòàíáåíè êðåäèòè çà íàñåëåíèå.

Áðî¼îò íà ðåàëèçèðàíè êðåäèòè âî 2003 ãîäèíà áåëåæè çãîëåìóâàœå çà 80%, îä 2,644 êëèåíòè âî 2002 ãîäèíà íà 4,726, à èçíîñîò íà ðåàëèçèðàíè êðåäèòè å çãîëåìåí çà 90%, îä 11 ìèëèîíè åâðà ïëàñèðàíè âî 2002 ãîäèíà, íà 21 ìèëèîíè åâðà ïëàñèðàíè âî 2003 ãîäèíà.

Îâèå ðåçóëòàòè âî îäíîñ íà êðåäèòíàòà àêòèâíîñò íà Áàíêàòà ñå ïîñòèãíàòè ïðåêó óíàïðåäóâàœåòî íà êðåäèòíèòå ïîëèòèêè è ïðîöåäóðè, ïîäîáðóâàœå íà ïðîöåñèòå íà êðåäèòèðàœå, îðèåíòèðàíîñò êîí êëèåíòèòå, àêòèâåí ìàðêåòèíã, äåëåãèðàœå íà îâëàñòóâàœàòà çà îäîáðóâàœå íà êðåäèòíè èçëîæåíîñòè, ïðèåìîò íà íîâè êðåäèòíè ñëóæáåíèöè è èíòåíçèâíà è ñîîäâåòíà îáóêà çà âðàáîòåíèòå.

Âêóïíàòà íåòî êðåäèòíà èçëîæåíîñò íà 31.12.2003 ãîäèíà èçíåñóâà 956.096 èë¼àäè äåíàðè è å çà 43% çãîëåìåíà âî îäíîñ íà 2002 ãîäèíà.

Ñòðóêòóðàòà ïî ñåêòîðè ñå äâèæè âî ðàìêèòå íà äîñåãàøíèòå òðåíäîâè, ñî ðåëàòèâíî çãîëåìóâàœå íà ó÷åñòâîòî íà êðåäèòè íà íàñåëåíèå - 30%, òðãîâè¼à íà ãîëåìî è ìàëî - 24.6% è èíäóñòðè¼à 24.3%.

.

Êðåäèòíà èçëîæåíîñò ïî ñåêòîðè ñî 31.12.2003

2.1% Çåì¼îäåëñòâî

24.3% Èíäóñòðè¼à

4.1% Ãðàäåæíèøòâî

24.6% Òðãîâè¼à

1% Óãîñòèòåëñòâî

3% Ñîîáðàà¼

10.9% Îñòàíàòî

30% Íàñåëåíèå

2.1%24.3%

4.1%

24.6%

1% 3% 10.9%

30%

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

12

Áðî¼ íà ðåàëèçèðàíè êðåäèòè ïî êëèåíòè

Áðî¼ íà ðåàëèçèðàíè êðåäèòè

5000

4000

3000

2000

1000

031.12.2002

2,644

7,726

31.12.2003

25

20

15

10

5

031.12.2002

11

21

31.12.2003

Èçíîñ íà ðåàëèçèðàíè êðåäèòè âî ìèëèîíè ÅÓÐ

Èçíîñ íà ðåàëèçèðàíè êðåäèòè

Êðåäèòèðàœå íà ñòîïàíñòâî è íàñåëåíèå (ïðîäîëæóâà)

Ïëàòåí ïðîìåò âî çåì¼àòà

Îäíîñè ñî ñòðàíñòâî

Êðåäèòíîòî ïîðòôîëèî ïðîäîëæóâà ñî òåíäåíöè¼à äà ãè ïîäîáðóâà ñâîèòå ïåðôîðìàíñè. Âî äîìèíàíòíèîò ñåãìåíò íà êðåäèòíè àêòèâíîñòè, îäíîñíî êðåäèòè çà ìèêðî, ìàëè è ñðåäíè ïðåòïðè¼àòè¼à, ðèçè÷íîòî êðåäèòíî ïîðòôîëèî (PAR 30) èçíåñóâà 1,6 %.

Ïëàòíèîò ïðîìåò âî çåì¼àòà âî 2003 ãîäèíà áåëåæè çãîëåìåí îáåì íà ðàáîòåœå. Íà êðà¼îò îä 2003 ãîäèíà Áàíêàòà èìà 1892 ñìåòêè, øòî ïðåòñòàâóâà ïîðàñò îä 670 íîâo îòâîðåíè ñìåòêè âî îäíîñ íà 2002 ãîäèíà.

Âî òåêîò íà 2003 ãîäèíà èçâðøåíè ñå âêóïíî 376.516 òðàíñàêöèè âî âêóïåí èçíîñ îä 19.465 ìèëèîíè äåíàðè. Îä òîà íà áëàãà¼íèòå ñå èçâðøåíè 63.722 òðàíñàêöèè.

Âî òåêîò íà 2003 ãîäèíà è ïîêðà¼ ìîíåòàðíàòà ñòàáèëíîñò, äåâèçíîòî ðàáîòåœå ñå îäâèâàøå âî óñëîâè íà èçîñòðåíà êîíêóðåíöè¼à ìåƒó áàíêèòå çà ïðèäîáèâàœå íà êëèåíòè, øòî ðåçóëòèðàøå ñî ïîñòî¼àí òðåíä íà íàìàëóâàœå íà ñïðåòîò ìåƒó êóïîâíèîò è ïðîäàæíèîò êóðñ íà äåâèçèòå è íàïëàòà íà ïîìàëà ïðîâèçè¼à.

Íà äåâèçíèîò ïàçàð ñå ïðîäàäåíè äåâèçè âî èçíîñ îä 1,706 ìèëèîíè äåíàðè, øòî ïðåòñòàâóâà çãîëåìóâàœå çà 54.5% âî îäíîñ íà 2002 ãîäèíà.

Èçâðøåíè ñå 3850 äîçíàêè, çà ïðàâíè ëèöà âî èçíîñ îä 2,017 ìèëèîíè äåíàðè, øòî å çà 42% ïîâåå âî îäíîñ íà äîçíàêèòå, îäíîñíî 49.7% ïîâåå âî îäíîñ íà èçíîñîò îä 2002 ãîäèíà (2710 äîçíàêè âî èçíîñ îä 1,347 ìèëèîíè äåíàðè).

Ïîðàñò îä 44.7% âî îäíîñ íà ìèíàòàòà ãîäèíà å îñòâàðåí è êà¼ äîçíàêèòå çà ôèçè÷êè ëèöà, èçíîñ îä 24.14 ìèëèîíè äåíàðè âî 2003 ãîäèíà âî îäíîñ íà 16.68 ìèëèîíè äåíàðè âî 2002 ãîäèíà.

Âî òåêîò íà 2003 ãîäèíà, ðåçèäåíòèòå (ïðàâíè ëèöà) îñòâàðèëå âêóïåí ïðèëèâ âî èçíîñ îä 1,483 ìèëèîíè äåíàðè, à íåðåçèäåíòèòå (ïðàâíè è ôèçè÷êè ëèöà) èçíîñ îä 180 ìèëèîíè äåíàðè.

Çàêëó÷íî ñî 31.12.2003, ïðåêó Western Union ñå èçâðøåíè âêóïíî 31.528 òðàíñôåðè çà óïëàòè è èñïëàòè âî âêóïåí èçíîñ îä 8.66 ìèëèîíè ÅÓÐ è 4.86 ìèëèîíè ÑÀÄ $, øòî å 25.6% ïîâåå âî îäíîñ íà áðî¼îò íà òðàíñôåðè âî 2002 ãîäèíà è 17% ïîâåå âî îäíîñ íà âêóïíèîò èçíîñ íà òðàíñôåðèòå.

2000

1500

1000

500

0

31.12.2001

421

1.222

1.892

31.12.2002 31.12.2003

Áðoj íà îòâîðåíè ñìåòêè íà äåïîíåíòè

400000

300000

200000

100000

0

31.12.2001

34.398

102.887

376.516

31.12.2002 31.12.2003

Áðî¼ íà òðàíñàêöèè


13

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

14

Îäíîñè ñî ñòðàíñòâî (ïðîäîëæóâà)

Ëèêâèäíîñò íà Áàíêàòà

Ðàáîòà ñî õàðòèè îä âðåäíîñò

Àêöèîíåðñêè êàïèòàë

Îä âêóïíèîò áðî¼ íà òðàíñôåðè, 4.106 ñå óïëàòè (inbound) âî èçíîñ îä 1.56 ìèëèîíè ÅÓÐ è 0.96 ìèëèîíè ÑÀÄ $, à 27.422 ñå èñïëàòè (outbound) âî èçíîñ îä 7.10 ìèëèîíè ÅÓÐ è 3.90 ìèëèîíè ÑÀÄ $.

Áàíêàòà âî 2003 ãîäèíà îäðæóâàøå ëèêâèäíîñò íà çàäîâîëèòåëíî íèâî, îäíîñíî íà íèâî øòî è îâîçìîæóâàøå íåïðå÷åíî èçâðøóâàœå íà îáâðñêèòå, ñî ïðîñå÷íà ìåñå÷íà ñîñòî¼áà íà æèðî ñìåòêàòà îä 28.031 èë¼àäè äåíàðè, à ãîòîâèíà âî êàñèòå îä 7.814 èë¼àäè äåíàðè. Âî ïðîñå÷íàòà ìåñå÷íà ñîñòî¼áà íà æèðî ñìåòêàòà ñå ñîäðæè è èçíîñîò íà çàäîëæèòåëíàòà ðåçåðâà.

Ïî÷íóâà¼è îä ìà¼ 2003 ãîäèíà, ñîãëàñíî Îäëóêàòà çà çàäîëæèòåëíà ðåçåðâà íà áàíêèòå âî äåâèçè, áàíêèòå êîè ñå îâëàñòåíè çà âðøåœå äåâèçíî âàëóòíè ðàáîòè âî çåì¼àòà è ïëàòåí ïðîìåò è êðåäèòíè ðàáîòè âî ñòðàíñòâî èìààò îáâðñêà äà ïðåñìåòóâààò è èçäâî¼óâààò çàäîëæèòåëíà ðåçåðâà âî äåâèçè íà ïîñåáíà ñìåòêà íà ÍÁÐÌ âî ñòðàíñêà áàíêà. Áàíêàòà çà çàäîëæèòåëíà ðåçåðâà âî äåâèçè âî 2003 ãîäèíà èçäâî¼óâàøå âî ïðîñåê ïî 50.000 åâðà.

Âî òåêîò íà 2003 ãîäèíà, Áðîêåðñêî-ïîñðåäíè÷êîòî äðóøòâî ÁÐÎ-ÄÈË ÀÄ, Ñêîï¼å ãè îñòâàðè ñëåäíèòå ðåçóëòàòè îä ðàáîòåœåòî ñî õàðòèè îä âðåäíîñò (àêöèè è îáâðçíèöè):

Íà 31.12.2003 ãîäèíà, àêöèîíåðñêèîò êàïèòàë íà ÈÊ ÁÀÍÊÀ èçíåñóâà 748 ìèëèîíè äåíàðè.

35000

30000

25000

20000

15000

10000

5000

031.12.2002

25,092

31,528

31.12.2003

Âêóïåí áðî¼ íà òðàíñôåðè

Western Union10

8

6

4

2

031.12.2002

7,3

4,28

8,66

4,86

31.12.2003

Âêóïåí èçíîñ íà òðàíñôåðèòå âî ìèë. ÅÓÐ

Âêóïåí èçíîñ íà òðàíñôåðèòå âî ìèë. ÑÀÄ $

Western Union

2003

Br. na sklu~eni transakcii 2,765Vk. promet (vo '000 denari) 1,026,667Vk. prihod (vo '000 denari) 19,570Vk. rashod (vo '000 denari) 15,937Neto dobivka (vo '000 denari) 2,963


15

Àêöèîíåðè íà ÈÊ ÁÀÍÊÀ

Óïðàâóâàœå ñî ðèçèöèòå

Êðåäèòåí ðèçèê

Ðèçèê íà ëèêâèäíîñò

Ñî ñîñòî¼áà 31.12.2003 ãîäèíà, àêöèîíåðñêèîò êàïèòàë íà Áàíêàòà âî èçíîñ îä 748 ìèëèîíè äåíàðè å ñîñòàâåí îä 41.415 àêöèè ñî íîìèíàëíà âðåäíîñò îä 10,000.00 äåíàðè çà åäíà àêöè¼à, îä êîè: 37.275 îáè÷íè àêöèè è 4.140 ïðèîðèòåòíè àêöèè. Ñîïñòâåíè÷êàòà ñòðóêòóðà íà ÈÊ ÁÀÍÊÀ ¼à ñî÷èíóâààò 30 àêöèîíåðè, îä êîè:

Óïðàâóâàœåòî ñî ðèçèöèòå å ìíîãó âàæåí åëåìåíò êàêî âî òåêîâíàòà, òàêà è âî äîëãîðî÷íàòà ñòðàòåãè¼à è ïîëèòèêà íà ðàáîòåœåòî íà Áàíêàòà.

ÈÊ ÁÀÍÊÀ ïðîäîëæóâà âî êîíòèíóèòåò äà ãî ñïðîâåäóâà è ïîäîáðóâà óïðàâóâàœåòî ñî ðèçèöèòå, ñëåäå¼è ¼à ðèãîðîçíî çàêîíñêàòà ðåãóëàòèâà è èìïëåìåíòèðà¼è ¼à âî ñâî¼àòà äåëîâíà ïîëèòèêà è àêòèòå íà Áàíêàòà. Âî ñîãëàñíîñò ñî Çàêîíîò çà áàíêèòå è Ñòàòóòîò íà Áàíêàòà ôîðìèðàí å Îäáîð çà ðàêîâîäåœå ñî ðèçèêîò, êàêî ïîñåáåí îðãàí íà óïðàâóâàœå íà Áàíêàòà, ñî÷èíåò îä òðè ÷ëåíà íà Óïðàâíèîò îäáîð íà Áàíêàòà.

Îñíîâíè öåëè è çàäà÷è íà Îäáîðîò çà ðàêîâîäåœå ñî ðèçèê å âîñïîñòàâóâàœå íà ïîëèòèêè è ïðîöåäóðè çà èäåíòèôèêóâàœå, ìåðåœå, êîíòðîëà è ñëåäåœå íà ðèçèöèòå âî ðàáîòåœåòî íà Áàíêàòà.

Îäáîðîò çà ðàêîâîäåœå ñî ðèçèêîò ãî ñëåäè ðàêîâîäåœåòî ñî áèëàíñèòå íà Áàíêàòà, èìïëåìåíòàöè¼àòà, èçìåíèòå è äîïîëíóâàœàòà íà Êðåäèòíèòå ïîëèòèêè è ïðîöåäóðè íà Áàíêàòà, óñîãëàñåíîñòà íà ðàáîòåœåòî íà Áàíêàòà ñî ñóïåðâèçîðñêèòå ñòàíäàðäè, êëàñèôèêàöè¼àòà íà ñðåäñòâàòà, êîíòðîëà íà äåâèçíèîò ðèçèê, ñëåäåœåòî íà ïîëèòèêèòå è ïðîöåäóðèòå íà êàìàòíèîò ðèçèê, êàêî è äðóãè àêòèâíîñòè âî äåëîò íà óïðàâóâàœå ñî ðèçèöèòå

Óïðàâóâàœåòî ñî êðåäèòíèîò ðèçèê ñå ñïðîâåäóâà âðç îñíîâà íà ñóïåðâèçîðñêèòå ñòàíäàðäè ñîãëàñíî Çàêîíîò çà áàíêèòå è äðóãàòà çàêîíñêà ðåãóëàòèâà, êàêî è Êðåäèòíèòå ïîëèòèêè è ïðîöåäóðè íà Áàíêàòà.

ÈÊ ÁÀÍÊÀ âðøè êëàñèôèêàöè¼à íà ñâî¼àòà àêòèâà âî ñîãëàñíîñò ñî íèâîòî íà ðèçèê íà ïëàñìàíèòå, ñî öåë çàäðæóâàœå íà íèâîòî íà âèñîêîêâàëèòåòíà àêòèâà, êàêî è íàìàëóâàœåòî íà ïîòåíöè¼àëíèòå êðåäèòíè çàãóáè íà íà¼íèñêî ìîæíî íèâî. Ñòðóêòóðàòà íà ïëàñìàíèòå êëàñèôèöèðàíè âî À è Á ðèçè÷íà êàòåãîðè¼à âî îäíîñ íà âêóïíàòà êðåäèòíà èçëîæåíîñò, íà êâàðòàëíà îñíîâà èçíåñóâà 89.73%, 89.98%, 87.64%, îäíîñíî 87.59%. Îâèå ïîäàòîöè ïîòâðäóâààò äåêà Áàíêàòà ðàñïîëàãà ñî âèñîê êâàëèòåò íà êðåäèòíîòî ïîðòôîëèî âî òåêîò íà öåëàòà 2003 ãîäèíà.

Âî ñîãëàñíîñò ñî ïîëèòèêàòà çà èçäâî¼óâàœå íà ïîñåáíà ðåçåðâà çà ïîòåíöè¼àëíè êðåäèòíè çàãóáè, Áàíêàòà èçäâî¼óâà çàäîâîëèòåëíî íèâî íà ðåçåðâàöèè çàðàäè öåëîñíà çàøòèòà îä åâåíòóàëíè êðåäèòíè çàãóáè. Ñî òàà öåë òåíäåíöè¼à íà Áàíêàòà å äà âîñïîñòàâè ðåæèì íà ãåíåðàëíà ðåçåðâàöè¼à îä 2% çà ïëàñìàíèòå âî À ðèçè÷íà êàòåãîðè¼à.

Âî îäíîñ íà êîíöåíòðàöè¼àòà íà ðèçèêîò ïî äå¼íîñòè, Áàíêàòà ¼à ñëåäè è å âî ðàìêèòå íà ïðåäâèäåíèòå ëèìèòè ïî äå¼íîñòè. Íà¼ãîëåìà èçëîæåíîñò èìà êà¼ ïðåðàáîòóâà÷êàòà èíäóñòðè¼à, ïîòîà ñëåäè òðãîâè¼àòà íà ãîëåìî è ìàëî, íà òðåòî ìåñòî å èçëîæåíîñòà êîí ïðîèçâîäñòâåíèòå àêòèâíîñòè, è ñåêàêî èçëîæåíîñòà êîí ðàáîòåœåòî ñî íàñåëåíèå.

Áàíêàòà ïîñòî¼àíî ¼à ñëåäè èçëîæåíîñòà êîí àêöèîíåðèòå. Ñòàòóòîò íà Áàíêàòà ïðåäâèäóâà ïåòêðàòíî ïîðåñòðèêòèâåí ëèìèò îä çàêîíñêàòà ðåãóëàòèâà íà Íàðîäíà áàíêà, øòî çíà÷è äåêà êðåäèòíàòà èçëîæåíîñò êîí àöèîíåðèòå èçíåñóâà 14,7 % îä ãàðàíòíèîò êàïèòàë íà Áàíêàòà.

Êâàëèòåòîò íà óïðàâóâàœåòî ñî ëèêâèäíîñíèîò ðèçèê ïîäðàçáèðà èäåíòèôèêàöè¼à, ñëåäåœå è êîíòðîëèðàœå íà îâî¼ ðèçèê.

European Bank for Reconstruction & Development, LondonU~estvo vo kapitalot

31,93 %10 pogolemi makedonski akcioneri 44,20 %19 drugi akcioneri 23,87 %

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

16

Ðèçèê íà ëèêâèäíîñò (ïðîäîëæóâà)

Ðèçèê íà êàìàòíè ñòàïêè

Äåâèçåí ðèçèê

Óïðàâóâàœåòî ñî ëèêâèäíîñòà âî ÈÊ ÁÀÍÊÀ ñå âðøè ïðåêó ïðîöåíêàòà íà ëèêâèäíîñíèîò ðèçèê, ïðåêó ïðîöåíêàòà íà íèâîòî íà ëèêâèäíàòà àêòèâà, ïðåêó ñòàáèëíîñòà íà èçâîðèòå è ìîæíîñòà çà îáåçáåäóâàœå íà äîïîëíèòåëíè ñðåäñòâà.Ñåêóíäàðíàòà ëèêâèäíîñò êî¼à ãè îïôàà ñîïñòâåíèòå èçâîðè íà ëèêâèäíîñò (ñðåäñòâàòà îä ïðîäàæáà íà äåâèçíè ñðåäñòâà, ñðåäñòâàòà îä çàäîëæèòåëíàòà ðåçåðâà) ïðåêó êîè ìîæåà áðçî äà ñå çãîëåìàò ïàðè÷íèòå ñðåäñòâà, ÈÊ ÁÀÍÊÀ ¼à àêòèâèðàøå âî îäðåäåíè ñèòóàöèè, çà íåî÷åêóâàíè, íàãëè äíåâíè èëè ìåñå÷íè îäëèâè íà ïàðè÷íè ñðåäñòâà.

Ïîêàçàòåëîò íà ëèêâèäíîñò íà ñðåäñòâàòà êî¼ ïðåòñòàâóâà îäíîñ ïîìåƒó ëèêâèäíèòå ñðåäñòâà è âêóïíèòå ñðåäñòâà èçíåñóâà 39,9%.

Ïîêàçàòåëèòå íà ëèêâèäíîñòà óêàæóâààò äåêà íèâîòî íà ëèêâèäíîñíèîò ðèçèê å íèçîê.

Áàíêàòà âî êîíòèíóèòåò îáåçáåäóâà öåëîñíà ðî÷íà óñîãëàñåíîñò íà àêòèâàòà è ïàñèâàòà.

Ðèçèêîò íà êàìàòíàòà ñòàïêà å ðèçèê íà ïðèõîäèòå è ïîðàñòîò íà êàïèòàëîò ïðåêó íåïîâîëíè äâèæåœà íà êàìàòíèòå ñòàïêè, êî¼ ñå êîðèñòè çà äà ñå âëè¼àå íà óïðàâóâàœåòî ñî ëèêâèäíîñòà, êàêî íà ñòðàíàòà íà àêòèâàòà òàêà è íà ñòðàíàòà íà ïàñèâàòà.

Ïîäðà÷¼à êàäå âëè¼àå ðèçèêîò íà êàìàòíàòà ñòàïêà å íåòî ïðèõîäîò îä êàìàòà, öåíàòà íà êðåäèòèòå è.ò.í.

ÈÊ ÁÀÍÊÀ âî êîíòèíóèòåò ãè ñëåäè ðàçëè÷íèòå âèäîâè íà ñòàïêè øòî ïðåòñòàâóâà îñíîâà çà îïðåäåëóâàœå íà öåíèòå íà ñèòå íîâè òðàíñàêöèè.

Òîà ïðåòñòàâóâà èíïóò è îáíîâóâàœå íà ñèñòåìîò íà ïîäàòîöè çà äîïîëíèòåëíà ïðîöåíêà íà ñòàïêèòå íà êðåäèòèòå, êàêî è ïðîöåíêà íà îòâîðåíèòå ïîçèöèè.

Ðàêîâîäåœåòî ñî äåâèçíèîò ðèçèê ñå ñïðîâåäóâà âðç îñíîâà íà çàêîíñêàòà ðåãóëàòèâà, êàêî è ñîãëàñíî ïðîöåäóðèòå çà ðåäîâíî ñëåäåœå è êîíòðîëà íà äåâèçíèîò ðèçèê.ÈÊ ÁÀÍÊÀ ñîãëàñíî çàêîíñêèòå ïðîïèñè è ñîïñòâåíèòå ïðîöåäóðè, èìà îòâîðåíî êîíòî-êîðåíòíè ñìåòêè âî ïðâîêëàñíè ñòðàíñêè áàíêè íà êîè ïðèìà, ÷óâà äåâèçíè ñðåñòâà è ïëàà âî äåâèçè.

Áàíêàòà ñåêîãàø èìà âî ïðåäâèä è ñå ïðèäðæóâà êîí òîà, ïëàñèðàœåòî íà äåâèçíèòå ñðåäñòâà íà áàíêàòà äà áèäå âî áàíêè è âî çåì¼è çà êîè ñïîðåä êëàñèôèêàöè¼àòà íà ÍÁÐÌ å ïðåäâèäåíà ðåçåðâàöè¼à íóëà èëè ìèíèìàëíà ðåçåðâàöè¼à, îäíîñíî ïëàñèðà ñðåäñòâà âî áàíêè êàêî Dresdner Bank AG F/M, LHB Internationalehandelsbank AG F/M, Commerzbank AG F/M, Raiffeisen Zentralbank AG Wien, Citibank N.A. New York, ING Bank Belgium, ABN AMRO Bank N.V., Banca Intesa S.p.A., Milano, UBS AG Zurich, èòí.

Èñòîâðåìåíî áàíêàòà ñå ïðèäðæóâà äî ïðîïèøàíèîò ëèìèò íà ÍÁÐÌ, ìàêñèìàëíèîò èçíîñ íà ñðåäñòâà êîè ñå äðæàò âî åäíà áàíêà âî ñòðàíñòâî äà íå íàäìèíóâà 25% îä ãàðàíòíèîò êàïèòàë íà áàíêàòà.

Âî îäíîñ íà ðèçèöèòå êîè ïðîèçëåãóâààò îä îòâîðåíàòà äåâèçíà ïîçèöè¼à, Áàíêàòà âî èçâåøòà¼íèòå ïåðèîäè âî ðå÷èñè 100% ñëó÷àè ïî âàëóòè ïîêàæóâà äîëãà äåâèçíà ïîçèöè¼à, îäíîñíî àêòèâàòà ïî ñîîäâåòíèòå âàëóòè å ïîãîëåìà îä ïàñèâàòà.

Èàêî äîçâîëåíèîò ëèìèò âî îòâîðåíàòà äåâèçíà ïîçèöè¼à å 20%, íà ïðèìåð êà¼ ÑÀÄ $ ïîðàäè ãîëåìèòå òóðáîëåíöèè âî êóðñîò, Áàíêàòà ¼à äðæè îòâîðåíàòà äåâèçíà ïîçèöè¼à ïî âàëóòè âî ðàìêè îä ïîçèòèâíà íóëà äî 3-4%.

Ñî îäðæóâàœåòî íà îòâîðåíàòà äåâèçíà ïîçèöè¼à, íà ïðèìåð êà¼ ÑÀÄ $ íà òàêà íèñêî íèâî, Áàíêàòà ñå çàøòèòóâà îä êóðñíèîò ðèçèê êî¼ ïðîèçëåãóâà îä îïàƒà÷êàòà âðåäíîñò íà ÑÀÄ $, êàêî è îä êàìàòíèîò ðèçèê, áèäå¼è êàìàòíaòà ñòàïêà íà äåâèçèòå íà âàëóòà ÷è¼à âðåäíîñò îïàƒà å ïîìàëà.

Èñòî òàêà, ñî îäðæóâàœåòî íà äîëãàòà äåâèçíà ïîçèöè¼à ïî âàëóòè, Áàíêàòà ñå øòèòè è îä ëèêâèäíîñíèîò ðèçèê, áèäå¼è âî ñåêîå âðåìå å ïîäãîòâåíà äà îäãîâîðè íà ïîòðåáèòå íà êîìèòåíòèòå âî êîðèñòåœåòî íà äåâèçíèòå ñðåäñòâà âî ñîîäâåòíà âàëóòà.


17

Îðãàíèçàöè¼à è êàäðè

×îâå÷êè ðåñóðñè

Íà 31.12.2003 ãîäèíà áðî¼îò íà âðàáîòåíè âî Áàíêàòà èçíåñóâà 119 ðàáîòíèöè. Âî ðàìêèòå íà îðãàíèçàöèñêèòå è êàäðîâñêèòå ïëàíîâè âî 2003 ãîäèíà ñå âðàáîòåíè 33 ìëàäè, âèñîêîñòðó÷íè êàäðè, øòî òðåáà äà ãî çàîêðóæè îðãàíèçàöèñêîòî è êàäðîâñêîòî åêèïèðàœå íà Áàíêàòà.

Êâàëèôèêàöèîíàòà ñòðóêòóðà íà âðàáîòåíèòå âî Áàíêàòà å ñëåäíà:

Ñîãëàñíî èìïëåìåíòàöè¼àòà íà ïëàíîò âî 2003 ãîäèíà è óñâîåíàòà ñòðàòåãè¼à çà ðàáîòà âî îâàà ãîäèíà, Áàíêàòà ãè ðåàëèçèðàøå àêòèâíîñòèòå çà ïîäîáðóâàœå íà ðàáîòåœåòî ñî îðãàíèçèðàœå íà åêñòåðíè è èíòåðíè îáóêè çà âðàáîòåíèòå.

Èíòåðíèòå îáóêè çà íîâîâðàáîòåíèòå ñëóæáåíèöè áåà îðãàíèçèðàíè îä ñòðàíà íà Áàíêàòà.

Âî äåëîò íà åêñòåðíè îáóêè, ôîðìèðàíè ñå ïðîåêòíè òèìîâè îä âðàáîòåíè íà Áàíêàòà, ðàêîâîäåíè îä ñòðàíà íà Bankakademie îä F/M.

Çàðàäè óñîâðøóâàœå íà çíàåœàòà îä ïîîäåëíè îáëàñòè íà áàíêàðñêîòî ðàáîòåœå, äåë îä âðàáîòåíèòå ïîñåòóâàà è îáóêè êîè áåà îðãàíèçèðàíè îä åêñòåðíè åêñïåðòè âî çåì¼àòà è ñòðàíñòâî.

Îáóêèòå îðãàíèçèðàíè îä ñòðàíà íà êîíñóëòàíòèòå îä Bankakademie îä F/M ñî ïðîåêòíèòå òèìîâè íà Áàíêàòà ñå ðåàëèçèðàà íà òåìè êîè ñå îäíåñóâààò íà:

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

18

Kvalifikacija Broj na vraboteni

Magistri 2VSS 57V[S 6SSS 54

Vkupno 119

Àíàëèçà íà ïðîôèòàáèëíîñòà íà ìèêðî è ìàëè êðåäèòè;Äèçà¼í è ïðîìîâèðàœå íà "Åêñïðåñ Êðåäèò";Ïðîôèòíè öåíòðè íà áàíêàòà (Profit Centres);Àíàëèçà íà öåíàòà íà ÷èíåœå íà ïðîèçâîäèòå íà áàíêàòà (Product Costing);Ïðîöåíêà íà èíôîðìàòè÷êàòà òåõíîëîãè¼à íà áàíêàòà;Ðàêîâîäåœå ñî ñëóæáåíèöèòå çàäîëæåíè çà îäíîñè ñî êëèåíòè; Ïðîöåíêà íà ïåðñîíàëîò;Ïîðàñò íà äåïîçèòíàòà áàçà;Ìàðêåòèíã ñòðàòåãè¼à.

§§§§§§§§§


19

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

20

Sektor za sredstva,

likvidnost i pla}awa

Sektor za kreditirawe

Sektor za finansiski

operacii

Sektor za rabota so naselenieop{ti i IT

Sektor za pravni, administrativni,

raboti

Sobranie na akcioneri

Odbor za revizija Odbor za rakovodewe so rizik

Upraven odbor

Vnatre{na kontrola i revizija Odbor za upravuvawe so sredstva i obvrski

Rabotovoden organ

Sekretarijat Direkcija za ~ove~ki resursi Direkcija za marketing

Rabotovoden kolegium

Denarski sredstva i likvidnost

Devizni sredstva i likvidnost

Platen promet vo zemjata

Odnosi so klienti

Kreditna analiza

Kreditna administracija

Upravuvawe so lo{i plasmani

Smetkovodstvo

Upravuvawe so rizik

Planirawe, analiza, buxetirawe i MIS

IT

Pravni, administrativnii op{ti raboti

Krediti na naselenie

Plate`ni karti~ki

Western Union

Filijali i ekspozituri

Îðãàíèçàöèîíà ñòðóêòóðà

Ñåêòîðñêè ðàêîâîäèòåëè - Ðàáîòîâîäåí êîëåãèóì

Äèðåêòîð Äèðåêòîð

Äèðåêòîð Äèðåêòîð

Äèðåêòîð

Ðàêîâîäèòåëè íà ôèëè¼àëè è åêñïîçèòóðè

Ðàêîâîäèòåë Ðàêîâîäèòåë



Ìåëèòà Ãàëè - ÊðŸè Òîì÷å Òàñåâñêè

Ñåêòîð çà ñðåäñòâà, ëèêâèäíîñò è ïëààœà Ñåêòîð çà êðåäèòèðàœå

Èðåíà Ñòàíêîâñêà Ãîðäàí Ãîðîáèíñêè

Ñåêòîð çà ôèíàíñèñêè îïåðàöèè Ñåêòîð çà ïðàâíè, àäìèíèñòðàòèâíè è îïøòè ðàáîòè

Íèêîëà Ãåîðãèåâñêè

Ñåêòîð çà ðàáîòà ñî íàñåëåíèå

Âåðà Õðèñòîâñêà Ëåí÷å Ñòåôàíîâñêà

Ôèëè¼àëà Áèòîëà Ôèëè¼àëà Ïðèëåï

Àòèíà Øóòàðîâà £îâàíîâñêà Èëè¼à Íà¼äîâ

Åêñïîçèòóðà Ãåâãåëè¼à Åêñïîçèòóðà Íåãîòèíî

Êîñòà Ñòðåçîâñêè Ñíåæàíà Äèìèòðîâà

Åêñïîçèòóðà Ðåñåí Åêñïîçèòóðà Ñâåòè Íèêîëå(îòâîðåíà âî 2004 ãîäèíà)


21

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

22

Ìðåæà íà ôèëè¼àëè è åêñïîçèòóðè

Öåíòðàëà

Bul. “Partizanski Odredi“ br.3, blok 11P. Fah 421Skopje, Republika Makedonija

Adresa:

+389 2 31 22 207+389 2 31 22 393EXPC MK 22

Telefon:Faks:Swift:

e-mail: [email protected]@ikbanka.com.mk

www.ikbanka.com.mk

Ekspozituri vo Skopje:

"11 Oktomvri" 8,1000 SkopjeTel: +389 2 31 22 350Faks: +389 2 31 11 889e-mail: [email protected]

"\uro Strugar" 11a, 1000 SkopjeTel: +389 2 31 27 268 Faks +389 21 33 340e-mail: [email protected]

"Dimitrie ^uposki" 12,1000 SkopjeTel: +389 2 31 35 405Faks: +389 2 31 22 393

"Partizanski odredi" 3, Blok 11,1000 SkopjeTel: +389 2 21 33 316Faks +389 2 21 22 393

Neokom (od 2004 godina)"Kuzman Josifovski Pitu" 15,1000 SkopjeTel: +389 2 24 68 044Tel/Faks: +389 2 24 68 018

Filijala Bitola:

Filijala Prilep:

"Josif Josifovski" 1, 7000 BitolaTel: +389 47 237 611Faks: +389 47 224 266e-mail: [email protected]

Bul. "Goce Del~ev" bb Hotel Lipa,7500 PrilepTel: +389 48 418 982Faks: +389 48 418 984e-mail: [email protected]

Ekspozitura Gevgelija:

Ekspozitura Negotino:

Ekspozitura Kumanovo:

Ekspozitura Resen:

Ekspozitura Sv. Nikole:

“7 noemvri“ 2,1480 GevgelijaTel: +389 34 218 129Faks: +389 34 218 120e-mail: [email protected]

“Mar{al Tito” bb,1440 NegotinoTel/Faks: 043 362 781e-mail: [email protected]

“Nova Jugoslavija” bb,1300 KumanovoTel: +389 31 437 521Faks: +389 31 437 522

“Josif Josifovski” 38,7310 ResenTel/Faks: +389 47 452 508

"Ilinden" 1/3,2220 Sv. NikoleTel: +389 32 440 340Faks: +389 32 440 341(od 2004 godina)

Ôèëè¼àëè è åêñïîçèòóðè

Ëèñòà íà íîñòðî ñìåòêè


23

RZBAATWW

Raiffeisen ZentralbankOisterreich AG (RZB) A1011 Wien P.O.BOX 50

STSPAT2G Bank Styria die Steiermarkishe, Bank und Sparkassen AG Graz A 8011 Graz P.O. BOX 844

BBRUBEBB

ING Bank Belgium

LHBIDEFF LHB Internationalehandelsbank AG

Grosse Galusstrasse16 60311 Frankfurt am Main

DRESDEFF Dresdner Bank AG Jurgen-Ponto Platz 1 60301 Frankfurt am Main

COBADEFF

Commerzbank AG D-60261 Frankfurt am Main

BCITITMM Banca Intesa S.p.A.., Milano

Pia zza della Scala 6 20121- Milano

ANTBIT2P

Banca Antoniana -Popolare Veneta S.C.A.R.L. Via Verdi 13 -15 35139 Padova

ABNANL2A ABN AMRO Bank N.V.

Foppingadreef 22 P.O.BOX 600 Amsterdam

LJBASL2X

Nova Ljubljanska Banka DD Trg Republike 2 61001 Ljubljana

UBSWZHCH UBS AG

Zemja Banka Valuta

Avstrija

Belgija

Germanija

Italija

Holandija

Slovenija

[vajcarija

SAD

CITIUS33

Citibank N.A. New York 399 Park Avenue, New York NY 10043 USA

EUR USD CHF GBPEUR USD CHF

EUR

EUR USD

EUR USD

EUR USD

EUR USD

EUR

EUR

EUR USD CHF

CHF

USD

IZVOZNA I KREDITNA BANKA AD, SKOPJE I PODRU@NICA

Konsolidirani finansiski izve[tai

31 dekemvri 2003

Ovoj izve[taj e prevod na makedonski jazik na orginalniot izve[taj na revizorite izdaden na angliski jazik

ÑÎÄÐÆÈÍÀ

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

2

Izve{taj na nezavisnite revizori

Konsolidiran bilans na uspeh

Konsolidiran bilans na sostojba

Konsolidiran izve{taj na pari~nite tekovi

Konsolidiran izve{taj za promenite vo kapitalot

1.

2.

3.

4.

5.

Zabele{ki kon konsolidiranite finansiski izve{tai

Op{ti informacii za bankata

Zna~ajni smetkovodstveni politiki

Segmentni informacii

Kamatni prihodi i rashodi

Rezervirawa za potencijalni zagubi po krediti i ostanati rezervirawa, neto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

2

2

2

2

amati

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

4.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

4

5

6

7

28.

29

30

31

32

33

Pozitivni / (negativni) kursni razliki, neto

Ostanati delovni prihodi

Ostanati delovni rashodi

Danok na dobivka

Pari~ni sredstva

Plasmani kaj drugi banki

Odobreni krediti, neto

Ostanati sredstva i pobaruvawa po kamati, neto

Plasmani vo hartii od vrednost raspolo`ivi za proda`ba

Imot namenet za proda`ba

Osnovni sredstva

Nematerijalni sredstva

Obvrski kon banki

Depoziti

Obvrski po krediti

Ostanati obvrski i obvrski po k

Akcionerski kapital

Rezervi za otkupeni sopstveni akcii

Zarabotuva~ka po akcija

Transakcii so povrzani subjekti

Vonbilansni smetki

Potencijalni i prezemeni obvrski

Objektivna vrednost

Analiza na dospeanost na sredstvata i obvrskite

Izlo`enost na rizik po osnov na kamatni stapki

Neto devizna pozicija

Adekvatnost na kapitalot

Devizni kursevi

4

5

6

7

8

9

9

14

15

15

16

16

17

17

19

20

20

22

22

22

23

24

24

25

26

27

27

28

28

28

29

30

30

31

33

35

36

36

ÎÑÍÎÂÍÈ ÏÎÄÀÒÎÖÈ

Óïðàâåí îäáîð

Ñåäèøòå

Ïðàâíè çàñòàïíèöè

Ðåâèçîðè

Ñâåòëàíà Øàšèíñêà

Áîøêî £àîñêè

Ðàäå Ñèë¼àí

Íèêîëà Ïîëåíàê

Ðîáåðòî Ìàðçàíàòè

Ïàí÷å Ìàí÷åâñêè

Áóë. Ïàðòèçàíñêè Îäðåäè, 3,

Áëîê 11,

1000 Ñêîï¼å

Àäâîêàòñêà êàíöåëàðè¼à Ïîëåíàê,

Áóë. Êî÷î Ðàöèí 30/2,

1000 Ñêîï¼å

Šóáîáðàò Äîäåâ

óë. Áèòïàçàðñêà, 89

1000 Ñêîï¼å

Ñðáèíîâñêà Àôðîäèòà

ÄÒÖ Ìàâðîâêà,

Ëàìåëà À - 1/12,

1000 Ñêîï¼å

Ernst & YoungÎâëàñòåíè ðåâèçîðè ÄÎÎÅË - Ñêîï¼å

Ìàðøàë Òèòî, 19

1000, Ñêîï¼å


3

ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÀÍ ÁÈËÀÍÑ ÍÀ ÓÑÏÅÕÇà ãîäèíàòà øòî çàâðøè íà 31 äåêåìâðè 2003 ãîäèíà


5Zabele{kite pretstavuvaat integralen del od ovie finansiski izve{tai.

Zabele{ki

44

5

67

8

9

24

1)

'0002003

MKD

151.416(30.254)

121.162

(47.533)

73.629

76.1675.409

16.450

98.026

(16.353)(106.454)

(122.807)

48.848

(4.58

44.267

1.239,49

MKD 2002'000

138.277(24.422)

113.855

(87.898)

25.957

90.17137

40.478

130.686

(22.803)(110.068)

(132.871)

23.772

(1.514)

22.258

232,38

Kamatni prihodiKamatni rashodi

Neto kamaten prihod

Rezervirawa za potencijalni zagubi po krediti i ostanati rezervirawa, neto

Neto prihod od kamati po rezervirawe

Prihodi od nadomesti i proviziiPozitivni kursni razliki, netoOstanati delovni prihodi

Delovni prihodi

Rashodi od nadomesti i proviziiOstanati delovni rashodi

Delovni rashodi

DOBIVKA PRED ODANO^UVAWE

Danok na dobivka

NETO DOBIVKA

Zarabotuva~ka po akcija (vo denari)

ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÀÍ ÁÈËÀÍÑ ÍÀ ÑÎÑÒÎ£ÁÀíà 31 äåêåìâðè 2003 ãîäèíà

Îäîáðåíî îä ñòðàíà íà Óïðàâíèîò îäáîð íà 25 ìàðò, 2004 ãîäèíà

GODI{ENIZVE{TAJ

2003


Ãëàâåí èçâðøåí äèðåêòîð,

Ïàí÷å Ìàí÷åâñêè

Èçâðøåí äèðåêòîð,

Áîðèñ Ïåòðîâñêè

Zabele{ki

2003MKD '000

2002MKD '000

Pa

ski

SREDSTVAri~ni sredstva

Plasmani kaj drugi bankiOdobreni krediti, netoOstanati sredstva i pobaruvawa po kamati, netoPlasmani vo hartii od vrednost raspolo`ivi za proda`ba

Imot namenet za proda`baOsnovni sredstvaNematerijalni sredstvaOdlo`eni dano~ni sredstva, neto

Vkupni sredstva

OBVRSKIObvrski kon bankiDepozitiObvrski po kreditiOstanati obvrski i obvrski po kamatiObvrski od danok na dobivkaRezervirawa za potencijalni i prezemeni obvr

Vkupni obvrski

KAPITALAkcionerski kapitalPremii od akciiSopstveni akciiRezervi za kupuvawe na sopstveni akciiDrugi rezervi na bankataNeraspredelena dobivka

Vkupno kapital

Vkupno obvrski i kapital

Potencijalni i prezemeni obvrski

115

101112

13

4

16179

18192021

27

22

2223

27

767.36010.000

939.882

44.272

3.22039.780

141.2321.609

229

1.947.584

95.634741.234295.11461.705

225

3.787

1.197.699

414.150271.261(10.790)

20.09710.90044.267

749.885

1.947.584

142.296

728.17822.000

663.741

59.401

6.40428.583

123.8251.3081.494

1.634.934

53.134711.839118.05043.898

-

1.283

928.204

408.280277.111(25.000)

-24.08122.258

706.730

1.634.934

173.292

ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÀÍ ÈÇÂÅØÒÀ£ ÍÀ ÏÀÐÈ×ÍÈÒÅ ÒÅÊÎÂÈÇà ãîäèíàòà øòî çàâðøè íà 31 äåêåìâðè 2003 ãîäèíà



2003MKD '000

2002MKD '000

48.848

11.548

47.533

3.851-

(151.416)30.254

(9.382)9.553

12.000(302.615)

42.50029.39517.503

177.064144.908(29.950)

(2.710)

88.266

(3.549)(28.828)

-(428)

(15.048)-

18

(10.790)25.020

(15.342)

(1.112)

39.182728.178

767.360

(23.583)

23.772

7.700

87.898

-2.473

(138.277)24.422

7.988(10.886)

40.6953.314

(32.190)(266.741)(84.705)

5.872148.956

(3.008)

(214.288)

(6.770)(42.060)

8.256(82)

(21.523)85.180

6.383(137)

(47.972)

(286)

29.098

(25.000)-

(15.342)

(40.342)

(225.532)953.710

728.178

sti

Neto pari~ni sreds

Opera

i ostanati rezervirawa, neto

Pari~ni tekovi od delovni aktivnostiNeto dobivka pred odano~uvaweIspravki za:

AmortizacijaRezervirawa za potencijalni zagubi po krediti

Zaguba poradi namaluvawe na vrednosta na sredstvata nameneti za proda`baZaguba pri proda`ba na osnovni sredstvaKamaten prihodKamaten rashod

tivna (zaguba) / dobivka pred izmeni vo obrtniot kapital:Namaluvawe / (Zgolemuvawe) na pobaruvawa i ostanati sredstvaNamaluvawe na krediti dadeni na banki

komitenti(Zgolemuvawe) / Namaluvawe na krediti dadeni na Zgolemuvawe / (Namaluvawe) na obvrski kon bankiZgolemuvawe / (Namaluvawe) na depozitiZgolemuvawe / (Namaluvawe) na ostanatite obvrski

Zgolemuvawe na pozajmiciNaplatena kamataPlatena kamataPlaten danok na dobivka

Neto pari~ni tekovi od / (koristeni vo) operativni aktivnosti

Pari~ni tekovi od investicioni aktivnoZgolemuvawe na plasmani vo hartii od vrednost raspoloìvi za proda`baNabavka na oprema i zgradiPrihodi od proda`ba na oprema i zgradiNabavka na kompjuterski softverSteknat enet za proda`baimot namPrihodi od sredstava nameneti za proda`baNamaluvawe na dràvni obvrzniciPrihodi od plasmani vo hartii od vrednost raspoloìvi za proda`ba

od investicioni aktivnostiNeto pari~ni tekovi (koristeni vo) /

Pari~ni tekovi od finansiski aktivnostiSteknati sopstveni akciiProdadeni sopstveni akciiIsplateni preferencijalni dividendi

tva (koristeni vo) / od finansiski aktivnosti

Neto zgolemuvawe / (namaluvawe) na pari i pari~ni ekvivalentiPari i pari~ni sredstva na 1 januari

Pari i pari~ni sredstva na 31 dekemvri

ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÀÍ ÈÇÂÅØÒÀ£ ÇÀ ÏÐÎÌÅÍÈÒÅ ÂÎ ÊÀÏÈÒÀËÎÒÇà ãîäèíàòà øòî çàâðøè íà 31 äåêåìâðè 2003

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

8

Akcionerski kapital

MKD '000

Premii od akcii

MKD '000

Sopstveni akcii

MKD '000

Ostanati rezervi

MKD '000

Rezervi za otkup na

sopstveni akcii

MKD '000

Neraspre-delena

dobivkaMKD '000

VkupnoMKD '000

encijalna

i

Sostojba na 1 januari 2002

Preferencijalna dividenda

Prenos vo rezerv

Steknati sopstveni akcii

Neto dobivka

Sostojba na 31 dekemvri 2002

Preferdividenda

Prenos vo rezervi za kupuvawe na sopstveni akcii

Konverzija na perferencijalni vo obi~ni akcii

Proda`ba na sopstveni akcii

Steknati sopstveni akcii

Neto dobivka

Sostojba na 31 dekemvri 2003

408.280

-

-

--

408.280

-

-

5.870

-

--

414.150

277.111

-

-

--

277.111

-

-

(5.870)

20

--

271.261

-

-

-

-

(25.000)-

(25.000)

-

-

-

25.000

(10.790)

(10.790)

12.065

-

12.016

--

24.081

-

(13.181)

-

-

--

10.900

-

-

-

--

-

-

20.097

-

-

--

20.097

27.358

(15.342)

(12.016)

-22.258

22.258

(15.342)

(6.916)

-

-

-44.267

44.267

724.814

(15.342)

-

(25.000)22.258

706.730

(15.342)

-

-

25.020

(10.790)44.267

749.885

Zabele{kite pretstavuvaat integralen del od ovie finansiski izve{tai.

ÇÀÁÅËÅØÊÈ ÊÎÍ ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÀÍÈÒÅ ÔÈÍÀÍÑÈÑÊÈ ÈÇÂÅØÒÀÈ Íà 31 äåêåìâðè 2003 ãîäèíà

1. Îïøòè èíôîðìàöèè çà áàíêàòà

2. Çíà÷à¼íè ñìåòêîâîäñòâåíè ïîëèòèêè

Èçâîçíà è Êðåäèòíà Áàíêà ÀÄ, Ñêîï¼å å îñíîâàíà âî 1993 ãîäèíà êàêî àêöèîíåðñêî äðóøòâî âî Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à. Ñåäèøòåòî íà Áàíêàòà ñå íàîƒà íà óëèöà áóë. “Ïàðòèçàíñêè Îäðåäè” áð. 3, Ñêîï¼å, Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à.

Èçâîçíà è Êðåäèòíà Áàíêà ÀÄ, Ñêîï¼å å ðåãèñòðèðàíà êàêî áàíêà ñî äîçâîëà èçäàäåíà îä Íàðîäíàòà Áàíêà íà Ðåïóáëèêà Ìàêîäîíè¼à çà ïëàòåí ïðîìåò, êðåäèòíè è äåïîçèòíè àêòèâíîñòè âî çåì¼àòà è âî ñòðàíñòâî, è âî ñîãëàñíîñò ñî ìàêåäîíñêèòå çàêîíè, ðàáîòè ñîãëàñíî ïðèíöèïèòå íà ëèêâèäíîñò, ñèãóðíîñò íà ïëàñìàíèòå è ïðîôèòàáèëíîñò.

Êîíñîëèäèðàíèòå ôèíàíñèñêè èçâåøòàè çà ãîäèíèòå øòî çàâðøè¼à íà 31 äåêåìâðè 2003 è 2002 ãîäèíà ñå ñîñòî¼àò îä ôèíàíñèñêèòå èçâåøòàè íà Áàíêàòà è íå¼çèíàòà ïîäðóæíèöà âî 100% ñîïñòâåíîñò Áðîêåðñêàòà êóà “ÁÐÎ-ÄÈË” ÀÄ, Ñêîï¼å.

Îñíîâíàòà àêòèâíîñò íà êîíñîëèäèðàíàòà ïîäðóæíèöà å òðãóâàœå ñî õàðòèè îä âðåäíîñò. Ñèòå àêòèâíîñòè íà áðîêåðñêàòà êóà ñå îäâèâààò íà òåðèòîðè¼àòà íà Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à.

Êîíñîëèäèðàíèòå ôèíàíñèñêè èçâåøòàè íà Áàíêàòà çà ãîäèíàòà øòî çàâðøè íà 31 äåêåìâðè 2003 ãîäèíà ñå îäîáðåíè îä ñòðàíà íà Óïðàâíèîò îäáîð íà 25 ìàðò 2004 ãîäèíà.

a. Îñíîâà çà èçãîòâóâàœå íà ôèíàíñèñêè èçâåøòàè

Êîíñîëèäèðàíèòå ôèíàíñèñêè èçâåøòàè íà Áàíêàòà ñå èçãîòâåíè âî ñèòå ìàòåðè¼àëíè àñïåêòè âî ñîãëàñíîñò ñî Ìåƒóíàðîäíèòå ñòàíäàðäè çà ôèíàíñèñêî èçâåñòóâàœå (IFRS), êîè ãè âêëó÷óâààò ñòàíäàðäèòå è òîëêóâàœàòà îäîáðåíè îä IASB è Ìåƒóíàðîäíèòå ñìåòêîâîäñòâåíè ñòàíäàðäè è òîëêóâàœàòà íà Ìåƒóíàðîäíèîò Êîìèòåò çà ïîñòî¼àíè òîëêóâàœà îäîáðåíè îä IASC êîè ñåóøòå ñå âî âàæíîñò.

Êîíñîëèäèðàíèòå ôèíàíñèñêè èçâåøòàè ñå èçãîòâåíè ñïîðåä èñòîðèñêàòà íàáàâíà âðåäíîñò êàêî îñíîâà çà ìåðåœå, îñâåí çà ìåðåœåòî ïî îá¼åêòèâíà âðåäíîñò íà ôèíàíñèñêèòå ñðåäñòâà ðàñïîëîæèâè çà ïðîäàæáà è èìîòîò íàìåìåò çà ïðîäàæáà.

Òåêîâíèòå è êîìïàðàòèâíèòå ïîäàòîöè ñå èçðàçåíè âî èë¼àäè ìàêåäîíñêè äåíàðè (“ÌÊÄ”), îñâåí àêî íå å ïîèíàêó íàâåäåíî.

á. Ïðèíöèïè íà êîíñîëèäàöè¼à

Ïîäðóæíèöàòà å âêëó÷åíà âî êîíñîëèäàöè¼àòà îä äàòóìîò êîãà êîíòðîëàòà íàä èñòàòà å ïðåôðëåíà íà Ãðóïàöè¼àòà è ïðåñòàíóâà äà áèäå âêëó÷åíà âî êîíñîëèäàöè¼àòà îä äàòóìîò êîãà êîíòðîëàòà å ïðåíåñåíà âîí ãðóïàöè¼àòà. Ñèòå ìåƒó-êîìïàíèñêè ñàëäà è òðàíñàêöèè ñå åëèìèíèðàíè ïðè êîíñîëèäàöè¼àòà.

â. Ïðèçíàâàœå íà ïðèõîäèòå è ðàñõîäèòå

Ïðèõîäèòå ñå ïðèçíàâààò äîêîëêó å âåðî¼àòíî äåêà èäíèòå åêîíîìñêè êîðèñòè å áèäàò ïðèëèâ íà ãðóïàöè¼àòà è äîêîëêó îâèå êîðèñòè ìîæå âåðîäîñòî¼íî äà ñå ìåðàò. Ïðèõîäîò îä êàìàòà ñå ïðèçíàâà îíàêà êàêî øòî ñå ïðåñìåòóâà. Íàäîìåñòèòå çà óñëóãè, ïðèõîäèòå îä ïðîâèçèè è äèâèäåíäè îä êàïèòàëíè ïàðòèöèïàöèè ñå åâèäåíòèðààò êàêî ïðèõîä êîãà å ñå çàðàáîòàò.


9

ÇÀÁÅËÅØÊÈ ÊÎÍ ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÀÍÈÒÅ ÔÈÍÀÍÑÈÑÊÈ ÈÇÂÅØÒÀÈ Íà 31 äåêåìâðè 2003 ãîäèíà

2. Çíà÷à¼íè ñìåòêîâîäñòâåíè ïîëèòèêè (ïðîäîëæóâà)

ã. Òðàíñàêöèè âî ñòðàíñêà âàëóòà

Äåâèçíèòå òðàíñàêöèè ñå âîäàò âî äåíàðñêà ïðîòèâðåäíîñò êîðèñòå¼è ãî êóðñîò íà äåíîò íà èçâðøóâàœå íà òðàíñàêöè¼àòà. Íà äåíîò íà èçãîòâóâàœå íà áèëàíñîò íà ñîñòî¼áà, ìîíåòàðíèòå ñðåäñòâà èëè îáâðñêè âî ñòðàíñêà âàëóòà ñå ñâåäóâààò âî äåíàðñêà ïðîòèâðåäíîñò êîðèñòå¼è ãî êóðñîò êî¼ âàæè íà äåíîò íà áèëàíñîò íà ñîñòî¼áà. Êóðñíèòå ðàçëèêè ñå åâèäåíòèðààò âî áèëàíñîò íà óñïåõ.

ä. Ïàðè÷íè ñðåäñòâà è ïàðè÷íè åêâèâàëåíòè

Ïàðè÷íèòå ñðåäñòâà è ïàðè÷íèòå åêâèâàëåíòè âêëó÷óâààò äåâèçíà è äåíàðñêà ãîòîâèíà, íîñòðî ñìåòêè âî äîìàøíè è ñòðàíñêè áàíêè, äåíàðñêè è äåâèçíè ïàðè÷íè ñðåäñòâà êà¼ Íàðîäíà Áàíêà, ÷åêîâè âî òåê íà íàïëàòà, îðî÷åíè äåïîçèòè âî áàíêè è áëàãà¼íè÷êè çàïèñè ñî ðîê íà äîñòàñóâàœå ïîêðàòîê îä òðè ìåñåöè. Çà öåëèòå íà êîíñîëèäèðàíèîò èçâàøòà¼ íà ïàðè÷íèòå òåêîâè, ïàðèòå è ïàðè÷íèòå ñðåäñòâà ñå ñîñòî¼àò îä ïàðè÷íè ñðåäñòâà è ïàðè÷íè åêâèâàëåíòè êàêî øòî å äåôèíèðàíî ïîãîðå.

ƒ. Ôèíàíñèñêè èíñòðóìåíòè

Ôèíàíñèñêèòå ñðåäñòâà ïðèìàðíî ñå âðåäíóâààò ñïîðåä íèâíàòà íàáàâíà âðåäíîñò, êî¼à ïðåòñòàâóâà îá¼åêòèâíà âðåäíîñò íà äàäåíèîò íàäîìåñò, âêëó÷óâà¼è ãè ïîâðçàíèòå òðîøîöè çà ñòåêíóâàœå íà ôèíàíñèñêèòå èíñòðóìåíòè. Ñèòå ïîâðçàíè ðåàëèçèðàíè è íåðåàëèçèðàíè äîáèâêè èëè çàãóáè ñå ïðèçíàâààò âî áèëàíñîò íà óñïåõ.

Ñèòå “ðåäîâíè” íàáàâêè è ïðîäàæáè íà ôèíàíñèñêè ñðåäñòâà ñå ïðèçíàâààò íà äàòóìîò íà ïîðàìíóâàœå, îäíîñíî íà äàòóìîò íà êî¼ ñðåäñòâîòî å ïðåäàäåíî íà òðåòî ëèöå. Ðåäîâíèòå íàáàâêè èëè ïðîäàæáè ñå íàáàâêè èëè ïðîäàæáè íà ôèíàíñèñêè ñðåäñòâà êîè áàðààò èñïîðàêà íà ñðåäñòâàòà âî äàäåí ðîê êî¼ å ãëàâíî óòâðäåí ïî ïàò íà ðåãóëàòèâà èëè êîíâåíöè¼à íà ïàçàðîò.

Ôèíàíñèñêèòå èíñòðóìåíòè íà ãðóïàöè¼àòà ñå êëàñèôèöèðàíè âî ñëåäíèòå êàòåãîðèè:

(i) Êðåäèòè

Êðåäèòèòå äàäåíè íà êîìèòåíòè è áàíêè êîè ïðîèçëåãóâààò îä Áàíêàòà ïðåêó îäîáðóâàœå íà ãîòîâèíñêè êðåäèòè íà äîëæíèöèòå ñå êëàñèôèöèðàíè êàêî îäîáðåíè êðåäèòè è ñå âîäàò ïî àìîðòèçèðàí òðîøîê, ñî êîðèñòåœå íà êàìàòíà ñòàïêà íà êðà¼îò íà ãîäèíàòà êî¼à å ïðèáëèæíî åäíàêâà íà åôåêòèâíàòà êàìàòíà ñòàïêà, íàìàëåíè çà ñèòå îòïèøàíè èçíîñè è ïîñåáíèòå è îïøòèòå ðåçåðâàöèè.

(ii) Ïëàñìàíè âî õàðòèè îä âðåäíîñò ðàñïîëîæèâè çà ïðîäàæáà

Ïëàñìàíèòå âî õàðòèè îä âðåäíîñò ðàñïîëîæèâè çà ïðîäàæáà âêëó÷óâààò äðæàâíè îáâðçíèöè, êàïèòàëíè âëîæóâàœà è èìîò íàìåíåò çà ïðåïðîäàæáà. Ïî ïðâîáèòíîòî ïðèçíàâàœå, ïëàñìàíèòå âî õàðòèè îä âðåäíîñò ðàñïîëîæèâè çà ïðîäàæáà ñå ìåðàò ïî íèâíàòà îá¼åêòèâíà âðåäíîñò, îñâåí àêî îá¼åêòèâíàòà âðåäíîñò íå ìîæå âåðîäîñòî¼íî äà ñå îäðåäè.

Çà ïëàñìàíè âî õàðòèè îä âðåäíîñò ñî êîè ñå òðãóâà íà îðãàíèçèðàíè ôèíàíñèñêè ïàçàðè, îá¼åêòèâíàòà âðåäíîñò ñå îïðåäåëóâà ñîãëàñíî ïîñëåäíàòà ïîíóäåíà öåíà íà áåðçàòà íà äàòóìîò íà áèëàíñîò íà ñîñòî¼áà. Õàðòèèòå îä âðåäíîñò êîè íå êîòèðààò íà áåðçàòà èëè ÷è¼à âðåäíîñò íà òðãóâàœå íå ¼à ïðåòñòàâóâà îá¼åêòèâíàòà âðåäíîñò íà ôèíàíñèñêèîò èíñòðóìåíò, ñå ïðèçíàâààò ïî íàáàâíà âðåäíîñò ðåäóöèðàíà çà çàãóáàòà ïîðàäè íàìàëóâàœå íà âðåäíîñòà. Èñïðàâêàòà íà âðåäíîñòà íà ôèíàíñèñêèòå ñðåäñòâà ñå ïðèçíàâà êîãà íèâíàòà êíèãîâîäñòâåíà âðåäíîñò å ïîãîëåìà îä ïðîöåíåòàòà íàäîìåñòóâà÷êà âðåäíîñò. Çàãóáàòà èëè äîáèâêàòà êî¼à ñå ¼àâóâà ïîðàäè ïðîìåíà âî îá¼åêòèâíàòà âðåäíîñò íà ïëàñìàíèòå âî õàðòèè îä âðåäíîñò ðàñïîëîæèâè çà ïðîäàæáà, èëè ïîðàäè çàãóáè ïîðàäè íàìàëóâàœå âðåäíîñòà, ñå âêëó÷óâààò âî êîíñîëèäèðàíèîò áèëàíñ íà óñïåõ âî ïåðèîäîò âî êî¼ íàñòàíóâààò.

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

10

ÇÀÁÅËÅØÊÈ ÊÎÍ ÊÎÍÑÎËÈÄÈÐÀÍÈÒÅ ÔÈÍÀÍÑÈÑÊÈ ÈÇÂÅØÒÀÈÍà 31 äåêåìâðè 2003 ãîäèíà


å. Ðåçåðâèðàœà çà ïîòåíöè¼àëíè çàãóáè ïî êðåäèòè è îñòàíàòè ðåçåðâèðàœà

Ðåçåðâèðàœàòà çà ïîòåíöè¼àëíè çàãóáè ïî êðåäèòè è îñòàíàòè ðåçåðâèðàœà ïðåòñòàâóâààò ïðîöåíåò èçíîñ çà êî¼ ðàêîâîäñòâîòî âåðóâà äåêà å ñîîäâåòåí çà äà ãè àáñîðáèðà èäíèòå ïîòåíöè¼àëíè çàãóáè îä ïîñòîå÷êèòå êðåäèòè êîè ìîæå äà ñòàíàò íåíàïëàòèâè çàðàäè òåêîâíàòà åêîíîìñêà ñîñòî¼áà, êâàëèòåòîò è èíõåðåíòíèîò ðèçèê âî êðåäèòíîòî ïîðòôîëèî è äðóãè ðåëåâàíòíè ôàêòîðè êîè áàðààò òåêîâíî ïðèçíàâàœå.

Êðåäèòèòå è îñòàíàòèòå ïëàñìàíè ñå êëàñèôèöèðàíè è åâèäåíòèðàíè âî ðàçëè÷íè êàòåãîðèè âî çàâèñíîñò îä íèâíàòà íàïëàòèâîñò è âèäîò íà îáåçáåäóâàœåòî äîáèåí çà êðåäèòîò. Ïîñåáíàòà ðåçåðâàöè¼à çà ïîòåíöè¼àëíè çàãóáè ïî êðåäèòè ñå àêóìóëèðà ñî öåë ñîìíèòåëíèòå êðåäèòè äà ñå ñâåäàò äî íèâíàòà íàäîìåñòëèâà âðåäíîñò.

Ïîòåíöè¼àëíèòå çàãóáè êîè íå ñå ïîåäèíå÷íî îïðåäåëåíè, íî çà êîè èñêóñòâîòî íè óêàæóâà äåêà ïîñòî¼àò âî êðåäèòíîòî ïîðòôîëèî è îñòàíàòèòå ïëàñìàíè, ñå åâèäåíòèðààò êàêî òðîøîê è ñå îäçåìààò îä âêóïíàòà êíèãîâîäñòâåíà âðåäíîñò íà êðåäèòèòå è îñòàíàòèòå ïëàñìàíè, êàêî îïøòà ðåçåðâàöè¼à çà çàãóáè ïî îñíîâ íà êðåäèòè.

Îòïèñè ñå âðøàò êîãà ñå ñìåòà äåêà öåëèîò èëè äåë îä êðåäèòîò å íåíàïëàòèâ. Îòïèøóâàœàòà ñå òîâàðàò íà ïðåòõîäíî óòâðäåíèòå ðåçåðâèðàœà è ¼à íàìàëóâààò ãëàâíèöàòà íà êðåäèòîò. Íàïëàòàòà íà êðåäèòè êîè ïðåòõîäíî áèëå îòïèøàíè âî ìèíàòè ïåðèîäè ñå åâèäåíòèðà êàêî ïðèõîä îä íàïëàòåíè îòïèøàíè êðåäèòè.

æ. Îñíîâíè ñðåäñòâà

Îñíîâíèòå ñðåäñòâà ñå âîäàò ïî íàáàâíà öåíà íàìàëåíè çà èñïðàâêàòà íà âðåäíîñò. Çãðàäèòå äîáèåíè âî ðàçìåíaòà íà îñòàíàòè ñðåäñòâà ñå åâèäåíòèðàíè ñïîðåä îá¼åêòèâíàòà âðåäíîñò íà ðàçìåíåòèòå ñðåäñòâà.

Êíèãîâîäñòâåíèòå âðåäíîñòè íà îñíîâíèòå ñðåäñòâà ñå ðàçãëåäóâààò çà çàãóáè ïîðàäè îøòåòóâàœå êîãà å äî¼äå äî èçìåíè âî íàñòàíèòå èëè îêîëíîñòèòå êîè íàâåñòóâààò äåêà ñìåòêîâîäñòâåíàòà âðåäíîñò íå ìîæå äà ñå íàäîìåñòè. Äîêîëêó ïîñòîè âàêâà èíäèêàöè¼à è îíàìó êàäå øòî ñìåòêîâîäñòâåíàòà âðåäíîñò ¼à íàäìèíóâà ïðîöåíåòàòà íàäîìåñòóâà÷êà âðåäíîñò, íà ñðåäñòâàòà èëè íà åäèíèöèòå êîè ñîçäàâààò ãîòîâèíà, èì ñå íàìàëóâà âðåäíîñòà äî íèâíàòà íàäîìåñòóâà÷êà âðåäíîñò. Íàäîìåñòóâà÷êàòà âðåäíîñò íà îñíîâíèòå ñðåäñòâà å ïîãîëåìèîò èçíîñ îä íåòî ïðîäàæíàòà öåíà è óïîòðåáíàòà âðåäíîñò íà ñðåäñòâàòà.

Âî ïðîöåíêàòà íà óïîòðåáíàòà âðåäíîñò, ïðîöåíåòèòå èäíè ïàðè÷íè òåêîâè ñå äèñêîíòèðàíè äî íèâíàòà ñåãàøíà âðåäíîñò êîðèñòå¼è äèñêîíòíà ñòàïêà ïðåä îäàíî÷óâàœå êî¼à ¼à îäðàçóâà òåêîâíàòà ïàçàðíà ïðîöåíêà íà âðåìåíñêàòà âðåäíîñò íà ïàðèòå è íà ñïåöèôè÷íèòå ðèçèöè íà ñðåäñòâàòà.

Âðåäíîñòà íà íàäîìåñòóâàœåòî çà ñðåäñòâî êîå íå ãåíåðèðà íåçàâèñíè ïàðè÷íè òåêîâè, ñå îïðåäåëóâà çà åäèíèöàòà êî¼à ãåíåðèðà ïàðè÷íè ñðåäñòâà íà êîå ïðèïàƒà ñðåäñòâîòî. Çàãóáèòå ïîðàäè îøòåòóâàœå ñå ïðèçíàâààò âî áèëàíñîò íà óñïåõ.

Àìîðòèçàöè¼àòà ñå ïðåñìåòóâà âðç îñíîâà íà ïðàâîïðîïîðöèîíàëíà ìåòîäà, ñî ïðèìåíà íà ïðîïèøàíè ñòàïêè ñî öåë äà ñå àëîöèðà âðåäíîñòà íà îñíîâíèòå ñðåäñòâà âî òåêîò íà íèâíèîò ïðîöåíåò âåê íà êîðèñòåœå. Àìîðòèçàöè¼à íå ñå ïðåñìåòóâà íà èíâåñòèöèòå âî òåê äîäåêà ñðåäñòâàòà âî èçãðàäáà íå ñå àêòèâèðààò.

Óïîòðåáåíèòå ãîäèøíè ñòàïêè íà àìîðòèçàöè¼à çà ãîäèíèòå øòî çàâðøóâààò íà 31 äåêåìâðè 2003 è 2002 ñå ñëåäíèòå:


11



æ. Îñíîâíè ñðåäñòâà (ïðîäîëæóâà)

Âî òåêîò íà 2003 ãîäèíà, ãîäèøíèòå ñòàïêè íà àìîðòèçàöè¼à áåà ðåâèäèðàíè è ìîäèôèöèðàíè ñòàïè¼à íà ñèëà îä 1 ¼àíóàðè 2003.

ç. Íåìàòåðè¼àëíè ñðåäñòâà

Íåìàòåðè¼àëíèòå ñðåäñòâà ñå ïðèçíàâààò äîêîëêó å âåðî¼àòíî äåêà èäíèòå åêîíîìñêè êîðèñòè, êîè ìó ñå ïðèïèøóâààò íà ñðåäñòâîòî, å áèäàò ïðèëèâ âî Ãðóïàöè¼àòà è òðîøîöèòå íà ñðåäñòâîòî ìîæàò âåðîäîñòî¼íî äà ñå ìåðàò. Íåìàòåðè¼àëíèòå ñðåäñòâà ñå âîäàò ñïîðåä íèâíàòà íàáàâíà âðåäíîñò íàìàëåíà çà àêóìóëèðàíàòà àìîðòèçàöè¼à.

Ñìåòêîâîäñòâåíèòå âðåäíîñòè íà íåìàòåðè¼àëíèòå ñðåäñòâà ñå ðàçãëåäóâààò çà çàãóáè ïîðàäè îøòåòóâàœå êîãà å äî¼äå äî èçìåíè âî íàñòàíèòå èëè îêîëíîñòèòå êîè íàâåñòóâààò äåêà ñìåòêîâîäñòâåíàòà âðåäíîñò íå ìîæå äà ñå íàäîìåñòè.

Íåìàòåðè¼àëíèòå ñðåäñòâà âî öåëîñò ñå ñî÷èíåòè îä êîìï¼óòåðñêè ñîôòâåð êî¼ ñå àìîðòèçèðà êîðèñòå¼è ¼à ïðàâî-ïðîïîðöèîíàëíà ìåòîäà çà âðåìå íà ïðîöåíåòèîò âåê íà êîðèñòåœå îä ÷åòèðè ãîäèíè.

¾. Ïðèäîíåñè çà ïåíçèñêî - èíâàëèäñêî îñèãóðóâàœå, ïåíçèñêè ôîíäîâè è îáâðñêè ïî îñíîâ íà ïðåñòàíîê íà ðàáîòíèîò îäíîñ

Áàíêàòà âðøè óïëàòà íà ïðèäîíåñèòå çà ïåíçèñêî è èíâàëèäñêî îñèãóðóâàœå íà âðàáîòåíèòå, âî ñîãëàñíîñò ñî äîìàøíàòà ðåãóëàòèâà çà ñîöè¼àëíî îñèãóðóâàœå. Ïðèäîíåñèòå çàñíîâàíè íà ïëàòèòå ñå óïëàòóâààò âî íàöèîíàëíèîò ïåíçèñêè ôîíä. Íå ïîñòîè äîïîëíèòåëíà îáâðñêà âî îäíîñ íà îâèå ïëààœà. Èñòî òàêà, ñèòå ðàáîòîäàâà÷è âî Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à ñå îáâðçàíè äà èñïëàòàò íà âðàáîòåíèòå êîè çàìèíóâààò âî ïåíçè¼à ìèíèìàëíà èñïðàòíèíà êî¼à îäãîâàðà íà òðèìåñå÷íà ïðîñå÷íà ïëàòà èñïëàòåíà âî äðæàâàòà âî ìîìåíòîò íà ïåíçèîíèðàœåòî.

Ïðåòïðè¼àòèåòî íåìà èçâðøåíî ðåçåðâèðàœå íà ñðåäñòâà çà îòïðåìíèíà âî ñëó÷à¼ íà ïåíçèîíèðàœå áèäå¼è íèâíèîò èçíîñ íåìà çíà÷àåí åôåêò âðç ôèíàíñèñêèòå èçâåøòàè.

è. Äàíîê îä äîáèâêà

Îáåçáåäåíî å îäëîæåíî îäàíî÷óâàœå, êîðèñòå¼è ¼à ìåòîäàòà íà îáâðñêà íà ñèòå âðåìåíè ðàçëèêè.

Îäëîæåíè äàíî÷íè îáâðñêè ñå ïðèçíàâààò çà ñèòå îäàíî÷èâè âðåìåíè ðàçëèêè. Îäëîæåíè äàíî÷íè ñðåäñòâà ñå ïðèçíàâààò çà ñèòå îäáèòíè âðåìåíè ðàçëèêè, ïðåíåñåíè íåèñêîðèñòåíè äàíî÷íè ñðåäñòâà è íåèñêîðèñòåíè äàíî÷íè çàãóáè, âî îáåì çà êî¼ øòî å âåðî¼àòíî äåêà å ïîñòîè äîáèâêà çà îäàíî÷óâàœå çà íèâíî ïîêðèâàœå.

GODI{ENIZVE{TAJ

2003

12

ZgradiMotorni vozilaKompjuteriMebel i kancelariska opremaOstanata oprema

2003

2,5%25%25%20%

10%-20%

2002

1%16%20%

12%-16%12%-15%



è. Äàíîê îä äîáèâêà

Êíèãîâîäñòâåíàòà âðåäíîñò íà îäëîæåíèòå äàíî÷íè ñðåäñòâà ñå ðàçãëåäóâà íà äàòóìîò íà áèëàíñîò íà ñîñòî¼áà è ñå íàìàëóâà çà îíî¼ èçíîñ çà êî¼ øòî ïîâåå íå å âåðî¼àòíî äåêà å ïîñòîè äîâîëíà îäàíî÷èâà äîáèâêà êî¼à å áèäå íà ðàñïîëàãàœå çà äà ìîæàò äà áèäàò èñêîðèñòåíè ñèòå èëè äåë îä îäëîæåíèòå äàíî÷íè ñðåäñòâà. Îäëîæåíèòå äàíî÷íè ñðåäñòâà è îáâðñêè ñå ìåðàò ñïîðåä äàíî÷íèòå ñòàïêè êîè ñå ïðèìåíóâààò âî ïåðèîäîò êîãà ñðåäñòâàòà ñå ðåàëèçèðàíè èëè îáâðñêèòå ïîäìèðåíè, âðç îñíîâà íà äàíî÷íè ñòàïêè (è äàíî÷íè çàêîíè) êîè áåà íà ñèëà èëè èìàà ïðàâíî äå¼ñòâî íà äàòóìîò íà áèëàíñîò íà ñîñòî¼áà.

¼. Íåòèðàœå

Ôèíàíñèñêèòå ñðåäñòâà è îáâðñêè ñå íåòèðààò è íåòî âðåäíîñòà ñå åâèäåíòèðà âî áèëàíñîò íà ñîñòî¼áà âî ñëó÷à¼ êîãà ïîñòîè çàêîíñêî ïðàâî äà ñå íåòèðààò ïðèçíàåíèòå èçíîñè è êîãà ïîñòîè íàìåðà çà ðàçäîëæóâàœå íà íåòî îñíîâà, èëè äà ñå ðåàëèçèðà ñðåäñòâîòî è äà ñå ðàçäîëæè îáâðñêàòà èñòîâðåìåíî.


13


3. Ñåãìåíòíè èíôîðìàöèè

Äåëîâíèòå àêòèâíîñòè íà ãðóïàöè¼àòà ñå îðãàíèçèðàíè è óïðàâóâàíè îääåëíî ñïîðåä ïðèðîäàòà íà óñëóãèòå îáåçá

Documents

GODI{EN IZVE{TAJ 2003 · 2014. 7. 2. · Bilans na uspeh (vo '000 denari) Prihod od kamati (neto) 105,145 117,208 Prihodi od provizii (neto) 49,613 53,943 Neto dobivka 43,906 22,113