GÖKAY KARADUMAN, TEMETTUAT DEFTERLERİ ÇERÇEVESİNDE KOÇANAÜSKÜP KAZASININ SOSYAL VE EKONOMİK YAPISI. Yüksek Lisans Tezi, MARMARA ÜNİVERSİTESİ, İstanbul,2014 .pdf

8/10/2019 GKAY KARADUMAN, TEMETTUAT DEFTERLER EREVESNDE KOANASKP KAZASININ SOSYAL VE EKONOMK YA

1/281

T.C.

MARMARA NVERSTES

SOSYAL BLMLER ENSTTS

KTSAT ANABLM DALI

KTSAT TARHBLM DALI

TEMETTUAT DEFTERLER EREVESNDE KOANA/SKPKAZASININ SOSYAL VE EKONOMK YAPISI

Yksek Lisans Tezi

GKAYKARADUMAN

stanbul,2014


2/281

T.C.

MARMARA NVERSTES

SOSYAL BLMLER ENSTTS

KTSAT ANABLM DALI

KTSAT TARHBLM DALI

TEMETTUAT DEFTERLER EREVESNDE KOANA/SKPKAZASININ SOSYAL VE EKONOMK YAPISI

Yksek Lisans Tezi

GKAY KARADUMAN

Danman: PROF.DR.AHMET TABAKOLU

stanbul,2014


3/281

i

GENEL BLGLER

Ad ve Soyad : Gkay KaradumanAnabilim Dal : ktisatProgram : ktisat TarihiTez Danman : Prof.Dr. Ahmet TabakoluTez Tr ve Tarihi : Yksek Lisans Haziran 2014Anahtar Kelimeler : Temettuat defterleri, Koana, skp, Koana Tarihi

ZET

TEMETTUAT DEFTERLER EREVESNDE KOANA/SKP

KAZASININ SOSYAL VE EKONOMK YAPISI

19.yyda Osmanl Devletinde Tanzimat ferman ile birlikte bir takm mali ve

iktisadi slahatlar yaplmtr. Bu yenilikler erevesinde 1844 ylnda yaplan tahrirlersonucu Osmanl toplumunda hanelerin emlak, arazi ve gelirleri, dedikleri vergiler ile

birlikte temettuat defterlerine kaydedilmitir. Bu almada, 19.yydaOsmanl Devletiskp Eyaleti, Kstendil Sanca, Koana kazasnn temettuat defterleri incelenerekKoana kazasnn sosyal ve ekonomik yaps irdelenmitir. Koanann gelir dalmGini katsays ve Lorenz erisi kullanlarak hesaplanmtr. Koana kazasnda Ginikatsays 0,44 olarak bulunmutur. Bunun yan sra, Koanada 42 ayr meslek olduu

belirlenmi ve nfusun %55,6snn ziraat ile geimini salad ortaya kmtr.Koana kazasnda hanelerin ortalama geliri 529,7 kurutur. Ayrca pirin ve ttnyetitiriciliinin olduka yaygn olduu anlalmtr.


4/281

ii

GENERAL KNOWLEDGE

Name And Surname : Gkay KaradumanFields : Economics

Programme : History of Economics

Supervisor : Prof Ahmet TabakoluDegree Awarded and Date : MasterJune 2014Keywords : Temettuat books, Kocana, Uskup, History of Kochani

ABSTRACT

SOCIAL AND ECONOMIC SITUATION OF KOCANA/USKUP

TOWN WITHIN THE FRAME OF TEMETTUAT RECORDS

In 19th century, some financial and economic reorganization was performed

with Reform Declaration (Rescript of Glhane). In the framework of these reforms realestates, lands and incomes of households of Ottoman society were registered in title

temettuat books together with taxes they paid according to regulations made in 1844. In

this study, we have examined title temettuatbooks of Koana town of Kstendil city ofSkopje Eyalet in Ottoman State and social and economic structure of Koana town has

been searched. Income distribution of Koana was calculated by using Gini coefficientand Lorenz curve. Gini coefficient was found to be 0.44 in Koana. Moreover, it has

been determined that there were 42 profession groups in Koana and 55.6 % of thepopulation worked in agricultural sector. Average income of families in Koana was529.7 Kuru. It has also been understood that rice and tobacco cultivation was

widespread in Koana.


5/281


6/281

iv

3.1.3. Laska Karyesi... 20

3.1.4. Mevruzre Karyesi... 23

3.1.5. Praska Karyesi... 273.1.6. Sas Karyesi... 32

3.1.7. Bana Karyesi...... 36

3.1.8. RaeneKaryesi..... 39

3.1.9. svilanovaKaryesi...... 41

3.1.10. Molla Abdullah iftlii... 43

3.1.11. PaackKaryesi.... 45

3.1.12. Viroste Karyesi.... 48

3.1.13. TrbonbiceKaryesi...... 53

3.1.14. Dince Karyesi Mehmed Ali Bey iftlii ... 56

3.1.15. GradiKaryesi..... 57

3.1.16. YlancaKaryesi... 64

3.1.17. DlancaKaryesi... 75

3.1.18. Evrendar Karyesi..... 80

3.1.19. OblaovaKaryesi..... 83

3.1.20. Kostendol Karyesi... 873.1.21. Bulake Karyesi... 90

3.1.22. Biricine Karyesi... 93

3.1.23. Pikilne Karyesi..... 95

3.1.24. Lepoylie Ashab iftlii...... 97

3.1.25. Tedos Karyesi... 99

3.1.26. Bezikova Karyesi...... 101

3.1.27. Nivyate Karyesi.... 104

3.1.28. Koana Kazas Mslimlerin Temettuat Defteri... 106

3.1.29. Virbilice Karyesi...... 118

3.1.30. Teranca Karyesi...... .. 121

3.1.31. Ulaksalar Karyesi..... 126

3.1.32. Gardofa Karyesi...... 129

3.1.33. Leke Karyesi... 133

3.1.34. Pantele Karyesi..... 135

3.1.35. umna Karyesi..... 137


7/281

v

3.1.36.Nuvisil Karyesi..... 139

3.1.37. Pirbac Karyesi...... 141

3.1.38. Esbancova Karyesi... 1443.1.39. vranince Karyesi..... 148

3.1.40. Pigelene Karyesi...... 150

3.1.41. Lika Karyesi..... 153

3.1.42. Orizar Karyesi.... 157

3.1.43. Yastermik Karyesi.... 160

3.1.44. Copin Karyesi.... 162

3.1.45. Trasna Karyesi..... 164

3.1.46. Estebene Karyesi.... 167

3.1.47. Koana Kazas Gayrimslimler Temettuat Defteri..... 172

3.1.48. Pee Karyesi.... 179

3.1.49. Burulcuva Karyesi....... 183

3.1.50. DinieKaryesi.... 185

3.1.51. Dikdel Karyesi..... 191

3.1.52. Bala Karyesi.... 193

3.1.53. Zekance Karyesi Ashab iftlii... 1973.1.54. arat Karyesi... 200

3.1.55. Turbiyo Karyesi... 202

3.1.56. Pedolkar- Zir Karyesi...... 204

3.1.57. Vito Karyesi... 207

3.1.58. Boyalodeka Karyesi... 212

3.1.59. enofa Karyesi...... 214

3.1.60. Noycan Karyesi.... 217

3.1.61. orlak Karyesi..... 221

3.1.62. Zernofe Karyesi... 223

3.1.63. Sakolarca Karyesi...... 231

3.1.64. Paack Karyesi... 235

3.1.65.Dargopaya Karyesi... 237


8/281

vi

4. XIX. YZYIL KOANA KAZASINDA MERKEZ VE KARYELERDE GELRDAILIMI

4.1. Koana Kazasnda Mesleki Dalmlar.. 240

4.2. Gini Katsays ve Lorenz erisi .. 243

4.3.Koana Kazas Gelir Dalmlar ve Lorenz Erileri 244

SONU 252

EKLER 257

KAYNAKA. 260


9/281

vii

TABLO LSTES

Tablo 1. Bodlak- Bala Karyesi 16

Tablo 2. Yune Karyesi 18

Tablo 3. Laska Karyesi 21

Tablo 4. Mevruzre Karyesi 24

Tablo 5. Praska Karyesi 28

Tablo 6. Sas Karyesi 33

Tablo 7. Bana Karyesi 37

Tablo 8. Raene Karyesi 40

Tablo 9. svilanova Karyesi 42

Tablo 10. Molla Abdullah iftlii 44

Tablo 11. Paack Karyesi 46

Tablo 12. Viroste Karyesi 50

Tablo 13. Trbonbice Karyesi 54

Tablo 14. Mehmed Ali Bey iftlii 55

Tablo 15. GradiKaryesi 58

Tablo 16. Ylanca Karyesi 65

Tablo 17. Dlanca Karyesi 76

Tablo 18. Evrendar Karyesi 81

Tablo 19. Oblaova Karyesi 84

Tablo 20. Kostendol Karyesi 88

Tablo 21. Bulake Karyesi 91

Tablo 22. Biricine Karyesi 94

Tablo 23. Pikilne Karyesi 96

Tablo 24. Lepoylie Karyesi Ashab iftlii 98


10/281


11/281


12/281

x

EKLLSTES

Harita 1 : Makedonya Haritas 12

Grafik 1 :Toplam gelire gre Koana Kazas Lorenz Erisi 246

Grafik 2 :Kullanlabilir Gelire gre Koana Kazas Lorenz Erisi 246

Grafik 3 :Toplam Gelire gre Koana Kazas

Kent ve Krsal Lorenz Erisi 248

Grafik 4 :Kullanlabilir Gelire gre Koana Kazas

Kent ve Krsal Lorenz Erisi 249

EK LSTES

Ek 1 : Koana Kazas Temettuat Defteri rnek Sayfa 257Ek 2 : Koana Kazas Ylanca Karyesi Defteri rnek Sayfa 258

Ek 3: Makedonya, Kocani Haritas 259


13/281


14/281

1

GR

Gnmzde; ekonometri, istatistik veya matematik yardmyla iktisatlar,lkelerin refah dzeyleri, servet ve gelir dalmlar, byme ve gerileme gibi konularda

almalar yapmaktadrlar. Fakat bu almalarn tarihsel adan neticelendirilmesi ve

somutlatrlmas ise birincil kaynak yetersizliinden ya da veri yetersizliinden dolay

kstldr ve ulalamaz karmak analizleri beraberinde getirmektedir. Byle gelimibir

tarihsel zmleme; tarihilerin, iktisat tarihilerinin ve sosyal tarihilerin alma

alanna girmektedir. nk tarihteki iktisadi olaylarn, incelendii dnemin deer

yarglarndan, sosyal durumundan ve iktisadi farkllklarndanbamsz bir biimde ele

alnmasmmkn deildir. Trkiyede ise toplumsal adan bu tip bir alma Osmanl

Devleti ekseninde gerekletirilmek durumundadr. Fakat Osmanl Devleti ile ilgili

doru ve alma asndan yeterliverileri bulmak her zaman mmkn olmamaktadr.

zellikle Osmanl toplumunun sosyal ve iktisadi refah sz konusu olduunda ilgili

veriler olduka kstldr. Osmanl Devletinde hanelerin gelir dzeyleri, servetleri,

geim kaynaklar gibi bilgileri ihtiva eden kaynaklar 16.yyda yap lan tahrirler ve 1844

yl temettuat kaytlardr. Bu iki tahrir trndekiveriler iktisadi analiz iin ve gnmz

iktisat teorisi asndan yeterli grlmektedir. Bu almada da 19.yyda Padiah

Abdlmecid dneminde, Tanzimatn etkisiyle tutulan 1844-45 yllarna ait temettuat

kaytlarndan yararlanlarak, Koana kazasnn sosyal, ekonomik ve demografik yaps

incelenecektir. Koana kazas defterleri Babakanlk Osmanl Arivi'nde Maliye Varidat

Kalemi Defterlerinden ML. VRD. TMT. koduyla tasnif edilen defter serilerinin

ierisinde yer almaktadr. Koana, skp eyaletinde Kstendil Sancana bal bir

kazadr. Gnmzde ise halen Koana, Kocani(Kochani) ismiyle var olan ehir,

Makedonya Cumhuriyeti snrlar ierisinde yer almaktadr.

Bu almann amac; 19.yy Koana kazasndaki sosyal ve ekonomik yapy

Gini katsaysndan da yararlanlarak iktisat tarihi perspektifinde incelemektir. Koana

kazas karyelerinin tamamnn ele alnacabu almada hanelerin emlak ve arazi

detaylar ve kii adlarnn zerinde durmaktan ok, iktisadi adan anlaml olan

kullanlabilir gelir, vergiler, gelir dalm, servet dalm gibi kavramlar irdelenecektir.


15/281

2

Her karye ayr ayr incelenip tablo haline getirilecek ve hanelerin emlak ve

arazi kaytlar yorumlanacaktr. Tarihsel metodoloji ve brokrasi asndan nemli

olduundan Koana kazas temettuat defterlerin tutulu biiminden bahsedilecektir.

Bu alma 19.yyda Koanann yer ald Balkanlardaki sosyal ve iktisadi

yaam hakknda ipular verecek ve skp corafyasndaki tarmsal ve ticari faaliyetler

ile ilgili bilgileri ortaya karacaktr. Defterlerde 19.yy Osmanl toplumu sosyal ve

iktisadi yapsn yanstan; hanelerin ayr ayr detayl emlak ve arazileri, verdikleri

vergiler, elde ettikleri yllk gelirleri, bunun yanndamesleklerinin ve ek gelirlerinin de

belirtilmesi iktisat tarihi asndan veri kaynadr. Ayrcakaryelerde bulunan hayvan

eitleri vesaylar bunun yannda ekilen tarlalarn eitleri ve dnmleri, yine iktisat

tarihi dnda zooloji, corafya, tarih, sosyoloji gibi bilimler iin de kaynak

oluturmaktadr.

Drt blmden oluan bu almada; birinci blmde Temettuat tahrirlerinin

ortaya k nedenleri ve defterlerin kapsam ve neminden bahsedilecektir. Ek olarak,

1840 ylnda yaplan Temettuat tahrirleri ile 1844-45 yllarnda yaplan Temettuat

tahrirlerinin farklar aklanacaktr. Ayrca Temettuat defterlerindeki vergi eitleri ayrayr aklanp tarihsel kkenleri hakknda bilgiler verilecektir. kinci blmde ise,

Koana kazas hakknda tarihsel ve gncel bilgiler verilip corafi zellikleri zerinde

durulacaktr. Burada zellikle 19.yy Koana kazas ile gnmz Koana ehri arasnda

kyaslamalara yer verilecektir. nc blm almann ana temasn oluturan

defterlerin transkribe edildii blmdr. Bu blmde karyelere ait defterler transkribe

edilip tablolar haline getirilecek, iktisadi ve sosyal deerlendirmeler yaplacaktr.

Drdnc blmde ise Koana hakknda kmlatif istatistiki bilgilere yer verilecektir.

Ayrca Gini katsays yardmyla Lorenz erisi oluturulacak ve gelir dalm

yorumlanacaktr.


16/281

3

BRNC BLM

TEMETTUAT DEFTERLER

1.1. Temettuat defterlerinin kapsam ve nemi

Osmanl mparatorluunda, biri 16.yyda dieri ise 19.yyda olmak zere

tutulan iki defter serisi, Osmanl tarasnn ve Osmanl corafyasndaki iktisadi ve

sosyal hayatn anlalmas bakmndan nem arz etmektedir. Bunlardan ilki tm

mparatorluk genelini kapsayan 16.yy tahrir defterleridir.1

Tahrir defterleri tmar sisteminin temelini oluturmaktadr. Bir blge

fethedildii zaman derhal orada idari tekilatlanma tamamlanmakta ve peinden tahrir

ilemine balanmaktadr. Tahrir ileminin salkl yaplmas tmar sisteminin iyi bir

ekilde ilemesi asndan nem arz etmektedir. Sipahi-Reaya ilikilerinin dzenli

yrmesi, retim ve vergi hususundaki muhtemel problemlerin nne geilmesi de yine

tahrirlerin shhatine baldr. Bundan dolay Osmanl devletinin klasik dnemde tahrirkonusu zerindeson derece hassasiyet ve titizlikle durduu grlmektedir.2

Tmar sistemi askeri olduu kadar mali sistemin de temelini oluturmaktadr.

Bu erevede Osmanl topraklarnda yaplan tahrirler sonucu, tespit edilen mali

kaynaklara gre tmar datm yaplmtr.3 Temelinde, Osmanl mparatorluunun

yenileme ve deime teebbs olan Tanzimat hareketinin olduu 19.yy temettuat

kaytlar isebir bakmdan Tanzimat sonras mali reformlar ile balantldr.

1839 ylndaTanzimat Fermannn yaynlanmasndan sonra, Osmanl Devleti

bnyesinde idari, sosyal, mali ve kltrel alanda birok yeni yaplanmaya gidilmiti.

Yeni bir vergi dzeni lkeye getirildi. Yeni bir mali sistem iin, nce lke kaynaklarnn

saptanmas gerekiyordu. Rumelide, Anadoluda, Adalarda ve Arap vilayetlerinde

1Ahmet Akgndz ve Sait ztrk, Yozgat Temettuat defterleri, Cilt 1 stanbul: Yimpa Holding, 2000 s.15 2Mehmet Ali nal, Osmanl Devri zerine Makaleler-Aratrmalar, 2.Bask, Isparta: Faklte Kitabevi, 2008,s.2473

Emrah Solmaz, Osmanl Tarihi asndan Temettuat defterlerinin nemi zerine bir inceleme rnei ncir KaryesiTemettuat Defteri, Yksek Lisans (Yaynlanmam Yksek Lisans Tezi, Seluk niversitesi SBE, 2009),s.11


17/281

4

bulunan, kentlerde, kasabalarda, bucaklarda ve kylerde, ev ev dolalarak saymlar

yapld.

Bu verilere gre 1844 yl vergileri topland. 1845 yl iin de tahmini vergi

miktarlar yazld. O gnk idari, ekonomik ve mali ihtiyalar iin dzenlenen bu

defterlere Temettuat Defterleri adverilmektedir.4

Temett vergisi, tccarve esnafn senelik kazanlar zerinden alnan vergiye

verilen addr. Temett vergisinin ad daha sonra Kazan Vergisi ne evrilmitir.

Temettuat Defterlerinde kaza, ky gibi iskn merkezleri hne hne ele alnarak herkese

ait ahs mal varl, emlk, arazi, hayvanat, rn vb. bilgiler kaydedilmitir. TemettuatDefterlerinin tasnifi ve kataloglanmasnda o tarihlerdeki idar taksimat esas alnmtr.

Defterler, iindeki bilgiler esas alnarak alfabetik olarak eyaletlere ayrlmtr. Her

eyalet de kendi iinde alfabetik olarak kazalara ayrlmtr. Defterler 1840-1845 tarihleri

arasnda toplam 17.747 adettir. Bu defterler analitik envanter sisteme gre tasnif

edilmitir.5

Tanzimat dnemi, mali reformlara bakldnda geleneksel vergi sisteminin

deiime urad nemli bir dnem olarak grlmektedir. rnein, maliyede

merkezileme (her trl gelirin merkezi hazine adna toplanmas ve her trl giderin

yine buradan denmesi),vergi hukuku ve bte anlayndaki gelimeler, rfi vergilerin

kaldrlmas, vergi tasnif biimlerinde ayni ykmllklerde ve vergi muafiyetlerinde

gzlenen deimeler, yeni vergi konular ve tahsil ekilleri oluturma abalar, iltizam

usulne son verilme teebbsleri, hedeflenen reform abalarna rnek tekil etmektedir.6

Bu reformlarn bir neticesi saylabilecek Temettuat defterleri, 16.yyda yaplantahrirlerden daha kapsamldr ve net bilgiler vermektedir. Dzenleni tarz ve

muhtevasndaki bir ksm farkl gelerle, kiilerin gelirlerine gre vergi tayin edilmesine

olanak salayan 19.yy Temettuat kaytlar, Osmanl toplumunun iktisadi ve sosyal

hayat bakmndan nemli bilgiler vermektedir.

4Resul Narin, Temettuat Defterlerine gre Adapazar Kazas, 1.Bask, Sakarya: Sakarya l Kltr TurizmMdrl, 2011, s.245T.C. Babakanlk Devlet Arivleri Genel Mdrl, Babakanlk Osmanl Arivi Rehberi, 3.Bask, stanbul:

Babakanlk basmevi, 2010, s.2486Akgndz, s.23


18/281


19/281


20/281

7

Tanzimat Fermannn ilanndan yaklak bir ay sonra karlan ve vilayetlere

gnderilen ikinci bir ferman ierisindeki mali meseleler unlardr:12

a) rfi vergilerin kaldrlmas ve yerine herkesin mal, arazi, hayvan miktar

ile elde ettii gelirleri yazlarak servetleri orannda vergilerin belirlenmesi

b) Aarda iltizam usulnn kaldrlmas

c) Anam resminin tek kalemde birletirilmesi

d) Hara ve cizyenin slah edilmesi

e) Ayn vergi usulnn kaldrlmas, yine bu dorultuda memurlarn maa

ve masraflarna karlk olarak halktan alnan ve eitli isimler tayan vergilerin de

kaldrlmas

Tanzimat dneminde idarecilerin vergiler ile ilgili reformlar temettuat

defterlerinde de kendini gstermektedir. Aada temettuat defterlerinde yer alan

vergiler hakknda bilgi verilmitir.

1.3.1. Vergi-yi Mahsusa

Tanzimatn vergilemeye getirdii nemli yeniliklerden bir dieri de vergisisteminin basitletirilmesi ve sadeletirilmesidir. Teklif-i eriyye ad altnda tmar,

zeamet ve has sahipleri ile havass- hmayun ve dierlerinin almakta olduu birok

vergi benzeri mkellefiyet kaldrlm ikame olarak zirai rnlerden onda bir orannda

r, koyunlardan anam resmi alnmas ve gayrimslimlerden alnan cizyenin

yrrlkte kalmasna karar verilmitir. eri vergiler tekrar ele alnm ve bunlarn

sadece yeni dzenlemeye tabi tutularak devam ettirilmitir. Benzer ekilde teklif-i

rfiyye ad altndaki birok olaand vergi kaldrlmtr. Dahas devlete kendir,kereste vb. malzeme salayan ayni mkellefiyetlikler lavedilmitir. Angarya

kabilinden baz yrelerin yol-kpr yapm, derbentilik gibi bedeni mkellefiyetlikleri

de sona ermitir. rfivergilerin yerine ancemaatin (topluluka denen) bir vergi dier

bir adyla Vergi-yi Mahsusa konmutur. Ancemaatin vergileme ya da Vergi-yi

Mahsusa, daha nceki birok rfi verginin yerine onlarn birletirilerek bir tek vergi

ekline dntrlmesidir.

12

Cokun akr, Tanzimat Dnemi Vergi Uygulamalarnda Karlalan Glkler ve Vergi htilalleri, stanbulniversitesi, stanbul niversitesi ktisat Fakltesi Mecmuas, Cilt: 52, Say: 1, stanbul, 2001, s.72


21/281


22/281

9

1.3.3. Aded-i Anam

Uygulamada farkl usulleri olan dier bir eri vergi de Aded-i anamdr.

Aded-i Anam Vergisi Osmanl devletinde Aar vergisi kadar eskidir. nm vergisine

baz kanunnamelerde resm-i merai,bazlarnda resm-i ganem ve bir ksmnda da koyun

resmi denmektedir. Genel olarak kkba hayvan vergisi olarak bilinir fakat aded-i

anam genellikle kuzu ve kei bana gre alnmaktadr.

1.3.4. Cizye

Ehl-i kitap olan gayr-i mslimlerden alnan bir ba vergisidir. Cizye vergisi

deyenler askerlik yapmazlar ve devletin onlarn emniyetini salamasnn karl

olarak bu vergiyi derlerdi. Elbette tm ehl-i kitap gayrimslimler (zmmi) cizye

dememekteydi. Hr olmak, akll olmak, erkek olmak, shhatli ve salam olmak, ok

fakir olmamak, alamayacak kadar ihtiyar olmamak, halk arasna karp alan rahip

olmamak gibi kriterleri tamayanlar bu vergiden muaf idiler. Maktu ve nisbi olmak

zere cizye iki ksmdr. Nisbi olarak alnan cizyeye alel rs cizye denmekteydi.

Maktu cizye herhangi bir yerin fethedilmesi srasnda, sulh yolu ile alnmaktayd. Aleel

Rs Cizye, Mslmanlarn, harp ile fethettikleri bir yerdeki halk, kendi uyruklarna

dahil ederek onlara mkellefiyet getirmeleridir. Bu cizyede mkellefler deme gcne

gre farkl bir vergilemeye tabi tutulabilmekteydi. Dier taraftan bu verginin mkellefi

Mslmanla geerse bu vergiden muaf olurdu.17 Gayri Mslimlerden alnan cizye

vergisinin tahsilatnda Temettuat defterlerinde de olduu gibi miktar vardr. Bunlar

genellikle zenginlerden alnan l, orta halli geliri olanlardan alnan Evsat ve fakir

cizyesi olarak da adlandrlan Ednadr.

17Mutlu, s.51


23/281


24/281


25/281

12

yerleim yerleri ise Kocani, Orizari, Grdovci ve Trkanjedir. Bu kasabalarn nfuslar

ise srasyla 28330, 3776, 1288 ve 1225tir.22Bu yerleim blgelerinden Orizari 1844

yl temettuat defterlerinde de ayn isimle gemektedir. Yine defterlerde yer alanGardofann Grdovci kasabasolduu dnlmektedir. 1844 ylnda Orizarn nfusu

yaklak 110, Gardofann ise yaklak 210dur. Bunun yan sra gnmzde

Koanadaki bir ok ky ya da kasaba isminin deimedii ayn ya da benzer isimlerle

defterlerde getii anlalmtr.

Harita 1: Makedonya Haritas

Kaynak : http://www.kesfetmekicinbak.com/images/news/kitap1171/91fdfbfc_makedonya.jpg

(01.06.2014)

22Municipality of Kochani, Economy of Kochani,http://www.kocani.gov.mk/English/naselenie.htm(1.04.2014),s.1


26/281


27/281

14

NCBLM

XIX. YZYIL KOANA KAZASININ KTSAD VE SOSYALYAPISI

3.1. Koana Kazas Temettuat Kaytlar

skp Eyaleti/Koana kazasnn Temettuat Kaytlar T.C. Babakanlk Devlet

Arivleri Genel Mdrl, Osmanl Arivinde, Maliye Nezareti Fonunda yer

almaktadr. Bu almann ana temasn oluturan bu kaytlarn gnmz Trkesine

evrilmi halleri ve iktisadi yorumlar aada listelenmektedir. Kaytlarda Osmanl parabirimi kuru kullanlmtr. Defterlerde ksuratlar belirten paralar ise kurua

dntrlerektahlile katlacaktr. Koana kazasna ait temettuat defterlerinde bykba

ve kkba hayvan eitleri ayr ayr kayt edilmesine ramen bu almada tasniflerde

yalnzca bykba ve kkba ayrm yaplacaktr. Kaytlarda hayvanlar birim olarak

res yani ba ile belirtilmitir. Yine defterlerde r vergisinde hububat eitleri

listelenmiken bu almada toplam r vergisi dikkate alnarak iktisadi tahliller

yaplacaktr. Arazi eitleri ise defterlerin paralelinde ekili arazi ve dier arazi adylasnflandrlacak, defterlerdeki mezru tarlalar ekili arazi olarak yazlp, ayr, ba,

bostan, duhan, pirin tarlalar, dier arazi stunu altnda toplanacaktr. Ayrca bu

araziler tablolarda dnm ile ifade edilecektir. Bu almada kaytlar, metodolojik

olarak ve konu asndan ktisat Tarihi bilimi erevesinde deerlendirilecektir. Bundan

dolay defterlerin muhteviyatnda olmamasna ramen transkripsiyonlarda gelirin yan

sra kullanlabilir gelir de tahlillere eklenecektir.


28/281

15

3.1.1. Bodlak- Bala Karyesi

1319,5 kuru toplam vergi ve 8633 kuru toplam temettuat olan bu karyede

320,5 dnm ekili arazi ve 18 dnm dier arazi mevcuttur. Bahsi geen dier araziler

in ierisinde aadaki dier karyelerde olduu gibi ayr, Ba, Bostan, Duhan, Pirin

tarlas vb. daha kk araziler yer almaktadr. Bodlak- Bala Karyesinde 50 Bykba,

15 Kkba olmak zere toplam 65 hayvan bulunmaktadr. Bodlak- Balada sadece

bir hanede kkba hayvan vardr ondan da sadece koyunu olduu iin adedi anam

alnmamtr. Dolaysyla bu karyede 2435 kuru vergi-yi mahsusa ve 2490 kuru r

alnm aded-i anam vergisine tabi olan hayvan olmadndan bu vergi bu karyede

alnmamtr. Genellikle ashab- ziraat olarak tanmlanan ziraatla uraan hanelerin

bulunduu Bodlak- Baladaiftlikan olarak belirtilen toprak sahipleri, hizmetkrlar ve

tccarlar bulunmaktadr. Bunun haricinde bir hanede karyede suba olduu ibaresi

dikkat ekmektedir.

Gayri Mslimlerden alnan Cizye vergileri Tablo 1de Cizye bal altnda

gsterilmi ve Ala Cizye a harfiyle, Evsat Cizye ev ksaltmasyla ve Edna Cizye ise

ed ksaltmasyla belirtilmitir.

3, 4, 6, 9 ve 10 numaral hanelerin ektikleri arazileri ile ilgili ortaklarna

verdikleri paylar Dier emlak, arazi ve gelirler stunu altnda eriki tenziliolarak

gsterilmitir.24

24Bkz.Babakanlk Osmanl Arivi,ML.VRD.TMT.d.15286


29/281

16

Tablo 1

Bodlak- Bala Karyesi(BOA.ML.VRD.TMT.d.15286)(Babakanlk Osmanl Arivi Maliye Varidat Temettuat Defteri 15286)

Hane

NumaraMeslek Cizye

Vergiyi

Mahsusar

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

DierArazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

KullanlabilirGelir

Dier Emlak,arazi vegelirler

1 iftlikandan 310 167,5 477,5 80 2,5 82,5 4 4 1670 1192,5 4 Kovan

Ticaret ev:1 0 0 1 1 280 280 280Hizmetkarlndan

2 Ziraat ev:1 25,5 25,5 3 1 4 3 3 291 265,5

3 iftlikandan 150 102,5 252,5 90 1,5 91,5 5 5 1308,5 1056217,5 erikinden

ald

Ticaret ev:1 0 0 1 1 285 285

Ticaret ev:1 0 0 1 1 285 285

4 Ticaret ev:1 45,5 45,5 30 1,5 31,5 3 3 256,5 211 217,5 eriki tenzili

5 iftlikandan 42,5 42,5 40 40 1 1 400 357,5 2 Kovan

6 Ziraat a:1 30 83 113 2 2 3 15 18 415 302400 eriki tenzili,3

Kovan

Hizmetkar ev:1 8 8 0 1 1 200 192200

hizmetkarlndan

7 Suba 11 11 0 1 1 150 139150

hizmetkarlndan

8 iftlikandan 0 60 60 0 660 660

9 Ziraat ev:1 15 77,5 92,5 1,5 1,5 4 4 420 327,5 400 eriki tenzili

10 Ziraat ev:1 15 51 66 2 2 5 5 345 279 256 eriki tenzili

Hizmetkar 10 10 0,5 0,5 6 6 320 310300

hizmetkarlndan

11 Ziraat ev:1 10 4 14 1,5 1 2,5 2 2 246 232200

hizmetkarlndan

12 Ziraat ev:1 30 43,5 73,5 8 1,5 9,5 3 3 440 366,5

13 Ziraat a:1 50 36 86 8 1,5 9,5 3 3 380 294

Hizmetkar ev:1 2 2 1,5 1,5 3 3 281 279250

hizmetkarlndan


30/281

17

3.1.2. Yune Karyesi

23 Haneden 14nn madenci olduu bu karyede Toplam Vergi-yi Mahsusa 942,5

kuru, toplam temettuat ise 12.182 kurutur. Drt Hane ziraat ile megul iken drthane toprak

sahibi defterdeki tabiri ile iftlikandandr. Bu karyede gayrimslim bulunmad iin Cizye

alnmamtr. Yune karyesinin verdii toplam vergi 2711,5 kurutur ve bunun 942,5 kuruu

Vergiyi Mahsusa, 1043 kuruu r, 726 kuruu ise Aded-i Anamdr. 77 Bykba, 520

Kkba olmak zere toplam 597 hayvan bulunmaktadr. Yune Karyesinde 509 dnm

ekili arazi var iken 51 dnm dier arazi vardr. 16 ve 22 numaral hanelerde ektikleriarazileri ile ilgili ortaklarnaverdikleri paylar Dier emlak,arazi ve gelirler stunualtnda

eriki tenzili olarak gsterilmitir. 25



31/281

18

Tablo 2

Yune Karyesi(BOA.ML.VRD.TMT.d.15287)

Hane

NumaraMeslek

Vergiyi

Mahsusar Anam

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

DierArazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

KullanlabilirGelir

Dier Emlak,arazi vegelirler

1 Madenci 38 72,5 50,5 161 30 2,5 32,5 11 32 43 738 577

2 Madenci 66 72,5 39 177,5 30 5 35 6 27 33 657 479,5

3 Madenci 40 42,5 11 93,5 20 2,5 22,5 3 10 13 462 368,5

4 Madenci 50 45,5 136 231,5 30 2,5 32,5 3 93 96 520 288,5

5 Madenci 60 70 150 280 20 4,5 24,5 4 110 114 805 525

6 Madenci 54 40,5 35,5 130 20 3 23 4 19 23 429 299

7 Madenci 45 42 14 101 16 3 19 5 22 27 467 366

8 Madenci 24 42 66 14 2 16 4 4 459 393

9 Madenci 48,5 54,5 47,5 150,5 20 3 23 6 36 42 637 486,5

10 Madenci 24 50,5 7,5 82 15 2 17 4 4 8 582 500

11 Madenci 30 64,5 94,5 20 1,5 21,5 2 2 602 507,5

12 Madenci 3,5 0 3,5 0 0 200 196,5200

hizmetkarlndan

13 Madenci 35 62,5 46,5 144 14 3 17 2 50 52 521 377

14 Madenci 60 72 90 222 30 3,5 33,5 5 63 68 772 550

15 iftlikandan 43 0 43 40 40 0 380 33716 Ziraat 43 92 56 191 3 3 4 30 34 472 281 380 eriki tenzili

17 iftlikandan 75 0 75 30 30 0 435 360

18 Ziraat 75 103,5 42,5 221 30 4 34 6 24 30 1052 831

19 iftlikandan 0 0 0 30 30 0 300 300

20 Ziraat 0 48 48 30 3,5 33,5 3 3 605 557

21 iftlikandan 43 0 43 30 30 2 2 292,5 249,5


32/281

19

22 Ziraat 43 68 111 2,5 2,5 3 3 494,5 383,5 292,5 eriki tenzili

23 iftlikandan 42,5 0 42,5 40 40 0 300 257,5


33/281


34/281

21

Tablo 3

Laska Karyesi (BOA.ML.VRD.TMT.d.15288)

Hane

NumaraMeslek Cizye

Vergiyi

Mahsusar Anam

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

Dier

Arazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

Kullanlabilir

Gelir

1 Ziraat a:1 14 54,5 18 86,5 7 2,5 9,5 3 16 19 741 654,5

2 Ziraat a:1 93 70,25 255 418,25 30 8,5 38,5 10 169 179 1156 737,75

3 Ziraat ev:1 16 24,25 37 77,25 12 1,5 13,5 4 28 32 618 540,75

4 Ziraat ev:1 22 75 15 112 10 3,5 13,5 5 11 16 916 804

5 Ziraat ev:1 24 46 26 96 9 4 13 3 20 23 650 554

6 Ziraat a:1 36 102 45 183 30 4,5 34,5 5 32 37 1315 1132

7 Ziraat ev:1 23 23,75 46,75 20 2,5 22,5 4 4 302,5 255,75

8 Ziraat a:1 36,75 109,8 99,38 245,88 23 4 27 4 67 71 1644,5 1398,63

9 Ziraat ev:1 8 17,25 16 41,25 2 2 4 1 9 10 246,5 205,25

10 Ziraat ev:1 12 29,5 41,5 8 2 10 1 1 457 415,5

11 Ziraat ev:1 15 47,25 9 71,25 10 3,5 13,5 3 9 12 639 567,75

12 Ziraat ev:1 28 49,5 41 118,5 16 2,5 18,5 4 27 31 697 578,5

13 Ziraat a:1 33,5 76 48 157,5 27 4,5 31,5 5 38 43 970,5 813

14 Ziraat ed:1 41 91 132 30 5,5 35,5 3 3 1105 973

15 Yarc ev:1 12 21,5 33,5 0 0,5 0,5 3 19 22 386,5 353

16 Ziraat ev:1 10,5 15,75 26,25 10 1 11 1 1 257,5 231,25

17 Ziraat ev:1 15,5 18,5 34 8,5 1,5 10 5 5 705 671

18 Ziraat ev:1 14,5 10,75 25,25 9 0,5 9,5 1 27 28 144,5 119,25


35/281

22

19 Ziraat a:1 70 130,5 200,5 36 8 44 8 110 118 1755 1554,5

20 Ziraat 9 10,75 19,75 10 1 11 0 0 120,5 100,75

21 Ziraat ev:1 23 70,5 54 147,5 35 3,5 38,5 5 39 44 809 661,5

22 Ziraat a:1 23 63,5 30 116,5 15 3 18 5 21 26 701 584,5

23 Ziraat ev:1 20,75 43 26 89,75 24 1,5 25,5 4 21 25 511 421,25

24 Ziraat a:1 45 47 92 16 3,5 19,5 4 107 111 567 475

25 Ziraat ev:1 16,5 21 13 50,5 8 2 10 4 14 18 214 163,5

26 Ziraat ev:1 10 20,75 13 43,75 6 1 7 1 13 14 235,5 191,75

27 Ziraat ev:1 17,5 27,5 13 58 13 2,5 15,5 4 13 17 343 285

28 Ziraat ev:1 13 32 16 61 6 2 8 3 17 20 382 321

29 Ziraat ev:1 16 7,5 13 36,5 8 0,5 8,5 5 7 12 99,5 63

Ziraat 5,5 9,5 15 7 1 8 1 1 175 160

30 Aylakiyan ev:1 3,25 9,75 13 2 1 3 1 1 111 98

31 Ziraat ev:1 9 21,25 30,25 10 2 12 0 237,5 207,25


36/281

23

3.1.4. Mevruzre karyesi

Aada tablosu grlmekte olan bu karyede haneler arasnda hizmetkrlarn

says dikkat ekmektedir. Bu durum topra olmayan sadece emek gcyle geimini

salayan ailelerin tespiti asndan nemlidir. Hizmetkrlnn detayl tanmlamas

olmamasna ramen bu aileler tarm iisi olarak ngrlebilir. Hizmetkrlarn, Ticaret

ve Ziraat Erbabnn bulunduu Mevruzre Karyesinde; 3250 kuruu Vergi-yi Mahsusa,

3650 kuruu r, 305,25 kuruu ise Aded-i Anam olmak zere 7205,25 kuru toplam

vergi alnmaktadr. Buna karn, toplam temettuat yani gelir ise 49.576 kurutur. 472,5

dnm ekili arazisi bulunan bu karyede dier arazi ise 180 dnmdr. Toplam 496

hayvann bulunduu bu yerleim biriminde bu hayvanlarn 152si bykba 344 ise

kkbatr.27



37/281

24

Tablo 4

Mevruzre Karyesi (BOA.ML.VRD.TMT.d.15289)

Hane

NumaraMeslek Cizye

Vergiyi

Mahsusar Anam

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

Dier

Arazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

Kullanlabilir

Gelir

Dier emlak,arazi vegelirler

1 Ziraat 150 312 120,75 582,75 48 14 62 7 76 83 3085 2502,25

2 Ticaret 0 0 1 1 715 715 715 Hizmetkarlndan

3 Ticaret 0 0 0 430 430 430 Hizmetkarlndan

4 Ziraat 300 340,5 17 657,5 44 16 60 7 44 51 3620 2962,5

5 Hizmetkar 0 0 0 350 350 350 Hizmetkarlndan

6 Hizmetkar 0 1,5 1,5 2 6 8 400 400 400 Hizmetkarlndan



9 Ziraat 300 368,5 56 724,5 50 16 66 10 30 40 3446 2721,5


11 Hizmetkar 0 1 1 1 1 510 510 510 Hizmetkarlndan



14 Ziraat 300 151 16 467 50 7,5 57,5 8 11 19 1880 1413


16 Hizmetkar 0 0 1 1 400 400 400 Hizmetkarlndan

17 Ziraat 29,5 29,5 4 2 6 1 1 299 269,5

18 Ziraat 280 304,5 52,5 637 45 12,5 57,5 6 40 46 2935 2298

19 Ziraat 0 0 2 2 450 450 450 Hizmetkarlndan


21 Ziraat 50 63 113 6 3 9 2 2 582 469

22 Ziraat 5 50,5 55,5 6 3,5 9,5 2 2 522 466,5


38/281

25

23 Ziraat 60 85,5 145,5 10 4 14 3 3 1033 887,5

24 Ziraat 40 70,5 110,5 8 3 11 4 4 749 638,5

25 Ziraat 80 109,5 189,5 15 5,5 20,5 4 4 1080 890,5


27 Ziraat 40 56 96 5,5 4 9,5 4 4 582 486

28 Ziraat 100 37 137 7 2 9 2 2 398 261

29 Ziraat 100 78,5 178,5 14 4 18 3 3 615 436,5

30 Ziraat 125 69 194 9 4,5 13,5 5 5 718 524

31 Ziraat 70 51 121 5 2,5 7,5 4 4 632 511


33 Ziraat 130 130 1,5 1,5 5 24 29 1629 1499

34 Ziraat ev:1 65 84 149 6 6 2 2 1301 1152

35 Ziraat a:1 65 145 7 217 6 6 2 6 8 1883 1666

36 Ziraat 60 113 5 178 8 6,5 14,5 3 3 6 787 609


38 Ziraat 60 91,5 151,5 8 4 12 6 6 935 783,5


40 Ziraat 60 88,5 148,5 8 4,5 12,5 6 6 919 770,5


42 Ziraat 60 118 178 15 4,5 19,5 4 75 79 1309 1131


44 Hizmetkar 15 15 0 1 10 11 280 265 280 Hizmetkarlndan

45 Ziraat 45 44,5 89,5 6 3 9 3 3 341 251,5

46 Ziraat 60 61,5 121,5 9 3 12 5 5 649 527,5


48 Ziraat 60 84 144 8 4 12 3 3 652 508

49 Ziraat 40 43 83 4 3 7 3 3 426 343


39/281

26

50 Ziraat 40 43 83 2 1,5 3,5 3 3 459 376

51 Ziraat 45 69 114 6 3,5 9,5 2 2 499 385

52 Ziraat 80 42 122 8 2 10 3 3 437 315

53 Ziraat 80 67 147 13 3 16 3 10 13 719 572


55 Ziraat 40 30,5 70,5 7 2 9 2 2 334 263,5


57 Ziraat 11 11 0 1 1 1 1 -11

58 Ziraat 40 14,5 16 70,5 4 3 7 3 9 12 454 383,5


60 Ziraat 220 323,5 543,5 40 11,5 51,5 7 7 4492 3948,5





40/281

27

3.1.5. Praska Karyesi

Ziraat ve Deirmenci mesleklerinin bulunduu bu karyede olduka fazla sayda

Aylakiyan makulesinden diye kaydedilen haneler mevcuttur. Bu haneler geici ii,rgat ve yahut gndeliki olabilecei gibi Osmanl Tarihi asndan geici donanma

iisi de olabilirler. nk aylak kelimesi donanmada alan geici iiler iin de

kullanlmtr.28 Koanann corafi konumu dnldnde bu kiilerin daha ok

geici bir ite alan kiiler, tarmiisi veya gndeliki olduu dnlmektedir fakat

eski donanma iileri olabilecei de aratrmaclar iin ihmal edilmemelidir. Ayrca 57

numaral hanenin 300 kuru kavaflndan geliri bulunmaktadr. Kavaf, hazr olarak

ucuz ve zensiz ayakkab yapan ve satan ayakkabclara denilmektedir.29

Gayrimslim karyesi olan bu yerleim biriminde her haneden cizye alnmtr.

Bunun haricinde toplam 11.620 kuru vergi alnmtr. Bu verginin 4308 kuruu vergi-yi

mahsusa, 2680 kuruu r, 4632 kuruu ise anam vergisidir. Hanelerin toplam geliri

ise 33.376,5 kurutur. 1128 dnm ekili arazinin bulunduu Praskada dier arazi 109,5

dnmdr. 3904 kkba hayvan var iken 364 bykba hayvan vardr.30

28Trke/Osmanlca-ngilizce RedhouseSzl, Aylak, stanbul: Redhouse yaynevi, 2000, s.10429tken Trke Szlk, Kavaf, stanbul: tken Neriyat, 2007,s.2477 30Bkz.Babakanlk Osmanl Arivi,ML.VRD.TMT.d.15290


41/281

28

Tablo 5

Praska Karyesi (BOA.ML.VRD.TMT.d.15290)

Hane

NumaraMeslek Cizye

Vergiyi

Mahsusar Anam

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

Dier

Arazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

Kullanlabilir

Gelir


1 Kocaba/Ziraat ev:1 75 28 56 159 1,5 1,5 5 38 43 330 171

2 Ziraat a:1 35 33,5 76 144,5 10 0,5 10,5 7 57 64 345 200,5

3 Ziraat ev:1 20 24,75 7,5 52,25 12 2 14 3 6 9 357,5 305,25

4 Ziraat ev:2 ed:1 40 21 61 10 1 11 5 5 310 249

5 Ziraat ev:1 45 31,5 82,5 159 13 1,5 14,5 2 66 68 435 276

6 Aylakiyan ev:1 15 0 15 0,5 0,5 0 270 255

7 Ziraat ev:2 50 29 45 124 14 2,5 16,5 6 30 36 460 336

8 Ziraat a:1 60 37 73 170 10 2 12 5 55 60 480 310

9 iftlikan ev:1 40 33,5 48,5 122 18 2,5 20,5 4 40 44 425 303

Aylakiyan ev:1 0 0 0 3 3 1 1 250 250250 undan bundan

gndelikiliinden

10 Ziraat ev:2 25 28,25 11,25 64,5 13 2 15 2 12 14 360 295,5

11 Ziraat ev:1 16 15,75 31,75 5 2 7 3 3 235 203,25200 undan bundan

gndelikiliinden

12 iftlikan a:1 80 45,5 153,75 279,25 15 3,5 18,5 8 120 128 585 305,75

13 Ziraat ev:1 16 33,25 15 64,25 12 3 15 2 16 18 442,5 378,25

14 iftlikan a:1 ed:1 80 51 112,5 243,5 20 3 23 7 100 107 675 431,5

15 Ziraat ev:2 60 58 131,25 249,25 15 2,5 17,5 8 100 108 670 420,75

16 Ziraat ev:2 40 47,25 78,75 166 15 2 17 5 60 65 597,5 431,5

17 Ziraat ev:1 10 13,5 18,75 42,25 6 0,5 6,5 14 14 160 117,75

18 iftlikan a:1 30 19,5 63,75 113,25 10 0,5 10,5 4 50 54 235 121,75

19 Ziraat ev:1 30 22,75 60 112,75 12 1 13 3 48 51 297,5 184,75

20 Ziraat ev:1 ed:1 60 45,75 86,25 192 20 2 22 8 70 78 542,5 350,5


42/281

29

21 Ziraat ev:1 35 28 105 168 15 1,5 16,5 2 80 82 385 217

22 Ziraat ev:1 50 33,25 93,75 177 12 4 16 8 60 68 482,5 305,5

23 Ziraat ev:1 ed:1 20 16 18,75 54,75 7 1 8 1 10 11 192,5 137,75

24 Ziraat ev:1 20 16 15 51 8 1 9 1 12 13 182,5 131,5

25 Aylakiyan ev:1 6 0 6 4 1 5 0 275 269250 undan bundangndelikiliinden

26 Ziraat a:1 ed:1 100 55 112,5 267,5 20 1 21 4 80 84 650 382,5

27 Ziraat ev:2 70 31,5 63,75 165,25 14 1,5 15,5 1 50 51 352,5 187,25

28 Ziraat a:1 ev:1 100 55 101,25 256,25 20 2 22 11 110 121 597,5 341,25

29 Ziraat ev:1 ed:1 60 35 41,25 136,25 15 1 16 2 30 32 375 238,75

30 Ziraat a:1 ev:1 70 39,75 86,25 196 14 1 15 7 66 73 422,5 226,5

31 Ziraat ev:1 55 38,5 90 183,5 12 1 13 3 66 69 410 226,5

32 Ziraat ev:4 70 44,25 82,5 196,75 12 1 13 3 60 63 467,5 270,75

33 Ziraat a:1 ev:2 80 52,75 120 252,75 20 1,5 21,5 13 100 113 602,5 349,75

34 Ziraat ev:1 ed:1 35 22,5 11,25 68,75 12 1,5 13,5 5 8 13 262,5 193,75

35 Ziraat ev:1 ed:1 40 20,5 60,5 14 0,5 14,5 2 2 325 264,5 120 Harmanclndan

36 Ziraat ev:2 45 45,5 90,5 15 1,5 16,5 7 7 500 409,5

37 Ziraat ev:1 25 19,25 50 94,25 12 12 4 37 41 292,5 198,25 100 Harmanclndan

38 Ziraat a:1 ev:2 120 57,25 112,5 289,75 30 5,5 35,5 10 90 100 740 450,25

39 Ziraat a:1 80 63,25 108,75 252 14 2 16 5 80 85 745 493

40 Ziraata:1 ev:4

ed:1150 56,75 97,5 304,25 20 1 21 9 82 91 624,5 320,25

41 Ziraat ev:1 70 35 69 174 15 1 16 3 52 55 387,5 213,5

42 Ziraat a:1 120 63,25 112,5 295,75 30 1 31 10 90 100 612,5 316,75

43 Ziraat a:1 ev:2 150 85,75 169 404,75 40 3,5 43,5 13 120 133 1030 625,25

44 Ziraat a:1 ev:3 70 57,75 127,75 26 2 28 11 110 121 690 562,25

45 Ziraat ev:1 30 37,5 26,25 93,75 20 1,5 21,5 8 20 28 420 326,25

46 Aylakiyan ev:1 20 18 37,5 75,5 0 5 32 37 180 104,5120 undan bundangndelikiliinden


43/281


44/281

31

72 Ziraat ev:1 25 30 30 85 8 1 9 1 24 25 300 215

73 Ziraat a:1 ev:2 70 52,5 131,25 253,75 20 1,5 21,5 2 200 202 572,5 318,75

74 Aylakiyan ev:1 10 0 16 26 0 15 15 200 174200 undan bundangndelikiliinden

75 Ziraat ev:1 80 59,25 60 199,25 25 1,5 26,5 6 47 53 657,5 458,25

76 Ziraat ev:1 25 14 39 10 1 11 13 13 212,5 173,5


45/281

32

3.1.6. Sas Karyesi

Hemen hemen btn hanelerin ziraat ile urat bu karyede Tablo 5te

grld gibi baz hanelerde asiyab su deirmeni mevcuttur. Bu asiyablar retimteknolojisi asndan dikkate deer grlmektedir.

Nfusun hepsi gayrimslim olan Sasda cizye resimlerinin haricinde 2435

kuru vergi-yi mahsusa, 2490 kuru r ve 2042 kuru aded-i anam alnmtr.

Toplam Verginin 6967 kuru olduu bu karyede hane gelirleri 28 .075 kurutur. Ayrca

696 dnm ekili arazinin yannda 45,5 dnm dier arazi vardr. 2136 kaytl

hayvanlarn 241i bykba 1895i ise kkbatr.31



46/281

33

Tablo 6

Sas Karyesi (BOA.ML.VRD.TMT.d.15291)

Hane

NumaraMeslek Cizye

Vergiyi

Mahsusar Anam

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

Dier

Arazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

Kullanlabilir

Gelir

Dier emlak,arazive gelirler

1 Ziraat/Kocaba ev:3 ed:1 30 34,5 64,5 15 1 16 2 2 1225 1160,5

2 Ziraat ev:2 50 41,5 38,5 130 15 1,5 16,5 11 36 47 420 290

3 Ziraat ev:2 55 40,5 28 123,5 14 1,5 15,5 7 21 28 400 276,5

4 Ziraat a:1 ev:2 120 130,5 130,25 380,75 20 4 24 3 104 107 1285 904,25

5 Ziraat a:1 ed:1 50 53,5 48,75 152,25 16 2,5 18,5 8 38 46 575 422,75

6 Ziraat a:1 ed:1 46 99,25 112,5 257,75 20 0,5 20,5 3 90 93 525 267,25

7 Ziraat ev:1 20 14 34 12 12 2 2 260 226

8 Ziraata:1 ev:1

ed:150 50 41,25 141,25 12 12 5 37 42 500 358,75

9 Ziraat a:1 ed:1 47 66 45 158 14 1 15 5 40 45 650 492

10 Ziraat a:1 80 68 86,25 234,25 20 1,5 21,5 8 72 80 725 490,75

11 Ziraata:1 ev:1

ed:170 73 61,75 204,75 20 1,5 21,5 7 49 56 540 335,25

12 Ziraat a:1 ed:1 70 55 65,5 190,5 15 1 16 4 53 57 400 209,5

13 Ziraat ev:2 30 55 85 15 1 16 1 1 410 325

14 Ziraata:1 ev:1

ed:150 52 21 123 16 1 17 3 18 21 535 412

15 Ziraat a:1 ev:2 47 78 116,75 241,75 16 1 17 9 93 102 810 568,25

16 Ziraat ev:2 60 88 60 208 15 0,5 15,5 6 48 54 855 647

17 Ziraat ev:2 40 52,5 52,5 145 15 1 16 3 43 46 565 420

18 Ziraat ed:1 12,5 22,5 35 8 8 2 2 325 290100

gndelikiliinden

19 Ziraat ev:2 ed:1 60 72 48,75 180,75 15 1,5 16,5 6 40 46 1010 829,25 1 asiyab

20 Ziraata:1 ev:1

ed:150 65,5 67,5 183 15 1 16 4 54 58 575 392


47/281

34

21 Ziraat ev:3 ed:1 35 17,25 71,25 123,5 12 1 13 7 54 61 197,5 74

22 Ziraata:1 ev:1

ed:1120 102 166,75 388,75 25 1 26 12 133 145 950 561,25

23 Ziraat ev:1 36 39,25 56,25 131,5 15 0,5 15,5 2 50 52 407,5 276

24 Ziraat ev:1 ed:1 30 42 71,25 143,25 14 1 15 1 53 54 335 191,75

25 Ziraat ev:1 ed:1 95 70,75 112,5 278,25 18 18 12 90 102 712,5 434,25

26 Ziraat ev:1 62 60,5 52,5 175 17 1 18 11 40 51 575 400

27 Ziraat a:1 ed:1 60 77,7 78,75 216,45 20 1,5 21,5 7 62 69 687,5 471,05

28 Ziraat ev:1 55 73 56,25 184,25 16 1 17 9 42 51 710 525,75

29 Ziraat ev:3 ed:1 45 75 120 15 1 16 2 30 32 885 765200

gndelikiliinden

30 Ziraat ev:3 ed:1 80 62,5 26,25 168,75 18 18 3 24 27 675 506,25

31 Ziraat ev:1 ed:1 80 63,75 37,5 181,25 12 12 5 28 33 887,5 706,25

32 Ziraat ev:2 ed:2 70 52,5 122,5 20 1,5 21,5 4 80 84 805 682,5 2 asiyab

33 Ziraat ev:2 ev:2 26 24,5 22,5 73 8 8 2 22 24 570 497325

gndelikiliinden

34 Ziraat ev:2 44 48 56 148 15 1 16 8 42 50 495 347

35 Ziraat ev:1 ed:1 45 42,5 87,5 15 1 16 10 10 445 357,5

36 Ziraat a:1 ed:1 46 55,5 60 161,5 15 2 17 9 48 57 615 453,5

37 Aylakyan ev:1 ed:1 15 15 5 5 4 4 920 905220

gndelikiliinden

38 Ziraat ev:1 35 34,75 26,25 96 12 0,5 12,5 5 22 27 342,5 246,5

39 Ziraat ev:2 ed:1 41 24,5 41,25 106,75 12 1,5 13,5 1 36 37 280 173,25

40 Ziraat a:1 ev:3ed:1

85 64,5 149,5 20 2,5 22,5 3 65 68 1110 960,5 1 asiyab

41 Ziraata:1 ev:1

ed:145 45 26,25 116,25 12 12 5 20 25 450 333,75

42 Ziraat ev:3 25 50 75 12 1 13 5 5 525 450

43 Ziraat ev:2 32,5 33 26,25 91,75 12 1 13 1 22 23 360 268,25

44 Ziraat ev:1 30 24,5 54,5 8 0,5 8,5 5 5 245 190,5

45 Ziraat ev:2 30 30 60 10 10 26 26 280 220280

gndelikiliinden


48/281

35

46 Ziraata:1 ev:2

ed:1110 76 186 20 2 22 8 70 78 820 634

47 Ziraat ev:1 20 20 40 10 45,5 55,5 1 1895 1896 200 160


49/281

36

3.1.7. Bana Karyesi

ounluun Mslman olduu Bana Karyesinde az sayda haneden cizye

alnmtr. Bunun dnda, hanelerden alnan toplam 4512,3 kuru verginin 2378iVergi-yi mahsusa, 1896 kuruu r, 238,3 kuru aded-i anamdr. 615 dnm ekili

arazinin bulunduu bu karyede ba, duhan, bostan, ayr gibi arazilerden ise 88 dnm

mevcuttur. Sadece 6 hanede bulunan kkba hayvanlarn says 215tir. Buna karn

hemen hemen her hanede bykba hayvan vardr ve bunlarn toplam 119dur. Ayrca

24 Numaral haneden sonra gelen haneler tek bir iftlik ierisinde yaadndan hane

numaras hem defterlerde hem de defterlere uyum asndan bu almada

konulmamtr. 32



50/281

37

Tablo 7

Bana Karyesi (BOA.ML.VRD.TMT.d.15292)

Hane

NumaraMeslek Cizye

Vergiyi

Mahsusar Anam

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

Dier

Arazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

Kullanlabilir

Gelir


1 mam 47,5 101 148,5 27 3 30 6 6 1145,5 997

Ticaret ev:1 0 0 2 2 240 240

2 Ziraat 120 118,5 238,5 30 5 35 8 8 1625 1386,5

3 Ziraat 110 108,3 218,25 30 4,5 34,5 4 4 1291,5 1073,25

4 Ziraat 95 100,5 195,5 25 3 28 5 5 979,5 784

Ticaret ev:1 0 0 1 1 245 245245

Hizmetkarlndan

5 Ziraat 150 100,5 250,5 50 4,5 54,5 7 7 961 710,5

6 Ziraat 150 183 333 50 7 57 9 9 1693 1360

7 Ziraat 106 83 189 25 5 30 6 6 1041 852

8 Ziraat 220 92,5 60 372,5 40 4 44 5 39 44 1219,5 847

9 Ziraat 85 40 125 16 2,5 18,5 3 3 744 619

10 Ziraat 120 154 84,5 358,5 60 3 63 6 63 69 851 492,5

Ticaret 0 0 0 132,5 132,5132,5

Hizmetkarlndan

Ticaret 0 0 2 2 275 275275

Hizmetkarlndan

Ziraat ed:1 80 37,5 117,5 0 2 30 32 835 717,5

11 Ziraat 100 120,8 220,75 30 7 37 4 4 1520 1299,25

Ticaret 0 0 1 1 290 290290

Hizmetkarlndan

12 Ziraat 90 97 187 30 4 34 5 5 1069 882

Ticaret 0 0 2 2 240 240240

Hizmetkarlndan

13 Ziraat 30 37 67 10 2,5 12,5 2 2 516 449


51/281

38

14 Ziraat 25 28,25 53,25 7 2 9 2 2 311,5 258,25

15 Ziraat 25 14,75 39,75 7 1 8 1 1 150,5 110,75

16 Ziraat 30 26,25 56,25 6 8 14 2 2 343 286,75

17 Ziraat 25 19,5 44,5 4 2 6 3 3 163 118,5

18 Ziraat 35 37,5 72,5 12 2 14 2 2 492,5 420

19 Ziraat 20 26 46 10 2 12 3 3 276 230

20 Ziraat 10 10 0,5 0,5 1 1 180 170

21 Ticaret 10 4,5 14,5 1 1 0 188 173,5

22 Ziraat 10 9,5 19,5 2 2 1 1 103 83,5

23 Ziraat 30 18,5 48,5 6 1,5 7,5 2 2 241 192,5

24 Ziraat 35 34,5 69,5 10 2 12 3 3 314 244,5

Ziraat 77 88,5 165,5 60 3 63 1 1 925 759,5

Ticaret 77,5 56,25 133,75 0,5 0,5 3 45 48 535,5 401,75

Ziraat 155 77,5 238,25 470,75 60 1 61 2 2 812,5 341,75

Ticaret ev:1 0 0,5 0,5 1 1 256 256

Ziraat 270 174,5 444,5 10 3 13 3 3 1347 902,5

Ticaret ev:1 0 0,5 0,5 2 15 17 128 128128

Hizmetkarlndan

Ticaret 0 0 0 160 160160

Hizmetkarlndan

Ticaret ev:1 40 40 0 3 3 395 355

Ziraat ev:1 2378 2378 0,5 0,5 2 23 25 200 -2178200

HizmetkarlndanTicaret 0 88 88 2 215 217 8 8


52/281

39

3.1.8. Raene Karyesi

Sadece 9 hanenin bulunduu bu karyede hanelerin hepsi iftlikte yaamaktadr.

1 numaral hane kocabadr ve Tablo 8de grld gibi kocabandan cizyealnmamtr. Defterde de bu durum Mersumun cizyesi yoktur diye belirtilmitir.

Raene karyesinden alnan toplam vergi 1494,3 kurutur ve bunun 430 kuruu vergi-yi

mahsusa, 328,75 kuruu r ve geri kalan 735,75i aded-i anamdr. Hanelerin toplam

geliri ise 3132,5 kurutur. Bu iftlikte 140 dnm ekili arazi mevcuttur. Dier baz

karyelerde rastlanan ba, bostan, pirin veya duhan tarlalar yoktur. Toplam 680

hayvann bulunduu iftlikte; kkba hayvan says 609 iken bykba 71dir. Bunun

yannda baz hanelerde Tablo 8de grld gibi ar kovanlar mevcuttur. Defterlerde

bu kovanlara rastlanmas hanelerin eitli gelir kalemlerine sahip olduklarnn tespiti

asndan nemlidir.33



53/281

40

Tablo 8

Raene Karyesi(BOA.ML.VRD.TMT.d.15293)

Hane

NumaraMeslek Cizye Vergiyi Mahsusa r Anam

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

Kullanlabilir

Gelir


1 Kocaba 40 14 54 15 15 3 49 52 140 86

2 iftlikandan ev:2 a:1 100 55,5 124 279,5 15 15 11 96 107 505 225,5

3 iftlikandan a:1 50 35,75 93,75 179,5 18 18 8 66 74 337,5 158

4 iftlikandan a:1 ev:3 45 46 110,5 201,5 15 15 9 83 92 455 253,5 1 Ar Kovan

5 iftlikandan ev:1 35 38,75 95,5 169,25 15 15 6 74 80 362,5 193,25

6 iftlikandan a:1 ev:1 80 46,75 114,3 241,05 15 15 13 93 106 437,5 196,45

7 iftlikandan a:1 30,25 56,25 86,5 12 12 8 42 50 282,5 196

8 iftlikandan ev:1 30 30,75 45 105,75 20 20 8 38 46 297,5 191,75 2 Ar kovan

9 iftlikandan a:1 50 31 96,25 177,25 15 15 5 68 73 315 137,75 2 Ar kovan


54/281

41

3.1.9. svilanova Karyesi

Raene karyesi gibi yine hanelerin tek bir iftlik arazisini ekip bitii

svilanova Karyesinde gayrimslim 7 Hane ve bunlarn Aylakiyan tabir edileniileri bulunmaktadr. Toplam 170 dnm araziyi eken bu 7 hanenin toplam geliri

3806dr. 425 kuru Vergi-yi mahsusa, 480,5 kurur ve 590,75 kuru aded-i anam

olmak zere 1496,25 kuru vergi alnmtr. 547 kkba ve 67 bykba hayvann

bulunduu karyede 6 dnm de ekilen dier arazi vardr. Tablo 9da Dier emlak, arazi

ve gelirler balkl stunda grlen undan bundan ibaresi aynen defterde getii gibi

nakledilmitir ve bu ibarenin kayna ve yapl net olmayan bir hizmetkrlk veya

harici bir i olduu dnlmektedir. Ayn zamanda bu kelimenin yannda Koana

kazasna ait baz defterlerde undan bundan gndelikiliinden ibaresi yazlmtr.

Dolaysyla bu gelir kaleminin bu ve bu gibi geici ve emek harcanan ilerden hsl

olduu sanlmaktadr.34

34Bkz.BabakanlkOsmanl Arivi,ML.VRD.TMT.d.15294


55/281

42

Tablo 9

svilanova Karyesi(BOA.ML.VRD.TMT.d.15294)

Hane

NumaraMeslek Cizye Vergiyi Mahsusa r Anam

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

DierArazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

KullanlabilirGelir

Dieremlak,arazi ve

gelirler

1 iftlikandan a:2 ev:2 ed:2 180 78 253 511 60 1 61 14 185 199 430 -81

2 Aylakiyan ev:1 71,25 71,25 0,5 0,5 6 54 60 280 208,75 250 gndeliki

3 Aylakiyan ev:1 71,25 71,25 0,5 0,5 6 54 60 300 228,75 280 gndeliki

Aylakiyan ev:3 0 0 0 400 400 400 gndeliki

4 iftlikandan a:1 70 67,5 108,75 246,25 25 1 26 11 80 91 335 88,75

5 iftlikandan a:1 ed:1 25 45 33,5 103,5 25 1,5 26,5 10 28 38 235 131,5 1 kovan

Aylakiyan ev:1 a:1 0 0 2 2 300 300300 undan

bundan

Aylakiyan ev:1 0 0 1 1 300 300 300 gndeliki

Aylakiyan ev:2 ed:1 0 0 1 1 350 350350 undan

bundan

6 iftlikandan ev:1 50 57 56,25 163,25 30 0,5 30,5 4 42 46 305 141,75

7 iftlikandan a:1 ev:2 ed:1 100 90,5 139,25 329,75 30 1 31 12 104 116 571 241,25


56/281

43

3.1.10. Molla Abdullah iftlii

Daha nceki Raene ve svilanova Karyelerinin iftlik yapsnn aksine bu

yerleim biriminde bir hane iftlik sahibi olarak yer almaktadr. iftlik sahibinin beadet hizmetkr mevcuttur. iftlikte yaayan dier haneler ise iftlik sahibinin arazisini

belirli bir para karl, orta(eriki) olarak ekmektedir. Tablo 10da grld gibi

Ziraat ashab olan hanelerde belirli miktarlarda ortaklktan(eriklikten) dolay

kesintiler(tenziller) grlmektedir. 1 Numaral ilk hanede ise yine bu ortaklktan

belirli bir ilave, ek gelir grlmektedir. Ayn zamanda sadece ilk haneden Vergi-yi

mahsusa alnmas da dikkat ekmektedir.

iftlikten alnan toplam vergi 2638,5 kurutur. Bunun 1240 kuruu hane 1den

alnan vergi-yi mahsusadr, 1399 kuruu ise r vergisidir. Aded-i anam ise bu

iftikte alnmamtr.Hanelerin toplam geliri ise 17.534 kurutur. 228 dnm arazinin

tamam 1 numaral haneye aittir. Bunun yannda 113 dnm dier arazi mevcuttur.

iftlikte 147 hayvan bulunmaktadr bunun 80i bykba 67si ise kkbatr.35



57/281

44

Tablo 10

Molla Abdullah iftlii(BOA.ML.VRD.TMT.d.15295)

Hane

NumaraMeslek Cizye

Vergiyi

Mahsusar

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

Dier

Arazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

Kullanlabilir

Gelir


1 Ziraat 1240 900 2140 228 77 305 30 32 62 12441 103012896 eriki

ilavesi/6 deirmen

Hizmetkar ev:1 0 0 3 3 370 370

Hizmetkar ev:1 0 0,5 0,5 3 3 415 415

Hizmetkar ev:1 0 0 3 3 370 370

Hizmetkar ev:1 0 0 4 4 370 370

Hizmetkar ev:1 0 0 0 370 370

Ziraat ev:1 76 76 40 5,5 45,5 4 4 542,5 466,5 447,5 eriki tenzili

Ziraat ev:1 58,5 58,5 32 4,5 36,5 5 5 346,5 288 257,5 eriki tenzili

Ziraat a:1 81,5 81,5 30 5,5 35,5 6 6 573,5 492 542,5 eriki tenzili

Ziraat a:1 51 51 40 6 46 6 6 341 290 315 eriki tenzili

Ziraat ev:1 67 67 40 4 44 3 3 426 359 395 eriki tenzili

Ziraat a:1 44,5 44,5 30 3 33 4 15 19 328,5 284 297,5 eriki tenzili

Ziraat ev:1 38,5 38,5 30 3 33 4 4 225 186,5 210 eriki tenzili

Ziraat a:1 81,5 81,5 30 4 34 5 20 25 460 378,5 431 eriki tenzili


58/281

45

3.1.11. Paack Karyesi

Ziraat ile megul hanelerin ve defterlerde iftlikandan diye tabir edilen

toprak sahiplerinin ya da iftlikte yaayanlarnoluturduu bu karyede Kocaba olanilk kii haricinde hanelere numara verilmemitir. Bunun sebebi tespit edilememekle

birlikte defteri tutan kocabann karar ya da bu karyede daha nceki Raene karyesi

gibi bir iftlik yapsnn olduu dnlmektedir. Mslim ve gayrimslim ahalinin

kark olduu Paackta toplanan toplam vergi 1550,5 kurutur. Bu verginin ierisinde

aded-i anam yoktur, toplam vergi-yi mahsusa 823,5 kuru iken r 727 kurutur.

Toplam ekili arazi 709 dnmdr. Arazilerin birou ortak ilikileri ile ekilmi ve

arazisi olmamasna ramen baka bir hanenin arazisini eken kii , toprak sahibine belirli

bir pay vermitir. Bu durum Tablo 11de eriki tenzili ibaresi ile grlmektedir. Bu

karyede dier arazi 39,5 dnmdr. Toplam hayvan says 92si bykba 368i

kkba olmak zere toplam 460 batr. Paack karyesinde hanelerin toplam geliri ise

1063,5 kurutur.36



59/281

46

Tablo 11

Paack Karyesi(BOA.ML.VRD.TMT.d.15297)

Hane

NumaraMeslek Cizye

Vergiyi

Mahsusar

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

Dier

Arazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

Kullanlabilir

Gelir


1 Ziraat/Kocaba ev:1 25 43,5 68,5 60 1,5 61,5 3 19 22 292,5 224 267,5 eriki tenzili

iflikandan 25 25 0,5 0,5 1 1 267,5 242,5

iflikandan 10 10 15 15 1 1 225 215

Ziraat ev:1 10 35 45 2 2 3 3 314 269 225 eriki tenzili

Hizmetkar ev:1 0 0 1 1 300 300

Ziraat 0 25 25 3 3 162,5 162,5

iflikandan 10 10 2 2 2 6 8 246,5 236,5 162,5 eriki tenzili

iflikandan 75 75 40 40 1 1 172,5 97,5

Ziraat ev:1 75 34,5 109,5 1 1 3 10 13 224,5 115 172,5 eriki tenzili

Hizmetkar ev:1 10 10 0 2 5 7 300 290

iflikandan 12,5 12,5 60 60 1 4 5 205 192,5

Ziraat 22,5 41 63,5 0,5 0,5 1 8 9 305 241,5 205 eriki tenzili

Ziraat 10 17,5 27,5 10 0,5 10,5 7 88 95 225 197,5

Ziraat 10 10,5 20,5 7 0,5 7,5 0 137 116,5

Ziraat 20 21 41 10 2 12 4 4 342 301

Ziraat 22,5 22,5 33 33 1 1 175 152,5

Ziraat ev:1 27,5 48,5 76 45 1,5 46,5 4 7 11 380 304

Ziraat a:1 15 17,5 32,5 10 2 12 4 35 39 365 332,5

Ziraat a:1 25 35 60 13 2 15 4 33 37 450 390

Ziraat 10 27,5 37,5 5 2,5 7,5 2 16 18 370 332,5

Ziraat a:1 20 41 61 15 2 17 7 19 26 510 449

Ziraat ev:1 25 25 0 0 -25


60/281

47

Ziraat ev:1 25 25 40 40 1 1 -25

iflikandan 22,5 45 67,5 30 1,5 31,5 1 1 234 166,5 255 eriki tenzili

Ziraat 22,5 22,5 7 1 8 3 27 30 414 391,5

Hizmetkar ev:1 0 0,5 0,5 0 200 200

Ziraat 30 30 50 50 2 2 225 195

Ziraat a:1 30 30 1 1 3 35 38 225 195 225 eriki tenzili

iflikandan 30 30 50 50 1 1 302,5 272,5

Ziraat ev:1 50 60,5 110,5 50 2 52 2 2 376,5 266 302,5 eriki tenzili

Ziraat 8 21 29 6 2 8 3 9 12 284 255

iflikandan 27,5 27,5 45 45 1 1 242 214,5

Ziraat ev:1 8 22,5 30,5 4 1,5 5,5 3 16 19 331,5 301

Ziraat ev:1 15 24,5 39,5 10 1,5 11,5 2 8 10 297,5 258

Hizmetkar ev:1 15 15 0 1 1 325 310

iflikandan 10 10 25 25 1 1 265 255

Ziraat ev:1 20 53 73 8 2 10 2 2 565 492 265 eriki tenzili

Ziraat a:1 30 22 52 25 2 27 5 23 28 310 258

Ziraat 10 50 60 5 2,5 7,5 3 3 552 492

Ziraat 10 56 66 6 1,5 7,5 3 3 612 546


61/281

48

3.1.12. Viroste Karyesi

ounluun Mslman olduu bu karyede Tccarlarn ve Hizmetkrlarn

says dikkat ekmektedir. Defterlerde hizmetkrlndan geliri olan birok kiinintanmlamasnda Erbab- Ticaret denilmektedir. Bu kiinin hem hizmetkrlndan

geliri olmas hem de ticaretle uramas o kiinin ya yannda alt kiinin rnlerini

pazarda satan, ticaret yapan hizmetkr olduu ya da asl mesleinin ticaret olup ek gelir

elde etmek iin hizmetkrlk yapt dnlmektedir. Ayrca hizmetkr kelimesinin

gnmz manasndan biraz daha farkl bir ekilde ii vasfna daha yakn olduu

sanlmaktadr.

Karyede bahsi geen hizmetkrlarn byk bir ksmndan Vergi-yi Mahsusa

alnmamtr, vergi-yi mahsusa alnan kiiler ise arazisi olup bu araziden gelir elde

edenlerdir. Hizmetkrlk geliri olmayan tccarlardan ise Vergi-yi mahsusa alnmtr.

Virostede toplanan toplam Vergi-yi mahsusa ise 2734 kurutur. Bunun haricinde r

4044 kurutur. Aded-i anam ise 674,35 kurutur. Dolaysyla toplam vergi ise 7452,35

kuru olarak hesaplanmtr. Hanelerin toplam geliri ise 56.605,5 kurutur. 600 dnm

ekili arazi bulunan karyede dier arazi 217 dnmdr. 171 bykba ve 500 kkba

olmak zere 671 ba toplam hayvan bulunmaktadr. Bunun haricinde 51 numaralhanede 1 asiyab ve 1 ar kovan mevcuttur. 76 numaral hanenin ek geliri 354 kuru

hafriyatlndan dikkat ekmektedir.37



62/281

49

Tablo 12

Viroste Karyesi (BOA.ML.VRD.TMT.d.15298)

Hane

NumaraMeslek Cizye

Vergiyi

Mahsusar Anam

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

Dier

Arazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

Kullanlabilir

Gelir


1 mam 20 20 10 1 11 2 2 650 630

2 Ziraat 200 394 84,3 678,3 55 17,5 72,5 17 65 82 4220 3541,7

3 Ticaret ev:2 0 0,5 0,5 1 1 950 950 950 Hizmetkarlndan


5 Ticaret 0 0 0 242,5 242,5 242,5 Hizmetkarlndan

6 Ticaret 30 30 0 24 24 180 150 180 Hizmetkarlndan

7 Ziraat 250 395 84,3 729,3 55 19 74 11 65 76 4708,5 3979,2

8 Ticaret 10 10 0,5 0,5 0 545 535 545 Hizmetkarlndan

9 Ticaret 10 10 0,5 0,5 0 445 435 445 Hizmetkarlndan


11 Ticaret ev:1 10,5 30 40,5 1,5 1,5 1 16 17 290 249,5 225 Hizmetkarlndan

12 Ticaret 12 12 0,5 0,5 1 1 415 403 375 Hizmetkarlndan

13 Ziraat 52,5 100 20,3 172,8 20 5 25 4 6 10 1485 1312,2

14 Ticaret ev:1 0 0 0 370 370 370 Hizmetkarlndan


16 Ticaret 10 10,5 20,5 1 1 1 1 222,5 202

17 Ziraat 45 41,75 37,5 124,25 10 2 12 4 22 26 527 402,75

18 Ziraat 40 66,25 30 136,25 6 4 10 3 22 25 752,5 616,25

19 Ticaret 16 20,5 36,5 2 1,5 3,5 1 1 210 173,5

20 Ticaret 12 12,5 24,5 1,5 1,5 1 1 135 110,5

21 Ticaret 25 25 3 2,5 5,5 3 3 -25

22 Ticaret 12,5 12,5 2 2 1 1 130 117,5


63/281

50

23 Ziraat 100 80,75 180,75 25 5 30 3 3 1122,5 941,75

24 Ziraat 25 84,25 109,25 5 3,5 8,5 4 4 1142,5 1033,25

25 Ziraat 60 80,25 140,25 20 4,5 24,5 3 3 657,5 517,25


27 Ziraat 25 51,25 76,25 8 3 11 2 2 537,5 461,25

28 Ziraat 25 39,5 64,5 6 3 9 3 3 1125 1060,5

29 Ziraat 30 46,75 76,75 4 3 7 3 3 277,5 200,75

30 Ziraat 30 42,75 72,75 12 3 15 2 2 625 552,25

31 Ziraat 25 49,5 74,5 5 3 8 2 2 565 490,5


34 Ziraat 60 94,75 154,75 20 4,5 24,5 5 5 764,5 609,75


36 Ziraat 45 56,5 101,5 10 3 13 1 1 677,5 576


38 Ticaret 20 22,5 42,5 2 2 1 1 280 237,5

39 Ziraat 30 26 56 2 2 4 2 2 402,5 346,5

40 Ticaret 15 22,5 37,5 2 2 1 1 335 297,5

41 Ziraat 45 73,5 118,5 12 4,5 16,5 4 4 705 586,5


43 Ziraat 40 71,5 111,5 10 3 13 3 3 497,5 386

44 Ziraat 40 57,25 11,25 108,5 12 3 15 4 10 14 530 421,545 Ziraat 20 49,5 69,5 5 3 8 3 3 465 395,5

46 Ziraat 40 85 125 14 4 18 3 3 925 800

47 Ziraat 20 71,75 91,75 7 3,5 10,5 4 4 672,5 580,75

48 Ticaret 12 23,5 35,5 5 1 6 1 1 315 279,5

49 Ziraat 35 71,75 106,75 10 3,5 13,5 3 3 1012,5 905,75

50 Ticaret 30 32,5 62,5 2,5 2,5 1 1 695 632,5


64/281

51

51 Ziraat 20 367,5 48,75 436,25 50 18,5 68,5 10 35 45 4430 3993,75 1 Asiyab 1 Kovan




55 Ticaret 45 105,3 41,25 191,5 15 5 20 5 30 35 1282,5 1091




59 Ticaret 20 42,5 62,5 3 3 2 2 425 362,5


61 Ziraat 55 92,5 20,3 167,8 12 5 17 4 17 21 1130 962,2


63 Ziraat 55 92,5 35,75 183,25 12 5 17 4 26 30 1130 946,75

Ticaret 0 0 0 180 180 180 Hizmetkarlndan

64 Ticaret 15 30 45 5 1,5 6,5 1 9 10 600 555

65 Ziraat 60 117,3 177,25 25 5 30 6 6 1277,5 1100,25


67 Ziraat 180 258 438 30 10 40 8 8 2290 1852

68 Ticaret 0 1 1 2 2 775 775 475 Hizmetkarlndan

69 Ticaret 12 56,25 68,25 0 45 45 180 111,75 180 Hizmetkarlndan

70 Ziraat 25 22,5 47,5 10 1,5 11,5 2 2 67 19,571 Ziraat 100 126,5 226,5 30 6 36 4 4 1395 1168,5



74 Ziraat 400 28,75 428,75 10 1 11 1 1 312,5 -116,25

75 Ziraat 110 114,8 52,5 277,25 12 6 18 2 33 35 1422,5 1145,25

76 Ziraat 25 59 84 4 3 7 2 2 934 850 354 Hafriyatlndan


65/281

52

77 Ziraat 80 114,8 33,75 228,5 20 7,5 27,5 3 34 37 1417,5 1189

78 Ziraat 60 91,25 58,15 209,4 10 5 15 3 41 44 1087,5 878,1



81 Ziraat 25 56,5 81,5 2 3 5 2 2 705 623,5


66/281

53

3.1.13. Trbonbice Karyesi

Az sayda hanenin bulunduu bu karyede hanelere numara verilmemitir. 4

arazi sahibi ve bunlarn ortaklar ile hizmetkrlarnn bulunduu karyede sadece 3haneden cizye resmi alnmtr. Toplam vergi-yi mahsusa 439 kuru, r 549 kurutur,

aded-i anam ise yoktur. Dolaysyla toplam vergi 988 kurutur buna karn toplam gelir

ise 7084,5 kurutur. 417 dnm ekili arazi var iken 32,5 dnm dier arazi vardr. 69

bykba 227 kkba olmak zere toplam 296 ba hayvan mevcuttur.38



67/281

54

Tablo 13

Trbonbice Karyesi (BOA.ML.VRD.TMT.d.15299)

Hane

NumaraMeslek Cizye

Vergiyi

Mahsusar

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

Dier

Arazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

Kullanlabilir

Gelir


Ziraat a:1 21 56 77 30 1,5 31,5 5 76 81 639 562

Ziraat e:1 21 38,5 59,5 20 2 22 9 50 59 457 397,5

Ziraat 21 36,5 57,5 12 2 14 9 9 439 381,5

iftlikandan 30 30 80 80 0 275 245

Ziraat 30 55 85 3 3 6 6 357 272 275 eriki tenzili

Ziraat 20 22,5 42,5 40 1,5 41,5 6 38 44 267 224,5

Ziraat 0 25 25 0 140 140

Ziraat 34,5 34,5 1,5 1,5 4 4 242 207,5 140 eriki tenzili

iftlikandan 30 30 150 150 0 262,5 232,5

Ziraat 30 52,5 82,5 5,5 5,5 7 21 28 422,5 340 262,5 eriki tenzili

Ziraat 30 71 101 5,5 5,5 2 30 32 507 406 355 eriki tenzili

Ziraat 30 44,5 74,5 4 4 4 4 354,5 280 222,5 eriki tenzili

Hizmetkar e:1 0 0 0 100 100

Hizmetkar 0 0 2 12 14 200 200

iftlikandan 44 44 30 30 3 3 345 301


iftlikandan 44 44 30 30 0 345 301


Hizmetkar 0 0 2 2 200 200


68/281

55

3.1.14. Dince Karyesi Mehmed Ali Bey iftlii

Dince karyesinde bulunan Mehmed Ali Bey iftliinin yer ald bu defterde

karye, iftlikten ibaret olduundan hane numaralar konulmad dnlmektedir.Mehmed Ali Beyin ve hizmetkrlarnn yaad bu iftlikte Hizmetkr

tanmlamalar dikkat ekmektedir. Daha nce Viroste karyesinde bahsi geen erbab

ticaretten id ibaresi geip hizmetkrlk geliri olan hanelerin, bir benzeri burada da

mevcuttur. Bu karyede daha net grlmektedir ki bir iftlikte, iftlik sahibinin arazisini

ekip bien hizmetkrlar, sanki kendi tarlasn ekiyormu gibi ashab ziraattan id

ibaresiyle kayda gemitir. Bu durum hizmetkr kelimesinin kullanmnn gnmzden

farkl olduunu ortaya koymaktadr.

Ayrca bu ve bundan sonraki birok karyede Koanada pirin yetitiriciliinin

yaygn olduu hesaba katlarak bir ok dink(dibek) kayd grlmektedir. Dink ya da

dibek; pirin dvmeye yarayan ve hayvanla ekilen byk ta silindire ya da tahllarn

kabuunu ayrmakta kullanlan ta deirmene verilen addr.39

Bu iftlikte hizmetkrlarn byk blm gayrimslimdir ve cizye alnmtr.

Bunun haricinde vergi-yi mahsusa sadece Mehmed Ali Beyden 1815 kuru alnmtr.

r ise 449 kuruu Mehmed Ali Beyden olmak zere toplam 588,5 kurutur. Aded-i

anam ise sadece iki haneden alnm ve toplam 86 kurutur. Dolaysyla alnan toplam

vergi 2489,5 kuru ve toplam gelir ise 12.050 kurutur. iftlikteki 310 dnm ekili

arazinin 300 dnm Mehmed Ali Beye aittir. Dier araziler ise 67 dnmdr. 58

bykba hayvann bulunduu karyede 194 kkba hayvan, toplamda da 252 ba

hayvan mevcuttur. Ayn zamanda Mehmed Ali Beyin 11 evini kiraya verdii Tablo

14de grlmektedir. Bu evler defterlerde rnein 3 kta hane, icaresinden 120 kuru

gibi ibareler ile kaydedilmitir.40

39tken Trke Szlk, Dink, stanbul: tken Neriyat, 2007,s.1231 40Bkz.Babakanlk Osmanl Arivi,ML.VRD.TMT.d.15300


69/281


70/281

57

3.1.15. Gradi Karyesi

Nfusun hemen hemen hepsinin Mslman olduu 121 haneli bu karyede,

Ziraat ile uraanlar, Tccarlar, hizmetkrlar, 1 Boyac ve 2 mam mevcuttur. Toplanantoplam verginin 9258,95 kuru olduu Gradite, mamlardan vergi-yi mahsusa

alnmamtr. Bunun haricinde toplam vergi-yi mahsusa 2794,75 kuru, r 5256

kuru, aded-i anam ise 1208,2 kurutur. Buna karlk hanelerin toplam geliri ise

73.944 kurutur. Toplam 1022 dnm arazi ekilirken dier araziler ise 276,54

dnmdr. 1316 ba hayvann bulunduu karyede bunlarn 388i bykba, 928i ise

kkbatr.41



71/281

58

Tablo 15

Gradi Karyesi(BOA.ML.VRD.TMT.d.15301)

Hane

NumaraMeslek Cizye

Vergiyi

Mahsusar Anam

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

Dier

Arazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

Kullanlabilir

Gelir

Dier emlak,arazi, vegelirler

1 mam 41,5 41,5 10 3,5 13,5 4 4 585 543,5

2 Ziraat 15 32 5,5 52,5 7 2 9 5 5 10 415 362,5

3 Ziraat 30 41,5 13 84,5 12 2,5 14,5 5 10 15 590 505,5

4 Ziraat 90 90 20 5,5 25,5 7 6 13 1732 16422 Ta deirmen, 2 dibek

tokmak

Hizmetkar ev:1 0 0 0 320 320

5 Ziraat 15 29 44 8 2,5 10,5 3 3 378 334

6 Ziraat 15 21,75 36,75 10 2 12 1 1 260 223,25

7 Ziraat 25 45 5,5 75,5 12 2,5 14,5 4 4 570 494,5

8 Ziraat 25 45 5,5 75,5 15 1,5 16,5 3 3 6 530 454,5

9 Ziraat 80 104 184 15 2 17 4 4 1310 1126

10 Ziraat 50 138 5,5 193,5 22 5 27 6 95 101 2285 2091,5

Hizmetkar 0 0 0 50 50

Hizmetkar 5,5 5,5 0 5 5 170 164,5

11 Ziraat 25 68,5 24,2 117,7 12 3 15 3 12 15 845 727,3

12 Ziraat 40 87,5 127,5 17 4 21 5 5 1355 1227,5

Hizmetkar 0 0 0 200 200

13 Ticaret 10 10 0 2 2 280 270 200 Ticarettten

14 Ziraat 30 53,5 83,5 10 3 13 4 4 685 601,5

15 Ziraat 40 126 166 18 5 23 5 5 1840 1674

Hizmetkar 0 0 0 160 160

16 Ziraat 50 130,5 180,5 18 4 22 6 6 1610 1429,5 1 dibektokmak

Hizmetkar 0 0 0 1610 1610


72/281

59

17 Ziraat 35 90 18,75 143,75 15 4 19 5 12 17 1055 911,25

18 Ziraat 60 106,5 7,5 174 22 4,5 26,5 3 7 10 1205 1031

19 Ziraat 40 116 156 20 4 24 5 5 1410 1254 1 asiyab


20 Ziraat 10 32 42 5 2 7 2 2 405 363

21 Hizmetkar 12 1 13 0 2 2 330 317 250 hizmetkarlndan

22 Hizmetkar 10 10 1,5 1,5 1 1 130 120

23 Ziraat 14 17 31 5 1,5 6,5 4 4 325 294 1 asiyab

24 Ziraat 15 33,5 48,5 5 3 8 4 4 300 251,5

25 Ziraat 15 38 53 10 3 13 3 3 540 487

26 Ziraat 15 1 7,5 23,5 1 1 1 4 5 130 106,5 1 asiyab

27 Ziraat 70 191,5 86,25 347,75 30 7 37 9 31 40 2145 1797,25

Ticaret ev:1 0 0 0 150 150

Ticaret 0 0 2 48 50 150 150

10 4,5 14,5 4 4 0 45 30,5

28 Ziraat 97,75 213 310,75 60 10,5 70,5 9 9 2090 1779,25

Hizmetkar 0 0 0 320 320 320 Hizmetkarlndan

Hizmetkar 0 0 0 320 320 320 Hizmetkarlndan

29 Ziraat 20 33 5,5 58,5 8 1,5 9,5 3 2 5 465 406,5

30 Ziraat 80 42,5 68 190,5 10 3 13 4 50 54 625 434,5

31 Ziraat 25 17,75 42,75 3 1,5 4,5 4 4 335 292,2532 Ziraat 35 33,5 68,5 10 2 12 1 1 557 488,5

33 Ziraat 25 6 31 4 1,5 5,5 2 2 4 160 129

34 Hizmetkar 5 5 0,5 0,5 1 1 60 55

35 Hizmetkar 15 5,5 3,75 24,25 1 1,5 2,5 1 2 3 123 98,75

36 Hizmetkar 20 1 21 1 1 1 1 300 279 200 hizmetkarlndan

37 Hizmetkar 10 2 12 1,5 1,5 2 2 415 403 250 hizmetkarlndan


73/281

60


39 Ziraat 25 16,5 41,5 5 1,5 6,5 1 1 265 223,5

40 mam 31,5 50,5 82 6 2,5 8,5 4 40 44 525 443 0,5 asiyab

41 Ziraat 50 106,5 156,5 30 4 34 7 50 57 1225 1068,5


Hizmetkar 7,5 7,5 0 1 4 5 300 292,5

42 Ziraat 12 36,5 48,5 7 2,5 9,5 2 2 479 430,5 1 kta hane

43 Ziraat 12 25,5 37,5 6 2,5 8,5 4 4 449 411,5

44 Ziraat 12 30 9,25 51,25 5 1,5 6,5 4 7 11 359 307,75

45 Ziraat 25 43 5,5 73,5 10 1,5 11,5 5 3 8 510 436,5

46 Ziraat 14 21 35 7 1 8 3 3 290 255

47 Ziraat 14 31,5 13 58,5 5 2,5 7,5 2 7 9 405 346,5

48 Ziraat 14 29 3,75 46,75 7 1,5 8,5 3 2 5 349 302,25

49 Ziraat 30 58 97,5 185,5 14 3,5 17,5 4 37 41 570 384,5

50 Ziraat 30 44 13 87 15 2,5 17,5 5 11 16 545 458

51 Ziraat 20 53 73 6 2,5 8,5 3 3 695 622

52 Ziraat 30 165,5 195,5 10 2,5 12,5 5 5 1565 1369,5

53 Ziraat 20 28,25 48,25 5 2,5 7,5 2 2 390 341,75

54 Ziraat 20 27 47 8 1,5 9,5 3 3 335 288

55 Ziraat 20 28 48 9 2,5 11,5 4 4 315 267

56 Ziraat 40 71 111 12 2 14 2 2 805 69457 Ziraat 25 95,75 120,75 11 1,5 12,5 2 2 260 139,25

58 Ziraat 10 2 12 1 1,5 2,5 2 2 489 477 400 Ticaretten

59 Ziraat 25 28 53 10 1,5 11,5 5 5 345 292

60 Ticaret 25 1,5 26,5 1,5 1,5 3 3 550 523,5 1 asiyab

61 Ziraat 35 59 94 9 1,5 10,5 4 4 570 476

62 Ziraat 20 1 21 5 1 6 2 2 120 99


74/281

61

63 Ziraat 50 59 109 12 3,5 15,5 5 5 652 543

64 Ziraat 30 25 55 10 1,5 11,5 3 3 375 320

65 Ziraat 30 41,5 33,75 105,25 13 2,5 15,5 3 27 30 535 429,75

66 Ziraat 30 23 16,75 69,75 8 1 9 1 13 14 320 250,25

67 Ziraat 32 41 73 16 2,5 18,5 4 4 565 492

68 Ziraat 20 42 62 10 2 12 3 3 455 393

69 Ziraat 5 1 6 0,5 1 1,5 2 2 380 374

70 Hizmetkar 15 25,5 7,5 48 1 1 1 4 5 425 377 150 Hizmetkarlndan

71 Ziraat 15 14 3,75 32,75 4 1,5 5,5 1 2 3 205 172,25

72 Hizmetkar 5 3,75 8,75 0 1 2 3 200 191,25

73 Hizmetkar 10 10 1 1 2 2 260 250 200 hizmetkarlndan

74 Ziraat 10 24,5 34,5 5 2 7 3 3 395 360,5

75 Ziraat 20 31 51 4 2 6 3 3 144 93

76 Ziraat 25 61 86 6 2,5 8,5 5 5 725 639

77 Ziraat 20 19,5 39,5 3 1,5 4,5 2 2 345 305,5

78 Ziraat 15 48 3,75 66,75 3 2,5 5,5 2 2 4 470 403,25

79 Ziraat 40 70 15 125 15 4 19 6 10 16 795 670

80 Ziraat 20 108 128 5 2,5 7,5 2 2 430 302

81 Ziraat 25 46,5 7,5 79 10 2 12 3 4 7 450 371

82 Ziraat 25 25,25 50,25 5 2,5 7,5 2 2 335 284,75

83 Ziraat 20 47,5 67,5 7 2,5 9,5 5 5 650 582,584 Ziraat 5 9 14 3 1,5 4,5 1 1 112 98


86 Ziraat 10 1 11 8 1 9 0 182 171

87 Ziraat 35 84,5 119,5 18 2,5 20,5 5 5 1199 1079,5 1 asiyab

Hizmetkar 0 0 0 120 120

88 Ziraat 15 45,5 60,5 8 3 11 3 3 479 418,5


75/281


76/281


77/281


78/281


79/281


80/281


81/281


82/281


83/281

70

127 Hizmetkar 10 13 23 1,5 1,5 1 1 350 327 200 Hizmetkarlndan

128 Ziraat 20 30,5 50,5 5 1,5 6,5 2 2 280 229,5

129 Hizmetkar 10 12,5 22,5 1 1 1 6 7 325 302,5 200 Hizmetkarlndan

130 Ziraat 25 34 59 8 1,5 9,5 3 3 430 371

131 Ticaret 10 41,5 51,5 8 2,5 10,5 2 2 330 278,5

132 Ziraat 20 46 66 10 2 12 2 2 470 404


134 Ziraat 35 37,5 72,5 7 1,5 8,5 3 19 22 415 342,5

135 Ziraat 25 49 74 10 3 13 3 58 61 640 566

136 Sekban 10 1 11 1 1 1 1 200 189 150 Hizmetkarlndan

137 Aylak 10 1 11 1 1 1 1 230 219 150 Aylaklndan


139 Hizmetkar 4 1 5 0,5 1 1,5 1 1 132 127 100 Hizmetkarlndan

140 Ziraat 25 65,5 90,5 9 2,5 11,5 2 2 715 624,5

141 Ziraat 20 45,5 65,5 6 2 8 2 2 475 409,5

142 Ziraat 20 27 47 10 1,5 11,5 3 3 320 273

143 Ziraat 50 54,5 104,5 6 2,5 8,5 3 3 705 600,5

144 Ticaret 13 13 1,5 1,5 1 1 154 141

145 Ziraat 20 28,5 48,5 8 2 10 2 2 365 316,5

146 Ziraat 20 20 40 9 1,5 10,5 2 2 192 152

147 Ziraat 20 20 40 5 1,5 6,5 2 2 192 152148 Ziraat 30 61,5 91,5 10 2,5 12,5 2 10 12 770 678,5

149 Ziraat 15 22,5 37,5 2 1,5 3,5 1 1 290 252,5

150 Ticaret 16 21 37 4 1,5 5,5 2 2 289 252

151 Ziraat 20 32 52 8 2,5 10,5 3 3 306 254

152 Ziraat 25 41,5 66,5 10 2,5 12,5 4 4 404 337,5

153 Ziraat 25 25 50 2 2 1 1 230 180


84/281

71

154 Ziraat 35 44 79 8 3 11 3 3 530 451

155 Ziraat 25 34 59 2 3 5 1 1 375 316 1 dkkan

156 Ticaret 20 25 45 2 2 1 1 300 255

157 Ziraat 30 42,5 72,5 10 2 12 3 3 570 497,5

158 Ziraat 50 30 80 10 1 11 3 3 370 290

158 Ziraat 60 91 151 18 3,5 21,5 4 4 1130 979

159 Ziraat 26 45 71 10 1,5 11,5 3 3 375 304

160 Ziraat 40 66,5 106,5 12 2 14 3 3 785 678,5

161 Ziraat 35 44 79 6 2,5 8,5 3 3 560 481

162 Ticaret 20 25 45 2 2 1 1 500 455 200 Hizmetkarlndan

163 Ticaret 20 25 45 2 2 1 1 180 135



166 Mekteb Hocas 0 2 2 2 2 250 250

167 Ziraat 60 65 125 7 2,5 9,5 4 4 770 645

168 Amelmande 5 1 6 1 1 1 1 30 24

169 Ticaret 15 13 28 2,5 2,5 1 1 270 242

170 Ziraat 50 50,5 100,5 8 3 11 3 3 535 434,5

171 Ziraat 75 75 150 15 3,5 18,5 3 33 36 910 760

172 Ziraat 50 54,5 104,5 10 2,5 12,5 4 4 585 480,5

173 Ziraat 15 21,5 36,5 4 1,5 5,5 2 2 215 178,5174 Ziraat 10 24 34 4 1,5 5,5 2 2 310 276

175 Amelmande 20 25 45 2 2 1 1 240 195

176 Ziraat 20 47,5 67,5 7 2 9 2 2 485 417,5

177 Ziraat 31 51,5 82,5 10 2,5 12,5 3 3 499 416,5

178 Ziraat 15 30 45 5 1,5 6,5 2 2 354 309

179 Ziraat 18 44 62 6 3 9 2 2 379 317


85/281


86/281

73

205 Hizmetkar 15 31,5 46,5 2 1,5 3,5 2 2 244 197,5

206 Hizmetkar 8 24 32 1 1 2 0 200 168 200 Hizmetkarlndan

207 Ziraat 30 31 61 15 2 17 2 2 467 406

208 Ziraat 30 46,5 76,5 1 3 4 2 2 561 484,5 1 Asiyab

209 Ticaret 12 19,5 31,5 1 1,5 2,5 1 1 310 278,5

210 Ziraat 30 13 43 1 1 2 2 52,5 9,5 3 kovan

211 Ziraat 20 20 0,5 0,5 3 3 15 -5

212 Ziraat 75 69 144 15 2 17 4 4 924 780

213 Ziraat 15 25 40 5 1,5 6,5 3 3 302 262

214 Ziraat 40 54 94 20 2,5 22,5 3 29 32 755 661

215 Ziraat 40 50 90 12 2 14 5 40 45 517 427

216 Ticaret 15 4,5 19,5 1 0,5 1,5 2 2 67 47,5

217 Ziraat 25 18,5 43,5 4 2 6 1 1 354 310,5

218 Alil 15 16,5 31,5 2 1 3 2 2 152 120,5

219 Ziraat 15 33 48 4 1,5 5,5 2 2 194 146

220 Ziraat 13 22,5 35,5 5 1,5 6,5 2 2 210 174,5

221 Ticaret 8 4,5 12,5 0,5 1 1,5 1 1 81 68,5

222 Kethda 15 1 16 0,5 0,5 1 1 400 384 250 kethdalndan

223 Ticaret 10 29 39 2 2 4 1 1 340 301

224 Ticaret 10 16 26 2 1 3 2 2 190 164

225 Hizmetkar 10 27 37 2 1 3 1 1 320 283226 Ziraat 25 32 57 2 1,5 3,5 2 2 490 433

227 Ziraat 15 55 70 5 2,5 7,5 3 3 590 520

228 Ziraat 25 35,5 60,5 10 2 12 2 2 450 389,5

229 Ziraat 18 48 66 8 3 11 3 3 515 449


231 Ticaret 15 13 28 1,5 1,5 1 1 375 347 250 Hizmetkarlndan


87/281


88/281


89/281

76

Tablo 17

Dlanca Karyesi (BOA.ML.VRD.TMT.d.15303)

Hane Numara Meslek CizyeVergiyi

Mahsusar Anam

Toplam

Vergi

Ekili

Arazi

Dier

Arazi

Toplam

Arazi

BykBa

KkBa

Toplam

HayvanGelir

Kullanlabilir

Gelir


1 Ziraat 51 42,5 46,75 140,25 10 3 13 3 39 42 660 519,75

2 Ziraat a:1 26 40,5 84,25 150,75 7 2,5 9,5 2 65 67 490 339,25

3 Ziraat ev:1 25 32 57 6 1,5 7,5 2 2 374 317

4 Ziraat ev:1 28 61 89 8 3 11 2 2 590 501

5 Ziraat ev:1 22 31,5 53,5 1,5 1,5 3 2 2 444 390,5

6 Ziraat a:1 54 98,5 9,38 161,88 16 5,5 21,5 3 5 8 1190 1028,12

7 Ziraat ev:1 35 96 131 9 6 15 3 3 1130 999

8 Ziraat a:1 55 79 71,25 205,25 12 4,5 16,5 3 58 61 910 704,75

9 Ziraat ev:1 25 49,5 74,5 5 2,5 7,5 2 2 650 575,5

10 Ziraat a:1 50 86,5 46,88 183,38 10 5 15 3 35 38 1030 846,62

11 Ziraat ev:1 51 72,5 43,12 166,62 10 5 15 3 39 42 790 623,38

12 Ziraat a:1 40 56 8,8 104,8 8 3 11 4 8 12 660 555,2

13 Ziraat a:1 55 59 31,88 145,88 15 2,5 17,5 3 26 29 700 554,12

14 Ziraat ev:1 15 35,5 50,5 2 3 5 2 2 395 344,5

15 Ziraat 40 77,5 239,12 356,62 16 1 17 3 218 221 964 607,38

Documents

GÖKAY KARADUMAN, TEMETTUAT DEFTERLERİ ÇERÇEVESİNDE KOÇANAÜSKÜP KAZASININ SOSYAL VE EKONOMİK YAPISI. Yüksek Lisans Tezi, MARMARA ÜNİVERSİTESİ, İstanbul,2014 .pdf