AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI SƏNAYE VƏ ENERGETİKA NAZİRLİYİ AZƏRBAYCAN DİLLƏR UNİVERSİTETİ

FUAD MƏMMƏDOV ÜLVİYYƏ SƏMƏDOVA

QAFAR HÜSEYNOV

GÜNƏŞ ENERGETİKASI TERMİNLƏRİ LÜĞƏTİ

Yeddi dildə

Azərbaycan, Rus, İngilis, Alman, Fransız, İspan və İtalyan

BAKI – “ELM” – 2009

Lüğət Azərbaycan Respublikası Sənaye və Energetika Nazirliyində (29 may 2008 – ci il) və Azərbaycan Dillər Universitetinin Elmi Şurasında (02 aprel 2008 – ci il) müzakirə edilərək nəşr edilməsi tövsiyyə edilmişdir.

F.F.Məmmədov, Ü.F.Səmədova, Q.M.Hüseynov. Günəş Energetikası terminləri lüğəti. Bakı: «ELM», 2009. - 364 səh.

ISBN 978-9952-453-05-8

Təqdim olunan lüğət Günəş Energetikası sahəsində Respublikada XX əsrin 50 – 60 – cı illərindən

başlayaraq indiyə qədər davam etdirilən elmi-tədqiqat işlərinin nəticəsində ərsəyə gəlmişdir. Lüğətdən alimlər, elmi işçilər, mühəndislər, aspirantlar, müəllimlər, tələbələr, tərcüməçilər və s. istifadə edə bilərlər.

M 2009)07(655

4602030000−

© “Elm” nəşriyyatı, 2009.

Lüğət Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Cənab İlham Əliyevin “Azərbaycan Respublikasında alternativ və bərpa olunan enerji

mənbələrindən istifadə olunması üzrə Dövlət Proqramı”nın təsdiq edilməsi haqqında 21 oktyabr 2004 – cü il tarixli Sərəncamına

uyğun olaraq nəşr edilmişdir.

BAŞ REDAKTORLAR

İxtisas üzrə Dillər üzrə

Akademik Qərib Məmmədov p.e.d., professor Səməd Seyidov

REDAKTORLAR

İxtisas üzrə - t.e.d., professor Tulparxan Salavatov (ADNA, Neft yataqlarının işlənməsi və istismarı

kafedrasının müdiri), t.e.d., professor Fəqan Əliyev (Beynəlxalq Eko-Energetika Akademiyasının prezidenti), g.-m.e.d., professor Elçin Xəlilov (Beynəlxalq Elmlər Akademiyasının vitse prezidenti, Zəlzələlərin Proqnozlaşdırılması və Öyrənilməsi üzrə ETİ-nun direktoru), t.e.d., Yaşar Naziyev (AzTU, İstilik və soyuqluq texnikası kafedrasının professoru, əməkdar elm xadimi), t.e.d., professor Kamal Abdullayev (ADNA, İstilik energetikası kafedrasının müdiri, əməkdar elm xadimi), t.e.d., professor Mərdan Cəlilov (AzİMU, Qaz təchizatı və mikroiqlimi təmin edən sistemlər kafedrasının müdiri).

Dillər üzrə - Azərbaycan dili - f.e.d., professor Adil Babayev (ADU, Azərbaycan dilçiliyi kafedrasının müdiri),

Rus dili - f.e.d., professor Svetlana Cəbrayılova (ADU, Xarici ölkələr ədəbiyyatı kafedrasının müdiri), İngilis dili - f.e.d., professor Oruc Musayev (ADU, İngilis dilinin qrammatikası kafedrasının müdiri), Alman dili - f.e.n., dosent Çərkəz Qurbanlı (ADU, Alman dili fakültəsinin dekanı), Fransız dili - f.e.d., professor Əsgər Zeynalov (ADU, Praktik fransız dili kafedrasının müdiri), İspan dili - b.m. Aybənisə Əliyeva (ADU, İspan dili kafedrasının müdiri), İtalyan dili - Alessandra Cossu (ADU, İtalyan dili kafedrasının müdiri).

RƏYÇILƏR İxtisas üzrə - t.e.d., Muxtar Ağamalıyev (ADNA, İstilik energetikası kafedrasının professoru), t.e.d., professor

Səməd Hüseynov (AzTU, Hidravlika və hidropnevmo qurğuları kafedrasının müdiri). Dillər üzrə - Musa Heydərov (ADU, İngilis dilinin tarixi və leksikası kafedrasının baş müəllimi), f.e.n., Vahid

Ərəbov (ADU, İngilis dilinin leksikologiyası kafedrasının dosenti), f.e.n., dosent Vilayət Hacıyev (ADU, Tərcümə fakultəsinin dekanı), f.e.n. Teybə Cəlilova (ADU, Fransız dilinin fonetikası və qrammatikası kafedrasının dosenti).

MÜNDƏRİCAT

Ön söz

Lüğət haqqında ümumi məlumat

Qısaltmalar

Birinci hissə

İkinci hissə

Русский

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Ədəbiyyat

Azərbaycanda günəş və külək energetikasının elmi əsasını qoymuş mərhum professor Həbib Məmmədbəylinin əziz

xatirəsinə ithaf olunur.

ÖN SÖZ

Günəş energetikası sahəsində ixtisaslaşmış terminlər ümumi lüğətlərdən nadir hallarda tapılır. Yeddi dilli

Günəş energetikası terminləri lüğəti fərqlidir və bu sahədə geniş istifadə imkanlarına malik olmaqla yanaşı terminoloji ədəbiyyatda olan əsas boşluğu doldurur. Bu yeddi dilin seçilməsi onunla əlaqədardır ki, günəş energetikası sahəsi dünyanın ən inkişaf etmiş ölkələrində və onların çap etdirdiyi nəşrlərdə daha çox öz əksini tapmışdır. Bu lüğət ixtisaslaşmış ifadələri bir dildən digərinə tərcümə edən, həmçinin başqa dillərdə olan günəş energetikası ilə baglı ədəbiyyatları oxuyub anlamaq istəyən şəxslərə köməklik göstərə bilər. Burada mənaca yaxın olan ifadələr də lüğətə daxil edilib. Bu onunla əlaqədardır ki, eyni məna üçün ümumi olaraq qəbul edilmiş müxtəlif ifadələr mövcuddur və bir ifadə ilə digəri arasında seçim məsələsi tamamilə çaşqınlıq yaradır.

Günəş energetikası terminləri lüğətinin əsas üstünlüklərindən biri ondan ibarətdir ki, yeddi dilin hər birində əlifba sırası ilə axtarılan termin və ya ifadə yanındakı rəqəm vasitəsilə digər altı dilə birbaşa tərcümə olunur.

Günəş energetikası bütün dünya və xüsusən də respublikamız üçün yeni bir sahədir. Buradan başa düşülür ki, belə bir lüğətdə hələ çoxlu çatışmamazlıqlar vardır. Nəzərə almaq lazımdır ki, bu terminoloji lüğət günəş energetikası sahəsində respublikamızda ilk lüğətdir. Oxuculara təqdim olunan lügət hər biri 15000 – ə yaxın termin və ya ifadə olmaqla 2 hissədən ibarətdir. Lüğət günəş energetikası sahəsində məşğul olan elmi işçilər, mütəxəssislər, aspirantlar, tərcüməçilər, eləcə də ali təhsil müəssisələrinin müəllim və tələbələri üçün nəzərdə tutulmuşdur. Müəlliflər əlavələr və düzəlişlər üçün bütün təklifləri səmimiyyətlə qəbul etməyə hazırdır. Ümid edirik ki, bu lüğət müəyyən mənada düzğün terminologiyanı axtaran zaman istifadəçinin vaxt itkisinin azalamasına, şübhələrin aradan qaldırılmasına və uzun axtarışlardan can qurtarmasına yardımçı olacaqdır.

Müəlliflər kitabın ərsəyə gəlməsində göstərdiyi daimi diqqətə və köməkliyə görə Azərbaycan Dillər Universitetinin Ümumi şöbəsinin rəhbəri Əliyeva Dürdanə Nəriman qızına öz dərin minnətdarlığını bildirirlər.

LÜĞƏT HAQQINDA ÜMUMI MƏLUMAT Lüğətin tərtibində onun formatı və quruluşu məsələsi əsas göstəricilərdəndir. Sözlərin hansı şəkildə

təqdim edilməsindən lüğətin dəyərini təyin etmək mümkündür. Terminlər lüğətinin qarşısında daha çox vəzifə durduğundan, məsələ bir qədər də ciddiləşir. Bunu

nəzərə alaraq yeddi dilli «Günəş energetikası terminləri lüğəti»nin tərtibi barədə lüğətdən istifadə edəcək ixtisasçı mütəxəsislər və dilçilər üçün aşağıdakıları açıqlamağa ehtiyac vardır:

1. Lügətin quruluşu Lügət iki hissədən ibarətdir, birinci və ikinci hissə. Birinci hissədə terminlər Azərbaycan dilində əlifba

sırası ilə düzülmüş və digər dillərdə onun tərcüməsi verilmişdir, həmçinin bu hissəyə törəmə terminlər daxil edilmişdir. Həmin törəmə terminlər günəş (☼) işarəsi ilə verilmişdir, təkrar sözlərin əvəzində tilda (~), rəqəmə doğru istiqamətin göstərilməsi üçün isə ox (→) işarəsindən istifadə edilmişdir. Terminin qarşısında isə təkrarlanan sözün nömrəsi yazılmışdır; törəmə terminlərin sırasında yalnız oxşar sözlər dayanır. Məs: ☼ radiasiya, birbaşa →128

128 birbaşa radiasiya ру прямая радиация en direct radiation de direkte Strahlung fr rayonnement direct es radiación directa it irradiazione directa

İkinci hissədə isə altı dil üzrə olan terminlər hər biri əlifba sırası ilə ümumi ardıcıllıqla verilmişdir. Bu terminlərin hər birinin qarşısındakı rəqəm lügətin birinci hissəsindəki Azərbaycan dilində olan terminlərin önündəki rəqəmlərə müvafiq olaraq nömrələnmişdir. Məs: İtalyan dilində batteria solare sözünün qarşısında 584 nömrəsi dayanır, termin həmin nömrə ilə belə tapılır:

584 günəş batareyası ру солнечная батарея en solar battery de Sonnenbatterie fr batterie solaire es bateria solar it batteria solare Lüğətdə qısaltmalardan və şərti işarələrdən istifadə olunub. Bunlar aşağıdakılardan günəş (☼), tilda (~) və ox (→) işarəsindən ibarətdir: Dillər qısalmış formada belə verilmişdir: Rus dili (ру), Ingilis dili (en), Alman dili (de), Fransız dili (fr), İspan dili (es), İtalyan dili (it). Fellərin qarşısında isə f yazılmışdır. Məs: qeydə almaq f. Lügətdə təsirli və təsirsiz fellərin əksəriyyəti eyni sırada verilmişdir. Məs: əri(t)mək → sözü təsirli fel kimi əritmək, təsirsiz fel kimi ərimək dir. Bəzi hallarda müxtəlif formalı lakin eyni mənalı təsirli fellər də bir sırada verilmişdir. Məs: su(la)(var)maq → yəni sulamaq və suvarmaq felləri. Həmçinin bəzi söz birləşmələrində də bu nəzərə alınmışdır. Məs: dövr et(dir)mə ventilyatoru → iki variant bir sırada verilmişdir. 2. Tərtibi prinsipi Lüğətə əsasən Günəş energetikası sahəsində istifadə edilən (energetika, istilik texnikası, energetik qurğular, ölçü cihazları, isitmə sistemləri, maddələr, hidravlika və s. kimi bölmələri əhatə etməklə) terminlər daxil edilmişdir. Terminlər Azərbaycan dilinin təlabatına uyğun olaraq tərcümə olunmuşdur. Məs: işıqsaçan siqnal üzgəci. Bəzi terminlərin tərcüməsinə Azərbaycan dilində olan heç bir lüğətdə rast gəlinmir, buna görə də həmin termin olduğu kimi saxlanılır. Məs: entalpiya Lügətdə Azərbaycan dilində olan terminlər əlifba sırası ilə, xarici dillərdəki terminlər isə müvafiq olaraq Azərbaycan dilinin altında sütunvari şəkildə düzülmüşlər ki, bu da lügətin tərtibi zamanı yaranan format problemini asanlıqla aradan qaldırır. Hər bir dilin adı qəsaldılmış şəkildə uygun olaraq (ру, en, de, fr, es, it ) terminin qarşısında dayanır. Yeddi dilli «Günəş energetikası terminləri lüğəti»ndə nömrələrdən istifadə olunması hər bir dildə olan terminlərin öz aralarında tərcümə imkanını yaradır. Azərbaycan dili birinci olduğundan sıra nömrəsinin əsas daşıyıcısıdır. Nömrələmə iki hal üçün istifadə olunmuşdur. Birinci, Azərbaycan dilində təkrarlanan və ya sinonim olan terminlərin əsas (əlifba sırasında) sırada dayanan terminlərlə əlaqələndirilərkən, məs: ☼ bərkitmə → 1473, termin qarşısında dayanan nömrə ilə belə tapılır: 1473 sıxac, bərkitmə

ру зажим; крепление en clamping; mounting de Befestigung fr serrage es sujeción it attacco

İkinci, xarici dillərdəki (ру, en, de, fr, es, it ) termin Azərbaycan dilində tapılarkən, məs: Alman dilində Kühlfläche qarşısında dayanan 1535 nömrəsi ilə belə tapılır: 1535 soyudulan səth ру охлаждающая поверхность en refrigerating surface de Kühlfläche fr surface de refroidissement es superficie de enfriamiento it superficie di rinfrescamento

3. Lüğətdən istifadə qaydası Azərbaycan dilində olan terminin digər dillərdə asan tapılması üçün kitabın birinci hissəsinə müraciət etmək, əlifba sırası ilə termini tapmaq və uyğun olaraq lazımi dildəki sözü seçmək olar. Məs: açıq qurğu sözünün digər dillərdə tərcüməsini tapmaq üçün söz həmin qaydaya uyğun olaraq tapılır: 10 açıq qurğu ру открытая установка en outlet installation de Ablaßeinrichtung fr installation d'écoulement es instalación de desagüe it dispositivo di scolo Əgər istifadəçi xarici dillərdəki (ру, en, de, fr, es, it ) terminlərdən hansınısa tapmaq istəsə bunun üçün əvvəlcə kitabın ikinci hissəsində lazımi termini təyin etmək və onun qarşısında dayanan nömrə ilə birinci hissıdəki əlifba sırası ilə düzülmüş Azərbaycan və digər (ру, en, de, fr, es, it ) dillərdəki qarşılığını tapmaq mümkündür. Məs: ispan dilində atmósfera sözünün qarşısında 77 nömrəsi durur. Başda Azərbaycan dili olmaqla bütün dillərdə həmin nömrə lüğətin birinci hissəsində belə tapılır: 77 atmosfer ру атмосфера en atmosphere de Atmosphäre fr atmosphère es atmósfera it atmosfera

İstifadəçilərin nəzərinə çatdırırıq ki, səmərəli istifadə üçün lüğət haqqinda ümumi məlumatla tanış olmaq lazımdır.

AZƏRBAYCAN ƏLİFBASI

Aa Bb Cc Çç Dd Ee Əə Ff Gg Ğğ Hh Xx Iı İi Kk Qq Ll Mm Nn Oo Öö Pp Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Yy Zz

РУССКИЙ АЛФАВИТ

Аа Бб Вв Гг Дд Ее Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя

ENGLISH ALPHABET

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

DEUTSCH ALPHABET

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

ALPHABET FRANÇAIS

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

ALFABETO ESPAÑOL

Aa Bb Cc CH ch Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll LLll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

ALFABETO ITALIANO

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz

QISALTMALAR

ру Русский en English de Deutsch fr Français es Español it Italiano f fel

BİRİNCİ HİSSƏ

13 açıq qurğu

A 1 absorbsion istilik nasosu ру абсорбционный тепловой насос en absorption heat pump de Absorptionswärmepumpe fr pompe de chaleur à absorption es bomba de calor de absorción it pompa di calore ad assorbimento 2 absorbsion ölçmə ру абсорбционное измерение en absorption measurement de Absorptionsmessung fr mesure d'absorption es medición de la absorción it misurazione d'assorbimento 3 absorbsion sistem ру абсорбционная система en absorption system de Absorptionsverfahren fr système à absorption es sistema de absorción it sistema ad assorbimento 4 absorbsion soyu(t)ma ру абсорбционное охлаждение en absorption cooling de Absorptionskühlung fr refroidissement à absorption es refrigeración por absorción it rinfrescamento per assorbimento;

raffreddamento per assorbimento 5 absorbsion soyuducu ру абсорбционный холодильник en absorption chiller

de Absorptionskühler fr refroidisseur d'absorption es enfriador de absorción it raffreddatore d'assorbimento 6 absorbsion soyuducu qurğu ру абсорбционная холодильная установка en absorption refrigeration plant de Absorptionskälteanlage fr installation de froid à absorption es instalación de frío por absorción it impianto di freddo per assorbimento 7 absorbsion soyuducu maşın ру абсорбционная холодильная машина en absorption refrigerating machine de Absorptionskältemaschine fr machine frigorifique à absorption es máquina frigorífica de absorción it macchina frigorigena ad assorbimento 8 absorbsiya ру абсорбция en absorption de Absorption fr absorption es absorción it assorbimento 9 absorbsiyaedici maddə ру абсорбирующее вещество en absorbate de Absorbat fr absorbat es absorbato it assorbito 10 açıq qurğu ру открытая установка

açıq tipli üzgüçülük hovuzu 14 en outlet installation de Ablaßeinrichtung fr installation d'écoulement es instalación de desagüe it dispositivo di scolo 11 açıq tipli üzgüçülük hovuzu ру открытый плавательный бассейн en open air swimming pool de Freibad fr piscine es playa it bagno all'aperto 12 açıq tsikl

ру открытый цикл en open cycle de offener Kreislauf fr cycle ouvert es ciclo abierto it ciclo aperto 13 açılma nöqtəsi ру точка выключения en cut-out point de Abschaltpunkt fr point de déclenchement es punto de desconexión it valore d'interruzione

14 adgezik möhkəmlik ру адгезионная прочность en adhesive strength de Haftfestigkeit fr adhérence es adherencia it aderenza 15 adsorbsiya ру адсорбция en adsorption de Adsorption fr adsorption es adsorción it adsorbimento 16 adsorbsiyaedici maddə ру адсорбируемое вещество en adsorbate de Adsorbat fr adsorbat es adsorbato it assorbito 17 ağ mum

ру белый воск en white wax de Paraffin fr paraffine es parafina it paraffina 18 ağac emalı sənayesi ру деревообрабатывающая промышленность en wood industry de Holzindustrie fr Industrie travaillant le bois es industria maderera it industria di legno 19 ağac üçün quruducu soba ру сушильная печь для дерева en wood drying oven de Holztrockenofen fr séchoir à bois es secadero de madera it essiccatoio di legname 20 axın ру приток

15 akkumulyator çəni en influx de Zufluß fr amenée es afluencia it affluenza 21 axın boru xətti ру сливной трубопровод en dewatering conduit de Entleerungsleitung fr conduite de vidange es tubo de escape it condotto di vuotatura 22 axın faktoru ру фактор притока en influx factor de Einflußgröße fr grandeur d'influence es magnitud de influencia it grandezza d'influenza 23 axın istilik nasosu ру тепловой насос потока en river current heat pump de Laufwasserwärmepumpe fr pompe à chaleur au fil de l'eau es bomba de calor de agua corriente it pompa di calore d'acqua corrente 24 axın mənbəyi ру гнездо притока

en influx socket de Zuflußstutzen fr tubulure d'amenée es carenado corriente arriba it carenatura a monte 25 axın sürəti ру скорость потока en rate of flow de Durchflußgeschwindigkeit fr vitesse de passage es velocidad de pasaje it velocità di passaggio 26 axın tənzimləyicisi ру регулятор потока en flow controller de Durchflußregler fr régulateur de débit es regulador de flujo it regolatore di scorrimento 27 axının en kəsiyinin sahəsi ру площадь сечения потока en flow area de Strömungsquerschnitt fr section de passage es sección de paso it sezione di passaggio 28 axının hərəkət sürəti ру скорость движения потока

en velocity of flow de Strömungsgeschwindigkeit fr vitesse d'écoulement es velocidad de flujo it velocità di flusso 29 akkumulyator ру аккумулятор en accumulator

de Akkumulator fr accumulateur es acumulador it accumulatore 30 akkumulyator çəni ру аккумуляторный бак en storage tank de Speicher

akkumulyator çəninin həcmi 16 fr ballon de stockage; ballon d'accumulation es acumulador it accumulatore 31 akkumulyator çəninin həcmi ру объем аккумуляторного бака en storage tank capacity de Speicherkapazität fr capacité du ballon de stockage es capacidad de acumulador it capacità d'accumulatore ☼ akkumulyator, qurğuşun ~ u → 1105 ☼ akkumulyator, NiFe ~ u → 1246 ☼ akkumulyator, nikel-kadmium ~ u → 1247 32 akril şüşə ру акриловое стекло en acrylic glass de Acrylglas fr verre acrylique es vidrio acrílico it vetro acrilico ☼ aksesuar, qarışdırıcı ~ → 1036 33 aktiv sahə ру активная площадь en active area de wirksame Fläche fr région active es área activa it regione attiva 34 aktivasiya enerjisi ру энергия активации en activation energy de Aktivierungsenergie

fr énergie d'activation es energía de activación it energia d'attivazione 35 aktivləş(diril)miş elektrod ру активный электрод en activated electrode de aktivierte Elektrode fr électrode activée es electrodo activado it elettrodo attivato 36 aktivləşdirici ру активатор en activator de Aktivator fr activateur es activador it attivatore 37 aqreqat ру агрегат en aggregate de Aggregat fr agrégat es agregado it aggregato 38 aqreqat halı ру агрегатное состояние en state of aggregation de Aggregatzustand fr état d'agrégation es estado de agregación it stato d'aggregrazione 39 aqreqatlaşdırma metodu ру принцип агрегатирования en unit construction method

17 ambar binası de Baukastenprinzip fr principe de construction à partir de

composants es sistema de unidades montables it unita di principi costruttivo

40 albedo ру альбедо en albedo de Albedo fr albédo es albedo

it albedo 41 alkilbenzol ру алкилбензол en alkyl benzene de Alkylbenzol fr benzol d'alcoyle es benceno alquílico it benzolo d'alchil 42 alüminium ру алюминий en aluminium de Aluminium fr aluminium es aluminio it alluminio 43 alüminium ərintisi ру алюминиевый сплав en aluminium alloy de Aluminiumlegierung fr alliage d'aluminium es aleación de aluminio it lega d'alluminio 44 alüminium folqası ру алюминиевая фольга en aluminium foil de Aluminiumfolie fr feuille d'aluminium es lámina de aluminio it foglia d'alluminio 45 alüminium oksidi

ру оксид алюминия en aluminium oxide de Aluminiumoxid fr oxyde d'aluminium es óxido de aluminio it ossido d'alluminio 46 alüminium vərəqəsi ру лист алюминия en aluminium sheet de Aluminiumblech fr tôle d'aluminium es lámina de aluminio it lamiera d'alluminio 47 ambar ру склад en foldable de faltbar fr pliable es plegable it pieghevole 48 ambar ру склад en storeroom; warehouse de Lagerraum fr halle de dépôt es almacén it magazzino 49 ambar binası ру складское помещение en store room de Vorratsraum

ammiak 18 fr magasin d'approvisionnement es antecámara it deposito 50 ammiak ру аммиак en ammonia de Ammoniak fr ammoniac es amoniaco it ammoniaca 51 ammiak sintezi ру синтез аммиака en ammonia synthesis de Ammoniaksynthese fr synthèse d'ammoniac es síntesis de amoniaco it sintesi d'ammoniaca 52 ammonium ру аммоний

en ammonium de Ammonium fr ammonium es amonio it ammonio 53 ammonium hidroksidi ру гидроксид аммония en ammonium hydroxide de Ammoniumhydroxid fr ammoniaque; hydroxyde d'ammonium es hidróxido amónico it idrato d'ammonio 54 amorf oksid təbəqəsi ру аморфная оксидная плёнка en amorphous oxide film de amorpher Oxidfilm fr couche d'oxyde amorphe es película de óxido amorfo it pellicola d'ossido amorfo

55 amorf silisium ру аморфный кремний en amorphous silicon de amorphes Silizium fr silicium amorphe es silicio amorfo it silicio amorfo 56 amortizasiya ру амортизация en amortization de Amortisation fr amortissement es amortización it ammortizzazione 57 amortizasiya etmək ру амортизировать en redeem

de amortisieren fr amortir es amortizar it ammortizzare 58 amplituda ру амплитуда en amplitude de Amplitude fr amplitude es amplitud it ampiezza 59 analiz ру анализ en analysis de Analyse fr analyse

19 artıq enerji es análisis it analisi 60 anemometr ру анемометр en anemometer de Anemometer fr anémomètre es anemómetro it anemometro 61 anod oksidləşməsi ру анодное окисление en anodic oxidation de anodische Oxidation fr oxydation anodique es oxidación anódica it ossidazione anodica 62 antifriz ру антифриз en antifreeze agent de Frostschutzmittel fr antigel es anticongelante it antigelo 63 aralıq hal ру промежуточное состояние en intermediate state de Zwischenzustand fr état intermédiaire es estado intermedio it stato intermedio 64 aralıq qat ру промежуточный слой en intermediate layer

de Zwischenschicht fr couche intermédiaire es capa intermedia it strato intermedio 65 aralıq soyuducu ру промежуточный охладитель en intercooler de Zwischenkühler fr refroidisseur intermédiaire es enfriador intermedio it raffreddatore intermedio 66 aralıq vəziyyət ру промежуточное состояние en transient state de Übergangszustand fr régime transitoire es régimen transitorio it regime transitorio 67 ardıcıl birləşmə ру последовательное соединение en series connexion de Serienschaltung fr couplage en série es acoplamiento en serie it collegamento in serie 68 arxa tərəf ру задняя сторона en back de Rückseite fr derrière es revés it rovescio 69 artıq enerji

ру избыточная энергия en surplus energy de überschüssige Energie

fr énergie excédentaire es energía excedente it energia excedente

artım sürəti 20 70 artım sürəti ру скорость роста en growth rate de Wachstumsgeschwindigkeit fr vitesse de croissance es ritmo de crecimiento it tasso d'accrescimento ☼ aşağı iş səviyyəsi → 1495 71 aşağı səviyyə ру низкий уровень en low level de Tiefstand fr niveau réduit es nivel bajo it basso livello 72 aşağı temperatur ру низкая температура en low temperature de Niedertemperatur fr température basse es temperatura baja it temperatura bassa 73 aşağı temperatur istiliyi ру теплота низкой температуры en low-temperature warmth de Niedertemperaturwärme fr chaleur à basse température es calor a baja temperatura it calore a bassa temperatura 74 aşağı temperatur sistemi ру система низкой температуры en low-temperature system de Niedertemperatursystem fr système de basse température es sistema de baja temperatura it sistema di bassa temperatura

75 aşağı tərəf ру нижняя сторона en lower side; bottom side de Unterseite fr dessous es lado inferior it lato 76 aşqar ру примесь en impurity de Verschmutzung fr souillure es ensuciamiento it insudiciamento 77 atmosfer ру атмосфера en atmosphere de Atmosphäre fr atmosphère es atmósfera it atmosfera 78 atmosfer havası ру атмосферный воздух en ambient air de Umgebungsluft fr air ambiant es aire ambiente it aria ambiente 79 atmosfer təsiri ру атмосферное влияние en atmospheric influence de Witterungseinfluß fr influence de temps es influencia atmosférica it influenza atmosferica

21 aylıq titrəyiş 80 atmosfer təsirlərinə qarşı davamlı ру стойкий против атмосферных воздействий en weather-resisting de wetterbeständig fr résistant aux intempéries es resistente a la intemperie it rotto a tutte le intemperie 81 atmosfer udulması ру атмосферное поглощение en atmospheric absorption

de atmosphärische Absorption fr absorption atmosphérique es absorción atmosférica it assorbimento atmosferico 82 avtomatik daşıyan ру самонесущий en self-supporting de selbsttragend fr autoportant es autoportant

it autoportante 83 avtomatik destilə aparatı ру автоматический перегонный аппарат en automatic still de Destillierautomat fr distillateur automatique es aparato automático de destilación it apparato automatico di distillazione 84 avtomatik idarə ру автоматическое управление en automatic control de automatische Regelung fr réglage automatique es regulación automática it regolazione automatica 85 avtomatik nəzarətçi ру автоматический контроллер en automatic controller de automatischer Regler fr régulateur automatique es regulador automático it regolatore automatico 86 avtomatik tənzimləmə ру автоматическое регулирование

en inherent regulation de Selbstregelung fr autorégulation es autorregulación it autoregolazione 87 aydın səma ру безоблачное небо en clear sky de unbedeckter Himmel fr ciel clair es cielo despejado it cielo scoperto 88 ayırma ру отделение en isolation de Isolierung fr isolement es aislamiento it isolamento 89 aylıq titrəyiş ру месячные колебания en monthly fluctuation de monatliche Schwankung fr fluctuation mensuelle es fluctuación mensual

ayrılma, parçalanma 22 it fluttuazione mensile 90 ayrılma, parçalanma ру разложение en decomposition de Zersetzung fr décomposition es descomposición it decomposizione 91 azal(t)ma əmsalı ру коэффициент уменьшения en reduction factor de Schwächungsfaktor; Reduktionsfaktor fr facteur de réduction es factor de reducción it fattore di riduzione 92 azimut bucağı ру азимутальный угол en azimuth angle de Azimutwinkel fr angle d'azimut es ángulo de azimut it angolo d'azimut 93 azot ру азот en nitrogen

de Stickstoff fr azote; nitrogène es nitrógeno it nitrogeno 94 azotun fiksasiyası ру фиксация азота en nitrogen fixation de Stickstoffgewinnung fr extraction de nitrogène es extracción de nitrógeno it estrazione d'azoto

23 bərk faza

B 95 bağlama borusu ру патрубок en branch piece de Anschlußstutzen fr tubulure de branchement es tubuladura de empalme it aggiunta di raccordo 96 baxış ру мониторинг en monitoring de Überwachung fr surveillance es vigilancia it sorveglianza 97 basqı boru kəməri ру напорный трубопровод en ascending pipe-line de Steigrohr; Steigleitung fr tuyau ascendant; conduite ascendant es tubo de entrada; conducto ascendente it tubo d'affluenza; condotto d'aspirazione 98 basqı klapanı ру напорный клапан en delivery valve de Druckventil fr soupape de refoulement es válvula de descarga it valvola di mandato 99 basqı nasosu ру нагнетательный насос en forcing pump de Druckpumpe

fr pompe de pression es bomba de presión it pompa a pressione 100 başlanğıc temperatur ру начальная температура en initial temperature de Anfangstemperatur fr température initiale es temperatura inicial it temperatura iniziale ☼ batareya, termoelektrik ~ → 1721 101 bayır tərəf ру наружная сторона en weather side de Windseite fr côte du vent es lado expuesto al viento it lato esposto al vento 102 bazis yüklə(n)mə ру базисная нагрузка en base load de Grundlast fr charge de base es carga de base it carico di base 103 beton kollektor ру бетонный коллектор en concrete collector de Betonkollektor fr collecteur de béton es colector de hormigón it collettore di cemento

104 bərk faza bərk hal 24 ру твёрдая фаза en solid phase de feste Phase fr phase solide es fase sólida it fase solida 105 bərk hal ру твёрдое состояние en solid state de fester Zustand fr état solide es estado sólido it stato solido

106 bərkimə ру твердение en solidification de Erstarren fr solidification es solidificación it solidificazione 107 bərkimə temperaturu ру температура затвердевания en solidification point de Erstarrungspunkt fr point de solidification

es punto de solidificación it punto di solidificazione ☼ bərkitmə → 1473 108 bərkitmə sistemi ру система крепления en mounting system de Befestigungssystem fr système de serrage es sistema de sujeción it sistema d'attacco 109 bərklik ру твёрдость en hardness de Härte fr dureté es dureza it durezza 110 bərpa müddəti ру время восстановления en recovery time de Wiederaufheizzeit fr temps de recouvrement es tiempo de recubrimiento

it tempo di recupero 111 bəsləyici nasos ру подающий насос en conveying pump de Förderpumpe fr pompe de transport es bomba de transportación it pompa di trasporto 112 binadaxili üzgüçülük hovuzu ру плавательный бассейн в помещении en indoor swimming-bath de Hallenbad fr piscine couverte es piscina cubierta it piscina coperta

113 binanın havası ру воздух в помещении en indoor air de Raumluft fr air intérieur es aire interior it aria interna

25 birbaşa çevrilmə

114 binanın isidilməsi ру отопление помещений en room heating; space heating de Raumheizung fr chauffage de local es calefacción de habitación it riscaldamento d'abitazione 115 binanın qızdırılması ру нагревание здания en building heating de Gebäudeheizung fr chauffage de bâtiment es calefacción de edificio it riscaldamento d'edificio 116 binanın soyudulması ру охлаждение помещения en room cooling de Raumkühlung fr réfrigération de local es refrigeración de habitación it rinfrescamento d'abitazione 117 binar qarışığın etibarlılığı ру надежность бинарной смеси en safety binary mixture de Sicherheitszweistoffgemisch fr mélange des deux fluides de sécurité es mezcla binaria de seguridad

it miscela binaria di sicurezza 118 Bio ədədi ру число Био en Biot-Number de Biot-Zahl fr nombre de Biot es número de Biot it numero di Biot 119 biokütlədən energetik istifadə ру энергетическое использование биомассы en bioconversion de Biokonversion fr bioconversion es bioconversión it bioconversione 120 bioloji aspekt ру биологический аспект en biological aspects de biologische Aspekte fr aspects biologiques es aspectos biológicos it aspetti biologici 121 bioloji effekt ру биологический эффект en biological effect de biologische Wirkung

fr effet biologique es efecto biológico it effetto biologico 122 biosintez ру биосинтез en biosynthesis de Biosynthese fr biosynthèse es biosíntesis

it biosintesi

123 birbaşa çevrilmə ру прямое преобразование en direct conversion de Direktumwandlung fr conversion directe es conversión directa it conversione directa

birbaşa əksetmə 26 124 birbaşa əksetmə ру прямое отражение en direct reflection de direkte Reflexion fr réflexion directe es reflexión directa it riflessione diretta 125 birbaşa günəş radiasiyası ру прямая солнечная радиация en direct solar radiation de direkte Sonnenstrahlung fr rayonnement solaire direct es radiación solar directa it irradiazione solare diretta 126 birbaşa istifadə ру прямая утилизация en direct utilization de direkte Nutzung fr exploitation directe es aprovechamiento directo it utilizzazione diretta 127 birbaşa istiqamət ру прямое направление en forward direction de Flußrichtung fr sens direct es sentido directo it senso diretto 128 birbaşa radiasiya ру прямая радиация en direct radiation de direkte Strahlung fr rayonnement direct es radiación directa it irradiazione diretta 129 birinci mərtəbə

ру первый этаж en ground floor de Erdgeschoß fr rez-de-chaussée es piso bajo it pianterreno 130 birkonturlu kollektor ру одноконтурный коллектор en single-circuit collector de Einkreiskollektor fr capteur à circuit unique es captador de circuito único it collettore a un circuito 131 birkonturlu sistem ру одноконтурная система en single-circle system de Einkreissystem fr système à un circuit es sistema de un círculo it sistema a un cerchio 132 birqat şüşələ(n)mə ру одинарное остекление en single glazing de Einfachverglasung fr simple vitrification; simple vitrage es simple vitrificación it vetrificazione semplice 133 birləşdirici boru ру соединительная труба en service pipe de Anschlußrohr fr tuyau de raccordement es tubo de empalme it tubo di raccordo 134 birləşdirici detal ру соединительная деталь

27 boru kəməri sistemi en connecting piece de Verbindungsstück fr pièce de raccord es pieza de unión

it pezzo di collegamento 135 birləşdirici şlanq ру соединительный шланг

en connecting hose de Verbindungsschlauch fr flexible de raccordement es flexible de unión it raccordo flessibile 136 birləşmə ру соединение en joint de Verbindung fr joint es junta it giunto 137 blok-sxem ру блок-схема en block diagram de Blockschaltbild fr schéma de principe es diagrama bloque it diagramma blocco 138 bolometr ру болометр en bolometer de Bolometer fr bolomètre es bolómetro it bolometro 139 Bolsman sabiti ру постоянная Больцмана en Boltzmann’s constant de Boltzmann-Konstante fr constante de Boltzmann es constante de Boltzmann it costante di Boltzmann

140 bor ру бор en boron de Bor fr bore es boro it boro 141 borsilikat şüşə ру боросиликатное стекло en borosilicate glass de Borsilikatglas fr verre au silicate de bore es vidrio borosilicato it vetro al borosilicato 142 boru birləşdiricisi ру фланец en flange de Flansch fr bride es brida it flangia 143 boru flansı ру фланец трубы en pipe flange de Rohrflansch fr bride de tuyau es brida de tubo it flangia di tubo ☼ boru kəməri → 148 144 boru kəməri sistemi ру система трубопроводов

boru kəmərinin çəkilməsi 28 en pipings de Rohrleitungen fr tuyauteries es tuberías it tubazioni 145 boru kəmərinin çəkilməsi ру служба прокладки трубопровода en pipeline laying services de Rohrleitungsmontage fr montage de tuyauteries es montaje de tuberías it montaggio di tubazione 146 boru kəmərlərinin şəbəkəsi ру сеть трубопроводов en pipes de Rohrnetz fr tuyauterie es red de tubería

it rete di tubazione 147 boru sistemi ру система труб en tube system de Rohrsystem fr système de tuyau es sistema de tubo it sistema di tubo 148 boru şəbəkəsi; boru kəməri ру трубопроводная сеть; трубопровод en tubing; piping de Verrohrung fr tubage; tuyauterie es tuberías it tubazioni 149 borulararası məsafə ру промежуток между трубами

en pipe space de Rohrabstand fr espacement des tuyaux; écartement des

tuyaux es espacio de los tubos it spazio delle tubi 150 boruların yivlə birləşdirilməsi ру резьбовое соединение труб en pipe screw joint de Rohrverschraubung fr accouplement vissé de tuyauterie es unión roscada de tubos it collegamento a vite di tubi 151 boruşəkilli istilikdəyişdirici ру трубчатый теплообменник en tube-bundle heat exchanger de Rohrbündelwärmeaustauscher

fr échangeur thermique à faisceaux tubulaires es cambiador de calor de haces tubulares it scambiatore di calore a fascio tubiero 152 boruşəkilli kollektor ру трубчатый коллектор en tube collector de Schlauchkollektor fr collecteur de tuyau es colector de manga it collettore d'otre 153 boş gediş ру холостой ход en idle de Leerlauf fr marche à vide es marcha en vacío it marcia a vuoto

29 boz səth 154 boş gedişin gərginliyi ру напряжение холостого хода en no-load voltage de Leerlaufspannung fr tension à vide es voltaje en vacío it tensione a vuoto 155 boş gedişin temperaturu ру температура холостого хода en no-load temperature de Leerlauftemperatur fr température à vide es temperatura en vacío it temperatura a vuoto 156 boşalma cərəyanı ру ток разряда en discharge current de Entladestrom fr courant de décharge es corriente de descarga it corrente di scarica 157 boşalma tsikli ру разрядный цикл en discharge cycle de Entladungszyklus fr cycle de décharge es ciclo de descarga it ciclo di scarica 158 boşaltma ру разгрузка en discharge de Entladung fr décharge es descarga

it scarica 159 boşaltma kranı ру сливной кран en delivery cock de Ablaßhahn fr robinet de vidange es llave de extracción it rubinetto scaricatore 160 boşaltma ştuseri ру сливной штуцер en outlet socket de Abflußstutzen fr tubulure de décharge es tubuladura de desagüe it carenatura a valle 161 boşaltmaq f ру разгружать en discharge de entladen fr décharger es descargar it scaricare 162 boyama; rəngləmə ру окраска en coating de Anstrich fr enduit es pintura it tinta 163 boz cisim ру серое тело en grey body de grauer Körper

fr corps gris es cuerpo gris it corpo grigio

164 boz səth ру серая поверхность

bölünmə metodu 30 en grey surface de graue Oberfläche fr surface grise es superficie gris it superficie grigia 165 bölünmə metodu ру метод разделения en separation method de Trennverfahren fr procédé de séparation es proceso de separación it processo di separazione 166 bucaq aperturası ру угловая апертура en angular aperture de Öffnungswinkel fr angle d'ouverture es ángulo de abertura it angolo d'apertura 167 bucaq düzəlişi ру угловая поправка en angle correction de Winkelkorrektur fr correction d'angle es corrección de ángulo it correzione d'angolo 168 bucaq meyli ру угловое отклонение en angular deviation de Winkelabweichung fr écart angulaire es desviación angular it deviazione angolare 169 buxar ру пар en vapour

de Dampf fr vapeur es vapor it vapore 170 buxar baryeri ру паровой барьер en vapour barrier de Dampfsperre fr barrière anti-vapeur es pantella antivapor it barriera impermeabile al vapore 171 buxar generatoru ру парогенератор en steam generator de Dampferzeuger fr générateur de vapeur es generador de vapor it generatore di vapore 172 buxar istehsalı ру производство пара en steam generation de Dampferzeugung fr génération de vapeur es generación de vapor it generazione di vapore 173 buxar sterilizatoru ру паровой стерилизатор en steam sterilizer de Dampfsterilisator fr stérilisateur à vapeur es esterilizador por vapor it sterilizzatore per vapore

174 buxar turbini ру паровая турбина en steam turbine de Dampfturbine

31 buxarlanma temperaturu fr turbine à vapeur es turbina de vapor it turbina a vapore 175 buxarın dövr etməsi ру циркуляция пара en steam circulation de Dampfkreislauf fr mouvement circulaire de vapeur es circulación de vapor it circuito di vapore

176 buxarın əmələ gəlməsi ру парообразование en vaporization de Verdampfung fr évaporisation es evaporización it evaporazione 177 buxarın quruluq dərəcəsi ру степень сухости пара

en water vapour content de Wasserdampfgehalt fr teneur en vapeur d'eau es contenido de vapor de agua it tenore di vapore d'acqua 178 buxarın verilməsi ру подача пара en steam supply de Dampfversorgung fr alimentation de vapeur es alimentación de vapor it alimentazione di vapore 179 buxarla işləyən kompressor ру пароструйный компрессор en steam jet compressor de Dampfstrahlverdichter fr compresseur à ejection de vapeur es compresor de eyección de vapor it compressore a eiettore di vapore 180 buxarlan(dır)maq f ру испарять en evaporate de verdampfen fr évaporer es evaporar it evaporare

181 buxarlandırıcı ру испаритель en evaporator de Verdampfer fr évaporateur es evaporador it evaporatore 182 buxarlandırıcının temperaturu ру температура испарителя en evaporator temperature de Verdampfertemperatur fr température d'évaporateur es temperatura de evaporador it temperatura d'evaporatore 183 buxarlanma istiliyi ру теплота испарения en evaporating heat de Verdampfungswärme fr chaleur d'évaporation es calor de evaporación it calore d'evaporazione 184 buxarlanma temperaturu ру температура испарения en evaporating temperature de Verdampfungstemperatur fr température d'évaporation es temperatura de evaporación

buxarlanma zamanı soyu(t)ma 32 it temperatura d'evaporazione 185 buxarlanma zamanı soyu(t)ma ру охлаждение при испарении en evaporative cooling de Verdampfungskühlung fr réfrigération au évaporation es refrigeración de evaporación it rinfrescamento per evaporazione 186 buxarlanma zamanı temperaturun düşməsi ру понижение температуры при испарении en evaporating coldness de Verdunstungskälte fr froid d'évaporation es frío de evaporación it freddo d'evaporazione 187 buludlu; tutqun ру облачный; мрачный en cloudy; clouded de bewölkt fr couvert de nuages; nuageux es nuboso it annuvolato 188 buludluluq

ру облачность en cloudiness; clouding; clouds de Bewölkung fr nuages es nubosidad it annuvolamento 189 buludluluq dərəcəsi ру степень облачности en degree of cloudiness de Bewölkungsgrad fr degré de nébulosité es grado de nublarsación it grado d'annuvolamento 190 buraxma əmsalı ру коэффициент пропускания en transmission factor de Transmissionsgrad fr facteur de transmission es coeficiente de transmisión it coefficiente di trasparenza 191 buraxma qabiliyyəti ру пропускная способность en flow capacity de Durchflußmenge

fr quantité de débit es cantidad de flujo it quantità di scorrimento 192 butan ру бутан en butane de Butan fr butane es butano it butano 193 buy, siqnal üzgəci

ру буй en buoy de Seetonne; Boje; Bake fr bouée; balise es boya; baliza it gavitello 194 buz ру лёд en ice de Eis fr glace es hielo

33 buzun formalaşması it ghiaccio 195 buz generatoru ру льдогенератор en ice maker de Eiserzeuger fr générateur de glace es generador de hielo it generatore di ghiaccio 196 buz hazırlama qabliyyəti ру ледоделательная способность en ice-making capacity de Eisleistung fr capacité de production de glace es capacidad de producción de hielo it capacità di produzione di ghiaccio 197 buz istehsalı zavodu ру ледоделательный завод en ice-making plant de Eisfabrik fr fabrique de glace; glacière es fábrica de hielo it fabbrica di ghiaccio 198 buzlaşma ilə mübarizə ру борьба с обледенением en de-icing de Abschmelzen fr fusion du plateau de glace es fusión de la pista de hielo it fusione di piano di ghiaccio 199 buzun əmələ gəlməsi ру образование льда en formation of ice de Eisbildung fr formation de glace es formación de hielo it formazione di ghiaccio

200 buzun formalaşması ру льдообразование en ice formation de Vereisung fr englacement es congelación it congelamento

cari tələbat 34

C 201 cari tələbat ру текущие требования en current requirement de Strombedarf fr besoins de courant es necesidad de corriente it bisogno d'energia elettrica 202 cənub istiqaməti ру южное направление en southern exposure de Südlage fr exposition au sud es posición meridional it posizione meridionale 203 cənubi ру южный en southern de südlich fr méridional es meridional it meridionale ☼ cənub tərəf → 620 204 cərəyan sızqısı ру утечка тока en current drain de Stromentnahme fr prise de courant es drenaje de corriente it consumo di corrente 205 cərəyan; güc ру ток; мощность

en current; power de Strom fr courant es corriente it corrente 206 cərəyana tələbat ру потребление тока en current consumption de Stromverbrauch fr consommation de courant es consumo de corriente it consumo d'energia elettrica 207 cərəyanın fotoelektrik yolla hasil edilməsi ру фотоэлектрическая выработка тока en photovoltaic generation of current de photovoltaische Stromerzeugung fr génération électrique photovoltaïque es generación de corriente fotovoltaica it generazione d'energia elettrica fotovoltaica 208 cərəyanın hasil edilməsi ру выработка тока en generation of current de Stromerzeugung fr génération électrique es generación eléctrica it generazione elettrica 209 cilalamaq f ру полировать en polish de polieren fr polir es pulir it pulire

35 Cozefson effekti 210 cod su ру жёсткая вода en brackish water de Brackwasser fr eau saumâtre es agua salobre it acqua salmastra 211 cografi şərait ру географическая обстановка en geographical circumstances de geographische Verhältnisse fr circonstances géographiques es circunstancias geográficas it circonstanze geografiche 212 coğrafi en dairəsi ру географическая широта

en geographical latitude de geographische Breite fr latitude géographique es latitud geográfica it latitudine geografica 213 Coul-Tomson effekti ру эффект Джоуля-Томсона en Joule-Thomson effect de Joule-Thomson-Effekt fr effet Joule-Thomson es efecto Joule-Thomson it effetto Joule-Thomson 214 Cozefson effekti ру эффект Джозефсона en Josephson effect de Josephson-Effekt fr effet Josephson es efecto Josephson it effetto Josephson çamaşırxana 36

Ç 215 çamaşırxana ру прачечная en laundry de Wäscherei fr blanchisserie es lavandería it lavanderia 216 çardaq ру чердак en roof-thruss de Dachstuhl fr comble es caballete de tejado it cavalletto di tetto 217 çarpazaxınlı ventilyator ру поперечноточный вентилятор en cross-flow fan de Querstromventilator fr ventilateur tangentiel es ventilador tangencial it ventilatore tangenziale 218 çatı, çatma ру стропило en rafter de Dachsparren fr chevron es cabio it travetto

219 çevirici ру преобразователь en converter de Umformer fr convertisseur es convertidor it trasformatore 220 çevrilmə ру преобразование en conversion de Konversion; Umwandlung fr conversion es conversión it conversione 221 çevrilmə əmsalı ру коэффициент преобразования en conversion efficiency de Konversionsleitung fr rendement de conversion es rendimiento de conversión it rendimento di conversione 222 çevrilmə faktoru ру фактор преобразования en conversion factor de Umrechnungsfaktor fr facteur de conversion es factor de conversión it fattore di conversione 223 çevrilmə istiliyi

ру теплота превращения en latent heat de Umwandlungswärme fr chaleur de transformation es calor de transformación it calore di trasformazione

224 çevrilmə nöqtəsi ру точка преобразования en conversion point de Umwandlungspunkt fr point de conversion es punto de conversión it punto di conversione

37 çoxborulu istilikdəyişdirici 225 çevrilmə periodu ру период превращения en transition period de Übergangszeit fr période transitoire; intersaison es entretiempo it mezza stagione 226 çən; rezervuar ру бак; резервуар en tank; reservoir de Tank fr réservoir es tanque it serbatoio 227 çərçivə ру рамка en frame de Rahmen fr forme es bastidor it cornice 228 çıxış borusu ру выпускная труба en outlet pipe de Abflußrohr fr tuyau de décharge es tubo de desagüe it tubo di scolo 229 çıxış temperaturu ру температура на выходе en outlet temperature de Austrittstemperatur fr température de sortie es temperatura de salida it temperatura d'uscita 230 çiləmə izolyasiyası

ру напылённая изоляция en sprayed insulation de Spritzisolierung fr isolation par projection es aislamiento por proyección it isolamento a spruzzo 231 çirkab su ру сточные воды en waste water de Abwasser fr eau d'égout es agua inmunda it acqua di rifiuto 232 çirkab suyun istiliyi ру теплота сточных вод en waste water heat de Abwasserwärme fr chaleur d'eau d'égout es calor de agua inmunda it calore d'acqua di rifiuto 233 çirklənmə ру загрязнение en contamination de Verseuchung fr contamination es contaminación it contaminazione 234 çox yüksək tezlik diapazonu ру диапазон сверхвысоких частот en microwaves de Mikrowellen fr microondes es microondas it microonde 235 çoxborulu istilikdəyişdirici ру многотрубный теплообменник

çoxqatlı izolyasiya 38 en multitubular heat exchanger de Röhrenwärmetauscher fr échangeur thermique multitubulaire es cambiador de calor multitubular it scambiatore di calore a tubi 236 çoxqatlı izolyasiya

ру многослойная изоляция en multiple layers of insulation de Mehrlagenisolierung fr couches multiples d'isolement es capas múltiples de aislamiento it strati multipli d'isolamento

237 çoxqatlı panelin izolyasiyası ру изоляция многослойной панели en sandwich panel insulation de Sandwich-Isolierung fr panneau isolant sandwich es panel aislante tipo "sandwich" it pannello isolante sandwich 238 çoxqatlı şüşələ(n)mə ру многослойное остекление en multiple glazing de Mehrfachverglasung fr vitrage multiple es vitrificación múltiple it vetrificazione multipla 239 çökdürülmə prosesi ру процесс осаждения en deposition process de Beschichtungsverfahren fr procédé de déposition es proceso de deposición it processo di deposizione 240 çökdürülmüş qat ру осажденный слой en deposition de Abscheidung fr déposition es deposición it deposizione 241 çökdürülmüş təbəqə ру осажденная плёнка

en deposited film de aufgedampfte Schicht fr couche déposée es película depositada it film depositato 242 çökük əksetdirici ру вогнутый отражатель en concave reflector de Konkavreflektor fr réflecteur concave es reflector cóncavo it riflettore concavo 243 çökük güzgü ру вогнутое зеркало en concave mirror de Konkavspiegel; Hohlspiegel fr miroir concave es espejo cóncavo it specchio concavo 244 çökük konsentrator ру вогнутый концентратор en funnel concentrator de Trichterkonzentrator fr concentrateur en forme d'entonnoir es concentrador en forma de embudo it concentratore imbutiforme 245 çöküntü ру осадок en sediment

39 çöküntü de Ablagerung fr sédiment es sedimento it sedimento

dağılma 40

D 246 dağılma ру разрушение en disintegration de Entmischung fr désintégration es desintegración it disintegrazione 247 daxili diametr ру внутренний диаметр en inside diameter de Innendurchmesser fr diamètre intérieur es diámetro interior it diametro interiore 248 daxili diametr ру внутренний диаметр en internal diameter de Innendurchmesser fr diamètre intérieur es diámetro dentro it diametro interiore 249 daxili enerji ру внутренняя энергия en internal energy de innere Energie fr énergie interne es energía interna it energia interiore 250 daxili əksetmə ру внутреннее отражение en inter-reflection de innere Reflexion fr interréflexion es interreflexión

it interriflessione 251 daxili korroziya ру внутренняя коррозия en internal corrosion de Innenkorrosion fr corrosion intérieure es corrosión interior it corrosione interiore 252 daxili rənglə(n)mə ру внутренняя окраска en interior coating de Innenanstrich fr enduit Intérieur es pintura interior it tinta interiore 253 daxili şüşə ру внутренное стекло en inner pane de Innenscheibe fr vitre intérieure es vidrio interior it cristallo interno 254 daxili temperatur ру внутренняя температура en internal temperature de Innentemperatur fr température intérieure es temperatura interior it temperatura interna 255 dalğa uzunluğu ру длина волны en wavelenght de Wellenlänge fr longueur d'onde es longitud de onda it lunghezza d'onda

41 daş duz 256 dalğavari dəmirdən düzəldilmiş dam ру крыша из волнистого железа en corrugated-iron roof de Wellblechdach fr toit en tôle ondulée es tejado de planja ondulada it tetto di lamiera ondulata 257 dam ру крыша en roof de Dach fr toit es tejado

it tetto 258 dam örtüyü üçün künclük ру конек крыши en ridge of a roof de Dachfirst fr faîtage es caballete it comignolo 259 dam örtüyü; dam örtüyü üçün material ру кровля; кровельный материал en roof sheathing; roofing de Dachhaut fr toiture

es techumbre it copertura 260 dam üçün tir; çatı üçün atma ру кровельная дрань; обрешетка кровли en roof lath de Dachlatte fr latte carrée; latte de toit es lata de tejado it corrente al tetto 261 damda quraşdırılmış kollektor ру коллектор устанавливаемый на крыше en roof collector de Dachkollektor fr collecteur à toit es colector tejado it collettore tetto 262 damın mailliyi ру наклон крыши en roof inclination de Dachneigung fr inclinaison de toit

es inclinación de tejado it inclinazione di tetto 263 damın səthi ру поверхность крыши en roof surface de Dachfläche fr surface de toit es superficie de tejado it superficie di tetto 264 Darius rotoru ру ротор Дариуса en Darrieus rotor de Darrieus-Rotor fr rotor de Darrieus es rotor de Darrieus it rotor di Darrieus 265 daş duz ру каменная соль en rock salt de Steinsalz fr sel gemme es sal gema

daş hörgü 42 it sale gemma 266 daş hörgü ру каменная кладка en stonework de Mauerwerk fr maçonnerie es manipostería it muramento 267 daş tərkibli pambıq ру каменная вата en stone wool de Steinwolle fr laine de pierre es lana piedra it lana pietra 268 dayaq ру опора en support de Gestell fr support es caballete it piedistallo 269 dayaq nöqtəsi ру опорная точка en reference point de Bezugspunkt fr point de référence es punto de referencia

it punto di riferimento 270 dayanıqsızlıq ру неустойчивость en instability de Unbeständigkeit fr instabilité es instabilidad it instabilità 271 deflektor ру дефлектор en deflector de Deflektor fr déflecteur es deflector it deflettore 272 deqradasiya ру деградация en degradation de Degradation fr dégradation es degradación it degradazione 273 dendrit ру дендрит en dendrite de Dendrit fr dendrite es dendrita it dendrite

274 desorbsiya ру десорбция en desorption de Desorption fr désorption es desorción it desorbimento

275 dezinfeksiya ру дезинфекция en disinfection de Desinfektion fr désinfection es desinfección it disinfezione 276 dəfələrlə əksetmə

43 dəyərin müqayisəsi ру многократное отражение en multiple reflection de Mehrfachreflexion fr réflexion multiple es reflexión múltiple it riflessione multipla 277 dəfələrlə istifadə ру многократное использование en multiple utilization de Mehrfachnutzung fr utilisation multiple es utilización múltiple it utilizzazione multipla 278 dəmir ру железо en iron de Eisen fr fer es hierro it ferro 279 dəmir oksid ру оксид железа en ferric oxide de Eisenoxid fr oxyde de fer es óxido de hierro it ossido di ferro 280 dəniz duzu ру морская соль en sea salt de Seesalz fr sel marin es sal de mar it sale marino 281 dəniz suyu ру морская вода

en seawater de Meerwasser fr eau de mer es agua de mar it acqua di mare 282 dəniz suyunun şirinləşdirilməsi ру опреснение морской воды en seawater desalting de Meerwasserentsalzung fr dessalement de l'eau de mer es desalarización del agua de mar it dissalarisazione dell'acqua di mare 283 dənli bitkilərin qurudulması ру зерносушение en grains drying de Körnertrocknung fr séchage de graine es secado de granos it essiccamento di grani 284 dərəcə-gün ру градусо-день en degree days de Grad-Tage fr degré-jours es grado-días it gradi-giorni 285 dəst qurğu ру комплектная установка en complete plant de vollständige Anlage fr installation complète es instalación completa it impianto completo 286 dəyərin müqayisəsi ру сравнение стоимости en cost comparison

dəyişən cərəyan 44 de Kostenvergleich fr comparaison des frais es comparación de gastos it comparazione di spese

287 dəyişən cərəyan ру переменный ток en alternating current de Wechselstrom fr courant alternatif

es corriente alterna it corrente alternata 288 dəyişən cərəyan generatoru ру генератор переменного тока en alternating-current generator de Wechselstromgenerator fr alternateur es generador de corriente alterna it alternatore 289 dəyişmə diaqramı ру диаграмма переключения en switching diagram de Schaltbild fr diagramme de connexion es esquema de conexión it schema di connessione 290 dəyişmə həddi ру порог переключения en switching threshold de Schaltschwelle fr seuil de commutation es umbral de conmutación it soglia di commutazione 291 dəyişmə nöqtəsi ру точка переключения en switching point de Schaltpunkt fr point de commutation es punto de conmutación it punto di commutazione 292 dəyişmə saatı

ру часы переключения en switching clock de Schaltuhr fr minuterie es reloj de conmutación it orologio di commutazione 293 dəyişmə tsikli ру цикл переключения en switching cycle de Schaltzyklus fr cycle de commutations es ciclo de conmutación it ciclo di commutazione 294 dəyişmənin yubanması ру задержка переключения en switching delay de Schaltverzögerung fr retard de commutation es retraso de conmutación it ritardo di commutazione ☼ diaqram → 1672 295 dializ ру диализ en dialysis de Dialyse fr dialyse es diálisis it dialisi 296 diametr ру диаметр en diameter

45 diffuziya de Durchmesser fr diamètre es diámetro it diametro 297 diapazon ру диапазон en scope de Anwendungsbereich fr domaine d'application es campo de aplicación it campo d'applicazione 298 diatomit torpaq ру диатомовая земля en diatomaceous earth de Kieselgur fr terre de diatomées es tierra de diatomeas it terra di diatomee

299 diferensial idarəetmə ру дифференциальное управление en differential controller de Differentialregler fr régulateur différentiel es regulador diferencial it regolatore differenziale 300 diferensial porşenli kompressor ру дифференциальный поршневой

компрессор en differential piston compressor de Differentialkolbenkompressor fr compresseur a piston à gradin es compresor de pistón diferencial it compressore a stantuffo differenziale 301 diferensial termostat ру дифференциальный термостат en difference thermostat de Differenzthermostat

fr thermostat différentiel es termostato diferencial it termostato differenziale 302 diffuz əksetmə qabilliyyəti ру диффузная отражательная способность en diffuse reflectance de gestreute Reflexion fr réflexion diffuse es reflexión difusa it riflessione diffusa 303 diffuz komponent ру диффузная компонента en diffuse component de gestreuter Anteil; diffuser Anteil fr composante diffuse es componente difuso it parte diffuso

304 diffuz kosmik radiasiya ру диффузная космическая радиация en diffuse sky radiation de diffuse Himmelsstrahlung fr rayonnement diffus du ciel es radiación difusa del cielo it radiazione diffusa di cielo 305 diffuz radiasiya ру диффузная радиация en diffuse radiation de diffuse Strahlung fr rayonnement diffus es radiación difusa it radiazione diffusa 306 diffuziya

diflüoretan 46 ру диффузия en diffusion de Diffusion fr diffusion es difusión it diffusione 307 diflüoretan ру дифторетан en difluoroethane de Difluoräthan fr difluoréthane es difluoretano it difluoroetano 308 dinamik xarakterstika ру динамическая характеристика en dynamic characteristics de Arbeitskennlinie fr caractéristique dynamique es característica dinámica it caratteristica dinamica 309 dinamik özlülük ру динамическая вязкость en dynamic viscosity de dynamische Zähigkeit fr viscosité dynamique es viscosidad dinámica it viscosità dinamica 310 dinamik sərhəd qatı ру динамичный граничный слой en dynamic boundary layer de Strömungsgrenzschicht fr couche limite dynamique es capa límite dinámica it strato limite dinamico

☼ diod, qapayıcı ~ → 1025 311 distillə ру дистилляция en distillation de Destillation fr distillation es destilación it distillazione 312 distillə qurğusu ру перегонная установка en distillation plant de Destillieranlage fr installation de distillation es instalación de destilación it impianto di distillazione 313 dişli çarx nasosu ру шестерёнчатый насос en gear pump de Zahnradpumpe fr pompe à engrenage es bomba de engranajes it pompa a ingranaggi 314 divar kollektoru ру настенный коллектор en wall collector de Wandkollektor fr collecteur mural es colector mural it collettore murale 315 diyircəkli kollektor ру роликовый коллектор en roll-bond collector

de Roll-bond-Kollektor fr collecteur soudé par laminage es colector soldado por laminación

it collettore "roll-bond" 316 diyircəkli uducu

47 doyma temperaturu ру роликовый поглотитель en roll-bond absorber de Roll-bond-Absorber fr absorbeur soudé par laminage es absorbedor soldado por laminación it assorbatore "roll-bond" 317 dolayısı ilə istifadə ру косвенная утилизация en indirect utilization de indirekte Nutzung fr exploitation indirecte es aprovechamiento indirecto it utilizzazione indiretta 318 doldurucu klapan ру загрузочный клапан en charging valve de Füllventil fr robinet de charge es válvula de carga it valvola di carica 319 dondurma ру замораживание en cooling de Kühlung fr réfrigération; refroidissement es refrigeración; enfriamiento it refrigerazione; raffreddamento 320 dondurucu mühit ру замораживающая среда en freezing media de Kältemittel fr milieux réfrigérants es medios refrigerantes it media refrigeranti 321 donma nöqtəsi ру точка замерзания

en freezing point de Gefrierpunkt fr point de congélation es punto de congelación it punto di congelazione 322 donuq şüşə ру стекло матовое en glass fibre mat de Glasfasermatte fr natte de fibre de verre es manta de fibra de vidrio it materassa di fibra di vetro 323 donun açılması ру размораживание en defrosting de Abtauen fr dégivrage es desescarcha it sbrinamento 324 doyma ру насыщение en saturation de Sättigung fr saturation es saturación it saturazione 325 doyma dərəcəsi ру степень насыщения en degree of saturation de Sättigungsgrad fr degré de saturation es grado de saturación it umidità percentuale 326 doyma temperaturu ру температура насыщения

doyma təzyiqi 48 en saturation temperature de Sättigungstemperatur fr température de saturation es temperatura de saturación it temperatura d'equilibrio 327 doyma təzyiqi ру давление насыщения en saturation pressure de Sättigungsdruck fr pression de saturation

es presión de saturación it pressione d'equilibrio 328 doymuş buxarın təzyiqi ру давление насыщенного пара en vapour pressure de Dampfdruck fr pression de vapeur es presión de vapor it pressione di vapore

329 döşəmədə yerləşdirilən isitmə qurğusu ру установка отопления с обогреваемым

полом en floor heating installation de Etagenheizung fr chauffage par appartement es calefacción de un piso it riscaldamento piano 330 dövr et(dir)mə ру циркуляция en circulation de Kreislauf fr mouvement circulaire es circulación it circolazione 331 dövr et(dir)mə nasosu ру циркуляционный насос en circulation pump de Umwälzpumpe fr pompe de circulation es bomba de circulación it pompa di circolazione 332 dövr et(dir)mə sistemindəki havaçəkən ру воздуходувка в системе циркуляции en circulation blower de Umwälzgebläse

fr soufflante de circulation es soplante de circulación it soffiante di circolazione 333 dövr et(dir)mə ventilyatoru ру циркуляционный вентилятор en circulating fan de Umwälzventilator fr ventilateur brasseur d'air es ventilador de recirculación it ventilatore per circolazione 334 dövr etdirilən hava ру возвратный воздух en return air de Abluft fr air repris es aire de retorno it aria di ricupero 335 dövr etmə ventili ру обходной вентиль en by-pass valve de Nebenschlußventil fr robinet de dérivation es válvula de derivación it valvola di derivazione

49 duz

336 dövrü buxarlandırıcı ру циркуляционный выпарной аппарат en recirculation-type evaporator de Umlaufverdampfer fr évaporateur à recirculation es evaporador de recirculación it evaporatore a ricircolazione 337 dövrü hidrogenləşdirmə ру обращаемая гидрогенизация en reversible hydrogenation de reversible Hydrierung fr hydrogénation réversible es hidrogenación reversible it idrogenazione inversione 338 dövrü kimyəvi reaksiya ру обращаемая химическая реакция en reversible chemical reaction de reversible chemische Reaktion fr réaction chimique réversible es reacción química reversible it reazione chimica reversibile 339 dövrü proses ру обратимый процесс en reversible process de reversibler Prozeß

fr transformation réversible es transformación reversible it trasformazione reversibile 340 drenaj ру дренаж en draining de Trockenlegung; Entwässerung fr drainage es drenaje it drenaggio 341 drenaj nasosu ру дренажный насос en draining pump de Entwässerungspumpe fr pompe de drainage es bomba de drenaje it pompa di drenaggio 342 drossel klapanı ру дроссельный клапан en throttle valve de Drosselklappe fr papillon de réglage es válvula de estrangulación it valvola di prese 343 drossel ventili

ру дроссельный вентиль en throttle valve de Drosselventil fr robinet d'étranglement es válvula de estrangulación it valvola di laminazione 344 duman ру туман en fog de Nebel fr brouillard

es niebla it nebbia 345 duş ру душ en douche de Dusche fr douche es ducha it doccia 346 duz

duz məhlulu 50 ру соль en salt de Salz fr sel es sal it sale 347 duz məhlulu ру солевой раствор en salt solution de Salzlösung fr solution de sel es solución de sal it soluzione di sale 348 duzlu qarışıq ру соляная смесь en salt mixture de Salzgemisch fr mélange de sel es mezcla de sal it miscela di sale 349 duzlu su ру солёная вода en salt-water de Salzwasser fr eau salée es agua salada it acqua salata 350 duzlu su üçün şirinləşdirmə qurğusu ру опреснительная установка для

солоноватой воды en brackish water desalting plant de Brackwasser-Entsalzungsanlage fr installation de dessalage de l'eau saumâtre es instalación de desalado del agua salobre it impianto di dissalarisazione dell'acqua

salmastra

351 duzun hidratı ру гидрат соли en salt hydrate de Salzhydrat fr hydrate de sel es hidrato de sal it idrato di sale 352 dünyanın cəhətləri ру сторона света en quarter of the heavens de Himmelsrichtung fr point cardinal es punto cardinal it punto cardinale 353 düşmə bucağı ру угол падения en angle of incidence de Einfallswinkel fr angle d'incidence es ángulo de incidencia it angolo d'incidenza 354 düşmə istiqaməti ру направление падения en direction of incidence de Einfallsrichtung fr direction d'incidence es dirección de incidencia it direzione d'incidenza ☼ düşmə, ~ bucağı → 353 355 düzəliş əmsalı ру поправочный коэффициент en correction factor de Korrekturfaktor

51 düzəliş əmsalı fr coefficient de correction es factor de corrección

it coefficiente di correzione

Edison effekti 52

E 356 Edison effekti ру эффект Эдисона en Edison effect de Edison-Effekt fr effet Edison es efecto Edison it effetto Edison 357 effektiv kütlə ру эффективная масса en effective mass de effektive Masse fr masse effective es masa efectiva it massa effettiva

358 effektiv temperatur ру эффективная температура en effective temperature de Effektivtemperatur fr température effective es temperatura efectiva it temperatura effettiva 359 effektivlik ру эффективность en efficiency de Wirkungsgrad fr rendement es rendimiento it rendimento 360 effektivlik faktoru

ру фактор эффективности en efficiency factor de Wirkungsgradfaktor fr facteur de rendement es factor de rendimiento it fattore di rendimento 361 ehtiyat tədbirləri ру меры предосторожности en safety precaution de Sicherheitsmaßnahmen fr mesures de sécurité es medidas preventivas it misure precauzionale 362 eksergiya ру эксергия en exergy de Exergie fr exergie es exergía it exergia

363 eksperimental ev ру экспериментальный дом en experimental house de Versuchshaus fr maison d'essai es casa de prueba it casa d'esperimento 364 ekvator ру экватор en equator de Äquator fr équateur es ecuador it equatore 365 elastik ру гибкий en flexible de biegsam fr flexible es flexible it pieghevole

53 elektriklə qızdırma 366 elastik əksetdirici ру гибкий отражатель en fanfold reflector de Faltreflektor fr réflecteur pliant es reflector en abanico it riflettore piegabile 367 elastiklik ру эластичность en elasticity de Elastizität fr élasticité es elasticidad it elasticità 368 elastomer ру эластомер en elastomer de Elastomere fr élastomère es elastómero it elastomero 369 elektron ру электронный en electronic de elektronisch fr électronique es electrónico it elettronico ☼ elektrik enerjisi, ~ nə tələbat → 371

370 elektrik enerjisindən istifadə ру использование электрической энергии en electrical utilization de elektrische Nutzung fr utilisation électrique es utilización eléctrica it utilizzazione elettrica 371 elektrik enerjisinə tələbat ру потребление электроэнергии en consumption of electrical energy de elektrischer Energieverbrauch fr consommation d'énergie électrique es consumo de energía eléctrica it consumo d'energia elettrica ☼ elektrik enerjisinin qiyməti → 408 ☼ elektrik qidalanması → 406 372 elektrik mühərriki ру электродвигатель en electric motor de Elektromotor fr moteur électrique es motor eléctrico it motore elettrico 373 elektrik sxemi ру электрическая схема en electric circuit de Stromnetz fr réseau électrique es red de corriente

it rete elettrica ☼ elektrik stansiyası → 391 374 elektriklə qızdırma ру электронагрев

en electrical heating de elektrische Heizung fr chauffage électrique es calefacción eléctrica it riscaldamento elettrico

elektrod 54 375 elektrod ру электрод en electrode de Elektrode fr électrode es electrodo it elettrodo 376 elektrodializ ру электродиализ en electrodialyse de Elektrodialyse fr électrodialyse es electrodiálisis it elettrodialisi 377 elektrolit ру электролит en electrolyt de Elektrolyt fr électrolyte es electrólito it elettrolito 378 elektrolitik oksidləşmə ру электролитическое окисление en electrolytic oxidation de elektrolytische Oxidation fr oxydation électrolytique es oxidación electrolítica it ossidazione elettrolitica 379 elektrolizerin yuvası ру ячейка электролизёра en electrolytic cell de elektrolytische Zelle fr cellule électrolytique es célula electrolítica it cella elettrolitica 380 elektromaqnit klapan

ру электромагнитный клапан en solenoid valve de Magnetventil fr robinet solénoïde es válvula de solenoide it valvola a solenoide 381 elektromobil ру электромобиль en electromobile de Elektromobil fr électromobile es electromóvil it elettromobile 382 elektron idarə etmə ру электронное управление en electronic control de elektronische Steuerung fr commande électronique es mando electrónico it controllo elettronico 383 elektron termostat ру электронный термостат en electronic thermostat de elektronischer Thermostat fr thermostat électronique es termostato electrónico it termostato elettronico 384 elektron tənzimləmə ру электронное регулирование en electronic control de elektronische Regelung fr réglage électronique es regulación electrónica it regolazione elettronica 385 elektron tənzimləyici ру электронный регулятор

55 energetik səviyyə en electronic regulator de elektronischer Regler fr régulateur électronique es regulador electrónico it regolatore elettronico 386 elektrostatik yüklənmə ру электростатический заряд

en electrostatic charges de elektrostatische Aufladung fr charge électrostatique es carga electrostática it carica elettrostatica 387 emissiya ру эмиссия

en emission de Emission fr émission es emisión it emissione 388 emitter ру эмиттер en emitter de Emitter fr émetteur es emisor it emettitore ☼ en dairəsi, coğrafi ~ → 212 389 en dairəsinin dərəcəsi ру градус широты en degree of latitude de Breitengrad fr degré de latitude es grado de latitud it grado di latitudine 390 energetik itkilər ру энергетические потери en energy loss de Energieverlust fr perte d'énergie es pérdida de energía it perdita d'energia

391 energetik qurğu; elektrik stansiyası ру энергетическая установка; электрическая

станция en power plant; power station de Kraftwerk fr centrale électrique es central eléctrica it stazione d'energia elettrica 392 energetik qurğular üçün dam ру крыша для энергетических установок en energy roof de Energiedach fr toiture énergétique es tejado de energía it tetto d'energia 393 energetik peyk ру энергетический спутник en energy satellite de Energiesatellit fr satellite d'énergie es satélite de energía it satellite d'energia 394 energetik səviyyə ру энергетический уровень en energy level de Energieniveau fr niveau d'énergie es nivel de energía it livello d'energia

energetik tarazlıq 56 395 energetik tarazlıq ру энергетическое равновесие en energy equilibrium de Energiegleichgewicht fr équilibre d'énergie es equilibrio de energía it equilibrio d'energia 396 energetik tələbat ру энергетическая потребность en energy requirement de Energiebedarf fr besoins d'énergie es necesidad de energía it bisogno d'energia 397 energetik transmissiya ру энергетическая трансмиссия en energy transmission de Energieübertragung fr transmission d'énergie es transmisión de energía it trasmissione d'energia 398 energetika təsərrüfatı

ру энергетическое хозяйство en energy farm de Energiefarm fr ferme d'énergie es granja de energía it fattoria d'energia 399 enerji balansı ру баланс энергии en energy balance de Leistungsbilanz; Energiebilanz fr bilan énergétique es balance energético it bilancio d'energia 400 enerji çevricisi ру преобразователь энергии en transducer de Energiewandler fr transformateur d'énergie es transformador de energía it trasformatore d'energia 401 enerji çevrilməsi ру преобразование энергии

en energy conversion de Energieumwandlung fr conversion de l'énergie es conversión de la energía it conversione dell'energia 402 enerji ehtiyatı ру запас энергии en energy content de Energieinhalt fr contenu d'énergie es contenido de energía it contenuto d'energia 403 enerji mənbəyi ру источник энергии

en source of energy de Energiequelle fr source d'énergie es fuente de energía it fonte d'energia 404 enerji seli ру поток энергии en energy flux de Energiefluß fr flux d'énergie es flujo de energía it flusso d'energia 405 enerji sərfi ру расход энергии

57 erkən imtina en energy consumption de Energieverbrauch fr consommation d'énergie es consumo de energía it consumo d'energia ☼ enerji sərfi, ilkin ~ → 741 ☼ enerji təchizatı, mərkəzləşdirilməmiş ~ →

1197 406 enerji təchizatı; elektrik qidalanması ру энергоснабжение; электропитание en power supply; current supply de Stromversorgung fr alimentation en énergie électrique es distribución de energía eléctrica it distribuzione d'energia elettrica ☼ enerji, ilkin ~ → 740 407 enerjidaşıyıcıların qiyməti ру цены энергоносителей en energy costs de Energiekosten fr dépenses d'énergie es gastos de energía it spese d'energia 408 enerjinin qiyməti; elektrik enerjisinin

qiyməti ру стоимость энергии; стоимость

электроэнергии en current costs; power costs de Stromkosten fr frais de courant es costa de corriente it costo di corrente 409 enerjinin sıxlığı

ру плотность энергии en energy density de Energiedichte fr densité d'énergie es densidad de energía it densità d'energia 410 enerjiyə qənaət ру экономия энергии en current savings; power savings de Stromersparnis fr épargne de courant es ahorro de corriente it risparmio di corrente 411 entalpiya ру энтальпия en enthalpy de Enthalpie fr enthalpie es entalpía it entalpia 412 entropiya ру энтропия en entropy de Entropie fr entropie es entropía it entropia 413 epoksid qətranı ру эпоксидная смола en epoxy resin de Epoxidharz fr résine d'époxyde es resina epóxido it resina epossido 414 erkən imtina

etalon temperatur 58

ру ранний отказ en early failure de Frühausfall fr défaillance prématurée es fallo prematuro it cedimento premature 415 etalon temperatur ру эталонная температура en reference temperature de Bezugstemperatur fr température de référence es temperatura de referencia it temperatura di riferimento 416 etan ру этан en ethane de Äthan fr éthane es etano it etano 417 etanol ру этанол en ethanol de Äthanol fr éthanol es etanol it etanol 418 etibarlılıq ру надёжность en reliability de Zuverlässigkeit fr fiabilité es fiabilidad it affidabilità 419 etilen ру этилен

en ethylene de Äthylen fr éthylène es etileno it etilene 420 etilen qlikol ру этиленгликоль en ethylene glycol de Äthylenglykol fr glycol éthylène es glicol etileno it glicol etilene 421 evtektik ру эвтектический en eutectic de eutektisch fr eutectique es eutéctico it eutettico 422 evtektik qarışıq ру эвтектическая смесь en eutectic mixture de eutektisches Gemisch fr mélange eutectique es mezcla eutéctica it miscela eutettica 423 evtektik nöqtə ру эвтектическая точка en eutectic point de eutektischer Punkt fr point eutectique es punto eutéctico it punto eutettico 424 evtektik temperatur ру эвтектическая температура en eutectic temperature

59 eyni zamanlı de eutektische Temperatur fr température eutectique es temperatura eutéctica it temperatura eutettica 425 eyni zamanlı ру одновременный en simultaneous de gleichzeitig fr simultané es simultáneo it simultaneo

əks axın prosesi 60

Ə 426 əks axın prosesi ру процесс противотока en counterflow process de Gegenstromverfahren fr procédé à contrecourant es procedimiento de contracorriente it procedimento di controcorrente 427 əks axınlı istilikdəyişdirici ру противоточный теплообмен en counterflow heat exchanger de Gegenstrom-Wärmeaustauscher fr échangeur thermique à contrecourant es cambiador de calor contracorriente it scambiatore a controcorrente 428 əks et(dir)mə istiqaməti ру направление отражения en direction of reflection de Ausfallsrichtung fr direction de réflexion es dirección de reflexión it direzione di riflessione 429 əks istiqamət ру обратное направление en inverse direction de Gegenrichtung fr direction inverse es sentido inverso it direzione inversa 430 əks klapan ру обратный клапан en non-return valve de Rückschlagventil fr clapet de retenue es válvula de retención

it valvola di ritegno 431 əks olunan dalğanın gücü ру мощность отражённой волны en reflected power de reflektierte Leistung fr puissance réfléchie es potencia reflejada it potenza riflessa 432 əks olunan parlaqlıq ру отраженная блескость en reflected glare de Reflexblendung fr éblouissement par réflexion es deslumbramiento por reflexión it abbagliamento per riflessione 433 əks olunan radiasiya ру отраженная радиация en reflected radiation de reflektierte Strahlung fr radiation réfléchie es radiación reflejada it radiazione riflessa 434 əks osmos ру обратный осмос en reverse osmosis de umgekehrte Osmose fr osmose inverse es ósmosis inversa it osmosi inversa 435 əksetdirici ру отражатель en reflector de Reflektor fr réflecteur es reflector

61 əksetdiricinin səthi it riflettore 436 əksetdirici çanaq ру отражающее корыто en reflecting tub de Reflexionswanne fr cuve de réflexion es tina de reflexión it coppa di riflessione 437 əksetdirici izolyasiya ру отражательная изоляция en reflective insulant

de Reflexionsisolierung fr isolant réfléchissant es aislante reflectante it isolante a riflessione 438 əksetdirici müstəvi ру отражающая плоскость en mirror plane de Spiegelebene fr plan du miroir es plano del espejo it pianura di specchio

439 əksetdirici sahə ру отражающая площадь en reflecting segment de Spiegelsegment fr segment à miroir es segmento del espejo it segmento di specchio 440 əksetdirici təbəqə ру отражающий слой en reflecting layer de reflektierende Schicht fr couche réfléchissante es capa reflectora it strato riflettore ☼ əksetdirici, ~ elastik → 366 ☼ əksetdirici, çökük ~ → 242 ☼ əksetdirici, Frenel ~ si → 541 ☼ əksetdirici, parabolik ~ → 1306 ☼ əksetdirici, pilləli ~ → 1334 ☼ əksetdirici, plastmas ~ → 1345

☼ əksetdirici, prizmaşəkilli ~ → 1368 ☼ əksetdirici, sferik ~ → 1466 ☼ əksetdirici, silindirşəkilli ~ → 1479 ☼ əksetdirici, Uinstonun ~ si → 1827 ☼ əksetdirici, yastı ~ → 1880 441 əksetdiricilər arası məsafə ру расстояние между отражателями en distance from a reflector de Reflektorabstand fr distance du réflecteur es distancia del reflector it distanza di riflettore 442 əksetdiricinin səthi ру поверхность отражателя en reflector surface de Reflektoroberfläche fr surface de réflecteur es superficie del reflector it superficie di riflettore

əksetdirmə sistemi 62 443 əksetdirmə sistemi ру отражательная система en reflector system de Reflektorsystem fr système de réflecteur es sistema de reflector it sistema di riflettore 444 əksetmə ру отражение en reflection de Spiegelung; Reflexion fr reflet es reflexión it riflesso 445 əksetmə bucağı ру угол отражения en reflecting angle; reflection angle de Ausfallswinkel; Reflexionswinkel fr angle de réflexion es ángulo de reflexión it angolo di riflessione 446 əksetmə effekti ру отражающий эффект en reflection effect de Spiegeleffekt fr effet de reflet es efecto de reflexión it effetto di riflesso

447 əksetmə əmsalı ру коэффициент отражения en reflection factor de Reflexionsgrad fr facteur de réflexion es coeficiente de reflexión it coefficiente di riflessione 448 əksetmə itkiləri ру потери на отражение en reflection loss de Reflexionsverlust fr perte de réflexion es pérdida de reflexión it perdita di riflessione 449 əksetmə qabiliyyəti ру отражательная способность en reflectivity; reflecting power de Reflexionsvermögen fr pouvoir de réflexion; réflectivité es poder de reflexión; reflectividad it potere di riflessione 450 əksetmə qabiliyyəti əmsalı; əksetmə əmsalı ру коэффициент отражательной способности;

коэффициент отражения en coefficient of reflectivity; reflection

coefficient de Reflexionskoeffizient

fr coefficient de réflexion es coeficiente de reflexión it coefficiente di riflessione ☼ əksetmə qabiliyyəti, diffuz ~ → 302 ☼ əksetmə qabiliyyəti, spektral ~ → 1544

☼ əksetmə, birbaşa ~ → 124 ☼ əksetmə, daxili ~ → 250 ☼ əksetmə, dəfələrlə ~ → 276 ☼ əksetmə, qarışıq ~ → 1037

63 ərimə enerjisi ☼ əksetmə, tam ~ → 1653 ☼ əksetmə, tam daxili ~ → 1651 451 əksetmənin aydınlaşması ру просветление отражения en elimination of reflections de Entspiegelung fr déglaçage es tratamiento antirreflejo it trattamento antiriflessione 452 əlaqənin pozulması ру рассогласование en mismatching de Fehlanpassung fr désadaptation es desequilibrado it disadattamento 453 əlavə ру добавка en admixture de Additiv fr addition es adición it mescolamento 454 əlavə isitmə ру дополнительное отопление en supplementary heating de Ergänzungsheizung fr chauffe supplémentaire es calefacción suplementaria it riscaldamento supplementare 455 əllə idarə olunan bağlama klapanı ру ручной запорный клапан en hand stop valve de Handabsperrventil fr robinet d'arrêt à main

es válvula manual de cierre it valvola d'intercettazione a mano 456 əmək təhlükəsizliyi ру безопасность в работе en operating safety de Betriebssicherheit fr sécurité d'exploitation es seguridad de funcionamiento it sicurezza di funzionamento 457 əməliyyat ру операция en operation de Betrieb fr fonctionnement es explotación it funzionamento 458 əri(t)mək f ру плавить en melt de schmelzen fr fondre es fundir it fondersi 459 ərimə ekvivalenti ру эквивалент плавления en melting equivalent de Schmelzwärme fr chaleur latente es calor latente it entalpia di fusione 460 ərimə enerjisi ру энергия плавления en melting energy de Schmelzenergie fr énergie de fusion

ərimə nöqtəsi 64 es energía de fusión it energia di fusione 461 ərimə nöqtəsi ру точка плавления en melting point

de Schmelzpunkt fr point de fusion es punto de fusión it punto di fusione 462 ərimə temperaturu

ру температура плавления en melting temperature de Schmelztemperatur fr température de fusion es temperatura de fusión it temperatura di fusione 463 ərimə zonası ру зона плавления en melting zone de Schmelzzone fr zone de fusion es zona de fusión it zona di fusione 464 əritmək üçün qurğu ру установка для плавления en melting plant de Schmelzanlage fr installation de fusion es instalación de fusión it impianto di fusione 465 ərinti ру сплав en alloy de Legierung fr alliage es aleación it lega 466 əritmək f ру расплавлять en liquefy de Verflüssigen

fr liquéfier es liquifar it liquefare 467 əritmək üçün qab ру плавильный тигель en melting pot de Schmelztiegel fr creuset es crisol it crogiuolo 468 ərpə qarşı vasitə ру противонакипное средство en scale inhibitor de Kesselsteinverhütungsmittel fr anti-incrustant es antiincrustante it antincrostante 469 ərpin kristalşəkilli əmələ gəlməsi ру кристаллическое образование накипи en crystalline crust formation de kristalline Krustenbildung fr encroûtement cristallin es formación de crosta cristalina it formazione di crosta cristallina 470 əsas hesabat ру основной расчет en calculation basis de Berechnungsgrundlage fr base de calcul es base de cálculo

65 ətraf havanın temperaturu it base di calcolo 471 əsas rezervuar çəni ру основной резервуарный бак en main storage tank de Hauptspeicher fr ballon principal d'accumulation es acumulador principal it accumulatore principale 472 əsas səth ру базовая поверхность en reference surface de Bezugsfläche fr surface de référence es superficie de referencia it superficie di riferimento 473 əsaslı quraşdırma ру углубленный монтаж en recessed fitting de bündiger Einbau

fr montage encastré es montaje empotrado it montaggio incastrato 474 ətraf aləm ру окружающая среда en environment de Umwelt fr ambiance es ambiente it ambiente 475 ətraf aləmə baxış ру мониторинг окружающей среды en environmental monitoring de Umweltüberwachung fr contrôle d'ambiance es control de ambiente it sorveglianza d'ambiente 476 ətraf aləmin xəbərdarlığı ру предубеждение окружающей среды en environmental prejudice

de Umweltbeeinträchtigung fr préjudice de l'ambiance es prejuicio del ambiente it pregiudizio dell'ambiente 477 ətraf aləmin temperaturu ру температура окружающей среды en ambient temperature de Umgebungstemperatur fr température ambiante es temperatura ambiente it temperatura ambiente 478 ətraf hava ру наружный воздух en outdoor air de Außenluft fr air extérieur

es aire exterior it aria di rinnovo 479 ətraf havanın entalpiyası ру энтальпия наружного воздуха en outside air enthalpy de Außenluftenthalpie fr enthalpie d'air extérieur es entalpía de aire exterior it entalpia d'aria di rinnovo 480 ətraf havanın temperaturu ру температура наружного воздуха en outdoor temperature de Außenlufttemperatur fr température de l'air extérieur es temperatura de aire exterior it temperatura d'aria esterna

ətraf temperatur 66 481 ətraf temperatur ру наружная температура en outdoor temperature de Außentemperatur fr température extérieure es temperatura exterior it temperatura esterna 482 ətrafdakı havanın temperatur vericisi ру датчик температуры наружного воздуха en outside temperature sensor de Außentemperaturfühler fr sensor de température extérieure es sensor de temperatura exterior it sensor di temperatura esterna 483 əyar ру проба en sample de Prüfling fr échantillon es muestra it campione

67 faydalı istilik mənbəyi

F 484 faktiki qiymət ру фактическая стоимость en actual value de Istwert fr valeur instantanée es valor instantáneo it valore istantaneo 485 faktiki temperatur ру фактическая температура en actual temperature de Isttemperatur fr température instantanée es temperatura instantánea it temperatura istantanea 486 fasad ру фасад en front de Fassade fr façade es fachada it faccisata 487 fasiləsiz qurutma ру непрерывная сушка en continuous flow drying de Durchströmungstrocknung fr dessiccation par air traversé es secado por aire atravesado it essiccamento per aria attraversata 488 fasiləsiz radiasiya ру непрерывная радиация en continuous radiation de kontinuierliche Strahlung fr rayonnement continu es radiación continua

it irradiazione continua 489 faydalı enerji ру полезная энергия en useful energy de Nutzenergie fr énergie utile es energía útil it energia utile 490 faydalı güc ру полезная мощность en useful power de Nutzleistung fr puissance utile es potencia utilizable it forza effettiva 491 faydalı güc diaqramı ру диаграмма полезной мощности en useful power diagram de Nutzleistungsdiagramm fr diagramme de puissance utile es diagrama de potencia utilizable it diagramma di forza effettiva 492 faydalı istilik ру полезная теплота en useful warmth de Nutzwärme fr chaleur utilisable es calor utilizable it calore utilizzabile 493 faydalı istilik mənbəyi ру полезный источник теплоты en utilizable heat sources de nutzbare Wärmequellen fr sources de chaleur utilisable es fuentes de calor utilizable it fonti di calore utilizzabile

faydalı istiliyin miqdarı 68 494 faydalı istiliyin miqdarı ру количество полезной теплоты en utilizable quantity of heat de nutzbare Wärmemenge fr quantité utilisable de chaleur es cantidad utilizable de calor it quantità utilizzabile di calore 495 faydalı səth ру полезная поверхность en utilizable surface

de nutzbare Fläche fr surface utilisable es superficie utilizable it superficie utilizzabile 496 faydalı soyuqluq məhsuldarlığı ру полезная холодопроизводительность en net refrigerating effect de Nettokälteleistung fr puissance frigorifique nette es potencia frigorífica neta

it capacità frigorigena netta 497 faydalı soyutma qabiliyyəti ру полезная охлаждающая способность en useful refrigerating effect de Nutzkälteleistung fr puissance frigorifique utile es potencia frigorífica útil it capacità frigorigena utile 498 faydalı tutum ру полезная ёмкость en net capacity de Nutzvolumen fr volume utilisable es volumen utilizable it volume utilizzabile 499 faza keçidi ру фазовый переход en change of phase de Phasenwechsel fr changement de phase es cambio de fase it cambiare di fase ☼ faza, ~ keçidi → 499 500 fazalararası sərhəd ру межфазная граница

en phase boundary de Phasengrenze fr limite de phase es límite de fase it limite di fase 501 fermentasiya ру ферментация en fermentation de Fermentation fr fermentation es fermentación it fermentazione 502 fəza bucağı ру пространственный угол en space angle de Raumwinkel fr angle de l'espace es ángulo espacio it angolo spazio 503 fırlanan porşenli kompressor ру вращающий поршневой компрессор en rolling piston compressor de Rollkolbenkompressor fr compresseur à piston rotatif es compresor de pistón rotativo

69 fokal xətt it compressore a stantuffo piatto 504 fiziki balans ру физический баланс en physical balance de physikalisches Gleichgewicht fr équilibre physique es equilibrio físico it equilibrio fisico 505 fluoressensiya ру флуоресценция en fluorescence de Fluoreszenz fr fluorescence es fluorescencia it fluorescenza 506 fluoressensiya həyəcanlanması ру возбуждение флуоресценции en excitation of fluorescence de Fluoreszenzanregung fr excitation de la fluorescence es excitación de fluorescencia it eccitamento di fluorescenza 507 fluoressensiya spektri ру спектр флуоресценции

en fluorescence spectrum de Fluoreszenzspektrum fr spectre de fluorescence es espectro de fluorescencia it spettro di fluorescenza 508 fluoressent günəş kollektoru ру флуоресцентный солнечный коллектор en fluorescence solar collector de Fluoreszenzsolarkollektor fr collecteur solaire de fluorescence; capteur

solaire de fluorescence es colector solar de fluorescencia; captador solar

de fluorescencia it collettore solare di fluorescenza 509 fluoressent konsentrator ру флуоресцентный концентратор en fluorescent concentrator de fluoreszierender Konzentrator fr concentrateur fluorescent es concentrador fluorescente it concentratore fluorescente 510 fluoressent material; fosfor; luminofor ру флуоресцирующий материал; фосфор;

люминофор en fluorescent material; phosphor; luminophor

de Fluoreszenzmaterial; Phosphor; Leuchtstoff fr substance fluorescente; phosphore;

luminophore es su(b)stancia fluorescente; fósforo; luminóforo it materiale fluorescente 511 flüorlaşmış karbohidrogen ру фторированный углеводород en fluorinated hydrocarbon de Fluorkohlenwasserstoff fr hydrocarbure fluoré

es hidrocarburo halogenado it idrocarburo fluorinato 512 fokal xətt ру фокальная линия en focal line de Brennlinie fr ligne focale es línea focal it linea focale

fokal müstəvi 70 513 fokal müstəvi ру фокальная плоскость en focal plane de Brennebene fr plan focal es plano focal it pianura focale 514 fokal zolaq ру фокальная полоса en focal band de Brennband fr bande focale es cinta focal it striscia focale 515 fokus ру фокус en focus de Brennpunkt fr foyer es foco it focale 516 fokus məsafəsi ру фокусное расстояние en focal length de Brennweite fr longueur focale es distancia focal it lunghezza focale 517 fokuslaşdırıcı ру фокусирующий en focusing de Fokussierung fr focalisation es enfoque it concentrazione 518 fokuslaşdırıcı faktor

ру фокусирующий фактор en focusing factor de Fokussierungsgrad fr facteur de focalisation es factor de enfoque it fattore di concentrazione 519 fokuslaşdırıcı kollektor ру фокусирующий коллектор en focusing collector de fokussierender Kollektor fr collecteur de focalisation es colector de enfoque it collettore di concentrazione 520 fokuslaşdırıcı linza ру фокусирующая линза en focusing lens de Sammellinse fr lentille convergente es lente convergente it lente convergente 521 folqa, təbəqə ру фольга; плёнка en foil; film de Folie fr feuille es película it pellicola ☼ fosfor → 510 522 fotobioloji ру фотобиологический en photobiological de photobiologisch fr photobiologique es fotobiológico it fotobiologico

71 fotohəssaslıq 523 fotobioloji enerji hasilatı ру фотобиологический выработка энергии en photobiological energy production

de photobiologische Energieerzeugung fr production d'énergie photobiologique es producción de energía fotobiológica

it produzione d'energia fotobiologica 524 fotocərəyan generatoru ру генератор фототока en photocurrent generator de Photostromgenerator fr générateur de courant photoélectrique es generador de fotocorriente it generatore di fotocorrente 525 fotodissosiasiya ру фотодиссоциация en photodissociation de Photodissoziation fr photodissociation es fotodisociación it fotodissociazione 526 fotoehq ру фотоэдс en photovoltage de Photospannung fr voltage photoélectrique es voltaje fotoeléctrico it voltaggio fotoelettrico 527 fotoelektrik ру фотоэлектрический en photoelectric de Photoelektrik fr photoélectrique es fotoeléctrica it fotoelettrica 528 fotoelektrik effekti

ру фотоэлектрический эффект en photoelectrical effect de photoelektrischer Effekt; Photoeffekt fr effet photoélectrique es efecto fotoeléctrico it effetto fotoelettrico 529 fotoelektrik generator ру фотоэлектрический генератор en photovoltaic generator de photovoltaischer Generator fr générateur photovoltaïque es generador fotovoltaico it generatore fotovoltaico 530 fotoelektrik həssaslıq ру фотоэлектрическая чувствительность en photoelectric sensitivity de photoelektrische Empfindlichkeit fr sensibilité photoélectrique es sensibilidad fotoeléctrica it sensibilità fotoelettrica 531 fotoelektrik stansiya ру фотоэлектрическая станция en photovoltaic power plant de photovoltaisches Kraftwerk fr centrale électrique photovoltaïque es central eléctrica fotovoltaica it centrale elettrica fotovoltaica 532 fotohəssaslıq ру фоточувствительность en photosensitivity

fotokatalizator 72 de Photoempfindlichkeit fr photosensibilité es fotosensibilidad it fotosensibilità 533 fotokatalizator ру фотокатализатор en photocatalyst de Photokatalysator fr photocatalyseur es fotocatalizador it fotocatalisatore 534 fotokimya ру фотохимия en photochemistry de Photochemie fr photochimie es fotoquímica it fotochimica 535 fotokimyəvi istifadə

ру фотохимическая утилизация en photochemical utilization de photochemische Nutzung fr utilisation photochimique es utilización fotoquímica it utilizzazione fotochimica 536 fotokimyəvi reaksiya ру фотохимическая реакция en photochemical reaction de photochemische Reaktion fr réaction photochimique es reacción fotoquímica it reazione fotochimica 537 fotoliz ру фотолиз en photolysis de Photolyse fr photolyse es fotólisis it fotolisi

538 foton ру фотон en photon de Photon fr photon es fotón it foton 539 fotosintez ру фотосинтез en photosynthesis de Photosynthese fr photosynthèse es fotosíntesis it fotosintesi 540 fototermiki təkrar istifadə ру фототермическая утилизация

en photothermical utilization de photothermische Nutzung fr utilisation photothermique es utilización fototérmica it sfruttamento fototermico 541 Frenel əksetdiricisi ру отражатель Френеля en Fresnel reflector de Fresnelreflektor fr réflecteur de Fresnel es reflector de Fresnel it riflettore di Fresnel 542 Frenel güzgüsü ру зеркало Френеля en Fresnel mirror de Fresnelspiegel fr miroir de Fresnel

73 Furye ədədi es espejo de Fresnel it specchio di Fresnel 543 Frenel linzası ру линза Френеля en Fresnel lens de Fresnellinse fr lentille de Fresnel es lente de Fresnel it lente di Fresnel 544 Frenelin fokuslaşdırıcı linzası ру фокусирующая линза Френеля en Fresnel focusing lens de Fresnelsammellinse fr lentille convergente de Fresnel es lente convergente de Fresnel it lente convergente di Fresnel 545 fronton ру фронтон en gable de Dachgiebel fr pignon es frontón it comignolo 546 ftorid ру фторид en fluoride de Fluorid fr fluorure es fluoruro it fluoruro 547 ftorid qarışığı ру смесь фторида en fluoride mixture

de Fluoridmischung fr mélange de fluorures es mezcla de fluoruros it miscela di fluoruri 548 funksional sınaq ру функциональные испытания en functional test de Funktionsprüfung fr test fonctionnel es ensayo funcional it prova funzionale 549 Furye ədədi ру число Фурье en Fourier number de Fourier-Zahl fr nombre de Fourier es número de Fourier it numero di Fourier

gecə örtüyü 74

G 550 gecə örtüyü ру ночной кожух en night cover de Nachtabdeckung fr couverture de nuit es tapa de noche it copertura per la notte 551 gecikmə ру затяжка en tightening de Dichtung fr étanchement es junta it guarnizione 552 generator ру генератор en generator de Generator fr générateur es generador it generatore 553 genişləndirici çən ру расширительный бак en expansion vessel de Ausdehnungsgefäß fr vase d'expansion es vasija de expansión it vaso d'espansione 554 genişləndirici klapan ру расширительный клапан en expansion valve de Expansionsventil fr soupape de détente es válvula de expansión

it valvola d'espansione 555 genişlənmə ру расширение en expansion de Ausdehnung fr dilatation es dilatación it dilatazione 556 genişlənmə əmsalı ру коэффициент расширения en coefficient of expansion de Ausdehnungskoeffizient fr coefficient de dilatation es coeficiente de dilatación it coefficiente di dilatazione 557 genişlənmənin effektivliyi ру эффективность расширения en expansion efficiency de Expansionswirkungsgrad fr rendement de détente es rendimiento de expansión it rendimento d'espansione 558 geostasionar orbit ру геостационарная орбита en geostationary orbit de geostationärer Orbit fr orbit géostationnaire es órbit geoestacionaria it orbita geostazionaria 559 geotermal istilik ру геотермальная теплота en geothermal heat de Erdwärme fr géothermie; chaleur du sol es calor de suelo it calore di terra

75 gərginliyin tənzimlənməsi

☼ germetik → 644 560 germetik penoplast ру герметичный пенопласт en closed-cell foamed plastic de geschlossenzelliger Schaumkunststoff fr plastique cellulaire à cellules fermées es plástico celular de celdillas cerradas it plastica cellulare a cellule chiuse

561 germetikləşdirici material ру герметизирующий материал en sealing material de Dichtungsmaterial fr matériel d'étanchéité es material de estanquidad it materiale impermeabile 562 germetikləşdirici suvaq; germetikləşdirici

mastika

ру герметизирующая замазка; герметизирующая мастика

en sealing putty; sealing mastic de Dichtungskitt fr mastic d'étanchéité es masilla de estanquidad it mastice impermeabile 563 germetikləşdirici tərkib ру герметизирующий состав en sealing compound de Dichtungsmasse fr pâte d'étoupage es pasta de empaquetadura it pasta di guarnizione 564 germetikləşdirmə problemi ру проблема герметизации en sealing problem de Abdichtungsproblem fr problème d'étanchéisation es problema de empaquetadura it problema di guarnizione 565 germetiklik ру герметичность en leak tight de undurchlässig fr imperméable es impermeable

it impermeabile 566 gəlirin analizi ру анализ доходности en analysis of profitability de Wirtschaftlichkeitsanalyse fr analyse d'économique es análisis de rentabilidad it analisi di rendimento 567 gərginlik tənzimləyicisi ру регулятор напряжения en voltage regulator de Spannungsregler fr régulateur de tension es regulador de tensión it regolatore di voltaggio 568 gərginliyin dəyişməsi ру изменение напряжения en voltage variation de Spannungsschwankung fr variation de tension es variación de tensión it variazione di voltaggio 569 gərginliyin tənzimlənməsi ру регулировка напряжения en voltage control

giriş 76 de Spannungsregelung fr réglage de tension es regulación de tensión it regolazione di voltaggio 570 giriş ру вход en input de Leistungsaufnahme fr puissance absorbée es potencia absorbida it potenza assorbida 571 giriş borusu ру впускная труба en inlet pipe de Einlaufrohr fr tuyau d'entrée es tubo de entrada it tubo d'ingresso 572 giriş temperaturu ру температура на входе en inlet temperature de Eintrittstemperatur fr température d'entrée es temperatura de entrada

it temperatura d'ingresso 573 gizli istilik ру скрытая теплота en latent heat de latente Wärme fr chaleur latente es calor latente it calore latente 574 gizli saxlama ру скрытое хранение en latent storage de Latentspeicher fr accumulateur latente es tanque latente it serbatoio latente 575 görünən radiasiya zonası ру видимая радиационная зона en visible radiation region de sichtbarer Spektralbereich fr région spectrale visible es región visible del espectro it ambito visibile di spettro 576 gübrə

ру удобритель en fertilizer de Dünger fr engrais (artificiel) es abono (quimico) it concime (chimico) 577 gübrə istehsalı ру производство удобрения en fertilizer production de Düngerherstellung fr fabrication d'engrais es fabricación de abonos it fabbricazione di fertilizzanti

☼ güc → 205 578 güc xarakteristikası ру характеристика мощности en power characteristic de Leistungscharakteristik fr caractéristique de puissance es característica de potencia it caratteristica di potenza 579 gücləndirmə əmsalı ру коэффициент усиления en amplification factor

77 günəş elementi sistemi de Verstärkungsfaktor fr taux d'amplification es grado de amplificación it grado d'amplificazione 580 gümüşləmə ру серебрение en silvering de Versilberung fr argenture es plateado it argentatura 581 gümüşlənmiş təbəqə ру серебренный слой en silver layer de Silberschicht fr couche d'argent es capa de plata it strato d'argento 582 gündəlik bucaq ру дневной угол en daytime angle de Tageszeitwinkel fr angle d'heure es ángulo de hora it angolo d'ora 583 gündəlik meyl ру ежедневное отклонение en daily fluctuation de tägliche Schwankung fr variation journalière es fluctuación diaria it fluttuazione diurna 584 günəş batareyası ру солнечная батарея en solar battery

de Sonnenbatterie fr batterie solaire es bateria solar it batteria solare 585 günəş batareyasının paneli ру панель солнечных батарей en solar paddle de Sonnenpaddel fr pagaie solaire es canalete solar it pagaia solare 586 günəş elektrik stansiyası ру солнечная электростанция en solar power station de Solarkraftwerk fr centrale solaire-électrique es central solareléctrica it centrale solarelettrica 587 günəş elementi ру солнечный элемент en solar cell de Solarzelle fr cellule solaire; pile solaire; photopile es célula solar it cella solare 588 günəş elementi sistemi ру система солнечных батарей en solar cell array de Solarzellensystem fr arrangement de cellules solaires es sistema de células solares it sistema di celle solari ☼ günəş elementi, heterokeçidli ~ → 658

günəş enerjisi 78 ☼ günəş elementi, ikikaskadlı ~ → 721

☼ günəş elementi, ikitərəfli ~ → 734 ☼ günəş elementi, kvadrat ~ → 1008 ☼ günəş elementi, MDY ~ → 1156 ☼ günəş elementi, MDYDM ~ → 1158 ☼ günəş elementi, nazik təbəqəli ~ → 1238 ☼ günəş elementi, polikristallik ~ → 1353 ☼ günəş elementi, silisium ~ → 1483 ☼ günəş elementi, üzvi ~ → 1854 ☼ günəş elementi, yerüstü ~ → 1902 ☼ günəş energetik qurğusu, yerüstü ~ →

1903 589 günəş enerjisi ру солнечная энергия en solar energy de Sonnenenergie; Solarenergie fr énergie solaire es energía solar it energia solare 590 günəş enerjisindən istifadə ру использования солнечной энергии

en solar energy utilization de Sonnenenergie-Nutzung fr utilisation de l'énergie solaire es utilización de la energía solar it utilizzazione d'energia solare 591 günəş enerjisindən istifadə sistemi ру система использования солнечной энергии en solar energy utilization system de Sonnenenergie-Nutzungssystem fr système de utilisation de l'énergie solaire es sistema de utilización de la energía solar it sistema d'utilizzazione d'energia solare 592 günəş enerjisindən qidalanan mənbə ру солнечный источник питания en solar power supply de solare Stromversorgung fr alimentation en courant électrique solaire es suministro de electricidad solar it distribuzione d'energia elettrica solare 593 günəş evi ру солнечный дом en solar house de Solarhaus fr maison solaire es casa solar it casa solare 594 günəş generatoru

79 günəş parıltısı saatları

ру солнечный генератор en solar generator de Solargenerator fr générateur solaire es generador solar it generatore solare 595 günəş güzgüsü ру солнечное зеркало en solar mirror de Sonnenspiegel fr miroir solaire es espejo solar it specchio solare 596 günəş hovuzu ру солнечный бассейн en solar pool de Sonnenteich fr étang solaire es estanque solar it stagno solare 597 günəş imitatoru ру имитатор Солнца en solar simulator

de Sonnensimulator fr simulateur solaire es simulador solar it simulatore solare 598 günəş kirəmiti ру солнечная черепица en solar tile de Solardachziegel fr tuile solaire es teja de sol it tegolo di sole 599 günəş kollektoru ру солнечный коллектор en solar collector de Sonnenkollektor fr collecteur solaire; capteur solaire es coleccionista de sol; captador solar it collezionista di sole; captatore solare ☼ günəş kollektoru, fluoressent ~ → 508 600 günəş qurğusu ру солнечная установка en solar installation

de Solaranlage fr dispositif solaire es instalación solar it impianto solare ☼ günəş qurğusu, yerdən kənar ~ → 1897 601 günəş mətbəxi ру солнечная кухня en solar kitchen de Solarküche fr cuisine solaire es cocina de sol

it cucina di sole 602 günəş parıltısı müddəti ру период солнечного сияния en sunshine period de Sonnenscheindauer fr période d'insolation es periodo de sol it periodo di luce del sole 603 günəş parıltısı saatları ру часы солнечного сияния en sunshine hours

günəş radiasiyası 80 de Sonnenscheinstunden fr heures d’insolation es horas de sol it ore di luce del sole 604 günəş radiasiyası ру солнечная радиация en solar radiation de Sonnenstrahlung fr rayonnement solaire es radiación solar it irradiazione solare ☼ günəş radiasiyası, birbaşa ~ → 125 ☼ günəş radiasiyası, orta ~ → 1274 ☼ günəş radiasiyası, yerdən kənar ~ → 1898 605 günəş radiasiyasına uyğunlaşma ру адаптация солнечной радиации en solar radiation adaptation de Sonnenstrahlungsanpassung fr adaptation au rayonnement solaire es adaptación a la radiación solar it adattamento all'irradiazione solare 606 günəş sabiti ру солнечная постоянная en solar constant de Solarkonstante fr constante solaire es constante solar it costante solare 607 günəş sistemi ру солнечная система en solar system de Solarsystem fr système solaire

es sistema solar it sistema solare 608 günəş sobası ру солнечная печь en solar furnace de Sonnenofen fr fourneau solaire es horno de sol it forno a sole 609 günəş spektri ру солнечный спектр en solar spectrum de Sonnenspektrum fr spectre solaire es espectro solar it spettro solare 610 günəş su qaynadıcısı ру солнечный кипятильник en solar cooker de Sonnenkocher fr réchaud solaire es hervidor de sol it cucina a sole 611 günəş texnikası ру солнечная техника en solar technics de Solartechnik fr technique solaire es técnica solar it tecnica solare 612 günəş texnologiyası ру гелиотехнология en solar technology de Solartechnologie fr technologie solaire

81 güzgü effekti es tecnología solar it tecnologia solare

613 günəş vaxtı

ру солнечное время en solar time de Sonnenzeit fr temps solaire es tiempo solar it tempo solare ☼ günəş, ~ in hündürlüyü → 616 ☼ günəşin batması → 1121 614 günəşin doğması ру восход солнца en sunrise de Sonnenaufgang fr lever du soleil es salida del sol it sorgere del sole 615 günəşin hündürlük bucağı ру угол высоты солнца en sun’s altitude angle de Sonnenhöhenwinkel fr angle d'altitude solaire es ángulo de altitud solar it angolo d'altitudine solare 616 günəşin hündürlüyü ру высота солнца en position of the sun de Sonnenstand fr position du soleil es posición de sol it posizione di sole 617 günəşlə gril ру солнечный гриль en solar grill de Sonnengrill

fr gril solaire es parilla solar it grill solare 618 günəşli ərazi ру солнечная зона en solar village de Solardorf fr village solaire es aldea solar it villaggio solare 619 günəşli saatlar ру солнечные часы en solar hours de Sonnenstunden fr heures d'insolation es horas de sol it ore di luce del sole 620 günəşli tərəf; cənub tərəf ру солнечная сторона; южная сторона en sunny side; south side de Südseite fr côte au soleil es costado a sur it parte di sud 621 güzgü ру зеркало en mirror de Spiegel fr miroir es espejo it specchio 622 güzgü effekti ру эффект зеркала

güzgü komponenti 82 en mirror effect de Spiegelwirkung fr effet de miroir es efecto reflector it effetto specchio 623 güzgü komponenti ру зеркальный компонент en specular component de gerichteter Anteil fr composante spéculaire es componente dirigido it parte diritto 624 güzgü sahəsi ру площадь зеркала en mirror area de Spiegelfläche

fr surface du miroir es superficie de espejo it superficie di specchio 625 güzgü səthi ру зеркальная поверхность en mirror surface de Spiegeloberfläche fr superficie du miroir es superficie de espejo it superficie di specchio 626 güzgü sistemi ру зеркальная система en mirror system de Spiegelsystem fr système de miroirs es sistema de espejos

it sistema di specchi ☼ güzgü, çökük ~ → 243 ☼ güzgü, Frenel ~ sü → 542 ☼ güzgü, günəş ~ sü → 595 ☼ güzgü, köməkçi ~ → 980 ☼ güzgü, qabarıq ~ → 1011 ☼ güzgü, parabolik ~ → 1307 ☼ güzgü, pilləli ~ → 1335 ☼ güzgü, toplayıcı ~ → 1789 ☼ güzgü, yandırıcı ~ → 1872 ☼ güzgü, yastı ~ → 1881 627 güzgülər arası məsafə ру расстояние между зеркалами

en distance from a mirror de Spiegelabstand fr distance du miroir es distancia del espejo it distanza di specchio

83 hava qəbuledicisi

H 628 hal diaqramı ру диаграмма состояний en state diagram de Zustandsdiagramm fr diagramme d'état es diagrama de estado it diagramma di stato 629 haloid karbohidrogen ру галоидоуглеводород en halocarbon de halogenierter Kohlenwasserstoff fr hydrocarbure halogéné es hidrocarburo halogenado it idrocarburo alogenato 630 hamar səth ру гладкая поверхность en glossy surface de glänzende Oberfläche fr surface brillante es superficie brillante it superficie brillante 631 hava ру погода en weather de Witterung fr temps es tiempo it tempo

632 hava axını ру воздушный поток en air current de Luftströmung fr courant d'air es corriente de aire it corrente d'aria 633 hava ilə isi(dil)(t)mə ру воздушное отопление en hot air heating de Warmluftheizung fr chauffage à air chaud es calefacción por aire caliente it calorifero con aria calda 634 hava ilə soyu(t)ma ру воздушное охлаждение en air cooling de Luftkühlung fr refroidissement par air es refrigeración por aire it raffreddamento ad aria 635 hava kanalı ру воздушный канал en air duct de Luftleitung; Luftkanal fr conduit d'air es conducto de aire; canal de aire it condotto d'aria; canale d'aria 636 hava qatı

ру воздушный слой en air layer de Luftschicht fr couche d'air es estrato de aire it strato d'aria

637 hava qəbuledicisi ру воздухоприёмник en air inlet de Lufteinlaß fr entrée d'air es entrada de aire it ingresso d'aria

hava sərfi 84 638 hava sərfi ру расход воздуха en air consumption de Luftverbrauch fr consommation d'air es consumo de aire it consumo d'aria 639 hava süzgəci ру воздушный фильтр en air filter de Luftfilter fr filtre d'air es filtro de aire it filtro d'aria 640 hava toplayıcısı ру воздухосборник en air collector de Luftkollektor fr collecteur à air es colector de aire it collettore d'aria 641 hava yastığı ру воздушная подушка en air cushion de Luftpolster fr coussin d'air es acolchada de aire it cuscino d'aria 642 havaçəkən ру воздуходувка en blower de Gebläse fr soufflante es soplante it soffiante

☼ havaçəkənin effektivliyi → 1843 643 hava-hava istilik nasosu ру воздухо-воздушный тепловой насос en air-to-air heat pump de Luft-Luft-Wärmepumpe fr pompe de chaleur air-air es bomba de calor aire-aire it pompa di calore aria-aria 644 havakeçirməz, germetik ру воздухонепроницаемый; герметический en air-tight; hermetical de luftdicht; hermetisch fr étanche à l'air; hermétique es impermeable al aire; hermético it ermetico 645 havanın dövr et(diril)məsi ру циркуляция воздуха en air circulation de Luftzirkulation; Luftumwälzung fr circulation d'air es circulación de aire it circolazione d'aria 646 havanın hərəkət sürəti ру скорость движения воздуха en air velocity de Luftgeschwindigkeit fr vitesse d'air es velocidad de aire it velocità dell'aria 647 havanın kondisionerləşdirilməsi ру кондиционирование воздуха en air conditioning de Klimatisierung fr conditionnement d’air es acondicionamiento de aire it condizionamento dell’aria

85 heliomemarlıq 648 havanın kondisionerləşdirilməsi texnikası ру техника кондиционирования воздуха en climatic engineering de Klimatechnik fr génie climatique es ingeniería de climatización it ingegneria climatica

649 havanın kondisionerləşdirilməsi üçün qurğu

ру установка для кондиционирования воздуха en air conditioning plant de Klimaanlage fr installation de conditionnement d'air es instalación de acondicionamiento de aire it impianto di condizionamento dell'aria 650 havanın müqaviməti

ру сопротивление воздуха en air resistance de Luftwiderstand fr résistance de l'air es resistencia del aire it resistenza dell'aria 651 havanın nəmliyi ру влажность воздуха en air humidity de Luftfeuchtigkeit fr humidité atmosphérique es humedad de aire it umidità d'aria 652 havanın sorulması ру откачка воздуха en air exhaust de Luftabsaugung fr évacuation d'air es evacuación de aire it uscita d'aria 653 havanın soyu(dul)ma prinsipi ру принцип охлаждения воздуха en cold air principle de Kaltluftprinzip fr principe frigorifique à air es principio frigorífico de aire

it principio frigorigeno ad aria 654 havanın temperaturu ру температура воздуха en air temperature de Lufttemperatur fr température d'air es temperatura de aire it temperatura d'aria 655 havanın verilməsi ру подача воздуха en air supply de Luftzufuhr fr amenée d'air es admisión de aire it ammissione d'aria 656 hava-su istilik nasosu ру воздушно-водяной тепловой насос en air-to-water heat pump de Luft-Wasser-Wärmepumpe fr pompe de chaleur air-eau es bomba de calor aire-agua it pompa di calore aria-acqua 657 heliomemarlıq ру гелиоархитектура en solar architecture

heterokeçidli günəş elementi 86 de Solararchitektur fr architecture solaire es arquitectura solar it architettura solare 658 heterokeçidli günəş elementi ру солнечный элемент с гетеропереходом en heterojunction solar cell de Heterojunction-Solarzelle fr cellule solaire à jonction hétérogène es célula solar de heterounión it cella solare a eterogiunzione 659 həcm ру объём en volume de Rauminhalt; Volumen fr volume es volumen it volume 660 həcmi sərf ру объёмный расход en volume flow rate de Volumenstrom fr débit volume es caudal volumétrico

it flusso in volume 661 həcmli kompressor ру объёмный компрессор en positive displacement compressor de Verdrängungskompressor fr compresseur volumétrique es compresor volumétrico it compressore volumetrico 662 həddən artıq qızma ру перегрев en overheating de Überhitzung fr surchauffe es recalentamiento it surriscaldamento 663 həddən artıq qızma problemi ру проблема перегрева en overheating problem de Überhitzungsproblem fr problème de surchauffe es problema de recalentamiento it problema di surriscaldamento 664 həndəsi faktor

ру геометрический фактор en geometric factors de geometrische Faktoren fr facteurs géométriques es factores geométricos it fattori geometrici 665 hərəkətli ру подвижный en movable de beweglich fr mobile es movible

it mobile 666 hərəkətsiz ру неподвижный en fixed de starr fr immobile es fijo it rigido 667 həssaslığın həddi ру предел чувствительности en response threshold

87 hidrogen flüor de Ansprechschwelle fr seuil de réponse es umbral de respuesta it soglia di risposta 668 həssaslığın maksimumu ру максимум чувствительности en response peak de Empfindlichkeitsmaximum fr maximum de sensibilité es máximo de sensibilidad it massimo di sensibilità 669 həssaslıq ру чувствительность en sensitivity de Empfindlichkeit fr sensibilité es sensibilidad it sensibilità 670 həssaslıq müddəti ру время чувствительности en response time de Einstellzeit fr temps de réponse es tiempo de respuesta it tempo di risposta 671 hibrid generator ру гибридный генератор en hybrid generator de Hybridgenerator fr générateur hybride es generador híbrido it generatore ibrido 672 hibrid kollektor ру гибридный коллектор en hybrid collector de Hybridkollektor

fr collecteur hybride es colector híbrido it collettore ibrido 673 hibrid sistem ру гибридная система en hybrid system de Hybridsystem fr système hybride es sistema híbrido it sistema ibrido 674 hidravlik müqavimət ру гидравлическое сопротивление en flow resistance de Strömungswiderstand fr résistance à l'écoulement es resistencia a la corriente it resistenza al moto 675 hidrodinamik ру гидродинамический en hydrodynamic de hydrodynamisch fr hydrodynamique es hidrodinámico it idrodinamico 676 hidrogen ру водород en hydrogen de Wasserstoff fr hydrogène es hidrógeno it idrogeno 677 hidrogen flüor ру фторид водорода en hydrogen fluoride de Fluorwasserstoff fr hydrogène fluoré

hidrogen istehsalı 88 es hidrógeno fluorado it idrogeno fluorato

678 hidrogen istehsalı ру производство водорода en hydrogen generation de Wasserstofferzeugung fr génération d'hydrogène es generación de hidrógeno it generazione d'idrogeno ☼ hidrogen, qazşəkilli ~ → 1052 679 hidrogenin ekstraksiyası ру экстракция водорода en hydrogen extraction de Wasserstoffgewinnung fr extraction d'hydrogène es obtención de hidrógeno it estrazione d'idrogeno 680 hidrogenləşdirmə ру гидрогенизация en hydrogeneration de Hydrierung fr hydrogénation es hidrogenación it idrogenazione 681 hidroliz ру гидролиз en hydrolysis de Hydrolyse fr hydrolyse es hidrólisis it idrolisi 682 hidroskopik ру гигроскопический en hygroscopic de hygroskopisch

fr hygroscopique es higroscópico it igroscopico 683 hidroterapiya mərkəzi ру водолечебница en bathing establishment de Badeanstalt fr établissement de bains es baños públicos it stabilimento balneare 684 homokeçidli günəş elementi ру солнечный элемент с гомопереходом en homojunction solar cell de Homojunction-Solarzelle fr cellule solaire à jonction homogène es célula solar de homounión it cella solare a omogiunzione 685 horizontal ру горизонталь en horizontal de horizontal fr horizontal es horizontal it orizzontale 686 hovuz üçün örtuk ру кожух бассейна en pool covering de Beckenabdeckung fr couverture de bassin es cubierta de piscina it copertura di piscina 687 hündürlük bucağı ру угол высоты en angle of elevation

89 hündürlük bucağı de Höhenwinkel fr angle d'élévation es ángulo de elevación it angolo d'elevazione

xarakterik əyri 90

X 688 xarakterik əyri ру характеристическая кривая en characteristic curve de Betriebskennlinie fr caractéristique de fonctionnement es característica de funcionamiento it caratteristica di funzionamento 689 xarakteristika ру характеристика en characteristics de Kenndaten fr caractéristique es característica it caratteristica 690 xaric edilən hava ру отведённый воздух en exit air de Fortluft fr air rejeté es aire expulsado it aria estratta 691 xarici diametr ру наружный диаметр en outside diameter de Außendurchmesser fr diamètre extérieur es diámetro exterior it diametro esterno 692 xarici divar ру наружная стена en exterior wall de Außenwand fr mur extérieur es muro exterior

it muro esterno 693 xarici örtük ру наружное покрытие en exterior coating de Außenanstrich fr enduit extérieur es pintura exterior it tinta esterna 694 xarici pəncərə ру наружное окно en outside pane de Außenscheibe fr vitre extérieure es vidrio exterior it cristallo esteriore 695 xarici səth; fazalararası sərhəd ру граничная поверхность; межфазная

граница en boundary surface; interface de Grenzfläche fr surface de contact es superficie de contacto it superficie di contatto 696 xərclərin analizi ру анализ затрат en cost analysis de Kostenanalyse fr analyse des frais es análisis de gastos it analisi di dispendio 697 xərclərin hesabatı ру расчет затрат en calculation of expenses de Kostenberechnung fr calcul des frais es cálculo de gastos

91 xüsusi konstruksiya it calcolo di spese 698 xəta mənbəyi ру источник ошибки en source of error de Fehlerquelle fr source d'erreur es fuente de errores it fonte di difetti 699 xətti ру линейный en linear

de linienförmig fr rectiligne es lineal it lineare 700 xətti konsentrator ру линейный концентратор en linear concentrator de linearer Konzentrator fr concentrateur linéaire es concentrador lineal it concentratore lineare

701 xidmət müddəti ру срок службы en service life de Lebensdauer fr durée; endurance es duración it durata 702 xlorid turşusu ру соляная кислота en hydrochloric acid de Chlorwasserstoff fr acide chlorhydrique es ácido clorhídrico it acido cloridrogeno 703 xromlama ру хромирование en chromium plating de Verchromung fr chromage es cromado it cromatura 704 xüsusi həcm ру удельный объём en specific volume de spezifisches Volumen fr volume massique

es volumen específico it volume specifico 705 xüsusi istilikkeçirmə ру удельная теплопроводность en thermal conductivity de thermische Leitfähigkeit; Wärmeleitfähigkeit fr conductivité thermique es conductividad térmica it conduttività termica 706 xüsusi keçiricilik ру удельная проводимость en conductivity de Leitfähigkeit fr conductibilité es conductibilidad it conduttività 707 xüsusi konstruksiya ру специальная конструкция en special construction de Sonderkonstruktion fr construction spéciale es construcción especial it costruzione speciale

xüsusi şüşə 92 708 xüsusi şüşə ру специальное стекло en special glass de Spezialglas fr verre spécial es vidrio especial it vetro speciale

93 iki tərəfə maili olan dam

İ 709 içməli su ру питьевая вода en drinking water de Trinkwasser fr eau potable es agua potable it acqua potabile 710 içməli su istehsalı ру производство питьевой воды en drinking water production de Trinkwassergewinnung fr production d'eau potable es preparación de agua potable it produzione d'acqua potabile 711 içməli su qurğusu ру установка питьевой воды en drinking water plant de Trinkwasseranlage fr installation d'eau potable es instalación de agua potable it impianto d'acqua potabile 712 içməli su təchizatı ру питьевое водоснабжение en drinking water supply de Trinkwasserversorgung fr alimentation en eau potable es distribución de agua potable it distribuzione d'acqua potabile 713 idarəetmə ру управление en control de Regelung fr réglage es regulación

it regolazione 714 idarəetmə klapanı ру клапан управления en control valve de Regelventil fr soupape de réglage es válvula reguladora it valvola di regolazione 715 idarəetmə qurğusu ру устройство управления en control device de Regelgerät fr appareil de régulation es aparato de regulación it regolatore 716 ifrat soyutma ру переохлаждение en supercooling de Unterkühlung fr superréfrigération es sobreenfriamiento it superraffreddamento 717 iki sıra kirəmitli dam ру кровля из двойных рядов черепицы en double roof de Doppeldach fr double toit es doble tejado it tetto doppio 718 iki tərəfə maili olan dam ру двускатная крыша en saddle roof de Satteldach fr toit en bâtière es techado de silla

ikigedişli klapan 94 it tetto a due spioventi 719 ikigedişli klapan ру двухканальный клапан en two-way valve de Zweiwegeventil fr robinet à deux voies es válvula de dos vías it valvola a due vie 720 ikikanallı sistem ру двухканальная система en dual duct system

de Zweikanalsystem fr système à double conduit es sistema de doble conducto it sistema a doppio condotto 721 ikikaskadlı günəş elementi ру двухкаскадный солнечный элемент en tandem solar cell de Tandem-Solarzelle fr cellule solaire en tandem es célula solar de tándem it cella solare a tandem

722 ikikonturlu sistem ру двухконтурная система en dual circle system de Zweikreissystem fr système à double circuit es sistema de doble circulo it sistema a doppio cerchio 723 ikiqat örtük ру двойная оболочка en double jacket de Doppelmantel fr double enveloppe es doble envoltura it doppia camicia 724 ikiqat saxlama sistemi ру двойная система хранения en double storage system de Zweispeichersystem fr système de deux reservoirs es sistema de dos almacenadas it sistema a due magazzini 725 ikiqat şüşələ(n)mə ру двойное остекление en double glazing

de Doppelverglasung; Zweifachverglasung fr double vitrification; double vitrage es doble vitrificación it vetrificazione doppia 726 ikiqat təbəqə ру двойной слой en double layer de Doppelschicht fr double couche es doble capa it strato doppio 727 ikimövqeli idarəetmə ру двухпозиционное управление en on-off-control de Ein-Aus-Regelung fr commande par tout ou peu es regulación por todo o nada it regolazione tutto-o-niente 728 ikimövqeli tənzimləmə ру двухпозиционное регулирование en on-off-control de Zweipunktregelung fr réglage à deux niveaux

95 ilanvari boru es regulación de dos posiciones it regolazione a due punti 729 ikinci dəfə qurutma ру вторичная сушка en secondary drying de Nachtrocknung fr dessiccation secondaire es desecación secundaria it disidratazione secondaria 730 ikinci dərəcəli parametr ру второстепенный параметр en minor parameter de Nebenparameter fr paramètre mineur es parámetro menor it parametro secondare 731 ikinci dövretmə ру вторичная циркуляция en secondary circulation de Sekundärkreislauf fr circulation secondaire es circulación secundaria it circolazione secondaria 732 ikinci istilik mənbəyi ру вторичный источник теплоты en secondary heat source

de Zusatzheizung fr chauffage d'appoint es calefacción adicional it riscaldamento addizionale 733 ikitərəfli ру двусторонний en double side de Doppelwand fr double paroi es doble pared it parete doppia 734 ikitərəfli günəş elementi ру двусторонний солнечный элемент en double-sided solar cell de doppelseitige Solarzelle fr cellule solaire à double faces es célula solar de doble lados it cella solare a due facce 735 İQ-nüfuz edici dalğa ру ИК проницаемый en pervious to IR de IR-durchlässig fr perméable au rayon IR es permeable a rayo IR it permeabile a raggio IR 736 iqlim xəritəsi

ру климатическая карта en climatic map de Klimakarte fr carte climatique es mapa de clima it carta di clima 737 iqlim sınağı ру климатические испытания en environmental test

de Prüfung bei Umweltbedingungen fr test d'environnement es ensayo ante condiciones ambientales it prova ambientale 738 ilanvari boru ру трубчатый змеевик en pipe coil de Rohrschlange fr serpentin

ilkin dövr etmə 96 es serpentín it serpentino 739 ilkin dövr etmə ру первичная циркуляция en primary circulation de Primärkreislauf fr circulation primaire es circulación primaria it circolazione primaria 740 ilkin enerji ру первичная энергия en primary energy de Primärenergie fr énergie primaire es energía primaria it energia primaria 741 ilkin enerji sərfi ру первичный расход энергии en primary energy consumption de Primärenergieverbrauch fr consommation d'énergie primaire es consumo de energía primaria it consumo d'energia primaria 742 ilkin hava ру первичный воздух en primary air de Primärluft fr air primaire es aire primario it aria primaria 743 ilkin qızdır(ıl)ma ру предварительный нагрев en preheating de Vorwärmung; Vorheizung fr préchauffage es precalentamiento; precalefacción

it preriscaldamento 744 ilkin qızdırmaq f ру предварительно нагревать en preheat de vorwärmen fr préchauffer es precalentar it prescaldare 745 ilkin radiasiya ру первичная радиация en primary radiation de Primärstrahlung fr rayonnement primaire es radiación primaria it irradiazione primaria 746 ilkin soyutma ру предварительное охлаждение en precooling de Vorkühlung fr préréfrigération es prerrefrigeración it preraffreddamento 747 illik orta qiymət ру ежегодное среднее значение en mean value annual de Jahresmittelwert fr valeur moyenne annuelle es valor medio anual it valore medio annuo 748 indium fosfid ру фосфид индия en indium phosphide de Indiumphosphid fr phosphure d'indium es fosfuro de indio it fosfuro d'indio

97 intensivliyin spekral paylanması 749 indium oksid ру оксид индия en indium oxide de Indiumoxid

fr oxyde d'indium es óxido de indio it ossido d'indio

750 infraqırmızı ру инфракрасный en infrared de Infrarot fr infrarouge es infrarrojo it infrarosso ☼ infraqırmızı dalğa, qısa ~ → 1069 ☼ infraqırmızı dalğa, uzun ~ → 1833 751 infraqırmızı diapazon ру инфракрасный диапазон en infrared range de Infrarotbereich fr gamme infrarouge es esfera infrarroja it sfera infrarossa 752 infraqırmızı radiasiya ру инфракрасная радиация en infrared radiation de infrarote Strahlung fr rayonnement infrarouge es radiación infrarroja it irradiazione infrarossa 753 inhibitor ру ингибитор en inhibitor de Inhibitor fr inhibiteur es inhibidor it inibitore

754 insolyasiya ру инсоляция en insolation de Sonneneinstrahlung fr insolation es insolación it insolazione 755 intensivlik ру интенсивность en intensity de Intensität fr intensité es intensión it intensità 756 intensivlik əyrisi ру кривая интенсивности en curve of intensity de Intensitätskurve fr courbe d'intensité es curva de intensidad it curva d'intensità 757 intensivliyin dəyişməsi ру колебания интенсивности en intensity oscillation de Intensitätsschwankung fr variance d'intensité es oscilación de intensidad it oscillazione d'intensità 758 intensivliyin spekral paylanması ру спектральное распределение

интенсивности en spectral intensity distribution

interferensiya qatı 98 de spektrale Intensitätsverteilung fr répartition d'intensité spectrale es distribución espectral de intensidad it distribuzione spettrale d'intensità 759 interferensiya qatı ру интерференционный слой en interference layer de Interferenzschicht fr couche d'interférence es capa de interferencia it strato d'interferenza 760 interferensiya süzgəci ру интерференционный фильтр en interference filter de Interferenzfilter fr filtre interférentiel es filtro interferencial it filtro interferenziale

761 intermetallik ərinti ру интерметаллический сплав en intermetallic alloy de intermetallische Legierung fr alliage intermétallique es aleación intermetálica it lega intermetallica 762 intermetallik yarimkeçirici ру интерметаллический полупроводник en intermetallic semiconductor de intermetallischer Halbleiter fr semiconducteur intermétallique es semiconductor intermetálico it semiconduttore intermetallico 763 inversiya ру инверсия en inversion de Inversion fr inversion

es inversión it inversione 764 invertor ру инвертор en inverter de Wechselrichter fr convertisseur es convertidor it invertitore 765 ion keçirici ру ионный проводник en ionic conductor de lonenleiter fr conducteur ionique es conductor iónico it conduttore ionico

766 ion yarimkeçirici ру ионный полупроводник en ionic semiconductor de lonenhalbleiter fr semiconducteur ionique es semiconductor iónico it semiconduttore ionico 767 ionların miqrasiyası ру миграция ионов en ion migration de lonenwanderung fr migration ionique es migración de iones it migrazione d'ioni 768 ionlaşma ру ионизация en ionization

99 isti hava sterilizatoru de lonisation fr ionisation es ionización it ionizzazione 769 ionlaşmış qaz ру ионизированный газ en ionized gas de ionisiertes Gas fr gaz ionisiques es gas ionizado it gas ionizzato 770 isitmə ру отопление en heating de Heizung fr chauffage es calefacción it riscaldamento 771 isitmə qurğusu ру отопительная установка en heating installation de Heizanlage fr installation de chauffage es instalación de calefacción it impianto di riscaldamento 772 isitmə sistemi ру система отопления en heating system de Heizsystem fr système de chauffe es sistema de calentar it sistema di riscaldare 773 islanmış sahə

ру смоченная площадь en wetted area de benetzte Fläche fr aire mouillée es área mojar it area bagnare 774 islanmış səthin perimetri ру периметр смоченной поверхности en wetted perimeter de benetzter Umfang fr périmètre mouillé es perímetro mojar it periferia bagnare 775 istehsalat müəssisəsi ру производственное предприятие en manufacturing plant de Industriebetrieb fr entreprise industrielle es establecimiento industrial it azienda industriale 776 isti hava ру теплый воздух en warm air de warme Luft fr air chaud es aire caliente it aria riscaldata 777 isti hava çəni ру резервуар теплого воздуха en warm air storage tank de Warmluftspeicher fr réservoir d'air chaud es acumulador de aire caliente it accumulatore d'aria riscaldata

778 isti hava sterilizatoru ру суховоздушный стерилизатор

en hot air sterilizer de Heißluftsterilisator

isti havanın saxlanması 100 fr stérilisateur à air chaud es esterilizador por aire caliente it sterilizzatore con aria calda 779 isti havanın saxlanması ру хранение теплого воздуха en warm air storage de Warmluftspeicherung fr stockage d'air chaud es acumulado de aire caliente it accumulamento d'aria riscaldata 780 isti su ру горячая вода en hot water de Warmwasser fr eau chaude es agua caliente it acqua calda 781 isti su çəni; qeyzer ру бак горячей воды; гейзер en hot water tank; geyser de Warmwasserspeicher fr distributeur d'eau chaude; accumulateur

d'eau chaude es acumulador de agua caliente it accumulatore d'acqua calda 782 isti su istehsalı ру производство горячей воды en hot water generation de Warmwasserbereitung fr génération d'eau chaude es producción de agua caliente it generazione d'acqua calda 783 isti su nasosu ру насос горячей воды en hot water pump de Warmwasserpumpe

fr pompe à eau chaude es bomba para agua caliente it pompa per acqua calda 784 isti su təchizatı ру горячее водоснабжение en hot water supply de Warmwasserversorgung fr alimentation d'eau chaude es alimentación de agua caliente it alimentazione d'acqua calda 785 isti su tələbatı ру горячее водопотребление en hot water consumption de Warmwasserverbrauch fr consommation d'eau chaude es consumo de agua caliente it consumo d'acqua calda 786 isti suya olan tələbat ру потребность в горячей воде en hot water need de Warmwasserbedarf fr besoins d'eau chaude es necesidad de agua caliente it bisogno d'acqua calda 787 istixana ру парник en hotbed de Frühbeet fr couche es tabla de mantillo it aiola calda 788 istixananın isidilməsi ру отопление теплицы en greenery heating; greenhouse heating de Gewächshausheizung;

101 istilik itkiləri Treibhausheizung fr chauffage de serre es calefacción de estufa it riscaldamento di serra 789 istiqamət ру направление en direction de Richtung fr direction es dirección

it direzione 790 istilik ру тепло en heat de Wärme fr chaleur es calor it calore 791 istilik akkumulyatoru

ру тепловой аккумулятор en heat storage de Wärmespeicher fr accumulateur de chaleur es acumulador de calor it accumulatore termico ☼ istilik akkumulyatoru, qısamüddətli ~ →

1072 ☼ istilik akkumulyatoru, uzunmüddətli ~ →

1838 792 istilik balansı ру тепловой баланс en heat balance de Wärmebilanz fr bilan chaleur es balance calor it bilancio calore 793 istilik borusu ру тепловая труба en heat pipe de Wärmerohr fr caloduc es conducto de calor it tubo di calore 794 istilik fiə

ру тепловой кпд en thermal efficiency de thermischer Wirkungsgrad fr rendement thermique es rendimiento térmico it rendimento termico 795 istilik istehsalı ру производство теплоты en heat production de Wärmeerzeugung fr production de chaleur es calorificación it calorificazione 796 istilik itkiləri ру тепловые потери en heat loss de Wärmeverlust fr perte de chaleur es pérdida de calor it perdita di calore 797 istilik itkiləri ру тепловые потери en thermal loss de thermischer Verlust fr perte thermique es pérdida térmica it perdita termica

istilik izolyasiyası 102 798 istilik izolyasiyası ру тепловая изоляция en thermal insulation de Wärmeisolation fr isolation thermique es aislamiento térmico it isolamento termico 799 istilik körpüsü ру тепловой мостик en heat bridge de Wärmebrücke fr pont de chaleur es puente térmico it ponte termico 800 istilik küyü ру тепловой шум en thermal noise de thermisches Rauschen; Wärmerauschen fr bruit thermique es ruido térmico it rumore termico 801 istilik mənbəyi ру источник теплоты en heat source

de Wärmequelle fr source de chaleur es fuente de calor it sorgente di calore 802 istilik miqdarı ру количество тепла en quantity of heat de Wärmemenge fr quantité de chaleur es cantidad de calor it quantità di calore 803 istilik mübadilə səthi ру теплообменная поверхность en heat exchange surface de Wärmeübergangsfläche fr surface d'échange thermique es superficie de intercambia térmica it superficie di scambio di calore 804 istilik mübadiləsi ру теплообмен en heat exchange de Wärmeaustausch fr échange de chaleur es cambio de calor

it cambio di calore 805 istilik müqaviməti ру тепловое сопротивление en heating resistance de elektrisches Heizelement fr résistance chauffante es resistencia calefactora it resistenza riscaldante 806 istilik nasosu ру тепловой насос

en heat pump de Wärmepumpe fr pompe à chaleur es bomba de calor it pompa di calore 807 istilik nasosunun istilik əmsalı ру тепловой коэффициент теплового насоса en coefficient of performance of a heat pump de Leistungsziffer einer Wärmepumpe fr coefficient de performance d'une pompe de

chaleur 103 istilik sərfölçəni es coeficiente calorífico de una bomba de calor it coefficiente d'effetto utile d'una pompa di

calore 808 istilik nasosunun kompressoru ру компрессор теплового насоса en heat pump compressor de Wärmepumpenverdichter fr compresseur de pompe à chaleur es compresor de bomba de calor it compressore di pompa di calore 809 istilik paylanması ру теплораспределение en heat distribution de Wärmeverteilung fr distribution de chaleur es distribución de calor it distribuzione di calore 810 istilik radiasiyası ру тепловая радиация en heat radiation de Wärmestrahlung fr radiation thermique es radiación térmica it irradiazione termica 811 istilik saxlama qabiliyyəti ру теплоаккумулирующая способность en heat storage capacity de Wärmespeicherungsvermögen fr capacité de stockage thermique es capacidad de acumular calor it capacità d'accumulamento termico 812 istilik seli ру тепловой поток en heat flux de Wärmefluß

fr flux de chaleur; flux thermique es flujo de calor; flujo térmico it flusso di calore; flusso termico 813 istilik seli ру тепловой поток en thermal current de Wärmestrom fr courant thermique es corriente térmica it corrente termica 814 istilik selinin ölçülməsi ру измерение теплового потока en heat flux measuring de Wärmeflußmessung fr mesurage de flux de chaleur es medición de flujo de calor it misurazione di flusso di calore 815 istilik selinin sıxlığı ру плотность теплового потока en heat flux density de Wärmestromdichte fr densité de flux thermique es densidad de flujo térmico it densità di flusso termico 816 istilik sərfi ру расход тепла en heat consumption de Wärmeverbrauch fr consommation de chaleur es consumo de calor it consumo di calore 817 istilik sərfölçəni ру тепловой расходомер en heat flowmeter de Wärmeflußmesser

istilik tutumu 104 fr mesureur de flux de chaleur es medidor del flujo térmico it misuratore di flusso di calore

818 istilik tutumu ру теплоемкость

en heat capacity de Heizleistung fr puissance calorifique es potencia calorífica it capacità calorifica 819 istilik tutumu ру теплоёмкость en thermal capacitance de Wärmekapazität fr capacité thermique es capacitancia térmica it capacità termica 820 istilik zərbəsi ру тепловой удар en thermal shock de Thermoschock fr choc thermique es choque térmico it shock termico 821 istilikdaşıyıcı ру теплоноситель en heat carrier de Wärmeträger fr caloporteur es portador de calor it portatore di calore 822 istilikdaşıyıcı duz ру теплоносительная соль en heat transfer salt de Wärmeträgersalz fr sel de transfert de chaleur es sal de transición de calor it sale di transizione di calore

823 istilikdaşıyıcı mühit ру среда теплоносителя en heat carrier medium de Wärmeträgermedium fr médium caloporteur es mediador portador de calor it medium portatore di calore 824 istilikdaşıyıcı yağ ру теплоносительное масло en heat transfer oil de Wärmeträgeröl fr huile de transfert de chaleur es aceite de transición de calor it olio di transizione di calore 825 istilikdən genişlənmə ру тепловое расширение en heat dilatation de Wärmedehnung fr dilatation thermique es dilatación térmica it dilatazione termica 826 istilikdən genişlənmə əmsalı ру коэффициент теплового расширения en thermal expansion coefficient de thermischer Ausdehnungskoeffizient fr coefficient de dilatation thermique es coeficiente expansivo térmico it coefficiente espansibilità termica 827 istilikdəyişdirici ру теплообменник en heat exchanger de Wärmetauscher

105 istiliyin ayrılması fr échangeur de chaleur; échangeur thermique es cambiador de calor it scambiatore di calore ☼ istilikdəyişdirici, çoxborulu ~ → 235 828 istilikkeçirmə ру теплопроводность en thermal conduction de Wärmeleitung fr conduction thermique es conducción térmica it conduzione termica 829 istilikkeçirmə əmsalı ру коэффициент теплопроводности en coefficient of thermal conductivity de Wärmeleitzahl fr coefficient de conductibilité thermique es coeficiente de conductibilidad térmico

it coefficiente di conducibilità calore 830 istilikkeçirmə itkiləri ру потери теплопроводности en heat conduction loss de Wärmeleitungsverlust fr perte de conduction de chaleur es pérdida de conducción térmica it perdita di conduzione termica 831 istilikkeçirmənin müqaviməti ру сопротивление теплопроводности en thermal conduction resistance de Wärmeleitwiderstand fr résistance à conduction thermique es resistencia de conducción térmica it resistenza di conduzione termica 832 istilikötürmə ру теплопередача

en heat transfer de Wärmeübertragung fr transfert de chaleur es transmisión de calor it trasmissione di calore 833 istilikötürmə əmsalı ру коэффициент теплопередачи en coefficient of heat transfer de Wärmeübergangskoeffizient fr coefficient de transmission thermique es coeficiente de transmisión calor it coefficiente di scambio calore ☼ istilikötürmə əmsalı, ümumi ~ → 1845 834 istiliksaxlama ру теплосодержание

en sensible heat de sensible Wärme; fühlbare Wärme fr chaleur sensible es calor sensible it calore sensibile 835 istiliyə davamlılıq ру теплостойкость en heatproof quality de Wärmebestandigkeit fr résistance de chaleur es resistencia al calor it resistenza al calore 836 istiliyin ayrılması ру выделение теплоты en heat emission

istiliyin işi 106 de Wärmeabgabe fr émission de chaleur es emisión de calor it emissione di calore 837 istiliyin işi ру работа теплоты en work of heat de Wärmeleistung fr effort de chaleur es rendimiento de calor it rendimento di calore 838 istiliyin rekuperasiyası ру рекуперация теплоты en heat recovery de Wärmerückgewinnung fr récupération de chaleur es recuperación de calor it ricupero di calore 839 istiliyin saxlanması ру аккумулирование тепла en thermal storage de Wärmespeicherung fr stockage thermique es acumulación de calor it accumulo di calore 840 istiliyin seyr edilmə kamerası ру тепловизионная камера en thermal imaging camera de Wärmebildkamera fr caméra d'image thermique es máquina fotográfica de imagen térmico it macchina fotografica d'immagine termico 841 istiliyin udulması ру теплопоглощение

en heat uptake de Wärmeaufnahme fr apport de chaleur es aporte de calor it assorbimento di calore 842 istismar xərcləri ру эксплуатационные расходы en working expenses de Betriebskosten fr frais d'exploitation es gastos de explotación it costo dell'esercizio 843 isti-soyuq su kranı ру смесительный кран en mixing valve de Mischventil fr robinet mélangeur es válvula mezcladora it valvola di miscelazione 844 iş müddəti ру продолжительность работы en operating period de Betriebszeit fr période d'utilisation es periodo de funcionamiento it periodo di funzionamento 845 iş şəraiti ру рабочие условия en working conditions de Betriebsbedingungen fr conditions de fonctionnement es condiciones de funcionamiento it condizioni di funzionamento 846 işçi diaqram

ру рабочая диаграмма en working diagram 107 işıq klapanı de Arbeitsdiagramm fr diagramme de travail es diagrama de trabajo it diagramma di lavoro 847 işçi hal ру рабочее состояние en operating condition de Betriebszustand fr état de service es estado de funcionamiento it stato di funzione 848 işçi parametr ру рабочий параметр en performance parameter de Betriebsparameter fr paramètre de performance es parámetro de funcionamiento it parametro delle prestazioni 849 işçi saatların sayı ру число часов работы en working hour counter de Betriebsstundenzähler fr compteur d'heures de travail es contador de horas de trabajo it contatore d'ore di lavoro 850 işçi temperatur ру рабочая температура en operating temperature de Betriebstemperatur; Arbeitstemperatur fr température de service es temperatura de funcionamiento it temperatura d'esercizio 851 işçi temperatur intervalı ру интервал рабочих температур

en operating temperature range de Betriebstemperaturbereich fr gamme de température de fonctionnement es escala de temperaturas de funcionamiento it gamma di temperatura di funzionamento 852 işçi təzyiq ру рабочее давление en operating pressure de Betriebsdruck; Arbeitsdruck fr pression de fonctionnement es presión de funcionamiento it pressione di funzionamento 853 işə salma ру пуск в ход en setting in motion de Inbetriebnahme fr mise en activité es puesta en servicio it messa in attività 854 işığın keçdiyi deşik ру световое отверстие en light exit de Lichtaustritt fr sortie de la lumière es salida de luz it uscita di luce 855 işıq bucağı ру световой угол en glare angle de Blendungswinkel fr angle d'éblouissement es ángulo de deslumbramiento it angolo d'abbagliamento 856 işıq klapanı

işıq kvantı 108 ру световой клапан en light trap de Lichtfalle fr piège de lumière es trampa de luz it trappola di luce 857 işıq kvantı ру квант света en light quantum de Lichtquant fr quantum de lumière es cuanto de luz it quanto di luce

858 işiq saçan siqnal üzgəci ру светящий буй en buoy light de Leuchtboje fr bouée lumineuse es boya luminosa it gavitello luminoso 859 işiqlandırıcı işarə ру светящийся знак en illuminated sign de Leuchtzeichen fr enseigne lumineux es signo iluminado it segno illuminante

860 işlənmə ру разработка en development de Entwicklung fr développement es desarrollo it svolgimento 861 itən istilik ру отходящая теплота en waste heat de Abwärme fr chaleur perdue es calor cedido it calore versato 862 itən istilikdən istifadə ру использование отходящего тепла en waste heat recovery de Abwärmeverwertung fr récupération de la chaleur es recuperación de la calor it ricuperazione di calore

863 itki mənbəyi ру источник потерь en loss source de Verlustquelle fr source de pertes es fuente de pérdida it fonte di perdita 864 iyaşə obyektləri üçün isti su ру горячая вода для бытовых обьектов en hot domestic water de Brauchwarmwasser fr eau chaude sanitaire es agua caliente sanitaria it acqua calda sanitaria 865 iynəvari struktur ру игольчатая структура en needle-shaped structure de nadelförmige Struktur fr structure aciculaire es estructura aguforme it struttura aghiforme 866 izafi təzyiq

109 izolyasiya şüşəsi ру избыточное давление en excess pressure de Überdruck fr surpression es sobrepresión it sovrappressione 867 izləyici sistem ру следящая система en follow-up system de Nachlaufsystem fr système de suiveur es sistema de conseguimiento it sistema di conseguenza 868 izolə etmək f ру изолировать en insulate de isolieren fr isoler es aislar it isolare 869 izoləedici effektivlik ру изолирующая эффективность en insulating effectiveness de Isoliervermögen fr aptitude isolante es poder aislante it potere isolare 870 izoləedici təbəqə

ру изолирующая плёнка en insulating layer de Isolierschicht fr chape isolante es capa aislante it strato isolante 871 izolyasiya ру изоляция en insulation de Isolation fr isolation es aislamiento it isolamento 872 izolyasiya folqası ру изоляционная фольга en foil insulant de Isolierfolie fr isolant en feuilles es aislante en láminas it isolante in fogli 873 izolyasiya qabiliyyəti ру изоляционная способность en insulating value de Dämmwert fr valeur isolante es valor aislamiento it valore isolare 874 izolyasiya materialı

ру изоляционный материал en insulating material de Isoliermaterial fr matière isolante es material aislante it materiale isolante 875 izolyasiya şüşəsi ру изоляционное стекло

en covering glass de Abdeckglas fr verre de recouvrement es vidrio de revestimiento it vetro di travestimento ☼ izolyasiya, çiləmə ~ → 230 ☼ izolyasiya, çoxqatlı ~ → 236

izoterm 110 ☼ izolyasiya, çoxqatlı panelin ~ sı → 237 ☼ izolyasiya, əksetdirici ~ → 437 ☼ izolyasiya, istilik ~ sı → 798 ☼ izolyasiya, kollektorun ~ sı → 937 ☼ izolyasiya, məsaməli ~ → 1200 ☼ izolyasiya, rəngsiz tipli ~ → 1404 ☼ izolyasiya, vakuum ~ sı → 1858 876 izoterm ру изотерма en isotherms de Isothermen fr isothermes es isotermas it isotermi 877 izotermiki ру изотермический en isothermal de isothermisch fr isothermique es isotérmico it isotermico 111 kanalizasiya

K 878 kadmium xlorid ру хлорид кадмия en cadmium chloride de Kadmiumchlorid fr chlorure de cadmium es cloruro de cadmio it cloruro di cadmio 879 kadmium selenid ру селенид кадмия en cadmium selenide

de Kadmiumselenid fr séléniure de cadmium es seleniuro de cadmio it selenito di cadmio 880 kadmium sulfid ру сульфид кадмия en cadmium sulfide de Kadmiumsulfid fr sulfure de cadmium es sulfuro de cadmio it solfito di cadmio 881 kadmium tellurid

ру теллурид кадмия en cadmium telluride de Kadmiumtellurid fr tellurure de cadmium es telururo de cadmio it tellurito di cadmio 882 kağız qurudulması ру сушка бумаги en paper drying de Papiertrocknung fr séchage de papier es secado de papel it essiccamento di carta 883 kalorimetrik ру калориметрический en calorimetrical de kalorimetrisch fr calorimétrique es calorimétrico it calorimetrico 884 kalsium xlorid ру хлорид кальция en calсium chloride de Kalziumchlorid

fr chlorure de calcium es cloruro de calcio it cloruro di calcio 885 kanal ру канал en duct de Kanal fr conduit; gaine es conducto; canal it condotto 886 kanalın uzunluğu ру длина канала en channel length de Kanallänge fr longueur du canal es longitud de canal it lunghezza di canale 887 kanalizasiya ру канализация en ductwork de Luftleitungsnetz fr réseau de gaines es sistema de conductos it rete dei condotti

kanalvari profil 112 888 kanalvari profil ру канальный профиль en groove profile de Furchenprofil fr profil des sillons es perfil de estrías it profilo di solci 889 kapilyar effekti ру капиллярный эффект en capillary action de Kapillarwirkung fr effet capillaire es efecto capilar it effetto capillare 890 karbohidrat ру углевод en carbohydrate de Kohlehydrat fr hydrate de carbone es hidrato de carbón it idrato di carbonio 891 karbohidrogen ру углеводород en hydrocarbon de Kohlenwasserstoff fr hydrocarbure es hidrocarburo

it idrocarburo 892 karbonat turşusu ру угольная кислота en carbonic acid de Kohlensäure fr acide carbonique es ácido carbónico it acido carbonico 893 Karno tsikli ру цикл Карно en Carnot cycle de Carnot-Prozeß fr cycle de Carnot es ciclo de Carnot it ciclo di Carnot 894 Karno tsiklinin fiə ру кпд цикла Карно en Carnot efficiency de Carnot-Wirkungsgrad fr rendement de Carnot es rendimiento de Carnot it rendimento di Carnot 895 kaskad ру каскад en cascade de Kaskade

fr cascade es cascada it cascata 896 kaskad idarə etmə sistemi ру система каскадного управления en cascade control system de Kaskadenregelung fr régulation en cascade es regulación en cascada it regolazione in cascata

897 kaskad saxla(n)ma kamerası ру каскадное хранение en storage cascade de Speicherkaskade fr cascade de stockages es cascada de almacenes it cascata di magazzini 898 kaskad soyuducu sistemi ру каскадная холодильная система

113 keyfiyyət göstəricisi en cascade refrigerating system de Kaskadenkälteanlage fr installation frigorifique en cascade es instalación frigorífica en cascada it impianto frigorifero in cascata 899 Kasseqrein konsentratoru ру концентратор Кассегрена en Cassegrain concentrator de Cassegrain-Konzentrator fr concentrateur de Cassegrain es concentrador de Cassegrain it concentratore di Cassegrain 900 katalitik reaksiya ру каталитическая реакция en catalytical reaction de katalytische Reaktion fr réaction catalytique es reacción catalítica it reazione catalitica 901 katalizator; agent-katalizator ру катализатор; агент-катализатор en catalyst; catalyzer; catalytic agent de Katalysator fr catalyseur es catalizador it catalisatore 902 katod mühafizəsi ру катодная защита en cathodic protection de kathodischer Schutz fr protection cathodique es protección catódica it protezione catodica 903 keçid temperaturu ру температура перехода en transition temperature

de Sprungtemperatur fr température de transition es temperatura de transición it temperatura di transizione ☼ keçirici, ion ~ → 765 904 keçiricilik ру проводимость en conduction de Übertragung fr conduction es transferencia it traduzione 905 keçiricinin tipi ру тип проводника en conductor type de Leitertyp fr type de conducteur es tipo de conductor it tipo di conduttore 906 keramika ру керамика en ceramic de keramisch fr en céramique es cerámico it ceramico 907 keramik lif ру керамическое волокно en ceramics fibre de Keramikfaser fr fibre de céramique es fibra de cerámica it fibra di ceramica 908 keyfiyyət göstəricisi ру показатель качества

keyfiyyətə nəzarət 114 en quality figure de Gütezahl fr chiffre de qualité

es cifra de calidad it cifra di qualità

909 keyfiyyətə nəzarət ру контроль качества en quality control de Qualitätskontrolle fr contrôle de la qualité es control de la calidad it controllo della qualità 910 kələkötürlük ру шероховатость en roughness de Rauheit fr rugosité es rugosidad it ruvidezza 911 kələkötürlüyün dərinliyi ру глубина шероховатости en depth of roughness de Rauhtiefe fr profondeur de la rugosité es profundidad de la rugosidad it profondità della ruvidezza 912 kənar itkilər ру краевые потери en edge loss de Randverlust fr perte marginale es pérdida marginal it perdita marginale 913 kənar şərtlər ру граничные условия en boundary conditions de Randbedingungen fr conditions aux limites es condiciones límites

it condizioni al contorno 914 kənar təbəqə ру граничный слой en boundary layer de Grenzschicht fr couche limite es capa límite it strato limite 915 kimya sənayesi ру химическая промышленность en chemical industry de chemische Industrie fr industrie chimique es industria química it industria chimica 916 kimyəvi birləşmə ру химическое соединение en chemical compound de chemische Verbindung fr composé chimique es combinación química it combinazione chimica 917 kimyəvi çevrilmə ру химическое преобразование en chemical conversion de chemische Konversion fr conversion chimique es conversión química it conversione chimica 918 kimyəvi davamlılıq ру химостойкость en chemical resistance de chemische Beständigkeit

115 kollektor fr résistance chimique es resistencia química it resistenza chimica 919 kimyəvi istilik nasosu ру химический тепловой насос en chemical heat pump de chemische Wärmepumpe fr pompe chimique de chaleur es bomba química de calor it pompa chimica di calore 920 kinematik özlülük ру кинематическая вязкость en kinematic viscosity de kinematische Zähigkeit fr viscosité cinématique es viscosidad cinemática it viscosità cinematica

921 kinetik enerji ру кинетическая энергия en kinetic energy de kinetische Energie fr énergie cinétique es energía cinética it energia cinetica 922 kipləşmə ру уплотнение en sealing de Abdichtung fr abturation es empaquetadura it guarnizione 923 kirəmit ру черепица

en tile de Dachziegel fr tuile es teja it tegolo 924 kirəmit dam ру черепичная крыша en tiled roof de Ziegeldach fr toit en tuiles es tejado it tetto da tegolo 925 Kirxof qanunu ру закон Кирхгофа en Kirchhoff’s law de Kirchhoffsches Gesetz fr loi de Kirchhoff es ley de Kirchhoff it legge di Kirchhoff

926 koaksial buxarlandırıcı ру коаксиальный испаритель en coaxial evaporator de Koaxialverdampfer fr évaporateur coaxial es evaporador coaxial it evaporatore coassiale 927 koaksial kondensator ру коаксиальный конденсатор en coaxial condenser de Koaxialkondensator fr condenseur coaxial es condensador coaxial it condensatore coassiale 928 kollektor ру коллектор en collector de Kollektor fr collecteur; capteur es colector

kollektor dəsti 116 it collettore 929 kollektor dəsti ру набор коллектора en collector bank de Kollektorreihe; Kollektorzeile fr rangée de collecteurs; rangée de capteurs es fila de colectores; renglón de colectores it fila di collettori 930 kollektor sistemi ру коллекторная система en collector array de Kollektorgruppe fr groupement de collecteurs; groupement de

capteurs es grupo de colectores it gruppo di collettori ☼ kollektor, birkonturlu ~ → 130 ☼ kollektor, boruşəkilli ~ → 152 ☼ kollektor, damda quraşdırılmış ~ → 261 ☼ kollektor, divar ~ u → 314 ☼ kollektor, diyircəkli ~ → 315 ☼ kollektor, fluoressent günəş ~ u → 508 ☼ kollektor, fokuslaşdırıcı ~ → 519 ☼ kollektor, günəş ~ u → 599

☼ kollektor, hibrid ~ → 672 ☼ kollektor, parabolik ~ → 1308 ☼ kollektor, təbəqəli ~ → 1742 ☼ kollektor, Uinstonun ~ u → 1829 ☼ kollektor, yastı ~ → 1882 ☼ kollektor, yastı dam üçün ~ → 1879 931 kollektordakı dövr et(dir)mə ру циркуляция коллектора en collector circulation de Kollektorkreislauf fr mouvement circulaire de collecteur;

mouvement circulaire de capteur es circulación de colector it circuito di collettore 932 kollektordakı itkilər ру потери в коллекторе en collector loss de Kollektorverlust fr perte de collecteur; perte de capteur es pérdida de colector it perdita di collettore ☼ kollektorlar, zəif kosentrasiyalı ~ → 1930 933 kollektorun çıxışı ру вывод коллектора en collector terminal de Kollektoranschluß

fr terminaison du collecteur; terminaison du capteur

es terminal del colector it terminale di collettore

117 kollektorun tipi 934 kollektorun dəyəri ру стоимость коллектора en collector costs de Kollektorkosten fr frais de collecteur; frais de capteur es gasto de colector it dispendio di collettore 935 kollektorun fiə ру кпд коллектора en collector efficiency de Kollektorwirkungsgrad fr rendement de collecteur; rendement de

capteur es rendimiento del colector it rendimento di collettore 936 kollektorun hündürlüyü ру высота коллектора en collector height de Kollektorhöhe fr hauteur de collecteur; hauteur de capteur es altura del colector it altessa di collettore 937 kollektorun izolyasiyası ру изоляция коллектора en collector insulation de Kollektorisolation fr isolation de collecteur; isolation de capteur es aislamiento de colector it isolamento di collettore 938 kollektorun kütləsi ру масса коллектора en collector weight de Kollektorgewicht fr poids de collecteur; poids de capteur es peso de colector

it peso di collettore 939 kollektorun mailliyi ру наклон коллектора en collector tilt de Kollektorneigung fr inclinaison de collecteur; inclinaison de

capteur es inclinación de colector it inclinazione di collettore 940 kollektorun sahəsi ру площадь коллектора en collector area de Kollektorfläche fr superficie de collecteur; superficie de capteur es superficie de colector it area di collettore 941 kollektorun səthi ру поверхность коллектора en collector surface de Kollektoroberfläche fr superficie de collecteur; superficie de capteur es superficie de colector it superficie di collettore 942 kollektorun temperaturu ру температура коллектора en collector temperature de Kollektortemperatur fr température du collecteur; température du

capteur es temperatura de colector it temperatura di collettore 943 kollektorun tipi ру тип коллектора

kollektorun tutumu 118 en collector type de Kollektortyp fr type de collecteur; type de capteur es tipo de colector it tipo di collettore 944 kollektorun tutumu ру ёмкость коллектора en collector capacity de Kollektorvolumen fr volume de collecteur; volume de capteur es volumen del colector it volume di collettore

945 kompressor ру компрессор en compressor de Kompressor; Verdichter fr compresseur es compresor it compressore 946 kompressor-istilik nasosu ру компрессорный тепловой насос en compression-heat pump de Kompressionswärmepumpe fr pompe de chaleur à compression es bomba de calor de compresión

it pompa di calore a compressione 947 kondensasiya ру конденсация en condensation de Kondensation fr condensation es condensación it condensazione 948 kondensasiya nöqtəsi ру точка конденсации en condensation point de Kondensationspunkt fr point de condensation es punto de condensación it temperatura di condensazione 949 kondensasiya temperaturu ру температура конденсации en condensing temperature de Verflüssigungstemperatur fr température de condensation es temperatura de condensación it temperatura di condensazione 950 kondensat

ру конденсат en condenser water de Kondenswasser fr eau de condensation es agua de condensación it acqua di condensazione 951 kondensator ру конденсатор en condenser de Kondensator fr condenseur es condensador it condensatore 952 konik ру конический en conical de konisch fr conique es cónico it conico 953 konsentrasiya ру концентрация en concentration

119 koordinat müstəvisi de Konzentration fr concentration es concentración it concentrazione 954 konsentrasiya intervalı ру интервал концентрации en concentration range de Konzentrationsbereich fr domaine de la concentration es campo de concentración it ambito di concentrazione 955 konsentrasiyalaş(dır)ma f ру концентрировать en concentrate de konzentrieren fr concentrer es concentrar it concentrare 956 konsentrator ру концентратор en concentrator de Konzentrator fr concentrateur es concentrador it concentratore 957 konsentrik

ру концентрический en concentric de konzentrisch fr concentrique es concéntrico it concentrico 958 konus ру конус en cone de Konus fr cône es cono it cono 959 konveksiya ру конвекция en convection de Konvektion fr convection es convección it convezione 960 konvektiv istilikötürmə ру конвективная теплопередача en heat convection de Wärmekonvektion fr convection de chaleur es convección de calor it convezione di calore

961 konvektiv itkilər ру конвективные потери en convection loss de Konvektionsverlust fr perte de convection es pérdida de convección it perdita di convezione 962 konvergensiya ру конвергенция

en convergence de Konvergenz fr convergence es convergencia it convergenza 963 koordinat müstəvisi ру координатная плоскость en plane of reference de Bezugsebene fr plan de référence

korroziya 120 es plano de referencia it pianura di referenza 964 korroziya ру коррозия en corrosion de Korrosion fr corrosion es corrosión it corrosione 965 korroziya inhibitoru ру ингибитор коррозии en corrosion inhibitor de Korrosionsschutzmittel fr inhibiteur de corrosion es inhibidor de corrosión it inibitore di corrosione 966 korroziya problemi ру проблема коррозии en corrosion problem de Korrosionsproblem fr problème du corrosion es problema de corrosión it problema di corrosione 967 korroziyadan mühafizə ру защита от коррозии en corrosion protection de Korrosionsschutz fr protection de corrosion es protección de corrosión it protezione di corrosione 968 korroziyaya davamlı ру коррозиеустойчивый en corrosion-resistant de korrosionsbeständig fr résistant à la corrosion es resistente a la corrosión

it resistente al corrosione 969 korund ру корунд en corundum de Korund fr corindon es corindón it corindone 970 kosmik radiasiya ру космическая радиация en sky radiation de Himmelsstrahlung fr rayonnement du ciel es radiación del cielo it irradiazione di cielo ☼ kosmik radiasiya, diffuz ~ → 304 971 köhnəlmə effekti ру эффект старения en ageing effect de Alterungseffekt fr effet du vieillissement es efecto de envejecimiento it effetto d'invecchiamento 972 kölgə oblastı ру область тени en shadow region de Schattenbereich; Schattenzone fr zone d'ombre es zona de sombra it ambito d'ombra 973 kölgələ(n)mə ру затенение en shadow de Schatten fr ombre

121 kristal faza es sombra it ombra

974 kölgələ(n)mə effekti ру эффект затенения en shadow effect

de Schattenwirkung fr effet d'ombre es efecto de sombra it effetto d'ombra 975 kölgələ(n)mə proyeksiyası ру проекция затенения en shadow cast de Schattenwurf fr projection d'ombre es proyección de sombra it proiezione d'ombra 976 kölgələ(n)mə sərhəddi ру граница затенения en shadow border de Schattengrenze fr limite d'ombre es límite de sombra it limite d'ombra 977 kölgəli tərəf ру тенистая сторона en shady side de Schattenseite fr côte de l'ombre es lado de la sombra it lato dell'ombra 978 köməkçi elektrik qızdırılması ру электрическое вспомогательное

нагревание en electrical auxiliary heating de elektrische Zusatzheizung fr chauffage d'appoint électrique es calefacción adicional eléctrica it riscaldamento addizionale elettrico

979 köməkçi enerji ру вспомогательная энергия en auxiliary energy de Hilfsenergie fr énergie auxiliaire es energía auxiliar it energia ausiliare 980 köməkçi güzgü ру вспомогательное зеркало en auxiliary mirror de Hilfsspiegel fr miroir auxiliaire es espejo auxiliar it specchio ausiliare 981 köpüyün əmələ gəlməsi ру образование пузырька en formation of bubbles de Blasenbildung fr formation de bulles es formación de burbujas it formazione di bollicine 982 kristal ру кристалл en crystal de Kristall fr cristal es cristal it cristallo 983 kristal faza ру кристаллическая фаза en crystalline phase de kristalline Phase fr phase cristalline es fase cristalina

kristallaşma 122 it fase cristallina 984 kristallaşma ру кристаллизация en crystallization de Kristallisation fr cristallisation es cristalización it cristallizzazione 985 kristallaşma istiliyi ру теплота кристаллизации en heat of crystallization de Kristallisationswärme fr chaleur de cristallisation es calor de cristalización it calore di cristallizzazione 986 kristallaşma problemi

ру проблема кристаллизации en crystallization problem de Kristallisationsproblem fr problème de la cristallisation es problema de cristalización it problema della cristallizzazione 987 kristallaşma temperaturu ру температура кристаллизации en crystallization temperature de Kristallisationstemperatur fr température de cristallisation es temperatura de cristalización it temperatura di cristallizzazione 988 kristallaşmanın mərkəzi ру центр кристаллизации en seed crystal de Kristallkeim

fr germe du cristal es cristal simiento it seme di cristallo 989 kritik dalğa uzunluğu ру критическая длина волны en critical wavelength de kritische Wellenlänge fr longueur d'onde critique es longitud de onda crítica it lunghezza d'onda critica 990 kritik hal ру критическое состояние en critical state de kritischer Zustand fr état critique es estado crítico it stato critico 991 kritik temperatur ру критическая температура en critical temperature

de kritische Temperatur fr température critique es temperatura crítica it temperatura critica 992 kritik təzyiq ру критическое давление en critical pressure de kritischer Druck fr pression critique es presión crítica it pressione critica 993 kritik маиллик ру критический наклон en critical inclination de optimale Neigung fr inclinaison critique es inclinación óptima it inclinazione critica

994 külək istiqaməti 123 Küri nöqtəsi ру направление ветра en wind direction de Windrichtung fr direction du vent es dirección de viento it direzione di vento 995 külək turbini ру ветротурбина en wind turbine de Windturbine fr turbine à vent es turbina de viento it turbina a vento 996 külək vektoru ру ветерный вектор en wind vector de Windvektor fr vecteur de vent es vector de viento it vettore di vento 997 küləkdən qoruyan örtük ру ветрозащитный кожух en wind guard de Windschutz fr abri contre le vent; abrivent es ábrigo contra el viento it protezione contro lo vento 998 küləkli şərait ру ветреные условия en wind conditions de Windverhältnisse

fr régime des vents es circunstancias de viento it condizioni di vento 999 küləksiz zona ру зона отсутствия ветра en wind shadow de Windschatten fr côte abrité du vent es lado no accesible al viento it protetto dal vento 1000 küləş qurudulması ру сушка соломы en straw drying de Strohtrocknung fr séchage de paille es secado de paja it essiccamento di paglia 1001 küləyin sürəti ру скорость ветра en wind velocity de Windgeschwindigkeit fr vitesse de vent es velocidad de viento it velocità di vento 1002 küləyin təzyiqi ру давление ветра en wind pressure de Winddruck fr pression du vent es presión de viento it pressione di vento

1003 küləyin yükü ру ветровая нагрузка en wind load de Windlast fr charge de vent

es carga de viento it carico di vento 1004 Küri nöqtəsi ру точка Кюри en Curie point

kütlə 124 de Curie-Punkt fr point de Curie es punto de Curie it punto di Curie 1005 kütlə ру масса en weight de Gewicht fr poids es peso it peso 1006 küy gərginliyi ру напряжение шума en noise voltage de Rauschspannung fr tension de bruit es tensión de ruido it tensione di rumore 1007 küyün gücü ру мощность шума en noise power de Rauschleistung fr puissance de bruit es potencia de ruido it potenza di rumore 1008 kvadrat günəş elementi ру квадратный солнечный элемент en quadratic solar cell de quadratische Solarzelle fr cellule solaire quadratique es célula solar cuadrada it cella solare quadrata 1009 kvant çıxışı ру квантовый выход en guantum efficiency de Quantenausbeute

fr rendement quantique es rendimiento cuántico it rendimento quantico 1010 kvars şüşə ру кварцевое стекло en quartz glass; silica glass de Quarzglas fr quartz fondu transparent; verre de silice es cuarzo fundido; vidrio de sílice it vetro di silice

125 qanad; pər

Q 1011 qabarıq güzgü ру выпуклое зеркало en convex mirror de Konvexspiegel fr miroir convexe

es espejo convexo it specchio convesso 1012 qabırğalı boru ру ребристая труба en finned tube de Rippenrohr fr tube à ailettes

es tubo con aletas it tubo ad alette 1013 qabırğalı səth ру ребристая поверхность en finned surface de gerippte Oberfläche fr surface d'aillettes es superficie aletada it superficie delle alette 1014 qalay oksidi ру оксид олова en tin oxide de Zinnoxid fr oxyde d'étain es óxido de estañno it ossido di stagno 1015 qalıq nəmlik ру остаточная влажность en residual moisture de Restfeuchtigkeit fr humidité résiduelle es humedad residual it umidità residua 1016 qalınlıq ру толщина en thickness de Dicke fr épaisseur es grueso

it grassezza; grossezza 1017 qallium arsenid ру арсенид галлия en gallium arsenide de Galliumarsenid fr arséniure de gallium es arseniuro de galio it arseniuro di gallio 1018 qalvanostegiya ру гальваностегия en electroplating de Galvanisierung fr galvanisation es galvanización it galvanizzazione 1019 qalvanostegiya qurğusu ру установка гальваностегии en electroplating plant de Galvanisieranstalt fr atelier de galvanisation es establecimiento de galvanización it stabilimento di galvanizzazione 1020 qanad; pər ру лопасть en fin de Rippe fr ailette es aleta it aletta

qanadın effektivliyi 126 1021 qanadın effektivliyi ру эффективность лопастя en ridge efficiency de Rippenwirkungsgrad fr rendement de l'ailette es efectividad de la aleta it rendimento dell'aletta 1022 qapalı ру замкнутый en insulated de isoliert fr isolé es aislado it isolato 1023 qapalı proses ру замкнутый процесс en closed process de Kreisprozeß fr transformation cyclique es transformación cerrada it ciclo chiuso

1024 qapalı tsikl ру замкнутый цикл en closed cycle de geschlossener Kreislauf fr cycle fermé es ciclo cerrado it ciclo chiuso 1025 qapayıcı diod ру запирающий диод en hold-off diode de Sperrdiode fr diode de maintien es diodo de mantenimiento en desconexión it diodo normalmente bloccato 1026 qar ру снег en snow de Schnee fr neige es nieve it neve

1027 qar əridən qurğu ру установка снеготаяния en snow melting installation de Schneeschmelzanlage fr installation de fusion des neiges es instalación de fusión de deshielo it impianto di fusione di neve 1028 qar yükü ру снеговая нагрузка en snow load de Schneelast fr charge de neige es carga de nieve it carico di neve 1029 qara xrom

ру черный хром en black chromium de Schwarzchrom fr chrome noir es cromo negro it cromo nero 1030 qara maye ру черная жидкость en black fluid de schwarze Flüssigkeit fr liquide noir es líquido negro it liquido nero 1031 qara nikel

127 qaynama nöqtəsi ру черный никель en black nickel de Schwarznickel fr nickel noir es níquel negro it nichel nero 1032 qara piqment ру черный пигмент en black pigment de Schwarzpigment fr pigment noir es pigmento negro it pigmento nero 1033 qara səth ру черная поверхность en black surface de schwarze Oberfläche fr surface noire es superficie negra it superficie nera 1034 qara sintetik material ру черный синтетический материал en black synthetic material de schwarzer Kunststoff fr matière plastique noire es materia plástica negra it materia sintetica nera 1035 qaralama(q) ру чернение en blackening de Schwärzung fr noircissement es ennegrecimiento it annerimento 1036 qarışdırıcı aksesuar

ру смесительная арматура en mixing battery de Mischbatterie fr batterie de mélange es bateria de mezclado it batteria di mescolanza 1037 qarışıq əksetmə ру смешанное отражение en mixed reflection de gemischte Reflexion fr réflexion mixte es reflexión mixta it riflessione mista 1038 qarışıq temperatur ру смешанная температура en mixed temperature de Mischtemperatur fr température complexe es temperatura compuesta it temperatura mista 1039 qarışıq tənzimləyicisi ру регулятор смеси en mixture regulator de Mischungsregler fr régulateur de mélanges es regulador de mezclas it regolatore di miscuglio 1040 qarşılıqlı əlaqə prinsipi ру принцип со взаимной связью en countercurrent principle de Gegenstromprinzip fr principe à contrecourant es principio de contracorriente it principio di controcorrente 1041 qaynama nöqtəsi

ру точка кипения en boiling-point qaynama temperaturu 128 de Siedepunkt fr point d'ébullition es punto de ebullición it punto d'ebollizione 1042 qaynama temperaturu ру температура кипения en boiling temperature de Siedetemperatur fr température d'ébullition es temperatura de ebullición it temperatura d'ebollizione 1043 qaz fazası ру газовая фаза en gaseous phase de gasförmige Phase fr phase gazéiforme; phase gazeuse es fase gaseiforme it fase gasiforme 1044 qaz sabiti ру газовая постоянная en gas constant de Gaskonstante fr constante des gaz es constante de gases it costante dei gas 1045 qaz sintezi ру синтез-газ en synthesis gas de Synthesegas fr gaz de synthèse es gas de síntesis it gas di sintesi 1046 qaz turbini ру газовая турбина en gas turbine de Gasturbine

fr turbine à gaz es turbina de gas it turbina a gas 1047 qazanxana ərpi ру котельная накипь en boiler scale de Kesselstein fr incrustations es incrustación it incrostazione della caldaia 1048 qazanın temperaturu ру температура котла en boiler temperature de Boilertemperatur fr température de chauffe-eau es temperatura de termosifón it temperatura di scaldacqua 1049 qazın mayeyə çevrilməsi ру сжижение газа en gas liquefaction de Gasverflüssigung fr liquéfaction de gaz es liquifacción de gases it liquefazione di gas 1050 qazkeçirməz ру газонепроницаемый en gas tight de gasdicht fr étanche aux gaz es estanco a los gases it chiusura ermetica di gas 1051 qazşəkilli ру газообразный en gaseous de gasförmig fr gazeux

129 qəmbərli akkumulyator es gaseoso; gaseiforme it gassoso 1052 qazşəkilli hidrogen ру газообразный водород en gaseous hydrogen de gasförmiger Wasserstoff fr hydrogène gazeux es hidrógeno gaseoso it idrogeno gassoso 1053 qeydə almaq f ру записывать

en record de registrieren fr enregistrer es registrar it registrare 1054 qeyri işçi vaxt ру нерабочее время en dead time de Totzeit fr temps mort es tiempo muerto it tempo morto

1055 qeyri selektiv udulma ру неселективное поглощение en non-selective absorption de aselektive Absorption fr absorption non sélective es absorción no selectiva it assorbimento non selettivo 1056 qeyri şəffavlıq ру непрозрачность en opacity de Opazität fr opacité es opacidad it opacità 1057 qeyri-üzvi ру неорганический en inorganic de anorganisch fr inorganique es inorgánico it anorganico ☼ qeyzer → 781 1058 qələvi metal

ру щелочной металл en alkaline metal de Alkalimetall fr métal alcalin es metal alcalino it metallo alcalino 1059 qələvi torpaq metal ру щёлочноземельный металл en alkali earth metal de Erdalkalimetall fr métal alcalino-terreux es metal alcalino-térreo it metallo alcalino-terrestre 1060 qəmbər ру галька en pebbles de Kieselsteine fr cailloux es guijarros it ciottoli 1061 qəmbərli akkumulyator ру галечный аккумулятор en rock storage; stone storage de Steinspeicher fr accumulateur de pierres

qərarlaşmış hal 130 es tanque de piedras it serbatoio di pietra 1062 qərarlaşmış hal ру установившееся состояние en steady state de Beharrungszustand fr régime permanent es régimen permanente it regime permanente 1063 qıcqırma prosesi aparılan zavod ру бродильный завод en fermentation plant de Gärungsanlage fr installation de fermentation es instalación de fermentación it impianto di fermentazione 1064 qidalandırıcı boru ру питательная труба en feeding pipe de Zuleitungsrohr fr tuyau d'amenée es tubo de alimentación it tubo d'alimentazione 1065 qidalanma gərginliyi ру напряжение питания

en supply voltage de Versorgungsspannung fr voltage d'approvisionnement es tensión de alimentación; voltaje de

alimentación it tensione d'alimentazione 1066 qırılmaya qarşı müqavimət ру сопротивление разрыву en breaking strength de Bruchfestigkeit fr résistance à la rupture es resistencia a la rotura it resistenza al rotta 1067 qırov ру иней en white frost de Reif fr givre es escarcha it brina 1068 qırov təbəqəsi ру слой инея en frost deposit de Eisansatz fr dépôt de givre es depósito de escarcha

it deposito di brine 1069 qısa infraqırmızı dalğa ру ближняя инфракрасная волна en near infrared de nahes Infrarot fr infrarouge proche es infrarrojo próximo it infrarosso prossimo 1070 qısa qapanma cərəyanı ру ток короткого замыкания

en short-circuit current de Kurzschlußstrom fr courant de court-circuit es corriente de cortocircuito it corrente di corto circuito 1071 qısadalğalı radiasiya ру коротковолновая радиация en short-wave radiation de kurzwellige Strahlung fr rayonnement de courtes longueurs d'onde

131 Qlauber duzu es radiación de corta longitud de onda it irradiazione di corte lunghezza d'onda 1072 qısamüddətli istilik akkumulyatoru ру краткосрочный тепловой аккумулятор en short-termed heat storage de kurzzeitige Wärmespeicherung fr stockage de chaleur à bref es almacenamiento de calor a corto plazo it accumulo di calore a breve termine 1073 qısamüddətli saxlama ру краткосрочное сохранение en short- termed storage de Kurzzeitspeicherung fr stockage à bref es almacenamiento a corto plazo it accumulo a breve termine 1074 qış ру зима en winter de Winter fr hiver es invierno it inverno 1075 qiymətləndirmə kriteriyası ру оценочный критерий en evaluation criteria de Bewertungskriterien fr critères d'évaluation es criterios de evaluación it contrassegni di valutazione 1076 qızdırıcı ilanvari boru ру обогревательный змеевик en heating coil

de Heizschlange fr serpentin de chauffage es serpentín de calefacción it serpentino di riscaldamento 1077 qızıl suyu ру позолота en gilding de Vergoldung fr dorure es dorado it doratura 1078 qızışmış buxar ру перегретый пар en superheated steam de Heißdampf fr vapeur surchauffée es vapor caliente it vapore caldo 1079 qızma müddəti ру период нагрева en heating period de Heizperiode fr période de chauffage es periodo de calefacción it periodo di riscaldamento 1080 qızma səthi ру поверхность нагрева en heating surface de Heizfläche fr surface de chauffe es superficie de calentamiento it superficie di riscaldamento 1081 Qlauber duzu

qlikol 132 ру Глауберовая соль en Glauber’s salt de Glaubersalz fr sel de Glauber es sal de Glauber

it sale di Glauber 1082 qlikol ру гликоль en glycol

de Glykol fr glycol es glicol it glicol 1083 qlikolun suda məhlulu ру гликолевая вода en glycol water de Glykol-Wasser-Gemisch fr eau glycolée es agua glicolada it soluzione acqua-glicol 1084 qliserin ру глицерин en glycerine de Glyzerin fr glycérine es glicerina it glicerina 1085 qoruyucu aralıq qat ру предохранительная прокладка en dunnage de Stapelholz fr lattis d'arrimage es listones para estibar it listello d'aerazione 1086 qoruyucu folqa ру защитная фольга en covering foil de Abdeckfolie fr feuille de recouvrement es hoja de revestimiento it foglia di travestimento

1087 qoruyucu klapan ру предохранительный клапан en safety valve de Sicherheitsventil fr soupape de sûreté es válvula de seguridad it valvola di sicurezza 1088 qoruyucu örtük ру защитное покрытие en protective coating de Schutzanstrich fr enduit de protection es pintura de protección it tinta protettiva 1089 qoruyucu termorele ру предохранительное термореле en safety thermostat de Sicherheitsthermostat fr thermostat de sécurité es termostato de seguridad it termostato di sicurezza 1090 qoruyucu təbəqə ру защитный слой en protective layer de Schutzschicht fr couche protectrice es capa protectora it strato protettivo 1091 qoş(ul)ma nöqtəsi ру точка включения en cut-in point

133 quraşdırma sistemləri de Einschaltpunkt fr point d'enclenchement es punto de conexión it valore d'inserimento 1092 Qrasqof ədədi ру число Грасгофа en Grashof number de Grashofzahl fr nombre de Grashof es número de Grashof it numero di Grashof 1093 qrunt qalığının miqdarı ру количество грунта насыпи en quantity of filling de Füllungsmenge fr quantité de remplissage es cantidad de relleno it quantità d'empimento

1094 qrunt suyu ру грунтовая вода en ground water de Grundwasser fr eau fondamentale es agua subterránea it acqua fondiaria 1095 qum təbəqəsi ру песочный слой en sand layer de Sandschicht fr couche de sable es estrato de arena it strato di sabbia 1096 qumun qurudulması ру сушка песка en sand drying de Sandtrocknung fr sécheresse de sable

es secado de arena it seccatura di sabbia 1097 quraşdırma ру установка en mounting de Montage fr montage es montaje it montaggio 1098 quraşdırma xərcləri ру стоимость монтажа en installation cost de Anlagekosten fr frais d'installation es gastos de instalación it costi d'impianto 1099 quraşdırma işləri

ру установочные работы en installation work de Montagearbeit fr travail de montage es trabajo de montaje it lavoro di montaggio 1100 quraşdırma problemləri ру монтажные проблемы en installation problems de Installationsprobleme fr problèmes d'installation es problemas de instalación it problemi d'installazione 1101 quraşdırma sistemləri ру монтажные системы en installation system de Installationssystem fr système d'installation

quraşdırma təlimatı 134 es sistema de instalación it sistema d'installazione 1102 quraşdırma təlimatı ру инструкция по монтажу en assembly disposition de Montageanweisung fr ordre de montage es instrucciones de montaje it istruzione di montaggio 1103 quraşdırmanın dəyəri ру стоимость монтажа en setting up costs de Montagekosten fr frais de montage es gastos de montaje it spese di montaggio 1104 qurğunun tənzimlənməsi ру регулирование установки en regulation installation de vorschriftsmäßige Anlage fr installation au règlement es instalación reglamentaria it impianto regolamentare 1105 qurğuşun akkumulyatoru ру свинцовый аккумулятор en lead-accumulator de Bleiakkumulator fr accumulateur au plomb es acumulador de plomo it accumulatore di piombo 1106 qurğuşun oksid ру свинцовый сурик

en lead oxide de Bleioxid fr oxyde de plomb es óxido de plomo it ossido di piombo 1107 qurğuşun sulfid ру сульфид свинца en lead sulfide de Bleisulfid fr sulfure de plomb es sulfuro de plomo it solfito di piombo 1108 qurğuşun tellurid ру теллурид свинца en lead telluride de Bleitellurid fr tellurure de plomb es telururo de plomo it tellururo di piombo 1109 quru təmizləmə ру сухая чистка en dry cleaner de Reinigungsanstalt fr teinturerie es tintorería it smacchiatura 1110 quruducu kamera ру сушильная камера en drying chamber de Trockenkammer fr séchoir es cámara secada it essiccatoio

1111 qurudulmadan əvvəl nəmliyin çəkilməsi ру отсос влаги перед сушкой en predrying

de Vortrocknung fr prédessiccation es presecado

135 qürub; günəşin batması it preessiccamento 1112 quruluş; üslub, tərz ру конструкция; стиль en structure; style de Bauart fr construction; style es tipo it struttura 1113 quruma ру высыхание en desiccation de Austrocknung fr dessiccation es desecación it essiccamento 1114 quruma əmsalı ру коэффициент высыхания en desiccation ratio de Trocknungsgrad fr taux de dessiccation es relación de desecación it grado d'essiccamento 1115 qurumun tərkibi ру сажесодержание en soot content de Rußgehalt fr teneur en suie es contenido de hollín it contenuto di fuliggine 1116 qurutma ру осушение en dehumidification de Trocknung; Entfeuchtung fr déshumidification es deshumidificación it deumidificazione

1117 qurutma ру сушка en drying de Trocknen fr sécheresse es secado it seccatura 1118 qurutma otağı ру сушильная комната en drying room de Trockenraum fr séchoir es secadero it essiccatoio 1119 qurutma prossesi ру сушильный процесс en drying process de Trocknungsprozeß fr processus de séchage es procedimiento de secado it procedimento d'essiccamento 1120 qurutma sürəti ру скорость сушки en drying velocity de Trocknungsgeschwindigkeit fr vitesse de dessiccation es velocidad de secado it velocità d'essiccamento 1121 qürub; günəşin batması ру закат; заход солнца en sunset; sundown de Sonnenuntergang fr coucher du soleil es puesta del sol it tramonto

laminar axın 136

L 1122 laminar axın ру ламинарное течение en laminar flow de laminare Strömung fr écoulement laminaire es corriente laminar it regime laminare

1123 latun ру латунь en brass de Messing fr laiton es latón it attone ☼ legirlənmiş polad → 1918

1124 lehimlə(n)mə nöqtəsi ру точка пайки en soldering points de Lötstellen fr points de soudure es sitios de soldar it saldadure 1125 linza sistemi ру система линз en lens system de Linsensystem fr système de lentilles es sistema de lentes it sistema di lenti ☼ linza, fokuslaşdırıcı ~ → 520 ☼ linza, Frenel ~ sı → 543 ☼ linza, Frenelin fokuslaşdırıcı ~ sı → 544 ☼ linza, müstəvi-çökük ~ → 1225 ☼ linza, müstəvi-qabarıq ~ → 1226 ☼ linza, pilləli ~ → 1336 ☼ linza, silindirik ~ → 1481

1126 litium bromid ру бромид лития en lithium bromide de Lithiumbromid fr bromure de lithium es bromuro de litio it bromuro di litio 1127 lövhəşəkilli buxarlandırıcı ру пластинчатый испаритель en plate evaporator de Plattenverdampfer fr évaporateur à disques es evaporador de placas it evaporatore di piastre 1128 lövhəşəkilli istilikdəyişdirici ру пластинчатый теплообменник en plate heat exchanger de Plattenwärmeaustauscher fr échangeur thermique à plaques es cambiador de calor de placas it scambiatore di calore a piastre 1129 lüminesent işıqlanma ру люминесцентное излучение en fluorescent light de Fluoreszenzlicht fr lumière fluorescente es luz fluorescente

137 lüminesent işıqlanma it luce fluorescente ☼ lüminofor → 510

magistral boru 138

M 1130 magistral boru ру магистральная труба en main pipe de Sammelleitung fr canalisation principale es conducto principal it tubazione principale 1131 maili dam ру наклонная крыша en pitched roof de Schrägdach fr toit incliné es tejado inclinado it tetto obliquo 1132 maili düşmə ру наклонное падение en oblique incidence de schräger Einfall fr incidence oblique es incidencia oblicua it incidenza obliqua 1133 maillik ру наклон en inclination de Neigung fr inclinaison es inclinación it inclinazione 1134 maillik bucağı ру угол наклона en slope angle de Neigungswinkel fr angle d'inclinaison es ángulo de inclinación

it angolo d'inclinazione 1135 maksimal cərəyan ру максимальный ток en peak current de Spitzenstrom fr courant de pointe; courant de crête es corriente máxima; corriente de cresta it energia massima; energia di picco 1136 maksimal güc ру максимальная мощность en maximum power de Maximalleistung fr puissance maximum es potencia máxima it potenza massima 1137 maksimal iş rejimi ру максимальный режим работы en maximum rating de Maximalwert fr donnée maximum es valor límite it valori massimi ammissibili 1138 maksimal udulma ру максимальное поглощение en absorption maximum de Absorptionsmaximum fr maximum d'absorption es máximo de absorción it massimo d'assorbimento 1139 maqnitohidrodinamik ру магнетогидродинамический en magnetohydrodynamical de magnetohydrodynamisch fr magnétohydrodynamique es magnetohidrodinámico

139 maye istilikdaşıyıcı it magnetoidrodinamico 1140 maqnium oksid ру оксид магния en magnesium oxide de Magnesiumoxid fr oxyde de magnésium es óxido de magnesio it ossido di magnesio 1141 maneə işığı ру заградительный огонь en obstruction light

de Hindernisfeuer fr feu d'obstacle es luz de obstáculo it luce d'ostacolo 1142 maneəyə həssas ру чувствительный к помехам en sensitive to accidents de störanfällig fr sensible aux accidents es sensible a perturbaciones it sensibile al perturbamento

1143 material ру материал en material de Material fr matériel es material it materiale 1144 mayak ру маяк en lighthouse de Leuchtturm fr phare es faro it faro 1145 maye ру жидкость en fluid de Fluid fr fluide es fluido it fluido 1146 maye agentlər ру жидкие агенты en liquid agents de flüssige Medien fr agents liquides

es medios líquidos it media liquidi 1147 maye faza ру жидкая фаза en liquid phase de flüssige Phase fr phase liquide es fase líquida it fase liquida 1148 maye hal ру жидкое состояние en liquid state de flüssiger Zustand fr état liquide es estado líquido it stato liquido 1149 maye hissəcik ру жидкая частица en fluid particles de Flüssigkeitsteilchen fr petites parties liquides es partículas líquidas it particelle liquide 1150 maye istilikdaşıyıcı

maye yanacaqla isitmə 140 ру жидкий теплоноситель en heat carrier fluid de Wärmeträgerflüssigkeit fr fluide caloporteur es líquido portador de calor it liquido portatore di calore 1151 maye yanacaqla isitmə ру отопление жидким топливом en oil-burning de Ölheizung fr chauffage au mazout es calefacción de aceite it riscaldamento d’olio 1152 mayeləşdirici ру ожижитель en liquefier de Verflüssiger fr liquéfacteur es licuefactor it condensatore 1153 mayeləşmə ру сжижение en liquefaction de Verflüssigung fr liquéfaction es liquifacción

it liquefazione 1154 mazut ру мазут en fuel oil de Heizöl fr pétrole combustible es aceite comburente it olio combustibile 1155 mazuta qənaət ру экономия мазута en fuel oil saving de Heizölersparnis fr économie de mazout es economía de fuel-oil it risparmio d'olio combustibile 1156 MDY günəş elementi ру МДП солнечный элемент en MIS solar cell de MIS-Solarzelle fr cellule solaire à MIS es célula solar de MIS it cella solare di MIS 1157 MDY struktur ру МДП структура en MIS structure

de MIS-Aufbau fr structure MIS es estructura MIS it struttura MIS 1158 MDYDM günəş elementi ру МДПДМ солнечный элемент en MISIM solar cell de MISIM-Solarzelle fr cellule solaire à MISIM es célula solar de MISIM it cella solare di MISIM

1159 memarlıq görünüşü ру архитектурная внешность en architectural appearance de architektonische Wirkung fr effet architectural es efecto arquitectónico it effetto architettonico 1160 metal örtük ру металлическое покрытие en metallic coating

141 meteoroloji xidmət de Metallüberzug fr revêtement métallique es fundas de metal it fodera di metallo 1161 metal örtüklü boru ру металлизированная труба en mirror-coated pipe de verspiegeltes Rohr fr tuyau métallisé es tubo metalizado it tubo metallizzato 1162 metal vərəqə ру металлический лист en metal sheet de Metallplatte fr plaque de métal es plancha de metal it placca di metallo 1163 metalla örtülmüş ру металлопокрытый en plated de plattiert fr plaqué es chapeado it placcato 1164 metallaşdır(ıl)ma ру металлизация en metallization de Metallisierung fr métallisation es metalización it metallizzazione 1165 metallik fluor ру металлический фторид en metal fluoride de Metallfluorid

fr fluorure de métal es fluoruro de metal it fluorido di metallo 1166 metallik hidrid ру металлический гидрид en metal hydride de Metallhydrid fr hydrure métallique es hidruro metálico it idruro metallico 1167 metan ру метан en methane de Methan fr méthane es metano it metano 1168 metan istehsalı ру производство метана en production of methane de Methangasgewinnung fr production de méthane es producción de metano it produzione di metano 1169 metanol-litium bromid ру метанол-литиумбромид en methanol-lithiumbromide de Methanol-Lithiumbromid fr méthanol-bromure de lithium es metanolo-bromuro de litio it metanolo-bromuro di litio 1170 meteoroloji xidmət ру метеорологическое обслуживание en meteorological service de Wetterdienst

meteoroloji məlumat 142 fr service météorologique es servicio meteorológico

it servizio meteorologico

1171 meteoroloji məlumat ру метеорологические данные en meteorological data de meteorologische Daten fr données météorologiques es datos meteorológicos it dati meteorologici 1172 meteostansiya ру метеостанция en weather station de Wetterstation fr station météorologique es estación meteorológica it stazione meteorologica 1173 metil xlorid ру метилхлорид en methyl chloride de Methylchlorid fr chlorure de méthyle es cloruro de metilo it cloruro di metile 1174 metilen xlor ру метиленхлорид en methylene chloride de Methylenchlorid fr chlorure de méthylène es cloruro de metileno it cloruro di metileno 1175 meyl ру отклонение en deviation de Abweichung fr déviation es desviación it deviazione

1176 meyvələrin qurudulması ру сушка фруктов en fruits drying de Früchtetrocknung fr séchage des fruits es secado de frutos it essiccamento di frutti 1177 məcburi dövr etmə ру принудительная циркуляция en forced circulation de Zwangsumlauf fr circulation forcée es circulación forzada it circolazione forzosa 1178 məcburi konveksiya ру принудительная конвекция en enforced convection de erzwungene Konvektion fr convection forcée es convección forzada it convezione forzatore 1179 məhdudlaşdırıcı klapan ру ограничительный клапан en restrictor valve de Umschaltventil fr robinet restricto-changeur es válvula de restricción it valvola a capillare autoregolante 1180 məhlul ру раствор en solution de Lösung fr solution es solución

143 məlumatlar toplusu it soluzione 1181 məhsuldarlığın tənzimlənməsi ру регулирование производительности en capacity control de Leistungsregelung fr réglage de la puissance es regulación de la potencia it regolazione della potenza 1182 məhsuldarlıq əmsalı ру коэффициент производительности en coefficient of performance de Leistungszahl fr coefficient de performance es coeficiente calorífico it coefficiente d'effetto utile

1183 məhsuldarlıq göstəricisi ру показатель продуктивности en return factor de Erntefaktor fr facteur de rendement es factor de rendimiento it fattore di rendimento 1184 məhsuldarlıq tənzimləyicisi ру регулятор производительности en capacity controller de Leistungsregler fr régulateur de puissance es regulador de potencia it regolatore della potenza ☼ məhsuldarlıq, ~ əmsalı → 1182

1185 məxsusi istilik ру специфическая теплота en specifical warmness de spezifische Wärme fr chaleur spécifique es calor específico it calore specifico 1186 məişət tələbatı ру бытовое потребление en domestic consumption de häuslicher Verbrauch fr consommation domestique es consumo doméstico it consumo domestico 1187 məişət üçün su təchizatı ру вода для коммунально-бытового

водоснабжения en domestic water de Brauchwasser fr eau d'hygiène; eau sanitaire

es agua sanitaria it acqua d'alimentazione 1188 məlumat daşıyıcısı ру носитель информации en storage medium de Speichermedium fr moyen de stockage es medio de acumulación it media d'accumulo 1189 məlumatın ötürülməsi ру передача сообщений en transmission of communication de Nachrichtenübertragung fr transmission des informations es transmisión de informaciones it trasmissione d'informazioni 1190 məlumatlar toplusu ру сбор данных en data collection

məlumatların emalı sistemi 144 de Datenerfassung fr rassemblement des données es colección de datos it collezione di dati 1191 məlumatların emalı sistemi ру система обработки данных en data processing system de Datenverarbeitungssystem fr système pour l’élaboration de l'information es sistema para manipulación de datos it sistema d'elaborazione di dati 1192 mənfəətlik hesabatı ру расчет выгодности en calculation of profitability de Wirtschaftlichkeitsberechnung fr calcul d'économique es cálculo de rentabilidad it calcolo di rendimento 1193 mərkəzdənqaçma nasosu ру центробежный насос en centrifugal pump de Kreiselpumpe fr pompe centrifuge es bomba centrífuga it pompa centrifuga 1194 mərkəzdənqaçma ventilyatoru ру центробежный вентилятор en centrifugal fan de Radialventilator fr ventilateur centrifuge es ventilador centrífugo

it ventilatore centrifugo 1195 mərkəzdənqaçma kompressoru ру центробежный компрессор en centrifugal compressor de Radialkompressor fr compresseur centrifuge es compresor centrífugo it compressore centrifugo 1196 mərkəzi stansiya ру центральная станция en central station de Zentralanlage fr station centrale es instalación central it impianto centrale 1197 mərkəzləşdirilməmiş enerji təchizatı ру децентрализованное энергоснабжение en decentral power supply de dezentrale Stromversorgung fr alimentation en énergie électrique décentrale es suministro de electricidad decentral it distribuzione d'energia elettrica decentra 1198 mərtəbələrarası arakəsmə ру междуэтажное перекрытие en attic de Dachboden fr grenier es desván it solaio 1199 məsafədən idarəetmə

ру дистанционное управление en distant control de Fernbedienung

fr télécommande es telemando

145 mineral yun iplik; mineral pambıq it telecomando 1200 məsaməli izolyasiya ру ячеистая изоляция en cellular insulant de Isolierschaumstoff fr isolant cellulaire es aislante celular it isolante cellulare 1201 məsaməli material ру пористый материал en foam material de Schaumstoff fr produit mousse es producto de espuma it prodotto di schiuma 1202 məsaməli rezin ру ячеистая резина en cellular rubber de Zellkautschuk fr caoutchouc cellulaire es caucho celular it gomma cellulare 1203 məsaməli struktur ру ячеистая структура en honeycomb structure de Honigwabenstruktur fr structure de rayon de miel es estructura de panal de miel it struttura di favo 1204 məsaməlilik ру пористость en porosity de Porosität fr porosité es porosidad

it porosità 1205 mikrodalğalı enerji ру микроволновая энергия en microwave energy de Mikrowellenenergie fr énergie microondes es energía microondas it energia microonde 1206 mikrodalğanın ötürülməsi ру передача микроволны en microwaves transmission de Mikrowellenübertragung fr transmission à microondes es transmisión de microondas it trasmissione a microonde 1207 mina qatı ру слой эмали en enamel layer de Lackschicht fr couche de vernis es capa de laca it strato di lacca 1208 minala(n)ma ру эмалирование en enamel finish de Lackierung fr laquage es barnizado it verniciatura 1209 mineral yun iplik; mineral pambıq ру шерсть минеральная; минеральная вата en rock wool; mineral wool de Steinwolle; Mineralwolle fr laine de minéral; laine minérale es lana de mineral; lana mineral it lana di minerale; lana minerale

mis 146 1210 mis ру медь en copper de Kupfer fr cuivre es cobre it rame 1211 mis oksid ру оксид меди en cupric oxide de Kupferoxid

fr oxyde de cuivre es óxido de cobre it ossido di rame 1212 mis örtük ру медное покрытие en copper plating de Verkupferung fr cuivrage es cobreado it rivestimento di rame

1213 mis sulfid ру сульфид меди en cupric sulfide de Kupfersulfid fr sulfure de cuivre es sulfuro de cobre it solfito di rame 1214 mis vərəqə ру листовая медь en copper sheet de Kupferblech fr tôle de cuivre es hojalata de cobre it lamiera di rame 1215 mis-nikel ərintisi ру медно-никелевый сплав en copper-nickel alloy de Kupfer-Nickel-Legierung fr alliage de cuivre-nickel es aleación cobre-níquel it lega rame-nichel 1216 modelləş(dir)mə ру моделирование en simulation de Simulation fr simulation

es simulación it simulazione 1217 modul strukturu ру модульная структура en cellular structure de Zellstruktur fr structure cellulaire es structura celular it struttura cellulare 1218 modul tipli qurğu ру модульная установка en modular array de modulare Anordnung fr matrice modulaire es disposición modular it disposizione modulare 1219 modullaşmış sistem ру модулирующая система en modulating system de Nachführsystem fr système modulant es sistema moduladora it sistema modulante 1220 molekulyar ələk ру сито молекулярное

147 mütləq nəmlik en molecular sieve de Molekularsieb fr tamis moléculaire es tamiz molecular it colino molecolare 1221 mövsümi bucaq ру сезонный угол en season angle de Jahreszeitwinkel fr angle de saison es ángulo de estación it angolo di stagione 1222 mövsümi titrəyiş ру сезонные колебания en seasonal fluctuation de jahreszeitliche Schwankung fr variation saisonnière es fluctuación estacional it fluttuazione stagionale 1223 mühafizə örtüyü ру защитная оболочка en sheath de Schutzhülle fr enveloppe protectrice es involtura de protección

it involucro protettivo ☼ mühit, istilikdaşıyıcı ~ → 823 ☼ müxtəlif tipli absorbentlər → 1816 1224 müntəzəmlik ру равномерность en uniformity de Gleichmäßigkeit fr uniformité es uniformidad it uniformità 1225 müstəvi-çökük linza ру плосковогнутая линза en plano-concave lens de plankonkave Linse fr lentille plan-concave es lente plano-cóncavo it lente piano-concavo 1226 müstəvi-qabarıq linza ру плосковыпуклая линза en plano-convex lens de plankonvexe Linse fr lentille plan-convexe es lente plano-convexo

it lente piano-convesso 1227 mütləq qara cisim ру абсолютно черное тело en black body de schwarzer Körper fr corps noir es cuerpo negro it corpo nero 1228 mütləq nəmlik ру абсолютная влажность en absolute humidity

de absolute Feuchte fr humidité absolue es humedad absoluta it umidità assoluta

nasos 148

N 1229 nasos ру насос en pump de Pumpe fr pompe es bomba it pompa 1230 natamam yüklə(n)mə ру неполная загрузка en part load de Teillast fr charge partielle es carga parcial it carico parziale 1231 natrium ру натрий en sodium de Natrium fr sodium es sodio it sodio 1232 natrium benzoat ру бензоат натрия en sodium benzoate de Natriumbenzoat fr benzoate de sodium es benzoato de sodio it benzoato di sodio 1233 natrium xlorid ру хлорид натрия en sodium chloride de Natriumchlorid fr chlorure de sodium es cloruro de sodio

it cloruro di sodio 1234 natrium xromat ру хромат натрия en sodium chromate de Natriumchromat fr chromate de sodium es cromato de sodio it cromato di sodio 1235 natrium karbonat ру карбонат натрия en sodium carbonate de Natriumkarbonat fr carbonate de sodium es carbonato de sodio it carbonato di sodio 1236 natrium sulfat ру сульфат натрия en sodium sulfate de Natriumsulfat fr sulfate de sodium es sulfato de sodio it solfato di sodio 1237 nazik təbəqəli element ру тонкопленочный элемент en thin-film cell de Dünnschichtzelle fr cellule en couche mince es célula de película delgada it cella a film sottile 1238 nazik təbəqəli günəş elementi ру тонкоплёночный солнечный элемент en thin-film solar cell de Dünnschicht-Solarzelle fr cellule solaire en couche mince es célula solar de película delgada

149 nominal gərginlik it cella solare a film sottile

1239 neodim şüşə ру неодимовое стекло en neodymium glass de Neodymglas fr verre au néodyme es vidrio de neodimio it vetro di neodimio 1240 nəmçəkən ру влагопоглотитель en desiccant de Trocknungsmittel fr déshydratant es deshidratante it disidratante 1241 nəmlik miqdarı ру влагосодержание en moisture content de Feuchtigkeitsgehalt fr teneur en eau es contenido de agua it tenore d'acqua 1242 nəmlik tənzimləyicisi ру регулятор влажности en humidity controller de Feuchteregler fr régulateur d'humidité es regulador de la humedad it regolatore d'umidità 1243 nəzarət altında saxlama ру подконтроль en slaved control de Nachführsteuerung fr contrôle différentiel es control subordinado it comando asservito 1244 nəzarət sistemi

ру система контроля en control system de Regelsystem fr système de régulation es sistema de regulación it sistema di regolazione 1245 nəzarətedici ру контроллер en controller de Regler fr régulateur es regulador it regolatore 1246 NiFe akkumulyatoru ру аккумулятор NiFe en NiFe accumulator de Nickel-Eisen-Akkumulator fr accumulateur fer-nickel es acumulador de ferro-níquel it accumulatore di ferro-nichel 1247 nikel-kadmium akkumulyatoru ру никель-кадмиевый аккумулятор en nickel-cadmium accumulator de Nickel-Cadmium-Akkumulator fr accumulateur au cadmium-nickel es acumulador de níquel-cadmio it accumulatore di nichel-cadmio 1248 nisbi nəmlik ру относительная влажность en relative humidity de relative Feuchtigkeit fr humidité relative es humedad relativa it umidità relativa 1249 nominal gərginlik

nominal güc 150 ру номинальное напряжение en nominal voltage de Nennspannung fr tension nominale es tensión nominal it tensione nominale 1250 nominal güc ру номинальная мощность en power rating de Nennleistung fr données de puissance es clasificación de potencia it potenza nominale 1251 nominal qiymət ру номинальное значение

en rated value de Sollwert fr valeur nominale; valeur prédéterminée es valor nominal; valor predeterminado it valore nominale; valore predeterminata 1252 nominal temperatur ру номинальная температура en nominal temperature de Nenntemperatur fr température nominale es temperatura nominal it temperatura nominale 1253 nominal temperatur ру номинальная температура en rated temperature

de Solltemperatur 1254 nöqtəşəkilli ру точкообразный en punctiform de punktförmig fr ponctuel es puntiforme it puntoformale 1255 Nusselt ədədi ру число Нуссельта en Nusselt number de Nusseltsche Zahl fr nombre de Nusselt es número de Nusselt it numero di Nusselt 1256 nüfuz etmə dərinliyi ру глубина проникновения

en depth of penetration de Eindringtiefe fr profondeur de pénétration es profundidad de penetración it profondità di penetrazione 1257 nüfuzluluq ру проницаемость en permeability de Durchlässigkeit; Permeabilität fr perméabilité es permeabilidad it permeabilità

fr température nominale es temperatura nominal it temperatura nominale

151 optik itkilər

O 1258 od; alov ру огонь en fire de anheizen fr échauffer es hacer fuego it cominciare a riscaldare 1259 odadavamlı şüşə ру огнеупорное стекло en hard glass de Hartglas fr verre trempé es vidrio duro it vetro duro 1260 oxlu ventilyator ру осевой вентилятор en axial fan de Axialventilator fr ventilateur axial es ventilador helicoidal it ventilatore elicoidale 1261 oksid təbəqəsi ру оксидное покрытие en oxide coating de Oxidschicht fr recouvrement par oxyde es revestimiento de óxido it rivestimento d'ossido

1262 oksidlə passivləşdirmə ру пассивация оксидом en oxide passiviation de Oxidpassivierung fr passivation par oxyde es pasivación por óxido it passivazione con ossido 1263 oksidləşdirici ру окислитель en oxidizing agent de Oxidationsmittel fr agent oxydant es agente oxidante it agente ossidante 1264 oksidləşmə ру окисление en oxidation de Oxidation fr oxydation es oxidación it ossidazione 1265 oksidləşmədən müdafiə ру защита от окисления en oxidation prevention de Oxidationsschutz fr protection contre l'oxydation es protección de oxidación it protezione d'ossidazione 1266 oksigen ру кислород en oxygen

de Sauerstoff fr oxygène es oxígeno it ossigeno 1267 optik itkilər

ру оптические потери en optical loss de optischer Verlust fr perte optique es pérdida óptica it perdita ottica

optik konsentrator 152 1268 optik konsentrator ру оптический концентратор en optical concentrator de optischer Konzentrator fr concentrateur optique es concentrador óptico it concentratore ottico 1269 optik sistem ру оптическая система en optical system de optisches System fr système optique es sistema óptico it sistema ottico 1270 optiki konsentrasiya ру оптическая концентрация en optical concentration de optische Konzentration fr concentration optique es concentración óptica it concentrazione ottica 1271 optiki tənzimləmə ру оптическая регулировка en optical adjustment de optische Justierung fr alignement optique es ajuste óptico it registrazione ottica 1272 optimal bucaq ру оптимальный угол en optimal angle de optimaler Winkel fr angle optimum es ángulo óptimo it angolo ottimale 1273 optimallaş(dır)ma

ру оптимизация en optimisation de Optimierung fr optimisation es optimización it ottimizzazione 1274 orta günəş radiasiyası ру средняя солнечная радиация en mean solar radiation de mittlere Sonnenstrahlung fr rayonnement de soleil moyen es radiación de sol media it irradiazione di sole mezza 1275 orta günlük qiymət ру среднесуточное значение en daily mean value de Tagesmittelwert fr valeur moyenne journalière es valor de medición diaria it valore di medio giornaliero 1276 orta kəmiyyət ру средняя величина en mean value de Mittelwert fr valeur moyenne es valor medio it valore medio 1277 orta qiymət ру среднее значение en average value de Durchschnittswert fr valeur moyenne es valor medio it valore medio 1278 orta temperatur ру средняя температура

153 otaq termotənzimləyicisi en mean temperature de Mitteltemperatur fr température moyenne es temperatura media it temperatura media 1279 orta təzyiq ру среднее давление

en medium pressure de Mitteldruck fr pression moyenne es presión media it pressione media 1280 osmotik təzyiq ру осмотическое давление

en osmotic pressure de osmotischer Druck fr pression osmotique es presión osmótica it pressione osmotica 1281 otaq temperaturu ру комнатная температура en room temperature de Raumtemperatur fr température ambiante es temperatura ambiente it temperatura ambiente 1282 otaq termotənzimləyicisi ру комнатный терморегулятор en room thermostat de Raumthermostat fr thermostat d'ambiance es termostato de ambiente it termostato ambiente

ölçmə 154

Ö 1283 ölçmə ру измерение en dimension de Abmessung fr dimension es dimensión it dimensione 1284 ölçmə metodu ру метод измерения en measuring method de Meßmethode fr méthode de mesure es método de medida it metodo di misurazione 1285 ölçmədəki xəta ру погрешность в измерении en error in measurement de Meßfehler fr erreur de mesure es error de medición it errore di misurazione 1286 ölçü

ру размер en size de Größe fr grandeur es grandeza it grandezza 1287 ölçü apparatı ру измерительная аппаратура en measuring equipment de Meßausrüstung fr équipement de mesure es equipo medidor it equipaggiamento di misurare 1288 ölçü cihazı ру измерительный прибор en measuring device de Meßeinrichtung fr arrangement de mesure es dispositivo de medición it disposizione di misurazione 1289 ölçü nöqtəsi ру точка измерения en gauging point de Meßstelle fr point de mesure

es punto de medición it punto di misurazione 1290 ölçü prinsipi ру принцип измерений en principle of measurement de Meßprinzip fr principe de mesure es principio de medida it principio di misurazione 1291 ölçü vahidi ру единица измерения

en measuring unit de Meßgerät fr appareil de mesure; mesureur es aparato de medida; medidor it apparecchio di misurazione; misuratore 1292 ölçü vahidi ру единица измерения en unit of measure(ment) de Maßeinheit fr unité de mesure es unidad de medida

155 özül it unità di misura 1293 ölçülmüş qiymət ру измеренное значение en measured value de Meßwert fr valeur mesurée es valor de medición it valore di misurato 1294 ön tərəf ру передняя сторона en front de Vorderseite fr face es cara it parte anteriore 1295 örtük ру покрытие en covering de Abdeckung fr couverture es cubierta it coperta 1296 ötürmə ру передача en transmission de Transmission fr transmission es transmisión it trasmissione 1297 ötürmə məsafəsi ру дальность передачи en transmission range de Durchlaßbereich fr bande passante es banda de paso it banda di transito

1298 ötürücü ру привод en drive de Antrieb fr commande; entraînement es accionamiento it azionamento 1299 özlülük ру вязкость en viscosity de Viskosität fr viscosité es viscosidad it viscosità 1300 öz-özünə boşalma ру саморазряд en self-discharge de Selbstentladung fr auto-décharge es autodescarga it autoscarica 1301 öz-özünə oksidləşmə ру самоокисление en self oxide de Eigenoxid fr oxyde spontané es óxido natural it ossido naturale 1302 özül ру основа en substrate de Substrat fr substrat es substrato it substrato

paxlalı bitkilərin qurudulması 156

P 1303 paxlalı bitkilərin qurudulması ру сушка зернобобовой культуры en legumen drying de Hülsenfrüchtetrocknung fr séchage des légumineuses es secado de legumbres it essiccamento di legumi 1304 panel ру панель en panel de Panel fr panneau es panel it pannello 1305 panel buxarlandırıcı ру панельный испаритель en panel evaporator de Flächenverdampfer fr panneau évaporateur es panel de evaporador it pannello evaporatore 1306 parabolik əksetdirici ру параболический отражатель en parabolic reflector de parabolischer Reflektor fr réflecteur parabolique es reflector parabólico it riflettore parabolico 1307 parabolik güzgü ру параболическое зеркало en parabolic mirror de Parabolspiegel fr miroir parabolique es espejo parabólico

it specchio parabolico 1308 parabolik kollektor ру параболический коллектор en parabolic collector de Parabolkollektor fr collecteur parabolique es colector parabólico it collettore parabolico 1309 parabolik qanov ру параболическая канавка en parabolic groove de Parabolrinne fr conduit parabolique es ranura parabólica it scanalatura parabolica 1310 parabolik səth ру параболическая поверхность en parabolic surface de parabolische Fläche fr surface parabolique es superficie parabólica it superficie parabolica 1311 paralel olmayan radiasiya ру неколлимированная радиация en uncollimated radiation de ungebündelte Strahlung fr rayonnement diffusé es radiación dispersa it irradiazione dispersa 1312 parallel birləşmə ру параллельное соединение en parallel connection de Parallelschaltung fr connexion en parallèle es conexión en paralelo it connessione in parallelo

157 paslanmayan polad 1313 parallel əməliyyat ру работа в параллельном режиме en parallel operation de Parallelbetrieb fr activité en parallèle es actividad en paralelo it attività in parallelo 1314 parallel şüalar dəstəsi ру параллельный пучок лучей en parallel beam of rays de paralleles Strahlenbündel fr faisceau de rayons parallèles es haz paralelo de rayos it fascio parallelo di raggioggi

1315 parametr ру параметр en parameter de Parameter fr paramètre es parámetro it parametro 1316 parıltı ру блеск en luster de Glanz fr lustre es lustre it lucido

1317 parlaq işıq ру яркий свет en glare de Blendung fr éblouissement es deslumbramiento it abbagliamento 1318 parlaqlığın azalması ру ослабление яркости en glare reduction de Reflexminderung fr réduction de l'éblouissement; diminution de

l'éblouissement es disminución del deslumbramiento it diminuzione dell'abbagliamento 1319 parlaqlıq effekti ру эффект яркости en glare phenomenon de Blendungseffekt fr phénomène d'éblouissement es fenómeno de deslumbramiento it fenomeno d'abbagliamento

1320 parnik effekti ру парниковый эффект en glasshouse effect; greenhouse effect de Treibhauseffekt fr effet de serre es efecto de invernadero it effetto serra 1321 paslanmayan ру нержавеющий en rustproof; stainless de rostfrei fr inoxydable; non-corrosif; antirouille es inoxidable it inossidabile 1322 paslanmayan polad ру нержавеющая сталь en stainless steel de nichtrostender Stahl fr acier inoxydable es acero inoxidable it acciaio inossidabile

passivləşdirilmiş səth 158 1323 passivləşdirilmiş səth ру пассивированная поверхность en passivated surface de passivierte Oberfläche fr surface passive es superficie pasivada it superficie passivata 1324 patronlu qızdırıcı element ру патронный нагревательный элемент en cartridge heater de Heizpatrone; Heizelement fr cartouche chauffante es resistencia calefactora it resistenza riscaldante 1325 Pekle ədədi ру число Пекле en Peclet number de Péclet-Zahl fr nombre de Péclet es número de Péclet it numero di Péclet 1326 Peltye effekti ру эффект Пельтье en Peltier effect de Peltier-Effekt fr effet Peltier es efecto Peltier it effetto Peltier 1327 Peltyenin istilik nasosu

ру тепловой насос Пельтье en Peltier heat pump de Peltier-Wärmepumpe fr pompe de chaleur à effet Peltier es bomba de calor Peltier it pompa di calore Peltier 1328 penopolietilen ру пенополиэтилен en polyethylene foam de Polyäthylenschaum fr mousse de polyéthylène es espuma de polietileno it schiuma di polietilene 1329 penopoliuretan ру пенополиуретан en polyurethane foam de Polyurethanschaum fr mousse de polyuréthane es espuma de poliuretano it schiuma di poliuretano 1330 pəncərə şüşəsi ру оконное стекло en pane of glass de Glasscheibe fr vitre; carreau de verre es cristal it lastra di vetro 1331 pik güc ру пиковая мощность

en peak power de Spitzenleistung fr puissance de crête es potencia de cresta it potenza di picco 1332 piqment ру пигмент

en pigment de Pigment fr pigment es pigmento it pigmento 1333 piqmentin tərkibi

159 plastik örtüklü ру содержание пигмента en pigment content de Pigmentgehalt fr teneur en pigment es contenido de pigmento it contenuto di pigmento 1334 pilləli əksetdirici ру ступенчатый отражатель en stepped reflector de gestufter Reflektor fr réflecteur en escalier es reflector escalonado it riflettore a gradini 1335 pilləli güzgü ру ступенчатое зеркало en stepped mirror de gestufter Spiegel fr miroir en escalier es espejo escalonado it specchio a gradini 1336 pilləli linza ру ступенчатая линза en stepped lens de gestufte Linse fr lentille en escalier es lente escalonada it lente a gradini 1337 piramidavari ру пирамидальный en pyramidal de pyramidenförmig fr pyramidal es piramidal it piramidale 1338 piranometr ру пиранометр

en pyranometer de Pyranometer fr pyranomètre es piranómetro it piranometro 1339 piroliz ру пиролиз en pyrolysis de Pyrolyse fr pyrolyse es pirólisis it pirolisi 1340 Plankın radiasiya qanunu ру закон радиации Планка en Planck’s radiation law de Plancksches Strahlungsgesetz fr loi de Planck es ley de la radiación de Planck it legge della irradiazione di Planck 1341 planlaşdır(ıl)ma ру планирование en planning de Planung fr planification es planificación it sistemazione 1342 plastik boru ру пластическая труба en plastic tube de Kunststoffrohr fr tuyau de plastique es tubo de plástico it tubo di materia sintetica 1343 plastik örtüklü ру пластикопокрытый en plastic coated

plastmas boru 160 de kunststoffbeschichtet fr revêtu de matière plastique es con capa de materia plástica it coperto di materia sintetica 1344 plastmas boru

ру пластмассовая труба en plastic duct de Kunststoffleitung fr conduit plastique es conducto plástico it condotto di materia sintetica

1345 plastmas əksetdirici ру пластмассовый отражатель en plastic reflector de Kunststoffreflektor fr réflecteur en matière plastique es reflector de plástico it riflettore di materia sintetica 1346 plastmas gövdə ру пластмассовый корпус en plastic case de Kunststoffgehäuse fr boitier plastique es envuelta de plástico it contenitore in plastica 1347 plastmas təbəqə ру пленка из пластмассы en plastic film de Kunststoffolie fr pélicule plastique es película plástica it pellicola plastica 1348 poliefir qətranı ру полиэфирная смола en polyester resin de Polyesterharz fr résine polyester es resina a base de poliéster it resina di poliestere 1349 polietilen ру полиэтилен

en polyethylene de Polyäthylen fr polyéthylène es polietileno it polietilene 1350 polietilen təbəqə ру полиэтиленная плёнка en polyethylene foil de Polyäthylenfolie fr feuille de polyéthylène es película de polietileno it pellicola di polietilene 1351 poliglikol ру полигликоль en polyglycol de Polyglykol fr polyglycol es poliglicol it poliglicol 1352 polikristallik ру поликристаллический en polycrystalline de polykristallin fr polycristallin es policristalino it policristallino 1353 polikristallik günəş elementi ру поликристаллический солнечный элемент en multicrystalline solar cell de multikristalline Solarzelle

161 porşenli nasos fr cellule solaire multicristalline es célula solar multicristalina it cella solare molticristallina 1354 polikristallik silisium ру поликристаллический кремний en polycrystalline silicon de polykristallines Silizium fr silicium polycristallin es silicio policristalino it silicio policristallino 1355 polimer sensibilizator ру полимерный сенсибилизатор en polymeric sensitizer de polymerer Sensibilisator fr sensibiliteur polymérique es sensibilizador polimérico it sensibilizzatore polimero 1356 polipropilen ру полипропилен

en polypropylene de Polypropylen fr polypropylène es polipropileno it polipropilene 1357 polistirol ру полистирол en polystyrene de Polystyrol fr polystyrène es poliestireno it polistirene 1358 poliuretan ру полиуретан en polyurethane de Polyurethan fr polyuréthane es poliuretano it poliuretano

1359 polivinilfluorid ру поливинилфторид en polyvinyl fluoride de Polyvinylfluorid fr fluorure de polyvinyle es fluoruro de polyvinilo it fluoruro di polyvinile 1360 polivinilxlorid ру поливинилхлорид en polyvinyl chloride de Polyvinylchlorid fr chlorure de polyvinyle es policloruro de vinilo it cloruro di polivinile 1361 poroplast ру поропласт en cellular plastic

de Schaumkunststoff fr plastique cellulaire es plástico celular it plastica cellulare 1362 porşenli kompressor ру поршневой компрессор en reciprocating compressor de Hubkolbenkompressor fr compresseur à piston es compresor de pistón it compressore a stantuffo 1363 porşenli nasos ру поршневой насос en piston pump de Kolbenpumpe fr pompe à piston es bomba de pistón

potensial enerji 162 it pompa di pistone 1364 potensial enerji ру потенциальная энергия en potential energy de potentielle Energie fr énergie potentielle es energía potencial it energia potenziale 1365 potensial relyef ру потенциальный рельеф en stored charge de Speicherladung fr charge emmagasinée es carga almacenada it carica immagazzinata 1366 Prandtl ədədi ру число Прандтля en Prandtl number de Prandtlzahl fr nombre de Prandtl es número de Prandtl it numero di Prandtl 1367 prizma ру призма en prism de Prisma fr prisme es prisma it prisma 1368 prizmaşəkilli əksetdirici ру призменный отражатель en prismatic reflector de prismatischer Reflektor

fr réflecteur prismatique es reflector prismático it riflettore prismatico 1369 profil ру профиль en profile de Querschnitt fr profil es perfil it profilo 1370 profil birləşməsi ру профильное соединение en profiled jointing de Profildichtung fr joint profilé es junta de perfiles it guarnizione profilata 1371 profilaktik tədbirlər ру профилактическое мероприятие en protective measure de Schutzmaßnahme fr mesure de protection es medida preventiva it misura preventiva 1372 proqnoz ру прогноз en forecast de Prognose fr prévision es pronóstico it prognosi

163 radiasiya qız(dır)ması

R 1373 rabitə peyki ру связной спутник en communication satellite de Nachrichtensatellit fr satellite de télécommunications es satélite de comunicaciones it satellite d'informazioni 1374 rabitə şəbəkəsi ру сеть связи en communication network de Nachrichtennetz fr réseau de télécommunications es red de telecomunicaciones it rete d'informazioni 1375 radiasiya ру радиация en radiation de Strahlung fr rayonnement es radiación it radiazione 1376 radiasiya dəstəsi ру пучок радиации en beam of radiation de Strahlenbündel fr faisceau de rayons es haz de rayos it fascio di raggioggi 1377 radiasiya effektivliyi ру радиационный эффект en radiative efficiency de Strahlungsausbeute fr rendement énergétique es rendimiento radiante

it rendimento radiazione 1378 radiasiya ekranı ру радиационный экран en radiation shield de Strahlungsschirm fr écran antirayonnement es pantalla antirradiación it schermo all'irraggiamento 1379 radiasiya həssaslılığı ру радиационная чувствительность en radiation sensitivity de Strahlungsempfindlichkeit fr sensibilité au rayonnement es sensibilidad ante la radiación it sensibilità alle radiazioni 1380 radiasiya kəmiyyəti ру величина радиации en irradiation value de Einstrahlungswert fr valeur d'irradiation es valor de irradiación it valore d'irradiazione ☼ radiasiya qanunu, Plankın ~ → 1340 1381 radiasiya qəbuledicisi ру приёмник радиации en radiation receiver de Strahlungsempfänger fr récepteur de rayonnement es receptor de radiación it ricevitore d'irradiazione 1382 radiasiya qız(dır)ması ру радиационный нагрев en radiation heating de Strahlungsheizung

radiasiya piki 164 fr chauffage par rayonnement es calefacción por radiación it riscaldamento ad irradiazione 1383 radiasiya piki ру пик радиации en radiation peak de Strahlungsmaximum fr rayonnement maximum es radiación máxima it irradiazione massima

☼ radiasiya, birbaşa ~ → 128 ☼ radiasiya, diffuz ~ → 305 ☼ radiasiya, əks olunan ~ → 433 ☼ radiasiya, fasiləsiz ~ → 488 ☼ radiasiya, ilkin ~ → 745

☼ radiasiya, infraqırmızı ~ → 752 ☼ radiasiya, istilik ~ sı → 810 ☼ radiasiya, kosmik ~ → 970 ☼ radiasiya, qısadalğalı ~ → 1071 ☼ radiasiya, paralel olmayan ~ → 1311 ☼ radiasiya, səpələnən ~ → 1443 ☼ radiasiya, tam ~ → 1655 ☼ radiasiya, ultrabənövşəyi ~ → 1830 ☼ radiasiya, uzundalğalı ~ → 1836 ☼ radiasiya, ümumi ~ → 1847 ☼ radiasiya, Vinin ~ qanunu → 1864 1384 radiasiyanın çevrilməsi ру преобразование радиации en radiation conversion de Strahlungsumwandlung fr conversion de rayonnement es conversión de radiación it conversione d’irradiazione

1385 radiasiyanın gücü ру мощность излучения en radiation power de Strahlungsleistung fr puissance rayonnée es potencia radiada it potenza irradiazione 1386 radiasiyanın ölçülməsi ру измерение радиации en radiation measurement de Strahlungsmessung fr mesure des rayonnements es medición de la radiación it misurazione d’irradiazione 1387 radiator; qızdırıcı ру радиатор; нагреватель en radiator ; heater de Heizkörper ; Radiator fr corps de chauffage ; radiateur es radiador it radiatore 1388 radiolokasiya stansiyası ру радиолокационная станция en radar installation de Radaranlage

165 Renkin tsikli fr installation radar es instalación de radar it impianto radar 1389 radiometr ру радиометр en radiometer de Strahlungsmeßgerät fr radiomètre es radiómetro it radiometro 1390 radiostansiya ру радиостанция en wireless station de Funkstation fr station de radiodiffusion es estación radiotelegráfica it posto radiotelegrafico 1391 radioyayımın retranslyasiya stansiyası ру ретрансляционная станция радиовещание en broadcast relay station de Rundfunk-Relaisstation fr station relais de radiodiffusion es estación relé de radiodifusión it stazione relè di radiotrasmissione

1392 radius ру радиус en radius de Radius fr rayon es radio it raggio 1393 reaksiyanın sürəti ру скорость реакции en reaction velocity de Reaktionsgeschwindigkeit fr vitesse de réaction es velocidad de reacción it velocità di reazione 1394 reaktorun gövdəsi ру корпус реактора en reactor vessel de Reaktionsgefäß fr récipient de réacteur es recipiente de reactor it recipiente di reattore 1395 Rein tsikli ру цикл Реина en Reinau cycle de Reinau-Prozeß

fr cycle de Reinau es ciclo de Reinau it ciclo Reinau 1396 rekombinasiya ру рекомбинация en recombination de Rekombination fr recombinaison es recombinación it ricombinazione

1397 Reley ədədi ру число Рэлея en Rayleigh number de Rayleigh-Zahl fr nombre de Rayleigh es número de Rayleigh it numero di Rayleigh 1398 Renkin tsikli ру цикл Ренкина en Rankine cycle de Rankine-Prozeß

retranslyasiya stansiyası 166 fr cycle de Rankine es ciclo de Rankine it ciclo Rankine 1399 retranslyasiya stansiyası ру ретрансляционная станция en relay station de Relaisstation fr station relais es estación de relé it stazione di relè 1400 reversiv klapan ру реверсирующий клапан en reversing valve de Umsteuerventil fr robinet inverseur es válvula inversora it valvola d'inversione 1401 Reynolds ədədi ру число Рейнольдса en Reynolds number de Reynoldssche Zahl fr nombre de Reynolds es número de Reynolds it numero di Reynolds ☼ rezervuar → 226 1402 rəngli lak ру цветной лак en colour lake de Farblack fr laque colorée es laca color it vernice colore 1403 rəngli sintetik material ру цветной синтетический материал en coloured synthetic material

de farbiger Kunststoff fr matière plastique colorée es plástico coloreado it plastica colorata 1404 rəngsiz tipli izolyasiya ру изоляция бесцветного типа en blanked-type isolant de Isoliermatte fr isolant en matelas souple es aislante en mantas flexible it isolante in materassini 1405 rəsmi tənzimləmə ру официальное регулирование en public regulations de behördliche Vorschriften fr règlements officiels es reglamentos oficiales it prescrizioni ufficiali 1406 Riçardson effekti ру эффект Ричардсона en Richardson effect de Richardson-Effekt fr effet Richardson es efecto Richardson it effetto Richardson 1407 Riçardson qanunu ру закон Ричардсона en Richardson’s law de Richardson'sches Gesetz fr loi de Richardson es fórmula de Richardson it formula di Richardson 1408 rotasion kompressor ру ротационный компрессор en rotary compressor

167 rüşeymin ayrılması de Drehkolbenverdichter fr compresseur rotatif volumétrique

es compresor rotativo it compressore rotativo volumetrico

1409 rotasion porşenli kompressor ру ротационно-поршневой компрессор en disc piston compressor de Kreiskolbenkompressor fr compresseur à piston circulaire es compresor de pistón circular it compressore a pistone circolare 1410 rotor ру ротор en rotor de Rotor fr rotor es rotor it rotor 1411 Rutun havaçəkəni ру воздуходувка Рута en Roots’ blower de Roots-Gebläse fr soufflante Roots es soplante Roots it soffiante Roots 1412 rüşeymin ayrılması ру отделение зародыша en germ removal de Entkeimung fr dégermination es desgerminación it degermogliazione

saat bucağı 168

S 1413 saat bucağı ру часовой угол en hour angle de Stundenwinkel fr angle d'heure es ángulo de hora it angolo d'ora 1414 saat kosinusu ру часовой косинус en cosine hours de Kosinusstunden fr cosinus heures es coseno horas it coseno ore

1415 sabit cərəyan ру постоянный ток en direct current de Gleichstrom fr courant continu es corriente continua it corrente continua 1416 sabit gərginlik ру постоянное напряжение en direct voltage de Gleichspannung fr tension continue es voltaje constante it potenziale continuo 1417 sabun köpüyü

ру стирольная пена en styrene foam de Styrolschaum fr mousse de styrolène es espuma de stireno it schiuma di stireno 1418 sahə ру площадь en area de Fläche fr aire es plano it piano 1419 saxla(n)ma ру хранение en storage de Speicherung fr stockage; ensilage es almacenamiento it magazzinaggio

1420 saxla(n)ma effekti ру эффект хранения en storage effect de Speichereffekt fr effet de stockage es efecto de acumulación it effetto d'accumulo 1421 saxla(n)ma zirzəmisi ру подвал хранения en storage cellar de Lagerkeller fr cave de stockage es cueva de almacenaje it cantina d'immagazzinamento 1422 saxlanmış istilik ру аккумулированное тепло en stored heat de gespeicherte Wärme fr chaleur emmagasinée es calor almacenado it calore immagazzinato

169 seolit 1423 saman qurudulması ру сушка сена en hay drying de Heutrocknung fr séchage de foin es secado de heno it essiccamento di fieno 1424 sauna binası ру здание сауны en sauna building de Saunahaus fr maison de sauna es edificio de sauna it stabilimento di sauna 1425 Savonius rotoru ру ротор Савониуса en Savonius Rotor de Savonius-Rotor fr rotor de Savonius es rotor de Savonius it rotor di Savonius 1426 selektiv ру селективный en selective de selektiv fr sélectif es selectivo it selettivo 1427 selektiv səth ру селективная поверхность

en selective surface de selektive Schicht fr surface sélective es superficie selectiva it superficie selettiva 1428 selektiv udulma ру селективное поглощение en selective absorption de selektive Absorption fr absorption sélective es absorción selectiva it assorbimento selettivo 1429 selektivlik ру селективность en selectivity de Selektivität fr sélectivité es selectividad it selettività 1430 sellüloza sənayesi ру целлюлозная промышленность en cellulose industry de Zellstoffindustrie fr industrie de cellulose es industria de celulosa it industria di cellulosa 1431 sellüloza tozu ру порошок целлюлозы en cellulose powder de Zellulosepulver

fr poudre de cellulose es polvo de celulosa it polvere di cellulosa 1432 sensibilizasiya ру сенсибилизация en sensitization

de Sensibilisierung fr sensibilisation es sensibilización it sensibilizzazione 1433 seolit ру цеолит

servo idarə etmə 170 en zeolite de Zeolith fr zéolite es zeolite it zeolite 1434 servo idarə etmə ру сервоуправление en servocontrol de Servoregelung fr servocommande es servoregularización it servoregolazione 1435 servosistem ру сервосистема en servosystem de Servosystem fr servosystème es servosistema it servosistema 1436 sezium buxarı ру пар цезия en caesium vapour de Cäsiumdampf fr vapeur de césium es vapor de cesio it vapore di cesio 1437 səciyyələndirmək f ру детализировать en specify de spezifizieren fr spécifier es especificar it specificare 1438 səhv istiqamətlənmiş ру неправильно направленный

en directional error de Richtfehler fr erreur directionnelle es error de orientación it errore d'orientabile 1439 səmtləş(dir)mə ру ориентация en orientation de Orientierung; Ausrichtung fr orientation es orientación it orientamento; orientazione 1440 sənaye buxarı ру промышленный пар en industrial steam de Industriedampf fr vapeur industrielle es vapor industrial it vapore industriale 1441 sənaye soyuducu qurğusu ру промышленная холодильная установка en industrial refrigerating plant de Industriekälteanlage fr installation frigorifique industrielle es instalación frigorífica industrial it impianto frigorifero industriale 1442 sənaye tətbiqi ру промышленное применение en industrial application de industrielle Anwendung fr application industrielle es aplicación industrial it applicazione industriale 1443 səpələnən radiasiya ру рассеянная радиация

171 sərhəd zonası en stray radiation de Streustrahlung fr rayonnement parasite es radiación parásita it irradiazione a dispersione 1444 səpələnmə itkiləri ру потери на рассеяние

en scattering loss de Streuverlust fr perte par diffusion es pérdida por difusión it perdita per dispersione 1445 səpilmə ру распыление

en spraying de Aufspritzen fr application au pistolet es pulverización it spruzzamento 1446 sərbəst axın ру сквозной поток en through flow de Durchfluß fr débit es flujo it scorrimento 1447 sərbəst porşenli kompressor ру компрессор со свободными поршнями en free-piston compressor de Freikolbenverdichter fr compresseur à piston libre es compresor de pistón libre it compressore a stantuffo libero 1448 sərbəst sızqı ру свободная утечка en leak free de dicht fr étanche es estanco it stagno 1449 sərf ру расход en flow rate

de Durchfluß fr débit es flujo it scorrimento 1450 sərfin dəyişməsi ру колебание расхода en fluctuation of demand de Bedarfsschwankung fr variation des besoins es fluctuación de necesidades it fluttuazione di necessità 1451 sərfin ölçülməsi ру измерение расхода en flow measuring de Durchflußmessung fr mesure de débit es medida del flujo it misurazione di scorrimento 1452 sərfölçən ру расходомер en flowmeter de Durchflußmesser fr fluxmètre es medidor de caudal it flussometro 1453 sərhəd zonası ру граничная зона en edge

səth 172 de Randzone fr zone marginale es zona marginal it zona marginale 1454 səth ру поверхность en surface de Oberfläche fr surface es superficie it superficie 1455 səth vahidi ру единица поверхности en surface unit de Flächeneinheit fr unité de superficie es unidad de superficie it unità di superficie 1456 səthi buxarlandırıcı ру поверхностный испаритель en surface evaporator

de Oberflächenverdampfer fr évaporateur à surface es evaporador de superficie it evaporatore di superficie 1457 səthin emalı ру обработка поверхности en surface treatment de Oberflächenbehandlung fr traitement des surfaces es tratamiento de superficies it trattamento di superficie 1458 səthin keyfiyyəti ру качество поверхности en surface quality de Oberflächengüte fr qualité de surface es calidad de la superficie it qualità della superficie 1459 səthin kələkötürlüyü ру шероховатость поверхности en surface roughness

de Oberflächenrauhigkeit fr rugosité superficielle es rugosidad superficial it ruvidezza superficiale 1460 səthin parlaqlığı ру яркость поверхности en surface brightness de Oberflächenglanz fr lustre de surface es lustre de superficie it lucido di superficie 1461 səthin strukturu ру структура поверхности en surface structure de Oberflächenstruktur

fr structure superficielle es estructura superficial it struttura superficiale 1462 səthin təmizliyi ру чистота поверхности en surface condition de Oberflächenbeschaffenheit fr état de surface es estado de la superficie it natura della superficie 1463 səthin zədələnməsi ру повреждение поверхности en surface damage de Oberflächenbeschädigung fr endommagement en surface

173 sıxac, bərkitmə es daño superficial it danneggiamento superficiale 1464 səviyyə fərqi ру разность уровней en level difference de Niveauunterschied fr différence de niveaux es diferencia del nivel it differenza di nivello 1465 səyyar günəş generatoru ру переносный солнечный генератор en foldable solar generator de faltbarer Solargenerator fr générateur solaire pliable es generador solar plegable it generatore solare piegabile 1466 sferik əksetdirici ру сферический отражатель en spherical reflector de Kugelreflektor; sphärischer Reflektor fr réflecteur sphérique es reflector esférico it riflettore sferico 1467 sferik səth ру сферическая поверхность en spherical surface de sphärische Fläche fr surface sphérique es superficie esférica it superficie sferica 1468 sıfır nöqtəsi ру нулевая точка en zero point de Nullpunkt fr point zéro

es punto cero it punto di zero 1469 sıx(ıl)ma ру сжатие en compression de Kompression; Verdichtung fr compression es compresión it compressione 1470 sıx(ıl)ma əmsalı ру коэффициент сжимаемости en compressibility factor de Kompressibilitätsfaktor fr facteur de compressibilité es factor de compresibilidad it fattore di compressibilità 1471 sıx(ıl)ma prinsipi ру принцип сжатия en compression principle de Kompressionsprinzip fr principe à compression es principio de compresión it principio a compressione 1472 sıx(ıl)mağa davamlılıq ру прочность на сжатие en compressive strength de Druckfestigkeit fr résistance à la pression es resistencia de la presión it resistenza della pressione 1473 sıxac, bərkitmə ру зажим; крепление en clamping; mounting de Befestigung fr serrage

sıxlıq 174 es sujeción it attacco 1474 sıxlıq ру плотность en density de Dichte fr masse volumique; densité es masa volumétrica; densidad it densità 1475 sıxlıq faktoru ру фактор плотности en density factor de Konzentrationsfaktor fr facteur de densité es factor de densidad it fattore di densità 1476 sıxlıq qradiyenti ру градиент плотности en density gradient de Konzentrationsgefälle fr gradient de densité es gradiente de densidad it gradiente di densità 1477 siqnal çevricisi ру преобразователь сигналов en transducer de Signalumformer fr transducteur es transductor it trasduttore 1478 silikagel ру силикагель en silica gel de Silikagel fr gel de silice es gel de sílice

it gel di silice 1479 silindirik ру цилиндрический en cylindrical de zylindrisch fr cylindrique es cilíndrico it cilindrico 1480 silindirik linza ру цилиндрическая линза en cylindrical lens de Zylinderlinse fr lentille cylindrique es lente cilíndrica it lente cilindrica 1481 silindirşəkilli əksetdirici ру цилиндрообразный отражатель en trough-like reflector de trogförmiger Reflektor fr réflecteur augelaire es reflector pilonar it riflettore trogolare 1482 silisium ру кремний en silicon de Silizium fr silicium es silicio it silicio 1483 silisium günəş elementi ру кремниевый солнечный элемент en silicon solar cell de Silizium-Solarzelle fr cellule solaire au silicium es célula solar de silicio it cella solare al silicio

175 sintetik material 1484 silisium kauçuku ру силиконовый каучук en silicone rubber de Silikonkautschuk fr caoutchouc au silicone es caucho de silicona it caucciu al silicone ☼ silisium, amorf ~ → 55 ☼ silisium, polikristalllik ~ → 1354 1485 sınaq ру тест

en test de Erprobung fr épreuve; essai es prueba; ensayo it prova 1486 sınaq qurğusu ру испытательная установка en testing plant de Versuchseinrichtung fr établissement-test es instalación de ensayo it dispositivo di prova

1487 sınaq lövhəsi ру испытательный стенд en test stand de Prüfstand fr banc d'essai es banco de pruebas it banco di prova 1488 sınaq metodu ру метод испытаний en testing method de Prüfverfahren fr procédure d'essai es método de testigo it metodo di prova 1489 sınaq təzyiqi ру испытательное давление en test pressure de Prüfdruck fr pression d'épreuve es presión de prueba it pressione di prova 1490 sınma göstəricisi ру показатель преломления

en refractive index de Brechungsindex fr indice de réfraction es índice de refracción it indice di rifrazione 1491 sintetik istilikdaşıyıcı ру синтетический теплоноситель en synthetic heat carrier de synthetischer Wärmeträger fr caloporteur synthétique es portador sintético de calor it portatore sintetico di calore 1492 sintetik qətrandan alınan mastika ру мастика из синтетической смолы en synthetic resin mastic de Kunstharzkitt fr mastic de résines synthétiques es masilla de resinas sintéticas it mastice di resina sintetica 1493 sintetik material ру синтетический материал en synthetic material de Kunststoff

sintetik yağlar 176 fr matière plastique ; matière synthétique es plástico; material sintético it plastica 1494 sintetik yağlar ру синтетические масла en synthetic oils de synthetische Öle fr huiles synthétiques es aceites sintéticos it oli sintetici 1495 sıradan çıxma səviyyəsi; aşağı iş səviyyəsi ру уровень выхода из строя; нижний рабочий

уровень en mortality rate; derated level de Ausfallrate fr taux de défaillance ; niveau réduit es tasa de fallos; nivel desclasificado it livello d’affidabilità 1496 sistemli analiz ру системный анализ en system analysis de Systemanalyse fr analyse du système es análisis del sistema it analisi di sistema 1497 sızqı ру утечка

en escape; leakage de Undichtheit fr fuite es fuga it fuga 1498 sızqı indikatoru ру индикатор утечки en leak detector de Lecksucher fr détecteur de fuite es detector de fuga it detettore di fughe 1499 sızma ру течь en leak de Leck fr fuite es fuga it fuga 1500 sızmanın aşkar edilməsi ру обнаружение течи en leak detection de Lecksuche fr détection des fuites es detección de fugas it rivelamento delle fughe 1501 sızmanın yoxlanılması

ру проверка на натекание en leak test de Dichteprüfung; Leckprüfung fr test de fuite es ensayo de fugas it prova di perdita 1502 soba ру печь

en furnace de Heizkessel fr chaudière de chauffage es caldera de calefacción it caldaia per riscaldamento 1503 soba üçün lak ру печной лак en stoving lacquer

177 soyu(t)ma de Einbrennlack fr vernis au four es barniz al fuego it lacca al fuoco 1504 soda istehsalı ру производство соды en soda production de Sodaherstellung fr fabrication de soude es fabricación de sosa it fabbricazione di soda 1505 son temperatur ру конечная температура en final temperature de Endtemperatur fr température limite es temperatura final it temperatura finale 1506 sonda hasil olunan enerji ру оконечная энергия en terminal energy de Endenergie fr énergie terminale es energía terminal it energia terminale 1507 sorbsion istilikdəyişdirici ру сорбционный теплообменник en sorption heat exchanger de Sorptionswärmeaustauscher fr échangeur thermique à sorption es cambiador de calor de sorción it scambiatore di calore ad assorbimento 1508 sorbsion nasos ру сорбционный насос en sorption pump de Sorptionspumpe

fr pompe à sorption es bomba de sorción it pompa ad assorbimento 1509 sovurma borusu ру всасывающая линия en suction inlet de Ansaugöffnung fr orifice d'aspiration es orificio de aspiración it foro d'aspirazione 1510 sovurucu nasos ру всасывающий насос en suction pump de Saugpumpe fr pompe aspirante es bomba aspiradora it pompa aspirante 1511 soya qurudulması ру сушка сои en soybean drying de Sojabohnen-Trocknung fr dessiccation à graines de soya es desecación a granos de soya it essiccamento a noccioli di soya 1512 soyu(t)ma ру остывание en cooling de Abkühlung fr refroidissement es refrigeración it rinfrescamento 1513 soyu(t)ma ру охлаждение en refrigeration de Kälteerzeugung

soyu(t)ma qabiliyyəti 178 fr réfrigération es enfriamiento it refrigerazione 1514 soyu(t)ma qabiliyyəti

ру охлаждающая способность en cooling effect de Kühlleistung fr puissance frigorifique es potencia frigorífica

it potenza frigorifera 1515 soyu(t)ma sistemi ру система охлаждения en cooling system de Kühlsystem fr système réfrigérant es sistema de refrigeración it sistema di rinfrescamento 1516 soyu(t)ma sürəti ру скорость охлаждения en cooling rate de Kühlgeschwindigkeit fr vitesse de refroidissement es velocidad de enfriamiento it velocità di raffreddamento 1517 soyu(t)ma təlabatı ру потребность охлаждения en refrigeration requirement de Kältebedarf fr besoins de froid es necesidades de frío it fabbisogno di freddo 1518 soyu(t)maq f ру охлаждать en chill de Abkühlen fr réfrigérer es refrigerar it refrigerare

1519 soyuducu ру холодильник en cold store de Kühlhaus fr entrepôt frigorifique es almacén frigorífico it magazzino frigorifero 1520 soyuducu agent ру хладагент en coolant de Kühlmittel fr médium réfrigérant es medio refrigerante it media frigorigeni 1521 soyuducu agentin dövr etmə nasosu ру циркуляционный насос хладагента en coolant circulating pump de Kühlmittelumlaufpumpe fr pompe à circulation du liquide réfrigérant es bomba rotativa con medio refrigerante it pompa di circolazione di media frigorigeni 1522 soyuducu agentin dövr etməsi ру циркуляция хладагента en coolant circulation de Kühlmittelkreislauf fr circuit du liquide réfrigérant es circulación del medio refrigerante it circolazione di media frigorigeni 1523 soyuducu hava

179 soyuducu vanna ру охлаждающий воздух en cooling air de Kühlluft fr air de refroidissement es aire refrigerante it aria di raffreddamento 1524 soyuducu kamera ру холодильная камера en cold room de Kühlraum fr chambre froide es cámara frigorífica it cella frigorifera 1525 soyuducu kompressor ру холодильный компрессор en refrigerant compressor de Kältemittelverdichter fr compresseur de frigorigène es compresor frigorífico it compressore frigorifero

1526 soyuducu kontur ру холодильный контур en cooling loop de Kühlkreislauf fr boucle de refroidissement es ciclo de refrigeración it circuito di refrigerazione 1527 soyuducu qurğu ру холодильная установка en cooling plant de Kühlanlage fr installation de réfrigération es instalación de refrigeración it impianto di refrigerazione 1528 soyuducu qurğu ру холодильная установка en refrigerating plant de Kälteanlage fr installation frigorifique es planta frigorífica it impianto frigorifero

1529 soyuducu maşın ру холодильная машина en refrigerating machine de Kältemaschine fr machine frigorifique es máquina frigorífica it macchina frigorigena 1530 soyuducu maye ру охлаждающая жидкость en cooling fluid de Kühlflüssigkeit fr liquide de refroidissement es líquido refrigerante it liquido di refrigerazione 1531 soyuducu texnika

ру холодильная техника en refrigeration engineering de Kältetechnik fr technique frigorifique; technique de froid es técnica frigorífica it tecnica del freddo 1532 soyuducu tsikli ру холодильный цикл en refrigerating circuit de Kältemittelkreislauf fr circuit frigorifique es circuito frigorífico it circuito frigorifero 1533 soyuducu vanna ру охлаждающая ванна

soyudulan qüllə 180 en cooling bath de Kühlbad fr bain de refroidissement es baño de refrigeración it bagno di refrigerazione 1534 soyudulan qüllə ру охлаждающая башня en cooling tower de Kühlturm fr tour de refroidissement es torre de enfriamiento it torre di raffreddamento 1535 soyudulan səth ру охлаждающая поверхность en refrigerating surface de Kühlfläche fr surface de refroidissement es superficie de enfriamiento it superficie di rinfrescamento 1536 soyuq hava ру холодный воздух en cold air de Kaltluft fr air froid es aire frío it aria fredda 1537 soyuq hava üçün istilik nasosu ру тепловой насос для холодного воздуха en cold air heat pump de Kaltgaswärmepumpe fr pompe de chaleur à air froid es bomba de calor por aire frío it pompa di calore alla aria fredda 1538 soyuq su

ру охлажденная вода en chilled water de Kaltwasser fr eau réfrigérée es agua refrigerada it acqua refrigerata 1539 soyuqluq məhsuldarlığı ру холодопроизводительность en refrigeration output de Kälteleistung fr production frigorifique es producción frigorífica it freddo ottenuto 1540 soyuma prosesi ру процесс охлаждения en refrigeration process de Kälteprozeß fr cycle frigorifique es ciclo frigorífico it ciclo frigorigeno 1541 soyuma temperaturu ру температура застывания en solidification temperature de Erstarrungstemperatur fr température de solidification es temperatura de solidificación it temperatura d'irrigidimento 1542 spekral udulma ру спектральное поглощение en spectral absorptance de spektraler Absorptionsgrad fr facteur d'absorption spectral es factor espectral de absorción it fattore spettrale d'assorbimento

1543 spektral diapazon ру спектральный диапазон

en spectral range

181 Stefan-Bolsman qanunu de Spektralbereich fr domaine spectral es gama de espectros it ambito di spettri 1544 spektral əksetmə qabiliyyəti ру спектральная отражательная способность en spectral reflectance de spektraler Reflexionsgrad fr facteur spectral de réflexion es factor espectral de reflexión it fattore spettrale di riflessione 1545 stabilləşmə ру стабилизация en stabilization de Stabilisierung; Konstanthaltung fr stabilisation es estabilización it stabilizzazione 1546 stabillik ру стабильность en stability de Stabilität fr stabilité es estabilidad it stabilità 1547 standart qiymət ру стандартное значение en standard value de Richtwert fr valeur indicative es valor índice it valore indice 1548 standart səviyyə ру стандартный уровень en standard level de Normalniveau

fr niveau standard es nivel patrón it livello standard 1549 standartlaşdırma ру стандартизация en standardization de Normung fr normalisation es normalización it standardizzazione 1550 Stanton ədədi ру число Стантона en Stanton number de Stanton-Zahl fr nombre de Stanton es número de Stanton it numero di Stanton 1551 start vaxtı ру время старта en starting time de Anlaufzeit fr temps de démarrage es periodo de arranque it periodo di rincorsa 1552 stasionar faza ру стационарная фаза en stationary phase de stationäre Phase fr phase stationnaire es fase estacionaria it fase stazionaria 1553 Stefan-Bolsman qanunu ру закон Стефана-Больцмана en Stephan-Boltzmann law de Stephan-Boltzmannsches Gesetz

sterilizator 182 fr loi de Stephan-Boltzmann es ley de Stephan-Boltzmann it legge di Stephan-Boltzmann 1554 sterilizator ру стерилизатор en sterilizer de Sterilisator fr stérilisateur es esterilizador it sterilizzatore

1555 sterilizə avadanlığı ру оборудование стерилизации en sterilization equipment de Sterilisierapparat fr équipement de stérilisation es aparato de esterilización it apparato di sterilizzazione 1556 Stirlinq mühərriki ру двигатель Стирлинга en Stirling engine de Stirling-Motor

fr moteur de Stirling es motor de Stirling it motore Stirling 1557 Stirlinq tsikli ру цикл Стирлинга en Stirling cycle de Stirling-Prozeß fr cycle de Stirling es ciclo de Stirling it ciclo Stirling 1558 Stoks qanunu ру закон Стокса en Stokes’ law de Stokes’sches Gesetz fr loi de Stokes es ley de Stokes it legge di Stokes 1559 struktur ру структура en structure de Struktur fr structure es estructura it struttura 1560 struktural süzgəc

ру структурный фильтр en structural filter de Strukturfilter fr filtre structural es filtro estructural it filtro strutturale 1561 su axıdılan kran ру кран для слива воды en water-drawoff cock de Wasserablaßhahn fr robinet de décharge des eaux es grifo desagüe it rubinetto scaricatore 1562 su axını ру приток воды en water influx de Wasserzufluß fr arrivée d’eau es afluencia de agua it affluenza d’acqua 1563 su ambarı; su çəni ру водохранилище; бак для воды en water reservoir; water tank de Wasserspeicher fr réservoir d’eau es tanque de agua

183 su səthi it serbatoio d'acqua 1564 su ambarının həcmi ру объем водохранилища en storage volume de Speichervolumen fr volume de réservoir es volumen de tanque it volume di tanca 1565 su arxı ру водосточная канава en gutter de Dachrinne fr gouttière es canalón it grondaia 1566 su borusu üçün pərçim ру скоба водосточной трубы en pipe clip de Rohrhalterung fr collier pour tuyaux es soporte para tubos it sopporto per tubi 1567 su buxarı ру водяной пар

en water vapour de Wasserdampf fr vapeur d'eau es vapor de agua it vapore d'acqua ☼ su çəni → 1563 1568 su distillə qurğusu ру вододистилляционная установка en water distillation plant de Wasserdestillieranlage fr installation de distillation d'eau es instalación de destilación de agua it impianto di distillazione d'acqua 1569 su əsaslı maye ру жидкость на водной основе en aqueous fluid de wässrige Flüssigkeit fr liquide aqueux es líquido acuoso it liquido acqueo 1570 su keçirməməzlik xüsusiyyəti ру качество водостойкости en waterproof quality de Wasserdichtheit

fr étanchéité à l'eau es impermeabilidad it impermeabilità 1571 su keçirməyən folqa ру непромокаемая фольга en precoated foil de beschichtete Folie fr feuille revêtue de couche es hoja recubierta de capa it foglia coperta 1572 su nasosu

ру водяной насос en water pump de Wasserpumpe fr pompe d'eau es bomba de agua it pompa d'acqua 1573 su səthi ру водная поверхность en water surface de Wasseroberfläche fr surface de l'eau es superficie de agua

su təchizatı 184 it superficie d’acqua 1574 su təchizatı ру водоснабжение en water supply de Wasserversorgung fr alimentation d’eau es alimentación de agua it alimentazione d’acqua 1575 su təlabatı ру водопотребление en water consumption de Wasserverbrauch fr consommation d’eau es consumo de agua it consumo d’acqua 1576 su üçün nov ру водосброс en water outlet de Wasserabfluß fr décharge d’eau es desagüe it scolatoio 1577 su yosunu ру водоросль en alga de Alge fr algue es alga it alga 1578 su(la)(var)maq f ру орошение; полив en watering; irrigation de Bewässerung fr irrigation; arrosage es regadio it irrigazione

1579 su-amiak tərkibli məhlul ру водоаммиачный раствор en aqua ammonia de Ammoniaklösung fr liqueur ammoniacale es solución amoniacal it soluzione ammoniacale 1580 suaşıran ру водослив en overflow de Überlauf fr trop-plein es rebosadero it troppo pieno 1581 sublimasiya quru(dul)(t)ma ру сублимационная сушка en freeze-drying de Gefriertrocknung fr lyophilisation es liofilización it liofilizzazione 1582 sublimator ру сублиматор en sublimer de Trocknungskammer fr sublimateur es sublimador it sublimatore 1583 subtropik ру субтропический en subtropical de subtropisch fr subtropical es subtropical it sottotropicale 1584 subtropik zona

185 suyun hopması ру субтропическая зона en subtropical region

de subtropisches Gebiet fr région subtropicale es región subtropical it territorio sottotropicale 1585 su-nasos stansiyası ру насосная станция en water-station de Pumpstation fr station de pompage es estación de bombeo it impianto idraulico 1586 su-su istilik nasosu ру водо-водяной тепловой насос en water-to-water heat pump de Wasser-Wasser-Wärmepumpe fr pompe de chaleur eau-eau es bomba de calor agua-agua it pompa di calore acqua-acqua 1587 suvarma qurğusu ру поливная установка en irrigating plant de Bewässerungsanlage fr installation d'irrigation es instalación de regadio it impianto d'irrigazione 1588 suvarma nasosu ру поливной насос en watering pump de Bewässerungspumpe fr pompe d'irrigation es bomba de irrigación it pompa d'irrigazione 1589 suvarma sistemi ру поливная система en irrigating system

de Bewässerungssystem fr système d'irrigation es sistema de regadio it sistema d'irrigazione 1590 suvarmaq f ру поливать en irrigate de bewässern fr irriguer; arroser es regar it irrigare 1591 suyun dövr et(diril)məsi ру циркуляция воды en water circulation de Wasserumlauf fr circulation d'eau es circulación de agua it circolazione d'acqua 1592 suyun elektrolizi ру электролиз воды en electrolysis of water de Wasserelektrolyse fr électrolyse de l'eau es electrólisis del agua it elettrolisi dell'acqua 1593 suyun fotolizi ру фотолиз воды en water photolysis de Wasserphotolyse fr photolyse d'eau es fotólisis de agua it fotolisi d'acqua 1594 suyun hopması ру водопоглощение en water absorption

suyun qızdırılması 186 de Wasseraufnahme fr absorption d’eau es absorción de agua it assorbimento d’acqua 1595 suyun qızdırılması ру подогрев воды en water preheating de Wasservorwärmung fr préchauffage d’eau es precalentamiento de agua it preriscaldamento d’acqua 1596 suyun parçalanması ру водоразложение en water decomposition de Wasserzersetzung

fr décomposition d’eau es descomposición de agua it decomposizione d’acqua 1597 suyun sərbəst səthi ру свободная поверхность воды en free water surface de freier Wasserspiegel fr niveau d’eau libre es nivel de agua libre it livello d’acqua libera 1598 suyun temperaturu ру температура воды en water temperature de Wassertemperatur fr température de l’eau

es temperatura del agua it temperatura dell’acqua 1599 suyun temperaturunun təmin edilməsi ру обеспечение температуры воды en supply water temperature de Vorlauftemperatur fr température d'amenée es temperatura de preflujo it temperatura di preflusso 1600 sürgü ру задвижка en dipped tube de Tauchrohr fr tuyau trempé es tubo sumergido it tubo sommerso 1601 sürtünmə istiliyi ру теплота трения en friction heat de Reibungswärme fr chaleur de frottement

es calor de frotamiento it calore per frizione 1602 sürtünmədəki itkilər ру потери на трение en friction loss de Reibungsverlust fr perte par frottement es pérdida por fricción it perdita per frizione 1603 süzgəc ру фильтр en filter de Filter fr filtre es filtro it filtro 1604 süzgəcdən keçirmə ру фильтрация en filtration de Filterung

187 süzgəcdən keçirmə fr filtration es filtración it filtrazione

şaxələnmə 188

Ş 1605 şaxələnmə ру разветвление en ramification de Verzweigung fr ramification es ramificación it ramificazione 1606 şaxta ру мороз en frost de Frost fr gelée es helada it gelo 1607 şaxtalı hava ру морозная погода en frosty weather de Frostwetter fr temps de gelée es tiempo de hielos it tempo di gelo 1608 şaquli ру вертикаль en vertical de vertikal fr vertical es vertical it verticale 1609 şaquli müstəvi ру вертикальная плоскость en vertical plane de Vertikalfläche fr surface verticale es plano vertical

it piano verticale 1610 şeh ру роса en dew de Tau fr rosée es rocio it rugiada 1611 şeh nöqtəsi ру точка росы en dew point de Taupunkt fr point de rosée es punto de rocio it punto di rugiada 1612 şəbəkədən qidalanma ру питание от сети en mains supply de Netzanschluß fr branchement es conexión a la red it alimentazione dalla rete 1613 şəffaf qoruyucu təbəqə ру прозрачный защитный слой en transparent protective layer de transparente Schutzschicht fr protectrice transparente es capa protectora transparente it strato protettivo trasparente 1614 şəffaf şüşə ру прозрачное стекло en clear glass de Klarglas fr verre clair es vidrio claro it vetro chiaro

189 şor su 1615 şəffaflıq ру прозрачность en transparency de Transparenz fr transparence es transparencia it trasparenza 1616 şəxsi su təminatı ру собственная водообеспеченность en own water supply de Eigenwasserversorgung fr alimentation d'eau autonome

es abastecimiento de agua autarquía it autoapprovvigionamento di acqua 1617 şəxsi tələbat ру собственное потребление en own consumption de Eigenbedarf fr consommation privée es necesidad personal it fabbisogno 1618 şirinləşdirmə ру опреснение

en desalting de Entsalzung fr dessalement; dessalage; dessalaison es desalarización it dissalarisazione 1619 şirinləşdirmə qurğusu ру опреснительная установка en desalting plant de Entsalzungsanlage fr installation de dessalage es instalación de desalado it impianto di dissalarisazione ☼ şirinləşdirmə qurğusu, duzlu su üçün ~ →

350 ☼ şirinləşdirmə, dəniz suyunun ~ si → 282 1620 şlak pambıq ру шлаковата en slag wool de Schlackenwolle fr laine de laitier es lana de escorias it lana di roccia 1621 şlanq

ру шланг en hose de Schlauch fr tuyau es tubo flexible it tubo flessibile 1622 şlanq birləşmələri ру соединение шлангами en hose connections de Schlauchanschlüsse fr raccords de tuyauteries es empalmes de mangueras it raccordi per tubi flessibili 1623 şlanqla birləşdirmə ру соединение шлангом en hose connection de Schlauchverbindung fr assemblage de tuyau flexible es empalme de tubo flexible it raccordo a tubo flessibile 1624 şor su ру рассол en brine

şor su nasosu 190 de Sole fr saumure es salmuera it salamoia 1625 şor su nasosu ру рассольный насос en brine pump de Solepumpe fr pompe à saumure es bomba para salmuera it pompa per acqua salza 1626 Şottki baryerli element ру элемент с барьером Шоттки en Schottky-barrier cell de Schottky-Zelle fr cellule à barrière de Schottky es célula de barrera Schottky it cellula a barriera di Schottky 1627 şüa enerjisi ру лучистая энергия en radiant energy de Strahlungsmenge fr énergie rayonnante es energía radiante it energia irradiante 1628 şüa selinin sıxlığı

ру плотность потока излучения en radiant flux density de Strahlungsflußdichte fr densité de flux radiant es densidad de flujo de radiación it densità di corrente d'irradiazione 1629 şüa selinin sıxlığı ру плотность потока излучения en radiation flux density de Bestrahlungsstärke fr densité du flux de rayonnement es densidad de flujo de radiación it densità del flusso di radiazione 1630 şüalanma ру излучение en irradiation de Einstrahlung fr irradiation es irradiación it irradiazione 1631 şüalanma əmsalı ру коэффициент излучения en emissivity de Emissionsgrad fr facteur d'émission es emisividad it grado di nerezza

1632 şüalanma ilə isitmə ру лучистое отопление en underfloor heating de Fußbodenheizung fr sol chauffant es calefacción del piso it riscaldamento di pavimento 1633 şüalanmanın gücü ру мощность излучения

en emissive power de Emissionsvermögen fr pouvoir émissif es poder emisivo it qualità d'emissione 1634 şüalanmanın intensivliyi ру интенсивность излучения en radiation intensity de Strahlungsintensität fr intensité du rayonnement

191 şüşə sənayesi es intensidad de la radiación it intensità d'irradiazione 1635 şüalanmanın sıxlığı ру плотность излучения en irradiation density de Einstrahlungsdichte fr densité d'irradiation es densidad de irradiación it densità d'irradiazione ☼ şüalar dəstəsi, parallel ~ → 1314 1636 şüşə boru ру стеклянная труба en glass tube de Glasrohr fr tube de verre es tubo de vidrio it canna di vetro 1637 şüşə dam ру стеклянная крыша en glass-tile roof de Glasziegeldach fr toit en tuiles vitrées es techo a teja vítrea it tetto da tegolo vitreo 1638 şüşə kirəmit ру стеклочерепица en glass roofing tile de Glasdachziegel fr tuile en verre es teja de vidrio it tegolo di vetro 1639 şüşə lif ру стекловолокно en glass fibre de Glasfaser

fr fibre de verre es fibra de vidrio it fibra di vetro 1640 şüşə liflə bərkidilmiş ру армированный стекловолокном en glass fibre reinforced de glasfaserverstärkt fr renforcé par des fibres de verre es reforzado por fibras de vidrio it rinforzo per fibre di vetro 1641 şüşə lövhə ру стеклянная пластинка en glass plate de Glasplatte fr plaque de verre es placa de vidrio it lastra di vetro 1642 şüşə pambıq ру стекловата en glass wool de Glaswolle fr laine de verre es lana de vidrio it lana di vetro 1643 şüşə parça ру стеклоткань en glass fibre cloth de Glasfasergewebe fr tissu de fibre de verre es tejido de fibra de vidrio it tessuto di fibra di vetro 1644 şüşə sənayesi ру стекольная промышленность en glass industry de Glasindustrie fr verrerie

şüşə vərəq 192 es industria de vidrios it industria di vetro

1645 şüşə vərəq ру стеклянный лист en glass lamella

de Glaslamelle fr ailette de verre es lámina de vidrio it lamella di vetro 1646 şüşə zavodu ру стекольный завод en glass works de Glasfabrik fr verrerie es fábrica de vidrios it vetreria 1647 şüşələ(n)mə ру остекление en glazing; vitrification de Verglasung fr vitrification; vitrage es vitrificación it vetrificazione 1648 şüşəli dam ру застекленная крыша en skylight de Glasdach fr toit en verre es tejado de vidrio it lucernario

193 tam yüklənmə

T 1649 taxıl qurudulması ру сушка зерна en grain drying de Getreidetrocknung fr dessiccation des céréales; séchage des

céréales es secado de cereales it essiccamento di cereali 1650 taxta qurudulması ру сушка дерева en wood drying de Holztrocknung fr séchage du bois es secado de madera it essiccamento di legno

1651 tam daxili əksetmə ру полное внутреннее отражение en total internal reflection de innere Totalreflexion fr réflexion interne totale es reflexión interna total it riflessione interna totale 1652 tam enerji ру полная энергия en total energy de Gesamtenergie fr énergie totale es energía total it energia totale 1653 tam əksetmə ру полное отражение

en total reflexion de Totalreflexion fr réflexion totale es reflexión total it riflessione totale 1654 tam kölgələnmə ру полное затенение en umbra shadow de Schlagschatten fr ombre portée es sombra proyectada it ombra proiettare 1655 tam radiasiya ру полная радиация en global radiation de Globalstrahlung fr rayonnement global es radiación global it irradiazione globale

1656 tam soyu(t)ma ру полное охлаждение en cooling down de Abkühlungsphase fr opération de refroidissement es puesta en temperatura it messa a regime di freddo 1657 tam udulma ру полное поглощение en total absorption de Gesamtabsorption fr absorption totale es absorción total it assorbimento tutto 1658 tam yüklənmə ру полная нагрузка en full load de Vollast fr pleine charge es plena carga

tarazlaşmış təzyiq 194 it pieno carico 1659 tarazlaşmış təzyiq ру равновесное давление en balance pressure de Ausgleichsdruck fr pression d'équilibre es presión de equilibrio it pressione d'equilibrio 1660 tarazlayıcı çən ру уравнительный резервуар en balance tank de Ausgleichsbehälter fr réservoir d'équilibre es recipiente de equilibrio it serbatoio-polmone 1661 tavan diffuzoru ру потолочный диффузор en ceiling diffuser de Deckenluftverteiler fr diffuseur plafonnier es difusor de techo it diffusore a soffitto 1662 tavan spiralı ру потолочная спираль en ceiling coil de Deckenluftkühler fr élément plafonnier es serpentín de techo it serpentino da soffitto 1663 tavanın qapağı

ру люк потолка en ceiling outlet de Deckenluftauslaß fr bouche de plafond es boca del techo it bocca a soffitto 1664 taymer ру таймер en timer de Zeitrelais fr chronorelais es temporizador it temporizzatore 1665 texniki fotosintez ру технический фотосинтез en technical photosynthesis de technische Photosynthese fr photosynthèse technique es fotosíntesis técnica it fotosintesi tecnica 1666 texniki xidmət təlimatı ру инструкция по техническому

обслуживанию en maintenance instruction de Wartungsvorschrift fr règlement d'entretien es reglamento de entretenimiento it regolamento della manutenzione 1667 texniki xidmət və təmir ру техническое обслуживание и ремонт en maintenance de Wartung

fr entretien es entretenimiento it manutenzione 1668 texniki xidmət və təmirin dəyəri

ру стоимость технического обслуживания и ремонта

en maintenance cost de Wartungskosten fr frais d'entretien es gastos de entretenimiento

195 tele-radio yayım stansiyası it costo della manutenzione 1669 texniki təhlükəsizlik qaydası ру правила техники безопасности en safety rules de Sicherheitsvorschriften fr règlement de sécurité es prescripciones de seguridad it prescrizioni di sicurezza 1670 texnologiya ру технология en technology de Technologie fr technologie es tecnología it tecnologia 1671 texnoloji buxar ру технологический пар en process steam de Prozeßdampf fr vapeur pour le procédé es vapor de procedimiento it vapore di procedimento 1672 texnoloji xəritə, diaqram ру технологическая карта; диаграмма en chart; diagram de Diagramm fr diagramme es diagrama it diagramma 1673 texnoloji istilik ру технологическое тепло en process heat de Prozeßwärme fr chaleur pour le precédé

es calor de procedimiento it calore di procedimento 1674 texnoloji soyuqluq ру технологический холод en process cold de Prozeßkälte fr froid pour le procédé es frío de procedimiento it freddo di procedimento 1675 tekstura ру текстура en texture de Geflecht fr entrelacs es enrejado it reticolato 1676 telefon stansiyası; mərkəzi rabitə qovşağı ру телефонная станция; центральная

телефонная станция en telephone-exchange; telephone-central de Fernsprechzentrale fr central téléphonique es central telefónica it uffizio telefonico 1677 telekommunikasiya texnikası ру телекоммуникационная техника en telecommunication technique de Fernmeldetechnik fr télétechnique es técnica de telecomunicaciones it tecnica di telecomunicazioni 1678 tele-radio yayım stansiyası ру телевизионная радиорелейная станция

tellurid bismutu 196 en television relay station de Fernseh-Relaisstation fr station relais de télévision es estación relé de televisión it stazione relè di televisione 1679 tellurid bismutu ру бисмут теллурида en bismuth telluride de Wismuttellurid

fr tellurure de bismuth es telururo de bismuto it tellururo di bismuto 1680 temperatur artımı ру температурное повышение en temperature rise de Temperaturanstieg fr élévation de température es elevación de temperatura

it innalzamento di temperatura 1681 temperatur balansı ру температурный баланс en thermal balance de thermische Bilanz fr bilan thermique es balance térmico it bilancio termico 1682 temperatur dəyişməsi ру изменение температуры en temperature variation de Temperaturänderung fr variation de température es variación de temperatura it variazione di temperatura 1683 temperatur düşgüsü ру перепад температур en temperature difference de Temperaturdifferenz; Temperaturunterschied fr différence de température es diferencia de temperatura it differenza di temperatura 1684 temperatur düşməsi ру падение температуры en temperature drop de Temperaturabfall

fr chute de température es caída de temperatura it caduta di temperatura 1685 temperatur əmsalı ру температурный коэффициент en temperature coefficient de Temperaturkoeffizient fr coefficient de température es coefficiente de temperatura it coefficiente di temperatura 1686 temperatur əyrisi ру температурная кривая en temperature profile de Temperaturprofil fr profil des températures es perfil de temperaturas it profilo di temperatura 1687 temperatur qradiyenti ру температурный градиент en temperature gradient de Temperaturgradient fr gradient de température es gradiente de temperatura it gradiente di temperatura 1688 temperatur ölçən şup ру температурный измерительный щуп

197 temperatur zondu; temperatur vericisi en temperature measuring feeler de Temperaturmeßfühler fr détecteur de température; capteur de

température es detector de temperatura it detettore di temperatura 1689 temperatur paylanması ру распределение температуры en temperature distribution de Temperaturverteilung fr distribution de température es distribución de temperatura it distribuzione di temperatura 1690 temperatur rejimi ру температурный режим en thermal behaviour de thermisches Verhalten fr comportement thermique es comportamiento térmico it comportamento termico 1691 temperatur sahəsi ру температурная область en temperature reach de Temperaturbereich

fr domaine de température es gama de temperatura it gamma della temperatura 1692 temperatur səviyyəsi ру температурный уровень en temperature level de Temperaturniveau fr niveau de température es nivel de temperatura it livello di temperatura 1693 temperatur stabilliyi ру температурная стабильность en temperature stability de Temperaturbeständigkeit fr stabilité de température es estabilidad de temperatura it stabilità di temperatura 1694 temperatur təbəqələşməsi ру температурное расслоение en temperature stratification de Temperaturschichtung fr stratification de température es stratificación de temperatura it stratificazione di temperatura

1695 temperatur tənzimləyicisi ру регулятор температуры en temperature controller de Temperaturregler fr régulateur de température es regulador de temperatura it regolatore di temperatura 1696 temperatur təsiri ру температурное влияние en temperature effect de Temperatureinfluß fr influence de la température

es influencia de la temperatura it influenza della temperatura 1697 temperatur titrəyişi ру колебания температуры en variation of temperature de Temperaturschwankung fr variation de température es fluctuación de temperatura it sbalzo di temperatura 1698 temperatur zondu; temperatur vericisi

temperaturdan asılılıq 198 ру температурный зонд; температурный

датчик en thermometer probe; temperature sensor de Temperaturfühler fr détecteur de température; capteur de

température es detector de temperatura it detettore di temperatura ☼ temperatur, başlanğıc ~ → 100 ☼ temperatur, buxarlandırıcının ~ u → 182 ☼ temperatur, buxarlanma ~ u → 184 ☼ temperatur, daxili ~ → 254 ☼ temperatur, evtektik ~ → 424 ☼ temperatur, ərimə ~ u → 462 ☼ temperatur, faktiki ~ → 485 ☼ temperatur, giriş ~ u → 572 ☼ temperatur, işçi ~ → 850 ☼ temperatur, kritik ~ → 991 ☼ temperatur, qarışıq ~ → 1038 ☼ temperatur, qaynama ~ u → 1042 ☼ temperatur, qazanın ~ u → 1048 ☼ temperatur, nominal ~ → 1252 ☼ temperatur, uducunun ~ u → 1818

1699 temperaturdan asılılıq ру зависимость от температуры en temperature dependence de Temperaturabhängigkeit fr dépendance de la température es dependencia de la temperatura it dipendenza della temperatura 1700 temperaturkeçirmə ру температуропроводность en thermal diffusivity de Temperaturleitfähigkeit fr diffusivité thermique es difusibilidad térmica it diffusività termica 1701 temperaturlar fərqi ру разность температур en differential temperature de Differenztemperatur fr température différentielle es temperatura diferir it temperatura differenziare 1702 temperaturun ölçülməsi ру измерение температуры en thermometry de Temperaturmessung fr thermométrie es termometría it termometria 1703 temperaturun tənzimlənməsi ру регулирование температуры en temperature control de Temperaturregelung fr réglage de température es regulación de temperatura

199 termocüt it regolazione di temperatura

1704 termiki eksergiya ру термическая эксергия

en thermal exergy de Wärmeexergie fr exergie de chaleur es exergía de calor it exergia di calore 1705 termiki gərginlik ру термическое напряжение en thermal stress de Wärmespannung fr tension thermique es tensión térmica it tensione termica 1706 termiki xassə ру термическое свойство en thermal property de thermische Eigenschaft fr propriété thermique es propiedad térmica it qualità termica 1707 termiki istifadə ру термическое использование en thermal utilization de thermische Nutzung fr utilisation thermique es utilización térmica it utilizzazione termica 1708 termiki oksidləşmə ру термическое окисление en thermal oxidation de thermische Oxidation fr oxydation thermique es oxidación térmica it ossidazione termica 1709 termiki sərhəd qatı ру тепловой пограничный слой

en thermal boundary layer de thermische Grenzschicht fr couche limite thermique es capa límite térmica it strato limite termico 1710 termiki stabillik ру термостабильность en thermal stability de thermische Stabilität fr stabilité thermique es estabilidad térmica it stabilità termica 1711 termiki tarazlıq ру термическое равновесие en thermal equilibrium de thermisches Gleichgewicht fr équilibre thermique es equilibrio térmico it equilibrio termico 1712 termiki təbəqələşmə ру термическое расслоение en thermal stratification de thermische Stratifikation fr stratification thermique es estratificación térmica it stratificazione termica 1713 termobatareya ру термобатарея en thermopile de Thermosäule fr thermopile es pila termoeléctrica it pila termoelettrica 1714 termocüt

termodinamik 200 ру термопара en thermocouple de Thermoelement fr thermocouple es termopar it termocoppia 1715 termodinamik ру термодинамический en thermodynamic de thermodynamisch fr thermodynamique es termodinámico it termodinamico 1716 termodinamik tarazlıq ру термодинамическое равновесие en thermodynamical equilibrium

de thermodynamisches Gleichgewicht fr équilibre thermodynamique es equilibrio termodinámico it equilibrio termodinamico 1717 termodinamik temperatur ру термодинамическая температура en thermodynamic temperature de thermodynamische Temperatur fr température thermodynamique es temperatura termodinámica it temperatura termodinamica 1718 termodinamika ру термодинамика en thermodynamics de Thermodynamik fr thermodynamique

es termodinámica it termodinamica 1719 termoelektrik ру термоэлектрический en thermoelectrical de thermoelektrisch fr thermoélectrique es termoeléctrico it termoelettrico 1720 termoelektrik axın ру термоэлектрический поток en thermoelectric current de Thermostrom fr courant thermoélectrique es corriente termoeléctrica it corrente termoelettrica 1721 termoelektrik batareya ру термоэлектрическая батарея en thermoelectric battery

de thermoelektrische Batterie fr batterie de thermocouple es bateria termoeléctrica it batteria termoelettrica 1722 termoelektrik effekt ру термоэлектрический эффект en thermoelectric effect de thermoelektrischer Effekt fr effet thermoélectrique es efecto termoeléctrico it effetto termoelettrico 1723 termoelektrik generator ру термоэлектрический генератор en thermoelectric generator de thermoelektrischer Generator fr générateur thermoélectrique es generador termoeléctrico it generatore termoelettrico 1724 termoelektrik gərginlik

201 termometr ру термоэлектрическое напряжение en thermoelectric voltage de thermoelektrische Spannung fr tension du thermocouple es tensión termoeléctrica it tensione termoelettrica 1725 termoelektrik hərəkət qüvvəsi ру термоэлектродвижущая сила en thermoelectric power de Thermokraft fr force thermoélectrique es fuerza termoeléctrica it forza termoelettrica 1726 termoelektrik istilik nasosu ру термоэлектрический тепловой насос en thermoelectric heat pump de thermoelektrische Wärmepumpe fr pompe à chaleur thermoélectrique es bomba de calor termoeléctrica it pompa di calore termoelettrica 1727 termoelektrik kaskad ру термоэлектрический каскад en thermoelectric cascade de thermoelektrische Kaskade fr éléments thermoélectriques en cascade es cascada termoeléctrica it cascata termoelettrica 1728 termoelektrik material ру термоэлектрический материал en thermoelectric materials de thermoelektrische Materialien

fr matériaux thermoélectriques es materiales termoeléctricos it materiali termoelettrici 1729 termoelektron ру термоэлектронный en thermionic de thermionisch fr thermoionique es term(o)iónico it term(o)ionico 1730 termoelektron çevrici ру термоэлектронный преобразователь en thermionic converter de thermionischer Wandler fr convertisseur thermoionique es convertidor term(o)iónico it convertitore term(o)ionico 1731 termoelektron effekti ру термоэлектронный эффект en thermionic effect de glühelektrischer Effekt fr effet thermoélectronique; effet thermoionique es efecto termoelectrónico; efecto term(o)iónico it effetto termoelettronico; effetto term(o)ionico 1732 termokimyəvi istifadə ру термохимическое использование en thermochemical utilization de thermochemische Nutzung fr utilisation thermochimique es utilización termoquímica it utilizzazione termochimica

1733 termometr ру термометр

en thermometer de Thermometer

termooptiki itkilər 202 fr thermomètre es termómetro it termometro 1734 termooptiki itkilər ру термооптические потери en thermooptical loss de thermooptischer Verlust fr perte thermooptique es pérdida termoóptica it perdita termoottica 1735 termorezistor ру терморезистор en thermistor de Heißleiter; Thermistor fr thermistor es termistor it termistore 1736 termosifon prinsipi ру принцип термосифона en thermal siphon principle de Thermosiphonprinzip fr principe de thermosiphon es principio de termosifón it principio di termosifone 1737 termostat ру термостат en thermostat de Thermostat fr thermostat es termostato it termostato 1738 termostatik nəzarət ру термостатический контроль en thermostatic control de thermostatische Regelung fr régulation thermostatique

es regulación termostática it regolazione termostatica 1739 termotənzimləyici ру терморегулятор en heating controller de Heizungsregler fr régulateur de chauffage es regulador de calefacción it regolatore di riscaldamento 1740 terras ру терраса en terrace de Terrasse fr terrasse es terraza it terrazza 1741 təbəqə ру слой en layer de Schicht fr couche es capa it strato 1742 təbəqəli kollektor ру плёночный коллектор en foil collector de Folienkollektor fr collecteur de feuille es colector de hojuela it collettore di foglia 1743 təbəqənin qalınlığı ру толщина слоя en layer thickness de Schichtdicke fr épaisseur de la couche es espesor de la capa

203 təqribi qiymət it spessore di strato 1744 təbii dövr etmə ру естественная циркуляция en natural circulation de natürliche Zirkulation fr circulation naturelle es circulación natural it circolazione naturale 1745 təbii hava dövr etməsi ру естественная воздушная циркуляция

en natural air circulation de natürlicher Luftumlauf fr circulation d'air naturelle es circulación natural de aire it ventilazione naturale 1746 təbii işıqlanma əmsalı ру коэффициент естественной освещённости en daylight factor de Tageslichtquotient fr facteur de lumière de jour es factor de luz de día

it fattore di luce del giorno 1747 təbii konveksiya ру естественная конвекция en free convection de freie Konvektion fr convection naturelle es convección natural it convezione naturale 1748 təbii konveksiya ру естественная конвекция en natural convection de natürliche Konvektion fr convection naturelle es convección natural it convezione naturale 1749 təchizat ру снабжение en supply de Versorgung fr alimentation es alimentación it alimentazione 1750 təcrübə qurğusu ру опытная установка

en pilot plant de Pilotanlage; Versuchsanlage fr installation-pilote es instalación de ensayo it impianto sperimentale 1751 tədqiqat ру исследование en research de Forschung fr recherche es investigación it investigazione 1752 təkrar dövr etmə vaxtı ру время рециркуляции en recycle time de Wiederaufladezeit fr durée de recyclage es tiempo de reciclado it tempo di ricarica 1753 təqribi qiymət ру приблизительная оценка en rough estimate de überschläglich Berechnung fr calcul approximatif es cálculo aproximativo

tələb olunan istiliyin miqdarı 204 it calcolo approssimativo 1754 tələb olunan istiliyin miqdarı ру потребное количество тепла en heat requirement de Wärmebedarf fr besoins de chaleur es necesidad de calor it bisogno di calore 1755 tələb olunanların hesablanması ру вычисление потребности en calculation of requirements de Bedarfsberechnung fr calcul de besoins es cálculo de necesidades it calcolo di necessità 1756 tələblərin təmin edilməsi ру удовлетворение потребностей en satisfaction of requirements de Bedarfsdeckung fr satisfaction de besoins es satisfacción de necesidades it soddisfazione di necessità 1757 təmas korroziyası ру контактная коррозия en contact corrosion

de Kontaktkorrosion fr corrosion par contact es corrosión por contacto it corrosione per contatto 1758 təmas sahəsi ру площадь контакта en contact area de Kontaktfläche fr surface de contact es área de contacto it area di contatto 1759 təmiz hava ру свежий воздух en fresh air de Frischluft fr air frais es aire fresco it aria fresca 1760 təmizləmək ру очистка en cleaning de Reinigung fr nettoyage es limpieza it purificazione 1761 tənzimləmə

ру регулировка en adjustment de Justierung; Einstellung fr ajustage; mise au point es ajuste it aggiustamento; messa a punto 1762 tənzimləmə diapazonu ру диапазон регулирования en control range de Regelbereich fr gamme de réglage

es gama de reglaje it ambito di regolazione 1763 tənzimləmə sistemi ру система регулирования en control system de Steuersystem fr système de commande es sistema de mando it sistema di timone 1764 tənzimlənən parametr

205 tətbiq ру регулируемый параметр en controlled variable de Regelgröße fr grandeur réglée es magnitud regulada it grandezza regolata 1765 tənzimləyici ру регулирующий en controlling de Steuerung fr contrôle es mando it timone 1766 tənzimləyici cihaz ру регулирующий прибор en control instrument de Überwachungsgerät fr appareil de contrôle es aparato de control it attrezzo di controllo 1767 tənzimləyici kəmiyyət ру регулирующая величина en correcting variable de Stellgröße fr grandeur réglante es magnitud regulada it grandezza regolata 1768 tənzimləyici klapan ру регулирующий клапан en control valve de Steuerventil fr valve de contrôle es válvula de control it valvola di regolazione 1769 tənzimləyici qurğu ру регулирующее устройство

en adjusting device de Nachstellvorrichtung fr mécanisme de rattrapage es arreglo de ajustarse it meccanismo di regolare 1770 tərəvəzlərin qurudulması ру сушка овощей en vegetables drying de Gemüsetrocknung fr séchage des légumes es secado de verduras it essiccamento di legumi; essiccamento

d'ortaggi; essiccamento di verdura 1771 tərkib ру состав en composition de Zusammensetzung fr composition es composición it composto 1772 tərkib hissə ру составная часть en direct component de direkter Anteil fr portion directe es componente directo it porzione diretta 1773 tərləmə ру выпотевание en sweating de Schwitzwasserbildung fr condensation d'eau es condensación de agua it condensazione d'umidità 1774 tətbiq

təzyiq azaldıcı klapan 206 ру применение en application

de Anwendung fr utilisation; application

es aplicación it applicazione 1775 təzyiq azaldıcı klapan ру клапан сброса давления en pressure relief valve de Überdruck-Sicherheitsventil fr soupape limiteur de pression es válvula limitadora de presión it valvola limitare di pressione 1776 təzyiq düşgüsü ру перепад давления en differential pressure de Differenzdruck fr pression différentielle es presión diferir it pressione differenziare 1777 təzyiq itkisi ру потеря давления en pressure loss de Druckverlust fr perte de pression es pérdida de presión it perdita di pressione 1778 təzyiq relesi ру реле давления en pressure monitor de Druckwächter fr contrôleur de pression es comprobador de presión it segnalatore di pressione 1779 təzyiq tənzimləyicisi ру регулятор давления

en pressure controller de Druckregler fr régulateur de pression es regulador de presión it regolatore di pressione 1780 təzyiqin bərabərləşdirilməsi ру выравнивание давления en pressure equalizing de Druckausgleich fr équilibrage des pressions es equilibrado de presiones it equilibramento delle pressioni 1781 təzyiqlər fərqi ру разность давлений en pressure difference de Druckdifferenz fr différence de pression es diferencia de presión it differenza di pressione 1782 tikintinin texniki avadanlıqları ру техническое оборудование строительства en technical building equipment de technische Gebäudeausrüstung fr équipement technique du bâtiment es equipo técnico de edificio it equipaggiamento tecnico d'edificio 1783 tikintiyə sərf olunan xərclər ру денежные затраты на строительство en building costs subsidy de Baukostenzuschuß fr subvention de construction es contribución a los gastos de construcción it partecipazione alle spese di costruzione

207 trapesiyaşəkilli profil 1784 toxuculuq məmulatlarının qurudulması ру текстильная сушка en textiles drying de Textilientrocknung fr dessiccation d'articles textiles es secado de tejidos it essiccamento di tessuti 1785 toksiki ру токсичный en toxic de giftig fr toxique es tóxico it tossico 1786 toksiki maddə ру токсичное вещество en toxic substance de giftige Substanz

fr matière toxique es su(b)stancia tóxica it sostanza tossica 1787 toksikilik ру токсичность en toxicity de Giftigkeit fr toxicité es toxicidad it tossicolazione 1788 toplayıcı faktor ру фактор сбора en collecting factor de Auffangfaktor fr facteur de collection es coeficiente de colección it coefficiente di collezione

1789 toplayıcı güzgü ру собирающее зеркало en convergence mirror de Konvergenzspiegel fr miroir convergence es espejo convergencia it specchio convergenza 1790 torpaq bənd ру земляная дамба en embankment; earth wall de Erdwall fr levée de terre es terraplén it terrapieno 1791 torpaq-su istilik nasosu ру земле-водный тепловой насос en ground-to-water heat pump de Erdreich-Wasser-Wärmepumpe fr pompe de chaleur sol-eau

es bomba de calor suelo-agua it pompa di calore suolo-acqua 1792 toz ру порошок en dust de Staub fr poussière es polvo it polvere 1793 tozkeçirməz ру пыленепроницаемый en dustproof de staubdicht fr étanche aux poussières es polvodero it a tenuta di polvere 1794 trapesiyaşəkilli profil

tristor invertoru 208 ру трапецеидальный профиль en trapezoidal grooves de trapezförmige Nuten fr entailles trapézoïdales es ranuras trapezoidales it scanalature trapezoidali 1795 tristor invertoru ру тиристорный инвертор en thyristor inverter de Thyristorwechselrichter fr inverseur à thyristor es inversor de tiristor it invertitore di tiristore 1796 Tromb divarı ру стена Тромба en Trombe wall de Trombe-Wand fr mur Trombe es muro de Trombe it muro di Trombe 1797 tropik iqlim ру тропический климат en tropical climate de tropisches Klima fr climat tropical es clima trópica it clima tropicale 1798 tropiklər ру тропики en tropics de Tropen fr régions tropicales

es trópicos it tropici 1799 turbogenerator ру турбогенератор en turbogenerator de Turbogenerator fr turbogénérateur es turbogenerador it turbogeneratore 1800 turbulentlik ру турбулентность en turbulence de Turbulenz fr turbulence es turbulencia it turbolenza 1801 tutqun ру матовый en lusterless de glanzlos fr sans lustre es opaco it senza lustro 1802 tutqun qara ру матово-черный en mat black de mattschwarz fr noir mat es negro apagado it nero pallido 1803 tutqun səth

ру матовая поверхность en lusterless surface de matte Oberfläche fr surface sans lustre es superficie mate

it superficie senza lustro 1804 tutqunluq faktoru ру фактор мутности en turbidity factor

209 tutum de Trübungsfaktor fr facteur de turbidité es factor de turbidez it fattore di torbidezza 1805 tutum ру ёмкость en holding capacity de Fassungsvermögen fr capacité es cabida it capacità UB-nüfuz edici dalğa 210

U 1806 UB-nüfuz edici dalğa ру УФ проницаемый en pervious to UV de UV-durchlässig fr perméable au rayon UV es permeable a rayo UV it permeabile a raggio UV 1807 uc, kənar ру край en edge de Rand fr bord es borde it orlo 1808 uçucu ру летучий en volatile de leicht verdampfbar fr facilement vaporisable es fácilmente evaporable it leggiero svaporare 1809 uducu ру поглотитель en absorber de Absorber fr absorbeur es absorbedor

it assorbatore 1810 uducu boşluq ру полостной поглотитель en cavity absorber de Hohlraumabsorber fr absorbeur cavité es absorbedor de cavidad it assorbatore di vuoto 1811 uducu qat ру абсорбированный слой en absorbing layer de Absorptionsschicht fr couche d'absorption es capa absorbente it strato d'assorbimento 1812 uducu mat ру поглотительный мат en absorber mat de Absorbermatte fr nappe d'absorption es capa de absorción it coperta d'assorbimento 1813 uducu mühit ру адсорбционная среда en adsorption media de Adsorptionsmittel fr agents d'adsorption es adsorbentes it assorbenti; adsorbenti

1814 uducu örtük ру поглощающее покрытие en antireflecting coat de Antireflexschicht fr couche antiréfléchissante es capa antirreflectora it strato antiriflessione

1815 uducu sahə ру поглотительная площадь en absorber area de Absorberfläche fr superficie d'absorbeur es superficie de absorbedor it area d'assorbatore

211 udulma spektri 1816 uducu vasitə; müxtəlif tipli absorbentlər ру абсорбционное средство; абсорбенты

разного типа en absorption media; absorbents de Absorptionsmittel fr agents d'absorption; absorbants es absorbentes it assorbenti; absorbenti ☼ uducu, diyircəkli ~ → 316 1817 uduculuq qabiliyyəti ру абсорбирующая способность en absorber capacity de Absorberinhalt fr capacité d'absorbeur es capacidad de absorbedor it capacità d'assorbatore 1818 uducunun temperaturu ру температура поглотителя en absorber temperature de Absorbertemperatur fr température d'absorbeur es temperatura de absorbedor it temperatura d'assorbatore 1819 udulma əmsalı ру коэффициент поглощения en absorption coefficient de Absorptionskoeffizient fr coefficient d'absorption es coeficiente de absorción it coefficiente d'assorbimento 1820 udulma əyrisi ру кривая поглощения en absorption curve de Absorptionskurve fr courbe d'absorption es curva de absorción

it curva d'assorbimento 1821 udulma faktoru ру фактор поглощения en absorption factor de Absorptionsgrad fr facteur d'absorption es coeficiente de absorción it coefficiente d'assorbimento 1822 udulma istiliyi ру теплота поглощения en absorption heat de Absorptionswärme fr chaleur absorbante es calor absorber it calore assorbire 1823 udulma qabiliyyəti ру поглощающая способность en absorptivity de Absorptionsvermögen fr pouvoir absorbant es poder de absorción it potere d'assorbimento 1824 udulma prinsipi ру принцип поглощения en absorption principle de Absorptionsprinzip fr principe à absorption es principio de absorción it principio ad assorbimento 1825 udulma spektri ру спектр поглощения en absorption spectrum de Absorptionsspektrum fr spectre d'absorption es espectro de absorción

udulmadakı itkilər 212 it spettro d'assorbimento ☼ udulma, atmosfer ~ sı → 81 ☼ udulma, qeyri selektiv ~ →1055

☼ udulma, selektiv ~ → 1428 ☼ udulma, spektral ~ → 1542 1826 udulmadakı itkilər ру потери на поглощение

en absorption loss de Absorptionsverlust fr perte par absorption es pérdida por absorción it perdita per assorbimento 1827 Uinstonun əksetdiricisi ру отражатель Уинстона en Winston reflector de Winston-Reflektor fr réflecteur de Winston es reflector de Winston it riflettore di Winston 1828 Uinstonun güzgüsü ру зеркало Уинстона en Winston-mirror de Winston-Spiegel fr miroir de Winston es espejo de Winston it specchio di Winston 1829 Uinstonun kollektoru ру коллектор Уинстона en Winston collector de Winston-Kollektor fr collecteur de Winston es colector de Winston it collettore di Winston 1830 ultrabənövşəyi radiasiya ру ультрафиолетовая радиация en ultraviolet radiation de UV-Strahlung fr rayonnement ultraviolet es radiación ultravioleta

it irradiazione ultravioletta 1831 uyğunlaşma ру адаптация en adaptation de Anpassung fr adaptation es equilibrado it adattamento 1832 uyğunluq ру совместимость en compatibility de Kompatibilität fr compatibilité es compatibilidad it compatibilità 1833 uzun infraqırmızı dalğa ру длинная инфракрасная волна en long infrared de fernes Infrarot fr infrarouge lointain es infrarrojo lejano it infrarosso lontano 1834 uzun ömürlülük ру долговечность en durability de Lebensdauer fr endurance es duración it durata 1835 uzun ömürlülüyə yoxlama

213 uzunmüddətli saxla(n)ma ру испытание на долговечность en endurance test de Dauerversuch; Lebensdauerprüfung fr essai permanence; test d'endurance es ensayo de duración it prova di durata 1836 uzundalğalı radiasiya ру длинноволновая радиация en long-wave radiation de langwellige Strahlung fr rayonnement à ondes longues es radiación de onda larga it irradiazione d'onda lunghezza 1837 uzunluq dairəsinin dərəcəsi ру градус долготы en degree of longitude de Längengrad fr degré de longitude es grado de longitud it grado di longitudine

1838 uzunmüddətli istilik akkumulyatoru ру долгосрочный тепловой аккумулятор en long-termed heat storage de langzeitige Wärmespeicherung fr stockage de chaleur à long terme es almacenamiento de calor a largo plazo it accumulo di calore a lungo termine 1839 uzunmüddətli saxla(n)ma ру длительное хранение en long-termed storage de Langzeitspeicherung fr stockage à long terme; stockage de longue

durée es almacenamiento a largo plazo it accumulo a lungo termine

üç fazalı generator 214

Ü 1840 üç fazalı generator ру трёхфазный генератор en three-phase generator de Drehstromgenerator fr générateur triphasé es generador trifásico it generatore trifase 1841 üç gedişli klapan ру трехходовой клапан en three-way valve de Dreiwegeventil fr robinet à trois voies es válvula de tres vías it valvola a tre vie 1842 üfürmə ventili ру продувочный вентиль en purge valve de Abflußventil fr robinet de purge es llave de purge it valvola di spurgo 1843 üfürmənin effektivliyi; havaçəkənin

effektivliyi ру эффективность дутья; эффективность

воздуходувки en blast efficiency; blower efficiency de Gebläseleistung fr efficacité du ventilateur es eficiencia de ventilador it efficienza di soffieria 1844 ümumi fiə ру общий кпд

en overall efficiency de Gesamtwirkungsgrad fr rendement global es rendimiento global it rendimento totale 1845 ümumi istilikvermə əmsalı ру общий коэффициент теплопередачи en overall heat transfer coefficient de Wärmedurchgangskoeffizient fr coefficient global de transmission thermique es coeficiente global de transmisión calor it coefficiente globale di trasmissione calore 1846 ümumi itkilər ру общие потери en total loss de Gesamtverlust fr pertes totales es pérdida total it perdita totale 1847 ümumi radiasiya ру суммарная радиация en total radiation de Gesamtstrahlung fr rayonnement total es radiación total it radiazione totale 1848 ütüləmə ру глаженье en ironery de Plätterei fr atelier de repassage es taller de planchado it stiratoria 1849 üz çəkmə

215 üzvi piqment; üzvi boya ру облицовка en lining de Auskleidung fr revêtement es revestimiento it rivestimento 1850 üzgüçülük hovuzu ру плавательный бассейн en swimming bath; swimming pool de Schwimmbad; Schwimmbecken fr piscine

es piscina it piscina 1851 üzgüçülük hovuzunun isidilməsi ру отопление плавательного бассейна en swimming pool heating de Schwimmbadheizung fr chauffage de piscine es calefacción de piscina it riscaldamento di piscina 1852 üzlük

ру обшивка en paneling de Verkleidung fr bardage es revestimiento de protección it rivestimento a pannelli 1853 üzvi ру органический en organic de organisch fr organique es orgánico it organico ☼ üzvi boya → 1857 1854 üzvi günəş elementi ру органический солнечный элемент en organic solar cell de organische Solarzelle fr cellule solaire organique es célula solar orgánica it cella solare organica 1855 üzvi istilikdaşıyıcı ру органический теплоноситель en organic heat carrier de organischer Wärmeträger

fr caloporteur organique es portador orgánico de calor it portatore organico di calore 1856 üzvi material ру органический материал en organic material de organische Substanz fr matière organique es su(b)stancia orgánica it sostanza organica 1857 üzvi piqment; üzvi boya ру органический пигмент; органический

краситель en organic pigment; organic dye de organischer Farbstoff fr pigment organique es colorante orgánico it materiale colorante organico

vakuum izolyasiyası 216

V 1858 vakuum izolyasiyası ру вакуумная изоляция en vacuum insulation de Vakuumisolierung fr isolation sous vide es aislamiento bajo vacío it isolamento sotto vuoto 1859 Vankel kompressoru ру компрессор Ванкеля en epicyclic compressor de Wankelverdichter fr compresseur Wankel es compresor Wankel it compressore Wankel 1860 ventilyasiya ру вентиляция en ventilation de Entlüftung fr aérage es ventilación it aerazione 1861 ventilyasiya klapanı ру вентиляционный клапан

en ventilating valve de Entlüftungsventil fr ventouse es válvula de ventilación it valvola d'aerazione 1862 ventilyatorun məhsuldarlığı ру производительность вентилятора en ventilator output de Ventilatorleistung fr puissance du aérateur es potencia del aireador it potenza d'aeratore 1863 vərəqənin qalınlığı ру толщина листа en plate thickness de Blechdicke fr épaisseur de tôle es espesor de lámina it spessore di lamiera 1864 Vinin radiasiya qanunu ру закон радиации Вина en Wien’s law of radiation de Wiensches Strahlungsgesetz fr loi du rayonnement de Wien es ley de radiación de Wien it legge d'irradiazione di Wien

1865 Vinin yerdəyişmə qanunu ру закон смещения Вина en Wien’s displacement law de Wiensches Verschiebungsgesetz fr loi de déplacement de Wien es ley de corrimiento de Wien it legge di spostamento di Wien 1866 vintli kompressor ру винтовой компрессор

en screw compressor de Schraubenkompressor; Schraubenverdichter fr compresseur hélicoïde es compresor de tornillo it compressore a vite 1867 volfram ру вольфрам en tungsten de Wolfram fr tungstène

217 volfram es tungsteno it tungsteno yanacağa qənaət 218

Y 1868 yanacağa qənaət ру экономия топлива en combustibles saving de Brennstoffersparnis fr épargne de combustible es ahorro de combustible it risparmio di combustibile 1869 yanacağın dəyəri ру стоимость топлива en combustibles cost de Brennstoffkosten fr frais de combustible es costa de combustible it costo di combustibile 1870 yanacaq ру топливо en fuel de Heizmaterial fr combustible es combustible it combustibile 1871 yanacaq-enerji kompleksi ру топливно-энергетический комплекс en energy economy de Energiewirtschaft fr économie de l'énergie es economía energética it economia d'energia 1872 yandırıcı güzgü

ру зеркало горения en burning reflector de Brennspiegel fr miroir ardent es espejo ustorio it specchio ustorio 1873 yanıcı maddə ру горючее вещество en combustibles de Brennstoff fr combustible es combustible it combustibile 1874 yanma təhlükəsi ру опасность горения en burning hazard de Brandgefahr fr danger d'incendie es peligro de incendio it pericolo d'incendio 1875 yarımkeçirici ру полупроводник en semiconductor de Halbleiter fr semiconducteur es semiconductor it semiconduttore 1876 yarımkeçirici süzgəc ру полупроводниковый фильтр en semiconductor filter de Halbleiterfilter fr filtre en semiconducteur

es filtro de semiconductor it filtro di semiconduttore ☼ yarımkeçirici, intermetallik ~ → 762

☼ yarımkeçirici, ion ~ → 766 1877 yarımparabolik konsentrator

219 yazı sürəti ру полупараболический концентратор en semiparabolic concentrator de halbparabolischer Konzentrator fr concentrateur semiparabolique es concentrador semiparabólico it concentratore semiparabolico 1878 yastı dam ру плоская крыша en flat roof de Flachdach fr toit en terrasse es azotea it tetto piatto 1879 yastı dam üçün kollektor ру коллектор для плоской крыши en flat-roof collector de Flachdachkollektor fr collecteur pour toit en terrasse es colector para azotea it collettore per tetto piatto 1880 yastı əksetdirici ру плоский отражатель en flat reflector de Flachreflektor fr réflecteur plat es reflector plano it riflettore piatto 1881 yastı güzgü ру плоское зеркало en plane mirror de Planspiegel fr miroir plan es espejo plano it specchio piano 1882 yastı kollektor ру плоский коллектор

en flat collector de Flachkollektor fr collecteur plat es colector plano it collettore piatto 1883 yaşayış binalarının isidilməsi ру отопления жилых помещений en residential heating de Hausheizung fr chauffage domestique es calefacción doméstica it riscaldamento domestico 1884 yaşıl yemlərin qurudulması ру сушка зелёных кормов en green-fodder drying de Grünfuttertrocknung fr dessiccation de fourrage vert es secado de herbaje it essiccamento d'erbaggi 1885 yaşıllıq ру зеленая поверхность en green surface de grüne Oberfläche fr surface verte es superficie verde it superficie verde 1886 yay ру лето en summer de Sommer fr été es verano it estate 1887 yazı sürəti ру скорость записи

YDY-günəş elementi 220 en recording speed de Registriergeschwindigkeit fr vitesse d'enregistrement es velocidad de registrar it velocità di registrare 1888 YDY-günəş elementi ру ПДП-солнечный элемент en SIS-solar cell de SIS-Solarzelle

fr cellule solaire à SIS es célula solar de SIS it cella solare SIS 1889 yem ру фураж en fodder de Futtermittel fr produits de fourrage es forraje

it foraggio 1890 yem qurudulması ру сушка фуража en fodder drying de Futtermitteltrocknung fr dessiccation de produits de fourrage es secado de forraje it essiccamento di foraggio 1891 yem qurudulması ру сушка корма en victuals drying de Lebensmitteltrocknung fr dessiccation de comestibles es secado de comestibles it essiccamento d'alimentari 1892 yer altında istiliyin saxlanması ру подземное аккумулирование теплоты en underground heat storage de Erdreich-Wärmespeicherung fr stockages souterrains de chaleur es almacenamiento suelo de calor it magazzinaggio terreno di calore 1893 yer səthi ру земная поверхность en earth surface de Erdoberfläche

fr surface de la terre es superficie de la tierra it superficie della terra 1894 yeraltı ру подземный en subterranean de unterirdisch fr souterrain es subterráneo it sotterraneo 1895 yeraltı rezervuar ру подземный резервуар en underground storage tank de Erdspeicher fr ballon de stockage terrestre es acumulador subterráneo it accumulatore sotterraneo 1896 yeraltı saxlama ру подземное хранение en subterraneous storage de unterirdische Speicherung fr stockage souterrain es almacenamiento subterráneo it magazzinaggio sotterraneo 1897 yerdən kənar günəş qurğusu

221 yığcam istilikdəyişdirici ру внеземная солнечная установка en extraterrestrial solar installation de extraterrestrische Solaranlage fr dispositif solaire extraterrestre es instalación solar extraterrestre it impianto solare extraterrestre 1898 yerdən kənar günəş radiasiyası ру внеземная солнечная радиация en extraterrestrial solar radiation de extraterrestrische Sonnenbestrahlung fr rayonnement solaire extraterrestre es radiación solar extraterrestre it irradiazione solare extraterrestre 1899 yerfındığının qurudulması ру сушка арахиса en peanut drying de Erdnußtrocknung fr séchage d'arachide es secado de cacahueta it essiccamento di nocciolina americana 1900 yerləşmə ру расположение en arrangement de Anordnung

fr arrangement es ordenamiento it ordinamento 1901 yerüstü ру наземный en terrestrial de terrestrisch fr terrestre es terrero it terrestre 1902 yerüstü günəş elementi ру наземный солнечный элемент en terrestrial solar cell de terrestrische Solarzelle fr cellule solaire terrestre es célula solar terrena it cella solare terrena 1903 yerüstü günəş energetik qurğusu ру наземная солнечная энергоустановка en terrestrial solar power plant de terrestrisches Solarkraftwerk fr centrale électrique solaire terrestre es central eléctrica solar terrena it centrale elettrica solare terrena

1904 yerüsü stansiya ру наземная станция en ground-station de Bodenstation fr station au sol es estación de tierra it stazione di suolo 1905 yığcam ру компактный en compact de kompakt

fr compact es compacto it compatto 1906 yığcam istilikdəyişdirici ру компактный теплообменник en compact heat exchanger de Kompaktwärmetauscher fr échangeur thermique compact es cambiador de calor compacto it scambiatore di calore compatto

yığma sexi 222 1907 yığma sexi ру сборочный цех en assembly shop de Montagehalle fr halle de montage; atelier de montage es sala de montaje it officina di montaggio 1908 yoxlama ру испытание en test de Prüfung fr test es testigo it prova 1909 yol işarəsinə əsasən nəzarət ру контроль по дорожному знаку en traffic sign control de Verkehrszeichensteuerung fr contrôle des panneaux de signalisation es regulación de señales de tráfico it regolazione di segnale stradale 1910 yosunlu nohur ру водорослевый пруд en algal pool de Algenteich fr étang de culture d'algue es estanque de algacultura it stagno d'algacultura 1911 yuxarı tərəf ру верхняя сторона en upper side de Oberseite fr surface es cara superior it parte superiore 1912 yumşal(t)ma nöqtəsi

ру точка размягчения en softening point de Erweichungspunkt fr point de ramollissement es punto de reblandecimiento it punto di rammollimento 1913 yükqaldırma ру грузоподъемность en loading capacity de Nutzlast fr charge utilisable es carga útil it carico utile 1914 yüklənmə ру перегрузка en overload de Überlastung fr surcharge es sobrecarga it sovraccarico 1915 yüklənmə vaxtı ру время зарядки en charging time de Aufladezeit fr temps de charge es tiempo de carga it tempo di carica 1916 yüklənmədən qorunma ру защита от перегрузки en overcharge protection de Überladungsschutz fr protection de surcharge es protección de sobrecarga it protezione di sovraccaricamento 1917 yüklənmədən qorunma

223 yüngül metal ру защита от перегрузки en overload protection

de Überlastungsschutz fr protection de surcharge

es protección de sobrecarga it protezione di sovraccarico 1918 yüksək keyfiyyətli polad; legirlənmiş polad ру высококачественная сталь; легированная

сталь en refined steel; alloy steel de Edelstahl fr acier spécial; acier allié es acero afinado; acero aleado it acciaio raffinato 1919 yüksək temperatur ру высокая температура en high temperature de Hochtemperatur fr température élevée es alta temperatura it alta temperatura 1920 yüksək temperaturlu sistem ру система с высокой температурой en high temperature system de Hochtemperatursystem fr système d'haute température es sistema de alta temperatura it sistema d'alta temperatura 1921 yüngül metal ру лёгкий металл en light metals de Leichtmetalle fr métaux légers es metales ligeros it metalli legieri

zaman sabiti 224

Z 1922 zaman sabiti ру постоянная времени en time constant de Zeitkonstante fr constante de temps es constante de tiempo it costante di tempo 1923 zaman tənliyi ру уравнение времени en equation of time de Zeitgleichung fr équation du temps es ecuación de tiempo it equazione di tempo

1924 zavod binası ру заводское здание en factory building de Fabrikgebäude fr bâtiment industriel es fábrica it fabbrica 1925 Zeebek effekti ру эффект Зеебека en Seebeck effect de Seebeckeffekt fr effet Seebeck es efecto Seebeck it effetto Seebeck 1926 zenit ру зенит en zenith

de Zenit fr zénith es cenit it zenit 1927 zədələnmə ру повреждение en damage de Beschädigung fr endommagement es daño it danneggiamento 1928 zədələnmiş qurğu ру повреждённая установка en faulty installation de fehlerhafte Anlage fr installation défectueuse es instalación defectuosa it impianto difettoso 1929 zəhərlənmə ру отравление en poisoning de Vergiftung fr intoxication es intoxicación it intossicazione 1930 zəif konsentrasiyalı kollektorlar ру слабо концентрирующие коллекторы en weakly concentrating collectors de schwach konzentrierende Kollektoren fr capteurs à concentrer faible es colectores de concentrar débil it collettori di concentrare débole 1931 zərbə gərginliyi ру ударное напряжение en impact stress; shock stress de Stoßbelastung fr effort d'impulsion

225 zülal istehsalı es carga de choque it carico di choc 1932 zirzəmi ру подвал en basement de Kellergeschoß fr sous-sol es sótano it sotterraneo 1933 zülal istehsalı ру производство белка en protein production de Proteinerzeugung fr production de protéine es producción de proteína it produzione di proteina

İKİNCİ HİSSƏ

РУССКИЙ

231 ветротурбина абсолютная влажность 1228 абсолютно черное тело 1227 абсорбенты разного типа 1816 абсорбированный слой 1811 абсорбирующая способность 1817 абсорбирующее вещество 9 абсорбционная система 3 абсорбционная холодильная машина 7

абсорбционная холодильная установка 6

абсорбционное измерение 2 абсорбционное охлаждение 4 абсорбционное средство; абсорбенты разного типа 1816

абсорбционный тепловой насос 1 абсорбционный холодильник 5 абсорбция 8 автоматический контроллер 85 автоматический перегонный аппарат 83

автоматическое регулирование 86 автоматическое управление 84 агрегат 37 агрегатное состояние 38 адаптация 1831 адаптация солнечной радиации 605 адгезионная прочность 14 адсорбируемое вещество 16 адсорбционная среда 1813 адсорбция 15 азимутальный угол 92 азот 93 аккумулирование тепла 839 аккумулированное тепло 1422 аккумулятор 29 аккумулятор NiFe 1246 аккумулятор, галечный ~ 1061

аккумулятор, никель-кадмиевый ~ 1247

аккумулятор, свинцовый ~ 1105 аккумуляторный бак 30 акриловое стекло 32 активатор 36 активная площадь 33 активный электрод 35 алкилбензол 41 альбедо 40 алюминиевая фольга 44 алюминиевый сплав 43 алюминий 42 аммиак 50 аммоний 52 амортизация 56 амортизировать 57 аморфная оксидная плёнка 54 аморфный кремний 55 амплитуда 58 анализ 59 анализ доходности 566 анализ затрат 696 анемометр 60 анодное окисление 61 антифриз 62 арматура, смесительная ~ 1036 армированный стекловолокном

1640 арсенид галлия 1017 архитектурная внешность 1159 атмосфера 77 атмосферное влияние 79 атмосферное поглощение 81 атмосферный воздух 78 базисная нагрузка 102 базовая поверхность 472 бак горячей воды; гейзер 781

бак для воды 1563 бак; резервуар 226 баланс энергии 399 батарея, термоэлектрическая ~ 1721 безоблачное небо 87 безопасность в работе 456 белый воск 17 бензоат натрия 1232 бетонный коллектор 103 биологический аспект 120 биологический эффект 121 биосинтез 122 бисмут теллурида 1679 блеск 1316 ближняя инфракрасная волна 1069 блок-схема 137 болометр 138 бор 140 боросиликатное стекло 141 борьба с обледенением 198 бродильный завод 1063 бромид лития 1126 буй 193 бутан 192 бытовое потребление 1186 вакуумная изоляция 1858 величина радиации 1380 вентиляционный клапан 1861 вентиляция 1860 вертикаль 1608 вертикальная плоскость 1609 верхняя сторона 1911 ветерный вектор 996 ветреные условия 998 ветровая нагрузка 1003 ветрозащитный кожух 997 ветротурбина 995

видимая радиационная зона 232 видимая радиационная зона 575 винтовой компрессор 1866 влагопоглотитель 1240 влагосодержание 1241 влажность воздуха 651 внеземная солнечная радиация 1898 внеземная солнечная установка

1897 внутреннее отражение 250 внутренний диаметр 247 внутренний диаметр 248 внутренное стекло 253 внутренняя коррозия 251 внутренняя окраска 252 внутренняя температура 254 внутренняя энергия 249 вогнутое зеркало 243 вогнутый концентратор 244 вогнутый отражатель 242 вода для коммунально-бытового водоснабжения 1187

водная поверхность 1573

водоаммиачный раствор 1579 водо-водяной тепловой насос 1586 вододистилляционная установка

1568 водолечебница 683 водопоглощение 1594 водопотребление 1575 водоразложение 1596 водород 676 водород, газообразный ~ 1052 водорослевый пруд 1910 водоросль 1577 водосброс 1576 водослив 1580 водоснабжение 1574 водосточная канава 1565 водохранилище; бак для воды 1563 водяной насос 1572 водяной пар 1567 возбуждение флуоресценции 506 возвратный воздух 334 воздух в помещении 113

воздухо-воздушный тепловой насос 643

воздуходувка 642 воздуходувка в системе циркуляции

332 воздуходувка Рута 1411 воздухонепроницаемый; герметический 644

воздухоприёмник 637 воздухосборник 640 воздушная подушка 641 воздушно-водяной тепловой насос

656 воздушное отопление 633 воздушное охлаждение 634 воздушный канал 635 воздушный поток 632 воздушный слой 636 воздушный фильтр 639 вольфрам 1867 восход солнца 614 впускная труба 571

вращающий поршневой компрессор 503

время восстановления 110 время зарядки 1915 время рециркуляции 1752 время старта 1551 время чувствительности 670 всасывающая линия 1509 всасывающий насос 1510 вспомогательная энергия 979 вспомогательное зеркало 980 вторичная сушка 729 вторичная циркуляция 731 вторичный источник теплоты 732 второстепенный параметр 730 вход 570 вывод коллектора 933 выделение теплоты 836 выпотевание 1773

выпуклое зеркало 1011 выпускная труба 228 выработка тока 208 выравнивание давления 1780 высокая температура 1919 высококачественная сталь; легированная сталь 1918

высота коллектора 936 высота солнца 616 высота, угол ~ 687 высыхание 1113 вычисление потребности 1755 вязкость 1299 газовая постоянная 1044 газовая турбина 1046 газовая фаза 1043 газонепроницаемый 1050 газообразный 1051

газообразный водород 1052 галечный аккумулятор 1961 галоидоуглеводород 629 гальваностегия 1018 галька 1060 гейзер 781 гелиоархитектура 657 гелиотехнология 612 генератор 552 генератор переменного тока 288 генератор фототока 524 географическая обстановка 211 географическая широта 212 геометрический фактор 664 геостационарная орбита 558 геотермальная теплота 559

233 длинноволновая радиация герметизирующая замазка; герметизирующая мастика 562

герметизирующий материал 561 герметизирующий состав 563 герметический 644 герметичность 565 герметичный пенопласт 560 гибкий 365 гибкий отражатель 366 гибридная система 673 гибридный генератор 671 гибридный коллектор 672 гигроскопический 682 гидравлическое сопротивление 674 гидрат соли 351 гидрогенизация 680 гидродинамический 675 гидроксид аммония 53 гидролиз 681 гладкая поверхность 630 глаженье 1848 Глауберовая соль 1081 гликолевая вода 1083 гликоль 1082 глицерин 1084 глубина проникновения 1256 глубина шероховатости 911 гнездо притока 24 горизонталь 685 горючее вещество 1873 горячая вода 780 горячая вода для бытовых обьектов

864 горячее водопотребление 785 горячее водоснабжение 784 градиент плотности 1476 градус долготы 1837 градус широты 389 градусо-день 284

граница затенения 976 граница, межфазная ~ 500 граничная зона 1453 граничная поверхность; межфазная граница 695

граничные условия 913 граничный слой 914 грузоподъемность 1913 грунтовая вода 1094 давление ветра 1002 давление насыщения 327 давление насыщенного пара 328 дальность передачи 1297 дамба, земляная ~ 1790 датчик температуры наружного воздуха 482

двигатель Стирлинга 1556 двойная оболочка 723 двойная система хранения 724 двойное остекление 725 двойной слой 726 двускатная крыша 718 двусторонний 733 двусторонний солнечный элемент

734 двухканальная система 720 двухканальный клапан 719 двухкаскадный солнечный элемент

721 двухконтурная система 722 двухпозиционное регулирование

728 двухпозиционное управление 727 деградация 272 дезинфекция 275 дендрит 273 денежные затраты на строительство

1783

деревообрабатывающая промышленность 18

десорбция 274 детализировать 1437 дефлектор 271 децентрализованное энергоснабжение 1197

диаграмма 1672 диаграмма переключения 289 диаграмма полезной мощности 491 диаграмма состояний 628 диализ 295 диаметр 296 диапазон 297 диапазон регулирования 1762 диапазон сверхвысоких частот 234 диатомовая земля 298 динамическая вязкость 309 динамическая характеристика 308 динамичный граничный слой 310 диод, запирающий ~ 1025 дистанционное управление 1199 дистилляция 311 дифторетан 307 дифференциальное управление 299 дифференциальный поршневой компрессор 300

дифференциальный термостат 301 диффузия 306 диффузная компонента 303 диффузная космическая радиация

304 диффузная отражательная способность 302

диффузная радиация 305 длина волны 255 длина канала 886 длинная инфракрасная волна 1833 длинноволновая радиация 1836

длительное хранение 234 длительное хранение 1839 дневной угол 582 добавка 453

долговечность 1834 долгосрочный тепловой аккумулятор 1838

долгота, градус ~ 1837 дополнительное отопление 454 дренаж 340

дренажный насос 341 дроссельный вентиль 343 дроссельный клапан 342 душ 345 единица измерения 1291 единица измерения 1292 единица поверхности 1455 ежегодное среднее значение 747 ежедневное отклонение 583 ёмкость 1805 ёмкость коллектора 944 естественная воздушная циркуляция 1745

естественная конвекция 1747 естественная конвекция 1748 естественная циркуляция 1744 железо 278 жёсткая вода 210 жидкая фаза 1147 жидкая частица 1149 жидкие агенты 1146 жидкий теплоноситель 1150 жидкое состояние 1148 жидкость 1145 жидкость на водной основе 1569 зависимость от температуры 1699 заводское здание 1924 заградительный огонь 1141 загрузочный клапан 318 загрязнение 233 задвижка 1600 задержка переключения 294 задняя сторона 68 зажим; крепление 1473

закат; заход солнца 1121 закон Кирхгофа 925 закон радиации Вина 1864 закон радиации Планка 1340 закон Ричардсона 1407 закон смещения Вина 1865 закон Стефана-Больцмана 1553 закон Стокса 1558 замкнутый 1022 замкнутый процесс 1023 замкнутый цикл 1024 замораживание 319 замораживающая среда 320 запас энергии 402 запирающий диод 1025 записывать 1053 застекленная крыша 1648 затенение 973 затяжка 551 заход солнца 1121 защита от коррозии 967 защита от окисления 1265 защита от перегрузки 1916 защита от перегрузки 1917 защитная оболочка 1223 защитная фольга 1086 защитное покрытие 1088 защитный слой 1090 здание сауны 1424 зеленая поверхность 1885 земле-водный тепловой насос 1791 земляная дамба 1790 земная поверхность 1893 зенит 1926 зеркало 621 зеркало горения 1872 зеркало Уинстона 1828

зеркало Френеля 542 зеркало, вогнутое ~ 243 зеркало, вспомогательное ~ 980 зеркало, выпуклое ~ 1011 зеркало, параболическое ~ 1307 зеркало, плоское ~ 1881 зеркало, расстояние между ~ ми

627 зеркало, собирающее ~ 1789 зеркало, солнечное ~ 595 зеркало, ступенчатое ~ 1335 зеркальная поверхность 625 зеркальная система 626 зеркальный компонент 623 зерносушение 283 зима 1074 зона отсутствия ветра 999 зона плавления 463 игольчатая структура 865 избыточная энергия 69 избыточное давление 866 излучение 1630 изменение напряжения 568 изменение температуры 1682 измерение 1283 измерение радиации 1386 измерение расхода 1451 измерение температуры 1702 измерение теплового потока 814 измеренное значение 1293 измерительная аппаратура 1287 измерительный прибор 1288 изолировать 868 изолирующая плёнка 870 изолирующая эффективность 869 изоляционная способность 873

235 коллектор Уинстона изоляционная фольга 872 изоляционное стекло 875 изоляционный материал 874 изоляция 871 изоляция бесцветного типа 1404 изоляция коллектора 937 изоляция многослойной панели 237 изоляция, вакуумная ~ 1858 изоляция, многослойная ~ 236 изоляция, напылённая ~ 230 изоляция, отражательная ~ 437 изоляция, тепловая ~ 798 изоляция, ячеистая ~ 1200 изотерма 876 изотермический 877 ИК проницаемый 735 имитатор Солнца 597 инверсия 763 инвертор 764 ингибитор 753 ингибитор коррозии 965 индикатор утечки 1498 иней 1067 инсоляция 754 инструкция по монтажу 1102

инструкция по техническому обслуживанию 1666

интенсивность 755 интенсивность излучения 1634 интервал концентрации 954 интервал рабочих температур 851 интерметаллический полупроводник 762

интерметаллический сплав 761 интерференционный слой 759 интерференционный фильтр 760 инфракрасная волна, ближняя ~

1069 инфракрасная волна, длинная ~

1833 инфракрасная радиация 752 инфракрасный 750 инфракрасный диапазон 751 ионизация 768 ионизированный газ 769 ионный полупроводник 766 ионный проводник 765 испаритель 181 испарять 180 использование отходящего тепла

862

использование электрической энергии 370

использования солнечной энергии 590

испытание 1908 испытание на долговечность 1835 испытательная установка 1486 испытательное давление 1489 испытательный стенд 1487 исследование 1751 источник ошибки 698 источник потерь 863 источник теплоты 801 источник энергии 403 калориметрический 883 каменная вата 267 каменная кладка 266 каменная соль 265 канал 885 канализация 887 канальный профиль 888 капиллярный эффект 889 карбонат натрия 1235 каскад 895 каскадная холодильная система 898

каскадное хранение 897 катализатор; агент-катализатор 901 каталитическая реакция 900 катодная защита 902 качество водостойкости 1570 качество поверхности 1458 квадратный солнечный элемент

1008 квант света 857 квантовый выход 1009 кварцевое стекло 1010

керамика 906 керамическое волокно 907 кинематическая вязкость 920 кинетическая энергия 921 кислород 1266 клапан сброса давления 1775 клапан управления 714 климатическая карта 736 климатические испытания 737 коаксиальный испаритель 926 коаксиальный конденсатор 927

кожух бассейна 686 колебание расхода 1450 колебания интенсивности 757 колебания температуры 1697 количество грунта насыпи 1093 количество полезной теплоты 494 количество тепла 802 коллектор 928 коллектор для плоской крыши 1879 коллектор Уинстона 1829

коллектор устанавливаемый на крыше 236 коллектор устанавливаемый на крыше 261

коллектор, гибридный ~ 672 коллектор, изоляция ~ а 937 коллектор, настенный ~ 314 коллектор, одноконтурный ~ 130 коллектор, параболический ~ 1308 коллектор, плёночный ~ 1742 коллектор, плоский ~ 1882 коллектор, роликовый ~ 315 коллектор, солнечный ~ 599 коллектор, трубчатый ~ 152 коллектор, флуоресценционный солнечный ~ 508

коллектор, фокусирующий ~ 519 коллекторная система 930 коллекторы, слабо концентрирующие ~ 1930

комнатная температура 1281 комнатный терморегулятор 1282 компактный 1905 компактный теплообменник 1906 комплектная установка 285 компрессор 945 компрессор Ванкеля 1859 компрессор со свободными поршнями 1447

компрессор теплового насоса 808 компрессорный тепловой насос 946 конвективная теплопередача 960 конвективные потери 961 конвекция 959 конвергенция 962 конденсат 950 конденсатор 951 конденсация 947

кондиционирование воздуха 647 конек крыши 258 конечная температура 1505 конический 952 конструкция; стиль 1112 контактная коррозия 1757 контроллер 1245 контроль качества 909 контроль по дорожному знаку 1909 конус 958 концентратор 956 концентратор Кассегрена 899 концентрация 953 концентрировать 955 концентрический 957 координатная плоскость 963 коротковолновая радиация 1071 корпус реактора 1394 коррозиеустойчивый 968 коррозия 964 корунд 969 косвенная утилизация 317 космическая радиация 970 космическая радиация, диффузная ~

304 котельная накипь 1047 коэффициент высыхания 1114 коэффициент естественной освещённости 1746

коэффициент излучения 1631 коэффициент отражательной способности; коэффициент отражения 450

коэффициент отражения 447 коэффициент поглощения 1819 коэффициент преобразования 221

коэффициент производительности 1182

коэффициент пропускания 190 коэффициент расширения 556 коэффициент сжимаемости 1470 коэффициент теплового расширения 826

коэффициент теплопередачи 833 коэффициент теплопроводности

829 коэффициент уменьшения 91 коэффициент усиления 579 кпд коллектора 935 кпд цикла Карно 894 краевые потери 912 край 1807 кран для слива воды 1561 краткосрочное сохранение 1073 краткосрочный тепловой аккумулятор 1072

кремниевый солнечный элемент 1483

кремний 1482 кремний, аморфный ~ 55 кремний, поликристаллический ~

1354 крепление 1473 кривая интенсивности 756 кривая поглощения 1820 кристалл 982 кристаллизация 984 кристаллизация, теплота ~ 985 кристаллическая фаза 983

237 мониторинг кристаллическое образование накипи 469

критическая длина волны 989 критическая температура 991 критический наклон 993 критическое давление 992 критическое состояние 990 кровельная дрань; обрешетка кровли 260

кровельный материал 259 кровля из двойных рядов черепицы

717 кровля; кровельный материал 259 крыша 257

крыша для энергетических установок 392

крыша из волнистого железа 256 ламинарное течение 1122 латунь 1123 легированная сталь 1918 лёгкий металл 1921 лёд 194 ледоделательная способность 196 ледоделательный завод 197 лето 1886 летучий 1808 линейный 699

линейный концентратор 700 линза Френеля 543 линза, плосковогнутая ~ 1225 линза, плосковыпуклая ~ 1226 линза, ступенчатая ~ 1336 линза, фокусирующая ~ 520 линза, фокусирующая ~ Френеля

544 линза, цилиндрическая ~ 1480 лист алюминия 46 листовая медь 1214 лопасть 1020 лучи, параллельный пучок ~ 1314 лучистая энергия 1627

лучистое отопление 1632 льдогенератор 195 льдообразование 200 люк потолка 1663 люминесцентное излучение 1129 люминофор 510 магистральная труба 1130 магнетогидродинамический 1139 мазут 1154 максимальная мощность 1136 максимальное поглощение 1138 максимальный режим работы 1137 максимальный ток 1135 максимум чувствительности 668 масса 1005 масса коллектора 938 мастика из синтетической смолы

1492 мастика, герметизирующая ~ 562 материал 1143 матовая поверхность 1803

матово-черный 1802 матовый 1801 маяк 1144 МДП солнечный элемент 1156 МДП структура 1157 МДПДМ солнечный элемент 1158 медное покрытие 1212 медно-никелевый сплав 1215 медь 1210 междуэтажное перекрытие 1198 межфазная граница 500 меры предосторожности 361 месячные колебания 89 металлизация 1164 металлизированная труба 1161 металлический гидрид 1166 металлический лист 1162 металлический фторид 1165 металлическое покрытие 1160 металлопокрытый 1163 метан 1167 метанол-литиумбромид 1169

метеорологические данные 1171 метеорологическое обслуживание

1170 метеостанция 1172 метиленхлорид 1174 метилхлорид 1173 метод измерения 1284 метод испытаний 1488 метод разделения 165 миграция ионов 767 микроволновая энергия 1205 минеральная вата 1209 многократное использование 277 многократное отражение 276 многослойная изоляция 236 многослойное остекление 238 многотрубный теплообменник 235 моделирование 1216 модулирующая система 1219 модульная структура 1217 модульная установка 1218 мониторинг 96

мониторинг окружающей среды 238 мониторинг окружающей среды 475 монтажные проблемы 1100 монтажные системы 1101 мороз 1606 морозная погода 1607 морская вода 281 морская соль 280 мощность 205 мощность излучения 1385 мощность излучения 1633 мощность отражённой волны 431 мощность шума 1007 мрачный 187 набор коллектора 929 нагнетательный насос 99 нагревание здания 115 нагреватель 1387 надёжность 418 надежность бинарной смеси 117 наземная солнечная энергоустановка 1903

наземная станция 1904 наземный 1901 наземный солнечный элемент 1902 наклон 1133 наклон коллектора 939 наклон крыши 262 наклонная крыша 1131 наклонное падение 1132 напорный клапан 98 напорный трубопровод 97 направление 789 направление ветра 994 направление отражения 428 направление падения 354 напряжение питания 1065 напряжение холостого хода 154 напряжение шума 1006 напряжение, ударное ~ 1931

напылённая изоляция 230 наружная стена 692 наружная сторона 101 наружная температура 481 наружное окно 694 наружное покрытие 693 наружный воздух 478 наружный диаметр 691 насос 1229 насос горячей воды 783 насосная станция 1585 настенный коллектор 314 насыщение 324 насыщение, степень ~ 325 натрий 1231 начальная температура 100 неколлимированная радиация 1311 неодимовое стекло 1239 неорганический 1057 неподвижный 666 неполная загрузка 1230 неправильно направленный 1438 непрерывная радиация 488 непрерывная сушка 487 непрозрачность 1056 непромокаемая фольга 1571 нерабочее время 1054 нержавеющая сталь 1322 нержавеющий 1321 неселективное поглощение 1055 неустойчивость 270 нижний рабочий уровень 1495 нижняя сторона 75 низкая температура 72 низкий уровень 71 никель-кадмиевый аккумулятор

1247 номинальная мощность 1250 номинальная температура 1252 номинальная температура 1253

номинальное значение 1251 номинальное напряжение 1249 носитель информации 1188 ночной кожух 550 нулевая точка 1468 обеспечение температуры воды

1599 область тени 972 облачность 188 облачность, степень ~ 189 облачный; мрачный 187 облицовка 1849 обнаружение течи 1500 обогревательный змеевик 1076 оборудование стерилизации 1555 обработка поверхности 1457 образование льда 199 образование пузырька 981 обратимый процесс 339 обратное направление 429 обратный клапан 430 обратный осмос 434 обращаемая гидрогенизация 337 обращаемая химическая реакция

338 обходной вентиль 335 обшивка 1852 общие потери 1846 общий коэффициент теплопередачи

1845 общий кпд 1844 объём 659 объем аккумуляторного бака 31 объем водохранилища 1564 объёмный компрессор 661 объёмный расход 660 огнеупорное стекло 1259 огонь 1258

239 отражение

ограничительный клапан 1179 одинарное остекление 132 одновременный 425 одноконтурная система 131 одноконтурный коллектор 130 ожижитель 1152 окисление 1264 окислитель 1263 оконечная энергия 1506 оконное стекло 1330 окраска 162 окружающая среда 474 оксид алюминия 45 оксид железа 279 оксид индия 749 оксид магния 1140 оксид меди 1211 оксид олова 1014 оксидное покрытие 1261 опасность горения 1874 операция 457 опора 268 опорная точка 269 опреснение 1618 опреснение морской воды 282 опреснительная установка 1619 опреснительная установка для солоноватой воды 350

оптимальный угол 1272 оптимизация 1273 оптическая концентрация 1270 оптическая регулировка 1271 оптическая система 1269 оптические потери 1267 оптический концентратор 1268 опытная установка 1750 органический 1853 органический материал 1856

органический пигмент; органический краситель 1857

органический солнечный элемент 1854

органический теплоноситель 1855 ориентация 1439 орошение; полив 1578 осадок 245 осажденная плёнка 241 осажденный слой 240 осевой вентилятор 1260 ослабление яркости 1318 осмотическое давление 1280 основа 1302 основной расчет 470 основной резервуарный бак 471 остаточная влажность 1015 остекление 1647 остывание 1512 осушение 1116 отведённый воздух 690 отделение 88 отделение зародыша 1412 откачка воздуха 652 отклонение 1175 открытая установка 10 открытый плавательный бассейн 11 открытый цикл 12 относительная влажность 1248 отопительная установка 771 отопление 770 отопление жидким топливом 1151 отопление плавательного бассейна

1851 отопление помещений 114 отопление теплицы 788 отопления жилых помещений 1883 отравление 1929

отражатель 435 отражатель Уинстона 1827 отражатель Френеля 541 отражатель, вогнутый ~ 242 отражатель, гибкий ~ 366 отражатель, параболический ~ 1306 отражатель, пластмассовый ~ 1345 отражатель, плоский ~ 1880 отражатель, призменный ~ 1368 отражатель, расстояние между ~ ями 441

отражатель, ступенчатый ~ 1334 отражатель, сферический ~ 1466 отражатель, цилиндрообразный ~

1481 отражательная изоляция 437 отражательная система 443 отражательная способность 449 отражательная способность 449 отражательная способность, спектральная ~ 1544

отражательная способность, диффузная ~ 302

отражательная способность, коэффициент ~ 450

отражающая плоскость 438 отражающая площадь 439 отражающее корыто 436 отражающий слой 440 отражающий эффект 446 отражение 444 отражение, внутреннее ~ 250 отражение, многократное ~ 276 отражение, полное ~ 1653 отражение, полное внутреннее ~

1651 отражение, просветление ~ 451

отраженная блескость 240 отражение, прямое ~ 124 отражение, смешанное ~ 1037 отражения, угол ~ 445 отражения, коэффициент ~ 447 отраженная блескость 432 отраженная радиация 433 отсос влаги перед сушкой 1111 отходящая теплота 861 официальное регулирование 1405 охлаждать 1518 охлаждающая башня 1534 охлаждающая ванна 1533 охлаждающая жидкость 1530 охлаждающая поверхность 1535 охлаждающая способность 1514 охлаждающий воздух 1523 охлаждение 1513 охлаждение помещения 116 охлаждение при испарении 185 охлажденная вода 1538 оценочный критерий 1075 очистка 1760 падение температуры 1684

падение, угол ~ 353 падение, направление ~ 354 панель 1304 панель солнечных батарей 585 панельный испаритель 1305 пар 169 пар цезия 1436 параболическая канавка 1309 параболическая поверхность 1310 параболический коллектор 1308 параболический отражатель 1306 параболическое зеркало 1307 параллельное соединение 1312 параллельный пучок лучей 1314 параметр 1315 парник 787 парниковый эффект 1320 паровая турбина 174 паровой барьер 170 паровой стерилизатор 173 парогенератор 171 парообразование 176 пароструйный компрессор 179 пассивация оксидом 1262

пассивированная поверхность 1323 патронный нагревательный элемент

1324 патрубок 95 ПДП-солнечный элемент 1888 пенополиуретан 1329 пенополиэтилен 1328 первичная радиация 745 первичная циркуляция 739 первичная энергия 740 первичный воздух 742 первичный расход энергии 741 первый этаж 129 перегонная установка 312 перегрев 662 перегретый пар 1078 перегрузка 1914 передача 1296 передача микроволны 1206 передача сообщений 1189 передняя сторона 1294 переменный ток 287 переносный солнечный генератор

1465

переохлаждение 716 перепад давления 1776 перепад температур 1683 переход, фазовый ~ 499 периметр смоченной поверхности

774 период нагрева 1079 период превращения 225 период солнечного сияния 602 песочный слой 1095 печной лак 1503 печь 1502 пигмент 1332 пик радиации 1383

пиковая мощность 1331 пирамидальный 1337 пиранометр 1338 пиролиз 1339 питание от сети 1612 питательная труба 1064 питьевая вода 709 питьевое водоснабжение 712 плавательный бассейн 1850 плавательный бассейн в помещении

112 плавильный тигель 467 плавить 458 планирование 1341

пластикопокрытый 1343 пластинчатый испаритель 1127 пластинчатый теплообменник 1128 пластическая труба 1342 пластмассовая труба 1344 пластмассовый корпус 1346 пластмассовый отражатель 1345 плёнка 521 пленка из пластмассы 1347 плёночный коллектор 1742 плоская крыша 1878 плоский коллектор 1882 плоский отражатель 1880

241 порошок плосковогнутая линза 1225 плосковыпуклая линза 1226 плоское зеркало 1881 плотность 1474 плотность излучения 1635 плотность потока излучения 1628 плотность потока излучения 1629 плотность теплового потока 815 плотность энергии 409 площадь 1418 площадь зеркала 624 площадь коллектора 940 площадь контакта 1758 площадь сечения потока 27 поверхностный испаритель 1456 поверхность 1454 поверхность коллектора 941 поверхность крыши 263 поверхность нагрева 1080 поверхность отражателя 442 повреждение 1927 повреждение поверхности 1463 повреждённая установка 1928 поглотитель 1809 поглотитель, полостной ~ 1810 поглотитель, роликовый ~ 316 поглотительная площадь 1815 поглотительный мат 1812 поглощающая способность 1823 поглощающее покрытие 1814 поглощение, атмосферное ~ 81 поглощение, неселективное ~ 1055 поглощение, селективное ~ 1428 поглощение, спектральное 1542 погода 631 погрешность в измерении 1285 подача воздуха 655

подача пара 178 подающий насос 111 подвал 1932 подвал хранения 1421 подвижный 665 подземное аккумулирование теплоты 1892

подземное хранение 1896 подземный 1894 подземный резервуар 1895 подконтроль 1243 подогрев воды 1595 позолота 1077 показатель качества 908 показатель преломления 1490 показатель продуктивности 1183 покрытие 1295 полезная ёмкость 498 полезная мощность 490 полезная охлаждающая способность 497

полезная поверхность 495 полезная теплота 492 полезная холодопроизводительность 496 полезная энергия 489 полезный источник теплоты 493 полив 1578 поливать 1590 поливинилфторид 1359 поливинилхлорид 1360 поливная система 1589 поливная установка 1587 поливной насос 1588 полигликоль 1351 поликристаллический 1352 поликристаллический кремний 1354

поликристаллический солнечный элемент 1353

полимерный сенсибилизатор 1355 полипропилен 1356 полировать 209 полистирол 1357 полиуретан 1358 полиэтилен 1349 полиэтиленная плёнка 1350 полиэфирная смола 1348 полная нагрузка 1658 полная радиация 1655 полная энергия 1652 полное внутреннее отражение 1651 полное затенение 1654 полное отражение 1653 полное охлаждение 1656 полное поглощение 1657 полостной поглотитель 1810 полупараболический концентратор

1877 полупроводник 1875 полупроводник, интерметаллический ~ 762

полупроводник, ионный ~ 766 полупроводниковый фильтр 1876 понижение температуры при испарении 186

поперечноточный вентилятор 217 поправочный коэффициент 355 пористость 1204 пористый материал 1201 порог переключения 290 поропласт 1361 порошок 1792

порошок целлюлозы 242 порошок целлюлозы 1431 поршневой компрессор 1362 поршневой насос 1363 последовательное соединение 67 постоянная Больцмана 139 постоянная времени 1922 постоянное напряжение 1416 постоянный ток 1415 потенциальная энергия 1364 потенциальный рельеф 1365

потери в коллекторе 932 потери на отражение 448 потери на поглощение 1826 потери на рассеяние 1444 потери на трение 1602 потери теплопроводности 830 потеря давления 1777 поток энергии 404 потолочная спираль 1662 потолочный диффузор 1661

потребление тока 206 потребление электроэнергии 371 потребное количество тепла 1754 потребность в горячей воде 786 потребность охлаждения 1571 правила техники безопасности 1669 прачечная 215 предварительно нагревать 744 предварительное охлаждение 746 предварительный нагрев 743

предел чувствительности 667 предохранительная прокладка 1085 предохранительное термореле 1089 предохранительный клапан 1087 предубеждение окружающей среды

476 преобразование 220 преобразование радиации 1384 преобразование энергии 401 преобразователь 219 преобразователь сигналов 1477 преобразователь энергии 400 приблизительная оценка 1753 привод 1298 приёмник радиации 1381 призма 1367 призменный отражатель 1368 применение 1774 примесь 76 принудительная конвекция 1178 принудительная циркуляция 1177 принцип агрегатирования 39 принцип измерений 1290 принцип охлаждения воздуха 653

принцип поглощения 1824 принцип сжатия 1471 принцип со взаимной связью 1040 принцип термосифона 1736 приток 20 приток воды 1562 проба 483 проблема герметизации 564 проблема коррозии 966 проблема кристаллизации 986 проблема перегрева 663 проверка на натекание 1501 проводимость 904 проводник, ионный ~ 765 прогноз 1372 продолжительность работы 844 продувочный вентиль 1842 проекция затенения 975 прозрачное стекло 1614 прозрачность 1615 прозрачный защитный слой 1613 производительность вентилятора

1862

производительность, коэффициент ~ 1182

производственное предприятие 775 производство белка 1933 производство водорода 678 производство горячей воды 782 производство метана 1168 производство пара 172 производство питьевой воды 710 производство соды 1504 производство теплоты 795 производство удобрения 577 промежуток между трубами 149 промежуточное состояние 63 промежуточное состояние 66 промежуточный охладитель 65 промежуточный слой 64 промышленная холодильная установка 1441

промышленное применение 1442 промышленный пар 1440 проницаемость 1257 пропускная способность 191

243 регулирующая величина просветление отражения 451 пространственный угол 502 противонакипное средство 468 противоточный теплообмен 427 профилактическое мероприятие

1371 профиль 1369 профильное соединение 1370 процесс осаждения 239 процесс охлаждения 1540 процесс противотока 426 прочность на сжатие 1472 прямая радиация 128 прямая солнечная радиация 125 прямая утилизация 126 прямое направление 127 прямое отражение 124 прямое преобразование 123 пуск в ход 853 пучок лучей, параллельный ~ 1314 пучок радиации 1376 пыленепроницаемый 1793 работа в параллельном режиме 1313 работа теплоты 837 рабочая диаграмма 846 рабочая температура 850 рабочее давление 852 рабочее состояние 847 рабочие условия 845 рабочий параметр 848 равновесное давление 1659 равномерность 1224 радиатор; нагреватель 1387 радиационная чувствительность

1379 радиационный нагрев 1382

радиационный экран 1378 радиационный эффект 1377 радиация 1375 радиация, диффузная ~ 305 радиация, длинноволновая ~ 1836 радиация, закон ~ и Вина 1864 радиация, инфракрасная ~ 752 радиация, коротковолновая ~ 1071 радиация, космическая ~ 970 радиация, неколлимированная ~

1311 радиация, непрерывная ~ 488 радиация, отраженная ~ 433 радиация, первичная ~ 745 радиация, полная ~ 1655 радиация, прямая ~ 128 радиация, пучок ~ 1376 радиация, рассеянная ~ 1443 радиация, суммарная ~ 1847 радиация, тепловая ~ 810 радиация, ультрафиолетовая ~ 1830 радиолокационная станция 1388 радиометр 1389 радиостанция 1390 радиус 1392 разветвление 1605 разгружать 161 разгрузка 158 разложение 90 размер 1286 размораживание 323 разность давлений 1781 разность температур 1701 разность уровней 1464 разработка 860 разрушение 246 разрядный цикл 157

рамка 227 ранний отказ 414 расплавлять 466 расположение 1900 распределение температуры 1689 распыление 1445 рассеянная радиация 1443 рассогласование 452 рассол 1624 рассольный насос 1625 расстояние между зеркалами 627 расстояние между отражателями 41 раствор 1180 расход 1449 расход воздуха 638 расход тепла 816 расход энергии 405 расход энергии, первичный ~ 741 расходомер 1452 расчет выгодности 1192 расчет затрат 697 расширение 555 расширение, коэффициент ~ 556 расширительный бак 553 расширительный клапан 554 ребристая поверхность 1013 ребристая труба 1012 реверсирующий клапан 1400 регулирование производительности

1181 регулирование температуры 1703 регулирование установки 1104 регулировка 1761 регулировка напряжения 569 регулируемый параметр 1764 регулирующая величина 1767

регулирующее устройство 244

регулирующее устройство 1769 регулирующий 1765 регулирующий клапан 1768 регулирующий прибор 1766 регулятор влажности 1242 регулятор давления 1779 регулятор напряжения 567 регулятор потока 26 регулятор производительности 1184 регулятор смеси 1039 регулятор температуры 1695 резервуар 226 резервуар теплого воздуха 777 резьбовое соединение труб 150 рекомбинация 1396 рекуперация теплоты 838 реле давления 1778 ретрансляционная станция 1399 ретрансляционная станция радиовещание 1391

роликовый коллектор 315 роликовый поглотитель 316 роса 1610 ротационно-поршневой компрессор

1409 ротационный компрессор 1408 ротор 1410 ротор Дариуса 264 ротор Савониуса 1425 ручной запорный клапан 455 сажесодержание 1115 самонесущий 82 самоокисление 1301 саморазряд 1300 сбор данных 1190 сборочный цех 1907 свежий воздух 1759 световое отверстие 854

световой клапан 856 световой угол 855 светящий буй 858 светящийся знак 859 свинцовый аккумулятор 1105 свинцовый сурик 1106 свободная поверхность воды 1597 свободная утечка 1448 связной спутник 1373 сезонные колебания 1222 сезонный угол 1221 селективная поверхность 1427 селективное поглощение 1428 селективность 1429 селективный 1426 селенид кадмия 879 сенсибилизация 1432 серая поверхность 164 сервосистема 1435 сервоуправление 1434 серебрение 580 серебренный слой 581 серое тело 163 сеть связи 1374 сеть трубопроводов 146 сжатие 1469 сжижение 1153 сжижение газа 1049 силикагель 1478 силиконовый каучук 1484 синтез аммиака 51 синтез-газ 1045 синтетические масла1494 синтетический материал 1493 синтетический теплоноситель 1491 система использования солнечной энергии 591

система каскадного управления 896 система контроля 1244

система крепления 108 система линз 1125 система низкой температуры 74 система обработки данных 1191 система отопления 772 система охлаждения 1515 система регулирования 1763 система с высокой температурой

1920 система солнечных батарей 588 система труб 147 система трубопроводов 144 системный анализ 1496 сито молекулярное 1220 сквозной поток 1446 склад 47 склад 48 складское помещение 49 скоба водосточной трубы 1566 скорость ветра 1001 скорость движения воздуха 646 скорость движения потока 28 скорость записи 1887 скорость охлаждения 1516 скорость потока 25 скорость реакции 1393 скорость роста 70 скорость сушки 1120 скрытая теплота 573 скрытое хранение 574 слабо концентрирующие коллекторы 1930

следящая система 867 сливной кран 159 сливной трубопровод 21 сливной штуцер 160 слой 1741 слой инея 1068 слой эмали 1207

245 стационарная фаза служба прокладки трубопровода

145 смесительная арматура 1036 смесительный кран 843 смесь фторида 547 смешанная температура 1038 смешанное отражение 1037 смоченная площадь 773 снабжение 1749 снег 1026 снеговая нагрузка 1028 собирающее зеркало 1789 собственная водообеспеченность

1616 собственное потребление 1617 совместимость 1832 содержание пигмента 1333 соединение 136 соединение шлангами 1622 соединение шлангом 1623 соединительная деталь 134 соединительная труба 133 соединительный шланг 135 солевой раствор 347

солёная вода 349 солнечная батарея 584 солнечная зона 618 солнечная кухня 601 солнечная печь 608 солнечная постоянная 606 солнечная радиация 604 солнечная радиация, внеземная ~

1898 солнечная радиация, прямая ~ 125 солнечная радиация, средняя ~ 1274 солнечная система 607 солнечная сторона; южная сторона

620 солнечная техника 611 солнечная установка 600 солнечная установка, внеземная ~

1897 солнечная черепица 598 солнечная электростанция 586 солнечная энергия 589 солнечная энергоустановка, наземная ~ 1903

солнечное время 613

солнечное зеркало 595 солнечные часы 619 солнечный бассейн 596 солнечный генератор 594 солнечный гриль 617 солнечный дом 593 солнечный источник питания 592 солнечный кипятильник 610 солнечный коллектор 599 солнечный коллектор, флуоресцентный ~ 508

солнечный спектр 609 солнечный элемент 587 солнечный элемент с гетеропереходом 658

солнечный элемент с гомопереходом 684

солнечный элемент, двусторонний ~ 734

солнечный элемент, двухкаскадный ~ 721

солнечный элемент, квадратный ~ 1008

солнечный элемент, кремниевый ~ 1483

солнечный элемент, МДП ~ 1156 солнечный элемент, МДПДМ ~

1158 солнечный элемент, наземный ~

1902 солнечный элемент, органический ~

1854 солнечный элемент, поликристаллический ~ 1353

солнечный элемент, тонкоплёночный ~ 1238

солнце, высота ~ 616 соль 346 соляная кислота 702 соляная смесь 348 сопротивление воздуха 650

сопротивление разрыву 1066 сопротивление теплопроводности

831 сорбционный насос 1508 сорбционный теплообменник 1507 состав 1771 составная часть 1772 спектр поглощения 1825 спектр флуоресценции 507 спектральная отражательная способность 1544

спектральное поглощение 1542 спектральное распределение интенсивности 758

спектральный диапазон 1543 специальная конструкция 707 специальное стекло 708 специфическая теплота 1185

сплав 465 сравнение стоимости 286 среда теплоносителя 823 среднее давление 1279 среднее значение 1277 среднесуточное значение 1275 средняя величина 1276 средняя солнечная радиация 1274 средняя температура 1278 срок службы 701 стабилизация 1545 стабильность 1546 стандартизация 1549 стандартное значение 1547 стандартный уровень 1548 стационарная фаза 1552

стекло матовое 246 стекло матовое 322 стекло, кварцевое ~ 1010 стекловата 1642 стекловолокно 1639 стеклоткань 1643 стеклочерепица 1638 стеклянная крыша 1637 стеклянная пластинка 1641 стеклянная труба 1636 стеклянный лист 1645 стекольная промышленность 1644 стекольный завод 1646 стена Тромба 1796 степень насыщения 325 степень облачности 189 степень сухости пара 177 стерилизатор 1554 стирольная пена 1417 стоимость коллектора 934 стоимость монтажа 1098 стоимость монтажа 1103 стоимость технического обслуживания и ремонта 1668

стоимость топлива 1869 стоимость электроэнергии 408 стоимость энергии; стоимость электроэнергии 408

стойкий против атмосферных воздействий 80

сторона света 352 сточные воды 231 стропило 218 структура 1559 структура поверхности 1461 структурный фильтр 1560 ступенчатая линза 1336 ступенчатое зеркало 1335 ступенчатый отражатель 1334

сублиматор 1582 сублимационная сушка 1581 субтропическая зона 1584 субтропический 1583 сульфат натрия 1236 сульфид кадмия 880 сульфид меди 1213 сульфид свинца 1107 суммарная радиация 1847 сухая чистка 1109 суховоздушный стерилизатор 778 сушильная камера 1110 сушильная комната 1118 сушильная печь для дерева 19 сушильный процесс 1119 сушка 1117 сушка арахиса 1899 сушка бумаги 882 сушка дерева 1650 сушка зелёных кормов 1884 сушка зерна 1649 сушка зернобобовой культуры 1303 сушка корма 1891 сушка овощей 1770 сушка песка 1096 сушка сена 1423 сушка соломы 1000 сушка сои 1511 сушка фруктов 1176 сушка фуража 1890 сферическая поверхность 1467 сферический отражатель 1466 таймер 1664 твёрдая фаза 104 твердение 106 твёрдое состояние 105 твёрдость 109

текстильная сушка 1784 текстура 1675 текущие требования 201 телевизионная радиорелейная станция 1678

телекоммуникационная техника 1677

телефонная станция; центральная телефонная станция 1676

теллурид кадмия 881 теллурид свинца 1108 температура воды 1598 температура воздуха 654 температура застывания 1541 температура затвердевания 107 температура испарения 184 температура испарителя 182 температура кипения 1042 температура коллектора 942 температура конденсации 949 температура котла 1048 температура кристаллизации 987 температура на входе 572 температура на выходе 229 температура наружного воздуха 480 температура насыщения 326 температура окружающей среды

477 температура перехода 903 температура плавления 462 температура поглотителя 1818 температура холостого хода 155 температура, cмешанная ~ 1038 температура, внутренняя ~ 254 температура, колебания ~ 1697 температура, критическая ~ 991

247 термоэлектрический температура, начальная ~ 100 температура, номинальная ~ 1252,

1253 температура, рабочая ~ 850 температура, разность ~ 1701

температура, фактическая ~ 485 температура, эвтектическая ~ 424 температурная кривая 1686 температурная область 1691 температурная стабильность 1693

температурное влияние 1696 температурное повышение 1680 температурное расслоение 1694 температурный баланс 1681 температурный градиент 1687

температурный датчик 1698 температурный зонд; температурный датчик 1698

температурный измерительный щуп 1688

температурный коэффициент 1685 температурный режим 1690 температурный уровень 1692 температуропроводность 1700 тенистая сторона 977 тепло 790 теплоаккумулирующая способность

811 тепловая изоляция 798 тепловая радиация 810 тепловая труба 793 тепловизионная камера 840 тепловое расширение 825 тепловое сопротивление 805 тепловой аккумулятор 791 тепловой аккумулятор, долгосрочный ~ 1838

тепловой аккумулятор, краткосрочный ~ 1072

тепловой баланс 792 тепловой коэффициент теплового насоса 807

тепловой кпд 794 тепловой мостик 799 тепловой насос 806 тепловой насос для холодного воздуха 1537

тепловой насос Пельтье 1327 тепловой насос потока 23 тепловой пограничный слой 1709 тепловой поток 812 тепловой поток 813 тепловой расходомер 817 тепловой удар 820 тепловой шум 800 тепловые потери 796 тепловые потери 797 теплоемкость 818 теплоёмкость 819 теплоноситель 821 теплоноситель, жидкий ~ 1150 теплоносительная соль 822 теплоносительное масло 824 теплообмен 804 теплообменная поверхность 803 теплообменник 827 теплообменник, многотрубный ~

235 теплопередача 832 теплопередача, коэффициент ~ 833 теплопоглощение 841 теплопроводность 828 теплопроводность, коэффициент ~

829 теплораспределение 809 теплосодержание 834 теплостойкость 835 теплота испарения 183 теплота кристаллизации 985

теплота низкой температуры 73 теплота поглощения 1822 теплота превращения 223 теплота сточных вод 232 теплота трения 1601 теплый воздух 776 термическая эксергия 1704 термическое использование 1707 термическое напряжение 1705 термическое окисление 1708 термическое равновесие 1711 термическое расслоение 1712 термическое свойство 1706 термобатарея 1713 термодинамика 1718 термодинамическая температура

1717 термодинамический 1715 термодинамическое равновесие

1716 термометр 1733 термооптические потери 1734 термопара 1714 терморегулятор 1739 терморезистор 1735 термостабильность 1710 термостат 1737 термостатический контроль 1738 термохимическое использование

1732 термоэлектрическая батарея 1721 термоэлектрический 1719

термоэлектрический генератор 248 термоэлектрический генератор 1723 термоэлектрический каскад 1727 термоэлектрический материал 1728 термоэлектрический поток 1720 термоэлектрический тепловой насос

1726 термоэлектрический эффект 1722 термоэлектрическое напряжение

1724 термоэлектродвижущая сила 1725 термоэлектронный 1729 термоэлектронный преобразователь

1730 термоэлектронный эффект 1731 терраса 1740 тест 1485 техника кондиционирования воздуха 648

технический фотосинтез 1665 техническое оборудование строительство 1782

техническое обслуживание и ремонт 1667

технологическая карта; диаграмма 1672

технологический пар 1671 технологический холод 1674 технологическое тепло 1673 технология 1670 течь 1499 тип коллектора 943

тип проводника 905 тиристорный инвертор 1795 ток короткого замыкания 1070 ток разряда 156 ток, выработка ~ 208 ток; мощность 205 токсичное вещество 1786 токсичность 1787 токсичный 1785 толщина 1016 толщина листа 1863 толщина слоя 1743 тонкоплёночный солнечный элемент 1238

тонкопленочный элемент 1237 топливно-энергетический комплекс

1871 топливо 1870 точка включения 1091 точка выключения 13 точка замерзания 321 точка измерения 1289 точка кипения 1041 точка конденсации 948 точка Кюри 1004 точка пайки 1124 точка переключения 291 точка плавления 461 точка преобразования 224 точка размягчения 1912 точка росы 1611

точкообразный 1254 трапецеидальный профиль 1794 трёхфазный генератор 1840 трехходовой клапан 1841 тропики 1798 тропический климат 1797 трубопровод 148 трубопроводная сеть;трубопровод

148 трубчатый змеевик 738 трубчатый коллектор 152 трубчатый теплообменник 151 туман 344 турбогенератор 1799 турбулентность 1800 углевод 890 углеводород 891 угловая апертура 166 угловая поправка 167 угловое отклонение 168 углубленный монтаж 473 угол высоты 687 угол высоты солнца 615 угол наклона 1134 угол отражения 445 угол падения 353 угольная кислота 892 ударное напряжение 1931 удельная проводимость 706 удельная теплопроводность 705

удельный объём 704 удобритель 576 удовлетворение потребностей 1756 ультрафиолетовая радиация 1830 уплотнение 922 управление 713 уравнение времени 1923 уравнительный резервуар 1660

уровень выхода из строя; нижний рабочий уровень 1495

установившееся состояние 1062 установка 1097 установка гальваностегии 1019 установка для кондиционирования воздуха 649

установка для плавления 464

установка отопления с обогреваемым полом 329

установка питьевой воды 711 установка снеготаяния 1027 установочные работы 1099

249 центробежный насос устройство управления 715 утечка 1497 утечка тока 204 УФ проницаемый 1806 фазовый переход 499 фактическая стоимость 484 фактическая температура 485 фактор мутности 1804 фактор плотности 1475 фактор поглощения 1821 фактор преобразования 222 фактор притока 22 фактор сбора 1788 фактор эффективности 360 фасад 486 ферментация 501 физический баланс 504 фиксация азота 94 фильтр 1603 фильтрация 1604 фланец 142 фланец трубы 143 флуоресцентный концентратор 509 флуоресцентный солнечный коллектор 508

флуоресценция 505 флуоресценция, возбуждение ~ 506 флуоресцирующий материал; фосфор; люминофор 510

фокальная линия 512 фокальная плоскость 513 фокальная полоса 514 фокус 515 фокусирующая линза 520 фокусирующая линза Френеля 544 фокусирующий 517 фокусирующий коллектор 519

фокусирующий фактор 518 фокусное расстояние 516 фольга, изоляционная ~ 872 фольга; плёнка 521 фосфид индия 748 фосфор 510 фотобиологический 522 фотобиологический выработка энергии 523

фотодиссоциация 525 фотокатализатор 533 фотолиз 537 фотолиз воды 1593 фотон 538 фотосинтез 539 фототермическая утилизация 540 фотохимическая реакция 536 фотохимическая утилизация 535 фотохимия 534 фоточувствительность 532 фотоэдс 526 фотоэлектрическая выработка тока

207 фотоэлектрическая станция 531 фотоэлектрическая чувствительность 530

фотоэлектрический 527 фотоэлектрический генератор 529 фотоэлектрический эффект 528 фронтон 545 фторид 546 фторид водорода 677 фторированный углеводород 511 функциональные испытания 548 фураж 1889 характеристика 689 характеристика мощности 578

характеристическая кривая 688 химическая промышленность 915 химический тепловой насос 919 химическое преобразование 917 химическое соединение 916 химостойкость 918 хладагент 1520 хлорид кадмия 878 хлорид кальция 884 хлорид натрия 1233 холодильная камера 1524 холодильная машина 1529 холодильная техника 1531 холодильная установка 1527 холодильная установка 1528 холодильник 1519 холодильный компрессор 1525 холодильный контур 1526 холодильный цикл 1532 холодный воздух 1536 холодопроизводительность 1539 холостой ход 153 хранение 1419 хранение теплого воздуха 779 хромат натрия 1234 хромирование 703 цветной лак 1402 цветной синтетический материал

1403 целлюлозная промышленность 1430 центр кристаллизации 988 центральная станция 1196 центробежный вентилятор 1194 центробежный компрессор 1195 центробежный насос 1193

цены энергоносителей 250 цены энергоносителей 407 цеолит 1433 цикл Карно 893 цикл переключения 293 цикл Реина 1395 цикл Ренкина 1398 цикл Стирлинга 1557 цилиндрическая линза 1480 цилиндрический 1479 цилиндрообразный отражатель

1481 циркуляционный вентилятор 333 циркуляционный выпарной аппарат

336 циркуляционный насос 331

циркуляционный насос хладагента 1521

циркуляция 330 циркуляция воды 1591 циркуляция воздуха 645 циркуляция коллектора 931 циркуляция пара 175 циркуляция хладагента 1522 часовой косинус 1414 часовой угол 1413 часы переключения 292 часы солнечного сияния 603 чердак 216 черепица 923

черепичная крыша 924 черная жидкость 1030 черная поверхность 1033 чернение 1035 черный никель 1031 черный пигмент 1032 черный синтетический материал

1034 черный хром 1029 число Био 118 число Грасгофа 1092 число Нуссельта 1255 число Пекле 1325 число Прандтля 1366 число Рейнольдса 1401

число Рэлея 1397 число Стантона 1550 число Фурье 549 число часов работы 849 чистота поверхности 1462 чувствительность 669 чувствительный к помехам 1142 шероховатость 910 шероховатость поверхности 1459 шерсть минеральная; минеральная вата 1209

шестерёнчатый насос 313 широта, географическая ~ 212 широта, градус ~ 389 шлаковата 1620 шланг 1621 щёлочноземельный металл 1059 щелочной металл 1058 эвтектическая смесь 422 эвтектическая температура 424 эвтектическая точка 423

эвтектический 421 экватор 364 эквивалент плавления 459 экономия мазута 1155 экономия топлива 1868 экономия энергии 410 эксергия 362 экспериментальный дом 363 эксплуатационные расходы 842 экстракция водорода 679 эластичность 367 эластомер 368 электрическая станция 391 электрическая схема 373 электрическое вспомогательное нагревание 978

электрод 375 электродвигатель 372 электродиализ 376 электролиз воды 1592 электролит 377 электролитическое окисление 378 электромагнитный клапан 380 электромобиль 381

электронагрев 374 электронное регулирование 384 электронное управление 382 электронный 369 электронный регулятор 385 электронный термостат 383 электропитание 406 электростатический заряд 386 электроэнергия, потребление ~ 371 элемент с барьером Шоттки 1626 эмалирование 1208 эмиссия 387 эмиттер 388 энергетическая трансмиссия 397 энергетическая установка; электрическая станция 391

энергетические потери 390 энергетическая потребность 396 энергетический спутник 393 энергетический уровень 394 энергетическое использование биомассы 119

энергетическое равновесие 395

251 ячейка электролизёра энергетическое хозяйство 398 энергия активации 34 энергия плавления 460 энергия, первичная ~ 740 энергоснабжение, децентрализованное ~ 1197

энергоснабжение; электропитание 406

энтальпия 411 энтальпия наружного воздуха 479 энтропия 412 эпоксидная смола 413 эталонная температура 415 этан 416 этанол 417 этилен 419 этиленгликоль 420 эффект Джозефсона 214 эффект Джоуля-Томсона 213 эффект затенения 974 эффект Зеебека 1925 эффект зеркала 622 эффект Пельтье 1326 эффект Ричардсона 1406 эффект старения 971 эффект хранения 1420 эффект Эдисона 356 эффект яркости 1319 эффективная масса 357 эффективная температура 358 эффективность 359 эффективность воздуходувки 1843 эффективность дутья; эффективность воздуходувки 1843

эффективность лопастя 1021 эффективность расширения 557 южная сторона 620

южное направление 202 южный 203 яркий свет 1317 яркость поверхности 1460 ячеистая изоляция 1200 ячеистая резина 1202 ячеистая структура 1203 ячейка электролизёра 379

ENGLISH

255 axial fan absolute humidity 1228 absorbate 9 absorbents 1816 absorber 1809 absorber area 1815 absorber capacity 1817 absorber mat 1812 absorber temperature 1818 absorber, cavity ~ 1810 absorber, roll-bond ~ 316 absorbing layer 1811 absorptance, spectral ~ 1542 absorption 8 absorption chiller 5 absorption coefficient 1819 absorption cooling 4 absorption curve 1820 absorption factor 1821 absorption heat 1822 absorption heat pump 1 absorption loss 1826 absorption maximum 1138 absorption measurement 2 absorption media; absorbents 1816 absorption principle 1824 absorption refrigerating machine 7 absorption refrigeration plant 6 absorption spectrum 1825 absorption system 3 absorption, atmospheric ~ 81 absorption, non-selective ~ 1055 absorption, selective ~ 1428 absorptivity 1823 accumulator 29 accumulator, lead- ~ 1105 accumulator, nickel-cadmium ~ 1247 accumulator, NiFe ~ 1246 acrylic glass 32 activated electrode 35 activation energy 34 activator 36 active area 33 actual temperature 485 actual value 484

adaptation 1831 adhesive strength 14 adjusting device 1769 adjustment 1761 admixture 453 adsorbate 16 adsorption 15 adsorption media 1813 ageing effect 971 aggregate 37 air circulation 645 air collector 640 air conditioning 647 air conditioning plant 649 air consumption 638 air cooling 634 air current 632 air cushion 641 air duct 635 air exhaust 652 air filter 639 air humidity 651 air inlet 637 air layer 636 air resistance 650 air supply 655 air temperature 654 air velocity 646 air-tight; hermetical 644 air-to-air heat pump 643 air-to-water heat pump 656 albedo 40 alga 1577 algal pool 1910 alkali earth metal 1059 alkaline metal 1058 alkyl benzene 41 alloy 465 alloy steel 1918 alternating current 287 alternating-current generator 288 aluminium 42 aluminium alloy 43 aluminium foil 44

aluminium oxide 45 aluminium sheet 46 ambient air 78 ambient temperature 477 ammonia 50 ammonia synthesis 51 ammonium 52 ammonium hydroxide 53 amorphous oxide film 54 amorphous silicon 55 amortization 56 amplification factor 579 amplitude 58 analysis 59 analysis of profitability 566 anemometer 60 angle correction 167 angle of elevation 687 angle of incidence 353 angular aperture 166 angular deviation 168 anodic oxidation 61 antifreeze agent 62 antireflecting coat 1814 application 1774 aqua ammonia 1579 aqueous fluid 1569 architectural appearance 1159 area 1418 arrangement 1900 ascending pipe-line 97 assembly disposition 1102 assembly shop 1907 atmosphere 77 atmospheric absorption 81 atmospheric influence 79 attic 1198 automatic control 84 automatic controller 85 automatic still 83 auxiliary energy 979 auxiliary mirror 980 average value 1277 axial fan 1260

azimuth angle 256 azimuth angle 92 back 68 balance pressure 1659 balance tank 1660 base load 102 basement 1932 bathing establishment 683 battery, mixing ~ 1036 battery, thermoelectric ~ 1721 beam of radiation 1376 beam of rays, parallel ~ 1314 bioconversion 119 biological aspects 120 biological effect 121

biosynthesis 122 Biot-Number 118 bismuth telluride 1679 black body 1227 black chromium 1029 black fluid 1030 black nickel 1031 black pigment 1032 black surface 1033 black synthetic material 1034 blackening 1035 blanked-type isolant 1404 blast efficiency; blower efficiency

1843 block diagram 137

blower 642 blower efficiency 1843 boiler scale 1047 boiler temperature 1048 boiling temperature 1042 boiling-point 1041 bolometer 138 Boltzmann’s constant 139 boron 140 borosilicate glass 141 bottom side 75 boundary conditions 913 boundary layer 914 boundary surface; interface 695 brackish water 210

brackish water desalting plant 350 branch piece 95 brass 1123 breaking strength 1066 brine 1624 brine pump 1625 broadcast relay station 1391 building costs subsidy 1783 building heating 115 buoy 193 buoy light 858 burning hazard 1874 burning reflector 1872 butane 192 by-pass valve 335 cadmium chloride 878 cadmium selenide 879 cadmium sulfide 880 cadmium telluride 881 caesium vapour 1436 calculation basis 470 calculation of expenses 697 calculation of profitability 1192 calculation of requirements 1755 calorimetrical 883 calсium chloride 884 capacity control 1181 capacity controller 1184

capillary action 889 carbohydrate 890 carbonic acid 892 Carnot cycle 893 Carnot efficiency 894 cartridge heater 1324 cascade 895 cascade control system 896 cascade refrigerating system 898 Cassegrain concentrator 899 catalyst; catalyzer; catalytic agent 901 catalytical reaction 900 catalyzer 901 cathodic protection 902 cavity absorber 1810 ceiling coil 1662 ceiling diffuser 1661 ceiling outlet 1663 cellular insulant 1200 cellular plastic 1361 cellular rubber 1202 cellular structure 1217 cellulose industry 1430 cellulose powder 1431 central station 1196 centrifugal compressor 1195 centrifugal fan 1194 centrifugal pump 1193 ceramic 906

ceramics fibre 907 change of phase 499 channel length 886 characteristic curve 688 characteristics 689 charging time 1915 charging valve 318 chart; diagram 1672 chemical compound 916 chemical conversion 917 chemical heat pump 919 chemical industry 915 chemical resistance 918 chill 1518 chilled water 1538 chromium plating 703 circulating fan 333 circulation 330 circulation blower 332 circulation pump 331 clamping; mounting 1473 cleaning 1760 clear glass 1614 clear sky 87 climatic engineering 648 climatic map 736 closed cycle 1024 closed process 1023 closed-cell foamed plastic 560

257 cooling fluid clouded 187 cloudiness, degree of ~ 189 cloudiness; clouding; clouds 188 cloudy; clouded 187 coating 162 coaxial condenser 927 coaxial evaporator 926 coefficient of expansion 556 coefficient of heat transfer 833 coefficient of performance 1182 coefficient of performance of a heat

pump 807 coefficient of reflectivity; reflection

coefficient 450 coefficient of thermal conductivity

829 cold air 1536 cold air heat pump 1537 cold air principle 653 cold room 1524 cold store 1519 collecting factor 1788 collector 928 collector area 940 collector array 930 collector bank 929 collector capacity 944 collector circulation 931 collector costs 934 collector efficiency 935 collector height 936 collector insulation 937 collector loss 932 collector surface 941

collector temperature 942 collector terminal 933 collector tilt 939 collector type 943 collector weight 938 collector, flat ~ 1882 collector, flat-roof ~ 1879 collector, fluorescence solar ~ 508 collector, focusing ~ 519 collector, foil ~ 1742 collector, hybrid ~ 672 collector, parabolic ~ 1308 collector, roll-bond ~ 315 collector, roof ~ 261 collector, single-circuit ~ 130 collector, solar ~ 599 collector, tube ~ 152 collector, wall ~ 314 collector, Winston ~ 1829 collectors, weakly concentrating ~

1930 colour lake 1402 coloured synthetic material 1403 combustibles 1873 combustibles cost 1869 combustibles saving 1868 communication network 1374 communication satellite 1373 compact 1905 compact heat exchanger 1906 compatibility 1832 complete plant 285 composition 1771 compressibility factor 1470

compression 1469 compression principle 1471 compression-heat pump 946 compressive strength 1472 compressor 945 concave mirror 243 concave reflector 242 concentrate 955 concentration 953 concentration range 954 concentrator 956 concentric 957 concrete collector 103 condensation 947 condensation point 948 condenser 951 condenser water 950 condensing temperature 949 conduction 904 conductivity 706 conductor type 905 conductor, ionic ~ 765 cone 958 conical 952 connecting hose 135 connecting piece 134 consumption of electrical energy 371 contact area 1758 contact corrosion 1757 contamination 233 continuous flow drying 487 continuous radiation 488 control 713 control device 715

control instrument 1766 control range 1762 control system 1244 control system 1763 control valve 1768 control valve 714 controlled variable 1764 controller 1245 controlling 1765 convection 959

convection loss 961 convergence 962 convergence mirror 1789 conversion 220 conversion efficiency 221 conversion factor 222 conversion point 224 converter 219 convex mirror 1011 conveying pump 111

coolant 1520 coolant circulating pump 1521 coolant circulation 1522 cooling 1512 cooling 319 cooling air 1523 cooling bath 1533 cooling down 1656 cooling effect 1514 cooling fluid 1530

cooling loop 258 cooling loop 1526 cooling plant 1527 cooling rate 1516 cooling system 1515 cooling tower 1534 copper 1210 copper plating 1212 copper sheet 1214 copper-nickel alloy 1215 correcting variable 1767 correction factor 355 corrosion 964 corrosion inhibitor 965 corrosion problem 966 corrosion protection 967 corrosion-resistant 968 corrugated-iron roof 256 corundum 969 cosine hours 1414 cost analysis 696 cost comparison 286 countercurrent principle 1040 counterflow heat exchanger 427 counterflow process 426 covering 1295 covering foil 1086 covering glass 875 critical inclination 993 critical pressure 992 critical state 990 critical temperature 991 critical wavelength 989 cross-flow fan 217 crystal 982 crystalline crust formation 469 crystalline phase 983 crystallization 984 crystallization problem 986 crystallization temperature 987 crystallization, heat of ~ 985 cupric oxide 1211 cupric sulfide 1213 Curie point 1004 current consumption 206

current costs; power costs 408 current drain 204 current requirement 201 current savings; power savings 410 current supply 406 current, generation of ~ 208 current; power 205 curve of intensity 756 cut-in point 1091 cut-out point 13 cylindrical 1479 cylindrical lens 1480 daily fluctuation 583 daily mean value 1275 damage 1927 Darrieus rotor 264 data collection 1190 data processing system 1191 daylight factor 1746 daytime angle 582 dead time 1054 decentral power supply 1197 decomposition 90 deflector 271 defrosting 323 degradation 272 degree days 284 degree of cloudiness 189 degree of latitude 389 degree of longitude 1837 degree of saturation 325 dehumidification 1116 de-icing 198 delivery cock 159 delivery valve 98 dendrite 273 density 1474 density factor 1475 density gradient 1476 deposited film 241 deposition 240 deposition process 239 depth of penetration 1256

depth of roughness 911 derated level 1495 desalting 1618 desalting plant 1619 desalting plant, brackish water ~ 350 desalting, seawater ~ 282 desiccant 1240 desiccation 1113 desiccation ratio 1114 desorption 274 development 860 deviation 1175 dew 1610 dew point 1611 dewatering conduit 21 diagram 1672 dialysis 295 diameter 296 diatomaceous earth 298 difference thermostat 301 differential controller 299 differential piston compressor 300 differential pressure 1776 differential temperature 1701 diffuse component 303 diffuse radiation 305 diffuse reflectance 302 diffuse sky radiation 304 diffusion 306 difluoroethane 307 dimension 1283 diode, hold-off ~ 1025 dipped tube 1600 direct component 1772 direct conversion 123 direct current 1415 direct radiation 128 direct reflection 124 direct solar radiation 125 direct utilization 126 direct voltage 1416 direction 789 direction of incidence 354 direction of reflection 428

259 evaporating heat directional error 1438 disc piston compressor 1409 discharge 158 discharge 161 discharge current 156 discharge cycle 157 disinfection 275

disintegration 246 distance from a mirror 627 distance from a reflector 441 distant control 1199 distillation 311 distillation plant 312 domestic consumption 1186

domestic water 1187 double glazing 725 double jacket 723 double layer 726 double roof 717 double side 733 double storage system 724

double-sided solar cell 734 douche 345 draining 340 draining pump 341 drinking water 709 drinking water plant 711 drinking water production 710 drinking water supply 712 drive 1298 dry cleaner 1109 drying 1117 drying chamber 1110 drying process 1119 drying room 1118 drying velocity 1120 dual circle system 722 dual duct system 720 duct 885 ductwork 887 dunnage 1085 durability 1834 dust 1792 dustproof 1793 dynamic boundary layer 310 dynamic characteristics 308 dynamic viscosity 309 early failure 414 earth surface 1893 earth wall 1790 edge 1453 edge 1807 edge loss 912 Edison effect 356 effective mass 357 effective temperature 358 efficiency 359 efficiency factor 360 elasticity 367

elastomer 368 electric circuit 373 electric motor 372 electrical auxiliary heating 978 electrical energy, consumption of ~

371 electrical heating 374 electrical utilization 370 electrode 375 electrodialyse 376 electrolysis of water 1592 electrolyt 377 electrolytic cell 379 electrolytic oxidation 378 electromobile 381 electronic 369 electronic control 382 electronic control 384 electronic regulator 385 electronic thermostat 383 electroplating 1018 electroplating plant 1019 electrostatic charges 386 elevation, angle of ~ 687 elimination of reflections 451 embankment; earth wall 1790 emission 387 emissive power 1633 emissivity 1631 emitter 388 enamel finish 1208 enamel layer 1207 endurance test 1835 energy balance 399 energy consumption 405 energy consumption, primary ~ 741 energy content 402 energy conversion 401 energy costs 407

energy density 409 energy economy 1871 energy equilibrium 395 energy farm 398 energy flux 404 energy level 394 energy loss 390 energy requirement 396 energy roof 392 energy satellite 393 energy transmission 397 energy, primary ~ 740 enforced convection 1178 enthalpy 411 entropy 412 environment 474 environmental monitoring 475 environmental prejudice 476 environmental test 737 epicyclic compressor 1859 epoxy resin 413 equation of time 1923 equator 364 error in measurement 1285 escape; leakage 1497 ethane 416 ethanol 417 ethylene 419 ethylene glycol 420 eutectic 421 eutectic mixture 422 eutectic point 423 eutectic temperature 424 evaluation criteria 1075 evaporate 180 evaporating coldness 186 evaporating heat 183

evaporating temperature 260 evaporating temperature 184 evaporative cooling 185 evaporator 181 evaporator temperature 182 excess pressure 866 excitation of fluorescence 506 exergy 362 exit air 690 expansion 555 expansion efficiency 557 expansion valve 554 expansion vessel 553 expansion, coefficient of ~ 556 experimental house 363 exterior coating 693 exterior wall 692 extraterrestrial solar installation 1897 extraterrestrial solar radiation 1898 factory building 1924 fanfold reflector 366 faulty installation 1928 feeding pipe 1064 fermentation 501

fermentation plant 1063 ferric oxide 279 fertilizer 576 fertilizer production 577 film 521 filter 1603 filtration 1604 fin 1020 final temperature 1505 finned surface 1013 finned tube 1012 fire 1258 fixed 666 flange 142 flat collector 1882 flat reflector 1880 flat roof 1878 flat-roof collector 1879 flexible 365 floor heating installation 329 flow area 27 flow capacity 191 flow controller 26 flow measuring 1451

flow rate 1449 flow resistance 674 flowmeter 1452 fluctuation of demand 1450 fluid 1145 fluid particles 1149 fluid, heat carrier ~ 1150 fluorescence 505 fluorescence solar collector 508 fluorescence spectrum 507 fluorescence, excitation of ~ 506 fluorescent concentrator 509 fluorescent light 1129 fluorescent material; phosphor;

luminophor 510 fluoride 546 fluoride mixture 547 fluorinated hydrocarbon 511 foam material 1201 focal band 514 focal length 516 focal line 512 focal plane 513 focus 515

focusing 517 focusing collector 519 focusing factor 518 focusing lens 520 focusing lens, Fresnel ~ 544 fodder 1889 fodder drying 1890 fog 344 foil collector 1742 foil insulant 872 foil; film 521 foldable 47 foldable solar generator 1465 follow-up system 867 forced circulation 1177 forcing pump 99 forecast 1372 formation of bubbles 981 formation of ice 199 forward direction 127 Fourier number 549

frame 227 free convection 1747 free water surface 1597 free-piston compressor 1447 freeze-drying 1581 freezing media 320 freezing point 321 fresh air 1759 Fresnel focusing lens 544 Fresnel lens 543 Fresnel mirror 542 Fresnel reflector 541 friction heat 1601 friction loss 1602 front 1294 front 486 frost 1606 frost deposit 1068 frosty weather 1607 fruits drying 1176 fuel 1870

fuel oil 1154 fuel oil saving 1155 full load 1658 functional test 548 funnel concentrator 244 furnace 1502 gable 545 gallium arsenide 1017 gas constant 1044 gas liquefaction 1049 gas tight 1050 gas turbine 1046 gaseous 1051 gaseous hydrogen 1052 gaseous phase 1043 gauging point 1289 gear pump 313 generation of current 208

261 hot water supply generator 552 geographical circumstances 211 geographical latitude 212 geometric factors 664 geostationary orbit 558 geothermal heat 559 germ removal 1412 geyser 781 gilding 1077 glare 1317 glare angle 855 glare phenomenon 1319 glare reduction 1318 glass fibre 1639 glass fibre cloth 1643 glass fibre mat 322 glass fibre reinforced 1640 glass industry 1644 glass lamella 1645 glass plate 1641 glass roofing tile 1638 glass tube 1636 glass wool 1642 glass works 1646 glasshouse effect; greenhouse effect

1320 glass-tile roof 1637 Glauber’s salt 1081 glazing; vitrification 1647 global radiation 1655 glossy surface 630 glycerine 1084 glycol 1082 glycol water 1083 grain drying 1649 grains drying 283 Grashof number 1092 green surface 1885 greenery heating; greenhouse heating

788 green-fodder drying 1884 greenhouse effect 1320

greenhouse heating 788 grey body 163 grey surface 164 groove profile 888 ground floor 129 ground water 1094 ground-station 1904 ground-to-water heat pump 1791 growth rate 70 guantum efficiency 1009 gutter 1565 halocarbon 629 hand stop valve 455 hard glass 1259 hardness 109 hay drying 1423 heat 790 heat balance 792 heat bridge 799 heat capacity 818 heat carrier 821 heat carrier fluid 1150 heat carrier medium 823 heat conduction loss 830 heat consumption 816 heat convection 960 heat dilatation 825 heat distribution 809 heat emission 836 heat exchange 804 heat exchange surface 803 heat exchanger 827 heat exchanger, multitubular ~ 235 heat flowmeter 817 heat flux 812 heat flux density 815 heat flux measuring 814 heat loss 796 heat of crystallization 985 heat pipe 793 heat production 795

heat pump 806 heat pump compressor 808 heat radiation 810 heat recovery 838 heat requirement 1754 heat source 801 heat storage 791 heat storage capacity 811 heat storage, long-termed ~ 1838 heat storage, short-termed ~ 1072 heat transfer 832 heat transfer coefficient, overall ~

1845 heat transfer oil 824 heat transfer salt 822 heat transfer, coefficient of ~ 833 heat uptake 841 heater 1387 heating 770 heating coil 1076 heating controller 1739 heating installation 771 heating period 1079 heating resistance 805 heating surface 1080 heating system 772 heatproof quality 835 hermetical 644 heterojunction solar cell 658 high temperature 1919 high temperature system 1920 holding capacity 1805 hold-off diode 1025 homojunction solar cell 684 honeycomb structure 1203 horizontal 685 hose 1621 hose connection 1623 hose connections 1622 hot air heating 633 hot air sterilizer 778 hot domestic water 864

hot water 780 hot water consumption 785

hot water generation 782 hot water need 786

hot water pump 783 hot water supply 784

hot water tank; geyser 262 hot water tank; geyser 781 hotbed 787 hour angle 1413 humidity controller 1242 hybrid collector 672 hybrid generator 671 hybrid system 673 hydrocarbon 891 hydrochloric acid 702 hydrodynamic 675 hydrogen 676 hydrogen extraction 679 hydrogen fluoride 677 hydrogen generation 678 hydrogen, gaseous ~ 1052 hydrogeneration 680 hydrolysis 681 hygroscopic 682 ice 194 ice formation 200 ice maker 195 ice-making capacity 196 ice-making plant 197 idle 153 illuminated sign 859 impact stress; shock stress 1931 impurity 76 incidence, angle of ~ 353 incidence, direction of ~ 354 inclination 1133 indirect utilization 317 indium oxide 749 indium phosphide 748 indoor air 113 indoor swimming-bath 112 industrial application 1442 industrial refrigerating plant 1441 industrial steam 1440 influx 20 influx factor 22 influx socket 24 infrared 750 infrared radiation 752 infrared range 751

infrared, long ~ 1833 infrared, near ~ 1069 inherent regulation 86 inhibitor 753 initial temperature 100 inlet pipe 571 inlet temperature 572 inner pane 253 inorganic 1057 input 570 inside diameter 247 insolation 754 instability 270 installation cost 1098 installation problems 1100 installation system 1101 installation work 1099 insulant, cellular ~ 1200 insulant, foil ~ 872 insulant, reflective ~ 437 insulate 868 insulated 1022 insulating effectiveness 869 insulating layer 870 insulating material 874 insulating value 873 insulation 871 insulation, collector ~ 937 insulation, multiple layers of ~ 236 insulation, sandwich panel ~ 237 insulation, sprayed ~ 230 insulation, thermal ~ 798 insulation, vacuum ~ 1858 intensity 755 intensity oscillation 757 intercooler 65 interface 695 interference filter 760 interference layer 759 interior coating 252 intermediate layer 64 intermediate state 63 intermetallic alloy 761 intermetallic semiconductor 762

internal corrosion 251 internal diameter 248 internal energy 249 internal temperature 254 inter-reflection 250 inverse direction 429 inversion 763 inverter 764 ion migration 767 ionic conductor 765 ionic semiconductor 766 ionization 768 ionized gas 769 iron 278 ironery 1848 irradiation 1630 irradiation density 1635 irradiation value 1380 irrigate 1590 irrigating plant 1587 irrigating system 1589 irrigation 1578 isolant, blanked-type ~ 1404 isolation 88 isothermal 877 isotherms 876 joint 136 Josephson effect 214 Joule-Thomson effect 213 kinematic viscosity 920 kinetic energy 921 Kirchhoff’s law 925 laminar flow 1122 latent heat 223 latent heat 573 latent storage 574 latitude, degree of ~ 389 latitude, geographical ~ 212 laundry 215 layer 1741 layer thickness 1743

263 mounting lead oxide 1106 lead sulfide 1107 lead telluride 1108 lead-accumulator 1105 leak 1499 leak detection 1500 leak detector 1498 leak free 1448 leak test 1501 leak tight 565 leakage 1497 legumen drying 1303 lens system 1125 lens, cylindrical ~ 1480 lens, focusing ~ 520

lens, Fresnel ~ 543 lens, Fresnel focusing ~ 544 lens, plano-concave ~ 1225 lens, plano-convex ~ 1226 lens, stepped ~ 1336 level difference 1464 light exit 854 light metals 1921 light quantum 857 light trap 856 lighthouse 1144 linear 699 linear concentrator 700 lining 1849 liquefaction 1153

liquefier 1152 liquefy 466 liquid agents 1146 liquid phase 1147 liquid state 1148 lithium bromide 1126 loading capacity 1913 long infrared 1833 longitude, degree of ~ 1837 long-termed heat storage 1838 long-termed storage 1839 long-wave radiation 1836 loss source 863 low level 71 low temperature 72

lower side; bottom side 75 low-temperature system 74 low-temperature warmth 73 luminophor 510 luster 1316 lusterless 1801 lusterless surface 1803 magnesium oxide 1140 magnetohydrodynamical 1139 main pipe 1130 main storage tank 471 mains supply 1612 maintenance 1667 maintenance cost 1668 maintenance instruction 1666 manufacturing plant 775 mat black 1802 material 1143 maximum power 1136 maximum rating 1137 mean solar radiation 1274 mean temperature 1278 mean value 1276 mean value annual 747 measured value 1293 measuring device 1288 measuring equipment 1287 measuring method 1284 measuring unit 1291

medium pressure 1279 medium, heat carrier ~ 823 melt 458 melting energy 460 melting equivalent 459 melting plant 464 melting point 461 melting pot 467 melting temperature 462 melting zone 463 metal fluoride 1165 metal hydride 1166 metal sheet 1162 metallic coating 1060 metallization 1164 meteorological data 1171 meteorological service 1170 methane 1167 methanol-lithiumbromide 1169 methyl chloride 1173 methylene chloride 1174 microwave energy 1205 microwaves 234 microwaves transmission 1206 mineral wool 1209 minor parameter 730 mirror 621 mirror area 624 mirror effect 622 mirror plane 438

mirror surface 625 mirror system 626 mirror, auxiliary ~ 980 mirror, concave ~ 243 mirror, convergence ~ 1789 mirror, convex ~ 1011 mirror, distance from a ~ 627 mirror, Fresnel ~ 542 mirror, parabolic ~ 1307 mirror, plane ~ 1881 mirror, solar ~ 595 mirror, stepped ~ 1335 mirror-coated pipe 1061 MIS solar cell 1156 MIS structure 1157 MISIM solar cell 1158 mismatching 452 mixed reflection 1037 mixed temperature 1038 mixing battery 1036 mixing valve 843 mixture regulator 1039 modular array 1218 modulating system 1219 moisture content 1241 molecular sieve 1220 monitoring 96 monthly fluctuation 89 mortality rate; derated level 1495 mounting 1473

mounting 264 mounting 1097 mounting system 108 movable 665 multicrystalline solar cell 1353 multiple glazing 238 multiple layers of insulation 236 multiple reflection 276 multiple utilization 277 multitubular heat exchanger 235 natural air circulation 1745 natural circulation 1744 natural convection 1748 near infrared 1069 needle-shaped structure 865 neodymium glass 1239 net capacity 498 net refrigerating effect 496 nickel-cadmium accumulator 1247 NiFe accumulator 1246 night cover 550 nitrogen 93 nitrogen fixation 94 noise power 1007 noise voltage 1006 no-load temperature 155 no-load voltage 154 nominal temperature 1252 nominal voltage 1249 non-return valve 430 non-selective absorption 1055 Nusselt number 1255

oblique incidence 1132 obstruction light 1141 oil-burning 1151 on-off-control 727 on-off-control 728 opacity 1056 open air swimming pool 11 open cycle 12 operating condition 847 operating period 844 operating pressure 852 operating safety 456 operating temperature 850 operating temperature range 851 operation 457 optical adjustment 1271 optical concentration 1270 optical concentrator 1268 optical loss 1267 optical system 1269 optimal angle 1272 optimization 1273 organic 1853 organic dye 1857 organic heat carrier 1855 organic material 1856 organic pigment; organic dye 1857 organic solar cell 1854 orientation 1439 osmotic pressure 1280 outdoor air 478 outdoor temperature 480 outdoor temperature 481

outlet installation 10 outlet pipe 228 outlet socket 160 outlet temperature 229 outside air enthalpy 479 outside diameter 691 outside pane 694 outside temperature sensor 482 overall efficiency 1844 overall heat transfer coefficient 1845 overcharge protection 1916 overflow 1580 overheating 662 overheating problem 663 overload 1914 overload protection 1917 own consumption 1617 own water supply 1616 oxidation 1264 oxidation prevention 1265 oxide coating 1261 oxide passiviation 1262 oxidizing agent 1263 oxygen 1266 pane of glass 1330 panel 1304 panel evaporator 1305 paneling 1852 paper drying 882 parabolic collector 1308 parabolic groove 1309 parabolic mirror 1307

parabolic reflector 1306 parabolic surface 1310 parallel beam of rays 1314 parallel connection 1312 parallel operation 1313 parameter 1315 part load 1230 passivated surface 1323 peak current 1135 peak power 1331

peanut drying 1899 pebbles 1060 Peclet number 1325 Peltier effect 1326 Peltier heat pump 1327 performance parameter 848 performance, coefficient of ~ 1182 permeability 1257 pervious to IR 735 pervious to UV 1806

phase boundary 500 phase, chance of ~ 499 phosphor 510 photobiological 522 photobiological energy production 523 photocatalyst 533 photochemical reaction 536 photochemical utilization 535 photochemistry 534

265 radiation measurement photocurrent generator 524 photodissociation 525 photoelectric 527 photoelectric sensitivity 530 photoelectrical effect 528 photolysis 537 photon 538 photosensitivity 532 photosynthesis 539 photothermical utilization 540 photovoltage 526 photovoltaic generation of current 207 photovoltaic generator 529 photovoltaic power plant 531 physical balance 504 pigment 1332 pigment content 1333 pilot plant 1750 pipe clip 1566 pipe coil 738 pipe flange 143 pipe screw joint 150 pipe space 149 pipeline laying services 145 pipes 146 piping 148 pipings 144 piston pump 1363 pitched roof 1131 Planck’s radiation law 1340 plane mirror 1881 plane of reference 963 planning 1341 plano-concave lens 1225 plano-convex lens 1226 plastic case 1346 plastic coated 1343 plastic duct 1344 plastic film 1347 plastic reflector 1345 plastic tube 1342 plate evaporator 1127 plate heat exchanger 1128 plate thickness 1863

plated 1163 poisoning 1929 polish 209 polycrystalline 1352 polycrystalline silicon 1354 polyester resin 1348 polyethylene 1349 polyethylene foam 1328 polyethylene foil 1350 polyglycol 1351 polymeric sensitizer1355 polypropylene 1356 polystyrene 1357 polyurethane 1358 polyurethane foam 1329 polyvinyl chloride 1360 polyvinyl fluoride 1359 pool covering 686 porosity 1204 position of the sun 616 positive displacement compressor 661 potential energy 1364 power 205 power characteristic 578 power costs 408 power plant; power station 391 power rating 1250 power savings 410 power station 391 power supply, decentral ~ 1197 power supply; current supply 406 Prandtl number 1366 precoated foil 1571 precooling 746 predrying 1111 preheat 744 preheating 743 pressure controller 1779 pressure difference 1781 pressure equalizing 1780 pressure loss 1777 pressure monitor 1778 pressure relief valve 1775 primary air 742

primary circulation 739 primary energy 740 primary energy consumption 741 primary radiation 745 principle of measurement 1290 prism 1367 prismatic reflector 1368 process cold 1674 process heat 1673 process steam 1671 production of methane 1168 profile 1369 profiled jointing 1370 protective coating 1088 protective layer 1090 protective measure 1371 protein production 1933 public regulations 1405 pump 1229 punctiform 1254 purge valve 1842 pyramidal 1337 pyranometer 1338 pyrolysis 1339 quadratic solar cell 1008 quality control 909 quality figure 908 quantity of filling 1093 quantity of heat 802 quarter of the heavens 352 quartz glass; silica glass 1010 radar installation 1388 radiant energy 1627 radiant flux density 1628 radiation 1375 radiation conversion 1384 radiation flux density 1629 radiation heating 1382 radiation intensity 1634 radiation law, Planck’s ~ 1340 radiation measurement 1386

radiation peak 266 radiation peak 1383 radiation power 1385 radiation receiver 1381 radiation sensitivity 1379 radiation shield 1378 radiation, beam of ~ 1376 radiation, continuous ~ 488

radiation, diffuse ~ 305 radiation, direct ~ 128 radiation, global ~ 1655 radiation, heat ~ 810 radiation, infrared ~ 752 radiation, long-wave ~ 1836 radiation, primary ~ 745

radiation, reflected ~ 433 radiation, short-wave ~ 1071 radiation, sky ~ 970 radiation, stray ~ 1443 radiation, total ~ 1847 radiation, ultraviolet ~ 1830 radiation, uncollimated ~ 1311

radiation, Wien’s law of ~ 1864 radiative efficiency 1377 radiator; heater 1387 radiometer 1389 radius 1392 rafter 218 ramification 1605 Rankine cycle 1398 rate of flow 25 rated temperature 1253 rated value 1251 Rayleigh number 1397 rays, parallel beam of ~ 1314 reaction velocity 1393 reactor vessel 1394 recessed fitting 473 reciprocating compressor 1362 recirculation-type evaporator 336 recombination 1396 record 1053 recording speed 1887 recovery time 110 recycle time 1752 redeem 57 reduction factor 91 reference point 269 reference surface 472 reference temperature 415 refined steel; alloy steel 1918 reflectance, diffuse ~ 302 reflectance, spectral ~ 1544 reflected glare 432 reflected power 431 reflected radiation 433 reflecting angle; reflection angle 445

reflecting layer 440 reflecting power 449 reflecting segment 439 reflecting tub 436 reflection 444 reflection angle 445 reflection coefficient 450 reflection effect 446 reflection factor 447 reflection loss 448 reflection, direct ~ 124 reflection, inter- ~ 250 reflection, mixed ~ 1037 reflection, multiple ~ 276 reflection, total internal ~ 1651 reflections, elimination of ~ 451 reflective insulant 437 reflectivity; coefficient of ~ 450 reflectivity; reflecting power 449 reflector 435 reflector surface 442 reflector system 443 reflector, burning ~ 1872 reflector, concave ~ 242 reflector, distance from a ~ 441 reflector, fanfold ~ 366 reflector, flat ~ 1880 reflector, Fresnel ~ 541 reflector, parabolic ~ 1306 reflector, plastic ~ 1345 reflector, prismatic ~ 1368 reflector, spherical ~ 1466 reflector, stepped ~ 1334 reflector, trough-like ~ 1481 reflector, Winston ~ 1827

reflexion, total ~ 1653 refractive index 1490 refrigerant compressor 1525 refrigerating circuit 1532 refrigerating machine 1529 refrigerating plant 1528 refrigerating surface 1535 refrigeration 1513 refrigeration engineering 1531 refrigeration output 1539 refrigeration process 1540 refrigeration requirement 1517 regulation installation 1104 Reinau cycle 1395 relative humidity 1248 relay station 1399 reliability 418 research 1751 reservoir 226 residential heating 1883 residual moisture 1015 response peak 668 response threshold 667 response time 670 restrictor valve 1179 return air 334 return factor 1183 reverse osmosis 434 reversible chemical reaction 338 reversible hydrogenation 337 reversible process 339 reversing valve 1400 Reynolds number 1401 Richardson effect 1406 Richardson’s law 1407

267 slope angle ridge efficiency 1021 ridge of a roof 258 river current heat pump 23 rock salt 265 rock storage; stone storage 1061 rock wool; mineral wool 1209 roll-bond absorber 316 roll-bond collector 315 rolling piston compressor 503 roof 257 roof collector 261 roof inclination 262 roof lath 260 roof sheathing; roofing 259 roof surface 263 roofing 259 roof-thruss 216 room cooling 116 room heating; space heating 114 room temperature 1281 room thermostat 1282 Roots’ blower 1411 rotary compressor 1408 rotor 1410 rough estimate 1753 roughness 910 rustproof; stainless 1321

saddle roof 718 safety binary mixture 117 safety precaution 361 safety rules 1669 safety thermostat 1089 safety valve 1087 salt 346 salt hydrate 351 salt mixture 348 salt solution 347 salt-water 349 sample 483 sand drying 1096 sand layer 1095 sandwich panel insulation 237 satisfaction of requirements 1756 saturation 324 saturation pressure 327 saturation temperature 326 saturation, degree of ~ 325 sauna building 1424 Savonius Rotor 1425 scale inhibitor 468 scattering loss 1444 Schottky-barrier cell 1626 scope 297 screw compressor 1866 sea salt 280

sealing 922 sealing compound 563 sealing mastic 562 sealing material 561 sealing problem 564 sealing putty; sealing mastic 562 season angle 1221 seasonal fluctuation 1222 seawater 281 seawater desalting 282 secondary circulation 731 secondary drying 729 secondary heat source 732 sediment 245 Seebeck effect 1925 seed crystal 988 selective 1426 selective absorption 1428 selective surface 1427 selectivity 1429 self oxide 1301 self-discharge 1300 self-supporting 82 semiconductor 1875 semiconductor filter 1876 semiconductor, intermetallic ~ 762 semiconductor, ionic ~ 766 semiparabolic concentrator 1877

sensible heat 834 sensitive to accidents 1142 sensitivity 669 sensitization 1432 separation method 165 series connexion 67 service life 701 service pipe 133 servocontrol 1434 servosystem 1435 setting in motion 853 setting up costs 1103 shadow 973 shadow border 976 shadow cast 975 shadow effect 974

shadow region 972 shady side 977 sheath 1223 shock stress 1931 short- termed storage 1073 short-circuit current 1070 short-termed heat storage 1072 short-wave radiation 1071 silica gel 1478 silica glass 1010 silicon 1482 silicon solar cell 1483 silicon, amorphous ~ 55 silicon, polycrystalline ~ 1354 silicone rubber 1484 silver layer 581

silvering 580 simulation 1216 simultaneous 425 single glazing 132 single-circle system 131 single-circuit collector 130 SIS-solar cell 1888 size 1286 sky radiation 970 sky radiation, diffuse ~ 304 skylight 1648 slag wool 1620 slaved control 1243 slope angle 1134

snow 268 snow 1026 snow load 1028 snow melting installation 1027 soda production 1504 sodium 1231 sodium benzoate 1232 sodium carbonate 1235 sodium chloride 1233 sodium chromate 1234 sodium sulfate 1236 softening point 1912 solar architecture 657 solar battery 584 solar cell 587 solar cell array 588 solar cell, double-sided ~ 734 solar cell, heterojunction ~ 658 solar cell, MIS ~ 1156 solar cell, MISIM ~ 1158 solar cell, multicrystalline ~ 1353 solar cell, organic ~ 1854 solar cell, quadratic ~ 1008 solar cell, silicon ~ 1483 solar cell, tandem ~ 721 solar cell, terrestrial ~ 1902 solar cell, thin-film ~ 1238 solar collector 599 solar collector, fluorescence ~ 508 solar constant 606 solar cooker 610 solar energy 589 solar energy utilization 590 solar energy utilization system 591 solar furnace 608 solar generator 594 solar grill 617 solar hours 619 solar house 593 solar installation 600 solar installation, extraterrestrial ~

1897 solar kitchen 601 solar mirror 595

solar paddle 585 solar pool 596 solar power plant, terrestrial ~ 1903 solar power station 586 solar power supply 592 solar radiation 604 solar radiation adaptation 605 solar radiation, direct ~ 125 solar radiation, extraterrestrial ~ 1898 solar radiation, mean ~ 1274 solar simulator 597 solar spectrum 609 solar system 607 solar technics 611 solar technology 612 solar tile 598 solar time 613 solar village 618 soldering points 1124 solenoid valve 380 solid phase 104 solid state 105 solidification 106 solidification point 107 solidification temperature 1541 solution 1180 soot content 1115 sorption heat exchanger 1507 sorption pump 1508 source of energy 403 source of error 698 south side 620 southern 203 southern exposure 202 soybean drying 1511 space angle 502 space heating 114 special construction 707 special glass 708 specific volume 704 specifical warmness 1185 specify 1437 spectral absorptance 1542

spectral intensity distribution 758 spectral range 1543 spectral reflectance 1544 specular component 623 spherical reflector 1466 spherical surface 1467 sprayed insulation 230 spraying 1445 stability 1546 stabilization 1545 stainless 1321 stainless steel 1322 standard level 1548 standard value 1547 standardization 1549 Stanton number 1550 starting time 1551 state diagram 628 state of aggregation 38 stationary phase 1552 steady state 1062 steam circulation 175 steam generation 172 steam generator 171 steam jet compressor 179 steam sterilizer 173 steam supply 178 steam turbine 174 Stephan-Boltzmann law 1553 stepped lens 1336 stepped mirror 1335 stepped reflector 1334 sterilization equipment 1555 sterilizer 1554 Stirling cycle 1557 Stirling engine 1556 Stokes’ law 1558 stone storage 1061 stone wool 267 stonework 266 storage 1419 storage cascade 897 storage cellar 1421

269 thermal capacitance storage effect 1420 storage medium 1188

storage tank 30 storage tank capacity 31

storage volume 1564 store room 49

stored charge 1365 stored heat 1422 storeroom; warehouse 48 stoving lacquer 1503 straw drying 1000 stray radiation 1443 structural filter 1560 structure 1559 structure; style 1112 styrene foam 1417 sublimer 1582 substrate 1302 subterranean 1894 subterraneous storage 1896 subtropical 1583 subtropical region 1584 suction inlet 1509 suction pump 1510 summer 1886 sun, position of the ~ 616 sun’s altitude angle 615 sundown 1121 sunny side; south side 620 sunrise 614 sunset; sundown 1121 sunshine hours 603 sunshine period 602 supercooling 716 superheated steam 1078 supplementary heating 454 supply 1749 supply voltage 1065 supply water temperature 1599 support 268 surface 1454 surface brightness 1460 surface condition 1462 surface damage 1463 surface evaporator 1456 surface quality 1458 surface roughness 1459

surface structure 1461 surface treatment 1457 surface unit 1455 surplus energy 69 sweating 1773 swimming bath; swimming pool 1850 swimming pool heating 1851 switching clock 292 switching cycle 293 switching delay 294 switching diagram 289 switching point 291 switching threshold 290 synthesis gas 1045 synthetic heat carrier 1491 synthetic material 1493 synthetic oils 1494 synthetic resin mastic 1492 system analysis 1496 tandem solar cell 721 tank; reservoir 226 technical building equipment 1782 technical photosynthesis 1665 technology 1670 telecommunication technique 1677 telephone-exchange; telephone-central

1676 television relay station 1678 temperature coefficient 1685 temperature control 1703 temperature controller 1695 temperature dependence 1699 temperature difference 1683 temperature distribution 1689 temperature drop 1684 temperature effect 1696 temperature gradient 1687 temperature level 1692 temperature measuring feeler 1688 temperature profile 1686

temperature reach 1691 temperature rise 1680 temperature sensor 1698 temperature stability 1693 temperature stratification 1694 temperature variation 1682 temperature, absorber ~ 1818 temperature, actual ~ 485 temperature, boiler ~ 1048 temperature, boiling ~ 1042 temperature, critical ~ 991 temperature, differential ~ 1701 temperature, eutectic ~ 424 temperature, evaporating ~ 184 temperature, evaporator ~ 182 temperature, initial ~ 100 temperature, inlet ~ 572 temperature, internal ~ 254 temperature, melting ~ 462 temperature, mixed ~ 1038 temperature, nominal ~ 1252 temperature, operating ~ 850 temperature, variation of ~ 1697 terminal energy 1506 terrace 1740 terrestrial 1901 terrestrial solar cell 1902 terrestrial solar power plant 1903 test 1485 test 1908 test pressure 1489 test stand 1487 testing method 1488 testing plant 1486 textiles drying 1784 texture 1675 thermal balance 1681 thermal behaviour 1690 thermal boundary layer 1709 thermal capacitance 819

thermal conduction 270 thermal conduction 828 thermal conduction resistance 831 thermal conductivity 705 thermal conductivity, coefficient of ~

829 thermal current 813 thermal diffusivity 1700 thermal efficiency 794 thermal equilibrium 1711 thermal exergy 1704 thermal expansion coefficient 826 thermal imaging camera 840 thermal insulation 798 thermal loss 797 thermal noise 800 thermal oxidation 1708 thermal property 1706 thermal shock 820 thermal siphon principle 1736 thermal stability 1710 thermal storage 839 thermal stratification 1712

thermal stress 1705 thermal utilization 1707 thermionic 1729 thermionic converter 1730 thermionic effect 1731 thermistor 1735 thermochemical utilization 1732 thermocouple 1714 thermodynamic 1715 thermodynamic temperature 1717 thermodynamical equilibrium 1716 thermodynamics 1718 thermoelectric battery 1721 thermoelectric cascade 1727 thermoelectric current 1720 thermoelectric effect 1722 thermoelectric generator 1723 thermoelectric heat pump 1726 thermoelectric materials 1728 thermoelectric power 1725 thermoelectric voltage 1724 thermoelectrical 1719

thermometer 1733 thermometer probe; temperature

sensor 1698 thermometry 1702 thermooptical loss 1734 thermopile 1713 thermostat 1737 thermostatic control 1738 thickness 1016 thin-film cell 1237 thin-film solar cell 1238 three-phase generator 1840 three-way valve 1841 throttle valve 342 throttle valve 343 through flow 1446 thyristor inverter 1795 tightening 551 tile 923 tiled roof 924 time constant 1922 timer 1664

tin oxide 1014 total absorption 1657 total energy 1652 total internal reflection 1651 total loss 1846 total radiation 1847 total reflexion 1653 toxic 1785 toxic substance 1786 toxicity 1787 traffic sign control 1909 transducer 1477 transducer 400 transient state 66 transition period 225 transition temperature 903 transmission 1296 transmission factor 190 transmission of communication 1189 transmission range 1297 transparency 1615

transparent protective layer 1613 trapezoidal grooves 1794 Trombe wall 1796 tropical climate 1797 tropics 1798 trough-like reflector 1481 tube collector 152 tube system 147 tube-bundle heat exchanger 151 tubing; piping 148 tungsten 1867 turbidity factor 1804 turbogenerator 1799 turbulence 1800 two-way valve 719 ultraviolet radiation 1830 umbra shadow 1654 uncollimated radiation 1311 underfloor heating 1632 underground heat storage 1892

underground storage tank 1895 uniformity 1224 unit construction method 39 unit of measure(ment) 1292 upper side 1911 useful energy 489 useful power 490 useful power diagram 491 useful refrigerating effect 497 useful warmth 492 utilizable heat sources 493 utilizable quantity of heat 494 utilizable surface 495 vacuum insulation 1858 vaporization 176 vapour 169 vapour barrier 170 vapour pressure 328

271 zero point variation of temperature 1697 vegetables drying 1770 velocity of flow 28 ventilating valve 1861 ventilation 1860 ventilator output 1862 vertical 1608 vertical plane 1609 victuals drying 1891 viscosity 1299 visible radiation region 575 vitrification 1647 volatile 1808 voltage control 569 voltage regulator 567 voltage variation 568 volume 659 volume flow rate 660 wall collector 314 warehouse 48 warm air 776 warm air storage 779 warm air storage tank 777 waste heat 861 waste heat recovery 862 waste water 231 waste water heat 232 water absorption 1594 water circulation 1591 water consumption 1575 water decomposition 1596 water distillation plant 1568 water influx 1562 water outlet 1576 water photolysis 1593 water preheating 1595 water pump 1572 water reservoir; water tank 1563 water supply 1574 water surface 1573 water tank 1563

water temperature 1598 water vapour 1567 water vapour content 177 water-drawoff cock 1561 watering pump 1588 watering; irrigation 1578 waterproof quality 1570 water-station 1585 water-to-water heat pump 1586 wavelength 255 weakly concentrating collectors 1930 weather 631 weather side 101 weather station 1172 weather-resisting 80 weight 1005 wetted area 773 wetted perimeter 774 white frost 1067 white wax 17 Wien’s displacement law 1865 Wien’s law of radiation 1864 wind conditions 998 wind direction 994 wind guard 997 wind load 1003 wind pressure 1002 wind shadow 999 wind turbine 995 wind vector 996 wind velocity 1001 Winston collector 1829 Winston reflector 1827 Winston-mirror 1828 winter 1074 wireless station 1390 wood drying 1650 wood drying oven 19 wood industry 18 work of heat 837 working conditions 845 working diagram 846

working expenses 842 working hour counter 849 zenith 1926 zeolite 1433 zero point 1468

DEUTSCH

275 Ausfallrate Abdeckfolie 1086 Abdeckglas 875 Abdeckung 1295 Abdichtung 922 Abdichtungsproblem 564 Abflußrohr 228 Abflußstutzen 160 Abflußventil 1842 abkühlen 1518 Abkühlung 1512 Abkühlungsphase 1656 Ablagerung 245 Ablaßeinrichtung 10 Ablaßhahn 159 Abluft 334 Abmessung 1283 Abschaltpunkt 13 Abscheidung 240 Abschmelzen 198 absolute Feuchte 1228 Absorbat 9 Absorber 1809 absorber, Hohlraum~ 1810 Absorberinhalt 1817 Absorber, Roll-bond-~ 316 Absorbertemperatur 1818 Absorberfläche 1815 Absorbermatte 1812 Absorption 8 Absorption, aselektive ~ 1055 Absorption, atmosphärische ~ 81 Absorption, selektive ~ 1428 Absorptionsgrad 1821 Absorptionsgrad, spektraler ~ 1542 Absorptionskälteanlage 6 Absorptionskältemaschine 7 Absorptionskoeffizient 1819 Absorptionskühler 5 Absorptionskühlung 4 Absorptionskurve 1820 Absorptionsmaximum 1138 Absorptionsmessung 19 Absorptionsmittel 2 Absorptionsprinzip 21 Absorptionsschicht 1824

Absorptionsspektrum 1825 Absorptionsverfahren 3 Absorptionsverlust 1826 Absorptionsvermögen 1823 Absorptionswärme 1822 Absorptionswärmepumpe 1 Abtauen 323 Abwärme 861 Abwärmeverwertung 862 Abwasser 231 Abwasserwärme 232 Abweichung 1175 Acrylglas 32 Additiv 453 Adsorbat 16 Adsorption 15 Adsorptionsmittel 1813 Aggregat 37 Aggregatzustand 38 Akkumulator 29 akkumulator, Blei~ 1105 Akkumulator, Nickel-Cadmium-~

1247 Akkumulator, Nickel-Eisen-~ 1246 Aktivator 36 aktivierte Elektrode 35 Aktivierungsenergie 34 Albedo 40 Alge 1577 Algenteich 1910 Alkalimetall 1058 Alkylbenzol 41 Alterungseffekt 971 Aluminium 42 Aluminiumblech 46 Aluminiumfolie 44 Aluminiumlegierung 43 Aluminiumoxid 45 Ammoniak 50 Ammoniaklösung 1579 Ammoniaksynthese 51 Ammonium 52 Ammoniumhydroxid 53 amorpher Oxidfilm 54 amorphes Silizium 55

Amortisation 56 amortisieren 57 Amplitude 58 Analyse 59 Anemometer 60 Anfangstemperatur 100 anheizen 1258 Anlagekosten 1098 Anlaufzeit 1551 anodische Oxidation 61 Anordnung 1900 anorganisch 1057 Anpassung 1831 Ansaugöffnung 1509 Anschlußrohr 133 Anschlußstutzen 95 Ansprechschwelle 667 Anstrich 162 Antireflexschicht 1814 Antrieb 1298 Anwendung 1774 Anwendungsbereich 297 Äquator 364 Arbeitsdiagramm 846 Arbeitsdruck 852 Arbeitskennlinie 308 Arbeitstemperatur 850 architektonische Wirkung 1159 aselektive Absorption 1055 Äthan 416 Äthanol 417 Äthylen 419 Äthylenglykol 420 Atmosphäre 77 atmosphärische Absorption 81 Auffangfaktor 1788 aufgedampfte Schicht 241 Aufladezeit 1915 Aufspritzen 1445 Ausdehnung 555 Ausdehnungsgefäß 553 Ausdehnungskoeffizient 556 Ausfallrate 1495

Ausfallsrichtung 276 Ausfallsrichtung 428 Ausfallswinkel 445 Ausgleichsbehälter 1660 Ausgleichsdruck 1659 Auskleidung 1849 Ausrichtung 1439 Außenanstrich 693 Außendurchmesser 691 Außenluft 478 Außenluftenthalpie 479 Außenlufttemperatur 480 Außenscheibe 694 Außentemperatur 481 Außentemperaturfühler 482

Außenwand 692 Austrittstemperatur 229 Austrocknung 1113 automatische Regelung 84 automatischer Regler 85 Axialventilator 1260 Azimutwinkel 92 Badeanstalt 683 Bake 193 batterie, Misch~ 1036 Batterie, thermoelektrische ~ 1721 Bauart 1112 Baukastenprinzip 39

Baukostenzuschuß 1783 Beckenabdeckung 686 Bedarfsberechnung 1755 Bedarfsdeckung 1756 Bedarfsschwankung 1450 Befestigung 1473 Befestigungssystem 108 Beharrungszustand 1062 behördliche Vorschriften 1405 benetzte Fläche 773 benetzter Umfang 774 Berechnungsgrundlage 470 Beschädigung 1927 beschichtete Folie 1571

Beschichtungsverfahren 239 Bestrahlungsstärke 1629 Betonkollektor 103 Betrieb 457 Betriebsbedingungen 845 Betriebsdruck 852 Betriebskennlinie 688 Betriebskosten 842 Betriebsparameter 848 Betriebssicherheit 456 Betriebsstundenzähler 849 Betriebstemperatur 850 Betriebstemperaturbereich 851 Betriebszeit 844 Betriebszustand 847 bewässern 1590 Bewässerung 1578 Bewässerungsanlage 1587 Bewässerungspumpe 1588 Bewässerungssystem 1589 beweglich 665 Bewertungskriterien 1075 bewölkt 187 Bewölkung 188 Bewölkungsgrad 189 Bezugsebene 963 Bezugsfläche 472 Bezugspunkt 269 Bezugstemperatur 415 biegsam 365 Biokonversion 119

biologische Aspekte 120 biologische Wirkung 121 Biosynthese 122 Biot-Zahl 118 Blasenbildung 981 Blechdicke 1863 Bleiakkumulator 1105 Bleioxid 1106 Bleisulfid 1107 Bleitellurid 1108 Blendung 1317 Blendungseffekt 1319 Blendungswinkel 855 Blockschaltbild 137 Bodenstation 1904 Boilertemperatur 1048 Boje 193 Bolometer 138 Boltzmann-Konstante 139 Bor 140 Borsilikatglas 141 Brackwasser 210 Brackwasser-Entsalzungsanlage 350 Brandgefahr 1874 Brauchwarmwasser 864 Brauchwasser 1187 Brechungsindex 1490 Breite, geographische ~ 212 Breitengrad 389 Brennband 514 Brennebene 513

Brennlinie 512 Brennpunkt 515 Brennspiegel 1872 Brennstoff 1873 Brennstoffersparnis 1868 Brennstoffkosten 1869 Brennweite 516 Bruchfestigkeit 1066 bündel, Strahlen~ 1376 bündiger Einbau 473 Butan 192 Carnot-Prozeß 893 Carnot-Wirkungsgrad 894 Cäsiumdampf 1436 Cassegrain-Konzentrator 899 chemische Beständigkeit 918 chemische Industrie 915 chemische Konversion 917 chemische Verbindung 916 chemische Wärmepumpe 919 Chlorwasserstoff 702 Curie-Punkt 1004 Dach 257 Dachboden 1198 Dachfirst 258 Dachfläche 263 Dachgiebel 545 Dachhaut 259 Dachkollektor 261

277 elektrische Heizung Dachlatte 260 Dachneigung 262 Dachrinne 1565 Dachsparren 218 Dachstuhl 216 Dachziegel 923 Dämmwert 873 Dampf 169 Dampfdruck 328 Dampferzeuger 171 Dampferzeugung 172 Dampfkreislauf 175 Dampfsperre 170 Dampfsterilisator 173 Dampfstrahlverdichter 179 Dampfturbine 174 Dampfversorgung 178 Darrieus-Rotor 264 Datenerfassung 1190 Datenverarbeitungssystem 1191 Dauerversuch 1835 Deckenluftauslaß 1663 Deckenluftkühler 1662 Deckenluftverteiler 1661 Deflektor 271 Degradation 272 Dendrit 273 Desinfektion 275 Desorption 274 Destillation 311 Destillieranlage 312 Destillierautomat 83

dezentrale Stromversorgung 1197 Diagramm 1672 Dialyse 295 dicht 1448 Dichte 1474 Dichteprüfung 1501 Dichtung 551 Dichtungskitt 562 Dichtungsmasse 563 Dichtungsmaterial 561 Dicke 1016 Differentialkolbenkompressor 300 Differentialregler 299 Differenzdruck 1776 Differenztemperatur 1701 Differenzthermostat 301 diffuse Himmelsstrahlung 304 diffuse Strahlung 305 diffuser Anteil 303 Diffusion 306 Difluoräthan 307 diode, Sperr~ 1025 direkte Nutzung 126 direkte Reflexion 124 direkte Sonnenstrahlung 125 direkte Strahlung 128 direkter Anteil 1772 Direktumwandlung 123 Doppeldach 717 Doppelmantel 723 Doppelschicht 726 doppelseitige Solarzelle 734

Doppelverglasung 725 Doppelwand 733 Drehkolbenverdichter 1408 Drehstromgenerator 1840 Dreiwegeventil 1841 Drosselklappe 342 Drosselventil 343 Druckausgleich 1780 Druckdifferenz 1781 Druckfestigkeit 1472 Druckpumpe 99 Druckregler 1779 Druckventil 98 Druckverlust 1777 Druckwächter 1778 Dünger 576 Düngerherstellung 577 Dünnschicht-Solarzelle 1238 Dünnschichtzelle 1237 Durchfluß 1446, 1449 Durchflußgeschwindigkeit 25 Durchflußmenge 191 Durchflußmesser 1452 Durchflußmessung 1451 Durchflußregler 26 Durchlaßbereich 1297 Durchlässigkeit 1257 Durchmesser 296 Durchschnittswert 1277 Durchströmungstrocknung 487 Dusche 345 dynamische Zähigkeit 309

Edelstahl 1918 Edison-Effekt 356 effektive Masse 357 Effektivtemperatur 358 Eigenbedarf 1617 Eigenoxid 1301 Eigenwasserversorgung 1616 Ein-Aus-Regelung 727 Einbrennlack 1503 Eindringtiefe 1256 Einfachverglasung 132 Einfallsrichtung 354

Einfallswinkel 353 Einflußgröße 22 Einkreiskollektor 130 Einkreissystem 131 Einlaufrohr 571 Einschaltpunkt 1091 Einstellung 1761 Einstellzeit 670 Einstrahlung 1630 Einstrahlungsdichte 1635 einstrahlung, Sonnen~ 754 Einstrahlungswert 1380 Eintrittstemperatur 572

Eis 194 Eisansatz 1068 Eisbildung 199 Eisen 278 Eisenoxid 279 Eiserzeuger 195 Eisfabrik 197 Eisleistung 196 Elastizität 367 Elastomere 368 elektrische Heizung 374

elektrische Nutzung 278 elektrische Nutzung 370 elektrischer Energieverbrauch 371 elektrische Zusatzheizung 978 elektrisches Heizelement 805 Elektrode 375 Elektrodialyse 376 Elektrolyt 377 elektrolytische Oxidation 378 elektrolytische Zelle 379 Elektromobil 381 Elektromotor 372 elektronisch 369 elektronische Regelung 384 elektronischer Regler 385 elektronischer Thermostat 383 elektronische Steuerung 382 elektrostatische Aufladung 386 Emission 387 Emissionsgrad 1631 Emissionsvermögen 1633 Emitter 388 Empfindlichkeit 669 Empfindlichkeitsmaximum 668 Endenergie 1506 Endtemperatur 1505 energie, Primär~ 740 Energiequelle 403 Energiebedarf 396 Energiebilanz 399 Energiedach 392 Energiedichte 409 Energiefarm 398 Energiefluß 404 Energiegleichgewicht 395 Energieinhalt 402 Energiekosten 407 Energieniveau 394 Energiesatellit 393 Energieübertragung 397 Energieumwandlung 401 Energieverbrauch 405 Energieverbrauch, elektrischer ~ 371 energieverbrauch, Primär~ 741 Energieverlust 390

Energiewandler 400 Energiewirtschaft 1871 Entfeuchtung 1116 Enthalpie 411 Entkeimung 1412 entladen 161 Entladestrom 156 Entladung 158 Entladungszyklus 157 Entleerungsleitung 21 Entlüftung 1860 Entlüftungsventil 1861 Entmischung 246 Entropie 412 Entsalzung 1618 entsalzung, Meerwasser~ 282 Entsalzungsanlage 1619 Entsalzungsanlage, Brackwasser-~

350 Entspiegelung 451 Entwässerung 340 Entwässerungspumpe 341 Entwicklung 860 Epoxidharz 413 Erdalkalimetall 1059 Erdgeschoß 129 Erdnußtrocknung 1899 Erdoberfläche 1893 Erdreich-Wärmespeicherung 1892 Erdreich-Wasser-Wärmepumpe 1791 Erdspeicher 1895 Erdwall 1790 Erdwärme 559 Ergänzungsheizung 454 Erntefaktor 1183 Erprobung 1485 Erstarren 106 Erstarrungspunkt 107 Erstarrungstemperatur 1541 Erweichungspunkt 1912 erzwungene Konvektion 1178 Etagenheizung 329 eutektisch 421 eutektischer Punkt 423

eutektisches Gemisch 422 eutektische Temperatur 424 Exergie 362 Expansionsventil 554 Expansionswirkungsgrad 557 extraterrestrische Solaranlage 1897 extraterrestrische Sonnenbestrahlung

1898 Fabrikgebäude 1924 faltbar 47 faltbarer Solargenerator 1465 Faltreflektor 366 farbiger Kunststoff 1403 Farblack 1402 Fassade 486 Fassungsvermögen 1805 Fehlanpassung 452 fehlerhafte Anlage 1928 Fehlerquelle 698 Fermentation 501 Fernbedienung 1199 fernes Infrarot 1833 Fernmeldetechnik 1677 Fernseh-Relaisstation 1678 Fernsprechzentrale 1676 feste Phase 104 fester Zustand 105 Feuchteregler 1242 Feuchtigkeitsgehalt 1241 Filter 1603 Filterung 1604 Flachdach 1878 Flachdachkollektor 1879 Fläche 1418 Flächeneinheit 1455 Flächenverdampfer 1305 Flachkollektor 1882 Flachreflektor 1880 Flansch 142 flüssige Medien 1146 flüssige Phase 1147

279 Größe flüssiger Zustand 1148 Flüssigkeitsteilchen 1149 Flußrichtung 127 Fluid 1145

Fluoreszenz 505 Fluoreszenzanregung 506 Fluoreszenzlicht 1129 Fluoreszenzsolarkollektor 508

Fluoreszenzmaterial; Phosphor; Leuchtstoff 510

Fluoreszenzspektrum 507 fluoreszierender Konzentrator 509

Fluorid 546 Fluoridmischung 547 Fluorkohlenwasserstoff 511 Fluorwasserstoff 677 fokussierender Kollektor 519 Fokussierung 517 Fokussierungsgrad 518 Folie 521 Folienkollektor 1742 Förderpumpe 111 Forschung 1751 Fortluft 690 Fourier-Zahl 549 Freibad 11 freie Konvektion 1747 freier Wasserspiegel 1597 Freikolbenverdichter 1447 Fresnellinse 543 Fresnelreflektor 541 Fresnelsammellinse 544 Fresnelspiegel 542 Frischluft 1759 Frost 1606 Frostschutzmittel 62 Frostwetter 1607 Früchtetrocknung 1176 Frühausfall 414 Frühbeet 787 fühlbare Wärme 834 Füllungsmenge 1093 Füllventil 318 Funkstation 1390 Funktionsprüfung 548 Furchenprofil 888 Fußbodenheizung 1632 Futtermittel 1889 Futtermitteltrocknung 1890 Galliumarsenid 1017 Galvanisieranstalt 1019 Galvanisierung 1018

Gärungsanlage 1063 gasdicht 1050 gasförmig 1051 gasförmige Phase 1043 gasförmiger Wasserstoff 1052 Gaskonstante 1044 Gasturbine 1046 Gasverflüssigung 1049 Gebäudeheizung 115 Gebläse 642 Gebläseleistung 1843 Geflecht 1675 Gefrierpunkt 321 Gefriertrocknung 1581 Gegenrichtung 429 Gegenstromprinzip 1040 Gegenstromverfahren 426 Gegenstrom-Wärmeaustauscher 427 gemischte Reflexion 1037 Gemüsetrocknung 1770 Generator 552 geographische Breite 212 geographische Verhältnisse 211 geometrische Faktoren 664 geostationärer Orbit 558 gerichteter Anteil 623 gerippte Oberfläche 1013 Gesamtabsorption 1657 Gesamtenergie 1652 Gesamtstrahlung 1847 Gesamtverlust 1846 Gesamtwirkungsgrad 1844 geschlossener Kreislauf 1024 geschlossenzelliger Schaumkunststoff

560 gespeicherte Wärme 1422 Gestell 268 gestreute Reflexion 302 gestreuter Anteil 303 gestufte Linse 1336 gestufter Reflektor 1334

gestufter Spiegel 1335 Getreidetrocknung 1649 Gewächshausheizung 788 Gewicht 1005 giftig 1785 giftige Substanz 1786 Giftigkeit 1787 Glanz 1316 glänzende Oberfläche 630 glanzlos 1801 Glasdach 1648 Glasdachziegel 1638 Glasfabrik 1646 Glasfaser 1639 Glasfasergewebe 1643 Glasfasermatte 322 glasfaserverstärkt 1640 Glasindustrie 1644 Glaslamelle 1645 Glasplatte 1641 Glasrohr 1636 Glasscheibe 1330 Glaswolle 1642 Glasziegeldach 1637 Glaubersalz 1081 Gleichmäßigkeit 1224 Gleichspannung 1416 Gleichstrom 1415 gleichzeitig 425 Globalstrahlung 1655 glühelektrischer Effekt 1731 Glykol 1082 Glykol-Wasser-Gemisch 1083 Glyzerin 1084 Grad-Tage 284 Grashofzahl 1092 graue Oberfläche 164 grauer Körper 163 Grenzfläche 695 Grenzschicht 914 Größe 1286

grüne Oberfläche 280 grüne Oberfläche 1885 Grünfuttertrocknung 1884 Gütezahl 908 Grundlast 102 Grundwasser 1094 Haftfestigkeit 14 Halbleiter 1875 Halbleiter, intermetallischer ~ 762 Halbleiterfilter 1876 Halbparabolischer Konzentrator 1877 Hallenbad 112 halogenierter Kohlenwasserstoff 629 Handabsperrventil 455 Härte 109 Hartglas 1259 Hauptspeicher 471 Hausheizung 1883 häuslicher Verbrauch 1186 Heißdampf 1078 Heißleiter 1735 Heißluftsterilisator 778

Heizanlage 771 Heizelement 1324 Heizfläche 1080 Heizkessel 1502 Heizkörper 1387 Heizleistung 818 Heizmaterial 1870 Heizöl 1154 Heizölersparnis 1155 Heizpatrone 1324 Heizperiode 1079 Heizschlange 1076 Heizsystem 772 Heizung 770 Heizungsregler 1739 hermetisch 644 Heterojunction-Solarzelle 658 Heutrocknung 1423 Hilfsenergie 979 Hilfsspiegel 980 Himmelsrichtung 352 Himmelsstrahlung 970

Himmelsstrahlung, diffuse ~ 304 Hindernisfeuer 1141 Hochtemperatur 1919 Hochtemperatursystem 1920 Höhenwinkel 687 Hohlspiegel 243 Hohlraumabsorber 1810 Holzindustrie 18 Holztrockenofen 19 Holztrocknung 1650 Homojunction-Solarzelle 684 Honigwabenstruktur 1203 horizontal 885 Hubkolbenkompressor 1362 Hülsenfrüchtetrocknung 1303 Hybridgenerator 671 Hybridkollektor 672 Hybridsystem 673 Hydrierung 680 hydrodynamisch 675 Hydrolyse 681 hygroskopisch 682

Inbetriebnahme 853 indirekte Nutzung 317 Indiumoxid 749 Indiumphosphid 748 Industriebetrieb 775 Industriedampf 1440 Industriekälteanlage 1441 industrielle Anwendung 1442 Infrarot 750 Infrarot, nahes ~ 1069 Infrarotbereich 751 infrarote Strahlung 752 Infrarot, fernes ~ 1833 Inhibitor 753 Innenanstrich 252 Innendurchmesser 247, 248 Innenkorrosion 251 Innenscheibe 253 Innentemperatur 254 innere Energie 249 innere Reflexion 250

innere Totalreflexion 1651 Installationsprobleme 1100 Installationssystem 1101 Intensität 755 Intensitätskurve 756 Intensitätsschwankung 757 Interferenzfilter 760 Interferenzschicht 759 intermetallische Legierung 761 intermetallischer Halbleiter 762 Inversion 763 Ionisation 768 ionisiertes Gas 769 IR-durchlässig 735 Isolation 871 isolation, Wärme~ 798 isolieren 868 Isolierfolie 872 Isoliermaterial 874 Isoliermatte 1404 Isolierschaumstoff 1200 Isolierschicht 870

isoliert 1022 Isolierung 88 isolierung, Mehrlagen~ 236 Isolierung, Sandwich-~ 237 isolierung, Spritz~ 230 isolierung, Vakuum~ 1858 Isoliervermögen 869 Isothermen 876 isothermisch 877 Isttemperatur 485 Istwert 484 Jahresmittelwert 747 jahreszeitliche Schwankung 1222 Jahreszeitwinkel 1221 Josephson-Effekt 214 Joule-Thomson-Effekt 213 Justierung 1761 Kadmiumchlorid 878 Kadmiumselenid 879

281 Kreisprozeß Kadmiumsulfid 880 Kadmiumtellurid 881 kalorimetrisch 883 Kälteanlage 1528 Kältebedarf 1517 Kälteerzeugung 1513 Kälteleistung 1539 Kältemaschine 1529 Kältemittel 320 Kältemittelkreislauf 1532 Kältemittelverdichter 1525 Kälteprozeß 1540 Kältetechnik 1531 Kaltgaswärmepumpe 1537 Kaltluft 1536 Kaltluftprinzip 653 Kaltwasser 1538 Kalziumchlorid 884 Kanal 885 Kanallänge 886 Kapillarwirkung 889 Kaskade 895 Kaskadenkälteanlage 898 Kaskadenregelung 896 Katalysator 901 katalytische Reaktion 900 kathodischer Schutz 902 Kellergeschoß 1932 Kenndaten 689 Keramikfaser 907 keramisch 906 Kesselstein 1047 Kesselsteinverhütungsmittel 468 Kieselgur 298 Kieselsteine 1060 kinematische Zähigkeit 920 kinetische Energie 921 Kirchhoffsches Gesetz 925 Klarglas 1614 Klimaanlage 649 Klimakarte 736

Klimatechnik 648 Klimatisierung 647 Koaxialkondensator 927 Koaxialverdampfer 926 Kohlehydrat 890 Kohlensäure 892 Kohlenwasserstoff 891 Kolbenpumpe 1363 Kollektor 928 kollektor, Dach~ 261 kollektor, Einkreis~ 130 Kollektoren, schwach konzentrierende

~ 1930 kollektor, Flach~ 1882 kollektor, Flachdach~ 1879 Kollektorfläche 940 kollektor, Fluoreszenzsolar~ 508 Kollektor, fokussierender ~ 519 kollektor, Folien~ 1742 Kollektorgewicht 938 Kollektorgruppe 930 Kollektorhöhe 936 kollektor, Hybrid~ 672 Kollektorisolation 937 Kollektorkosten 934 Kollektorkreislauf 931 Kollektorneigung 939 Kollektoroberfläche 941 kollektor, Parabol~ 1308 Kollektorreihe 929 Kollektor, Roll-bond-~ 315 kollektor, Schlauch~ 152 kollektor, Sonnen~ 599 Kollektortemperatur 942 Kollektortyp 943 kollektor, Wand~ 314 Kollektor, Winston-~ 1829 Kollektorwirkungsgrad 935 Kollektorzeile 929 Kollektoranschluß 933 Kollektorverlust 932

Kollektorvolumen 944 kompakt 1905 Kompaktwärmetauscher 1906 Kompatibilität 1832 Kompressibilitätsfaktor 1470 Kompression 1469 Kompressionsprinzip 1471 Kompressionswärmepumpe 946 Kompressor 945 Kondensation 947 Kondensationspunkt 948 Kondensator 951 Kondenswasser 950 konisch 952 Konkavspiegel 243 Konkavreflektor 242 Konstanthaltung 1545 Kontaktfläche 1758 Kontaktkorrosion 1757 kontinuierliche Strahlung 488 Konus 958 Konvektion 959 Konvektionsverlust 335 Konvergenz 336 Konvergenzspiegel 1789 Konversion 220 Konversionsleitung 221 Konvexspiegel 1011 Konzentration 953 Konzentrationsbereich 954 Konzentrationsfaktor 1475 Konzentrationsgefälle 1476 Konzentrator 956 konzentrieren 955 konzentrisch 957 Körnertrocknung 283 Korrekturfaktor 355 Korrosion 964 korrosionsbeständig 968 Korrosionsproblem 966 Korrosionsschutz 967

Korrosionsschutzmittel 965 Korund 969 Kosinusstunden 1414 Kostenanalyse 696

Kostenberechnung 697 Kostenvergleich 286 Kraftwerk 391 Kreiselpumpe 1193

Kreiskolbenkompressor 1409 Kreislauf 330 Kreisprozeß 1023

Kristall 282 Kristall 982 kristalline Krustenbildung 469 kristalline Phase 983 Kristallisation 984 Kristallisationsproblem 986 Kristallisationstemperatur 987 Kristallisationswärme 985 Kristallkeim 988 kritische Temperatur 991 kritische Wellenlänge 989 kritischer Druck 992 kritischer Zustand 990 Kühlanlage1527 Kühlbad 1533 Kühlfläche 1535 Kühlflüssigkeit 1530 Kühlgeschwindigkeit 1516 Kühlhaus 1519 Kühlkreislauf 1526 Kühlleistung 1514 Kühlluft 1523 Kühlmittel 1520 Kühlmittelkreislauf 1522 Kühlmittelumlaufpumpe 1521 Kühlraum 1524 Kühlsystem 1515 Kühlturm 1534 Kühlung 319 Kugelreflektor 1466 Kunstharzkitt 1492 Kunststoff 1493 kunststoffbeschichtet 1343 Kunststoffgehäuse 1346 Kunststoffleitung 1344 Kunststoffolie 1347 Kunststoffreflektor 1345 Kunststoffrohr 1342 Kupfer 1210 Kupferblech 1214 Kupfer-Nickel-Legierung 1215 Kupferoxid 1211 Kupfersulfid 1213 Kurzschlußstrom 1070 kurzwellige Strahlung 1071

kurzzeitige Wärmespeicherung 1072 Kurzzeitspeicherung 1073 Lackierung 1208 Lackschicht 1207 Lagerkeller 1421 Lagerraum 48 laminare Strömung 1122 Längengrad 1837 langwellige Strahlung 1836 langzeitige Wärmespeicherung 1838 Langzeitspeicherung 1839 Latente Wärme 573 Latentspeicher 574 Laufwasserwärmepumpe 23 Lebensdauer 701, 1834 Lebensdauerprüfung 1835 Lebensmitteltrocknung 1891 Leck 1499 Leckprüfung 1501 Lecksuche 1500 Lecksucher 1498 Leerlauf 153 Leerlaufspannung 154 Leerlauftemperatur 155 Legierung 465 leicht verdampfbar 1808 Leistungsaufnahme 570 Leistungsbilanz 399 Leistungscharakteristik 578 Leichtmetalle 1921 Leistungsregelung 1181 Leistungsregler 1184 Leistungszahl 1182 Leistungsziffer einer Wärmepumpe

807 Leitertyp 905 Leitfähigkeit 706 Leuchtboje 858 Leuchtturm 1144 Leuchtzeichen 859 Lichtaustritt 854 Lichtfalle 856 Lichtquant 857

linearer Konzentrator 700 linienförmig 699 linse, Fresnel 543 linse, Fresnelsammel~ 544 Linse, gestufte ~ 1336 Linsensystem 1125 Linse, plankonkave ~ 1225 Linse, plankonvexe ~ 1226 linse, Sammel~ 520 linse, Zylinder~ 1480 Lithiumbromid 1126 lonenhalbleiter 766 lonenleiter 765 lonenwanderung 767 Lösung 1180 Lötstellen 1124 Luftabsaugung 652 luftdicht 644 Lufteinlaß 637 Luftfeuchtigkeit 651 Luftfilter 639 Luftgeschwindigkeit 646 Luftkanal 635 Luftkollektor 640 Luftkühlung 634 Luftleitung 635 Luftleitungsnetz 887 Luft-Luft-Wärmepumpe 643 Luftpolster 641 Luftschicht 636 Luftströmung 632 Lufttemperatur 654 Luftumwälzung 645 Luftverbrauch 638 Luft-Wasser-Wärmepumpe 656 Luftwiderstand 650 Luftzirkulation 645 Luftzufuhr 655 Magnesiumoxid 1140 magnetohydrodynamisch 1139 Magnetventil 380 Maßeinheit 1292 Material 1143

283 optischer Konzentrator matte Oberfläche 1803 mattschwarz 1802 Mauerwerk 266 Maximalleistung 1136 Maximalwert 1137 Meerwasser 281 Meerwasserentsalzung 282 Mehrfachnutzung 277 Mehrfachreflexion 276 Mehrfachverglasung 238 Mehrlagenisolierung 236 Meßausrüstung 1287 Meßeinrichtung 1288

Meßfehler 1285 Meßgerät 1291 Messing 1123 Meßmethode 1284 Meßprinzip 1290 Meßstelle 1289 Meßwert 1293 Metallfluorid 1165 Metallhydrid 1166 Metallisierung 1164 Metallplatte 1162 Metallüberzug 1160 meteorologische Daten 1171

Methan 1167 Methangasgewinnung 1168 Methanol-Lithiumbromid 1169 Methylchlorid 1173 Methylenchlorid 1174 Mikrowellen 234 Mikrowellenenergie 1205 Mikrowellenübertragung 1206 Mineralwolle 1209 MIS-Aufbau 1157 Mischbatterie 1036 Mischtemperatur 1038 Mischungsregler 1039

Mischventil 843 MISIM-Solarzelle 1158 MIS-Solarzelle 1156 Mitteldruck 1279 Mitteltemperatur 1278 Mittelwert 1276 mittlere Sonnenstrahlung 1274 modulare Anordnung 1218 Molekularsieb 1220 monatliche Schwankung 89 Montage 1097 Montageanweisung 1102 Montagearbeit 1099 Montagehalle 1907 Montagekosten 1103 multikristalline Solarzelle 1353 Nachführsteuerung 1243 Nachführsystem 1219 Nachlaufsystem 867 Nachrichtennetz 1374 Nachrichtensatellit 1373 Nachrichtenübertragung 1189 Nachstellvorrichtung 1769 Nachtabdeckung 550 Nachtrocknung 729 nadelförmige Struktur 865 nahes Infrarot 1069 Natrium 1231 Natriumbenzoat 1232 Natriumchlorid 1233

Natriumchromat 1234 Natriumkarbonat 1235 Natriumsulfat 1236 natürliche Konvektion 1748 natürlicher Luftumlauf 1745 natürliche Zirkulation 1744 Nebel 344 Nebenparameter 730 Nebenschlußventil 335 Neigung 1133 Neigungswinkel 1134 Nennleistung 1250 Nennspannung 1249 Nenntemperatur 1252 Neodymglas 1239 Nettokälteleistung 496 Netzanschluß 1612 nichtrostender Stahl 1322 Nickel-Cadmium-Akkumulator 1247 Nickel-Eisen-Akkumulator 1246 Niedertemperatur 72 Niedertemperatursystem 74 Niedertemperaturwärme 73 Niveauunterschied 1464 Normalniveau 1548 Normung 1549 Nullpunkt 1468 Nusseltsche Zahl 1255 nutzbare Fläche 495 nutzbare Wärmemenge 494 nutzbare Wärmequellen 493

Nutzenergie 489 Nutzkälteleistung 497 Nutzlast 1913 Nutzleistung 490 Nutzleistungsdiagramm 491 Nutzvolumen 498 Nutzwärme 492 Oberfläche 1454 Oberfläche, gerippte ~ 1013 Oberflächenbehandlung 1457 Oberflächenbeschädigung 1463 Oberflächenbeschaffenheit 1462 Oberflächenglanz 1460 Oberflächengüte 1458 Oberflächenrauhigkeit 1459 Oberflächenstruktur 1461 Oberflächenverdampfer 1456 Oberseite 1911 offener Kreislauf 12 Öffnungswinkel 166 Ölheizung 1151 Opazität 1056 optimale Neigung 993 optimaler Winkel 1272 Optimierung 1273 optische Justierung 1271 optische Konzentration 1270 optischer Konzentrator 1268

optischer Verlust 284 optischer Verlust 1267 optisches System 1269 organisch 1853 organische Solarzelle 1854 organische Substanz 1856 Orientierung 1439 organischer Farbstoff 1857 organischer Wärmeträger 1855 osmotischer Druck 1280 Oxidation 1264 Oxidationsmittel 1263 Oxidationsschutz 1265 Oxidpassivierung 1262 Oxidschicht 1261 Panel 1304 Papiertrocknung 882 parabolische Fläche 1310 parabolischer Reflektor 1306 Parabolkollektor 1308 Parabolrinne 1309 Parabolspiegel 1307 Paraffin 17 Parallelbetrieb 1313 paralleles Strahlenbündel 1314 Parallelschaltung 1312 Parameter 1315 passivierte Oberfläche 1323 Péclet-Zahl 1325 Peltier-Effekt 1326 Peltier-Wärmepumpe 1327 Permeabilität 1257

Phasengrenze 500 Phasenwechsel 499 photobiologisch 522 photobiologische Energieerzeugung

523 Photochemie 534 photochemische Nutzung 535 photochemische Reaktion 536 Photodissoziation 525 Photoeffekt 528 Photoelektrik 527 Photoelektrische Empfindlichkeit 530 photoelektrischer Effekt 528 Photoempfindlichkeit 532 Photokatalysator 533 Photolyse 537 Photon 538 Photospannung 526 Photostromgenerator 524 Photosynthese 539 photothermische Nutzung 540 photovoltaische Stromerzeugung 207 photovoltaischer Generator 529 photovoltaisches Kraftwerk 531 physikalisches Gleichgewicht 504 Pigment 1332 Pigmentgehalt 1333 Pilotanlage 1750 Plancksches Strahlungsgesetz 1340 plankonkave Linse 1225 plankonvexe Linse 1226 Planspiegel 1881

Planung 1341 Plattenverdampfer 1127 Plattenwärmeaustauscher 1128 Plätterei 1848 plattiert 1163 polieren 209 Polyäthylen 1349 Polyäthylenfolie 1350 Polyäthylenschaum 1328 Polyesterharz 1348 Polyglykol 1351 polykristallin 1352 polykristallines Silizium 1354 polymerer Sensibilisator 1355 Polypropylen 1356 Polystyrol 1357 Polyurethan 1358 Polyurethanschaum 1329 Polyvinylchlorid 1360 Polyvinylfluorid 1359 Porosität 1204 potentielle Energie 1364 Prandtlzahl 1366 Primärenergie 740 Primärenergieverbrauch 741 Primärkreislauf 739 Primärluft 742 Primärstrahlung 745 Prisma 1367 prismatischer Reflektor 1368 Profildichtung 1370 Prognose 1372

Proteinerzeugung 1933 Prozeßdampf 1671 Prozeßkälte 1674 Prozeßwärme 1673 Prüfdruck 1489 Prüfling 483 Prüfstand 1487 Prüfung 1908 Prüfung bei Umweltbedingungen 737 Prüfverfahren 1488 Pumpe 1229

Pumpstation 1585 punktförmig 1254 pyramidenförmig 1337 Pyranometer 1338 Pyrolyse 1339 quadratische Solarzelle 1008 Qualitätskontrolle 909 Quantenausbeute 1009 Quarzglas 1010 Querschnitt 1369

Querstromventilator 217 Radaranlage 1388 Radialkompressor 1195 Radialventilator 1194 Radiator 1387 Radius 1392 Rahmen 227 Rand 1807

285 Schaltpunkt Randbedingungen 913 Randverlust 912 Randzone 1453 Rankine-Prozeß 1398 Rauheit 910 Rauhtiefe 911 Raumheizung 114 Rauminhalt 659 Raumkühlung 116 Raumluft 113 Raumtemperatur 1281 Raumthermostat 1282 Raumwinkel 502 Rauschleistung 1007 Rauschspannung 1006 Rayleigh-Zahl 1397 Reaktionsgefäß 1394 Reaktionsgeschwindigkeit 1393 Reduktionsfaktor 91 reflektierende Schicht 440 reflektierte Leistung 431 reflektierte Strahlung 433 Reflektor 435 reflektor, Flach~ 1880 reflektor, Fresnel~ 541 Reflektor, gestufter ~ 1334 reflektor, Konkav~ 242 reflektor, Kugel~ 1466 reflektor, Kunststoff~ 1345 Reflektoroberfläche 442 Reflektor, parabolischer ~ 1306 Reflektor, prismatischer ~ 1368 Reflektor, sphärischer ~ 1466 Reflektor, trogförmiger ~ 1481 Reflektor, Winston- ~ 1827 Reflexblendung 432 Reflektorabstand 441 Reflektorsystem 443 Reflexion 444 Reflexion, direkte ~ 124 Reflexion, gemischte ~ 1037 Reflexion, gestreute ~ 302 Reflexion, innere ~ 250 reflexion, innere Total~ 1651

reflexion, Mehrfach~ 276 reflexion, Total~ 1653 Reflexionsgrad 447 Reflexionsgrad, spektraler ~ 1544 Reflexionsisolierung 437 Reflexionskoeffizient 450 Reflexionsverlust 448 Reflexionsvermögen 449 Reflexionswanne 436 Reflexionswinkel 445 Reflexminderung 1318 Regelbereich 1762 Regelgerät 715 Regelgröße 1764 Regelsystem 1244 Regelung 713 Regelventil 714 registrieren 1053 Registriergeschwindigkeit 1887 Regler 1245 Reibungsverlust 1602 Reibungswärme 1601 Reif 1067 Reinau-Prozeß 1395 Reinigung 1760 Reinigungsanstalt 1109 Rekombination 1396 Relaisstation 1399 relative Feuchtigkeit 1248 Restfeuchtigkeit 1015 reversible chemische Reaktion 338 reversible Hydrierung 337 reversibler Prozeß 339 Reynoldssche Zahl 1401 Richardson-Effekt 1406 Richardson'sches Gesetz 1407 Richtfehler 1438 Richtung 789 Richtwert 1547 Rippe 1020 Rippenrohr 1012 Rippenwirkungsgrad 1021 Rohrabstand 149 Rohrbündelwärmeaustauscher 151

Röhrenwärmetauscher 235 Rohrflansch 143 Rohrhalterung 1566 Rohrleitungen 144 Rohrleitungsmontage 145 Rohrnetz 146 Rohrschlange 738 Rohrsystem 147 Rohrverschraubung 150 Roll-bond-Absorber 316 Roll-bond-Kollektor 315 Rollkolbenkompressor 503 Roots-Gebläse 1411 rostfrei 1321 Rotor 1410 Rückschlagventil 430 Rückseite 68 Rundfunk-Relaisstation 1391 Rußgehalt 1115 Salz 346 Salzgemisch 348 Salzhydrat 351 Salzlösung 347 Salzwasser 349 Sammelleitung 1130 Sammellinse 520 Sammellinse, Fresnel~ 544 Sandschicht 1095 Sandtrocknung 1096 Sandwich-Isolierung 237 Satteldach 718 Sättigung 324 Sättigungsdruck 327 Sättigungsgrad 325 Sättigungstemperatur 326 Sauerstoff 1266 Saugpumpe 1510 Saunahaus 1424 Savonius-Rotor 1425 Schaltbild 289 Schaltpunkt 291

Schaltschwelle 286 Schaltschwelle 290 Schaltuhr 292 Schaltverzögerung 294 Schaltzyklus 293 Schatten 973 Schattenbereich 972

Schattengrenze 976 Schattenseite 977 Schattenwirkung 974 Schattenwurf 975 Schattenzone 972 Schaumkunststoff 1361

Schaumstoff 1201 Schicht 1741 Schichtdicke 1743 Schlackenwolle 1620 Schlagschatten 1654 Schlauch 1621

Schlauchanschlüsse 1622 Schlauchkollektor 152 Schlauchverbindung 1623 Schmelzanlage 464 schmelzen 458 Schmelzenergie 460 Schmelzpunkt 461 Schmelztemperatur 462 Schmelztiegel 467 Schmelzwärme 459 Schmelzzone 463 Schnee 1026 Schneelast 1028 Schneeschmelzanlage 1027 Schottky-Zelle 1626 Schrägdach 1131 schräger Einfall 1132 Schraubenkompressor 1866 Schraubenverdichter 1866 Schutzanstrich 1088 Schutzhülle 1223 Schutzmaßnahme 1371 Schutzschicht 1090 schwach konzentrierende Kollektoren

1930 Schwächungsfaktor 91 Schwarzchrom 1029 schwarze Flüssigkeit 1030 schwarze Oberfläche 1033 schwarzer Körper 1227 schwarzer Kunststoff 1034 Schwarznickel 1031 Schwarzpigment 1032 Schwärzung 1035 Schwimmbad 1850 Schwimmbadheizung 1851 Schwimmbecken 1850

Schwitzwasserbildung 1773 Seebeckeffekt 1925 Seesalz 280 Seetonne 193 Sekundärkreislauf 731 Selbstentladung 1300 Selbstregelung 86 selbsttragend 82 selektiv 1426 selektive Absorption 1428 selektive Schicht 1427 Selektivität 1429 Sensibilisierung 1432 sensible Wärme 834 Serienschaltung 67 Servoregelung 1434 Servosystem 1435 Sicherheitsmaßnahmen 361 Sicherheitsthermostat 1089 Sicherheitsventil 1087 Sicherheitsvorschriften 1669 Sicherheitszweistoffgemisch 117 sichtbarer Spektralbereich 575 Siedepunkt 1041 Siedetemperatur 1042 Signalumformer 1477 Silberschicht 581 Silikagel 1478 Silikonkautschuk 1484 Silizium 1482 Silizium, amorphes ~ 55 Silizium, polykristallines ~ 1354 Silizium-Solarzelle 1483 Simulation 1216 SIS-Solarzelle 1888 Sodaherstellung 1504 Sojabohnen-Trocknung 1511

Solaranlage 600 Solaranlage, extraterrestrische ~ 1897 Solararchitektur 657 Solardachziegel 598 Solardorf 618 solare Stromversorgung 592 Solarenergie 589 Solargenerator 594 Solarhaus 593 solarkollektor, Fluoreszenz ~ 508 Solarkonstante 606 Solarkraftwerk 586 Solarkraftwerk, terrestrisches ~ 1903 Solarküche 601 Solarsystem 607 Solartechnik 611 Solartechnologie 612 Solarzelle 587 Solarzelle, doppelseitige ~ 734 Solarzelle, Dünnschicht-~ 1238 Solarzelle, Heterojunction-~ 658 Solarzelle, MIS-~ 1156 Solarzelle, MISIM-~ 1158 Solarzelle, multikristalline ~ 1353 Solarzelle, quadratische ~ 1008 Solarzelle, Silizium-~ 1483 Solarzelle, SIS-~ 1888 Solarzelle, Tandem-~ 721 Solarzelle, terrestrische ~ 1902 Solarzellensystem 588 Solarzelle, organische~ 1854 Sole 1624 Solepumpe 1625 Solltemperatur 1253 Sollwert 1251

287 Strahlungsempfänger Sommer 1886 Sonderkonstruktion 707 Sonnenaufgang 614 Sonnenbatterie 584 Sonnenbestrahlung, extraterrestrische

~ 1898 Sonneneinstrahlung 754 Sonnenenergie 589 Sonnenenergie-Nutzung 590 Sonnenenergie-Nutzungssystem 591 Sonnengrill 617 Sonnenhöhenwinkel 615 Sonnenkocher 610 Sonnenkollektor 599 Sonnenofen 608 Sonnenpaddel 585 Sonnenscheindauer 602 Sonnenscheinstunden 603 Sonnensimulator 597 Sonnenspektrum 609 Sonnenspiegel 595 Sonnenstand 616 Sonnenstrahlung 604 Sonnenstrahlung, direkte ~ 125 Sonnenstrahlung, mittlere ~ 1274 Sonnenstrahlungsanpassung 605

Sonnenstunden 619 Sonnenteich 596 Sonnenuntergang 1121 Sonnenzeit 613 Sorptionspumpe 1508 Sorptionswärmeaustauscher 1507 Spannungsregelung 569 Spannungsregler 567 Spannungsschwankung 568 Speicher 30 Speichereffekt 1420 Speicherkapazität 31 Speicherkaskade 897 Speicherladung 1365 Speichermedium 1188 Speicherung 1419 Speichervolumen 1564 Spektralbereich 1543 spektrale Intensitätsverteilung 758 spektraler Absorptionsgrad 1542 spektraler Reflexionsgrad 1544 Sperrdiode 1025 Spezialglas 708 spezifisches Volumen 704 spezifische Wärme 1185 spezifizieren 1437

sphärische Fläche 1467 sphärischer Reflektor 1466 Spiegel 621 Spiegel, Brenn~ 1872 Spiegel, Fresnel~ 542 Spiegel, gestufter ~ 1335 spiegel, Konvergenz~ 1789 spiegel, Konvex~ 1011 Spiegeloberfläche 625 spiegel, Parabol~ 1307 spiegel, Plan~ 1881 Spiegelsegment 439 spiegel, Sonnen~ 595 Spiegelsystem 626 Spiegel, Winston-~ 1828 Spiegelwirkung 622 Spitzenleistung 1331 Spiegelabstand 627 Spiegelebene 438 Spiegeleffekt 446 Spiegelfläche 624 Spiegelung 444 Spitzenstrom 1135 Spritzisolierung 230 Sprungtemperatur 903 Stabilisierung 1545

Stabilität 1546 Stanton-Zahl 1550 Stapelholz 1085 starr 666 stationäre Phase 1552 Staub 1792 staubdicht 1793 Steigleitung 97 Steigrohr 97 Steinsalz 265 Steinspeicher 1061 Steinwolle 267, 1209 Stellgröße 1767 Stephan-Boltzmannsches Gesetz 1553 Sterilisator 1554 Sterilisierapparat 1555

Steuersystem 1763 Steuerung 1765 Steuerventil 1768 Stickstoff 93 Stickstoffgewinnung 94 Stirling-Motor 1556 Stirling-Prozeß 1557 Stokes'sches Gesetz 1558 störanfällig 1142 Stoßbelastung 1931 Strahlenbündel 1376 Strahlenbündel, paralleles ~ 1314 Strahlung 1375 Strahlung, diffuse ~ 305 Strahlung, direkte ~ 128 strahlung, Gesamt~ 1847

strahlung, Global~ 1655 strahlung, Himmels~ 970 Strahlung, infrarote ~ 752 Strahlung, kontinuierliche ~ 488 Strahlung, kurzwellige ~ 1071 Strahlung, langwellige ~ 1836 strahlung, Primär ~ 745 Strahlung, reflektierte ~ 433 strahlung, Streu~ 1443 Strahlungsumwandlung 1384 Strahlung, ungebündelte ~ 1311 Strahlung, UV-~ 1830 strahlung, Wärme~ 810 Streustrahlung 1443 Strahlungsausbeute 1377 Strahlungsempfänger 1381

Strahlungsempfindlichkeit 288 Strahlungsempfindlichkeit 1379 Strahlungsflußdichte 1628 Strahlungsgesetz, Plancksches ~ 1340 Strahlungsgesetz, Wiensches ~ 1864 Strahlungsheizung 1382 Strahlungsintensität 1634 Strahlungsleistung 1385 Strahlungsmaximum 1383 Strahlungsmenge 1627 Strahlungsmeßgerät 1389 Strahlungsmessung 1386 Strahlungsschirm 1378 Streuverlust 1444 Strohtrocknung 1000 Strom 205 Strombedarf 201 Stromentnahme 204 Stromersparnis 410 Stromerzeugung 208 Stromkosten 408 Stromnetz 373 Strömungsgeschwindigkeit 28 Strömungsgrenzschicht 310 Strömungsquerschnitt 27 Strömungswiderstand 674 Stromverbrauch 206 Stromversorgung 406 Stromversorgung, dezentrale ~ 1197 Struktur 1559 Strukturfilter 1560 Stundenwinkel 1413 Styrolschaum 1417 Substrat 1302 subtropisch 1583 subtropisches Gebiet 1584 Südlage 202 südlich 203 Südseite 620 Synthesegas 1045 synthetische Öle 1494 synthetischer Wärmeträger 1491

Systemanalyse 1496 Tageslichtquotient 1746 Tagesmittelwert 1275 Tageszeitwinkel 582 tägliche Schwankung 583 Tandem-Solarzelle 721 Tank 226 Tau 1610 Tauchrohr 1600 Taupunkt 1611 technische Gebäudeausrüstung 1782 technische Photosynthese 1665 Technologie 1670 Teillast 1230 Temperaturfühler 1698 Temperaturgradient 1687 temperatur, Innen~ 254 temperatur, Betriebs~ 850 temperatur, Differenz~ 1701 Temperaturdifferenz 1683 Temperatureinfluß 1696 temperatur, Eintritts~ 572 Temperatur, eutektische ~ 424 temperatur, Ist~ 485 Temperaturkoeffizient 1685 Temperatur, kritische ~ 991 temperatur, Siede~ 1042 Temperaturunterschied 1683 temperatur, Verdampfer~ 182 Temperaturabfall 1684 Temperaturabhängigkeit 1699 Temperaturänderung 1682 Temperaturanstieg 1680 temperatur, Arbeits~ 850 Temperaturbereich 1691 Temperaturbeständigkeit 1693 Temperaturleitfähigkeit 1700 Temperaturmeßfühler 1688 Temperaturmessung 1702 temperatur, Misch~ 1038

temperatur, Nenn~ 1252 Temperaturniveau 1692 Temperaturprofil 1686 Temperaturregelung 1703 Temperaturregler 1695 Temperaturschichtung 1694 temperatur, Schmelz~ 462 Temperaturschwankung 1697 Temperaturverteilung 1689 Terrasse 1740 terrestrisch 1901 terrestrische Solarzelle 1902 terrestrisches Solarkraftwerk 1903 Textilientrocknung 1784 thermionisch 1729 thermionischer Wandler 1730 thermische Bilanz 1681 thermische Eigenschaft 1706 thermische Grenzschicht 1709 thermische Leitfähigkeit 705 thermische Nutzung 1707 thermische Oxidation 1708 thermischer Ausdehnungskoeffizient

826 thermischer Verlust 797 thermischer Wirkungsgrad 794 thermisches Gleichgewicht 1711 thermisches Rauschen 800 thermische Stabilität 1710 thermische Stratifikation 1712 thermisches Verhalten 1690 Thermistor 1735 thermochemische Nutzung 1732 Thermodynamik 1718 thermodynamisch 1715 thermodynamisches Gleichgewicht

1716 thermodynamische Temperatur 1717 thermoelektrisch 1719 thermoelektrische Batterie 1721 thermoelektrische Kaskade 1727

289 Verlustquelle thermoelektrische Materialien 1728 thermoelektrische Spannung 1724 thermoelektrische Wärmepumpe 1726 thermoelektrischer Generator 1723

thermoelektrischer Effekt 1722 Thermoelement 1714 Thermokraft 1725 Thermometer 1733

thermooptischer Verlust 1734 Thermosäule 1713 Thermoschock 820 Thermosiphonprinzip 1736

Thermostat 1737 thermostatische Regelung 1738 Thermostrom 1720 Thyristorwechselrichter 1795 Tiefstand 71 Totalreflexion 1653 Totzeit 1054 Transmission 1296 Transmissionsgrad 190 transparente Schutzschicht 1613 Transparenz 1615 trapezförmige Nuten 1794 Treibhauseffekt 1320 Treibhausheizung 788 Trennverfahren 165 Trichterkonzentrator 244 Trinkwasser 709 Trinkwasseranlage 711 Trinkwassergewinnung 710 Trinkwasserversorgung 712 Trockenkammer 1110 Trockenlegung 340 Trockenraum 1118 Trocknen 1117 Trocknung 1116 Trocknungsgeschwindigkeit 1120 Trocknungsgrad 1114 Trocknungskammer 1582 Trocknungsmittel 1240 Trocknungsprozeß 1119 trogförmiger Reflektor 1481 Trombe-Wand 1796 Tropen 1798 tropisches Klima 1797 Trübungsfaktor 1804 Turbogenerator 1799 Turbulenz 1800

Überdruck 866 Überdruck-Sicherheitsventil 1775 Übergangszeit 225 Übergangszustand 66 Überhitzung 662 Überhitzungsproblem 663 Überladungsschutz 1916 Überlastung 1914 Überlastungsschutz 1917 Überlauf 1580 überschläglich Berechnung 1753 überschüssige Energie 69 Übertragung 904 Überwachung 96 Überwachungsgerät 1766 Umformer 219 Umgebungsluft 78 Umgebungstemperatur 477 umgekehrte Osmose 434 Umlaufverdampfer 336 Umrechnungsfaktor 222 Umschaltventil 1179 Umsteuerventil 1400 Umwälzgebläse 332 Umwälzpumpe 331 Umwälzventilator 333 Umwandlung 220 Umwandlungspunkt 224 Umwandlungswärme 223 Umwelt 474 Umweltbedingungen, Prüfung bei ~

737 Umweltbeeinträchtigung 476 Umweltüberwachung 475 unbedeckter Himmel 87 Unbeständigkeit 270 Undichtheit 1497 undurchlässig 565

ungebündelte Strahlung 1311 unterirdisch 1894 unterirdische Speicherung 1896 Unterkühlung 716 Unterseite 75 UV-durchlässig 1806 UV-Strahlung 1830 Vakuumisolierung 1858 Ventilatorleistung 1862 Verbindung 136 Verbindungsschlauch 135 Verbindungsstück 134 Verchromung 703 verdampfbar, leicht ~ 1808 verdampfen 180 Verdampfer 181 Verdampfertemperatur 182 Verdampfung 176 Verdampfungskühlung 185 Verdampfungstemperatur 184 Verdampfungswärme 183 Verdichter 945 Verdichtung 1469 Verdrängungskompressor 661 Verdunstungskälte 186 Vereisung 200 verflüssigen 466 Verflüssiger 1152 Verflüssigung 1153 Verflüssigungstemperatur 949 Vergiftung 1929 Verglasung 1647 Vergoldung 1077 Verkehrszeichensteuerung 1909 Verkleidung 1852 Verkupferung 1212 Verlustquelle 863

Verrohrung 290 Verrohrung 148 Verschmutzung 76 Verseuchung 233 Versilberung 580 Versorgung 1749 Versorgungsspannung 1065 verspiegeltes Rohr 1161 Verstärkungsfaktor 579 Versuchsanlage 1750 Versuchseinrichtung 1486 Versuchshaus 363 vertikal 1608 Vertikalfläche 1609 vorwärmen 744 Verzweigung 1605 Viskosität 1299 Vollast 1658 vollständige Anlage 285 Volumen 659 Volumenstrom 660 Vorderseite 1294 Vorheizung 743 Vorkühlung 746 Vorlauftemperatur 1599 Vorratsraum 49

vorschriftsmäßige Anlage 1104 Vortrocknung 1111 Vorwärmung 743 Wachstumsgeschwindigkeit 70 Wandkollektor 314 Wankelverdichter 1859 Wärme 790 warme Luft 776 Wärmeabgabe 836 Wärmeaufnahme 841 Wärmeaustausch 804 Wärmebedarf 1754 Wärmebestandigkeit 835 Wärmebilanz 792 Wärmebildkamera 840 Wärmebrücke 799 Wärmedehnung 825 Wärmedurchgangskoeffizient 1845 Wärmeerzeugung 795 Wärmeexergie 1704 Wärmefluß 812 Wärmeflußmesser 817 Wärmeflußmessung 814 Wärmeisolation 798

Wärmekapazität 819 Wärmekonvektion 960 Wärmeleistung 837 Wärmeleitfähigkeit 705 Wärmeleitung 828 Wärmeleitungsverlust 830 Wärmeleitwiderstand 831 Wärmeleitzahl 829 Wärmemenge 802 Wärmepumpe 806 Wärmepumpenverdichter 808 Wärmequelle 801 Wärmerauschen 800 Wärmerohr 793 Wärmerückgewinnung 838 Wärmespannung 1705 Wärmespeicher 791 Wärmespeicherung 839 Wärmespeicherung, kurzzeitige ~

1072 Wärmespeicherung, langzeitige ~

1838 Wärmespeicherungsvermögen 811 Wärmestrahlung 810 Wärmestrom 813

Wärmestromdichte 815 Wärmetauscher 827 wärmetauscher, Röhren~ 235 Wärmeträger 821 Wärmeträgerflüssigkeit 1150 Wärmeträgermedium 823 Wärmeträgeröl 824 Wärmeträgersalz 822 Wärmeübergangsfläche 803 Wärmeübergangskoeffizient 833 Wärmeübertragung 832 Wärmeverbrauch 816 Wärmeverlust 796 Wärmeverteilung 809 Warmluftheizung 633 Warmluftspeicher 777 Warmluftspeicherung 779 Warmwasser 780 Warmwasserbedarf 786

Warmwasserbereitung 782 Warmwasserpumpe 783 Warmwasserspeicher 781 Warmwasserverbrauch 785 Warmwasserversorgung 784 Wartung 1667 Wartungskosten 1668 Wartungsvorschrift 1666 Wäscherei 215 Wasserabfluß 1576 Wasserablaßhahn 1561 Wasseraufnahme 1594 Wasserdampf 1567 Wasserdampfgehalt 177 Wasserdestillieranlage 1568 Wasserdichtheit 1570 Wasserelektrolyse 1592 Wasseroberfläche 1573 Wasserphotolyse 1593

Wasserpumpe 1572 Wasserspeicher 1563 Wasserstoff 676 Wasserstofferzeugung 678 Wasserstoff, gasförmiger ~ 1052 Wasserstoffgewinnung 679 Wassertemperatur 1598 Wasserumlauf 1591 Wasserverbrauch 1575 Wasserversorgung 1574 Wasservorwärmung 1595 Wasser-Wasser-Wärmepumpe 1586 Wasserzersetzung 1596 Wasserzufluß 1562 wässrige Flüssigkeit 1569 Wechselrichter 764 Wechselstrom 287

291 zylindrisch Wechselstromgenerator 288 Wellblechdach 256 Wellenlänge 255 wetterbeständig 80 Wetterdienst 1170 Wetterstation 1172 Wiederaufheizzeit 110 Wiederaufladezeit 1752 Wiensches Strahlungsgesetz 1864 Wiensches Verschiebungsgesetz 1865 Winddruck 1002 Windgeschwindigkeit 1001 Windlast 1003 Windrichtung 994 Windschatten 999 Windschutz 997 Windseite 101 Windturbine 995 Windvektor 996 Windverhältnisse 998 Winkelabweichung 168 Winkelkorrektur 167 Winston-Kollektor 1829 Winston-Reflektor 1827 Winston-Spiegel 1828 Winter 1074 wirksame Fläche 33 Wirkungsgrad 359 Wirkungsgradfaktor 360 Wirtschaftlichkeitsanalyse 566 Wirtschaftlichkeitsberechnung 1192 Wismuttellurid 1679 Witterung 631 Witterungseinfluß 79 Wolfram 1867 Zahnradpumpe 313 Zeitgleichung 1923 Zeitkonstante 1922 Zeitrelais 1664 Zellkautschuk 1202 Zellstoffindustrie 1430 Zellstruktur 1217 Zellulosepulver 1431

Zenit 1926 Zentralanlage 1196 Zeolith 1433 Zersetzung 90 Ziegeldach 924 Zinnoxid 1014 Zufluß 20 Zuflußstutzen 24 Zuleitungsrohr 1064 Zusammensetzung 1771 Zusatzheizung 732 Zustandsdiagramm 628 Zuverlässigkeit 418 Zwangsumlauf 1177 Zweifachverglasung 725 Zweikanalsystem 720 Zweikreissystem 722 Zweipunktregelung 728 Zweispeichersystem 724 Zweiwegeventil 719 Zwischenkühler 65 Zwischenschicht 64 Zwischenzustand 63 Zylinderlinse 1480 zylindrisch 1479

FRANÇAIS

295 angle de l'espace abri contre le vent 997 abrivent 997 absorbant, pouvoir ~ 1823 absorbants 1816 absorbat 9 absorbeur 1809 absorbeur, capacité d' ~ 1817 absorbeur cavité 1810 absorbeur soudé par laminage 316 absorbeur, superficie d' ~ 1815 absorbeur, température d' ~ 1818 absorption 8 absorption, agents d' ~ 1816 absorption atmosphérique 81 absorption, coefficient d' ~ 1819 absorption, couche d' ~ 1811 absorption, courbe d' ~ 1820 absorption d'eau 1594 absorption, facteur d'~ 1821 absorption, installation de froid à ~ 6 absorption, machine frigorifique à ~ 7 absorption, maximum d' ~ 1138 absorption, mesure d'~ 2 absorption, nappe d'~ 1812 absorption non sélective 1055 absorption, perte par ~ 1826 absorption, pompe de chaleur à ~ 1 absorption, principe à ~ 1824 absorption, refroidissement à ~ 4 absorption, refroidisseur d'~ 5 absorption sélective 1428 absorption spectral, facteur d'~ 1542 absorption, spectre d'~ 1825 absorption, système à ~ 3 absorption totale 1657 abturation 922 accouplement vissé de tuyauterie 150 accumulateur 29 accumulateur au cadmium-nickel 1247 accumulateur au plomb 1105 accumulateur d'eau chaude 781

accumulateur de chaleur 791 accumulateur de pierres 1061 accumulateur fer-nickel 1246 accumulateur latente 574 acide carbonique 892 acide chlorhydrique 702 acier allié 1918 acier inoxydable 1322 acier spécial 1918 activateur 36 activité en parallèle 1313 adaptation 1831 adaptation au rayonnement solaire 605 addition 453 adhérence 14 adsorbat 16 adsorption 15 adsorption, agents d'~ 1813 aérage 1860 agent oxydant 1263 agents d'absorption 1816 agents d'adsorption 1813 agents liquides 1146 agrégat 37 ailette 1020 ailette de verre 1645 air ambiant 78 air chaud 776 air de refroidissement 1523 aire 1418 aire mouillée 773 air extérieur 478 air frais 1759 air froid 1536 air intérieur 113 air primaire 742 air rejeté 690 air repris 334 ajustage 1761 albédo 40 algue 1577

alignement optique 1271 alimentation 1749 alimentation d'eau 1574 alimentation d'eau autonome 1616 alimentation d'eau chaude 784 alimentation de vapeur 178 alimentation en courant électrique

solaire 592 alimentation en eau potable 712 alimentation en énergie électrique 406 alimentation en énergie électrique

décentrale 1197 alliage 465 alliage d'aluminium 43 alliage de cuivre-nickel 1215 alliage intermétallique 761 alternateur 288 aluminium 42 ambiance 474 ambiance, contrôle d'~ 475 ambiance, préjudice de l'~ 476 amenée 20 amenée d'air 655 ammoniac 50 ammoniaque 53 ammonium 52 amortir 57 amortissement 56 amplification, taux d'~ 579 amplitude 58 analyse 59 analyse d'économique 566 analyse des frais 696 analyse du système 1496 anémomètre 60 angle d'altitude solaire 615 angle d'azimut 92 angle d'éblouissement 855 angle de l'espace 502

angle d'élévation 296 angle d'élévation 687 angle de réflexion 445 angle de saison 1221 angle d'heure 582, 1413 angle d'incidence 353 angle d'inclinaison 1134 angle d'ouverture 166 angle optimum 1272 antigel 62 anti-incrustant 468 antirayonnement, écran ~1378 antiréfléchissante, couche ~1814 antirouille 1321 appareil de contrôle 1766 appareil de mesure 1291 appareil de régulation 715 application 1774 application au pistolet 1445

application industrielle 1442 apport de chaleur 841 aptitude isolante 869 architecture solaire 657 argenture 580 arrangement 1900 arrangement de cellules solaires 588 arrangement de mesure 1288 arrivée d'eau 1562 arrosage 1578 arroser 1590 arséniure de gallium 1017 aspects biologiques 120 assemblage de tuyau flexible 1623 atelier de galvanisation 1019 atelier de montage 1907 atelier de repassage 1848 atmosphère 77

auto-décharge 1300 autoportant 82 autorégulation 86 azimut, angle d'~ 92 azote 93 bain de refroidissement 1533 balise 193 ballon d'accumulation 30 ballon de stockage 30 ballon de stockage terrestre 1895 ballon principal d'accumulation 471 banc d'essai 1487 bande focale 514 bande passante 1297 bardage 1852 barrière anti-vapeur 170 base de calcul 470

bâtiment industriel 1924 batterie de mélange 1036 batterie de thermocouple 1721 batterie solaire 584 benzoate de sodium 1232 benzol d'alcoyle 41 besoins d'eau chaude 786 besoins de chaleur 1754 besoins de courant 201 besoins de froid 1517 besoins d'énergie 396 bilan chaleur 792 bilan énergétique 399 bilan thermique 1681 bioconversion 119 biologique, effet ~ 121 biologiques, aspects ~ 120 biosynthèse 122 blanchisserie 215 boitier plastique 1346 bolomètre 138 bord 1807 bore 140 bouche de plafond 1663 boucle de refroidissement 1526

bouée 193 bouée lumineuse 858 branchement 1612 bride 142 bride de tuyau 143 bromure de lithium 1126 brouillard 344 bruit thermique 800 butane 192 cadmium, chlorure de ~ 878 cadmium, séléniure de ~ 879 cadmium, sulfure de ~ 880 cadmium, tellurure de ~ 881 cailloux 1060 calcul approximatif 1753 calcul de besoins 1755 calcul d'économique 1192 calcul des frais 697 caloduc 793 caloporteur 821 caloporteur, fluide ~ 1150 caloporteur, médium ~ 823 caloporteur organique 1855 caloporteur synthétique 1491

calorimétrique 883 caméra d'image thermique 840 canalisation principale 1130 caoutchouc au silicone 1484 caoutchouc cellulaire 1202 capacité 1805 capacité d'absorbeur 1817 capacité de production de glace 196 capacité de stockage thermique 811 capacité du ballon de stockage 31 capacité thermique 819 capteur 928 capteur à circuit unique 130 capteur de température 1688 capteur de température 1698 capteur, frais de ~ 934 capteur, hauteur de ~ 936 capteur, inclinaison de ~ 939 capteur, isolation de ~ 937 capteur, mouvement circulaire de ~

931 capteur, perte de ~ 932 capteur, poids de ~ 938 capteur, rendement de ~ 935

297 chauffage par rayonnement capteurs à concentrer faible 1930 capteurs, groupement de ~ 930 capteur solaire 599 capteur solaire de fluorescence 508 capteurs, rangée de ~ 929 capteur, superficie de ~ 940, 941 capteur, température du ~ 942 capteur, terminaison du ~ 933 capteur, type de ~ 943 capteur, volume de ~ 944 caractéristique 689 caractéristique de fonctionnement 688 caractéristique de puissance 578 caractéristique dynamique 308 carbonate de sodium 1235 carreau de verre 1330 carte climatique 736 cartouche chauffante 1324 cascade 895 cascade de stockages 897 catalyseur 901 cave de stockage 1421 cellule à barrière de Schottky 1626 cellule électrolytique 379 cellule en couche mince 1237 cellule solaire 587 cellule solaire à double faces 734 cellule solaire à jonction hétérogène

658 cellule solaire à jonction homogène

684 cellule solaire à MIS 1156 cellule solaire à MISIM 1158 cellule solaire à SIS 1888 cellule solaire au silicium 1483 cellule solaire en couche mince 1238 cellule solaire en tandem 721 cellule solaire multicristalline 1353

cellule solaire organique 1854 cellule solaire quadratique 1008 cellule solaire terrestre 1902 cellules solaires, arrangement de ~

588 centrale électrique 391 centrale électrique photovoltaïque 531 centrale électrique solaire terrestre

1903 centrale solaire-électrique 586 central téléphonique 1676 céramique, en ~ 906 chaleur 790 chaleur à basse température 73 chaleur absorbante 1822 chaleur, accumulateur de ~ 791 chaleur, apport de ~ 841 chaleur, besoins de ~ 1754 chaleur, bilan ~ 792 chaleur, consommation de ~ 816 chaleur, convection de ~ 960 chaleur d'eau d'égout 232 chaleur de cristallisation 985 chaleur de frottement 1601 chaleur de transformation 223 chaleur d'évaporation 183 chaleur, distribution de ~ 809 chaleur du sol 559 chaleur, échange de ~ 804 chaleur, échangeur de ~ 827 chaleur, émission de ~ 836 chaleur emmagasinée 1422 chaleur, exergie de ~ 1704 chaleur, flux de ~ 812 chaleur, huile de transfert de ~ 824 chaleur latente 459, 573 chaleur perdue 861 chaleur, perte de ~ 796

chaleur, pompe à ~ 806 chaleur, pont de ~ 799 chaleur pour le precédé 1673 chaleur, production de ~ 795 chaleur, récupération de ~ 838 chaleur, résistance de ~ 835 chaleur, sel de transfert de ~ 822 chaleur sensible 834 chaleur, source de ~ 801 chaleur spécifique 1185 chaleur, transfert de ~ 832 chaleur utilisable 492 chambre froide 1524 changement de phase 499 chape isolante 870 charge de base 102 charge de neige 1028 charge de vent 1003 charge électrostatique 386 charge emmagasinée 1365 charge partielle 1230 charge utilisable 1913 chaudière de chauffage 1502 chauffage 770 chauffage à air chaud 633 chauffage au mazout 1151 chauffage d'appoint 732 chauffage d'appoint électrique 978 chauffage de bâtiment 115 chauffage de local 114 chauffage de piscine 1851 chauffage de serre 788 chauffage domestique 1883 chauffage électrique 374 chauffage, installation de ~ 771 chauffage par appartement 329 chauffage par rayonnement 1382 chauffage, période de ~ 1079

chauffage, régulateur de ~ 1739 chevron 298 chauffage, serpentin de ~ 1076 chauffe-eau, température de ~ 1048 chauffe supplémentaire 454 chauffe, surface de ~ 1080 chauffe, système de ~ 772 chevron 218 chiffre de qualité 908 chlorure de cadmium 878 chlorure de calcium 884 chlorure de méthyle 1173 chlorure de méthylène 1174 chlorure de polyvinyle 1360 chlorure de sodium 1233 choc thermique 820 chromage 703 chromate de sodium 1234 chrome noir 1029 chronorelais 1664 chute de température 1684 ciel clair 87 circonstances géographiques 211 circuit du liquide réfrigérant 1522 circuit frigorifique 1532 circulation d'air 645 circulation d'air naturelle 1745 circulation d'eau 1591 circulation forcée 1177 circulation naturelle 1744 circulation primaire 739 circulation secondaire 731 clapet de retenue 430 climat tropical 1797 coefficient d'absorption 1819 coefficient de conductibilité thermique

829 coefficient de correction 355

coefficient de dilatation 556 coefficient de dilatation thermique 826 coefficient de performance 1182 coefficient de performance d'une

pompe de chaleur 807 coefficient de réflexion 450 coefficient de température 1685 coefficient de transmission thermique

833 coefficient global de transmission

thermique 1845 collecteur 928 collecteur à air 640 collecteur à toit 261 collecteur de béton 103 collecteur de feuille 1742 collecteur de focalisation 519 collecteur de tuyau 152 collecteur de Winston 1829 collecteur, frais de ~ 934 collecteur, hauteur de ~ 936 collecteur hybride 672 collecteur, inclinaison de ~ 939 collecteur, isolation de ~ 937 collecteur, mouvement circulaire de ~

931 collecteur mural 314 collecteur parabolique 1308 collecteur, perte de ~ 932 collecteur plat 1882 collecteur, poids de ~ 938 collecteur pour toit en terrasse 1879 collecteur, rendement de ~ 935 collecteurs, groupement de ~ 930 collecteur solaire 599 collecteur solaire de fluorescence 508

collecteur soudé par laminage 315 collecteurs, rangée de ~ 929 collecteur, superficie de ~ 940, 941 collecteur, température du ~ 942 collecteur, terminaison du ~ 933 collecteur, type de ~ 943 collecteur, volume de ~ 944 collier pour tuyaux 1566 comble 216 combustible 1870, 1873 commande 1298 commande électronique 382 commande par tout ou peu 727 compact 1905 comparaison des frais 286 compatibilité 1832 comportement thermique 1690 composante diffuse 303 composante spéculaire 623 composé chimique 916 composition 1771 compresseur 945 compresseur à ejection de vapeur 179 compresseur à piston 1362 compresseur a piston à gradin 300 compresseur à piston circulaire 1409 compresseur à piston libre 1447 compresseur à piston rotatif 503 compresseur centrifuge 1195 compresseur de frigorigène 1525 compresseur de pompe à chaleur 808 compresseur hélicoïde 1866 compresseur rotatif volumétrique 1408 compresseur volumétrique 661 compresseur Wankel 1859 compression 1469

299 courant de pointe compteur d'heures de travail 849 concentrateur 956 concentrateur de Cassegrain 899 concentrateur en forme d'entonnoir

244 concentrateur fluorescent 509 concentrateur linéaire 700 concentrateur optique 1268 concentrateur semiparabolique 1877 concentration 953 concentration, domaine de la ~ 954 concentration optique 1270 concentrer 955 concentrique 957 condensation 947 condensation d'eau 1773 condenseur 951 condenseur coaxial 927 conditionnement d'air 647 conditionnement d'air, installation de

~ 649 conditions aux limites 913 conditions de fonctionnement 845 conducteur ionique 765

conducteur, type de ~ 905 conductibilité 706 conductibilité thermique, coefficient

de ~ 829 conduction 904 conduction de chaleur, perte de ~ 830 conduction thermique 828 conduction thermique, résistance à ~

831 conductivité thermique 705 conduit 885 conduit d'air 635 conduite ascendant 97 conduite de vidange 21 conduit parabolique 1309 conduit plastique 1344 cône 958 conique 952 connexion en parallèle 1312 consommation d'air 638 consommation d'eau 1575 consommation d'eau chaude 785 consommation de chaleur 816 consommation de courant 206

consommation d'énergie 405 consommation d'énergie électrique

371 consommation d'énergie primaire 741 consommation domestique 1186 consommation privée 1617 constante de Boltzmann 139 constante des gaz 1044 constante de temps 1922 constante solaire 606 construction 1112 construction spéciale 707 contamination 233 contenu d'énergie 402 contrôle 1765 contrôle d'ambiance 475 contrôle de la qualité 909 contrôle des panneaux de signalisation

1909 contrôle différentiel 1243 contrôleur de pression 1778 convection 959 convection de chaleur 960 convection forcée 1178

convection naturelle 1747, 1748 convergence 962 convergente, lentille ~ 520 conversion 220 conversion chimique 917 conversion de l'énergie 401 conversion de rayonnement 1384 conversion directe 123 convertisseur 219, 764 convertisseur thermoionique 1730 corindon 969 corps de chauffage 1387 corps gris 163 corps noir 1227 correction d'angle 167 corrosion 964 corrosion intérieure 251 corrosion par contact 1757

corrosion, résistant à la ~ 968 cosinus heures 1414 côte abrité du vent 999 côte au soleil 620 côte de l'ombre 977 côte du vent 101 couche 787, 1741 couche antiréfléchissante 1814 couche d'absorption 1811 couche d'air 636 couche d'argent 581 couche déposée 241 couche de sable 1095 couche de vernis 1207 couche d'interférence 759 couche d'oxyde amorphe 54 couche intermédiaire 64 couche limite 914

couche limite dynamique 310 couche limite thermique 1709 couche protectrice 1090 coucher du soleil 1121 couche réfléchissante 440 couches multiples d'isolement 236 couplage en série 67 courant 205 courant alternatif 287 courant continu 1415 courant d'air 632 courant de court-circuit 1070 courant de crête 1135 courant de décharge 156 courant de pointe 1135

courant thermique 300 courant photoélectrique, générateur de

~ 524 courant thermique 813 courant thermoélectrique 1720 courbe d'absorption 1820 courbe d'intensité 756 court-circuit, courant de ~ 1070 coussin d'air 641 couvert de nuages 187 couverture 1295 couverture de bassin 686 couverture de nuit 550 crête, courant de ~ 1135 crête, puissance de ~ 1331 creuset 467 cristal 982 cristalline, phase ~ 983 cristallisation 984 cristallisation, chaleur de ~ 985 cristallisation, problème de la ~ 986 cristallisation, température de ~ 987 critères d'évaluation 1075 cuisine solaire 601 cuivrage 1212 cuivre 1210 cuivre-nickel, alliage de ~ 1215 cuivre, oxyde de ~ 1211 cuivre, sulfure de ~ 1213 cuve de réflexion 436 cycle de Carnot 893 cycle de commutations 293 cycle de décharge 157 cycle de Rankine 1398 cycle de Reinau 1395 cycle de Stirling 1557 cycle fermé 1024 cycle frigorifique 1540 cycle ouvert 12 cylindrique 1479 danger d'incendie 1874

débit 1446, 1449 débit volume 660 décharge 158 décharge d'eau 1576 décharger 161 décomposition 90 décomposition d'eau 1596 défaillance prématurée 414 déflecteur 271 dégermination 1412 dégivrage 323 déglaçage 451 dégradation 272 degré de latitude 389 degré de longitude 1837 degré de nébulosité 189 degré de saturation 325 degré-jours 284 dendrite 273 densité 1474 densité de flux radiant 1628 densité de flux thermique 815 densité d'énergie 409 densité d'irradiation 1635 densité du flux de rayonnement 1629 dépendance de la température 1699 dépenses d'énergie 407 déposition 240 dépôt de givre 1068 derrière 68 désadaptation 452 déshumidification 1116 déshydratant 1240 désinfection 275 désintégration 246 désorption 274 dessalage 1618 dessalage de l'eau saumâtre,

installation de ~ 350 dessalaison 1618 dessalement 1618

dessalement de l'eau de mer 282 dessiccation 1113 dessiccation à graines de soya 1511 dessiccation d'articles textiles 1784 dessiccation de comestibles 1891 dessiccation de fourrage vert 1884 dessiccation de produits de fourrage

1890 dessiccation des céréales 1649 dessiccation par air traversé 487 dessiccation secondaire 729 dessous 75 détecteur de fuite 1498 détecteur de température 1688, 1698 détection des fuites 1500 développement 860 déviation 1175 diagramme 1672 diagramme de connexion 289 diagramme de puissance utile 491 diagramme d'état 628 diagramme de travail 846 dialyse 295 diamètre 296 diamètre extérieur 691 diamètre intérieur 247, 248 différence de niveaux 1464 différence de pression 1781 différence de température 1683 diffuseur plafonnier 1661 diffusion 306 diffusivité thermique 1700 difluoréthane 307 dilatation 555 dilatation, coefficient de ~ 556 dilatation thermique 825 dilatation thermique, coefficient de ~

826 dimension 1283

301 enduit diminution de l'éblouissement 1318 diode de maintien 1025

direction 789 direction de réflexion 428

direction d'incidence 354 direction du vent 994

direction inverse 429 dispositif solaire 600 dispositif solaire extraterrestre 1897 distance du miroir 627 distance du réflecteur 441 distillateur automatique 83 distillation 311 distributeur d'eau chaude 781 distribution de chaleur 809 distribution de température 1689 domaine d'application 297 domaine de la concentration 954 domaine de température 1691 domaine spectral 1543 donnée maximum 1137 données de puissance 1250 données météorologiques 1171 dorure 1077 double couche 726 double enveloppe 723 double paroi 733 double toit 717 double vitrage 725 double vitrification 725 douche 345 drainage 340 durée 701 durée de recyclage 1752 dureté 109 eau chaude 780 eau chaude sanitaire 864 eau de condensation 950 eau d'égout 231 eau de mer 281 eau de mer, dessalement de l' ~ 282 eau d'hygiène 1187 eau fondamentale 1094 eau glycolée 1083

eau potable 709 eau réfrigérée 1538 eau salée 349 eau sanitaire 1187 eau saumâtre 210 eau saumâtre, installation de dessalage

de l' ~ 350 éblouissement 1317 éblouissement, angle d'~ 855 éblouissement, diminution de l' ~ 1318 éblouissement par réflexion 432 éblouissement, phénomène d' ~ 1319 éblouissement, réduction de l' ~ 1318 ébullition, température d' ~ 1042 écart angulaire 168 écartement des tuyaux 149 échange de chaleur 804 échange thermique, surface d' ~ 803 échangeur de chaleur 827 échangeur thermique 827 échangeur thermique à contrecourant

427 échangeur thermique à faisceaux

tubulaires 151 échangeur thermique à plaques 1128 échangeur thermique à sorption 1507 échangeur thermique compact 1906 échangeur thermique multitubulaire

235 échantillon 483 échauffer 1258 économie de l'énergie 1871 économie de mazout 1155 écoulement laminaire 1122 écran antirayonnement 1378 effet architectural 1159 effet biologique 121 effet capillaire 889 effet de miroir 622

effet de reflet 446 effet de serre 1320 effet de stockage 1420 effet d'ombre 974 effet du vieillissement 971 effet Edison 356 effet Josephson 214 effet Joule-Thomson 213 effet Peltier 1326 effet photoélectrique 528 effet Richardson 1406 effet Seebeck 1925 effet thermoélectrique 1722 effet thermoélectronique 1731 effet thermoionique 1731 efficacité du ventilateur 1843 effort de chaleur 837 effort d'impulsion 1931 élasticité 367 élastomère 368 électrode 375 électrode activée 35 électrodialyse 376 électrolyse de l'eau 1592 électrolyte 377 électromobile 381 électronique 369 élément plafonnier 1662 éléments thermoélectriques en cascade

1727 élévation de température 1680 émetteur 388 émission 387 émission de chaleur 836 encroûtement cristallin 469 endommagement 1927 endommagement en surface 1463 enduit 162

enduit de protection 302 enduit de protection 1088 enduit extérieur 693 enduit intérieur 252 endurance 701, 1834 énergétique, bilan ~ 399 énergétique, toiture ~ 392 énergie auxiliaire 979 énergie, besoins d' ~ 396 énergie cinétique 921 énergie, consommation d' ~ 405 énergie, contenu d' ~ 402 énergie, conversion de l' ~ 401 énergie d'activation 34 énergie de fusion 460 énergie, densité d'~ 409 énergie, dépenses d' ~ 407 énergie, économie de l' ~ 1871 énergie électrique, consommation d' ~

371 énergie, équilibre d' ~ 395 énergie excédentaire 69 énergie, ferme d' ~ 398 énergie, flux d' ~ 404 énergie interne 249

énergie microondes 1205 énergie, niveau d' ~ 394 énergie, perte d' ~ 390 énergie photobiologique, production d'

~ 523 énergie potentielle 1364 énergie primaire 740 énergie rayonnante 1627 énergie, satellite d' ~ 393 énergie solaire 589 énergie solaire, système de utilisation

de l' ~ 591 énergie solaire, utilisation de l' ~ 590 énergie, source d' ~ 403 énergie terminale 1506 énergie totale 1652 énergie, transmission d' ~ 397 énergie utile 489 englacement 200 engrais 576 enregistrer 1053 enseigne lumineux 859 ensilage 1419 entailles trapézoïdales 1794

enthalpie 411 enthalpie d'air extérieur 479 entraînement 1298 entrée d'air 637 entrelacs 1675 entrepôt frigorifique 1519 entreprise industrielle 775 entretien 1667 entropie 412 enveloppe protectrice 1223 environnement, test d' ~ 737 épaisseur 1016 épaisseur de la couche 1743 épaisseur de tôle 1863 épargne de combustible 1868 épargne de courant 410 épreuve 1485 équateur 364 équation du temps 1923 équilibrage des pressions 1780 équilibre d'énergie 395 équilibre physique 504 équilibre thermique 1711 équilibre thermodynamique 1716

équipement de mesure 1287 équipement de stérilisation 1555 équipement technique du bâtiment

1782 erreur de mesure 1285 erreur directionnelle 1438 espacement des tuyaux 149 essai 1485 essai permanence 1835 établissement de bains 683 établissement-test 1486 étanche 1448 étanche à l'air 644 étanche aux gaz 1050 étanche aux poussières 1793 étanchéité à l'eau 1570 étanchement 551 étang de culture d'algue 1910 étang solaire 596 état critique 990

état d'agrégation 38 état de service 847 état de surface 1462 état intermédiaire 63 état liquide 1148 état solide 105 été 1886 éthane 416 éthanol 417 éthylène 419 eutectique 421 évacuation d'air 652 évaporateur 181 évaporateur à disques 1127 évaporateur à recirculation 336 évaporateur à surface 1456 évaporateur coaxial 926 évaporer 180 évaporisation 176 excitation de la fluorescence 506

exergie 362 exergie de chaleur 1704 exploitation directe 126 exploitation indirecte 317 exposition au sud 202 extraction de nitrogène 94 extraction d'hydrogène 679 fabrication d'engrais 577 fabrication de soude 1504 fabrique de glace 197 façade 486 face 1294 facilement vaporisable 1808 facteur d'absorption 1821 facteur d'absorption spectral 1542 facteur de collection 1788

303 géothermie facteur de compressibilité 1470 facteur de conversion 222 facteur de densité 1475 facteur de focalisation 518 facteur de lumière de jour 1746 facteur d'émission 1631 facteur de réduction 91 facteur de réflexion 447 facteur de rendement 360, 1183 facteur de transmission 190 facteur de turbidité 1804 facteurs géométriques 664 facteur spectral de réflexion 1544 faisceau de rayons 1376 faisceau de rayons parallèles 1314 faîtage 258 fer 278 ferme d'énergie 398 fermentation 501 feu d'obstacle 1141 feuille 521 feuille d'aluminium 44 feuille de polyéthylène 1350 feuille de recouvrement 1086 feuille revêtue de couche 1571 fiabilité 418 fibre de céramique 907 fibre de verre 1639 filtration 1604 filtre 1603 filtre d'air 639 filtre en semiconducteur 1876 filtre interférentiel 760 filtre structural 1560 flexible 365 flexible de raccordement 135 fluctuation mensuelle 89 fluide 1145 fluide caloporteur 1150 fluorescence 505 fluorescence, capteur solaire de ~ 508

fluorescence, collecteur solaire de ~ 508

fluorescence, excitation de la ~ 506 fluorescence, spectre de ~ 507 fluorescent, concentrateur ~ 509 fluorescente, lumière ~ 1129 fluorescente, substance ~ 510 fluorure 546 fluorure de métal 1165 fluorure de polyvinyle 1359 flux de chaleur 812 flux de chaleur, mesurage de ~ 814 flux de chaleur, mesureur de ~ 817 flux d'énergie 404 flux de rayonnement, densité du ~

1629 fluxmètre 1452 flux radiant, densité de ~ 1628 flux thermique 812 flux thermique, densité de ~ 815 focale, bande ~ 514 focale, ligne ~ 512 focale, longueur ~ 516 focalisation 517 focalisation, collecteur de ~ 519 focalisation, facteur de ~ 518 focal, plan ~ 513 fonctionnement 457 fondre 458 force thermoélectrique 1725 formation de bulles 981 formation de glace 199 forme 227 fourneau solaire 608 foyer 515 frais de capteur 934 frais de collecteur 934 frais de combustible 1869 frais de courant 408 frais de montage 1103 frais d'entretien 1668

frais d'exploitation 842 frais d'installation 1098 frigorifique, puissance ~ 1514 froid d'évaporation 186 froid pour le procédé 1674 fuite 1497, 1499 fusion du plateau de glace 198 gaine 885 gallium, arséniure de ~ 1017 galvanisation 1018 gamme de réglage 1762 gamme de température de

fonctionnement 851 gamme infrarouge 751 gaz de synthèse 1045 gaz, étanche aux ~ 1050 gazeux 1051 gaz ionisiques 769 gel de silice 1478 gelée 1606 générateur 552 générateur de courant photoélectrique

524 générateur de glace 195 générateur de vapeur 171 générateur hybride 671 générateur photovoltaïque 529 générateur solaire 594 générateur solaire pliable 1465 générateur thermoélectrique 1723 générateur triphasé 1840 génération d'eau chaude 782 génération de vapeur 172 génération d'hydrogène 678 génération électrique 208 génération électrique photovoltaïque

207 génie climatique 648 géométriques, facteurs ~ 664 géothermie 559

germe du cristal 304

germe du cristal 988 givre 1067 glace 194 glacière 197 glycérine 1084 glycol 1082 glycol éthylène 420 gouttière 1565 gradient de densité 1476 gradient de température 1687 grandeur 1286 grandeur d'influence 22 grandeur réglante 1767 grandeur réglée 1764 grenier 1198 gril solaire 617 groupement de capteurs 930 groupement de collecteurs 930 halle de dépôt 48 halle de montage 1907 hauteur de capteur 936 hauteur de collecteur 936 hermétique 644 heures d'insolation 603, 619 hiver 1074 horizontal 685 huile de transfert de chaleur 824 huiles synthétiques 1494 humidité absolue 1228 humidité atmosphérique 651 humidité relative 1248 humidité résiduelle 1015 hybride, collecteur ~ 672 hybride, générateur ~ 671 hybride, système ~ 673 hydrate de carbone 890 hydrate de sel 351 hydrocarbure 891 hydrocarbure fluoré 511 hydrocarbure halogéné 629 hydrodynamique 675 hydrogénation 680

hydrogénation réversible 337 hydrogène 676 hydrogène, extraction d' ~ 679 hydrogène fluoré 677 hydrogène gazeux 1052 hydrogène, génération d' ~ 678 hydrolyse 681 hydroxyde d'ammonium 53 hydrure métallique 1166 hygroscopique 682 image thermique, caméra d' ~ 840 immobile 666 imperméable 565 incidence, angle d' ~ 353 incidence, direction d' ~ 354 incidence oblique 1132 inclinaison 1133 inclinaison critique 993 inclinaison de capteur 939 inclinaison de collecteur 939 inclinaison de toit 262 incrustations 1047 indice de réfraction 1490 indium, oxyde d' ~ 749 indium, phosphure d' ~ 748 industrie chimique 915 industrie de cellulose 1430 industrie travaillant le bois 18 influence de la température 1696 influence de temps 79 infrarouge 750 infrarouge lointain 1833 infrarouge proche 1069 inhibiteur 753 inhibiteur de corrosion 965 inorganique 1057 inoxydable 1321 insolation 754 insolation, heures d'~ 603, 619 insolation, période d'~ 602 instabilité 270 installation au règlement 1104

installation complète 285 installation d'eau potable 711 installation de chauffage 771 installation de conditionnement d'air

649 installation d'écoulement 10 installation de dessalage 1619 installation de dessalage de l'eau

saumâtre 350 installation de distillation 312 installation de distillation d'eau 1568 installation défectueuse 1928 installation de fermentation 1063 installation de froid à absorption 6 installation de fusion 464 installation de fusion des neiges 1027 installation de réfrigération 1527 installation d'irrigation 1587 installation frigorifique 1528 installation frigorifique en cascade

898 installation frigorifique industrielle

1441 installation-pilote 1750 installation radar 1388 intensité 755 intensité du rayonnement 1634 interréflexion 250 intersaison 225 intoxication 1929 inverseur à thyristor 1795 inversion 763 ionisation 768 irradiation 1630 irradiation, densité d'~ 1635 irradiation, valeur d'~ 1380 irrigation 1578 irriguer 1590 isolant cellulaire 1200 isolante, aptitude ~ 869 isolante, chape ~ 870

305 mesure de protection isolante, matière ~ 874 isolant en feuilles 872 isolant en matelas souple 1404 isolante, valeur ~ 873 isolant réfléchissant 437 isolation 871 isolation de capteur 937 isolation de collecteur 937 isolation par projection 230 isolation sous vide 1858 isolation thermique 798 isolé 1022 isolement 88 isolement, couches multiples d'~ 236 isoler 868 isothermes 876 isothermique 877 joint 136 joint profilé 1370

jonction hétérogène, cellule solaire à ~ 658

laine de laitier 1620 laine de minéral 1209 laine de pierre 267 laine de verre 1642 laine minérale 1209 laiton 1123 laquage 1208 laque colorée 1402 latitude, degré de ~ 389 latitude géographique 212 latte carrée 260 latte de toit 260 lattis d'arrimage 1085 lentille convergente 520 lentille convergente de Fresnel 544 lentille cylindrique 1480 lentille de Fresnel 543

lentille en escalier 1336 lentille plan-concave 1225 lentille plan-convexe 1226 lentilles, système de ~ 1125 levée de terre 1790 lever du soleil 614 ligne focale 512 limite de phase 500 limite d'ombre 976 liquéfacteur 1152 liquéfaction 1153 liquéfaction de gaz 1049 liquéfier 466 liqueur ammoniacale 1579 liquide aqueux 1569 liquide de refroidissement 1530 liquide noir 1030 liquide réfrigérant, circuit du ~ 1522 liquide réfrigérant, pompe à

circulation du ~ 1521

loi de déplacement de Wien 1865 loi de Kirchhoff 925 loi de Planck 1340 loi de Richardson 1407 loi de Stephan-Boltzmann 1553 loi de Stokes 1558 loi du rayonnement de Wien 1864 longitude, degré de ~ 1837 longueur d'onde 255 longueur d'onde critique 989 longueur du canal 886 longueur focale 516 lumière fluorescente 1129 lumière, piège de ~ 856 lumière, quantum de ~ 857 lumière, sortie de la ~ 854 luminophore 510 lustre 1316 lustre de surface 1460 lustre, sans ~ 1801 lyophilisation 1581

machine frigorifique 1529 machine frigorifique à absorption 7 maçonnerie 266 magasin d'approvisionnement 49 magnétohydrodynamique 1139 maison de sauna 1424 maison d'essai 363 maison solaire 593 marche à vide 153 masse effective 357 masse volumique 1474 mastic de résines synthétiques 1492 mastic d'étanchéité 562 matériaux thermoélectriques 1728 matériel 1143 matériel d'étanchéité 561 matière isolante 874 matière organique 1856 matière plastique 1493 matière plastique colorée 1403

matière plastique noire 1034 matière plastique, revêtu de ~ 1343 matière synthétique 1493 matière toxique 1786 matrice modulaire 1218 maximum d'absorption 1138 maximum de sensibilité 668 mécanisme de rattrapage 1769 médium caloporteur 823 médium réfrigérant 1520 mélange de fluorures 547 mélange des deux fluides de sécurité

117 mélange de sel 348 mélange eutectique 422 méridional 203 mesurage de flux de chaleur 814 mesure d'absorption 2 mesure de débit 1451 mesure de protection 1371

mesure des rayonnements 306 mesure des rayonnements 1386 mesures de sécurité 361 mesureur 1291 mesureur de flux de chaleur 817 métal alcalin 1058 métal alcalino-terreux 1059 métallisation 1164 métaux légers 1921 méthane 1167 méthanol-bromure de lithium 1169 méthode de mesure 1284 microondes 234 microondes, énergie ~ 1205 microondes, transmission à ~ 1206 migration ionique 767 milieux réfrigérants 320 minuterie 292 miroir 621 miroir ardent 1872 miroir auxiliaire 980 miroir concave 243 miroir convergence 1789 miroir convexe 1011 miroir de Fresnel 542 miroir de Winston 1828 miroir, distance du ~ 627 miroir, effet de ~ 622 miroir en escalier 1335 miroir parabolique 1307 miroir plan 1881 miroir, plan du ~ 438 miroir, segment à ~ 439 miroir solaire 595 miroirs, système de ~ 626 miroir, superficie du ~ 625 miroir, surface du ~ 624 mise au point 1761 mise en activité 853 mobile 665 montage 1097 montage de tuyauteries 145 montage encastré 473

moteur de Stirling 1556 moteur électrique 372 mousse de polyéthylène 1328 mousse de polyuréthane 1329 mousse de styrolène 1417 mouvement circulaire 330 mouvement circulaire de capteur 931 mouvement circulaire de collecteur

931 mouvement circulaire de vapeur 175 moyen de stockage 1188 mur extérieur 692 mur Trombe 1796 nappe d'absorption 1812 natte de fibre de verre 322 nébulosité, degré de ~ 189 neige 1026 nettoyage 1760 nickel noir 1031 nitrogène 93 niveau d'eau libre 1597 niveau d'énergie 394 niveau de température 1692 niveau réduit 71, 1495 niveau standard 1548 noircissement 1035 noir mat 1802 nombre de Biot 118 nombre de Fourier 549 nombre de Grashof 1092 nombre de Nusselt 1255 nombre de Péclet 1325 nombre de Prandtl 1366 nombre de Rayleigh 1397 nombre de Reynolds 1401 nombre de Stanton 1550 non-corrosif 1321 normalisation 1549 nuages 188 nuageux 187

ombre 973 ombre portée 1654 opacité 1056 opération de refroidissement 1656 optimisation 1273 optique, alignement ~ 1271 optique, concentrateur ~1268 optique, concentration ~ 1270 optique, perte ~ 1267 optique, système ~ 1269 orbit géostationnaire 558 ordre de montage 1102 organique 1853 orientation 1439 orifice d'aspiration 1509 osmose inverse 434 ouverture, angle d'~ 166 oxydation 1264 oxydation anodique 61 oxydation électrolytique 378 oxydation thermique 1708 oxyde d'aluminium 45 oxyde de cuivre 1211 oxyde de fer 279 oxyde de magnésium 1140 oxyde de plomb 1106 oxyde d'étain 1014 oxyde d'indium 749 oxyde spontané 1301 oxygène 1266 pagaie solaire 585 panneau 1304 panneau évaporateur 1305 panneau isolant sandwich 237 papillon de réglage 342 paraffine 17 paramètre 1315 paramètre de performance 848 paramètre mineur 730 passivation par oxyde 1262 pâte d'étoupage 563

pélicule plastique 1347 performance, coefficient de ~ 1182 performance, paramètre de ~ 848 307 pompe chimique de chaleur périmètre mouillé 774 période de chauffage 1079 période d'insolation 602 période d'utilisation 844 période transitoire 225 perméabilité 1257 perméable au rayon IR 735 perméable au rayon UV 1806 perte de capteur 932 perte de chaleur 796 perte de collecteur 932 perte de conduction de chaleur 830 perte de convection 961 perte d'énergie 390 perte de pression 1777 perte de réflexion 448 perte marginale 912 perte optique 1267 perte par absorption 1826 perte par diffusion 1444 perte par frottement 1602 pertes totales 1846 perte thermique 797 perte thermooptique 1734 petites parties liquides 1149 pétrole combustible 1154 phare 1144 phase, changement de ~ 499 phase cristalline 983 phase gazéiforme 1043 phase gazeuse 1043 phase liquide 1147 phase solide 104 phase stationnaire 1552 phénomène d'éblouissement 1319 phosphore 510 phosphure d'indium 748 photobiologique 522 photobiologique, production d'énergie

~ 523 photocatalyseur 533 photochimie 534 photochimique, réaction ~ 536

photochimique, utilisation ~ 535 photodissociation 525 photoélectrique 527 photoélectrique, effet ~ 528 photoélectrique, générateur de courant

~ 524 photoélectrique, sensibilité ~ 530 photoélectrique, voltage ~ 526 photolyse 537 photolyse d'eau 1593 photon 538 photopile 587 photosensibilité 532 photosynthèse 539 photosynthèse technique 1665 photothermique, utilisation ~ 540 photovoltaïque, centrale électrique ~

531 photovoltaïque, générateur ~ 529 photovoltaïque, génération électrique

~ 207 pièce de raccord 134 piège de lumière 856 pigment 1332 pigment noir 1032 pigment organique 1857 pignon 545 pile solaire 587 piscine 11, 1850 piscine couverte 112 plan de référence 963 plan du miroir 438 plan focal 513 planification 1341 plaqué 1163 plaque de métal 1162 plaque de verre 1641 plastique cellulaire 1361 plastique cellulaire à cellules fermées

560 pleine charge 1658 pliable 47 poids 1005

poids de capteur 938 poids de collecteur 938 point cardinal 352 point d'ébullition 1041 point de commutation 291 point de condensation 948 point de congélation 321 point de conversion 224 point de Curie 1004 point de déclenchement 13 point de fusion 461 point de mesure 1289 point d'enclenchement 1091 point de ramollissement 1912 point de référence 269 point de rosée 1611 point de solidification 107 point eutectique 423 points de soudure 1124 point zéro 1468 polir 209 polycristallin 1352 polycristallin, silicium ~ 1354 polyéthylène 1349 polyglycol 1351 polypropylène 1356 polystyrène 1357 polyuréthane 1358 pompe 1229 pompe à chaleur 806 pompe à chaleur au fil de l'eau 23 pompe à chaleur thermoélectrique

1726 pompe à circulation du liquide

réfrigérant 1521 pompe à eau chaude 783 pompe à engrenage 313 pompe à piston 1363 pompe à saumure 1625 pompe à sorption 1508 pompe aspirante 1510 pompe centrifuge 1193 pompe chimique de chaleur 919

pompe d'eau 308 pompe d'eau 1572 pompe de chaleur à absorption 1 pompe de chaleur à air froid 1537 pompe de chaleur à compression 946 pompe de chaleur à effet Peltier 1327 pompe de chaleur air-air 643 pompe de chaleur air-eau 656 pompe de chaleur eau-eau 1586 pompe de chaleur sol-eau 1791 pompe de circulation 331 pompe de drainage 341 pompe de pression 99 pompe de transport 111 pompe d'irrigation 1588 ponctuel 1254 pont de chaleur 799 porosité 1204

portion directe 1772 position du soleil 616 poudre de cellulose 1431 poussière 1792 poussières, étanche aux ~ 1793 pouvoir absorbant 1823 pouvoir de réflexion 449 pouvoir émissif 1633 préchauffage 743 préchauffage d'eau 1595 préchauffer 744 prédessiccation 1111 préjudice de l'ambiance 476 préréfrigération 746 pression critique 992 pression de fonctionnement 852 pression d'épreuve 1489

pression d'équilibre 1659 pression de saturation 327 pression de vapeur 328 pression différentielle 1776 pression du vent 1002 pression moyenne 1279 pression osmotique 1280 prévision 1372 principe à absorption 1824 principe à compression 1471 principe à contrecourant 1040 principe de construction à partir de

composants 39 principe de mesure 1290 principe de thermosiphon 1736 principe frigorifique à air 653 prise de courant 204

prisme 1367 problème de la cristallisation 986 problème de surchauffe 663 problème d'étanchéisation 564 problème du corrosion 966 problèmes d'installation 1100 procédé à contrecourant 426 procédé de déposition 239 procédé de séparation 165 procédure d'essai 1488 processus de séchage 1119 production d'eau potable 710 production de chaleur 795 production de méthane 1168 production d'énergie photobiologique

523 production de protéine 1933 production frigorifique 1539 produit mousse 1201 produits de fourrage 1889 profil 1369 profil des sillons 888 profil des températures 1686 profondeur de la rugosité 911

profondeur de pénétration 1256 projection d'ombre 975 propriété thermique 1706 protection cathodique 902 protection contre l'oxydation 1265 protection de corrosion 967 protection de surcharge 1916, 1917 protectrice transparente 1613 puissance absorbée 570 puissance calorifique 818 puissance de bruit 1007 puissance de crête 1331 puissance du aérateur 1862 puissance frigorifique 1514 puissance frigorifique nette 496 puissance frigorifique utile 497 puissance maximum 1136 puissance rayonnée 1385 puissance réfléchie 431 puissance utile 490 pyramidal 1337 pyranomètre 1338 pyrolyse 1339

qualité de surface 1458 quantité de chaleur 802 quantité de débit 191 quantité de remplissage 1093 quantité utilisable de chaleur 494 quantum de lumière 857 quartz fondu transparent 1010 raccords de tuyauteries 1622 radiateur 1387 radiation réfléchie 433 radiation thermique 810 radiomètre 1389 ramification 1605 rangée de capteurs 929 rangée de collecteurs 929 rassemblement des données 1190 rayon 1392 rayonnante, énergie ~ 1627 rayonnée, puissance ~ 1385 rayonnement 1375

309 réglage de tension rayonnement à ondes longues 1836 rayonnement, chauffage par ~ 1382 rayonnement continu 488 rayonnement, conversion de ~ 1384 rayonnement de courtes longueurs

d'onde 1071 rayonnement de soleil moyen 1274 rayonnement de Wien, loi du ~ 1864 rayonnement diffus 305 rayonnement diffus du ciel 304 rayonnement diffusé 1311 rayonnement direct 128 rayonnement du ciel 970 rayonnement global 1655 rayonnement infrarouge 752 rayonnement, intensité du ~ 1634 rayonnement maximum 1383 rayonnement parasite 1443 rayonnement primaire 745 rayonnement, récepteur de ~ 1381 rayonnement, sensibilité au ~ 1379 rayonnements, mesure des ~ 1386 rayonnement solaire 604 rayonnement solaire, adaptation au ~

605 rayonnement solaire direct 125 rayonnement solaire extraterrestre

1898 rayonnement total 1847 rayonnement ultraviolet 1830 rayons, faisceau de ~ 1376 réaction catalytique 900 réaction chimique réversible 338 réaction photochimique 536 récepteur de rayonnement 1381 réchaud solaire 610 recherche 1751 récipient de réacteur 1394

recombinaison 1396 recouvrement par oxyde 1261 rectiligne 699 récupération de chaleur 838 récupération de la chaleur 862 réduction de l'éblouissement 1318 réfléchie, radiation ~ 433 réfléchissante, couche ~ 440 réfléchissant, isolant ~ 437 réflecteur 435 réflecteur augelaire 1481 réflecteur concave 242 réflecteur de Fresnel 541 réflecteur de Winston 1827 réflecteur, distance du ~ 441 réflecteur en escalier 1334 réflecteur en matière plastique 1345 réflecteur parabolique 1306 réflecteur plat 1880 réflecteur pliant 366 réflecteur prismatique 1368 réflecteur sphérique 1466 réflecteur, surface de ~ 442 réflecteur, système de ~ 443 réflectivité 449 reflet 444 reflet, effet de ~ 446 réflexion, angle de ~ 445 réflexion, coefficient de ~ 450 réflexion, cuve de ~ 436 réflexion diffuse 302 réflexion directe 124 réflexion, direction de ~ 428 réflexion, éblouissement par ~ 432 réflexion, facteur de ~ 447 réflexion, facteur spectral de ~ 1544 réflexion interne totale 1651 réflexion mixte 1037

réflexion multiple 276 réflexion, perte de ~ 448 réflexion, pouvoir de ~ 449 réflexion totale 1653 réfraction, indice de ~ 1490 réfrigérant, médium ~ 1520 réfrigérant, système ~ 1515 réfrigération 319, 1513 réfrigération au évaporation 185 réfrigération de local 116 réfrigération, installation de ~ 1527 réfrigérer 1518 refroidissement 319, 1512 refroidissement à absorption 4 refroidissement, air de ~ 1523 refroidissement, bain de ~ 1533 refroidissement, boucle de ~ 1526 refroidissement, liquide de ~ 1530 refroidissement, opération de ~ 1656 refroidissement par air 634 refroidissement, tour de ~ 1534 refroidissement, vitesse de ~ 1516 refroidisseur d'absorption 5 refroidisseur intermédiaire 65 régime des vents 998 régime permanent 1062 régime transitoire 66 région active 33 région spectrale visible 575 régions tropicales 1798 région subtropicale 1584 réglage 713 réglage à deux niveaux 728 réglage automatique 84 réglage de la puissance 1181 réglage de température 1703 réglage de tension 569

réglage électronique 310

réglage électronique 384 règlement d'entretien 1666 règlement de sécurité 1669 règlements officiels 1405 régulateur 1245 régulateur automatique 85 régulateur de chauffage 1739 régulateur de débit 26 régulateur de mélanges 1039 régulateur de pression 1779 régulateur de puissance 1184 régulateur de température 1695 régulateur de tension 567 régulateur d'humidité 1242 régulateur différentiel 299 régulateur électronique 385 régulation en cascade 896 régulation thermostatique 1738 rendement 359 rendement de capteur 935 rendement de Carnot 894 rendement de collecteur 935 rendement de conversion 221 rendement de détente 557 rendement de l'ailette 1021 rendement énergétique 1377 rendement global 1844 rendement quantique 1009 rendement thermique 794 renforcé par des fibres de verre 1640 répartition d'intensité spectrale 758 réseau de gaines 887 réseau de télécommunications 1374 réseau électrique 373 réservoir 226 réservoir d'air chaud 777 réservoir d'eau 1563 réservoir d'équilibre 1660 résine d'époxyde 413 résine polyester 1348 résistance à conduction thermique 831

résistance à la pression 1472 résistance à la rupture 1066 résistance à l'écoulement 674 résistance chauffante 805 résistance chimique 918 résistance de chaleur 835 résistance de l'air 650 résistant à la corrosion 968 résistant aux intempéries 80 retard de commutation 294 revêtement 1849 revêtement métallique 1160 revêtu de matière plastique 1343 rez-de-chaussée 129 robinet à deux voies 719 robinet à trois voies 1841 robinet d'arrêt à main 455 robinet de charge 318 robinet de décharge des eaux 1561 robinet de dérivation 335 robinet de purge 1842 robinet d'étranglement 343 robinet de vidange 159 robinet inverseur 1400 robinet mélangeur 843 robinet restricto-changeur 1179 robinet solénoïde 380 rosée 1610 rotor 1410 rotor de Darrieus 264 rotor de Savonius 1425 rugosité 910 rugosité superficielle 1459 satellite d'énergie 393 satellite de télécommunications 1373 satisfaction de besoins 1756 saturation 324 saturation, degré de ~ 325 saturation, pression de ~ 327 saturation, température de ~ 326

saumure 1624 schéma de principe 137 séchage d'arachide 1899 séchage de foin 1423 séchage de graine 283 séchage de paille 1000 séchage de papier 882 séchage des céréales 1649 séchage des fruits 1176 séchage des légumes 1770 séchage des légumineuses 1303 séchage du bois 1650 sécheresse 1117 sécheresse de sable 1096 séchoir 1110, 1118 séchoir à bois 19 section de passage 27 sécurité d'exploitation 456 sédiment 245 segment à miroir 439 sel 346 sel de Glauber 1081 sel de transfert de chaleur 822 sélectif 1426 sélectivité 1429 séléniure de cadmium 879 sel gemme 265 sel marin 280 semiconducteur 1875 semiconducteur intermétallique 762 semiconducteur ionique 766 sens direct 127 sensibilisation 1432 sensibilité 669 sensibilité au rayonnement 1379 sensibilité photoélectrique 530 sensibiliteur polymérique 1355 sensible aux accidents 1142 sensor de température extérieure 482

311 surcharge serpentin 738 serpentin de chauffage 1076 serrage 1473 service météorologique 1170 servocommande 1434 servosystème 1435 seuil de commutation 290 seuil de réponse 667 silice, gel de ~ 1478 silicium 1482 silicium amorphe 55 silicium polycristallin 1354 simple vitrage 132 simple vitrification 132 simulateur solaire 597 simulation 1216 simultané 425 sodium 1231 solaire, architecture ~ 657 solaire, batterie ~ 584 solaire, capteur ~ 599

solaire, cellule ~ 587 solaire, collecteur ~ 599 solaire, constante ~ 606 solaire, cuisine ~ 601 solaire, dispositif ~ 600 solaire-électrique, centrale ~ 586 solaire, énergie ~ 589 solaire, étang ~ 596 solaire, fourneau ~ 608 solaire, générateur ~ 594 solaire, gril ~ 617 solaire, maison ~ 593 solaire, miroir ~ 595 solaire, pagaie ~ 585 solaire, pile ~ 587 solaire, rayonnement ~ 604 solaire, réchaud ~ 610 solaire, simulateur ~ 597 solaire, spectre ~ 609 solaire, système ~ 607 solaire, technique ~ 611

solaire, technologie ~ 612 solaire, temps ~ 613 solaire, tuile ~ 598 solaire, village ~ 618 sol, chaleur du ~ 559 sol chauffant 1632 soleil, position du ~ 616 solidification 106 solution 1180 solution de sel 347 sortie de la lumière 854 soufflante 642 soufflante de circulation 332 soufflante Roots 1411 souillure 76 soupape de détente 554 soupape de refoulement 98 soupape de réglage 714 soupape de sûreté 1087 soupape limiteur de pression 1775 source de chaleur 801

source d'énergie 403 source de pertes 863 source d'erreur 698 sources de chaleur utilisable 493 sous-sol 1932 souterrain 1894 spécifier 1437 spectre d'absorption 1825 spectre de fluorescence 507 spectre solaire 609 stabilisation 1545 stabilité 1546 stabilité de température 1693 stabilité thermique 1710 station au sol 1904 station centrale 1196 station de pompage 1585 station de radiodiffusion 1390 station météorologique 1172 station relais 1399 station relais de radiodiffusion 1391

station relais de télévision 1678 stérilisateur 1554 stérilisateur à air chaud 778 stérilisateur à vapeur 173 stockage 1419 stockage à bref 1073 stockage à long terme 1839 stockage d'air chaud 779 stockage de chaleur à bref 1072 stockage de chaleur à long terme 1838 stockage de longue durée 1839 stockage souterrain 1896 stockages souterrains de chaleur 1892 stockage thermique 839 stockage thermique, capacité de ~ 811 stratification de température 1694 stratification thermique 1712 structure 1112, 1559 structure aciculaire 865 structure cellulaire 1217 structure de rayon de miel 1203

structure MIS 1157 structure superficielle 1461 style 1112 sublimateur 1582 substance fluorescente 510 substrat 1302 subtropical 1583 subvention de construction 1783 sulfate de sodium 1236 sulfure de cadmium 880 sulfure de cuivre 1213 sulfure de plomb 1107 superficie d'absorbeur 1815 superficie de capteur 940, 941 superficie de collecteur 940, 941 superficie du miroir 625 superréfrigération 716 support 268 surcharge 1914

surchauffe 312 surchauffe 662 surface 1454, 1911 surface brillante 630 surface d'aillettes 1013 surface d'échange thermique 803 surface de chauffe 1080 surface de contact 695, 1758 surface de la terre 1893 surface de l'eau 1573 surface de référence 472 surface de réflecteur 442 surface de refroidissement 1535 surface de toit 263 surface du miroir 624 surface grise 164 surface noire 1033 surface parabolique 1310 surface passive 1323 surface sans lustre 1803 surface sélective 1427 surface sphérique 1467 surface utilisable 495 surface verte 1885 surface verticale 1609 surpression 866 surveillance 96 synthèse d'ammoniac 51 système à absorption 3 système à double circuit 722 système à double conduit 720 système à un circuit 131 système de basse température 74 système de chauffe 772 système de commande 1763 système de deux reservoirs 724 système de lentilles 1125 système de miroirs 626 système de réflecteur 443 système de régulation 1244

système de serrage 108 système de suiveur 867 système de tuyau 147 système de utilisation de l'énergie

solaire 591 système d'haute température 1920 système d'installation 1101 système d'irrigation 1589 système hybride 673 système modulant 1219 système optique 1269 système pour l'élaboration de

l'information 1191 système réfrigérant 1515 système solaire 607 tamis moléculaire 1220 taux d'amplification 579 taux de défaillance 1495 taux de dessiccation 1114 technique de froid 1531 technique frigorifique 1531 technique solaire 611 technologie 1670 technologie solaire 612 teinturerie 1109 télécommande 1199 télétechnique 1677 tellurure de bismuth 1679 tellurure de cadmium 881 tellurure de plomb 1108 température ambiante 477, 1281 température à vide 155 température basse 72 température, capteur de ~ 1698 température, capteur de ~ 1688 température, chute de ~ 1684 température, coefficient de ~ 1685 température complexe 1038

température critique 991 température d'absorbeur 1818 température d'air 654 température d'amenée 1599 température d'ébullition 1042 température de chauffe-eau 1048 température de condensation 949 température de cristallisation 987 température de fusion 462 température de l'air extérieur 480 température de l'eau 1598 température d'entrée 572 température, dépendance de la ~ 1699 température de référence 415 température de saturation 326 température de service 850 température de solidification 1541 température de sortie 229 température, détecteur de ~ 1688,

1698 température de transition 903 température d'évaporateur 182 température d'évaporation 184 température, différence de ~ 1683 température différentielle 1701 température, distribution de ~ 1689 température, domaine de ~ 1691 température du capteur 942 température du collecteur 942 température effective 358 température, élévation de ~ 1680 température élevée 1919 température eutectique 424 température extérieure 481 température, gradient de ~ 1687 température, influence de la ~ 1696 température initiale 100 température instantanée 485

313 transfert de chaleur température intérieure 254 température limite 1505 température moyenne 1278

température, niveau de ~ 1692 température nominale 1252,1253 température, réglage de ~ 1703 température, régulateur de ~ 1695 températures, profil des ~ 1686 température, stabilité de ~ 1693 température, stratification de ~ 1694 température thermodynamique 1717 température, variation de ~ 1682, 1697 temps 631 temps de charge 1915 temps de démarrage 1551 temps de gelée 1607 temps de recouvrement 110 temps de réponse 670 temps mort 1054 temps solaire 613 teneur en eau 1241 teneur en pigment 1333 teneur en suie 1115 teneur en vapeur d'eau 177 tension à vide 154 tension continue 1416 tension de bruit 1006 tension du thermocouple 1724 tension nominale 1249 tension thermique 1705 terminaison du capteur 933 terminaison du collecteur 933 terrasse 1740 terre de diatomées 298 terrestre 1901 test 1908 test de fuite 1501 test d'endurance 1835 test d'environnement 737 test fonctionnel 548

thermique, bilan ~ 1681 thermique, bruit ~ 800 thermique, capacité ~ 819 thermique, choc ~ 820 thermique, comportement ~ 1690 thermique, conduction ~ 828 thermique, conductivité ~ 705 thermique, couche limite ~ 1709 thermique, courant ~ 813 thermique, diffusivité ~ 1700 thermique, équilibre ~ 1711 thermique, isolation ~ 798 thermique, oxydation ~ 1708 thermique, perte ~ 797 thermique, propriété ~ 1706 thermique, rendement ~ 794 thermique, stabilité ~ 1710 thermique, stockage ~ 839 thermique, stratification ~ 1712 thermique, tension ~ 1705 thermique, utilisation ~ 1707 thermistor 1735 thermochimique, utilisation ~ 1732 thermocouple 1714 thermocouple, batterie de ~ 1721 thermocouple, tension du ~ 1724 thermodynamique 1715, 1718 thermodynamique, équilibre ~ 1716 thermodynamique, température ~

1717 thermoélectrique 1719 thermoélectrique, courant ~ 1720 thermoélectrique, effet ~ 1722 thermoélectrique, force ~ 1725 thermoélectrique, générateur ~ 1723 thermoélectrique, pompe à chaleur ~

1726

thermoélectriques, matériaux ~ 1728 thermoélectronique, effet ~ 1731 thermoionique 1729 thermoionique, convertisseur ~ 1730 thermoionique, effet ~ 1731 thermomètre 1733 thermométrie 1702 thermooptique, perte ~ 1734 thermopile 1713 thermosiphon, principe de ~ 1736 thermostat 1737 thermostat d'ambiance 1282 thermostat de sécurité 1089 thermostat différentiel 301 thermostat électronique 383 thermostatique, régulation ~ 1738 tissu de fibre de verre 1643 toit 257 toit en bâtière 718 toit en terrasse 1878 toit en tôle ondulée 256 toit en tuiles 924 toit en tuiles vitrées 1637 toit en verre 1648 toit incliné 1131 toiture 259 toiture énergétique 392 tôle d'aluminium 46 tôle de cuivre 1214 tour de refroidissement 1534 toxicité 1787 toxique 1785 traitement des surfaces 1457 transducteur 1477 transfert de chaleur 832 transfert de chaleur, huile de ~ 824

transformateur d'énergie 314 transfert de chaleur, sel de ~ 822 transformateur d'énergie 400 transformation cyclique 1023 transformation réversible 339 transmission 1296 transmission à microondes 1206 transmission d'énergie 397 transmission des informations 1189 transmission thermique, coefficient de

~ 833 transmission thermique, coefficient

global de ~ 1845 transparence 1615 travail de montage 1099 trop-plein 1580 tubage 148 tube à ailettes 1012 tube de verre 1636 tubulure d'amenée 24 tubulure de branchement 95 tubulure de décharge 160 tuile 923 tuile en verre 1638 tuile solaire 598 tungstène 1867 turbine à gaz 1046

turbine à vapeur 174 turbine à vent 995 turbogénérateur 1799 turbulence 1800 tuyau 1621 tuyau ascendant 97 tuyau d'amenée 1064 tuyau de décharge 228 tuyau d'entrée 571 tuyau de plastique 1342 tuyau de raccordement 133 tuyau métallisé 1161 tuyauterie 146, 148 tuyauteries 144 tuyau trempé 1600 type de capteur 943 type de collecteur 943 type de conducteur 905 uniformité 1224 unité de mesure 1292 unité de superficie 1455 utilisation 1774 utilisation de l'énergie solaire 590 utilisation électrique 370 utilisation multiple 277

utilisation photochimique 535 utilisation photothermique 540 utilisation thermique 1707 utilisation thermochimique 1732 valeur d'irradiation 1380 valeur indicative 1547 valeur instantanée 484 valeur isolante 873 valeur mesurée 1293 valeur moyenne 1276, 1277 valeur moyenne annuelle 747 valeur moyenne journalière 1275 valeur nominale 1251 valeur prédéterminée 1251 valve de contrôle 1768 vapeur 169 vapeur d'eau 1567 vapeur de césium 1436 vapeur industrielle 1440 vapeur pour le procédé 1671 vapeur surchauffée 1078 vaporisable, facilement ~ 1808 variance d'intensité 757 variation des besoins 1450 variation de température 1682, 1697

variation de tension 568 variation journalière 583 variation saisonnière 1222 vase d'expansion 553 vecteur de vent 996 vent, charge de ~ 1003 vent, côte abrité du ~ 999 vent, direction du ~ 994 ventilateur axial 1260 ventilateur brasseur d'air 333 ventilateur centrifuge 1194 ventilateur tangentiel 217 ventouse 1861 vent, pression du ~ 1002 vent, turbine à ~ 995 vent, vecteur de ~ 996 vent, vitesse de ~ 1001

vernis au four 1503 verre acrylique 32 verre au néodyme 1239 verre au silicate de bore 141 verre clair 1614 verre de recouvrement 875 verre de silice 1010 verrerie 1644, 1646 verre spécial 708 verre trempé 1259 vertical 1608 village solaire 618 viscosité 1299 viscosité cinématique 920 viscosité dynamique 309 vitesse d'air 646 vitesse d'écoulement 28

vitesse de croissance 70 vitesse de dessiccation 1120 vitesse d'enregistrement 1887 vitesse de passage 25 vitesse de réaction 1393 vitesse de refroidissement 1516 vitesse de vent 1001 vitrage 1647 vitrage multiple 238 vitre 1330 vitre extérieure 694 vitre intérieure 253 vitrification 1647 voltage d'approvisionnement 1065 voltage photoélectrique 526

315 zone marginale volume 659 volume de capteur 944 volume de collecteur 944 volume de réservoir 1564 volume massique 704 volume utilisable 498 zénith 1926 zéolite 1433 zone de fusion 463 zone d'ombre 972 zone marginale 1453

ESPAÑOL

319 aislante en mantas flexible abastecimiento de agua autarquía 1616 abertura, ángulo de ~ 166 abono 576 ábrigo contra el viento 997 absorbato 9 absorbedor 1809 absorbedor, capacidad de ~ 1817 absorbedor de cavidad 1810 absorbedor soldado por laminación

316 absorbedor, superficie de ~ 1815 absorbedor, temperatura de ~ 1818 absorbente, capa ~ 1811 absorbentes 1816 absorción 8 absorción atmosférica 81 absorción, bomba de calor de ~ 1 absorción, capa de ~ 1812 absorción, coeficiente de ~ 1819, 1821 absorción, curva de ~ 1820 absorción de agua 1594 absorción, enfriador de ~ 5 absorción, espectro de ~ 1825 absorción, factor espectral de ~ 1542 absorción, instalación de frío por ~ 6 absorción, máquina frigorífica de ~ 7 absorción, máximo de ~ 1138 absorción, medición de la ~ 2 absorción no selectiva 1055 absorción, pérdida por ~1826 absorción, poder de ~ 1823 absorción, principio de ~ 1824 absorción, refrigeración por ~ 4 absorción selectiva 1428 absorción, sistema de ~ 3 absorción total 1657 accionamiento 1298 aceite comburente 1154 aceite de transición de calor 824

aceites sintéticos 1494 acero afinado 1918 acero aleado 1918 acero inoxidable 1322 ácido carbónico 892 ácido clorhídrico 702 acolchada de aire 641 acondicionamiento de aire 647 acondicionamiento de aire, instalación

de ~ 649 acoplamiento en serie 67 activador 36 actividad en paralelo 1313 acumulación de calor 839 acumulado de aire caliente 779 acumulador 29, 30 acumulador de agua caliente 781 acumulador de aire caliente 777 acumulador de calor 791 acumulador de ferro-níquel 1246 acumulador de níquel-cadmio 1247 acumulador de plomo 1105 acumulador principal 471 acumulador subterráneo 1895 acumular calor, capacidad de ~ 811 adaptación a la radiación solar 605 adherencia 14 adición 453 admisión de aire 655 adsorbato 16 adsorbentes 1813 adsorción 15 afluencia 20 afluencia de agua 1562 agente oxidante 1263 agregado 37 agua caliente 780 agua caliente sanitaria 864 agua de condensación 950

agua de mar 281 agua de mar, desalarización del ~ 282 agua glicolada 1083 agua inmunda 231 agua potable 709 agua refrigerada 1538 agua salada 349 agua salobre 210 agua salobre, instalación de desalado

del ~ 350 agua sanitaria 1187 agua subterránea 1094 ahorro de combustible 1868 ahorro de corriente 410 aire ambiente 78 aire caliente 776 aire de retorno 334 aire expulsado 690 aire exterior 478 aire fresco 1759 aire frío 1536 aire interior 113 aire primario 742 aire refrigerante 1523 aislado 1022 aislamiento 88, 871 aislamiento bajo vacío 1858 aislamiento, capas múltiples de ~ 236 aislamiento de colector 937 aislamiento por proyección 230 aislamiento térmico 798 aislamiento, valor ~ 873 aislante, capa ~ 870 aislante celular 1200 aislante en láminas 872 aislante en mantas flexible 1404 aislante, material ~ 874

aislante reflectante 320 aislante, poder ~ 869 aislante reflectante 437 aislar 868 ajuste 1761 ajuste óptico 1271 albedo 40 aldea solar 618 aleación 465 aleación cobre-níquel 1215 aleación de aluminio 43 aleación intermetálica 761 aleta 1020 alga 1577 alimentación 1749 alimentación de agua 1574 alimentación de agua caliente 784 alimentación de vapor 178 almacén 48 almacenamiento 1419 almacenamiento a corto plazo 1073 almacenamiento a largo plazo 1839

almacenamiento de calor a corto plazo 1072

almacenamiento de calor a largo plazo 1838

almacenamiento subterráneo 1896 almacenamiento suelo de calor 1892 almacén frigorífico 1519 alta temperatura 1919 altura del colector 936 aluminio 42 ambientales, ensayo ante condiciones

~ 737 ambiente 474 ambiente, control de ~ 475 ambiente, prejuicio del ~ 476 amoniaco 50 amonio 52 amortización 56 amortizar 57 amplificación, grado de ~ 579 amplitud 58

análisis 59 análisis de gastos 696 análisis del sistema 1496 análisis de rentabilidad 566 anemómetro 60 ángulo de abertura 166 ángulo de altitud solar 615 ángulo de azimut 92 ángulo de deslumbramiento 855 ángulo de elevación 687 ángulo de estación 1221 ángulo de hora 582,1413 ángulo de incidencia 353 ángulo de inclinación 1134 ángulo de reflexión 445 ángulo espacio 502 ángulo óptimo 1272 antecámara 49 anticongelante 62 antiincrustante 468 antirradiación, pantalla ~ 1378

antirreflectora, capa ~ 1814 antirreflejo, tratamiento ~ 451 aparato automático de destilación 83 aparato de control 1766 aparato de esterilización 1555 aparato de medida 1291 aparato de regulación 715 aplicación 1774 aplicación industrial 1442 aporte de calor 841 aprovechamiento directo 126 aprovechamiento indirecto 317 área activa 33 área de contacto 1758 área mojar 773 arquitectura solar 657 arreglo de ajustarse 1769 arseniuro de galio 1017 aspectos biológicos 120 atmósfera 77 autodescarga 1300

autoportant 82 autorregulación 86 azimut, ángulo de ~ 92 azotea 1878 balance calor 792 balance energético 399 balance térmico 1681 baliza 193 banco de pruebas 1487 banda de paso 1297 baño de refrigeración 1533 baños públicos 683 barnizado 1208 barniz al fuego 1503 base de cálculo 470 bastidor 227 bateria de mezclado 1036 bateria solar 584 bateria termoeléctrica 1721 benceno alquílico 41

benzoato de sodio 1232 bioconversión 119 biológico, efecto ~ 121 biológicos, aspectos ~ 120 biosíntesis 122 boca del techo 1663 bolómetro 138 bomba 1229 bomba aspiradora 1510 bomba centrífuga 1193 bomba de agua 1572 bomba de calor 806 bomba de calor agua-agua 1586 bomba de calor aire-agua 656 bomba de calor aire-aire 643 bomba de calor de absorción 1 bomba de calor de agua corriente 23 bomba de calor de compresión 946 bomba de calor Peltier 1327 bomba de calor por aire frío 1537

321 cantidad de flujo bomba de calor suelo-agua 1791 bomba de calor termoeléctrica 1726 bomba de circulación 331 bomba de drenaje 341 bomba de engranajes 313 bomba de irrigación 1588 bomba de pistón 1363 bomba de presión 99 bomba de sorción 1508 bomba de transportación 111 bomba para agua caliente 783 bomba para salmuera 1625 bomba química de calor 919 bomba rotativa con medio refrigerante

1521 borde 1807 boro 140 boya 193 boya luminosa 858 brida 142 brida de tubo 143 bromuro de litio 1126 butano 192 caballete 258, 268 caballete de tejado 216 cabida 1805 cabio 218 cadmio, cloruro de ~ 878 cadmio, seleniuro de ~ 879 cadmio, sulfuro de ~ 880 cadmio, telururo de ~ 881 caída de temperatura 1684 cálculo aproximativo 1753 cálculo de gastos 697 cálculo de necesidades 1755 cálculo de rentabilidad 1192 caldera de calefacción 1502 calefacción 770 calefacción adicional 732 calefacción adicional eléctrica 978

calefacción de aceite 1151 calefacción de edificio 115 calefacción de estufa 788 calefacción de habitación 114 calefacción del piso 1632 calefacción de piscina 1851 calefacción de un piso 329 calefacción doméstica 1883 calefacción eléctrica 374 calefacción, instalación de ~ 771 calefacción, periodo de ~ 1079 calefacción por aire caliente 633 calefacción por radiación 1382 calefacción, regulador de ~ 1739 calefacción, serpentín de ~ 1076 calefacción suplementaria 454 calentamiento, superficie de ~ 1080 calentar, sistema de ~ 772 calidad de la superficie 1458 calor 790 calor a baja temperatura 73 calor absorber 1822 calor, aceite de transición de ~ 824 calor, acumulación de ~ 839 calor, acumulador de ~ 791 calor almacenado 1422 calor, aporte de ~ 841 calor, balance ~ 792 calor, bomba de ~ 806 calor, cambiador de ~ 827 calor, cambio de ~ 804 calor cedido 861 calor, conducto de ~ 793 calor, consumo de ~ 816 calor, convección de ~ 960 calor de agua inmunda 232 calor de cristalización 985 calor de evaporación 183 calor de frotamiento 1601 calor de procedimiento 1673 calor de suelo 559

calor de transformación 223 calor, distribución de ~ 809 calor, emisión de ~ 836 calor específico 1185 calor, exergía de ~ 1704 calor, flujo de ~ 812 calor, fuente de ~ 801 calorificación 795 calorimétrico 883 calor latente 459, 573 calor, necesidad de ~ 1754 calor, pérdida de ~ 796 calor, portador de ~ 821 calor, recuperación de ~ 838 calor, resistencia al ~ 835 calor, sal de transición de ~ 822 calor sensible 834 calor, transmisión de ~ 832 calor utilizable 492 cámara frigorífica 1524 cámara secada 1110 cambiador de calor 827 cambiador de calor compacto 1906 cambiador de calor contracorriente

427 cambiador de calor de haces tubulares

151 cambiador de calor de placas 1128 cambiador de calor de sorción 1507 cambiador de calor multitubular 235 cambio de calor 804 cambio de fase 499 campo de aplicación 297 campo de concentración 954 canal 885 canal de aire 635 canalete solar 585 canalón 1565 cantidad de calor 802 cantidad de flujo 191

cantidad de relleno 322

cantidad de relleno 1093 cantidad utilizable de calor 494 capa 1741 capa absorbente 1811 capa aislante 870 capa antirreflectora 1814 capacidad de absorbedor 1817 capacidad de acumulador 31 capacidad de acumular calor 811 capacidad de producción de hielo 196 capacitancia térmica 819 capa de absorción 1812 capa de interferencia 759 capa de laca 1207 capa de plata 581 capa intermedia 64 capa límite 914 capa límite dinámica 310 capa límite térmica 1709 capa protectora 1090 capa protectora transparente 1613 capa reflectora 440 capas múltiples de aislamiento 236 captador de circuito único 130 captador solar 599 captador solar de fluorescencia 508 cara 1294 característica 689 característica de funcionamiento 688 característica de potencia 578 característica dinámica 308 cara superior 1911 carbonato de sodio 1235 carenado corriente arriba 24 carga almacenada 1365 carga de base 102 carga de choque 1931 carga de nieve 1028 carga de viento 1003 carga electrostática 386

carga parcial 1230 carga útil 1913 casa de prueba 363 casa solar 593 cascada 895 cascada de almacenes 897 cascada termoeléctrica 1727 catalizador 901 caucho celular 1202 caucho de silicona 1484 caudal volumétrico 660 célula de barrera Schottky 1626 célula de película delgada 1237 célula electrolítica 379 célula solar 587 célula solar cuadrada 1008 célula solar de doble lados 734 célula solar de heterounión 658 célula solar de homounión 684 célula solar de MIS 1156 célula solar de MISIM 1158 célula solar de película delgada 1238 célula solar de silicio 1483 célula solar de SIS 1888 célula solar de tándem 721 célula solar multicristalina 1353 célula solar orgánica 1854 célula solar terrena 1902 células solares, sistema de ~ 588 cenit 1926 central eléctrica 391 central eléctrica fotovoltaica 531 central eléctrica solar terrena 1903 central solareléctrica 586 central telefónica 1676 cerámico 906 ciclo abierto 12 ciclo cerrado 1024 ciclo de Carnot 893 ciclo de conmutación 293

ciclo de descarga 157 ciclo de Rankine 1398 ciclo de refrigeración 1526 ciclo de Reinau 1395 ciclo de Stirling 1557 ciclo frigorífico 1540 cielo despejado 87 cifra de calidad 908 cilíndrico 1479 cinta focal 514 circuito frigorífico 1532 circulación 330 circulación de agua 1591 circulación de aire 645 circulación de colector 931 circulación del medio refrigerante

1522 circulación de vapor 175 circulación forzada 1177 circulación natural 1744 circulación natural de aire 1745 circulación primaria 739 circulación secundaria 731 circunstancias de viento 998 circunstancias geográficas 211 clasificación de potencia 1250 clima trópica 1797 cloruro de cadmio 878 cloruro de calcio 884 cloruro de metileno 1174 cloruro de metilo 1173 cloruro de sodio 1233 cobre 1210 cobreado 1212 cobre-níquel, aleación ~ 1215 cobre, óxido de ~ 1211 cobre, sulfuro de ~ 1213 cocina de sol 601 coefficiente de temperatura 1685

323 constante de gases coeficiente calorífico 1182 coeficiente calorífico de una bomba de

calor 807 coeficiente de absorción 1819, 1821 coeficiente de colección 1788 coeficiente de conductibilidad térmico

829 coeficiente de dilatación 556 coeficiente de reflexión 447, 450 coeficiente de transmisión 190 coeficiente de transmisión calor 833 coeficiente expansivo térmico 826 coeficiente global de transmisión calor

1845 colección de datos 1190 coleccionista de sol 599 colector 928 colector, aislamiento de ~ 937 colector, altura del ~ 936 colector, circulación de ~ 931 colector de aire 640 colector de enfoque 519

colector de hojuela 1742 colector de hormigón 103 colector de manga 152 colector de Winston 1829 colectores de concentrar débil 1930 colectores, fila de ~ 929 colectores, grupo de ~ 930 colectores, renglón de ~ 929 colector, gasto de ~ 934 colector híbrido 672 colector, inclinación de ~ 939 colector mural 314 colector para azotea 1879 colector parabólico 1308 colector, pérdida de ~ 932 colector, peso de ~ 938 colector plano 1882 colector, rendimiento del ~ 935 colector solar de fluorescencia 508 colector soldado por laminación 315 colector, superficie de ~ 940, 941 colector tejado 261

colector, temperatura de ~ 942 colector, terminal del ~ 933 colector, tipo de ~ 943 colector, volumen del ~ 944 colorante orgánico 1857 combinación química 916 combustible 1870, 1873 compacto 1905 comparación de gastos 286 compatibilidad 1832 componente difuso 303 componente directo 1772 componente dirigido 623 comportamiento térmico 1690 composición 1771 compresión 1469 compresor 945 compresor centrífugo 1195 compresor de bomba de calor 808 compresor de eyección de vapor 179 compresor de pistón 1362 compresor de pistón circular 1409

compresor de pistón diferencial 300 compresor de pistón libre 1447 compresor de pistón rotativo 503 compresor de tornillo 1866 compresor frigorífico 1525 compresor rotativo 1408 compresor volumétrico 661 compresor Wankel 1859 comprobador de presión 1778 concentración 953 concentración, campo de ~ 954 concentración óptica 1270 concentrador 956 concentrador de Cassegrain 899 concentrador en forma de embudo 244 concentrador fluorescente 509 concentrador lineal 700

concentrador óptico 1268 concentrador semiparabólico 1877 concentrar 955 concéntrico 957 condensación 947 condensación de agua 1773 condensador 951 condensador coaxial 927 condiciones de funcionamiento 845 condiciones límites 913 conducción térmica 828 conducción térmica, pérdida de ~ 830 conducción térmica, resistencia de ~

831 conductibilidad 706 conductibilidad térmico, coeficiente

de ~ 829

conductividad térmica 705 conducto 885 conducto ascendente 97 conducto de aire 635 conducto de calor 793 conducto plástico 1344 conducto principal 1130 conductor iónico 765 conductor, tipo de ~ 905 conexión a la red 1612 conexión en paralelo 1312 congelación 200 cónico 952 cono 958 constante de Boltzmann 139 constante de gases 1044

constante de tiempo 324 constante de tiempo 1922 constante solar 606 construcción especial 707 consumo de agua 1575 consumo de agua caliente 785 consumo de aire 638 consumo de calor 816 consumo de corriente 206 consumo de energía 405 consumo de energía eléctrica 371 consumo de energía primaria 741 consumo doméstico 1186 contador de horas de trabajo 849 contaminación 233 contenido de agua 1241 contenido de energía 402 contenido de hollín 1115 contenido de pigmento 1333 contenido de vapor de agua 177 contribución a los gastos de

construcción 1783 control de ambiente 475 control de la calidad 909 control subordinado 1243 convección 959 convección de calor 960 convección forzada 1178 convección natural 1747, 1748 convergencia 962 convergente, lente ~ 520 conversión 220 conversión de la energía 401 conversión de radiación 1384 conversión directa 123 conversión química 917 convertidor 219, 764 convertidor term(o)iónico 1730 corindón 969 corrección de ángulo 167 corriente 205 corriente alterna 287

corriente continua 1415 corriente de aire 632 corriente de cortocircuito 1070 corriente de cresta 1135 corriente de descarga 156 corriente laminar 1122 corriente máxima 1135 corriente térmica 813 corriente termoeléctrica 1720 corrosión 964 corrosión interior 251 corrosión por contacto 1757 corrosión, resistente a la ~ 968 cortocircuito, corriente de ~ 1070 coseno horas 1414 costa de combustible 1869 costa de corriente 408 costado a sur 620 cresta, corriente de ~ 1135 cresta, potencia de ~ 1331 crisol 467 cristal 982, 1330 cristalina, fase ~ 983 cristalización 984 cristalización, calor de ~ 985 cristalización, problema de ~ 986 cristalización, temperatura de ~ 987 cristal simiento 988 criterios de evaluación 1075 cromado 703 cromato de sodio 1234 cromo negro 1029 crosta cristalina, formación de ~ 469 cuanto de luz 857 cuarzo fundido 1010 cubierta 1295 cubierta de piscina 686 cuerpo gris 163 cuerpo negro 1227 cueva de almacenaje 1421 curva de absorción 1820

curva de intensidad 756 chapeado 1163 choque térmico 820 daño 1927 daño superficial 1463 datos meteorológicos 1171 deflector 271 degradación 272 dendrita 273 densidad 1474 densidad de energía 409 densidad de flujo de radiación 1628,

1629 densidad de flujo térmico 815 densidad de irradiación 1635 dependencia de la temperatura 1699 deposición 240 depósito de escarcha 1068 desagüe 1576 desalado del agua salobre, instalación

de ~ 350 desalarización 1618 desalarización del agua de mar 282 desarrollo 860 descarga 158 descargar 161 descomposición 90 descomposición de agua 1596 desecación 1113 desecación a granos de soya 1511 desecación secundaria 729 desequilibrado 452 desescarcha 323 desgerminación 1412 deshidratante 1240 deshumidificación 1116 desinfección 275 desintegración 246 deslumbramiento 1317 deslumbramiento, ángulo de ~ 855

325 energía excedente deslumbramiento, disminución del ~

1318 deslumbramiento, fenómeno de ~

1319 deslumbramiento por reflexión 432

desorción 274 destilación 311 desván 1198

desviación 1175 desviación angular 168 detección de fugas 1500 detector de fuga 1498 detector de temperatura 1688, 1698 diagrama 1672 diagrama bloque 137 diagrama de estado 628 diagrama de potencia utilizable 491 diagrama de trabajo 846 diálisis 295 diámetro 296 diámetro dentro 248 diámetro exterior 691 diámetro interior 247 diferencia del nivel 1464 diferencia de presión 1781 diferencia de temperatura 1683 difluoretano 307 difusibilidad térmica 1700 difusión 306 difusor de techo 1661 dilatación 555 dilatación, coeficiente de ~ 556 dilatación térmica 825 dimensión 1283 diodo de mantenimiento en

desconexión 1025 dirección 789 dirección de incidencia 354 dirección de reflexión 428 dirección de viento 994 disminución del deslumbramiento

1318 disposición modular 1218 dispositivo de medición 1288 distancia del espejo 627 distancia del reflector 441 distancia focal 516

distribución de agua potable 712 distribución de calor 809 distribución de energía eléctrica 406 distribución de temperatura 1689 distribución espectral de intensidad

758 doble capa 726 doble envoltura 723 doble pared 733 doble tejado 717 doble vitrificación 725 dorado 1077 drenaje 340 drenaje de corriente 204 ducha 345 duración 701, 1834 dureza 109 ebullición, temperatura de ~ 1042 economía de fuel-oil 1155 economía energética 1871 ecuación de tiempo 1923 ecuador 364 edificio de sauna 1424 efectividad de la aleta 1021 efecto arquitectónico 1159 efecto biológico 121 efecto capilar 889 efecto de acumulación 1420 efecto de envejecimiento 971 efecto de invernadero 1320 efecto de reflexión 446 efecto de sombra 974 efecto Edison 356 efecto fotoeléctrico 528 efecto Josephson 214 efecto Joule-Thomson 213 efecto Peltier 1326 efecto reflector 622

efecto Richardson 1406 efecto Seebeck 1925 efecto termoeléctrico 1722 efecto termoelectrónico 1731 efecto term(o)iónico 1731 eficiencia de ventilador 1843 elasticidad 367 elastómero 368 electrodiálisis 376 electrodo 375 electrodo activado 35 electrólisis del agua 1592 electrólito 377 electromóvil 381 electrónico 369 elevación, ángulo de ~ 687 elevación de temperatura 1680 emisión 387 emisión de calor 836 emisividad 1631 emisor 388 empalme de tubo flexible 1623 empalmes de mangueras 1622 empaquetadura 922 energética, economía ~ 1871 energético, balance ~ 399 energía auxiliar 979 energía cinética 921 energía, consumo de ~ 405 energía, contenido de ~ 402 energía, conversión de la ~ 401 energía de activación 34 energía de fusión 460 energía, densidad de ~ 409 energía eléctrica, consumo de ~ 371 energía, equilibrio de ~ 395 energía excedente 69 energía, flujo de ~ 404

energía interna 326 energía fotobiológica, producción de ~

523 energía, fuente de ~ 403 energía, gastos de ~ 407 energía, granja de ~ 398 energía interna 249 energía microondas 1205 energía, necesidad de ~ 396 energía, nivel de ~ 394 energía, pérdida de ~ 390 energía potencial 1364 energía primaria 740 energía radiante 1627 energía, satélite de ~ 393 energía solar 589 energía solar, sistema de utilización de

la ~ 591 energía solar, utilización de la ~ 590 energía, tejado de ~ 392 energía terminal 1506 energía total 1652 energía, transmisión de ~ 397 energía útil 489 enfoque 517

enfoque, colector de ~ 519 enfoque, factor de ~ 518 enfriador de absorción 5 enfriador intermedio 65 enfriamiento 319, 1513 enfriamiento, torre de ~ 1534 enfriamiento, velocidad de ~ 1516 ennegrecimiento 1035 enrejado 1675 ensayo 1485 ensayo ante condiciones ambientales

737 ensayo de duración 1835 ensayo de fugas 1501 ensayo funcional 548 ensuciamiento 76 entalpía 411 entalpía de aire exterior 479 entrada de aire 637 entretenimiento 1667 entretiempo 225 entropía 412 envuelta de plástico 1346 equilibrado 1831

equilibrado de presiones 1780 equilibrio de energía 395 equilibrio físico 504 equilibrio térmico 1711 equilibrio termodinámico 1716 equipo medidor 1287 equipo técnico de edificio 1782 error de medición 1285 error de orientación 1438 escala de temperaturas de

funcionamiento 851 escarcha 1067 esfera infrarroja 751 espacio de los tubos 149 especificar 1437 espectro de absorción 1825 espectro de fluorescencia 507 espectro solar 609 espejo 621 espejo auxiliar 980 espejo cóncavo 243 espejo convergencia 1789 espejo convexo 1011 espejo de Fresnel 542

espejo de Winston 1828 espejo, distancia del ~ 627 espejo escalonado 1335 espejo parabólico 1307 espejo plano 1881 espejo, plano del ~ 438 espejo, segmento del ~ 439 espejo solar 595 espejos, sistema de ~ 626 espejo, superficie de ~624, 625 espejo ustorio 1872 espesor de la capa 1743 espesor de lámina 1863 espuma de polietileno 1328 espuma de poliuretano 1329 espuma de stireno 1417 esquema de conexión 289 estabilidad 1546 estabilidad de temperatura 1693

estabilidad térmica 1710 estabilización 1545 establecimiento de galvanización 1019 establecimiento industrial 775 estación de bombeo 1585 estación de relé 1399 estación de tierra 1904 estación meteorológica 1172 estación radiotelegráfica 1390 estación relé de radiodifusión 1391 estación relé de televisión 1678 estado crítico 990 estado de agregación 38 estado de funcionamiento 847 estado de la superficie 1462 estado intermedio 63 estado líquido 1148 estado sólido 105 estanco 1448

estanco a los gases 1050 estanque de algacultura 1910 estanque solar 596 esterilizador 1554 esterilizador por aire caliente 778 esterilizador por vapor 173 estratificación térmica 1712 estrato de aire 636 estrato de arena 1095 estructura 1559 estructura aguforme 865 estructura de panal de miel 1203 estructura MIS 1157 estructura superficial 1461 etano 416 etanol 417 etileno 419

327 fotosíntesis técnica eutéctico 421 evacuación de aire 652 evaporable, fácilmente ~1808 evaporador 181 evaporador coaxial 926 evaporador de placas 1127 evaporador de recirculación 336 evaporador de superficie 1456 evaporar 180 evaporización 176 excitación de fluorescencia 506 exergía 362 exergía de calor 1704 expansivo térmico, coeficiente ~ 826 explotación 457 extracción de nitrógeno 94 fábrica 1924 fabricación de abonos 577 fabricación de sosa 1504 fábrica de hielo 197 fábrica de vidrios 1646 fácilmente evaporable 1808 factor de compresibilidad 1470 factor de conversión 222 factor de corrección 355 factor de densidad 1475 factor de enfoque 518 factor de luz de día 1746 factor de reducción 91 factor de rendimiento 360, 1183 factor de turbidez 1804 factores geométricos 664 factor espectral de absorción 1542 factor espectral de reflexión 1544 fachada 486 fallo prematuro 414 faro 1144 fase, cambio de ~ 499

fase cristalina 983 fase estacionaria 1552 fase gaseiforme 1043 fase líquida 1147 fase sólida 104 fenómeno de deslumbramiento 1319 fermentación 501 fiabilidad 418 fibra de cerámica 907 fibra de vidrio 1639 fijo 666 fila de colectores 929 filtración 1604 filtro 1603 filtro de aire 639 filtro de semiconductor 1876 filtro estructural 1560 filtro interferencial 760 flexible 365 flexible de unión 135 fluctuación de necesidades 1450 fluctuación de temperatura 1697 fluctuación diaria 583 fluctuación estacional 1222 fluctuación mensual 89 fluido 1145 flujo 1446, 1449 flujo de calor 812 flujo de calor, medición de ~ 814 flujo de energía 404 flujo de radiación, densidad de ~

1628, 1629 flujo térmico 812 flujo térmico, densidad de ~ 815 flujo térmico, medidor del ~ 817 fluorescencia 505 fluorescencia, captador solar de ~ 508 fluorescencia, colector solar de ~ 508 fluorescencia, espectro de ~ 507

fluorescencia, excitación de ~ 506 fluorescente, concentrador ~ 509 fluorescente, luz ~ 1129 fluorescente, su(b)stancia ~ 510 fluoruro 546 fluoruro de metal 1165 fluoruro de polyvinilo 1359 focal, cinta ~ 514 focal, distancia ~ 516 focal, línea ~ 512 focal, plano ~ 513 foco 515 formación de burbujas 981 formación de crosta cristalina 469 formación de hielo 199 fórmula de Richardson 1407 forraje 1889 fósforo 510 fosfuro de indio 748 fotobiológica, producción de energía ~

523 fotobiológico 522 fotocatalizador 533 fotocorriente, generador de ~ 524 fotodisociación 525 fotoeléctrica 527 fotoeléctrica, sensibilidad ~ 530 fotoeléctrico, efecto ~ 528 fotoeléctrico, voltaje ~ 526 fotólisis 537 fotólisis de agua 1593 fotón 538 fotoquímica 534 fotoquímica, reacción ~ 536 fotoquímica, utilización ~ 535 fotosensibilidad 532 fotosíntesis 539 fotosíntesis técnica 1665

frío de evaporación 328 fototérmica, utilización ~ 540 fotovoltaica, central eléctrica ~ 531

fotovoltaica, generación de corriente ~ 207

fotovoltaico, generador ~ 529

frigorífica, potencia ~ 1514 frío de evaporación 186 frío de procedimiento 1674

frontón 545 fuego, hacer ~ 1258 fuente de calor 801 fuente de energía 403 fuente de errores 698 fuente de pérdida 863 fuentes de calor utilizable 493 fuerza termoeléctrica 1725 fuga 1497, 1499 funcionamiento, parámetro de ~ 848 fundas de metal 1160 fundir 458 fusión de la pista de hielo 198 galio, arseniuro de ~ 1017 galvanización 1018 gama de espectros 1543 gama de reglaje 1762 gama de temperatura 1691 gas de síntesis 1045 gaseiforme 1051 gaseoso 1051 gases, estanco a los ~ 1050 gas ionizado 769 gasto de colector 934 gastos de energía 407 gastos de entretenimiento 1668 gastos de explotación 842 gastos de instalación 1098 gastos de montaje 1103 gel de sílice 1478 generación de corriente fotovoltaica

207 generación de hidrógeno 678 generación de vapor 172 generación eléctrica 208 generador 552 generador de corriente alterna 288 generador de fotocorriente 524 generador de hielo 195 generador de vapor 171

generador fotovoltaico 529 generador híbrido 671 generador solar 594 generador solar plegable 1465 generador termoeléctrico 1723 generador trifásico 1840 geométricos, factores ~ 664 glicerina 1084 glicol 1082 glicol etileno 420 gradiente de densidad 1476 gradiente de temperatura 1687 grado de amplificación 579 grado de latitud 389 grado de longitud 1837 grado de nublarsación 189 grado de saturación 325 grado-días 284 grandeza 1286 granja de energía 398 grifo desagüe 1561 grueso 1016 grupo de colectores 930 guijarros 1060 hacer fuego 1258 haz de rayos 1376 haz paralelo de rayos 1314 helada 1606 hermético 644 hervidor de sol 610 heterounión, célula solar de ~ 658 híbrido, colector ~ 672 híbrido, generador ~ 671 híbrido, sistema ~ 673 hidrato de carbón 890 hidrato de sal 351 hidrocarburo 891 hidrocarburo halogenado 511, 629 hidrodinámico 675 hidrogenación 680

hidrogenación reversible 337 hidrógeno 676 hidrógeno fluorado 677 hidrógeno gaseoso 1052 hidrógeno, generación de ~ 678 hidrógeno, obtención de ~ 679 hidrólisis 681 hidróxido amónico 53 hidruro metálico 1166 hielo 194 hierro 278 higroscópico 682 hoja de revestimiento 1086 hojalata de cobre 1214 hoja recubierta de capa 1571 horas de sol 603, 619 horizontal 685 horno de sol 608 humedad absoluta 1228 humedad de aire 651 humedad relativa 1248 humedad residual 1015 imagen térmico, máquina fotográfica

de ~ 840 impermeabilidad 1570 impermeable 565 impermeable al aire 644 incidencia, ángulo de ~ 353 incidencia, dirección de ~ 354 incidencia oblicua 1132 inclinación 1133 inclinación de colector 939 inclinación de tejado 262 inclinación óptima 993 incrustación 1047 índice de refracción 1490 indio, fosfuro de ~ 748 indio, óxido de ~ 749 industria de celulosa 1430

329 lustre de superficie industria de vidrios 1644 industria maderera 18 industria química 915 influencia atmosférica 79 influencia de la temperatura 1696 infrarrojo 750 infrarrojo lejano 1833 infrarrojo próximo 1069 ingeniería de climatización 648 inhibidor 753 inhibidor de corrosión 965 inorgánico 1057 inoxidable 1321 insolación 754 instabilidad 270 instalación central 1196 instalación completa 285 instalación de acondicionamiento de

aire 649 instalación de agua potable 711 instalación de calefacción 771 instalación de desagüe 10

instalación de desalado 1619 instalación de desalado del agua

salobre 350 instalación de destilación 312 instalación de destilación de agua

1568 instalación de ensayo 1486, 1750 instalación defectuosa 1928 instalación de fermentación 1063 instalación de frío por absorción 6 instalación de fusión 464 instalación de fusión de deshielo 1027 instalación de radar 1388 instalación de refrigeración 1527 instalación de regadio 1587 instalación frigorífica en cascada 898 instalación frigorífica industrial 1441 instalación reglamentaria 1104 instalación solar 600 instalación solar extraterrestre 1897 instrucciones de montaje 1102 intensidad de la radiación 1634

intensión 755 intercambia térmica, superficie de ~

803 interreflexión 250 intoxicación 1929 inversión 763 inversor de tiristor 1795 investigación 1751 invierno 1074 involtura de protección 1223 ionización 768 irradiación 1630 irradiación, densidad de ~ 1635 irradiación, valor de ~ 1380 isotermas 876 isotérmico 877 junta 136, 551 junta de perfiles 1370 laca color 1402 lado de la sombra 977

lado expuesto al viento 101 lado inferior 75 lado no accesible al viento 999 lámina de aluminio 44, 46 lámina de vidrio 1645 lana de escorias 1620 lana de mineral 1209 lana de vidrio 1642 lana mineral 1209 lana piedra 267 lata de tejado 260 latitud geográfica 212 latitud, grado de ~ 389 latón 1123 lavandería 215 lente cilíndrica 1480 lente convergente 520 lente convergente de Fresnel 544

lente de Fresnel 543 lente escalonada 1336 lente plano-cóncavo 1225 lente plano-convexo 1226 lentes, sistema de ~ 1125 ley de corrimiento de Wien 1865 ley de Kirchhoff 925 ley de la radiación de Planck 1340 ley de radiación de Wien 1864 ley de Stephan-Boltzmann 1553 ley de Stokes 1558 licuefactor 1152 límite de fase 500 límite de sombra 976 limpieza 1760 línea focal 512 lineal 699 liofilización 1581

líquido acuoso 1569 líquido negro 1030 líquido portador de calor 1150 líquido refrigerante 1530 liquifacción 1153 liquifacción de gases 1049 liquifar 466 listones para estibar 1085 longitud de canal 886 longitud de onda 255 longitud de onda crítica 989 longitud, grado de ~ 1837 luminóforo 510 lustre 1316 lustre de superficie 1460 luz, cuanto de ~ 857

luz de obstáculo 330 luz de obstáculo 1141 luz fluorescente 1129 luz, salida de ~ 854 luz, trampa de ~ 856 llave de extracción 159 llave de purge 1842 magnetohidrodinámico 1139 magnitud de influencia 22 magnitud regulada 1764, 1767 manipostería 266 mando 1765 mando electrónico 382 manta de fibra de vidrio 322 mapa de clima 736 máquina fotográfica de imagen

térmico 840 máquina frigorífica 1529 máquina frigorífica de absorción 7 marcha en vacío 153 masa efectiva 357 masa volumétrica 1474 masilla de estanquidad 562 masilla de resinas sintéticas 1492 material 1143 material aislante 874 material de estanquidad 561 materiales termoeléctricos 1728 material sintético 1493 materia plástica, con capa de ~ 1343 materia plástica negra 1034 máximo de absorción 1138 máximo de sensibilidad 668 mediador portador de calor 823 medición de flujo de calor 814 medición de la absorción 2 medición de la radiación 1386 medida del flujo 1451 medida preventiva 1371 medidas preventivas 361 medidor 1291 medidor de caudal 1452

medidor del flujo térmico 817 medio de acumulación 1188 medio refrigerante 1520 medios líquidos 1146 medios refrigerantes 320 meridional 203 metal alcalino 1058 metal alcalino-térreo 1059 metales ligeros 1921 metalización 1164 metano 1167 metanolo-bromuro de litio 1169 método de medida 1284 método de testigo 1488 mezcla binaria de seguridad 117 mezcla de fluoruros 547 mezcla de sal 348 mezcla eutéctica 422 microondas 234 microondas, energía ~ 1205 microondas, transmisión de ~ 1206 migración de iones 767 montaje 1097 montaje de tuberías 145 montaje empotrado 473 motor de Stirling 1556 motor eléctrico 372 movible 665 muestra 483 muro de Trombe 1796 muro exterior 692 necesidad de agua caliente 786 necesidad de calor 1754 necesidad de corriente 201 necesidad de energía 396 necesidades de frío 1517 necesidad personal 1617 negro apagado 1802 niebla 344 nieve 1026 níquel negro 1031 nitrógeno 93

nivel bajo 71 nivel de agua libre 1597 nivel de energía 394 nivel desclasificado 1495 nivel de temperatura 1692 nivel patrón 1548 normalización 1549 nublarsación, grado de ~ 189 nubosidad 188 nuboso 187 número de Biot 118 número de Fourier 549 número de Grashof 1092 número de Nusselt 1255 número de Péclet 1325 número de Prandtl 1366 número de Rayleigh 1397 número de Reynolds 1401 número de Stanton 1550 obtención de hidrógeno 679 opacidad 1056 opaco 1801 óptica, concentración ~ 1270 óptica, pérdida ~ 1267 óptico, ajuste ~ 1271 óptico, concentrador ~ 1268 óptico, sistema ~ 1269 optimización 1273 órbit geoestacionaria 558 ordenamiento 1900 orgánico 1853 orientación 1439 orificio de aspiración 1509 oscilación de intensidad 757 ósmosis inversa 434 oxidación 1264 oxidación anódica 61 oxidación electrolítica 378 oxidación térmica 1708 óxido de aluminio 45 óxido de cobre 1211 óxido de estañno 1014

331 prerrefrigeración

óxido de hierro 279 óxido de indio 749 óxido de magnesio 1140 óxido de plomo 1106 óxido natural 1301 oxígeno 1266 panel 1304 panel aislante tipo "sandwich" 237 panel de evaporador 1305 pantalla antirradiación 1378 pantella antivapor 170 parafina 17 parámetro 1315 parámetro de funcionamiento 848 parámetro menor 730 parilla solar 617 partículas líquidas 1149 pasivación por óxido 1262 pasta de empaquetadura 563 película 521 película de óxido amorfo 54 película de polietileno 1350 película depositada 241 película plástica 1347 peligro de incendio 1874 pérdida de calor 796 pérdida de colector 932 pérdida de conducción térmica 830 pérdida de convección 961 pérdida de energía 390 pérdida de presión 1777 pérdida de reflexión 448 pérdida marginal 912 pérdida óptica 1267 pérdida por absorción 1826 pérdida por difusión 1444 pérdida por fricción 1602 pérdida térmica 797 pérdida termoóptica 1734 pérdida total 1846 perfil 1369 perfil de estrías 888

perfil de temperaturas 1686 perímetro mojar 774 periodo de arranque 1551 periodo de calefacción 1079 periodo de funcionamiento 844 periodo de sol 602 permeabilidad 1257 permeable a rayo IR 735 permeable a rayo UV 1806 peso 1005 peso de colector 938 pieza de unión 134 pigmento 1332 pigmento negro 1032 pila termoeléctrica 1713 pintura 162 pintura de protección 1088 pintura exterior 693 pintura interior 252 piramidal 1337 piranómetro 1338 pirólisis 1339 piscina 1850 piscina cubierta 112 piso bajo 129 placa de vidrio 1641 plancha de metal 1162 planificación 1341 plano 1418 plano del espejo 438 plano de referencia 963 plano focal 513 plano vertical 1609 planta frigorífica 1528 plástico 1493 plástico celular 1361 plástico celular de celdillas cerradas

560 plástico coloreado 1403 plateado 580 playa 11 plegable 47 plena carga 1658

poder aislante 869 poder de absorción 1823 poder de reflexión 449 poder emisivo 1633 policloruro de vinilo 1360 policristalino 1352 policristalino, silicio ~ 1354 poliestireno 1357 polietileno 1349 poliglicol 1351 polipropileno 1356 poliuretano 1358 polvo 1792 polvo de celulosa 1431 polvodero 1793 porosidad 1204 portador de calor 821 portador de calor, líquido ~ 1150 portador de calor, mediador ~ 823 portador orgánico de calor 1855 portador sintético de calor 1491 posición de sol 616 posición meridional 202 potencia absorbida 570 potencia calorífica 818 potencia de cresta 1331 potencia del aireador 1862 potencia de ruido 1007 potencia frigorífica 1514 potencia frigorífica neta 496 potencia frigorífica útil 497 potencia máxima 1136 potencia radiada 1385 potencia reflejada 431 potencia utilizable 490 precalefacción 743 precalentamiento 743 precalentamiento de agua 1595 precalentar 744 prejuicio del ambiente 476 preparación de agua potable 710 prerrefrigeración 746

prescripciones de seguridad 332 prescripciones de seguridad 1669 presecado 1111 presión crítica 992 presión de equilibrio 1659 presión de funcionamiento 852 presión de prueba 1489 presión de saturación 327 presión de vapor 328 presión de viento 1002 presión diferir 1776 presión media 1279 presión osmótica 1280 principio de absorción 1824 principio de compresión 1471 principio de contracorriente 1040 principio de medida 1290 principio de termosifón 1736 principio frigorífico de aire 653 prisma 1367 problema de corrosión 966

problema de cristalización 986 problema de empaquetadura 564 problema de recalentamiento 663 problemas de instalación 1100 procedimiento de contracorriente 426 procedimiento de secado 1119 proceso de deposición 239 proceso de separación 165 producción de agua caliente 782 producción de energía fotobiológica

523 producción de metano 1168 producción de proteína 1933 producción frigorífica 1539 producto de espuma 1201 profundidad de la rugosidad 911 profundidad de penetración 1256 pronóstico 1372 propiedad térmica 1706 protección catódica 902

protección de corrosión 967 protección de oxidación 1265 protección de sobrecarga 1916, 1917 proyección de sombra 975 prueba 1485 puente térmico 799 puesta del sol 1121 puesta en servicio 853 puesta en temperatura 1656 pulir 209 pulverización 1445 puntiforme 1254 punto cardinal 352 punto cero 1468 punto de condensación 948 punto de conexión 1091 punto de congelación 321 punto de conmutación 291 punto de conversión 224 punto de Curie 1004

punto de desconexión 13 punto de ebullición 1041 punto de fusión 461 punto de medición 1289 punto de reblandecimiento 1912 punto de referencia 269 punto de rocio 1611 punto de solidificación 107 punto eutéctico 423 radiación 1375 radiación, calefacción por ~ 1382 radiación continua 488 radiación, conversión de ~ 1384 radiación de corta longitud de onda

1071 radiación del cielo 970 radiación de onda larga 1836 radiación de sol media 1274

radiación de Wien, ley de ~ 1864 radiación difusa 305 radiación difusa del cielo 304 radiación directa 128 radiación dispersa 1311 radiación global 1655 radiación infrarroja 752 radiación, intensidad de la ~ 1634 radiación máxima 1383 radiación, medición de la ~ 1386 radiación parásita 1443 radiación primaria 745 radiación, receptor de ~1381 radiación reflejada 433 radiación, sensibilidad ante la ~ 1379 radiación solar 604 radiación solar, adaptación a la ~ 605 radiación solar directa 125 radiación solar extraterrestre 1898

radiación térmica 810 radiación total 1847 radiación ultravioleta 1830 radiada, potencia ~ 1385 radiador 1387 radiante, energía ~ 1627 radiante, rendimiento ~ 1377 radio 1392 radiómetro 1389 ramificación 1605 ranura parabólica 1309 ranuras trapezoidales 1794 rayos, haz de ~ 1376 reacción catalítica 900 reacción fotoquímica 536 reacción química reversible 338 rebosadero 1580 recalentamiento 662

333 resistencia de la presión receptor de radiación 1381 recipiente de equilibrio 1660 recipiente de reactor 1394 recombinación 1396 recuperación de calor 838 recuperación de la calor 862 red de corriente 373 red de telecomunicaciones 1374 red de tubería 146 reflectante, aislante ~ 437 reflectividad 449 reflector 435 reflectora, capa ~ 440 reflector cóncavo 242 reflector de Fresnel 541 reflector de plástico 1345 reflector de Winston 1827 reflector, distancia del ~ 441 reflector, efecto ~ 622 reflector en abanico 366 reflector escalonado 1334 reflector esférico 1466 reflector parabólico 1306 reflector pilonar 1481 reflector plano 1880 reflector prismático 1368 reflector, sistema de ~ 443 reflector, superficie del ~ 442 reflejada, potencia ~ 431 reflejada, radiación ~ 433 reflexión 444 reflexión, ángulo de ~ 445 reflexión, coeficiente de ~ 447, 450 reflexión, deslumbramiento por ~ 432 reflexión difusa 302 reflexión, dirección de ~ 428 reflexión directa 124 reflexión, efecto de ~ 446 reflexión, factor espectral de ~ 1544 reflexión interna total 1651

reflexión mixta 1037 reflexión múltiple 276 reflexión, pérdida de ~ 448 reflexión, poder de ~ 449 reflexión, tina de ~ 436 reflexión total 1653 reforzado por fibras de vidrio 1640 refracción, índice de ~ 1490 refrigeración 319, 1512 refrigeración, baño de ~ 1533 refrigeración, ciclo de ~ 1526 refrigeración de evaporación 185 refrigeración de habitación 116 refrigeración, instalación de ~ 1527 refrigeración por absorción 4 refrigeración por aire 634 refrigeración, sistema de ~ 1515 refrigerante, aire ~ 1523 refrigerante, bomba rotativa con

medio ~ 1521 refrigerante, circulación del medio ~

1522 refrigerante, líquido ~ 1530 refrigerante, medio ~ 1520 refrigerar 1518 regadio 1578 regar 1590 régimen permanente 1062 régimen transitorio 66 región subtropical 1584 región visible del espectro 575 registrar 1053 reglamento de entretenimiento 1666 reglamentos oficiales 1405 regulación 713 regulación automática 84 regulación de dos posiciones 728 regulación de la potencia 1181 regulación de señales de tráfico 1909 regulación de temperatura 1703

regulación de tensión 569 regulación electrónica 384 regulación en cascada 896 regulación por todo o nada 727 regulación termostática 1738 regulador 1245 regulador automático 85 regulador de calefacción 1739 regulador de flujo 26 regulador de la humedad 1242 regulador de mezclas 1039 regulador de potencia 1184 regulador de presión 1779 regulador de temperatura 1695 regulador de tensión 567 regulador diferencial 299 regulador electrónico 385 relación de desecación 1114 reloj de conmutación 292 rendimiento 359 rendimiento cuántico 1009 rendimiento de calor 837 rendimiento de Carnot 894 rendimiento de conversión 221 rendimiento de expansión 557 rendimiento del colector 935 rendimiento global 1844 rendimiento radiante 1377 rendimiento térmico 794 renglón de colectores 929 resina a base de poliéster 1348 resina epóxido 413 resistencia a la corriente 674 resistencia a la rotura 1066 resistencia al calor 835 resistencia calefactora 805, 1324 resistencia de conducción térmica 831 resistencia del aire 650 resistencia de la presión 1472

resistencia química 334 resistencia química 918 resistente a la corrosión 968

resistente a la intemperie 80 retraso de conmutación 294

revés 68 revestimiento 1849

revestimiento de óxido 1261 revestimiento de protección 1852 ritmo de crecimiento 70 rocio 1610 rotor 1410 rotor de Darrieus 264 rotor de Savonius 1425 rugosidad 910 rugosidad superficial 1495 ruido térmico 800 sal 346 sala de montaje 1907 sal de Glauber 1081 sal de mar 280 sal de transición de calor 822 sal gema 265 salida del sol 614 salida de luz 854 salmuera 1624 satélite de comunicaciones 1373 satélite de energía 393 satisfacción de necesidades 1756 saturación 324 saturación, grado de ~ 325 saturación, presión de ~ 327 saturación, temperatura de ~ 326 secadero 1118 secadero de madera 19 secado 1117 secado de arena 1096 secado de cacahueta 1899 secado de cereales 1649 secado de comestibles 1891 secado de forraje 1890 secado de frutos 1176 secado de granos 283 secado de heno 1423 secado de herbaje 1884

secado de legumbres 1303 secado de madera 1650 secado de paja 1000 secado de papel 882 secado de tejidos 1784 secado de verduras 1770 secado por aire atravesado 487 sección de paso 27 sedimento 245 segmento del espejo 439 seguridad de funcionamiento 456 selectividad 1429 selectivo 1426 seleniuro de cadmio 879 semiconductor 1875 semiconductor intermetálico 762 semiconductor iónico 766 sensibilidad 669 sensibilidad ante la radiación 1379 sensibilidad fotoeléctrica 530 sensibilización 1432 sensibilizador polimérico 1355 sensible a perturbaciones 1142 sensor de temperatura exterior 482 sentido directo 127 sentido inverso 429 serpentín 738 serpentín de calefacción 1076 serpentín de techo 1662 servicio meteorológico 1170 servoregularización 1434 servosistema 1435 signo iluminado 859 sílice, gel de ~ 1478 silicio 1482 silicio amorfo 55 silicio policristalino 1354 simple vitrificación 132 simulación 1216

simulador solar 597 simultáneo 425 síntesis de amoniaco 51 sistema de absorción 3 sistema de alta temperatura 1920 sistema de baja temperatura 74 sistema de calentar 772 sistema de células solares 588 sistema de conductos 887 sistema de conseguimiento 867 sistema de doble circulo 722 sistema de doble conducto 720 sistema de dos almacenadas 724 sistema de espejos 626 sistema de instalación 1101 sistema de lentes 1125 sistema de mando 1763 sistema de reflector 443 sistema de refrigeración 1515 sistema de regadio 1589 sistema de regulación 1244 sistema de sujeción 108 sistema de tubo 147 sistema de un círculo 131 sistema de unidades montables 39 sistema de utilización de la energía

solar 591 sistema híbrido 673 sistema moduladora 1219 sistema óptico 1269 sistema para manipulación de datos

1191 sistema solar 607 sitios de soldar 1124 sobrecarga 1914 sobreenfriamiento 716 sobrepresión 866

335 temperatura de condensación sodio 1231 solar, aldea ~ 618 solar, arquitectura ~ 657 solar, bateria ~ 584 solar, canalete ~ 585 solar, captador ~ 599 solar, casa ~ 593 solar, célula ~ 587 solar, constante ~ 606 solareléctrica, central ~ 586 solar, energía ~ 589 solar, espectro ~ 609 solar, espejo - 595 solar, estanque ~ 596 solar, generador ~ 594 solar, instalación ~ 600 solar, parilla ~ 617 solar, radiación ~ 604 solar, simulador ~ 597 solar, sistema ~ 607 solar, técnica ~ 611 solar, tecnología ~ 612 solar, tiempo ~ 613 sol, cocina de ~ 601

sol, coleccionista de ~ 599 sol, hervidor de ~ 610 sol, horas de ~ 619 sol, horno de ~ 608 solidificación 106 sol, posición de ~ 616 sol, teja de ~ 598 solución 1180 solución amoniacal 1579 solución de sal 347 sombra 973 sombra proyectada 1654 soplante 642 soplante de circulación 332 soplante Roots 1411 soporte para tubos 1566 sótano 1932 stratificación de temperatura 1694 structura celular 1217 sublimador 1582 su(b)stancia fluorescente 510 su(b)stancia orgánica 1856 su(b)stancia tóxica 1786 substrato 1302

subterráneo 1894 subtropical 1583 suelo, calor de ~ 559 sujeción 1473 sulfato de sodio 1236 sulfuro de cadmio 880 sulfuro de cobre 1213 sulfuro de plomo 1107 suministro de electricidad decentral

1197 suministro de electricidad solar 592 superficie 1454 superficie aletada 1013 superficie brillante 630 superficie de absorbedor 1815 superficie de agua 1573 superficie de calentamiento 1080 superficie de colector 940, 941 superficie de contacto 695 superficie de enfriamiento 1535 superficie de espejo 624, 625 superficie de intercambia térmica 803 superficie de la tierra 1893 superficie del reflector 442

superficie de referencia 472 superficie de tejado 263 superficie esférica 1467 superficie gris 164 superficie mate 1803 superficie negra 1033 superficie parabólica 1310 superficie pasivada 1323 superficie selectiva 1427 superficie utilizable 495 superficie verde 1885 tabla de mantillo 787 taller de planchado 1848 tamiz molecular 1220 tanque 226 tanque de agua 1563 tanque de piedras 1061

tanque latente 574 tapa de noche 550 tasa de fallos 1495 técnica de telecomunicaciones 1677 técnica frigorífica 1531 técnica solar 611 tecnología 1670 tecnología solar 612 techado de silla 718 techo a teja vítrea 1637 techumbre 259 teja 923 teja de sol 598 teja de vidrio 1638 tejado 257, 924 tejado de energía 392 tejado de planja ondulada 256 tejado de vidrio 1648

tejado inclinado 1131 tejido de fibra de vidrio 1643 telemando 1199 telururo de bismuto 1679 telururo de cadmio 881 telururo de plomo 1108 temperatura ambiente 477, 1281 temperatura baja 72 temperatura, caída de ~1684 temperatura, coefficiente de ~ 1685 temperatura compuesta 1038 temperatura crítica 991 temperatura de absorbedor 1818 temperatura de aire 654 temperatura de aire exterior 480 temperatura de colector 942 temperatura de condensación 949

temperatura de cristalización 336 temperatura de cristalización 987 temperatura de ebullición 1042 temperatura de entrada 572 temperatura de evaporación 184 temperatura de evaporador 182 temperatura de funcionamiento 850 temperatura de fusión 462 temperatura del agua 1598 temperatura, dependencia de la ~ 1699 temperatura de preflujo 1599 temperatura de referencia 415 temperatura de salida 229 temperatura de saturación 326 temperatura de solidificación 1541 temperatura, detector de ~ 1688, 1698 temperatura de termosifón 1048 temperatura de transición 903 temperatura, diferencia de ~1683 temperatura diferir 1701 temperatura, distribución de ~ 1689 temperatura efectiva 358 temperatura, elevación de ~1680 temperatura en vacío 155 temperatura, estabilidad de ~1693 temperatura eutéctica 424 temperatura exterior 481 temperatura final 1505 temperatura, gama de ~ 1691 temperatura, gradiente de ~ 1687 temperatura, influencia de la ~ 1696 temperatura inicial 100 temperatura instantánea 485 temperatura interior 254 temperatura media 1278 temperatura, nivel de ~ 1692

temperatura nominal 1252, 1253 temperatura, regulación de ~ 1703 temperatura, regulador de ~ 1695 temperaturas, perfil de ~ 1686 temperatura, stratificación de ~ 1694 temperatura termodinámica 1717 temperatura, variación de ~ 1682 temporizador 1664 tensión de alimentación 1065 tensión de ruido 1006 tensión nominal 1249 tensión térmica 1705 tensión termoeléctrica 1724 térmica, capacitancia ~ 819 térmica, capa límite ~ 1709 térmica, conducción ~ 828 térmica, conductividad ~ 705 térmica, corriente ~ 813 térmica, difusibilidad ~1700 térmica, estabilidad ~ 1710 térmica, estratificación ~1712 térmica, oxidación ~ 1708 térmica, pérdida ~ 797 térmica, propiedad ~ 1706 térmica, tensión ~ 1705 térmica, utilización ~ 1707 térmico, aislamiento ~798 térmico, balance ~ 1681 térmico, comportamiento ~1690 térmico, choque ~ 820 térmico, equilibrio ~ 1711 térmico, rendimiento ~ 794 térmico, ruido ~ 800 terminal del colector 933 termistor 1735

termodinámica 1718 termodinámica, temperatura ~ 1717 termodinámico 1715 termodinámico, equilibrio ~ 1716 termoeléctrica, bateria ~1721 termoeléctrica, bomba de calor ~ 1726 termoeléctrica, cascada ~ 1727 termoeléctrica, corriente ~ 1720 termoeléctrica, fuerza ~ 1725 termoeléctrica, pila ~ 1713 termoeléctrica, tensión ~ 1724 termoeléctrico 1719 termoeléctrico, efecto ~ 1722 termoeléctrico, generador ~ 1723 termoeléctricos, materiales ~ 1728 termoelectrónico, efecto ~ 1731 term(o)iónico 1729 term(o)iónico, convertidor ~ 1730 term(o)iónico, efecto ~1731 termometría 1702 termómetro 1733 termoóptica, pérdida ~ 1734 termopar 1714 termoquímica, utilización ~ 1732 termosifón, principio de ~ 1736 termosifón, temperatura de ~ 1048 termostática, regulación ~ 1738 termostato 1737 termostato de ambiente 1282 termostato de seguridad 1089 termostato diferencial 301 termostato electrónico 383 terraplén 1790

337 ventilador helicoidal terraza 1740 terrero 1901 testigo 1908 tiempo 631 tiempo de carga 1915 tiempo de hielos 1607 tiempo de reciclado 1752 tiempo de recubrimiento 110

tiempo de respuesta 670 tiempo muerto 1054 tiempo solar 613 tierra de diatomeas 298 tina de reflexión 436 tintorería 1109 tipo 1112 tipo de colector 943

tipo de conductor 905 torre de enfriamiento 1534 toxicidad 1787 tóxico 1785 trabajo de montaje 1099 trampa de luz 856 transductor 1477 transferencia 904

transformación cerrada 1023 transformación reversible 339 transformador de energía 400 transición de calor, aceite de ~ 824 transición de calor, sal de ~ 822 transmisión 1296 transmisión calor, coeficiente de ~ 833 transmisión calor, coeficiente global

de ~ 1845 transmisión de calor 832 transmisión de energía 397 transmisión de informaciones 1189 transmisión de microondas 1206 transparencia 1615 tratamiento antirreflejo 451 tratamiento de superficies 1457 trópicos 1798 tuberías 144, 148 tubo con aletas 1012 tubo de alimentación 1064 tubo de desagüe 228 tubo de empalme 133 tubo de entrada 97, 571 tubo de escape 21 tubo de plástico 1342 tubo de vidrio 1636 tubo flexible 1621 tubo metalizado 1161 tubo sumergido 1600 tubuladura de desagüe 160 tubuladura de empalme 95 tungsteno 1867 turbina de gas 1046 turbina de vapor 174 turbina de viento 995

turbogenerador 1799 turbulencia 1800 umbral de conmutación 290 umbral de respuesta 667 unidad de medida 1292 unidad de superficie 1455 uniformidad 1224 unión roscada de tubos 150 utilización de la energía solar 590 utilización eléctrica 370 utilización fotoquímica 535 utilización fototérmica 540 utilización múltiple 277 utilización térmica 1707 utilización termoquímica 1732 valor aislamiento 873 valor de irradiación 1380 valor de medición 1293 valor de medición diaria 1275 valor índice 1547 valor instantáneo 484 valor límite 1137 valor medio 1276, 1277 valor medio anual 747 valor nominal 1251 valor predeterminado 1251 válvula de carga 318 válvula de control 1768 válvula de derivación 335 válvula de descarga 98 válvula de dos vías 719 válvula de estrangulación 342, 343 válvula de expansión 554

válvula de restricción 1179 válvula de retención 430 válvula de seguridad 1087 válvula de solenoide 380 válvula de tres vías 1841 válvula de ventilación 1861 válvula inversora 1400 válvula limitadora de presión 1775 válvula manual de cierre 455 válvula mezcladora 843 válvula reguladora 714 vapor 169 vapor caliente 1078 vapor de agua 1567 vapor de cesio 1436 vapor de procedimiento 1671 vapor industrial 1440 variación de temperatura 1682 variación de tensión 568 vasija de expansión 553 vector de viento 996 velocidad de aire 646 velocidad de enfriamiento 1516 velocidad de flujo 28 velocidad de pasaje 25 velocidad de reacción 1393 velocidad de registrar 1887 velocidad de secado 1120 velocidad de viento 1001 ventilación 1860 ventilador centrífugo 1194 ventilador de recirculación 333 ventilador helicoidal 1260

ventilador tangencial 338 ventilador tangencial 217 verano 1886 vertical 1608 vidrio acrílico 32 vidrio borosilicato 141 vidrio claro 1614 vidrio de neodimio 1239 vidrio de revestimiento 875 vidrio de sílice 1010 vidrio duro 1259 vidrio especial 708 vidrio exterior 694 vidrio interior 253 viento, carga de ~ 1003 viento, dirección de ~ 994 viento, lado no accesible al ~ 999 viento, presión de ~ 1002 viento, turbina de ~ 995 viento, vector de ~ 996 viento, velocidad de ~ 1001 vigilancia 96 viscosidad 1299 viscosidad cinemática 920 viscosidad dinámica 309 vitrificación 1647 vitrificación múltiple 238 voltaje constante 1416 voltaje de alimentación 1065

voltaje en vacío 154 voltaje fotoeléctrico 526 volumen 659 volumen del colector 944 volumen de tanque 1564 volumen específico 704 volumen utilizable 498 zeolite 1433 zona de fusión 463 zona de sombra 972 zona marginal 1453

ITALIANO

341 applicazione industriale abbagliamento 1317 abbagliamento, angolo d'~ 855 abbagliamento, diminuzione dell'~

1318 abbagliamento, fenomeno d'~ 1319 abbagliamento per riflessione 432 absorbenti 1816 acciaio inossidabile 1322 acciaio raffinato 1918 accumulamento d'aria riscaldata 789 accumulamento termico, capacità

d'~ 811 accumulatore 29, 30 accumulatore d'acqua calda 781 accumulatore d'aria riscaldata 777 accumulatore di ferro-nichel 1246 accumulatore di nichel-cadmio 1247 accumulatore di piombo 1105 accumulatore principale 471 accumulatore sotterraneo 1895 accumulatore termico 791 accumulo a breve termine 1073 accumulo a lungo termine 1839 accumulo di calore 839 accumulo di calore a breve termine

1072 accumulo di calore a lungo termine

1838 acido carbonico 892 acido cloridrogeno 702 acqua calda 780 acqua calda sanitaria 864 acqua d'alimentazione 1187 acqua di condensazione 950 acqua di mare 281 acqua di mare, dissalarisazione dell'~

282 acqua di rifiuto 231 acqua fondiaria 1094 acqua potabile 709

acqua refrigerata 1538 acqua salata 349 acqua salmastra 210 acqua salmastra, impianto di

dissalarisazione dell'~ 350 adattamento 1831 adattamento all'irradiazione solare 605 aderenza 14 adsorbenti 1813 adsorbimento 15 aerazione 1860 affidabilità 418 affluenza 20 affluenza d'acqua 1562 agente ossidante 1263 aggiunta di raccordo 95 aggiustamento 1761 aggregato 37 aiola calda 787 albedo 40 aletta 1020 alga 1577 alimentazione 1749 alimentazione d'acqua 1574 alimentazione d'acqua calda 784 alimentazione dalla rete 1612 alimentazione di vapore 178 alluminio 42 alta temperatura 1919 alternatore 288 altessa di collettore 936 ambientale, prova ~ 737 ambiente 474 ambiente, pregiudizio dell'~ 476 ambiente, sorveglianza d'~ 475 ambito di concentrazione 954 ambito di regolazione 1762 ambito di spettri 1543 ambito d'ombra 972 ambito visibile di spettro 575

ammissione d'aria 655 ammoniaca 50 ammonio 52 ammortizzare 57 ammortizzazione 56 ampiezza 58 amplificazione, grado d'~ 579 analisi 59 analisi di dispendio 696 analisi di rendimento 566 analisi di sistema 1496 anemometro 60 angolo d'abbagliamento 855 angolo d'altitudine solare 615 angolo d'apertura 166 angolo d'azimut 92 angolo d'elevazione 687 angolo d'incidenza 353 angolo d'inclinazione 1134 angolo di riflessione 445 angolo di stagione 1221 angolo d'ora 582, 1413 angolo ottimale 1272 angolo spazio 502 annerimento 1035 annuvolamento 188 annuvolamento, grado d'~ 189 annuvolato 187 anorganico 1057 antigelo 62 antincrostante 468 antiriflessione, strato ~ 1814 antiriflessione, trattamento ~ 451 apertura, angolo d'~ 166 apparato automatico di distillazione 83 apparato di sterilizzazione 1555 apparecchio di misurazione 1291 applicazione 1774 applicazione industriale 1442

architettura solare 342 architettura solare 657 area bagnare 773 area d’assorbatore 1815 area di collettore 940 area di contatto 1758 argentatura 580 aria ambiente 78 aria di raffreddamento 1523 aria di ricupero 334 aria di rinnovo 478 aria estratta 690 aria fredda 1536 aria fresca 1759 aria interna 113 aria primaria 742 aria riscaldata 776 arseniuro di gallio 1017 aspetti biologici 120 assorbatore 1809 assorbatore, area d’~ 1815

assorbatore, capacità d’~ 1817 assorbatore di vuoto 1810 assorbatore “roll-bond” 316 assorbatore, temperatura d’~ 1818 assorbenti 1813, 1816 assorbimento 8 assorbimento atmosferico 81 assorbimento, coefficiente d’~ 1819,

1821 assorbimento, coperta d’~ 1812 assorbimento, curva d’~1820 assorbimento d’acqua 1594 assorbimento di calore 841 assorbimento, fattore spettrale d’~

1542 assorbimento, impianto di freddo per

~ 6 assorbimento, macchina frigorigena ad

~ 7 assorbimento, massimo d’~ 1138

assorbimento, misurazione d’~ 2 assorbimento non selettivo 1055 assorbimento, perdita per ~ 1826 assorbimento, pompa di calore ad ~ 1 assorbimento, potere d’~ 1823 assorbimento, principio ad ~ 1824 assorbimento, raffreddamento per ~ 4 assorbimento, raffreddatore d'~ 5 assorbimento, rinfrescamento per ~ 4 assorbimento selettivo 1428 assorbimento, sistema ad ~ 3 assorbimento, spettro d'~ 1825 assorbimento, strato d'~ 1811 assorbimento tutto 1657 assorbito 9, 16 atmosfera 77 attacco 1473 attivatore 36 attività in parallelo 1313 attone 1123

attrezzo di controllo 1766 autoapprovvigionamento di acqua

1616 autoportante 82 autoregolazione 86 autoscarica 1300 azienda industriale 775 azimut, angolo d'~ 92 azionamento 1298 bagno all'aperto 11 bagno di refrigerazione 1533 banco di prova 1487 banda di transito 1297 barriera impermeabile al vapore 170 base di calcolo 470 basso livello 71 batteria di mescolanza 1036 batteria solare 584 batteria termoelettrica 1721 benzoato di sodio 1232 benzolo d'alchil 41

bilancio calore 792 bilancio d'energia 399 bilancio termico 1681 bioconversione 119 biologici, aspetti ~ 120 biologico, effetto ~ 121 biosintesi 122 bisogno d'acqua calda 786 bisogno d'energia 396 bisogno d'energia elettrica 201 bisogno di calore 1754 bocca a soffitto 1663 bolometro 138 boro 140 brina 1067 bromuro di litio 1126 butano 192 cadmio, cloruro di ~ 878 cadmio, selenito di ~ 879 cadmio, solfito di ~ 880 cadmio, tellurito di ~ 881

caduta di temperatura 1684 calcolo approssimativo 1753 calcolo di necessità 1755 calcolo di rendimento 1192 calcolo di spese 697 caldaia per riscaldamento 1502 calore 790 calore a bassa temperatura 73 calore, accumulo di ~ 839 calore, assorbimento di ~ 841 calore assorbire 1822 calore, bilancio ~ 792 calore, bisogno di ~ 1754 calore, cambio di ~ 804 calore, consumo di ~ 816 calore, convezione di ~ 960 calore d'acqua di rifiuto 232 calore d'evaporazione 183 calore di cristallizzazione 985 calore di procedimento 1673

343 cloruro di polivinile calore, distribuzione di ~ 809 calore di terra 559 calore di trasformazione 223 calore, emissione di ~ 836 calore, exergia di ~ 1704 calore, flusso di ~ 812 calore immagazzinato 1422 calore latente 573 calore, olio di transizione di ~ 824 calore, perdita di ~ 796 calore per frizione 1601 calore, pompa di ~ 806 calore, portatore di ~ 821 calore, resistenza al ~ 835 calore, ricupero di ~ 838 calore, sale di transizione di ~ 822 calore, scambiatore di ~ 827 calore sensibile 834 calore, sorgente di ~ 801 calore specifico 1185 calore, trasmissione di ~ 832 calore, tubo di ~ 793 calore utilizzabile 492 calore versato 861 calorifero con aria calda 633 calorificazione 795 calorimetrico 883 cambiare di fase 499 cambio di calore 804 campione 483 campo d'applicazione 297 canale d'aria 635 canna di vetro 1636 cantina d'immagazzinamento 1421 capacità 1805 capacità calorifica 818 capacità d'accumulamento termico

811 capacità d'accumulatore 31 capacità d'assorbatore 1817 capacità di produzione di ghiaccio 196

capacità frigorigena netta 496 capacità frigorigena utile 497 capacità termica 819 captatore solare 599 caratteristica 689 caratteristica di funzionamento 688 caratteristica dinamica 308 caratteristica di potenza 578 carbonato di sodio 1235 carenatura a monte 24 carenatura a valle 160 carica elettrostatica 386 carica immagazzinata 1365 carico di base 102 carico di choc 1931 carico di neve 1028 carico di vento 1003 carico parziale 1230 carico utile 1913 carta di clima 736 casa d'esperimento 363 casa solare 593 cascata 895 cascata di magazzini 897 cascata termoelettrica 1727 catalisatore 901 caucciu al silicone 1484 cavalletto di tetto 216 cedimento premature 414 cella a film sottile 1237 cella elettrolitica 379 cella frigorifera 1524 cella solare 587 cella solare a due facce 734 cella solare a eterogiunzione 658 cella solare a film sottile 1238 cella solare al silicio 1483 cella solare a omogiunzione 684 cella solare a tandem 721 cella solare di MIS 1156 cella solare di MISIM 1158

cella solare molticristallina 1353 cella solare organica 1854 cella solare quadrata 1008 cella solare SIS 1888 cella solare terrena 1902 celle solari, sistema di ~ 588 cellula a barriera di Schottky 1626 centrale elettrica fotovoltaica 531 centrale elettrica solare terrena 1903 centrale solarelettrica 586 ceramico 906 chiusura ermetica di gas 1050 ciclo aperto 12 ciclo chiuso 1023, 1024 ciclo di Carnot 893 ciclo di commutazione 293 ciclo di scarica 157 ciclo frigorigeno 1540 ciclo Rankine 1398 ciclo Reinau 1395 ciclo Stirling 1557 cielo scoperto 87 cifra di qualità 908 cilindrico 1479 ciottoli 1060 circolazione 330 circolazione d'acqua 1591 circolazione d'aria 645 circolazione di media frigorigeni 1522 circolazione forzosa 1177 circolazione naturale 1744 circolazione primaria 739 circolazione secondaria 731 circonstanze geografiche 211 circuito di collettore 931 circuito di refrigerazione 1526 circuito di vapore 175 circuito frigorifero 1532 clima tropicale 1797 cloruro di cadmio 878 cloruro di calcio 884

cloruro di metile 1173 cloruro di metileno 1174 cloruro di polivinile 1360 cloruro di sodio 344 cloruro di sodio 1233 coefficiente d'assorbimento 1819,

1821 coefficiente d'effetto utile 1182 coefficiente d'effetto utile d'una

pompa di calore 807 coefficiente di collezione 1788 coefficiente di conducibilità calore

829 coefficiente di correzione 355 coefficiente di dilatazione 556 coefficiente di riflessione 447, 450 coefficiente di scambio calore 833 coefficiente di temperatura 1685 coefficiente di trasparenza 190 coefficiente espansibilità termica 826 coefficiente globale di trasmissione

calore 1845 colino molecolare 1220 collegamento a vite di tubi 150 collegamento in serie 67 collettore 928 collettore, altessa di ~ 936 collettore, area di ~ 940 collettore a un circuito 130 collettore, circuito di ~ 931 collettore d'aria 640 collettore di cemento 103 collettore di concentrazione 519 collettore di foglia 1742 collettore, dispendio di ~ 934 collettore di Winston 1829 collettore d'otre 152 collettore ibrido 672 collettore, inclinazione di ~ 939 collettore, isolamento di ~ 937 collettore murale 314

collettore parabolico 1308 collettore, perdita di ~ 932 collettore per tetto piatto 1879 collettore, peso di ~ 938 collettore piatto 1882 collettore, rendimento di ~ 935 collettore "roll-bond" 315 collettore solare di fluorescenza 508 collettore, superficie di ~ 941 collettore, temperatura di ~ 942 collettore, terminale di ~ 933 collettore tetto 261 collettore, tipo di ~ 943 collettore, volume di ~ 944 collettori di concentrare débole 1930 collettori, fila di ~ 929 collettori, gruppo di ~ 930 collezione di dati 1190 collezionista di sole 599 comando asservito 1243 combinazione chimica 916 combustibile 1870, 1873 comignolo 258, 545 cominciare a riscaldare 1258 comparazione di spese 286 compatibilità 1832 compatto 1905 comportamento termico 1690 composto 1771 compressione 1469 compressore 945 compressore a eiettore di vapore 179 compressore a pistone circolare 1409 compressore a stantuffo 1362 compressore a stantuffo differenziale

300 compressore a stantuffo libero 1447

compressore a stantuffo piatto 503 compressore a vite 1866 compressore centrifugo 1195 compressore di pompa di calore 808 compressore frigorifero 1525 compressore rotativo volumetrico

1408 compressore volumetrico 661 compressore Wankel 1859 concentrare 955 concentratore 956 concentratore di Cassegrain 899 concentratore fluorescente 509 concentratore imbutiforme 244 concentratore lineare 700 concentratore ottico 1268 concentratore semiparabolico 1877 concentrazione 517, 953 concentrazione, ambito di ~ 954 concentrazione, collettore di ~ 519 concentrazione, fattore di ~ 518 concentrazione ottica 1270 concentrico 957 concime 576 condensatore 951, 1152 condensatore coassiale 927 condensazione 947 condensazione d'umidità 1773 condizionamento dell'aria 647 condizionamento dell'aria, impianto di

~ 649 condizioni al contorno 913 condizioni di funzionamento 845 condizioni di vento 998 condotto 885 condotto d'aria 635

345 desorbimento condotto d'aspirazione 97 condotto di materia sintetica 1344 condotto di vuotatura 21 conducibilità calore, coefficiente di ~

829 conduttività 706 conduttività termica 705 conduttore ionico 765 conduttore, tipo di ~ 312 conduzione termica 828 conduzione termica, resistenza di ~

831 congelamento 200 conico 952 connessione in parallelo 1312 cono 958 consumo d'acqua 1575 consumo d'acqua calda 785 consumo d'aria 638 consumo d'energia 405 consumo d'energia elettrica 206, 371 consumo d'energia primaria 741 consumo di calore 816

consumo di corrente 204 consumo domestico 1186 contaminazione 233 contatore d'ore di lavoro 849 contenitore in plastica 1346 contenuto d'energia 402 contenuto di fuliggine 1115 contenuto di pigmento 1333 contrassegni di valutazione 1075 controllo della qualità 909 controllo elettronico 382 convergente, lente ~ 520 convergenza 962 conversione 220 conversione chimica 917 conversione dell'energia 401 conversione diretta 123 conversione d'irradiazione 1384 convertitore term(o)ionico 1730 convezione 959 convezione di calore 960 convezione forzatore 1178 convezione naturale 1747, 1748

coperta 1295 coperta d'assorbimento 1812 coperto di materia sintetica 1343 copertura 259 copertura di piscina 686 copertura per la notte 550 coppa di riflessione 436 corindone 969 cornice 227 corpo grigio 163 corpo nero 1227 corrente 205 corrente alternata 287 corrente al tetto 260 corrente continua 1415 corrente d'aria 632 corrente di corto circuito 1070 corrente d'irradiazione, densità di ~

1628 corrente di scarica 156 corrente termica 813 corrente termoelettrica 1720 correzione d'angolo 167

corrosione 964 corrosione interiore 251 corrosione per contatto 1757 corrosione, resistente al ~ 968 corto circuito, corrente di ~ 1070 coseno ore 1414 costante dei gas 1044 costante di Boltzmann 139 costante di tempo 1922 costante solare 606 costi d'impianto 1098 costo della manutenzione 1668 costo dell'esercizio 842 costo di combustibile 1869 costo di corrente 408 costruzione speciale 707 cristallina, fase ~ 983 cristallizzazione 984

cristallizzazione, calore di ~ 985 cristallizzazione, temperatura di ~ 987 cristallo 982 cristallo esteriore 694 cristallo interno 253 crogiuolo 467 cromato di sodio 1234 cromatura 703 cromo nero 1029 crosta cristallina, formazione di ~ 469 cucina a sole 610 cucina di sole 601 curva d'assorbimento 1820 curva d'intensità 756 cuscino d'aria 641 danneggiamento 1927 danneggiamento superficiale 1463

dati meteorologici 1171 decomposizione 90 decomposizione d'acqua 1596 deflettore 271 degermogliazione 1412 degradazione 272 dendrite 273 densità 1474 densità del flusso di radiazione 1629 densità d'energia 409 densità di corrente d'irradiazione 1628 densità di flusso termico 815 densità d'irradiazione 1635 deposito 49 deposito di brine 1068 deposizione 240 desorbimento 274

detettore di fughe 346 detettore di fughe 1498 detettore di temperatura 1688, 1698 deumidificazione 1116 deviazione 1175 deviazione angolare 168 diagramma 1672 diagramma blocco 137 diagramma di forza effettiva 491 diagramma di lavoro 846 diagramma di stato 628 dialisi 295 diametro 296 diametro esterno 691 diametro interiore 247, 248 differenza di nivello 1464 differenza di pressione 1781 differenza di temperatura 1683 diffusione 306 diffusività termica 1700 diffusore a soffitto 1661 difluoroetano 307 dilatazione 555 dilatazione, coefficiente di ~ 556 dilatazione termica 825 dimensione 1283 diminuzione dell'abbagliamento 1318 diodo normalmente bloccato 1025 dipendenza della temperatura 1699 direzione 789 direzione d'incidenza 354 direzione di riflessione 428 direzione di vento 994 direzione inversa 429 disadattamento 452 disidratante 1240 disidratazione secondaria 729 disinfezione 275 disintegrazione 246 dispendio di collettore 934 dispositivo di prova 1486

dispositivo di scolo 10 disposizione di misurazione 1288 disposizione modulare 1218 dissalarisazione 1618 dissalarisazione dell'acqua di mare

282 dissalarisazione dell'acqua salmastra,

impianto di ~ 350 distanza di riflettore 441 distanza di specchio 627 distillazione 311 distribuzione d'acqua potabile 712 distribuzione d'energia elettrica 406 distribuzione d'energia elettrica

decentra 1197 distribuzione d'energia elettrica solare

592 distribuzione di calore 809 distribuzione di temperatura 1689 distribuzione spettrale d'intensità 758 doccia 345 doppia camicia 723 doratura 1077 drenaggio 340 durata 701, 1834 durezza 109 ebollizione, temperatura d'~ 1042 eccitamento di fluorescenza 506 economia d'energia 1871 effetto architettonico 1159 effetto biologico 121 effetto capillare 889 effetto d'accumulo 1420 effetto d'invecchiamento 971 effetto di riflesso 446 effetto d'ombra 974 effetto Edison 356 effetto fotoelettrico 528 effetto Josephson 214

effetto Joule-Thomson 213 effetto Peltier 1326 effetto Richardson 1406 effetto Seebeck 1925 effetto serra 1320 effetto specchio 622 effetto termoelettrico 1722 effetto termoelettronico 1731 effetto term(o)ionico 1731 effetto utile, coefficiente d'~ 1182 efficienza di soffieria 1843 elasticità 367 elastomero 368 elettrodialisi 376 elettrodo 375 elettrodo attivato 35 elettrolisi dell'acqua 1592 elettrolito 377 elettromobile 381 elettronico 369 elevazione, angolo d'~ 687 emettitore 388 emissione 387 emissione di calore 836 energia ausiliare 979 energia, bilancio d'~ 399 energia, bisogno d'~ 396 energia cinetica 921 energia, consumo d'~ 405 energia, contenuto d'~ 402 energia, conversione dell'~ 401 energia d'attivazione 34 energia, densità d'~ 409 energia di fusione 460 energia di picco 1135 energia eccedente 69 energia, economia d'~ 1871 energia elettrica, consumo d'~ 206 energia, equilibrio d'~ 395 energia, fattoria d'~ 398

347 filtro d'aria energia, flusso d'~ 404 energia, fonte d'~ 403

energia fotobiologica, produzione d'~ 523

energia interiore 249

energia irradiante 1627 energia, livello d'~ 394 energia massima 1135

energia microonde 1205 energia, perdita d'~ 390 energia potenziale 1364 energia primaria 740 energia, satellite d'~ 393 energia solare 589 energia solare, sistema d'utilizzazione

d'~ 591 energia solare, utilizzazione d'~ 590 energia, spese d'~ 407 energia terminale 1506 energia, tetto d'~ 392 energia totale 1652 energia, trasmissione d'~ 397 energia utile 489 entalpia 411 entalpia d'aria di rinnovo 479 entalpia di fusione 459 entropia 412 equatore 364 equazione di tempo 1923 equilibramento delle pressioni 1780 equilibrio d'energia 395 equilibrio fisico 504 equilibrio, pressione d'~ 1659 equilibrio, temperatura d'~ 326 equilibrio termico 1711 equilibrio termodinamico 1716 equipaggiamento di misurare 1287 equipaggiamento tecnico d'edificio

1782 ermetico 644 errore di misurazione 1285 errore d'orientabile 1438 espansibilità termica, coefficiente ~

826 essiccamento 1113 essiccamento a noccioli di soya 1511

essiccamento d'alimentari 1891 essiccamento d'erbaggi 1884 essiccamento di carta 882 essiccamento di cereali 1649 essiccamento di fieno 1423 essiccamento di foraggio 1890 essiccamento di frutti 1176 essiccamento di grani 283 essiccamento di legno 1650 essiccamento di legumi 1303, 1770 essiccamento di nocciolina americana

1899 essiccamento di paglia 1000 essiccamento di tessuti 1784 essiccamento di verdura 1770 essiccamento d'ortaggi 1770 essiccamento per aria attraversata 487 essiccatoio 1110, 1118 essiccatoio di legname 19 estate 1886 estrazione d'azoto 94 estrazione d'idrogeno 679 etano 416 etanol 417 eterogiunzione, cella solare a ~ 658 etilene 419 eutettico 421 evaporare 180 evaporatore 181 evaporatore a ricircolazione 336 evaporatore coassiale 926 evaporatore di piastre 1127 evaporatore di superficie 1456 evaporazione 176 exergia 362 exergia di calore 1704 fabbisogno 1617

fabbisogno di freddo 1517 fabbrica 1924 fabbrica di ghiaccio 197 fabbricazione di fertilizzanti 577 fabbricazione di soda 1504 faccisata 486 faro 1144 fascio di raggioggi 1376 fascio parallelo di raggioggi 1314 fase, cambiare di ~ 499 fase cristallina 983 fase gasiforme 1043 fase liquida 1147 fase solida 104 fase stazionaria 1552 fattore di compressibilità 1470 fattore di concentrazione 518 fattore di conversione 222 fattore di densità 1475 fattore di luce del giorno 1746 fattore di rendimento 360, 1183 fattore di riduzione 91 fattore di torbidezza 1804 fattore spettrale d'assorbimento 1542 fattore spettrale di riflessione 1544 fattoria d'energia 398 fattori geometrici 664 fenomeno d'abbagliamento 1319 fermentazione 501 ferro 278 fibra di ceramica 907 fibra di vetro 1639 fila di collettori 929 film depositato 241 filtrazione 1604 filtro 1603 filtro d'aria 639

filtro di semiconduttore 348 filtro di semiconduttore 1876 filtro interferenziale 760 filtro strutturale 1560 flangia 142 flangia di tubo 143 fluido 1145 fluorescente, concentratore ~ 509 fluorescente, luce ~ 1129 fluorescente, materiale ~ 510 fluorescenza 505 fluorescenza, collettore solare di ~ 508 fluorescenza, eccitamento di ~ 506 fluorescenza, spettro di ~ 507 fluorido di metallo 1165 fluoruro 546 fluoruro di polyvinile 1359 flusso d'energia 404 flusso di calore 812 flusso di calore, misuratore di ~ 817 flusso di calore, misurazione di ~ 814 flusso di radiazione, densità del ~

1629 flusso in volume 660 flussometro 1452 flusso termico 812

flusso termico, densità di ~ 815 fluttuazione di necessità 1450 fluttuazione diurna 583 fluttuazione mensile 89 fluttuazione stagionale 1222 focale 515 focale, linea ~ 512 focale, lunghezza ~ 516 focale, pianura ~ 513 focale, striscia ~ 514 fodera di metallo 1160 foglia coperta 1571 foglia d'alluminio 44 foglia di travestimento 1086 fondersi 458 fonte d'energia 403 fonte di difetti 698 fonte di perdita 863 fonti di calore utilizzabile 493 foraggio 1889 formazione di bollicine 981 formazione di crosta cristallina 469 formazione di ghiaccio 199 formula di Richardson 1407 forno a sole 608

foro d'aspirazione 1509 forza effettiva 490 forza termoelettrica 1725 fosfuro d'indio 748 fotobiologica, produzione d'energia ~

523 fotobiologico 522 fotocatalisatore 533 fotochimica 534 fotochimica, reazione ~ 536 fotochimica, utilizzazione ~ 535 fotocorrente, generatore di ~ 524 fotodissociazione 525 fotoelettrica 527 fotoelettrica, sensibilità ~ 530 fotoelettrico, effetto ~ 528 fotoelettrico, voltaggio ~ 526 fotolisi 537 fotolisi d'acqua 1593 foton 538 fotosensibilità 532 fotosintesi 539 fotosintesi tecnica 1665 fototermico, sfruttamento ~ 540 fotovoltaica, centrale elettrica ~ 531

fotovoltaica, generazione d'energia elettrica ~ 207

fotovoltaico, generatore ~ 529 freddo d'evaporazione 186 freddo di procedimento 1674 freddo ottenuto 1539 frigorifera, potenza ~ 1514 frigorigeni, circolazione di media ~

1522 frigorigeni, media ~ 1520 frigorigeni, pompa di circolazione di

media ~ 1521 fuga 1497, 1499 funzionamento 457 fusione di piano di ghiaccio 198

gallio, arseniuro di ~ 1017 galvanizzazione 1018 gamma della temperatura 1691 gamma di temperatura di

funzionamento 851 gas, chiusura ermetica di ~ 1050 gas di sintesi 1045 gas ionizzato 769 gassoso 1051 gavitello 193 gavitello luminoso 858 gel di silice 1478 gelo 1606 generatore 552 generatore di fotocorrente 524 generatore di ghiaccio 195

generatore di vapore 171 generatore fotovoltaico 529 generatore ibrido 671 generatore solare 594 generatore solare piegabile 1465 generatore termoelettrico 1723 generatore trifase 1840 generazione d'acqua calda 782 generazione d'energia elettrica

fotovoltaica 207 generazione d'idrogeno 678 generazione di vapore 172 generazione elettrica 208 geometrici, fattori ~ 664

349 irradiazione continua ghiaccio 194 giunto 136 glicerina 1084 glicol 1082 glicol etilene 420 gomma cellulare 1202 gradiente di densità 1476 gradiente di temperatura 1687 gradi-giorni 284 grado d'amplificazione 579 grado d'annuvolamento 189 grado d'essiccamento 1114 grado di latitudine 389 grado di longitudine 1837 grado di nerezza 1631 grandezza 1286 grandezza d'influenza 22 grandezza regolata 1764, 1767 grassezza 1016 grill solare 617 grondaia 1565 grossezza 1016 gruppo di collettori 930 guarnizione 551, 922 guarnizione profilata 1370 ibrido, collettore ~ 672 ibrido, generatore ~ 671 ibrido, sistema ~ 673 idrato d'ammonio 53 idrato di carbonio 890 idrato di sale 351 idrocarburo 891 idrocarburo alogenato 629 idrocarburo fluorinato 511 idrodinamico 675 idrogenazione 680 idrogenazione inversione 337 idrogeno 676 idrogeno, estrazione d'~ 679 idrogeno fluorato 677

idrogeno gassoso 1052 idrogeno, generazione d'~ 678 idrolisi 681 idruro metallico 1166 igroscopico 682 immagine termico, macchina

fotografica d'~ 840 impermeabile 565 impermeabilità 1570 impianto centrale 1196 impianto completo 285 impianto d'acqua potabile 711 impianto di condizionamento dell'aria

649 impianto di dissalarisazione 1619 impianto di dissalarisazione dell'acqua

salmastra 350 impianto di distillazione 312 impianto di distillazione d'acqua 1568 impianto di fermentazione 1063 impianto difettoso 1928 impianto di freddo per assorbimento 6 impianto di fusione 464 impianto di fusione di neve 1027 impianto di refrigerazione 1527 impianto di riscaldamento 771 impianto d'irrigazione 1587 impianto frigorifero 1528 impianto frigorifero in cascata 898 impianto frigorifero industriale 1441 impianto idraulico 1585 impianto radar 1388 impianto regolamentare 1104 impianto solare 600 impianto solare extraterrestre 1897 impianto sperimentale 1750 incidenza, angolo d'~ 353 incidenza, direzione d'~ 354 incidenza obliqua 1132 inclinazione 1133 inclinazione critica 993

inclinazione di collettore 939 inclinazione di tetto 262 incrostazione della caldaia 1047 indice di rifrazione 1490 indio, fosfuro d'~ 748 indio, ossido d'~ 749 industria chimica 915 industria di cellulosa 1430 industria di legno 18 industria di vetro 1644 influenza atmosferica 79 influenza della temperatura 1696 infrarosso 750 infrarosso lontano 1833 infrarosso prossimo 1069 ingegneria climatica 648 ingresso d'aria 637 inibitore 753 inibitore di corrosione 965 innalzamento di temperatura 1680 inossidabile 1321 insolazione 754 instabilità 270 insudiciamento 76 intensità 755 intensità d'irradiazione 1634 interriflessione 250 intossicazione 1929 invecchiamento, effetto d'~ 971 inverno 1074 inversione 763 invertitore 764 invertitore di tiristore 1795 investigazione 1751 involucro protettivo 1223 ionizzazione 768 irradiante, energia ~ 1627 irradiazione 1630 irradiazione a dispersione 1443 irradiazione continua 488 irradiazione, conversione d'~ 1384

irradiazione di cielo 350 irradiazione, densità d'~ 1635 irradiazione di cielo 970 irradiazione di corte lunghezza d'onda

1071

irradiazione diretta 128 irradiazione di sole mezza 1274 irradiazione dispersa 1311 irradiazione di Wien, legge d'~ 1864

irradiazione d'onda lunghezza 1836 irradiazione globale 1655 irradiazione infrarossa 752 irradiazione, intensità d'~ 1634

irradiazione massima 1383 irradiazione, misurazione d'~ 1386 irradiazione, potenza ~ 1385 irradiazione primaria 745 irradiazione, ricevitore d'~ 1381 irradiazione, riscaldamento ad ~ 1382 irradiazione solare 604 irradiazione solare, adattamento all'~

605 irradiazione solare diretta 125 irradiazione solare extraterrestre 1898 irradiazione termica 810 irradiazione ultravioletta 1830 irradiazione, valore d'~ 1380 irraggiamento, schermo all'~ 1378 irrigare 1590 irrigazione 1578 isolamento 88, 871 isolamento a spruzzo 230 isolamento di collettore 937 isolamento sotto vuoto 1858 isolamento, strati multipli d'~ 236 isolamento termico 798 isolante a riflessione 437 isolante cellulare 1200 isolante in fogli 872 isolante in materassini 1404 isolante, materiale ~ 874 isolante, strato ~ 870 isolare 868 isolare, potere ~ 869 isolare, valore ~ 873 isolato 1022 isotermi 876 isotermico 877 istruzione di montaggio 1102

lacca al fuoco 1503 lamella di vetro 1645 lamiera d'alluminio 46 lamiera di rame 1214 lana di minerale 1209 lana di roccia 1620 lana di vetro 1642 lana minerale 1209 lana pietra 267 lastra di vetro 1330, 1641 latitudine geografica 212 latitudine, grado di ~ 389 lato 75 lato dell'ombra 977 lato esposto al vento 101 lavanderia 215 lavoro di montaggio 1099 lega 465 lega d'alluminio 43 lega intermetallica 761 lega rame-nichel 1215 legge della irradiazione di Planck

1340 legge di Kirchhoff 925 legge d'irradiazione di Wien 1864 legge di spostamento di Wien 1865 legge di Stephan-Boltzmann 1553 legge di Stokes 1558 leggiero svaporare 1808 lente a gradini 1336 lente cilindrica 1480 lente convergente 520 lente convergente di Fresnel 544 lente di Fresnel 543 lente piano-concavo 1225 lente piano-convesso 1226 lenti, sistema di ~ 1125

limite di fase 500 limite d'ombra 976 linea focale 512 lineare 699 liofilizzazione 1581 liquefare 466 liquefazione 1153 liquefazione di gas 1049 liquido acqueo 1569 liquido di refrigerazione 1530 liquido nero 1030 liquido portatore di calore 1150 listello d'aerazione 1085 livello d'acqua libera 1597 livello d'affidabilità 1495 livello d'energia 394 livello di temperatura 1692 livello standard 1548 longitudine, grado di ~ 1837 luce del sole, ore di ~ 603 luce d'ostacolo 1141 luce fluorescente 1129 luce, quanto di ~ 857 lucernario 1648 luce, trappola di ~ 856 luce, uscita di ~ 854 lucido 1316 lucido di superficie 1460 lunghezza di canale 886 lunghezza d'onda 255 lunghezza d'onda critica 989 lunghezza focale 516 lustro, senza ~ 1801 macchina fotografica d'immagine

termico 840 macchina frigorigena 1529

351 ossigeno macchina frigorigena ad assorbimento

7 magazzinaggio 1419 magazzinaggio sotterraneo 1896 magazzinaggio terreno di calore 1892 magazzino 48 magazzino frigorifero 1519 magnetoidrodinamico 1139 manutenzione 1667 marcia a vuoto 153 massa effettiva 357 massimo d'assorbimento 1138 massimo di sensibilità 668 mastice di resina sintetica 1492 mastice impermeabile 562 materassa di fibra di vetro 322 materiale 1143 materiale colorante organico 1857 materiale fluorescente 510 materiale impermeabile 561 materiale isolante 874 materiali termoelettrici 1728 materia sintetica, coperto di ~ 1343 materia sintetica nera 1034 meccanismo di regolare 1769 media d'accumulo 1188

media frigorigeni 1520 media liquidi 1146 media refrigeranti 320 medium portatore di calore 823 meridionale 203 mescolamento 453 messa a punto 1761 messa a regime di freddo 1656 messa in attività 853 metalli legieri 1921 metallizzazione 1164 metallo alcalino 1058 metallo alcalino-terrestre 1059 metano 1167 metanolo-bromuro di litio 1169 metodo di misurazione 1284 metodo di prova 1488 mezza stagione 225 microonde 234 microonde, energia ~ 1205 microonde, trasmissione a ~ 1206 migrazione d'ioni 767 miscela binaria di sicurezza 117 miscela di fluoruri 547 miscela di sale 348 miscela eutettica 422

misura preventiva 1371 misuratore 1291 misuratore di flusso di calore 817 misurazione d'assorbimento 2 misurazione di flusso di calore 814 misurazione d'irradiazione 1386 misurazione di scorrimento 1451 misure precauzionale 361 mobile 665 montaggio 1097 montaggio di tubazione 145 montaggio incastrato 473 motore elettrico 372 motore Stirling 1556 muramento 266 muro di Trombe 1796 muro esterno 692 natura della superficie 1462 nebbia 344 nero pallido 1802 neve 1026 nichel nero 1031 nitrogeno 93 numero di Biot 118 numero di Fourier 549

numero di Grashof 1092 numero di Nusselt 1255 numero di Péclet 1325 numero di Prandtl 1366 numero di Rayleigh 1397 numero di Reynolds 1401 numero di Stanton 1550 officina di montaggio 1907 olio combustibile 1154 olio di transizione di calore 824 oli sintetici 1494 ombra 973 ombra proiettare 1654 opacità 1056

orbita geostazionaria 558 ordinamento 1900 ore di luce del sole 603, 619 organico 1853 orientamento 1439 orientazione 1439 orizzontale 685 orlo 1807 orologio di commutazione 292 oscillazione d'intensità 757 osmosi inversa 434 ossidazione 1264 ossidazione anodica 61 ossidazione elettrolitica 378 ossidazione termica 1708

ossido d'alluminio 45 ossido di ferro 279 ossido di magnesio 1140 ossido d'indio 749 ossido di piombo 1106 ossido di rame 1211 ossido di stagno 1014 ossido naturale 1301 ossigeno 1266 ottica, concentrazione ~ 1270 ottica, perdita ~ 1267 ottica, registrazione ~ 1271 ottico, concentratore ~1268 ottico, sistema ~ 1269

ottimizzazione 352 ottimizzazione 1273 pagaia solare 585 pannello 1304 pannello evaporatore 1305 pannello isolante sandwich 237 paraffina 17 parametro 1315 parametro delle prestazioni 848 parametro secondare 730 parete doppia 733 parte anteriore 1294 partecipazione alle spese di

costruzione 1783 parte diffuso 303 parte diritto 623 parte di sud 620 parte superiore 1911 particelle liquide 1149 passivazione con ossido 1262 pasta di guarnizione 563 pellicola 521 pellicola di polietilene 1350 pellicola d'ossido amorfo 54 pellicola plastica 1347 perdita d'energia 390 perdita di calore 796 perdita di collettore 932 perdita di conduzione termica 830 perdita di convezione 961 perdita di pressione 1777 perdita di riflessione 448 perdita marginale 912 perdita ottica 1267 perdita per assorbimento 1826 perdita per dispersione 1444 perdita per frizione 1602 perdita termica 797 perdita termoottica 1734 perdita totale 1846 pericolo d'incendio 1874

periferia bagnare 774 periodo di funzionamento 844 periodo di luce del sole 602 periodo di rincorsa 1551 periodo di riscaldamento 1079 permeabile a raggio IR 735 permeabile a raggio UV 1806 permeabilità 1257 peso 1005 peso di collettore 938 pezzo di collegamento 134 piano 1418 piano verticale 1609 pianterreno 129 pianura di referenza 963 pianura di specchio 438 pianura focale 513 picco, energia di ~ 1135 picco, potenza di ~ 1331 piedistallo 268 pieghevole 47, 365 pieno carico 1658 pigmento 1332 pigmento nero 1032 pila termoelettrica 1713 piramidale 1337 piranometro 1338 pirolisi 1339 piscina 1850 piscina coperta 112 placca di metallo 1162 plastica 1493 plastica cellulare 1361 plastica cellulare a cellule chiuse 560 plastica colorata 1403 policristallino 1352 policristallino, silicio ~ 1354 polietilene 1349 poliglicol 1351 polipropilene 1356 polistirene 1357

poliuretano 1358 polvere 1792 polvere, a tenuta di ~ 1793 polvere di cellulosa 1431 pompa 1229 pompa ad assorbimento 1508 pompa a ingranaggi 313 pompa a pressione 99 pompa aspirante 1510 pompa centrifuga 1193 pompa chimica di calore 919 pompa d'acqua 1572 pompa di calore 806 pompa di calore a compressione 946 pompa di calore acqua-acqua 1586 pompa di calore ad assorbimento 1 pompa di calore alla aria fredda 1537 pompa di calore aria-acqua 656 pompa di calore aria-aria 643 pompa di calore d'acqua corrente 23 pompa di calore Peltier 1327 pompa di calore suolo-acqua 1791 pompa di calore termoelettrica 1726 pompa di circolazione 331 pompa di circolazione di media

frigorigeni 1521 pompa di drenaggio 341 pompa di pistone 1363 pompa d'irrigazione 1588 pompa di trasporto 111 pompa per acqua calda 783 pompa per acqua salza 1625 ponte termico 799 porosità 1204 portatore di calore 821 portatore di calore, liquido ~ 1150 portatore di calore, medium ~ 823 portatore organico di calore 1855 portatore sintetico di calore 1491 porzione diretta 1772

353 raffreddamento ad aria posizione di sole 616 posizione meridionale 202 posto radiotelegrafico 1390 potenza assorbida 570 potenza d'aeratore 1862

potenza di picco 1331 potenza di rumore 1007 potenza frigorifera 1514 potenza irradiazione 1385 potenza massima 1136

potenza nominale 1250 potenza riflessa 431 potenziale continuo 1416 potere d'assorbimento 1823 potere di riflessione 449

potere isolare 869 preessiccamento 1111 pregiudizio dell'ambiente 476 preraffreddamento 746 preriscaldamento 743 preriscaldamento d'acqua 1595 prescaldare 744 prescrizioni di sicurezza 1669 prescrizioni ufficiali 1405 pressione critica 992 pressione d'equilibrio 327, 1659 pressione differenziare 1776 pressione di funzionamento 852 pressione di prova 1489 pressione di vapore 328 pressione di vento 1002 pressione media 1279 pressione osmotica 1280 prestazioni, parametro delle ~ 848 principio a compressione 1471 principio ad assorbimento 1824 principio di controcorrente 1040 principio di misurazione 1290 principio di termosifone 1736 principio frigorigeno ad aria 653 prisma 1367 problema della cristallizzazione 986 problema di corrosione 966 problema di guarnizione 564 problema di surriscaldamento 663 problemi d'installazione 1100 procedimento d'essiccamento 1119 procedimento di controcorrente 426 processo di deposizione 239 processo di separazione 165

prodotto di schiuma 1201 produzione d'acqua potabile 710 produzione d'energia fotobiologica

523 produzione di metano 1168 produzione di proteina 1933 profilo 1369 profilo di solci 888 profilo di temperatura 1686 profondità della ruvidezza 911 profondità di penetrazione 1256 prognosi 1372 proiezione d'ombra 975 protetto dal vento 999 protezione catodica 902 protezione contro lo vento 997 protezione di corrosione 967 protezione di sovraccaricamento 1916 protezione di sovraccarico 1917 protezione d'ossidazione 1265 prova 1485, 1908 prova ambientale 737 prova di durata 1835 prova di perdita 1501 prova funzionale 548 pulire 209 punto cardinale 352 punto d'ebollizione 1041 punto di commutazione 291 punto di congelazione 321 punto di conversione 224 punto di Curie 1004 punto di fusione 461 punto di misurazione 1289 punto di rammollimento 1912

punto di riferimento 269 punto di rugiada 1611 punto di solidificazione 107 punto di zero 1468 punto eutettico 423 puntoformale 1254 purificazione 1760 qualità della superficie 1458 qualità d'emissione 1633 qualità termica 1706 quantità d'empimento 1093 quantità di calore 802 quantità di scorrimento 191 quantità utilizzabile di calore 494 quanto di luce 857 raccordi per tubi flessibili 1622 raccordo a tubo flessibile 1623 raccordo flessibile 135 radiatore 1387 radiazione 1375 radiazione diffusa 305 radiazione diffusa di cielo 304 radiazione, rendimento ~ 1377 radiazione riflessa 433 radiazione totale 1847 radiazioni, sensibilità alle ~ 1379 radiometro 1389 raffreddamento 319 raffreddamento ad aria 634 raffreddamento, aria di ~ 1523

raffreddamento per assorbimento 354 raffreddamento per assorbimento 4 raffreddamento, torre di ~ 1534 raffreddamento, velocità di ~ 1516 raffreddatore d'assorbimento 5 raffreddatore intermedio 65 raggio 1392 raggioggi, fascio di ~ 1376 rame 1210 rame-nichel, lega ~ 1215 rame, ossido di ~ 1211 rame, solfito di ~ 1213 ramificazione 1605 reazione catalitica 900 reazione chimica reversibile 338 reazione fotochimica 536 recipiente di reattore 1394 refrigerare 1518 refrigerazione 319, 1513 refrigerazione, bagno di ~ 1533 refrigerazione, circuito di ~ 1526 refrigerazione, impianto di ~ 1527 refrigerazione, liquido di ~ 1530 regime laminare 1122 regime permanente 1062 regime transitorio 66 regione attiva 33 registrare 1053 registrazione ottica 1271

regolamento della manutenzione 1666 regolatore 715, 1245 regolatore automatico 85 regolatore della potenza 1184 regolatore differenziale 299 regolatore di miscuglio 1039 regolatore di pressione 1779 regolatore di riscaldamento 1739 regolatore di scorrimento 26 regolatore di temperatura 1695 regolatore di voltaggio 567 regolatore d'umidità 1242 regolatore elettronico 385 regolazione 713 regolazione a due punti 728 regolazione automatica 84 regolazione della potenza 1181 regolazione di segnale stradale 1909 regolazione di temperatura 1703 regolazione di voltaggio 569 regolazione elettronica 384 regolazione in cascata 896 regolazione termostatica 1738 regolazione tutto-o-niente 727 rendimento 359 rendimento dell'aletta 1021 rendimento d'espansione 557 rendimento di calore 837

rendimento di Carnot 894 rendimento di collettore 935 rendimento di conversione 221 rendimento quantico 1009 rendimento radiazione 1377 rendimento termico 794 rendimento totale 1844 resina di poliestere 1348 resina epossido 413 resistente al corrosione 968 resistenza al calore 835 resistenza al moto 674 resistenza al rotta 1066 resistenza chimica 918 resistenza della pressione 1472 resistenza dell'aria 650 resistenza di conduzione termica 831 resistenza riscaldante 805, 1324 rete dei condotti 887 rete d'informazioni 1374 rete di tubazione 146 rete elettrica 373 reticolato 1675 ricevitore d'irradiazione 1381 ricombinazione 1396 ricuperazione di calore 862 ricupero di calore 838 riflessa, potenza ~ 431

riflessa, radiazione ~ 433 riflessione, abbagliamento per ~ 432 riflessione, angolo di ~ 445 riflessione, coefficiente di ~ 447, 450 riflessione, coppa di ~ 436 riflessione diffusa 302 riflessione diretta 124 riflessione, direzione di ~ 428 riflessione, fattore spettrale di ~ 1544 riflessione interna totale 1651 riflessione, isolante a ~ 437

riflessione mista 1037 riflessione multipla 276 riflessione, perdita di ~ 448 riflessione, potere di ~ 449 riflessione totale 1653 riflesso 444 riflesso, effetto di ~ 446 riflettore 435 riflettore a gradini 1334 riflettore concavo 242 riflettore di Fresnel 541

riflettore di materia sintetica 1345 riflettore, distanza di ~ 441 riflettore di Winston 1827 riflettore parabolico 1306 riflettore piatto 1880 riflettore piegabile 366 riflettore prismatico 1368 riflettore sferico 1466 riflettore, sistema di ~ 443 riflettore, strato ~ 440

355 senso diretto riflettore, superficie di ~ 442 riflettore trogolare 1481 rifrazione, indice di ~ 1490 rigido 666 rinforzo per fibre di vetro 1640 rinfrescamento 1512 rinfrescamento d'abitazione 116 rinfrescamento per assorbimento 4 rinfrescamento per evaporazione 185 rinfrescamento, sistema di ~ 1515 riscaldamento 770 riscaldamento addizionale 732 riscaldamento addizionale elettrico

978 riscaldamento ad irradiazione 1382 riscaldamento d'abitazione 114 riscaldamento d'edificio 115 riscaldamento di pavimento 1632 riscaldamento di piscina 1851 riscaldamento di serra 788 riscaldamento d'olio 1151 riscaldamento domestico 1883 riscaldamento elettrico 374 riscaldamento, impianto di ~ 771 riscaldamento, periodo di ~ 1079 riscaldamento piano 329 riscaldamento, regolatore di ~ 1739 riscaldamento, serpentino di ~ 1076 riscaldamento, superficie di ~ 1080 riscaldamento supplementare 454 riscaldare, cominciare a ~ 1258 riscaldare, sistema di ~ 772 risparmio di combustibile 1868 risparmio di corrente 410 risparmio d'olio combustibile 1155 ritardo di commutazione 294

rivelamento delle fughe 1500 rivestimento 1849 rivestimento a pannelli 1852 rivestimento d'ossido 1261 rotor 1410 rotor di Darrieus 264 rotor di Savonius 1425 rotto a tutte le intemperie 80 rovescio 68 rubinetto scaricatore 159, 1561 rugiada 1610 rumore termico 800 ruvidezza 910 ruvidezza superficiale 1459 salamoia 1624 saldadure 1124 sale 346 sale di Glauber 1081 sale di transizione di calore 822 sale gemma 265 sale marino 280 satellite d'energia 393 satellite d'informazioni 1373 saturazione 324 sbalzo di temperatura 1697 sbrinamento 323 scaldacqua, temperatura di ~ 1048 scambiatore a controcorrente 427 scambiatore di calore 827 scambiatore di calore ad assorbimento

1507 scambiatore di calore a fascio tubiero

151 scambiatore di calore a piastre 1128 scambiatore di calore a tubi 235

scambiatore di calore compatto 1906 scambio calore, coefficiente di ~ 833 scambio di calore, superficie di ~ 803 scanalatura parabolica 1309 scanalature trapezoidali 1794 scarica 158 scaricare 161 schema di connessione 289 schermo all'irraggiamento 1378 schiuma di polietilene 1328 schiuma di poliuretano 1329 schiuma di stireno 1417 scolatoio 1576 scorrimento 1446, 1449 seccatura 1117 seccatura di sabbia 1096 sedimento 245 segmento di specchio 439 segnalatore di pressione 1778 segno illuminante 859 selenito di cadmio 879 selettività 1429 selettivo 1426 seme di cristallo 988 semiconduttore 1875 semiconduttore intermetallico 762 semiconduttore ionico 766 sensibile al perturbamento 1142 sensibilità 669 sensibilità alle radiazioni 1379 sensibilità fotoelettrica 530 sensibilizzatore polimero 1355 sensibilizzazione 1432 senso diretto 127

sensor di temperatura esterna 356 sensor di temperatura esterna 482 serbatoio 226 serbatoio d'acqua 1563 serbatoio di pietra 1061 serbatoio latente 574 serbatoio-polmone 1660 serpentino 738 serpentino da soffitto 1662 serpentino di riscaldamento 1076 servizio meteorologico 1170 servoregolazione 1434 servosistema 1435 sezione di passaggio 27 sfera infrarossa 751

sfruttamento fototermico 540 shock termico 820 sicurezza di funzionamento 456 silice, gel di ~ 1478 silicio 1482 silicio amorfo 55 silicio policristallino 1354 simulatore solare 597 simulazione 1216 simultaneo 425 sintesi d'ammoniaca 51 sistema ad assorbimento 3 sistema a doppio cerchio 722 sistema a doppio condotto 720

sistema a due magazzini 724 sistema a un cerchio 131 sistema d'alta temperatura 1920 sistema d'attacco 108 sistema d'elaborazione di dati 1191 sistema di bassa temperatura 74 sistema di celle solari 588 sistema di conseguenza 867 sistema di lenti 1125 sistema d'installazione 1101 sistema di regolazione 1244 sistema di riflettore 443 sistema di rinfrescamento 1515 sistema di riscaldare 772

sistema d'irrigazione 1589 sistema di specchi 626 sistema di timone 1763 sistema di tubo 147 sistema d'utilizzazione d'energia solare

591 sistema ibrido 673 sistema modulante 1219 sistema ottico 1269 sistema solare 607 sistemazione 1341 smacchiatura 1109 soddisfazione di necessità 1756 sodio 1231 soffiante 642 soffiante di circolazione 332 soffiante Roots 1411 soglia di commutazione 290 soglia di risposta 667 solaio 1198 solare, architettura ~ 657 solare, batteria ~ 584 solare, captatore ~ 599 solare, casa ~ 593 solare, cella ~ 587 solare, costante ~ 606 solare, energia ~ 589 solare, generatore ~ 594 solare, grill ~ 617

solare, impianto ~ 600 solare, irradiazione ~ 604 solarelettrica, centrale ~ 586 solare, pagaia ~ 585 solare, simulatore ~ 597 solare, sistema ~ 607 solare, specchio ~ 595 solare, spettro ~ 609 solare, stagno ~ 596 solare, tecnica ~ 611 solare, tecnologia ~ 612 solare, tempo ~ 613 solare, villaggio ~ 618 sole, collezionista di ~ 599 sole, cucina a ~ 610 sole, cucina di ~ 601 sole, forno a ~ 608 sole, posizione di ~ 616 sole, tegolo di ~ 598 solfato di sodio 1236 solfito di cadmio 880 solfito di piombo 1107 solfito di rame 1213 solidificazione 106 soluzione 1180 soluzione acqua-glicol 1083 soluzione ammoniacale 1579 soluzione di sale 347 sopporto per tubi 1566

sorgente di calore 801 sorgere del sole 614 sorveglianza 96 sorveglianza d'ambiente 475 sostanza organica 1856 sostanza tossica 1786 sotterraneo 1894, 1932 sottotropicale 1583 sovraccarico 1914 sovrappressione 866 spazio delle tubi 149 specchio 621 specchio a gradini 1335 specchio ausiliare 980 specchio concavo 243 specchio convergenza 1789 specchio convesso 1011 specchio di Fresnel 542 specchio, distanza di ~ 627 specchio di Winston 1828 specchio, effetto ~ 622 specchio parabolico 1307 specchio piano 1881 specchio, pianura di ~ 438 specchio, segmento di ~ 439 specchio solare 595 specchio, superficie di ~ 624, 625 specchio ustorio 1872 specchi, sistema di ~ 626

357 temperatura d'esercizio specificare 1437 spese d'energia 407 spese di montaggio 1103 spessore di lamiera 1863 spessore di strato 1743 spettro d'assorbimento 1825 spettro di fluorescenza 507 spettro solare 609 spruzzamento 1445 stabilimento balneare 683 stabilimento di galvanizzazione 1019 stabilimento di sauna 1424 stabilità 1546 stabilità di temperatura 1693 stabilità termica 1710 stabilizzazione 1545 stagno 1448 stagno d'algacultura 1910 stagno solare 596 standardizzazione 1549 stato critico 990 stato d'aggregrazione 38 stato di funzione 847 stato intermedio 63 stato liquido 1148 stato solido 105 stazione d'energia elettrica 391 stazione di relè 1399 stazione di suolo 1904 stazione meteorologica 1172 stazione relè di radiotrasmissione

1391 stazione relè di televisione 1678 sterilizzatore 1554

sterilizzatore con aria calda 778 sterilizzatore per vapore 173 stiratoria 1848 stratificazione di temperatura 1694 stratificazione termica 1712 strati multipli d'isolamento 236 strato 1741 strato antiriflessione 1814 strato d'argento 581 strato d'aria 636 strato d'assorbimento 1811 strato di lacca 1207 strato d'interferenza 759 strato di sabbia 1095 strato doppio 726 strato intermedio 64 strato isolante 870 strato limite 914 strato limite dinamico 310 strato limite termico 1709 strato protettivo 1090 strato protettivo trasparente 1613 strato riflettore 440 striscia focale 514 struttura 1112, 1559 struttura aghiforme 865 struttura cellulare 1217 struttura di favo 1203 struttura MIS 1157 struttura superficiale 1461 sublimatore 1582 substrato 1302 superficie 1454 superficie brillante 630

superficie d'acqua 1573 superficie della terra 1893 superficie delle alette 1013 superficie di collettore 941 superficie di contatto 695 superficie di riferimento 472 superficie di riflettore 442 superficie di rinfrescamento 1535 superficie di riscaldamento 1080 superficie di scambio di calore 803 superficie di specchio 624, 625 superficie di tetto 263 superficie grigia 164 superficie nera 1033 superficie parabolica 1310 superficie passivata 1323 superficie selettiva 1427 superficie senza lustro 1803 superficie sferica 1467 superficie utilizzabile 495 superficie verde 1885 superraffreddamento 716 surriscaldamento 662 svaporare, leggiero ~ 1808 svolgimento 860 tasso d'accrescimento 70 tecnica del freddo 1531 tecnica di telecomunicazioni 1677 tecnica solare 611 tecnologia 1670 tecnologia solare 612 tegolo 923 tegolo di sole 598

tegolo di vetro 1638 telecomando 1199 tellurito di cadmio 881 tellururo di bismuto 1679 tellururo di piombo 1108 temperatura ambiente 477, 1281 temperatura a vuoto 155

temperatura bassa 72 temperatura, caduta di ~ 1684 temperatura, coefficiente di ~ 1685 temperatura critica 991 temperatura d'aria 654 temperatura d'aria esterna 480 temperatura d'assorbatore 1818

temperatura d'ebollizione 1042 temperatura dell'acqua 1598 temperatura d'equilibrio 326 temperatura d'esercizio 850 temperatura, detettore di ~ 1688, 1698

temperatura d'evaporatore 358 temperatura d’evaporatore 182 temperatura d’evaporazione 184 temperatura di collettore 942 temperatura di condensazione 948,

949 temperatura di cristallizzazione 987 temperatura, differenza di ~ 1683 temperatura differenziare 1701 temperatura di fusione 462 temperatura d’ingresso 572 temperatura, dipendenza della ~ 1699 temperatura di preflusso 1599 temperatura di riferimento 415 temperatura d’irrigidimento 1541 temperatura di scaldacqua 1048 temperatura, distribuzione di ~ 1689 temperatura di transizione 903 temperatura d’uscita 229 temperatura effettiva 358 temperatura esterna 481 temperatura eutettica 424 temperatura finale 1505 temperatura, gamma della ~ 1691 temperatura, gradiente di ~ 1687 temperatura, influenza della ~ 1696 temperatura iniziale 100 temperatura, innalzamento di ~ 1680 temperatura interna 254 temperatura istantanea 485 temperatura, livello di ~ 1692 temperatura media 1278 temperatura mista 1038 temperatura nominale 1252, 1253 temperatura, profilo di ~ 1686 temperatura, regolatore di ~ 1695

temperatura, regolazione di ~ 1703 temperatura, stabilità di ~ 1693 temperatura, stratificazione di ~ 1694 temperatura termodinamica 1717 temperatura, variazione di ~ 1682 tempo 631 tempo di carica 1915 tempo di gelo 1607 tempo di recupero 110 tempo di ricarica 1752 tempo di risposta 670 tempo morto 1054 temporizzatore 1664 tempo solare 613 tenore d’acqua 1241 tenore di vapore d’acqua 177 tensione a vuoto 154 tensione d’alimentazione 1065 tensione di rumore 1006 tensione nominale 1249 tensione termica 1705 tensione termoelettrica 1724 termica, capacità ~ 819 termica, conduttività ~ 705 termica, conduzione ~ 828 termica, corrente ~ 813 termica, diffusività ~ 1700 termica, ossidazione ~ 1708 termica, perdita ~ 797 termica, qualità ~ 1706 termica, stabilità ~ 1710 termica, stratificazione ~ 1712 termica, tensione ~ 1705 termica, utilizzazione ~ 1707 termico, bilancio ~ 1681

termico, comportamento ~ 1690 termico, equilibrio ~ 1711 termico, isolamento ~ 798 termico, rendimento ~ 794 termico, rumore ~ 800 termico, shock ~ 820 termico, strato limite ~ 1709 terminale di collettore 933 termistore 1735 termochimica, utilizzazione ~ 1732 termocoppia 1714 termodinamica 1718 termodinamica, temperatura ~ 1717 termodinamico 1715 termodinamico,equilibrio ~ 1716 termoelettrica, batteria ~ 1721 termoelettrica, cascata ~ 1727 termoelettrica, corrente ~ 1720 termoelettrica, forza ~ 1725 termoelettrica, pompa di calore ~ 1726 termoelettrica, tensione ~ 1724 termoelettrici, materiali ~ 1728 termoelettrico 1719 termoelettrico, effetto ~ 1722 termoelettrico, generatore ~ 1723 termoelettronico, effetto ~ 1731 term(o)ionico 1729 term(o)ionico, convertitore ~ 1730 term(o)ionico, effetto ~ 1731 termometria 1702 termometro 1733 termoottica, perdita ~ 1734 termosifone, principio di ~ 1736

359 valvola di sicurezza termostatica, regolazione ~ 1738 termostato 1737 termostato ambiente 1282 termostato differenziale 301 termostato di sicurezza 1089 termostato elettronico 383 terra, calore di ~ 559 terra di diatomee 298 terrapieno 1790 terrazza 1740 terrestre 1901 territorio sottotropicale 1584 tessuto di fibra di vetro 1643 tetto 257 tetto a due spioventi 718 tetto da tegolo 924 tetto da tegolo vitreo 1637 tetto d'energia 392 tetto di lamiera ondulata 256

tetto doppio 717 tetto obliquo 1131 tetto piatto 1878 timone 1765 tinta 162 tinta esterna 693 tinta interiore 252 tinta protettiva 1088 tipo di collettore 943 tipo di conduttore 905 torre di raffreddamento 1534 tossico 1785 tossicolazione 1787 traduzione 904 tramonto 1121 transizione di calore, olio di ~ 824 transizione di calore, sale di ~ 822 trappola di luce 856 trasduttore 1477

trasformatore 219 trasformatore d'energia 400 trasformazione reversibile 339 trasmissione 1296 trasmissione a microonde 1206 trasmissione calore, coefficiente

globale di ~ 1845 trasmissione d'energia 397 trasmissione di calore 832 trasmissione d'informazioni 1189 trasparenza 1615 trattamento antiriflessione 451 trattamento di superficie 1457 travetto 218 tropici 1798 troppo pieno 1580 tubazione principale 1130 tubazioni 144, 148 tubo ad alette 1012

tubo d'affluenza 97 tubo d'alimentazione 1064 tubo di calore 793 tubo di materia sintetica 1342 tubo d'ingresso 571 tubo di raccordo 133 tubo di scolo 228 tubo flessibile 1621 tubo metallizzato 1161 tubo sommerso 1600 tungsteno 1867 turbina a gas 1046 turbina a vapore 174 turbina a vento 995 turbogeneratore 1799 turbolenza 1800 uffizio telefonico 1676 umidità assoluta 1228 umidità d'aria 651 umidità percentuale 325 umidità relativa 1248 umidità residua 1015

uniformità 1224 unità di misura 1292 unità di superficie 1455 uscita d'aria 652 uscita di luce 854 utilizzazione d'energia solare 590 utilizzazione diretta 126 utilizzazione elettrica 370 utilizzazione fotochimica 535 utilizzazione indiretta 317 utilizzazione multipla 277 utilizzazione termica 1707 utilizzazione termochimica 1732 valore di medio giornaliero 1275 valore di misurato 1293 valore d'inserimento 1091 valore d'interruzione 13 valore d'irradiazione 1380 valore indice 1547 valore isolare 873 valore istantaneo 484 valore medio 1276, 1277

valore medio annuo 747 valore nominale 1251 valore predeterminata 1251 valori massimi ammissibili 1137 valvola a capillare autoregolante 1179 valvola a due vie 719 valvola a solenoide 380 valvola a tre vie 1841 valvola d'aerazione 1861 valvola d'espansione 554 valvola di carica 318 valvola di derivazione 335 valvola di laminazione 343 valvola di mandato 98 valvola di miscelazione 843 valvola d'intercettazione a mano 455 valvola d'inversione 1400 valvola di prese 342 valvola di regolazione 714, 1768 valvola di ritegno 430 valvola di sicurezza 1087

valvola di spurgo 360 valvola di spurgo 1842 valvola limitare di pressione 1775 vapore 169 vapore caldo 1078 vapore d'acqua 1567 vapore di cesio 1436 vapore di procedimento 1671 vapore industriale 1440 variazione di temperatura 1682 variazione di voltaggio 568 vaso d'espansione 553 velocità dell'aria 646 velocità d'essiccamento 1120 velocità di flusso 28 velocità di passaggio 25 velocità di raffreddamento 1516 velocità di reazione 1393 velocità di registrare 1887 velocità di vento 1001 ventilatore centrifugo 1194 ventilatore elicoidale 1260 ventilatore per circolazione 333 ventilatore tangenziale 217 ventilazione naturale 1745 vento, carico di ~ 1003 vento, direzione di ~ 994 vento, pressione di ~ 1002 vento, protetto dal ~ 999 vento, turbina a ~ 995 vento, velocità di ~ 1001 vento, vettore di ~ 996 vernice colore 1402 verniciatura 1208 verticale 1608 vetreria 1646 vetrificazione 1647 vetrificazione doppia 725 vetrificazione multipla 238 vetrificazione semplice 132 vetro acrilico 32

vetro al borosilicato 141 vetro chiaro 1614 vetro di neodimio 1239 vetro di silice 1010 vetro di travestimento 875 vetro duro 1259 vetro speciale 708 vettore di vento 996 villaggio solare 618 viscosità 1299 viscosità cinematica 920 viscosità dinamica 309 voltaggio fotoelettrico 526 volume 659 volume di collettore 944 volume di tanca 1564 volume specifico 704 volume utilizzabile 498 zenit 1926 zeolite 1433 zona di fusione 463 zona marginale 1453

ƏDƏBİYYAT

• ABBYY Lingvo 12 Электронный словарь. • Англо – русский астрофизический словарь: Под ред. Масевич А. Г., Москва.: Физматгиз, 1962. • Англо – русский метеорологический словарь: Под ред. Астапенко. П. Д., Москва.: Физматгиз,

1959. • Англо – русский словарь математических терминов: Под ред. Александрова П.С., Москва.:

Иностр. Лит, 1962. • Англо – русский словарь. В.К. Мюллер, Москва.: Русский язык, 1977. • Англо – русский физический словарь. Под ред. Толстой Д.М., Москва.: Советская энциклопедия,

1972. • Англо – русский химико – технологический словарь: Под ред. Михайлова В.В., Москва.:

Советская Энциклопедия, 1964. • Англо – русский ядерный словарь: Под ред. Воскобойника Д.И., Москва.: Физматгиз, 1960. • Баринов С.М., Борковский А.Б., Владимиров В.А. и др. Большой англо – русский

политехнический словарь: В двух томах. Около 200 000 терминов. – 5 – е изд., стереотип. Т. I: A – L. – Москва.: Руссо, 2001.

• Баринов С.М., Борковский А.Б., Владимиров В.А. и др. Большой англо – русский политехнический словарь: В двух томах. Около 200 000 терминов. – 5 – е изд., стереотип. Т. II: M – Z. – Москва.: Руссо, 2001.

• Большой англо – русский словарь: Под ред. Гальперин И.Р., Москва.: Русский язык, 1979. • Chamber’s Technical Dictionary: London.: 1964. • Гейлер Л.Б., Дозоров Н.И. Англо – русский электротехнический словарь: Москва.: Гостехиздат,

1957. • Дозоров Н.И. Англо – русский словарь по радиоэлектронике: Москва.: Физматгиз, 1959. • Emin I. Russian – English Physics Dictionary: New York.: 1963. • Encyclopedic Dictionary of Physics: London.: Pergamon Press, 1965. • English – Russian and Russian – English Electronics Dictionary: Washington.: 1965. • Əliyev F.Q., Əliyev F.F. Ekoenergetika terminləri lüğəti: Bakı.: BP, 2001. • Fleage R.G. and Businger J.A. An Introduction to Atmospheric Physics: New York.: Academic Press,

1963. • Комик М.Г. Англо – русский словарь по аэрогидродинамике: Москва.: Физматгиз, 1960. • Лоховиц А.Б. Русско – немецкий словарь: Москва – Лейпциг.: Русский язык, 1984. • Mathematics Dictionary: Ed by. G. James. New York.: Van Nostrand, 1959. • Məhərrəmova F.Q., Seyidov Y.M. Fizika terminləri lüğəti: Bakı.: Elm, 1986. • Məmmədov Q.Ş., Babayev M.P. və başqaları. Torpaqşünaslıq və aqrokimya terminləri lüğəti: Bakı.:

Elm, 2004. • Musayev O.İ. Azərbaycanca – ingiliscə lügət: Bakı.: Azərbaycan dövlət nəşriyyatı, 1996. • Nentwig, Karl - Heinz. Elsevier’s dictionary of solar technology: Amsterdam – Oxford – New York –

Tokyo.: Elsevier, 1985. • Ramazanov K. N., Yusifbəyli N.A., Xıdırov F.L. Rusca – Azərbaycanca – İngiliscə elektroenergetika

terminləri lüğəti: Bakı.: Elm, 2005. • Русско – Азербайджанский словарь: Под ред. Оруджова А.А., Баку.: Маариф, Азербайджанский

Государственное Издательство, Гянджлик, 1983. • Русско – немецкий словарь: Под ред. Лепинга А.А. Издание двадцать восьмое, стереотипное,

Москва.: Русский язык, 1980. • Русско – французский словарь: Под ред. Долгополова О.Л., Москва.: Государственное

издательство иностранных и национальных словарей, 1971. • Стребков Д. С. Англо – русский и русско-английский словарь по солнечной энергетике / English

– Russian and Russian – English Solar Energy Dictionary: Москва.: Руссо, 1995. • Физический энциклопедический словарь: Москва.: Советская Энциклопедия, 1960 – 1966. • Французско – русский и русско – французский словарь: Москва.: Славянский дом книги, 1998. • Чернухин А.Е. Англо – русский политехнический словарь: Москва.: Физматгиз, 1959. • Zülfüqarlı C.İ., Rüstəmov P.H., Əhmədov Ş.T., Hüseynov İ.Q., Xəlilov Ə.N., Hüseynzadə S.M. Kimya

terminləri lüğəti: Bakı.: Elm, 1987.

F.F.Məmmədov, Ü.F.Səmədova, Q.M.Hüseynov

Günəş energetikası terminləri lüğəti

Bakı – «Elm» - 2009

«Elm» Redaksiya-Nəşriyyat və Polqrafiya Mərkəzi

Direktor: Ş.Alışanlı Baş redaktor: T.Kərimli

Mətbəənin müdiri: Ə.Məmmədov Texniki redaktor: T.Ağayev

Formatı 70x100 161

Həcmi 45,5 ç.v. Tirajı 200. Sifariş № 49.

Qiyməti müqavilə ilə.

«Elm» RNPM-nin mətbəəsində çap edilmişdir. (Bakı, İstiqlaliyyət, 8)