Embed Size (px)
Citation preview
•
Ten goi thAu:Philt hanh ngay:
HOsa Mal THAu
Mua sam dOng phuc CBNV Cong ty24/6/2016
1
Ml)C Ll)CMo ta tom tcf!t .T ' - ·I.t t':;tLI' ngLl'vie a .Phan 1. THO TVC £lAU THAu .
Chvonq I. Chi d~n nha thau .
Chuonq II. Bang dCi'li$u dau thau .
Chuonq III. Tieu chuan danh gia hOso dl,l' thau .
Chuonq IV. Bieu m~u dl,l' thau .Phan 2. YEU csu VE PH~M VI CUNG cAp .
ChLl'O'ngV. Pharn vi cung cap .Phan 3. £lIEU KleN HQ'P £lONG vA BIl:U MAu HQ'P £lONG .
Chuonq VI. 8iE§uki$n chung cua hop dOng .ChLl'O'ngVII. £)iE§uklen cu the cua hop dOng .ChLl'O'ngVIII. Bieu m~u hop dOng .
MOTAT6M TAT
Ph§n 1. THO TVC £lAU THAu
ChlJ'O'ng I. Chi d~n nha thau
ChLl'O'ngnay cung cap thong tin nharn giup nha thau chuan b] hO so dl,l' thau. Thong tinbao gOm cac quy dinh vE§viec chuan b], nop hOso dl,l' thau, rno thau, danh gia hOso dl,l'thau va trao hop dOng. Chi dLl'Q'cSLYdl,lng ma khong dLl'Q'csLYadoi cac quy dinh t<;1iChLl'O'ngnay.ChlJ'O'ng II. Bang dCPli~u d~u th§u
ChLl'O'ngnay quy dinh Cl,J the cac noi dung cua ChLl'O'ngI khi ap dl,lng d6i v&i tCPnggoithau. .
ChlJ'O'ng III. Tieu chuan danh gia ha sOld., th§u
ChLl'O'ngnay bao gOm cac tieu chf de danh gia hO sO'dl,l' th~u va danh gia vE§nang Il,I'c,kinh nghi$m cua nha th~u de thl,l'c hi$n goi thau.ChlJ'O'ng IV. Bi~u m~u d., th§u
ChLl'O'ngnay bao gam cac bieu m~u ma nha th~u 58 phai hoan chinh de thanh mot phannoi dung cua hOsO'dl,l' th~u.Ph§n 2. YEU cAu VE PH~M VI CUNG cAp
ChlJ'O'ng V. Phiilm vi cung c~p
ChLl'O'ngnay bao gOm ph<;1mvi, ti~n do cung cap hang hoa, dich Vl,J lien quan ma nhath~u phai thl,l'c hi$n; yeu c~u vE§ky thu~t va ban V8 de mo ta cac d~c tfnh ky thu~t cua
5~~,~~~Gi'"p~AN,~~Uu\~___./IE"U'''\'\'-~
2
hang h6a va djch vu lien quan; cac noi dung ve ki~m tra va thLr nghi$m hang h6a (neuc6).
Phin 3. £lIEU KleN HQ'P £lONG vA BII~U MAu HQ'P £lONG
ChLPO'ngVI. £li~u ki~n chung cua hop dang
ChU'O'ngnay g6m dieu khoan chung dU'qc ap dl,mg cha t~t ca cac hop d6ng cua cac g6ithau khac nhau. Chi duoc SLrdl,mg ma khang dU'qc sLra d6i cac quy djnh tal ChLl'O'ngnay.
ChLPO'ngVII. £li~u ki~n CI;I th~ cua hep dang
ChLl'O'ngnay baa g6m dCrli$u hop d6ng va £>ieukien cu th~, trang d6 c6 dieu khoan cuth~ cha m6i hop d6ng. £>ieu kien cu th~ cua hop d6ng nharn sua d6i, b6 sung nhLl'ngkhang dLl'qc thay the £>ieuki$n chung cua HQ'pd6ng.
ChLPO'ngVIII. Bi~u ma.u hQ'p dang
ChLl'O'ngnay g6m cac bi~u mau ma sau khi dLl'qc hoan chinh S9 tra thanh mot bOph~nc~u thanh cLla hQ'pd6ng. Mau baa lanh thl,J'chi$n hQ'pd6ng (ThU' baa lanh) do nha th~utrung th~u haan chinh trLl'O'ckhi hQ'pd6ng co hi$u Il,J'c.
CONT Chi dan nha thau
BOL Bang dCrli$u d~u thau
HSMT H6 sO'mai thau
HSOT H). ).a sO'dl,J'thau
IDKC !8ieu ki$n chung cLla hqp d6nq
8KCT !8ieu kien cu th~ cua hO'pd6nq.. .VNO ~6ng Vi$t Nam
Tlr NGLr VIET rAT
Phin 1. THO TVC £lAU THAu
ChLPO'ngI. CHI OAN NHA THAu
1. Ph~m vi g6i 1.1. Ben mai thau quy dinh t~i BOL phat hanh bo HSMT nay d~ Il,J'aILhiu chon nha thau thl,J'c hi$n goi thau mua s~m hang hoa dLl'qc ma ta
rang Phan 2 - Yeu cau ve ph~m vi cung c~p.
1.2. Ten goi thau; sO hi$u, sO lLl'qng cac phan (trLl'cmg hqp goi thauchia thanh nhieu ph~n doc I~p) thuoc q6i thau quy dinh t~i BOL.
2. Nguan vOn Ngu6n vOn (ha~c phLl'O'ngthlic thu xep vOn) d~ SLrdl,lng cha goi th~udU'Q'cquy dinh t~i BOL.
3. Hanh vi bi 3.1. DLl'a, nh~n, mai gi&i hOi 10..I.cam 3.2. LQ'idl,lng chlic Vl,lquyen h~n d~ can thi$p b~t hqp phap vaa ha~t
3
----------------- --
dong dau thau,3.3. Thong thau, bao g6m cac hanh vi sau day:
a) Thea thuan v~ viec rut khoi vi~c dl,l' thau hoac rut don dl,l' thau dU'Q'cnop truce d6 d~ mot hoac cac ben tham gia thea thuan th~ng thau:b) Thea thuan d~ mot hoac nhieu ben chuan b] HSDT cho cac benham dl,l' th~u d~ mot ben th~ng thau;c) Thea thuan v~ viec tli choi cung cap hang h6a, khong ky hop d6ngh~u phu hoac cac hinh thuc gay kh6 khan khac cho cac ben khongham gia thea thuan.3.4. Gian lan, bao g6m cac hanh vi sau day:
a) Trinh bay sai mot each c6 y boac lam sai lech thong tin, h6 so, talli~u cua mot ben trong d~u th~u nharn thu duoc loi ich tal chinh hoaclQ'i ich khac hoac nham tr6n tranh bM ky mot nghia vu nao:b) Ca nhan true ti~p danh gia HSDT, th~m dinh k~t qua Il,I'achon nhah~u c6 y bao cao sai ho$c cung c~p thong tin khong trung thl,l'c lamsai I~ch k~t qua Il,I'achon nha th~u;
c) Nha th~u c6 y cung c~p cac thong tin khong trung thl,l'c trong HSDTlam sai I~ch k~t qua Il,I'achon nha th~u.
3.5. Can treY,bao g6m cac hanh vi sau day:
a) Huy ho~i, Ilia d6i, thay d6i, che gi~'u chCrngcCrho$c bao cao sai Sl,l'h~t; de doa, qu~y r6i ho$c gQ'i y d6i v6'i b~t ky ben nao nhc1mnganch$n vi~c lam ro hanh vi dU'a, nh~n, moi gi6'i h6i 10, gian I~n ho$chong d6ng d6i v6'i cO' quan c6 chCrc nang, th~m quy~n v~ giam sat,ki~m tra, thanh tra, ki~m toan;
b) Cac hanh vi can treYd6i v6'i nha th~u, cO' quan c6 th~m quy~n v~giam sat, ki~m tra, thanh tra, ki~m toan.
3.6. Khong bao dam cong bc1ng,minh b~ch, bao g6m cac hanh vi sau~ay:a) Tham dl,l' th~u v6'i tU' cach la nha th~u d6i v6'i g6i th~u do minh lamBen mCYith~u, Chu d~u tU' ho$c thl,l'c hi~n cac nhi~m Vl,lcua Ben mCYih~u, Chu d~u tU';
b) Tham gia I~p, d6ng thCYitham gia th~m dinh HSMT d6i v6'i cLIngmotg6i th~u;
c) Tham gia danh gia HSDT d6ng thCYitham gia th~m dinh k~t qua Il,I'achon nha th~u d6i v6'i cLIngmot g6i th~u;
d) La ca nhan thuoc Ben mCYith~u, Chu d~u tU' nhU'ng trl,l'c ti~p thamgia qua trinh Il,I'achon nha th~u ho$c tham gia t6 chuyen gia, t6 th~mdinh k~t qua Il,I'achon nha th~u ho$c la ngU'CYidCrng d~u Chu d~u tU',Ben mCYith~u d6i v6'i cac g6i th~u do cha m~ de, cha m~ VQ'ho$c cham~ ch6ng, VQ'ho$c ch6ng, con de, con nuoi, con dau, con r~, anh chiem ruot dCrng ten dl,l' th~u ho$c la ngU'CYid~i di~n theo phap lu~t cuanha th~u tham dl,l' th~u;
4
d) Nha thau tham dl,J'thau goi thau mua s~m hang hoa do minh cungcap dlch vu tu van truoc do;
e) £)Crngten tham dl,J'thau goi thau thuoc dl,J'an do ChLl dau tu, Benmoi thau la co quan, to chuc noi minh da cong tac trong thai han 12ithang, k~ tCrkhi thoi viec tai co quan, to chuc do;g) Ap dl,lnghinh thuc lua chon nha thau khong phai la hinh thuc d~uhau rQngrai khi khong dLldi~u ki~n theo quy dinh cua l.uat d~u thaus643/2013/QH13;
h) Neu yeu cau cu th~ v~ nhan hi~u, xu~t Xli' hang hoa trong HSMT;i) Chia dl,J'an, dl,J'toan mua sam thanh cac goi thau trai vai quy dinhcua l.uat d~u thau 56 43/2013/QH13 nham rnuc dfch chi dinh thauhoac han ch~ Sl,J'tham gia cua cac nha thau.3.7. Ti~t IQ,ti~p nh~n nhCi'ngtai li~u, thong tin sau day v~ qua trinh ll,J'achon nha thau, trCrtrU'ang hO'pquy dinh t~i di~m b khoan 7 £)i~u73,khoan 12 £)i~u74, di~m i khoan 1 £)i~u75, khoan 7 £)i~u76, khoan 7~i~u 78, di~m d khoan 2 £)i~u92 cLlaLu~t d~u thau 5643/2013/QH13:a) NQidung HSMT tmac thai di~m phat hanh theo quy dinh;b) NQidung HSDT, so tay ghi chep, bien ban cUQchop xet thau, cac y
- . ~.-.- - .... ki~n nh~nxet, danh gia d6i vai tCrngHSDT trU'ac khi cong khai k~t quall,J'achon nha thau;
c) NQidung yeu cau lam ro HSDT cLlaBen mai thau va tra lai cLlanhahau trong qua trinh danh gia HSDT trU'ac khi cong khai k~t qua ll,J'achon nha thau;
d) Bao cao cLla Ben mai thau, bao cao cLla to chuyen gia, bao cao~h~mdinh, bao cao cLlanha thau tU'v~n, bao cao cLlacO'quan chuyenmon co lien quan trong qua trinh ll,J'achon nha thau trU'ac khi congkhai k~t qua ll,J'achon nha thau;
d) K~t qua ll,J'achon nha thau tmac khi dU'O'ccong khai theo quy dinh;e) Cac tai Ii~u khac trong qua trinh ll,J'achon nha thau dU'O'cdong d~um~t theo quy dinh cLlaphap lu~t.3.8. Chuy~n nhU'O'ngthau, bao g6m cac hanh vi sau day:a) Nha thau chuy~n nhU'O'ngcho nha thau khac phan cong vi~c thuQcgoi thau co gia tri tCr10% tny len (sau khi trCrphan cong vi~c thuQcrach nhi~mcLlanha thau phl,l)tfnh tren gia hO'pd6ng da ky k~t;b) ChLl dau tU', tU' v~n giam sat ch~p thu~n d~ nha thau chuy~nnhU'O'ngcong vi~c thuQctrach nhi~m thl,J'chi~n cLlanha thau, trCrphancong vi~c thuQc trach nhi~m cLla nha thau phl,l da ke khai trong hO'pd6ng.
3.9. To chCrcll,J'achon nha thau khi ngu6n v6n cho goi thau chUladU'O'cxac dinh dan tai tinh tr~n_g_nO'dong v6n cLlanha thau.
14. TU' each hO'p~.1. Co_gi~ chCrngnh~n dan_g_k_idoanh nghi~p, qL!Y_~tdinh thanh I~j)_
5
--------- - --
I~ ella nha thau hoac tal li~u c6 gia tri tuonq dU'O'ngdo co quan c6 th§m quyen cuanuoc rna nha thau dang hoat dong cap,
~.2. Hach toan tal chlnh doc lap,
~.3. Khong dang trong qua trinh giai th~; khong b] k~t luan dang lam~ao tinh tr~ng pha san hoac no khong c6 kha nang chi tra theo quydjnh cua phap luat,
~.4. Bao dam earth tranh trong d~u thau theo quy dinh t~i BOL.
~.5. Khong dang trong thai gian b] earn tham gia heat dong d~u thauthee quy dinh cua phap luat ve d~u thau,
5. Tinh hop I~ 5.1. T~t ca cac hang h6a va dich Vl,Jlien quan duo'c coi la hop 1$n~uella hang h6a, c6 xuat x(r ra rang, hop phap.djch vl;J lien 5.2. Thuat ngCP"hang h6a" dU'Q'chi~u bao g6m cac hang h6a do Benquan mol thau neu t~i BDL thau,
Irhu~t ngCr "xuat xu" dU'Q'chi~u ta nuoc ho~c vung lanh th6 nO'i sanp<uMra toan bo hang h6a ho~c nO'i thl,J'chi~n cong do~n ch~ bi~n cO'ban cuoi cung doi v<Yihang h6a trong trU'ang hQ'pc6 nhieu nU'<Ycho~c~ung lanh th6 tham gia vao qua trinh san xu~t ra hang h6a d6.
rrhu~t ngCr"cac dich Vl,Jlien quan" bao g6m cac dich Vl,JnhU' bao hanh,bao tri, duy tu, bao dUlong, sLra chCPa,cung c~p phl,Jtung ho~c cungc~p cac dich Vl,Jsau ban hang khac nhU' dao t~o, chuy~n giao congngh~ ...
5.3. £)~ chLrng minh tfnh hQ'p 1$-cLla hang h6a va dich Vl,Jlien quanheo quy dinh t~i Ml,Jc5.1 CONT, nha th~u c~n neu ra xu~t XLr cLlahang h6a, ky ma hi~u, nhan mac cLla hang h6a va cac tai li$u kemheo d~ ch(rng minh tfnh hQ'p1$cLla hang h6a theo quy dinh t~i BOL.
6. NQi dung ella 6.1. HSMT g6m c6 cac Ph~n 1, 2, 3 va cung v<Yitai li$u sLra d6i HSMTHSMT heo quy dinh t~i Ml,Jc8 CONT (n~u co), trong d6 Cl,l th~ bao g6m cac
noi dung sau day:
PhAn 1. Thll tl;Jedau thAu:
ChU'O'ngI. Chi d~n nha th~u;
ChU'O'ngII. Bang dCPli$u d~u th~u;
I- ChU'O'ngIII. Tieu chuan danh gia HSOT;
ChU'O'ngIV. Bi~u m~u dl,J'th~u.
PhAn 2. Yeu eAu ve ph~m vi eung cap:
ChU'O'ngV. Ph~m vi cung c~p.
PhAn 3. £lieu ki~n hQ'p d6ng va Bh~u mau hQ'p d6ng:
ChU'O'ngVI. 8ieu ki$n chung cLla hQ'pd6ng;
ChU'O'ngVII. 8ieu ki~n Cl,l th~ cLla hQ'pd6ng;
ChU'O'ngVIII. Bi~u m~u hQ'pd6ng.
6
/6.2. ThU' mai th§u/thong bao rnot thau do Ben mai thau phat hanhhoac cung cap khong phal la mot ph§n cua HSMT.
6.3. Ben mai thau S9 khong chiu trach nhlern v~ tlnh chfnh xac, hoanchinh cua HSMT, tal Ii~u giai thlch lam ro HSMT hay cac tai li~u sLPadOi HSMT theo quy dinh tal Muc 8 CDNT n~u cac tal li~u nay khong~U'Q'ccung cap b&i Ben mot thau. Cac tal Ii~u do nha thau nhan duocn~u co rnau thu~n v~ noi dung thl tal Ii~u do Ben rnoi thau phat hanhS9 co '1 nghia quy~t dinh.
6.4. Nha th§u phai nqhien CLrUmol thong tin chi d~n, bieu m~u, yeucau v~ pharn vi cung cap va cac yeu cau khac trong HSMT de chuanb] I~p HSDT cua rnlnh bao gam t~t ca thong tin hay tai Ii~u theo yeuc§u cua HSMT.
7. Lam ro HSMT 7.1. Trong tmang hQ'p c§n lam ro HSMT, nha th§u phai gLPivan ban~~ nghi lam ro d~n Ben mai th§u. Khi Ben mai th§u nh~n dU'Q'cd~nghi lam ro HSMT cua nha th§u tm&c thai diem dong th§u t6i thieumot s6 ngay theo quy dinh t~i BOL, Ben mai th§u phai co van ban tralai t~t ca cac yeu c§u lam ro HSMT. Ben mai th§u S9 gLPivan ban lamro HSMT cho nha th§u co yeu c§u lam ro HSMT va t~t ca nha th§ukhac da nh~n HSMT tLJ'Ben mai th§u, trong do mo ta noi dung yeuc§u lamro nhU'ng khgng neu ten nha th§u d~ nghi lam ro. TrU'ang hQ'pvi~c lam ro d~n d~n phai sLPad6i HSMT thi Ben mai th§u phai ti~nhanh sLPad6i HSMT theo thu tl,lC quy dinh t~i Ml,lc 8 va MI,lC22.2CDNT.
8. SLPaHSMT
d6i 8.1. Vi~c sLPad6i HSMT dU'Q'cthl,l'c hi~n trU'&c thai diem dong th§uhong qua vi~c phat hanh van ban sLPadOi HSMT.
8.2. Van ban sLPad6i HSMT dU'Q'ccoi la mot ph§n cua HSMT va phaidU'Q'cthong bao b~ng van ban t&i t~t ca cac nha th§u da nh~n HSMTLJ'Ben mai th§u.
8.3. Thai gian gLPivan ban sLPadOi HSMT d~n cac nha th§u da nh~nHSMT tLJ'Ben mai th§u theo thai gian quy dinh t~i BOL. Nh~m giupnha th§u co du thai gian hQ'p 1'1de sLPad6i HSDT, Ben mcYith§u cohe quy~t dinh gia h~n thai diem dong th§u theo quy dinh t~i Ml,lc 22.2CDNT. Nha th§u phai thong bao b~ng van ban cho Ben mai th§u la danh~n dU'Q'ctai li~u sLPad6i· do b~ng mot trong cac cach sau: gLPivanban trl,l'c ti~~ theo dU'ang bU'u di~n, fax ho~c e-mail.
9. Chi phithau
dlf Nha th§u phai chiu mQi chi phf lien quan d~n vi~c chu§n bi va nopHSDT. Trong mQi tmang hQ'p, Sen mai th§u S9 khong phai chiu trachnhi~m v~ cac chi phf lien quan d~n vi~c tham dl,l' th§u cua nha th§u.
ngCPHSDT cOng nhU' t~t ca thU' tLJ'va tai li~u lien quan d~n HSDT dU'Q'crao dOi giO'a nha th§u v&i Sen mai th§u dU'Q'cvi~t b~ng ti~ng Vi~t.Cac tai Ii~u va tU' li~u bO trQ' trong HSDT co the dU'Q'Cvi~t b~ng ngonngO' khac, dong thai kem theo ban dich sang ti~ng Vi~t. TrU'cYnghQ'phi~u ban dich, n~u c§n thi~t, Ben mai th§u co the yeu c§u nha th§u9_LPibOsun_g_.
10. Ngoncua HSOT
7
11. Thanh ph~n HSOT phai bao g6m cac thanh phan sau:cua HSOT 11.1. Don dl,l' thau theo quy djnh tal Muc 12 CONT;
11.2. Bao dam dl,l' thau theo quy djnh tal Muc 19 CONT;11.2. Tal lieu chLfng minh tu each hop 1$cua nha thau theo quy dinh<;IiMl,lc 4 CONT;11.4. Tal li$u chLfng minh tu each nop 1$cua ngU'ai ky don dl,l' thauheo quy dinh tal Muc 20.3 CONT;11.5. Tal li$u chLfng minh nang lu'c va kinh nghi$m cua nha thau theoquy dinh tal Muc 17 CONT;11.6. £)~ xuat v~ ky thuat va cac tal lieu chLfng minh SI,I' phu hop cuahang hoa va dich Vl,Jlien quan theo quy dinh tal Muc 16 CONT;11.7. £)~ xuat v~ gia va cac bang bi~u duo'c ghi d~y du thong tin theoquy dinh tal Muc 12 va Ml,JC14 CONT;11.8. Cac n¢i dung khac theo quy dinh tai BOL.
dl;l' Nha thau phai I~p dO'ndl,l' th~u va cac bang bi~u tU'O'ngLfng theo m~ucac RUY dinh t<;liChU'O'ngIV - Bi~u m~u dl,l' th~u.
12. DQ'nth~u vabang bi~u
13. Gia dl;l' th~u 13.1. Gia dl,l' th~u la gia do nha th~u ghi trong dO'n dl,l' th~u, bao g6mva giam gia oan b¢ cac chi phi d~ thl,l'c hi$n goi th~u (chU'a tfnh giam gia) theo
~eu c~u quy dinh t<;liPh~n 2 - Yeu c~u v~ ph<;lmvi cung cap.13.2. Nha th~u phai n¢p HSOT cho toan b¢ cong vi$c dU'Q'cmo tarong Ml,Jc1.1 CONT va ghi dO'ngia dl,l' th~u, thanh ti~n cho tat ca caccong vi$c neu trong cac c¢t "Oanh ml,JChang hoa", "Mo ta dich Vl,J"heo cac m~u tU'O'ngLfng quy dinh t<;liChU'O'ngIV - Bi~u m~u dl,l'th~u.TrU'ang hQ'p t<;li c¢t "dO'n gia dl,l' th~u" va c¢t "thanh ti~n" nha th~ukhong ghi gia tri ho~c ghi la "0" thl dU'Q'ccoi la nha th~u da phan b6gia cua hang hoa, dich Vl,Jnay vao cac hang hoa, dich Vl,Jkhac thu¢cgoi th~u, nha th~u phai co trach nhi$m cung cap hang hoa, dich Vl,J~heodung yeu c~u neu trong HSMT va khong dU'Q'cChu d~u tU' thanhoan trong qua trlnh thl,l'C hi$n hQ'p d6ng. Trong moi Bang gia, nhah~u phai chao theo quy dinh t<;liBOL.13.3. TfU'ang hQ'p nha th~u co d~ xuat giam gia thl ghi trl,l'c ti~p V80dO'n dl,l' th~u. TrU'ang hQ'pgiam gia, nha th~u phai neu ra n¢i dung vacach thLfc giam gia vao cac h<;lngml,JCCl,Jth~ neu trong c¢t "Oanh ml,JChang hoa", "Mo ta dich Vl,J".TrU'ang hQ'pkhong neu ra cach thLfc giamgia thl dU'Q'chi~u la giam d~u theo ty 1$cho tat ca h<;lngml,JCneu trongc¢t "Oanh ml,JChang hoa", "Mo ta dich Vl,J".13.4. Nha th~u phai chiu trach nhi$m v~ gia dl,l' th~u d~ thl,l'c hi$nhoan thanh cac cong vi$c theo dung yeu c~u neu trong HSMT, tfU'anghQ'p nha th~u co dO'n gia bat thU'ang, Ben mai th~u co th~ yeu c~unha th~u lam ra v~ cO'cau dO'ngia do theo quy dinh t<;liMl,Jc27 CONT.
8
14. £)6ng ti~n !E>ongtiemdl,Yth~u va dong tiE§nthanh toan la VND.dll' th~u vadAng ti~n thanhoan
Gia dl,Ythau cua nha th~u phal bao gam toan bo cac khoan thue, phi,I~ phi (neu c6) ap theo thue suat, rnuc phi, I~ phi tal thoi di~m 28 ngayruoc ngay c6 thoi di~m d6ng thau theo quy dinh. TrU'6'ng hop nhah~u tuyen b6 gia dl,Yth~u khong bao gam thue, phi, I~ phi (neu c6) thlHSDT cua nha th~u se b] 10Gli.13.5. Nha thau phal dl,Yth~u d~y dLl cac hGlng rnuc trong phan rnaminh tham du. TrU'6'ng hop nha thau c6 dE§xuat giam gia, phal neu roeach thuc va gia trl giam gia Cl,l th~ cho tLmg phan theo Muc 14.3CDNT.13.6. TrU'6'ng hop nha thau phat hi~n kh6i 1U'Q'ngcua cac hGlngrnuccong viec neu trong cot "Danh rnuc hang h6a", "Mo ta dich Vl,l"chUlachinh xac so voi thiet ke ho~c yeu c~u neu tGliMl,Ic 1 Ph~n 2 • Yeu c~uphGlmvi cung cap, nha th~u c6 th~ thong bao cho Ben m6'i th~u va I~pmot bang chao gia rieng cho ph~n kh6i 1U'Q'ngsai khac nay d~ Benm6'i th~u xem xet. Nha th~u khong dU'Q'ctinh toan ph~n kh6i 1U'Q'ngsaikhac nay vao_g_iadl,Yth~u.
15. Tai li~u 15.1. £)~ chLrng minh Sl,Yphu hQ'p cLla hang h6a va dich Vl,l lien quaneh(J'ng minh slf so voi yeu e~u cLla HSMT, nha th~u phai cung cap cac tai li~u la motphu hQ'p eua ph~n ella HSDT d~ chLrng minh r~ng hang h6a ma nha th~u cung c§phang h6a, dieh dap Lrng cac yeu c~u vE§kg thu~t quy dinh tGliChU'O'ngV - Phc;lmviiVlJ lien quan cung cap.
15.2. Tai li~u chLrng minh Sl,Yphu hQ'p cLla hang h6a va dich Vl,l lienquan c6 th~ la ho 50', giay t6', ban ve, 56 li~u dU'Q'cmo ta chi tiet theoLmg khoan ml,lCvE§d~c tinh ky thu~t, tinh nang 51} dl,lng cO'ban cLlahang h6a va dich Vl,llien quan, qua d6 chLrng minh Sl,Ydap LrngcO'bancLla hang h6a, dich Vl,lso voi cac yeu c~u cLla HSMT va m¢t bang kenhCrng di~m sai khac va ngoGliI~ (neu c6) so voi quy dinh tc;liChU'O'ngV - PhGlmvi cung c§p.15.3. Tieu chu~n vE§che tGlO,quy trinh san xuat cac v~t tU' va thiet bicOng nhU' cac tham chieu den nhan hi~u hang h6a ho~c s6 catalo doBen m6'i th~u quy dinh tGliChU'O'ngV - PhGlmvi cung cap chi nh~mml,lCdich mo ta va khong nh~m ml,lCdich hc;lnche nha th~u. Nha th~uc6 th~ dU'a ra cac tieu chu~n chat 1U'Q'ng,nhan hi~u hang h6a, catalokhac mi~n la nha th~u chLrng minh cho Ben m6'i th~u th§y r~ngnhCrng thay the d6 van bao dam Sl,YtU'O'ngdU'O'ngcO' ban ho~c caohO'nso voi yeu c~u quy dinh tc;liChU'O'ngV - PhGlmvi cung c§p.
16. Tai li~u 16.1. Nha th~u phai ghi cac thong tin c~n thiet vao cac Mau trongeh(J'ng minh ChU'O'ng IV - Bi~u mau dl,Yth~u d~ chLrng minh nang ll,Ycva kinhnang life va nghi~m thl,l'Chi~n hQ'pdong theo quy dinh tc;liChU'O'ngIII - Tieu chu~nkinh nghi~m danh gia HSDT. Nha th~u phai chuan bi san sang cac tai Ii~u g6c d~eua nha th~u Iphl,lcVl,lvi~c xac minh khi c6 yeu c~u cLla Ben m6'i th~u.
9
- - - - ------------------------
16.2. Cac tai li~u de chCrng minh nang luc thuc hien hop d6ng cuanha thau n~u duoc trunq thau theo quy dinh tal SOL.
17. Thai han co 17.1. HSOT phal c6 hieu Il,I'c khong ng~n hon thoi han quy dinh talhi~u IlJ'c cua SOL. HSOT nao c6 thoi han hieu hrc ng~n hon quy dinh se khongHSOT duoc ti~p tuc xem xet, danh gia.
17.2. Trong trU'cmg hop can thi~t, truoc khi h~t thoi han hi~u luc cuaHSOT, Ben mCYithau c6 the d~ nqh] cac nha thau gia han hieu Il,I'ccuaHSOT, d6ng thCYiyeu cau nha thau gia han tU'O'ngCrngthCYigian c6hieu luc cua bao dam dl,l' thau (b~ng thot gian hi~u Il,I'cHSOT sau khigia han c¢ng them 30 ngay). N~u nha thau khong ch~p nhan vi~c giah~n hi$u Il,I'ccLla HSOT thi HSOT cLla nha th§u khong dU'Q'cxem xetI~i~pva nha th§u se dU'Q'cnh~n I~i bao dam dl,l' th§u. Nha th§u ch~pnh~n d~ nghi gia h~n khong dU'Q'cphep thay d6i b~t ky n¢i dung naocLla HSOT. Vi~c d~ nghi ~ia h~n, va ch~p thu~n ha~c khong ch~phu~n gia h~n phai dU'Q'cthe hi~n bang van ban.
18. Sao dam dlJ' 18.1. Khi tham dl,l' thau, nha th§u phai thl,l'c hi~n bi~n phap bao damhau dl,l' th§u trU'6'c thCYidiem d6ng th§u theo hinh thCrc thU' bao lanh do
ngan hang ho~c t6 chCrc tin dl,mg ho~t d¢ng hQ'p phap t~i Vi$t Namphat hanh ho~c d~t coc b~ng Sec (doi v6'i trU'ang hQ'p d~t Coc) nhU'quy dinh t~i Ml,lc 19.2 CONT. TrU'cynghQ'p SLY dl,lng thU' bao lanh thihU' bao lanh d6 phai theo Mau so 04 ChU'O'ngIV - Bieu mau dl,l' th§uho~c thea m¢t hinh thCrc khac tU'O'ngtl,l' nhU'ng phai bao g6rn d§y dLlcac n¢i dung cO' ban cLla bao lanh dl,l' th§u. TrU'cynghQ'p HSOT dU'Q'cgia h~n hi$u Il,I'ctheo quy dinh t~i Ml,lc 18.2 CONT thi hi~u lI,PccLla baodam dl,l' th§u cOng phai dU'Q'cgia h~n tU'O'ngCrng.
18.2. Gia tri, d6ng ti~n va thCYigian hi~u Il,I'ccLla bao dam dl,l' thau theoquy dinh t~i SOL.
18.3. Bao dam dl,l' thau dU'Q'ccai la khong hQ'p I~ khi thu¢c m¢t trongcac trU'ang hQ'p sau day: c6 gia tri th~p hO'n, thCYigian hi$u lI,fc ng~nhO'n so v6'i yeu c§u quy dinh t~i Ml,lc 19.2 CONT, khong dung ten BenmCYith§u (dO'n vi thl,l hU'ang), khong phai la ban goc va khong c6 chCi'ky hQ'p1$ha~c c6 kern theo di~u ki~n gay b~t lQ'icha Ben mCYith§u.
18.4. Nha th§u khong dU'Q'cIl,I'achon S8 dU'Q'choan tra ho~c giai toabao dam dl,l' th§u trong thai h~n toi da thea quy dinh t~i BOL, ke tLl'ngay thong bao k~t qua Il,I'achon nha th§u. Doi v6'i nha th§u dU'Q'clI,fachon, baa dam dl,l' th§u dU'Q'choan tra ho~c giai toa sau khi nha th§uhl,l'c hi~n bi~n phap bao dam thl,l'c hi$n hQ'pd6ng.
18.5. Bao dam dl,l' th§u khong dU'Q'chaan tra trong cac trU'cynghQ'psau day:
a) Nha th§u rut HSOT sau thCYidiem d6ng th§u va trang thCYigian c6hi~u Il,I'ccLla HSOT;
b) Nha th§u vi ph~m phap lu~t v~ d~u th§u dan d~n phai hLlYth§u theoquy dinh t~i diem d Ml,lC36.1 CONT;
c) Nha th§u khong thl,l'c hi~n bi~n ~hap bao dam thl,l'c hi~n hQ'pd6ng
~~y
NlANGj~
10
19. Quy eachHSOT va cheky trong HSOT
heo quy dinh tal Muc 41 CONT;d) Nha thau khong ti~n hanh hoac tli choi ti~n hanh thuonq thao hop~6ng trong thai han 5 ngay lam viec, ke tli ngay nhan dU'Q'cthong baomai d~n thU'O'ngthao hop d6ng cua Ben mol thau, tnr trU'ang hop batkha khang;d) Nha thau khong ti~n hanh hoac tli choi ti~n hanh hoan thien, ky kethop d6ng trong thai gian quy dlnh tal Thong bao chap thuan HSDT varao hop d6nQ cua Ben mai thau, trli trU'anQhop bat kha khanq.19.1. Nha thau phal chuan b] HSOT bao g6m: 1 ban goc HSDT theoquy dinh tal Ml,Ic 11 CONT va mot so ban chup HSDT theo so 1U'Q'ngquy dinh tal SOL. Tren trang bla cua cac h6 so phai ghi ra "BANGOC HSOT", "BAN CHVP HSOT"./rrU'ang hop c6 sLra d6i, thay th~ HSDT thi nha thau phai chu~n bi 1ban goc va mot so ban chl,lp h6 sO'theo so 1U'Q'ngquy dinh t~i SOL.Irren trang bia cua cac h6 sO' phai ghi ra "BAN GOC HSDT SUA1801", "BAN CHVP HSOT SUA £)01", "BAN GOC HSOT THAY TH~","BAN CHVP HSDT THAY TH~".19.2. Nha thau phai chiu trach nhi~m v~ tfnh thong nhat giO'aban goc~a ban chl,lp. TrU'ang hQ'p c6 Sl,l'sai khac giO'a ban goc va ban chl,lpnhU'ng khong lam thay d6i th(J' tl,l' x~p h~ng nha thau thi can C(J'vaoban goc de danh gia. TrU'ang hQ'p c6 Sl,l'sai khac giO'a ban goc vaban chl,lp dan den k~t qua danh gia tren ban goc khac k~t qua danhgia tren ban chl,lp, lam thay d6i th(J' tl,l' xep h~ng nha thau thi HSDTcua nha thau bi lo~i.19.3. Ban goc cua HSOT phai dU'Q'cdanh may ho~c vi~t b~ng ml,l'Ckhong phai, danh so trang theo th(J' tl,l' lien tl,lc. £)O'n dl,l' thau, thU'giam gia (n~u c6), cac van ban b6 sung, lam ra HSDT, Bang gia vacac bieu mau khac t~i ChU'O'ngIV - Bieu mau dl,l' thau phai dU'Q'cd~idi~n hQ'p phap cua nha thau ho~c nglfai dU'Q'cuy quy~n hQ'pphap kyen va d6ng dau (n~u c6), trU'ang hQ'p uy quy~n phai co giay uyquy~n theo Mau so 02 ChU'O'ngIV - Bieu mau dl,l' thau ho~c ban chl,lp£)i~u I~ cong tv, Quy~t dinh thanh I~p chi nhanh dU'Q'cch(J'ng thl,l'cho~c cac tai Ii~u khac ch(J'ng minh th~m quy~n cua ngU'ai dU'Q'cuyquy~n va dU'Q'Cn¢p cung v&i HSDT.19.4. NhCrngchCrdU'Q'cghi them, ghi chen vao giO'a cac dong, nhO'ngchCrbi t~y x6a ho~c vi~t de len se chi dU'Q'ccoi la hQ'p I~ neu co chO'ky & ben c~nh ho~c t~i trang d6 cua nQU'aiky dO'ndl,l' thau.
20.phongbenHSOT
Niem 20.1. Tui dl,l'ng HSDT bao g6m ban goc va cac ban chl,lp HSDT, benva ghi ngoai phai ghi ra "He sa Ol)' THAu".ngoai TrU'ang hQ'p nha thau c6 sLra d6i, thay th~ HSOT thi h6 sO'sLra d6i,
hay th~ (bao g6m ban goc va cac ban chl,lp) phai dU'Q'cdl,l'ng trongcac tui rieng bi~t v&i tui dl,l'ng HSOT, ben ngoai phai ghi ra "He saOl)' THAu SUA £)01", "He sa Ol)' THAu THAY TH~".Cac Wi dl,l'ng: HSDT; HSOT sLra d6i, HSDT thay th~ _(n~u co) phai
11
- - - - - ----------
21. Thai di~mdong th§u
22. HSOT nQpmUQn
23. Rut, thayth~ va slva doiHSOT
dLl'Q'c niem phang. Cach niem phang thea quy dinh rieng cua nha~h~u.
20.2. Tren cac tui dl,l'ng h6 so phai:
a) Ghi ten va dia chi cua nha thau:
b) Ghi ten ngLl'erinhan la ten Sen moi th~u thea dia chi quy dinh talMl,lc 22.1 CDNT;
c) Ghi ten g6i thau thea quy dinh tGliMuc 1.2 CDNT;
d) Ghi dong chCr canh baa "khong dLl'Q'cm& truo'c theri diem m&hau",20.3. Nha thau phai chlu trach nhiern v~ hau qua hoac su' b~t lQ'ineukhong tuan thea quy dinh cua HSMT nay nhu khong niern phanghoac lam m~t niern phang HSOT trang qua trlnh chuyen den Sen merihau, khong ghi dung cac thong tin tren tul dl,l'ng HSOT thea hLl'cYngd§n quy dinh tai Muc 21.1 va MI,lC 21.2 CONT. Sen rnoi thau sekhong chju trach nhiem v~ tfnh baa mat thong tin cua HSOT neu nhah~u khong thl,l'c hi$n dung quy dinh neu tren.
21.1. Nha th~u nop trl,l'c tiep ha~c gUriHSOT den dia chi cLla Sen merih~u nhLl'ng phai baa dam Sen meri th~u nh~n dLl'Q'ctrLl'cYctheri diemd6ng th~u thea quy dinh tc;liBOL. Sen meri th~u tiep nh~n HSOT cLla~t ca cac nha th~u nop HSOT trLl'cYctheri diem d6ng th~u, ke carlJ'ernghQ'pnha th~u tham dl,l' th~u chLl'a mua ha~c chLl'a nh~n HSMTlJ' Sen meri th~u. TrLl'ernghQ'pchLl'a mua HSMT thi nha th~u phai tracha Sen meri th~u mot khaan ti~n b~ng gia ban HSMT trLl'cYckhiHSOT dLl'Q'ctiep nh~n.
21.2. Sen meri th~u c6 the gia hGlntheri diem d6ng th~u b~ng cachsUradoi HSMT thea quy dinh tGliMl,lc 8 CONT. Khi gia hGlntheri diemd6ng th~u, mQi trach nhi$m cLla Sen meri th~u va nha th~u thea theridiem d6ng th~u trLl'cYcd6 se dLl'Q'cthay doi thea theri diem d6ng th~umcYidLl'Q'cgia hGln.
Sen meri th~u se khong xem xet b~t ky HSOT naa dLl'Q'cnop sau theridiem d6ng th~u. S~t ky HSOT naa ma Sen meri th~u nh~n dLl'Q'csau~heri diem d6ng th~u se bi tuyen b6 la HSOT nop muon, bi laGlivadLl'Q'ctra IGlinguyen trGlngcha nha th~u.
23.1. Sau khi nop HSOT, nha th~u c6 the sUradoi, thay the ha~c rutHSOT b~ng cach gUrivan ban thong baa c6 chCr ky cLla ngLl'eridGlidi$n hQ'p phap cLla nha th~u, trLl'ernghQ'p uy quy~n thi phai gUrikemgi~y LlYquy~n thea quy dinh tGliMl,lc 20.3 CONT. H6 sO'sUradoi ha~c~hay the HSOT phai dLl'Q'cgUri kem vcYivan ban thong baa vi$c sUradoi, thay the tLl'O'ng(fng va phai baa dam cac di~u ki$n sau:
a) BLI'Q'cnha th~u chuan bi va nop cha Sen meri th~u thea quy dinh~GliMl,lc 20 va MI,lC21 CONT, tren Wi dl,l'ng van ban thong baa phaighi ra "SUA BCI HSOT" ha~c "THAY TH~ HSOT" ha~c "RUT HSOT";
b) BLI'Q'cSen meri th~u tiep nh~n trLl'cYctheri diem d6ng th~u thea quy
12
dinh tal Ml,Ic 22 CDNT.
23.2. HSDT rna nha thau yeu cau rut I~i theo quy djnh tai Ml,Ic 24.1CDNT S8 dU'Q'ctra iai nguyen tr~ng cho nha thau,
23.3. Nha thau khong dU'Q'cslra doi, thay th~ hoac rut HSDT sau thaidi~m d6ng thau cho d~n khi h~t han hieu h,fc cua HSDT rna nha thauIda ghi trong dan dl,f' thau hoac d~n khi h~t han hi$u h,l'cda gia hancua HSDT.
24. Ma th§u 24.1. Ngo~i trCl' cac trU'ang hop quy dinh tal Muc 23 va Ml,IC24CDNT, Ben mai thau phal ma cong khai va dQCto, ro cac thong tinquy dinh tal Muc 25.3 CDNT cua t§t ca HSDT da nhan dU'Q'ctruce~hai di~m d6ng thau. Viec ma thau phai dU'Q'cti~n hanh cong khaiheo thai gian va dia di~m quy dinh tal BOl truoc Sl,I' chung ki~n cuadal dien cua cac nha thau tham dl,l' I~ ma thau va d~i di$n cLla cac Co'quan, to chuc c6 lien quan. Vi$c m& thau khong phl,l thuQc vao Sl,I' c6m~t hay vang m~t cLla d~i di$n nha thau tham dl,f' thau.
24.2. Tmang hQ'p nha thau c6 d~ nghi rut ho~c thay th~ HSDT thl~rU'Q>ctien Ben mai thau S8 m& va dQCto, ro cac thong tin trong tuidl,f'ng van ban thong bao ben ngoai c6 ghi chCr"RUT HSDT", Wi dl,l'ngHSDT cLla nha thau c6 d~ nghi rut HSDT S8 dU'Q'cgiCr nguyen niemphong va tra I~i nguyen tr~ng cho nha thau. Ben mai thau S8 khongch§p nh~n cho nha thau rut HSDT va van ma HSDT tU'O'ngung n~urvan ban thong bao "RUT HSDT" khong kem theo tai li$u chung minhngU'ai ky van ban d6 la d~i di$n hQ'pphap cLla nha th~u va phai dU'Q'ccong khai trong I~ m& th~u.
lTi~p theo, Ben mai th~u S8 ma va dQCto, ro thong tin trong tui dl,l'ngrvan ban thong bao ben ngoai c6 ghi chCr "THAY TH~ HSDT" vaHSDT thay th~ nay S8 dU'Q'cthay cho HSDT bi thay th~. HSDT bi thay~h~ S8 khong dU'Q'cm& va dU'Q'ctra I~i nguyen tr~ng cho nha thau.Ben mai thau S8 khong ch§p nh~n cho nha thau thay th~ HSDT n~urvan ban thong bao thay th~ HSDT khong kem theo tai li$u chungminh ngU'ai ky van ban d6 la d~i di$n hQ'pphap cLla nha thau va phaidU'Q'ccong khai trong I~ ma thau.
186ivai cac Wi dl,f'ng van ban thong bao "SUA £)01 HSDT" thl van banhong bao gLfi kem S8 dU'Q'Cm& va dQCto, ro cLIng vai cac HSDT sLfadoi tU'O'ngung. Ben mai thau S8 khong ch§p nh~n cho nha th~u sLfadoi HSDT n~u van ban thong bao sLfa doi HSDT khong kem theo taili$u chung minh ngU'ai ky van ban d6 la d~i di$n hQ'p phap cLla nhah~u. Chi c6 cac HSDT dU'O'cm& va doc tai buoi m& HSDT mai dU'O'ci~p tl,lCxem xet va danh gi~. .. .
24.3. Vi~c ma th~u dU'Q'cthl,l'c hi$n d6i vai tCl'ng HSDT theo thu tl,l'chCrcai ten cLla nha thau va theo trlnh tl,l' sau day:
a) Ki~m tra niem phong;
b) Ma ban g6c HSDT, HSDT slra doi (n~u c6) ho~c HSDT thay th~(n~u c6) va dQCto, ro t6i thi~u nhCrngthong tin sau: ten nha thau, s61U'Q'nQban Q6c, ban chl,lp, Qia dl,l' thau Qhi tronQ dan dl,l' th~u, gia dl,l'
13
---------------------------------------------------------- - -- - --
hau ghi trong bang tong hop gia dl,J'thau, gia tr] giam gia (neu c6),hai gian c6 hieu Il,J'ccua HSDT, thai gian thuc hi$n hop d6ng, gia tricua bao dam dl,J'thau, thai gian c6 hieu Il,J'ccua bao dam dl,J'thau vacac thong tin khac rna Ben mol th~u th§y can thiet. TrU'ang hop g6i~h~u chia thanh nhi~u ph~n dQc I~p thl con pha] doc gia dl,J'thau vagia tr] giam gia (neu c6) cho tung phan. Chi nhCrngthong tin v~ giamgia duoc doc trong Ie rno thau mot dU'Q'ctiep h,JC xem xet va danhgia;
c) Dai dien cua Ben mot thau phal ky xac nhan vao ban g6c don dl,J'h~u, bao dam dl,J'thau, bang t6ng hop gia dl,J'thau, gi§y uy quy~ncua ngU'ai dc;iidi$n theo phap lu~t cLla nha th~u (neu c6), thU' giamgia (neu co), thoa thu~n lien danh (neu c6). Ben mai th~u khongdU'Q'cIOc;iibe b§t ky HSDT nao khi ma th~u, tru cac HSDT nQpmUQntheo quy dinh tc;iiMl,Ic 23 CDNT.
24.4. Ben mai th~u phai I~p bien ban ma th~u trong do bao g6m cachong tin quy dinh tc;iiMl,Ic 25.3 CDNT. Bien ban ma th~u phai dU'Q'cky xac nh~n bai dc;iidi$n cLla Ben mai th~u va cac nha th~u tham dl,J'Ie ma th~u. Vi$c thieu chCrky cLla nha th~u trong bien ban S8 khonglam cho bien ban m§t y nghTa va m§t hi$u Il,J'c.Bien ban ma th~u S8dU'Q'cgLl'i cho t§t ca cac nha th~u tham dl,J'th~u.
25. Bao m~t 25.1. Thong tin lien quan den vi$c danh gia HSDT va d~ nghi traohQ'p d6ng phai dU'Q'cgiCr bi m~t va khong dU'Q'cphep tiet 10cho cacnha th~u hay b§t ky ngU'ai nao khong co lien quan chinh thCrcdenqua trinh Il,J'achon nha th~u cho t&i khi cong khai ket qua Il,J'achonnha th~u. Trong moi trU'ang hQ'p khong dU'Q'ctiet IQ thong tin trongHSDT cLla nha th~u nay cho nha th~u khac, tru thong tin dU'Q'ccongkhai khi ma th~u.
25.2. TrCr trU'ang hQ'p lam ro HSDT theo quy dinh tc;iiMl,Ic 27 CDNTrva thU'O'ng thao hQ'p d6ng, nha th~u khong dU'Q'cphep tiep xuc v&iBen mai th~u v~ cac v§n d~ lien quan den HSDT cLla minh va cacrv§n d~ khac lien quan den goi th~u trong su6t thai gian tu khi mah~u cho den khi cong khai ket qua Il,J'achon nha th~u.
26. Lam ro 26.1. Sau khi ma th~u, nha th~u co trach nhi$m lam ro HSDT theoHSDT ~eu c~u cLla Sen mai th~u. T§t ca cac yeu c~u lam ro cLla Sen mai
h~u va phan h6i cLla nha th~u phai dU'Q'cthl,J'chi$n b~ng van ban.IfrU'ang hQ'p HSDT cLla nha th~u thieu tai li$u chLrng minh tU' cachhQ'p 1$,nang Il,J'cva kinh nghi$m (trong do bao gbm ca gi§y phep banhang cLla nha san xu§t ho~c gi§y chCrng nh~n quan h$ d6i tac ho~cai Ii$u khac c6 gia tri tU'O'ngdU'O'ng,neu HSMT co quy dinh) thi Senmai th~u yeu c~u nha th~u lam ro, b6 sung tai li$u de chLrng minh tU'cach hQ'p 1$,nang Il,J'cva kinh nghi$m. DOi v&i cac nQi dung d~ xu§tv~ky thu~t, tai chinh neu trong HSDT cLla nha th~u, vi$c lam ro phaibao dam nguyen t~c khong lam thay d6i ban ch§t cLla nha th~u thamdl,J' th~u, khong lam thay d6i nQi dung cO' ban cLla HSDT da nQP,khong thay d6i gia dl,J'th~u. Nha th~u phai thong bao cho Sen maih~u v~ vi$c da nh~n dU'Q'cvan ban yeu c~u lam ro HSDT b~ng mQt
14
28. Xae dinh 128.1. Ben mai th~u se xac dinh tinh dap (rng cLlaHSDT dl,J'atren ne)i~inh dap (Png dung cLlaHSDT theo quy dinh tc;liMl,lc11 CDNT.ella HSDT
27. Cae saikhae, d~t di~uki~n va b6 sotnQidung
rong nhung each sau: g(ri van ban true ti~p, theo dU'angbuu di~n,ffax boac e-mail.~6.2. Viec lam ro HSDT giua nha thau va Ben mai thau duoc thuchien thong qua van ban.26.3. Trong khoang thai gian theo quy dinh tc;liBDL, tnronq hoopnhah~u phat hi~n HSDT cua minh thieu cac tai li~u ch(mg minh tu eachhoopI~, nang h,l'cva kinh nghi~m (trong d6 bao gam ca gi~y phep banhang cua nha san xuat hoac gi~y ch(rng nhan quan h~ doi tac hoacai Ii~u khac c6 gia tri tU'O'ngdU'O'ng,nsu HSMT c6 quy dinh) thi nhah~u dU'oocphep g(ri tal li~u dsn Ben mol th~u d~ lam ro ve tU'eachhoopI~, nang Il,J'cva kinh nghi~m cua minh. Ben rnoi thau c6 trachnhiern tisp nhan nhung tai li~u lam ro cua nha thau d~ xem xet, danhgia; cac tai Ii~u lam ro ve tU' cach hoopI~, nang Il,J'cva kinh nghi~mdU'Q'Ccoi nhU'me)tph~n cua HSDT. Ben mai th~u phai thong baob{lng van ban cho nha th~u v~ vi~c da nh~n dU'Q'ccac tai li~u lam rocLla nha th~u b{lng me)ttrong nhung cach sau: g(ri trl,J'ctisp, theodU'angbU'udi~n, fax ho~c e-mail.26.4. Vi~c lam ro HSDT chi dU'Q'cthl,l'c hi~n giua Ben mai th~u vanha th~u c6 HSDT c~n phai lam ro. Ne)idung lam ro HSDTdU'oocBenmai th~u bao quan nhU'me)tph~n cLla HSDT. £)oi voi cac ne)idunglam ro anh hU'ong trl,l'ctisp dsn vi~c danh gia tU' cach hQ'pI~, nangIl,I'c,kinh nghi~m va yeu c~u v~ ky thu~t, tai chinh nsu qua thai hc;lnlam ro ma nha th~u khong c6 van ban lam ro ho~c c6 van ban lam ronhU'ngkhong dap (rng dU'oocyeu c~u lam ro cua Ben mai th~u thiBen mai th~u se danh gia HSDT cua nha th~u theo HSDT ne)ptrU'ochai di~m d6ng th~u.26.5. Tmang hQ'pc~n thist, Ben mai th~u c6 th~ g(ri van banyeu c~unha th~u c6 kha nang trung th~u dsn lam vi~c trl,l'ctisp voi Ben maih~u d~ lam ro HSDT. Ne)idung lam ro HSDT phai dU'oocghi Cl,lth~hanh bien ban. Vi~c lam ro HSDT trong tmang hoopnay phai baodam tinh khach quan, minh bc;lCh.Cac dinh nghTasau day se dU'Q'cap dl,lng cho qua trinh danh giaHSDT:27.1. "Sai khac" la cac khac bi~t so voi yeu c~u neu trong HSMT;~7.2. "£)~tdi~u ki~n" la vi~c d~t ra cac di~u ki~n c6 tinh hc;lnchs ho~ch~ hi~n 51,1' khong ch~p nh~n hoan toan doi voi cac yeu c~u neurang HSMT;~7.3. "Bo s6t ne)idung" la vi$c nha th~u khong cung c~p dU'oocme)tph~n ho~c toan be)thong tin hay tai li$u theo yeu c~u neu trongHSMT.
28.2. HSDT dap (rng cO'ban la HSDT dap (mg cac yeu c~u neu trongHSMT ma khong c6 cac sai khac, d~t di~u ki$n ho~c bo s6t ne)idung
15
co ban, Sai khac, d~t di~u ki$n hoac be s6t n¢i dung co ban nghia lanhCl'ngdi~m trong HSDT rna:a) N~u duoc chap nhan thi S9 gay anh hU'ang dang k~ d~n pharn vi,chat 1U'Q'nghay tlnh nang SLrdl,mg cua hang h6a hoac dich vu lienquan; gay han ch~ dang k~ va khong th6ng nhat v&i HSMT d6i voi~uy~n han cua Chu d~u tU' hoac nghia vu cua nha thau trong hopdOng;
b) N~u dU'Q'csLra lal thl S9 gay anh hU'ang khong cong b~ng d~n vih~ canh tranh cua nha th~u khac c6 HSDT dap lfng co ban yeu caucua HSMT.
28.3. Ben mai thau phai ki~m tra cac khla canh ky thuat cua HSDTheo quy djnh tc;liMuc 16 va Muc 17 CDNT nharn kh~ng djnh r~ng tMca cac yeu c~u quy dinh tc;liPh~n 2 - Yeu c~u v~ phc;lmvi cung c~p dadU'Q'cdap lfng va HSDT khong c6 nhCl'ngsai khac, d~t di~u ki$n ho~cbe s6t cac n¢i dung cO'ban.
28.4. N~u HSDT khong dap lfng cO' ban cac yeu c~u neu trongHSMT thi HSDT d6 S9 bi 10c;li;khong dU'Q'c phep sLra d6i cac saikhac, d~t dieu ki$n ho~c be s6t n¢i dung cO' ban trong HSDT d6nh~m lam cho n6 tra thanh dap lfnQ cO'ban HSMT.
29. Sai sot 29.1. V&i dieu ki$n HSDT dap lfng cO' ban yeu c~u neu trong HSMTkhong nghiem hi Ben mai th~u c6 th~ ch~p nh~n cac sai s6t ma khong phai lar~mg nhCl'ngsai khac, d~t di~u ki$n hay be s6t n¢i dung trong HSDT.
29.2. V&i dieu ki$n HSDT dap lfng cO' ban HSMT, Ben mai th~u c6h~ yeu c~u nha th~u cung c~p cac thong tin ho~c tai li$u c§n thi~trong m¢t thai hc;lnhQ'p 19d~ SLrachCl'anhCl'ngsai s6t khong nghiemrQng trong HSDT lien quan d~n cac yeu c§u ve tai li$u. Yeu c§u cungc~p cac thong tin va cac tai li$u dE§khac phl,lc cac sai s6t nay khongdU'Q'clien quan d~n b~t ky khfa cc;lnhnao cLla gia dl,J'th§u. N~u khongdap lfng yeu c§u n6i tren cLla Ben mai th§u thi HSDT cLla nha th§uc6 thE§S9 bi loc;li.
29.3. V&i dieu ki$n HSDT dap lfng cO' ban HSMT, Ben mai th§u S9dieu chinh cac sai s6t khong nghiem trQng va c6 th~ dinh 1U'Q'ngdU'Q'clien quan d~n gia dl,l' th§u. Theo d6, gia dl,J'th~u S9 dU'Q'cdieu chinhd~ phan anh chi phi cho cac hc;lngml,lCbi thi~u ho~c chU'a dap lfng~eu c§u; vi$c di~u chinh nay chi hoan toan nh~m ml,lCdfch so sanhcac HSDT.
30. £>anh giaHSOT
30.1. Ben mai th~u S9 ap dl,mg cac tieu chi danh gia li$t ke trong Ml,lcnay va phU'O'ngphap danh gia theo quy dinh tc;liBOL d~ danh gia cacHSDT. Khong dU'Q'cphep SLrdl,lng b~t ky tieu chi hay phU'O'ngphapdanh gia nao khac.
30.2. KiE§mtra va danh gia tinh hQ'p1$cLla HSDT:
a) Vi$c ki~m tra va danh gia tfnh hQ'p 1$cLla HSDT dU'Q'cthl,J'chi$nheo quy dinh t«;liMl,lc 1 ChU'O'ngIII - Tieu chu~n danh gia HSDT;
b) Nha th§u c6 HSDT hQ'p1$dU'Q'cxem xet, danh gia ti~p ve nanQ ll,J'c
ON(61'~H~I
=
16
31. ThLl'O'ng~hao hgp dAng
~a kinh nghi~m.
30.3. Danh gia v~ nang h,Pcva kinh nghi~m:
a) Vi~c danh gia v~ nang h,l'cva kinh nghi~m dll'Q'Cthuc hi~n theeieu chuan danh gia quy dinh tat Muc 2 Chll'O'ng III - Tleu chuan danhgia HSDT;
b) Nha thau co nang Il,I'cva kinh nghi~m dap lfng yeu cau dll'Q'c xemxet, danh gia ti~p v~ ky thuat,
30.4. f)anh gia v~ ky thuat va danh gia v~ gia:
a) Vi~c danh gia v~ ky thuat duoc thuc hi~n thee tieu chuan vaphll'O'ng phap danh gia quy djnh tal Muc 3 Chuonq III - Tieu chuandanh gia HSDT;
b) Nha thau dap lfng yeu cau v~ ky thuat duoc xem xet danh gia ti~pv~ gia theo quy dinh tal Muc 4 Chll'O'ng III - Tieu chuan danh giaHSDT.
30.5. Sau khi danh gia v~ gia, Sen mai thau I~p danh sach x~p h~ngnha thau trinh Chu dau tll' phe duy~t. Nha thau x~p h~ng thlf nhMdll'Q'c mai vao thll'O'ng thao hQ'p d6ng. Vi~c x~p h~ng nha thau thl,l'chi~n theo quy dinh t~i BOL.30.6. Trll'ang hQ'p goi thau dll'Q'c chia thanh nhi~u phan doc I~p vacho phep dl,l' thau theo bing phan theo quy dinh t~i Ml,Ic 14.5 CONThi vi~c danh gia HSOT thl,l'c hi~n theo quy dinh t~i Ml,Ic 6 Chll'O'ng III- Tieu chuan danh gia HSDT tll'O'ng lfng vai phan tham dl,l' thau cuanha thau. .
31.1. Vi~c thll'O'ng thao hQ'pd6ng phai dl,l'a tren cac cO'sa sau day:
a) Sao cao danh gia HSDT;
b) HSOT va cac tai li~u lam ro HSDT (n~u co) cua nha thau;
c) HSMT.
31.2. Nguyen t~c thll'O'ng thao hQ'pd6ng:
a) Khong ti~n hanh thll'O'ng thae d6i vai cac noi dung nha thau dachao thau thee dung yeu cau cua HSMT;
b) Trong qua trinh danh gia HSOT va thll'O'ng thao hQ'p d6ng, n~uphat hi~n h~ng ml,lC cong vi~c, kh6i 1ll'Q'ng mai thau neu treng"Chll'O'ng V - Ph~m vi cung cap" thi~u so vai h6 sO' thi~t k~ thi Senmai thau yeu cau nha thau bcSsung kh6i 1ll'Q'ngcong vi~c thi~u doren cO'sa dO'ngia da chao; trll'an~ hQ'ptrong HSDT chll'a co dO'ngiahi Sen mai thau bao cao Chu dau tll' xem xet, quy~t dinh vi~c ap~O'n gia neu trong dl,l' toan da phe duy~t d6i vai kh6i 1ll'Q'ngcong vi~chi~u so vai h6 sO' thi~t k~ ho~c dO'n gia cua nha thau khac da Vll'Q'tqua bll'ac danh gia v~ ky thu~t n~u dO'n gia nay thap hO'ndO'ngia daphe duy~t trong dl,l' toan g6i thau;
c) Khi thll'O'ng thao hQ'pd6ng d6i vai phan sai I~ch thi~u, trU'ang hQ'p
17
32. £)i~u ki~njXet duy~t~r(Jng thAu
rong HSDT cua nha thau khong c6 don gia tU'O'ng(mg v&i phan sailech thl phai I~y rmrc don gia dl,f thau thap nh~t trong s5 cac HSDTcua nha thau khac dap (fng yeu cau v~ ky thuat hoac I~y rrurc dongia trong dl,f toan dU'c;rcduy$t n~u chl c6 duy nh~t nha thau nay vuotqua buoc danh gia v~ ky thuat d~ lam co so thuonq thao d5i v&i saiI$ch thieu d6.
31.3. NOi dung thU'O'ngthao hop dong:
a) ThU'O'ng thao v~ nh(!'ng noi dung chua du chi ti~t, chua ro hoacchua phu hop, th5ng nh~t gi(!'a HSMT va HSDT, gi(!'a cac noi dungkhac nhau trong HSDT c6 th~ d~n d~n cac phat sinh, tranh chaphoac anh hU'ong d~n trach nhiem cua cac ben trong qua trlnh thl,fChi$n hc;rpdong;
b) ThU'O'ng thao v~ cac sai I$ch do nha thau da phat hi$n va d~ xu~trong HSDT (n~u c6);
c) ThU'O'ngthao v~ cac v~n d~ phat sinh trong qua trlnh Il,fa chon nha~hau (n~u c6) nh~m ml,lCtieu hoan thi$n cac noi dung chi ti~t cua g6i~hau;d) ThU'O'ng thao v~ cac sai s6t khong nghiem trong quy dinh ti;li Ml,lc30 CDNT;
d) ThU'O'ngthao v~ cac noi dung can thi~t khac.
31.4. Trong qua trinh thU'O'ng thao hc;rp dong, cac ben tham giahU'O'ngthao ti~n hanh hoan thi$n dl,f thao van ban hc;rpdong; di~uki$n Cl,lth~ cua hc;rpdong, phl,l Il,lc hc;rpdong gam danh ml,lCchi ti~t~~ phi;lm vi cung c~p, bang gia, ti~n do cung c~p.
31.5. TrU'ang hc;rpthU'O'ngthao khong thanh cong, Sen mai thau baocao Chu dau tU' xem xet, quy~t dinh mai nha thau x~p hi;lng ti~p theo~ao thU'O'ngthao; tmang hc;rpthU'O'ngthao v&i cac nha thau x~p hi;lngi~p theo khong thanh cong thi Sen mai thau bao cao Chu dau tU'p<emxet, quy~t dinh huy thau theo quy dinh ti;li di~m a Ml,lc 36.1CDNT.
Nha thau dU'c;rcxem xet, d~ nghi trung thau khi dap (fng du cac di~uki$n sau day:
32.1. C6 HSDT hc;rp1$ theo quy dinh ti;li Ml,lc 1 ChU'O'ng III - Tieuchu~n danh gia HSDT;
32.2. C6 nang Il,fc va kinh nghi$m dap (fng yeu cau theo quy dinh ti;liMl,lc 2 ChU'O'ngIII - Tieu chu~n danh gia HSDT;
32.3. C6 d~ xu~t v~ ky thu$t dap (fng yeu cau theo quy dinh ti;li Ml,lc 3ChU'O'ngIII - Tieu chuan danh gia HSDT;
32.4. C6 sai I$ch thi~u khong qua 10% gia dl,f thau;
32.5. Bap (fng di~u ki$n theo quy dinh ti;li BOL;32.6. C6 gia d~ nghi trung thau (da bao gam thu~, phi, 1$phi (n~uc6)) khong vU'c;rtQia Q6i thau dU'c;rcphe dUY$t. TmanQ hc;rpdl,f toan
~~ ,;TYIA'NGIANc~~
18
cua goi thau duoc phe duyet th~p hon hoac cao hon gia goi thaudU'Q'cphe duyet thl dl,t'toan nay se thay th~ gia goi thau d~ lam co saPeetduvet truno thau,
33. Huy th&u
34. Thong baok~t qua ll;J'achQn nha th&u
33.1. Sen mai thau se thong bao huy thau trong trU'ang hop sau day:
a) Tat ca HSOT khong dap (rng dU'Q'ccac yeu cau neu trong HSMT;
b) Thay dOimuc tieu, pharn vi dau tU' da ghi trong HSMT;
c) HSMT khong tuan thu quy dinh cua phap luat ve d~u thau hoacquy dinh khac cua phap lu~t co lien quan d~n d~n nha thau duoc Il,t'achon khong dap (rng yeu cau d~ thuc hien goi thau, dl,t'an;
d) Co b~ng ch(rng ve vlec dU'a, nhan, moi gi&i hoi 10,thong thau, gianlan, lQ'idl,lng ch(rc Vl,l,quyen hc;lnd~ can thi~p trai phap lu~t vaG hOc;ltdong d~u thau d~n d~n lam sai I~ch k~t qua Il,t'achon nha thau.
33.2. TO ch(rc, ca nhan vi phc;lmquy dinh phap lu~t ve d~u thau d~nd~n huy thau (theo quy dinh tc;lidi~m c va di~m d MI,IC36.1 CONT)phai den bu chi phi cho cac ben lien quan va bi XLr Iy theo quy dinhcua phap lu~t.
33.3. TrU'ang hQ'p huy thau theo quy dinh tc;liMl,Ic 36.1 CONT, tronghai hc;ln5 ngay lam vi~c Sen mai thau phai hoan tra ho~c giai toabao dam dl,t' thau cho cac nha thau dl,t' thau, trLr trU'ang hQ'pnha thau~i phc;lmQUY dinh tc;lidi~m d Ml,Ic 36.1 CONT.
34.1. Trong thai hc;lnquy dinh tc;liBOL, Sen mai thau phai gCrivanban thong bao k~t qua lI,1'achon nha thau cho cac nha thau tham dl,l'hau theo dU'ang bU'u di~n, fax va dang tai k~t qua lI,1'achon nha thauren website Cong ty. Trong van ban thong bao k~t qua Il,I'achon nhahau phai bao g6m cac noi dung sau day:
a) Ten goi thau, so hi~u goi thau;
b) Ten nha thau trung thau;
c) 8ia chi giao dich hi~n tc;licua nha thau trung thau;
d) Gia trung thau;
d) LOc;lihQ'pd6ng;
e) Thai gian thl,l'Chi~n hQ'pd6ng;
g) Oanh sach nha thau khong dU'Q'c Il,I'a chon va tom tat ve Iy dokhong dU'Q'cIl,I'achon cua tLrng nha thau.
34.2. TrU'ang hQ'phuy thau theo quy dinh tc;lidi~m a Ml,Ic 36.1 CONT,rong van ban thong bao k~t qua Il,I'achon nha thau phai neu ra Iy dohuy thau.
34.3. Sau khi thong bao k~t qua Il,I'achon nha thau theo quy dinh tc;liMl,Ic 37.1 CONT, n~u nha thau khong dU'Q'cIl,I'achon co van ban hoi~e Iy do khong dU'Q'cIl,I'achon thl trong thai gian toi da 1135 ngay lam~i~c, k~ tLr ngay thong bao k~t qua Il,I'achon nha thau Sen mai thauIphai co van ban tra lai gCricho nha thau.
19
35. Thay d6ikh6i IlI'Q'nghang h6a vadjch vu
36. Thong baochap thuanHSOT va traohop d6ng
37. £)j~u ki~nky k~t hQ'pd6ng
38. Bao dam~hV'c hi~n hQ'pd6ng
~ao thai di~m trao hop d6ng, Ben mai thau co quyen tang hoac giamkhoi lU'qnghang hoa va dich VI,!neu trong Chuonq V - Pharnvi cungcap VcYidi~u ki~n SI,J' thay d5i do khong vuot qua ty I~ quy dinh talBOL va khong co bat ky thay d5i nao v~ don gia hay cac di~u kien,di~u khoan khac cua HSDTva HSMT.f)6ng thoi voi van ban thong bao k~t qua lua chon nha thau, Benmolh~u gCPithong bao chap thuan HSDT va trao hop d6ng, bao g6m cayeu c~u v~ blen phap bao dam thuc hien hop d6ng, thai gian hoanhien, ky k~t hop d6ng theo quy dinh tai M~u so 18 ChU'O'ngVIII·Bi~u m~u hop d6ng cho nha th~u trung th~u vcYidi~u ki$n nha th~uda dU'qc xac minh 113du nang Il,J'cd~ thl,J'chi$n tot hqp d6ng. Thongbao chap thu~n HSDT va trao hqp d6ng 113mQtph~n cua h6 sO'hqpd6ng. TrU'ang hqp nha th~u trung th~u khong d~n hoan thi$n, ky k~thqp d6ng ho~c khong nQp bao dam thl,J'chi~n hQ'pd6ng theo thaih~n neu trong thong bao chap thu~n HSDT va trao hqp d6ng thl nhah~u S9 bi lo~i va khong dU'qc nh~n I~i bao dam dl,J'th~u theo quydinh t~i di~m d Ml,!c19.5 CDNT.37.1. T~i thai di~m ky k~t hqp d6ng, HSDT cua nha th~u dU'qc Il,J'achon con hi~u Il,J'c.37.2. T~i thai di~m ky k~t hqp d6ng, nha th~u dU'qc Il,J'achon phaibao dam dap ting yeu c~u v~ nang Il,J'cky thu~t, tai chinh d~ thl,J'chi~n goi th~u. TrU'ang hQ'pthl,J'ct~ nha th~u khong con dap ting cO'ban yeu c~u v~ nang Il,J'c,kinh nghi$m theo quy dinh neu trong HSMThI Chu d~u tU'S9 tLrchoi ky k~t hQ'pd6ng vcYinha th~u. Khi do, Chud~u tU'S9 huy quy~t dinh phe duy$t k€ltqua Il,J'achon nha th~u, thongbao chap thu~n HSDT va trao hqp d6ng trU'cYcdo va mai nha th~ux~p h~ng ti~p theo vao thU'O'ngthao hqp d6ng.37.3. Chu d~u tU' phai bao dam cac di~u ki$n v~ von t~m ting, vonhanh toan va cac di~u ki~n c~n thi€ltkhac d~ tri~n khai thl,J'chi$n goih~u theo dung ti€lndQ.38.1. Trll'cYckhi hQ'pd6ng c6 hi~u lV'c, nha th§u trung th§u phaicung cap mQt bao dam thlJ'Chien hQ'p d6ng theo hinh thLPCthll'bao lanh do ngan hang ho~c t6 chLPCtin dl;Jng ho~t dQng hQ'pphap t~i Vi~t Nam phat hanh ho~c d~t cQc b~ng Sec VcYinQidung~a yeu c§u nhll' quy dinh t~i Ml;Jc6.1 £>KCT.Trll'ang hQ'p nha~h§u SLP dl;Jngthll' bao lanh thV'c hi~n hQ'pd6ng thi phai SLP dl;JngM~u s6 20 Chll'O'ngVIII - Bh~um~u hQ'pdang ho~c mQtm~u khacdll'Q'c Chu d§u tll' chap thu~n.38.2. Nha th~u khong dU'Q'choan tra bao dam thl,J'chi~n hqp d6ngrong trU'anghQ'psau day:a) TLrchoi thl,J'chi~n hqp d6ng khi hqp d6ng co hi~u Il,J'c;b) Vi ph~m thoa thu~n trong hqp d6ng;c) Thl,J'chi~n hqp d6ng ch~m ti~n dQdo 16icua mlnh nhU'ngtLrchoigia h~n hi~u Il,J'ccua bao dam thl,J'chi~n hqp d6ng.
20
39. Gild quy~t Khi thay quyE§nva Igi Ich hop phap cua minh b] anh hU'ang, nha thauki~n n~hi co quyE§ngu.i don ki~n nghi vE§cac van dE§trong qua trinh lI,fa chon~rong diu thau nha thau, k~t qua lua chon nha thau d~n Chu d~u tu, NgU'cYico tharn
quyen, HOi d6ng tu van theo dia chi quy dinh tal BOL. Vi~c giai quyetki~n nghi trong dau thau dU'gc thvc hi~n theo quy dinh tai Muc 1ChU'O'ngXII l.uat dau thau 56 43/20 13/QH 13 va Ml,!c 2 ChU'O'ngXIINghi dinh 56 63/2014/N£)-CP.
140. Theo doi, Khi phat hi~n hanh vi, noi dung khong phu hop quy dinh cua phapgiam sat qua lu~t dau thau, nha thau co trach nhiem thong bao cho to chuc, carinh ILI'a chon nhan thuc hi~n nhiern VI,! theo dai, giam sat theo quy dinh tai SOL.nha thAu .
Ll'ang
CONT 1.1 lTen Sen mcYith~u la: CONG TV cO PHAN OU'O'C HAu GIANG
CONT 1.2 lTen goi th~u: Mua s~m d6ng phl,!c CSNV Cong ty
s6 lU'gng goi th~u:
1. Ao sO'mi nam dai tay: 4.500 chi~c2. Qu~n tay nam: 3.300 chi~c3. Ao vest nam: 150 chi~c4. Cravat nam: 1.700 chi~c5. Ao sO'mi nO'dai tay: 4.200 chi~c6. Qu~n tay nO': 1.200 chi~c7. Ao vest nO': 1.000 chi~c8. Vay nO': 1.200 chi~c9. Khan/Cravat nO': 1.200 chi~c
Sen mai th~u 58 cung cap 56 lU'gng mua chfnh xac cho Nha cung capft nhat 45 ngay trU'ac ngay nh~n hang. s6 lU'gng bao chfnh thlicchenh I~ch tang ho~c giam khong qua 20% so vai 56 lU'gng goi th~uneu tren.
CONT2 Ngu6n v6n: V6n chLl sa hO'u
CONT 4.4 Sao dam c~nh tranh trong dau th~u theo quy dinh nhU' sau:
f- Nha th~u tham dl,l' th~u khong co co ph~n ho~c v6n gop tren 30% vaiCong ty co ph~n DU'gc H~u Giang - dia chi: 288 Sis Nguyen Van CLf,~u~n Ninh KiE§u,Tp. C~n ThO'.
CONT 5.3 Irai li~u chling minh vE§tfnh hgp I~ cLla hang hoa: GiAy chung nh~nchAt /Lf(;mgsan ph~m (CO); GiAy chung nh~n chAt /lJ'Q'ngvai theo quyCljnhtgi ChlftYnq V Phgm vi cung cAp.
CONT 7.1 Sen mai th~u phai nh~n dU'gc yeu c~u giai thfch lam ra HSMT khongmuon hO'n03 nqay lam vi~c tfU'ac nqay co thai dil~m donq th~u.
CONT 8.3 lTai Ii~u su.a doi HSMT 58 dU'gc Ben mai th~u qu.i d~n tat ca cac nha
Ch II BANG oCr LIEU £)Au THAu
21
hau da nhan HSMT tCr Ben mot thau truce ngay co thai diem donghau t6i thi~u 03 ngay lam viec.TrU'anghop thai gian gLi'ivan ban sLi'ad6i HSMT kh6ng dap (mg theoquy dinh thl Ben mol thau thuc hi$n gia han thai di~m dong thauU'O'ng(rng.
CDNT 11.10 Nha thau phai nop cunq v&i HSDT cac tal li$u sau day: "khong yeuceu".
CDNT 13.1 Nha thau khong aU'Q'cphep nQpd~ xuat phU'O'ngan ky thuat thay th~.CDNT 14.2 Irrong bang gia, nha thau phai chao gia cue hang hoe aa bao g6m a;jy
au cac loei thu~, phi va I~ phi (n~u co) theo Mau s6 05 (a) ChlfO'ng IV- Bitw mau dl,J'th;ju bao g6m chi phi v~n chuytJn a~n Cong ty c6 ph;jnDU'Q'cH~u Giang - 288 Bis Nguyen Van CLf, phU'ang An Hoe, qu~nltJinh Ki~u, Tp. C;jn ThO'.
CDNT 14.5 Cac phan cua goi thau:1. Ao somi nam dal tay: 4.500 chi~c2. Quan tay nam: 3.300 chi~c3. Ao vest nam: 150 chi~c4. Cravat nam: 1.700 chi~c5. Ao sO'mi nCrdai tay: 4.200 chi~c6. Quan tay nCr:1.200 chi~c7. Ao vest nCr:1.000 chi~c8. Vay nCr:1.200 chi~c9. Khan/Cravat nCr:1.200 chi~c
Nha th;ju chao gia rieng cho tU'ngph;jn.Gia tri bao aam dl,J'th;ju ap dl)ng cho gia tri cua t~t ca cac phan cuaIgoi th;ju.
CDNT 16.3 Irhai hi;ln sLi' dl,mg dl,l' ki~n cua hang hoa: giao hang trU'<Ycngay15/8/2016.
CDNT 17.2
CDNT 18.1
Cac tai Ii$u d~ ch(rng minh nang Il,l'cthl,l'c hi$n hQ'pd6ng n~u dU'Q'cpong nh~n trung thau bao g6m: TrlJlang hQ'pgoi thau co yeu cau djchVI) sau ban hang thi Ben mai th;ju co thtJ yeu c;ju, nha thau phai co~9t a?i 1'1(ho(Jc a?i di~n) co kha nang san sang thl,J'chi~n cac nghiaVI) cua nha thau nhU' bao hanh, bao trl, duy tu, bao dlJlcmg,sLfa cht)a,cung c~p phI) tung thay thtJ ho(Jc cung c~p cac djch VI) sau ban hang~hac alJlQ'cguy c1inht?i Phfln 2 - Yeu cflu v~ ph?m vi cung c~p].Irhai hc;lnhi$u Il,l'ccua HSDT la: ~ 30 ngay ktJ tiP ngay co thai mtJmaong thflu.
CDNT 19.2 NQidung bao dam dl,l'thau:Gia tri va d6ng ti~n bao dam dl,l'thau: 1,5%gia goi thflu.Thai gian co hi$u Il,l'ccua bao dam dl,l'thau: ~ 60 ngay ktJ tiPngay c6
thai mtJm a6ng th;ju.
22
CDNT 19.4 Nha thau khong duoc lua chon sa dU'Q'choan tra hoac giai tea baodam dl,l' thau trong thai han tOi da la 20 ngay k~ tLi' ngay thong bao k~tqua lua chon nha thau,
CDNT 20.1 SO 1U'Q'ngban chup HSDT la: 02 ban.IrrU'ang hop sira d6i, thay th~ HSDT thi nha thau phai nop cac banchup h6 sa sLYad6i, thay th~ voi sO 1U'Q'ngb~ng sO 1U'Q'ngban chupHSDT.
CDNT 22.1 ~ja chi cua Ben mai thau (SLYd\,lng d~ nop HSDT):NO'inhan: Phonq Hanh chanh Cong ty c6 phan DU'Q'cHau GiangSO nha: 288 Bis dU'ang Nguy~n Van CLi', phU'ang An Hoa, quan NinhKieu, Tp. Can ThO'Irhai di~m dong thau la: 9 gia 00 phut, ngay 04 thang 7 nam 2016
CDNT 25.1 ~i~c ma thau sa dU'Q'cti~n hanh cong khai vao luc: 10 gia 00 phut,nqay 04 thanq 7 nam 2016, t~i dja di~m ma thau theo dja chi nhU'sau:SO nha: 288 Bis, dU'ang Nguy~n Van CLi', phU'ang An Hoa, qu~n NinhKieu, Tp. Can ThO'
CDNT 27.3 Nha thau dU'Q'ctl,l' gLYitai li~u d~ lam ra HSDT d~n Ben mai thau trongvong: 03 ngay, k~ tLi' ngay co thai di~m dong thau.
CDNT 33.1 PhU'O'ngphap danh gia HSDT la:a) £)anh gia ve nang Il,I'cva kinh nghi~m: SLYd\,lng tieu chi d~Ukhongd~t;b) £)anh gia ve ky thu~t: Qanh gia theo lieu chi Q9t1kh6ng Q9t quy c1inht9i MIlC 3 ChLfCYng11/- Tieu chulm Qanh gia HSDT;c) £)anh gia ve gia: ap dllng phLfCYngphap gia thfJp nhfJt
CDNT 33.5 ~~p h~ng nha thau: nha thEWco gia dt)' thEWsau st)a loi, hi~u chinhsai I~ch, trif OJ gia tri giam gia (neu co) thfJp nhfJt QLfQ'Cxep h9ng th(f'nhfJt;
CDNT 35.5 Nha thEWco gia dt,J'thEWsau st)a loi, hi~u chinh sai I~ch, trif OJ gia trigiam gia (neu co) thfJp nhfJt;
CDNT 37.1 Irhai h~n gLJ'ivan ban thong bao k~t qua Il,I'achQn nha thau tOi da la05 ngay lam vi~c, k~ tLi' ngay ChLl dau tU' phe duy~t k~t qua h,l'achQnnha thau.
CDNT 38 Ty I~ tang khOi 1U'Q'ngtOida la: 20%;Ty I~ giam khOi 1U'Q'ngtOi da la: 20%.
CDNT 42 £)ja chi cLla ChLl dau tU':Cong ty c6 phan DU'Q'cH~u Giang~ja chi: 288 Bis Nguy~n Van CLi', phU'ang An Hoa, qu~n Ninh Kieu,IrP. Can ThO'£)i~n tho~i: 07103 891 433 Fax: 07103. 895209
23
ChlJ'O'ng III. TIEU CHuAN £>ANHGIA HSDTMl;Jc1. Ki~m tra va danh gia tinh hQ'p I~ cua HSDT1.1. Ki~m tra HSDT:
a) Kiem tra s6 1U'Q'ngban g6c, ban chup HSOT;
b~ Kiem "tra=thanh ph~n cua ban g6c HSOT, baa g6m h6 sa ve hanh chinh phap Iyha sa ve nang ,h.J'c,va kinh nghi~m, de xuat ve ky thuat cua nha th~u thea ye~ cau cLl~HSM~, tra~g d~ co:~dO'n~dl,J'thau, thea thuan lien danh (n~u c6), giay LlYquyen ky dand~ tha~ (neu ca); b~a dam.?l,J' th~u; t~i li~u chLi'ng minh tu each hop I~; tal Ii~u chLi'ngml~h na~g ll,J'cva kinh nghlE~m;de xuat ve ky thuat: de xuat ve gia va cac thanh phankhac thuoc HSOT thea quy djnh ti;li Muc 11 CONT;
c) Kiem tra Sl,J'th6ng nhat noi dung giQ>aban g6c va ban chup de phuc vu qua trlnh danhgia chi ti~t HSOT. . .
1.2. Danh gia tinh hQ'p I~ cua HSDT:
HSOT cLla nha th~u dU'Q'cdanh gia la hQ'pI~ khi dap Li'ngd~y dLl cac noi dung sau day:
a) C6 ban g6c HSOT;
b) C6 dan dl,J'th~u dU'Q'cdi;li di~n hQ'pphap cLla nha th~u ky ten, d6ng dau (n~u c6) theayeu c~u cLla HSMT. £)6i vai nha th~u lien danh, dan dl,J'th~u phai da di;li di~n hQ'pphapcLla tCPngthanh vien lien danh ky ten, d6ng dau (n~u c6) ha~c thanh vien dLi'ng d~u liendanh thay m~t lien danh ky dan dl,J'th~u thea thea thu~n trang van ban thea thu~n liendanh;
c) Thai gian thl,J'Chi~n g6i th~u neu trang dan dl,J'th~u phai phu hQ'p vai de xuat ve kythu~t d6ng thai dap Li'ngthai gian thea yeu c~u cua HSMT;
d) Gia dl,J'th~u ghi trang dan dl,J'th~u phai Cl,Jthe, c6 dinh b~ng 56, b~ng chQ>va phai phuhQ'pvai t6ng gia dl,J'th~u ghi trang bang t6ng hQ'pgia dl,J'th~u, khong de xuat cac gia dl,J'th~u khac nhau ha~c c6 kem thea dieu ki~n gay bat lQ'icha ChLl d~u tU', Ben mai th~u;
d) Thai hi;ln hi~u ll,J'ccLla HSOT dap Li'ngyeu c~u thea quy dinh ti;li Ml,Jc18.1 CONT;
e) C6 baa dam dl,J'th~u khong vi phi;lm mot trang cac trU'ang hQ'pquy dinh ti;li Ml,Jc19.3CONT. £)6i vai trU'ang hQ'p quy dinh baa dam dl,J'th~u thea hlnh thLi'c nop thU' baa lanhthl thU' baa lanh phai dU'Q'cdi;li di~n hQ'pphap cua t6 chLi'c tin dl,Jngha~c chi nhanh nganhang nU'ac ngaai dU'Q'cthanh I~p thea phap lu~t Vi~t Narn ky ten vai gia tri va thai hi;lnhi~u ll,J'c,ten cLla Ben mai th~u (dan vi tht,l hU'Qrng)thea quy dinh ti;li ~l,JC19.2 CONT.£)6i vai trU'ang hQ'pquy dinh baa dam dl,J'th~u thea hlnh thLi'c d~t CQCbang Sec thl Benrnai th~u se quan Iy Sec d6 thea quy dinh ti;li Ml,Jc19.4 va Ml,JC19.5 CONT;
g) Khong c6 ten trong hai ha~c nhieu HSOT vai tU' cach la nha th~u chinh (nha th~u d~clap haac thanh vien trang lien danh) d6i vai cung mot g6i th~u. TrU'ang hQ'pg6i th~u chlathanh nhieu ph~n doc I~p thl nha th~u khong c6 ten trong ~ai ha~c nhieu HSOT vai tU'cach la nha th~u chinh d6i vai ph~n ma nha th~u tharn dl,J'thau;
h) C6 thea thu~n lien danh dU'Q'cdi;li di~n hQ'p phap cLla tCPngthan~ vien li~n da.~h kyten, d6ng dau (n~u c6) va trang thea thu~n lien danh phai n~u ra nOI du_ngcang.~It?cCl,Jthe va U'ac tinh gia tri tU'O'ngLi'ng rna tCPngthanh vien trang lien danh 5e thl,J'chlt?ntheaMau s6 03 ChU'O'ngIV - Bieu mau dl,J'th~u;
24
i) Nha thau baa dam tU' each hop I~ thea quy dinh tal Muc 4 CDNT.
Nna thau c6 HSDT hop I~ dU'Q'cxem xet, danh gia tiep v~ nang h,l'cva kinh nqhiern.
Ml;IC 2. lieu chuan danh gia v~ nang IIfC va kinh nghi~m£)6i v&i nha thau lien danh thi nang h,l'c,kinh nghi~m dU'Q'cxac djnh b~ng t6ng nang luc,kinh nqhiern cua cac thanh vien lien danh sang phai baa dam tlJ'ng thanh vien lien danhdap ling nang luc, kinh nghi~m d6i voi phan vi~c rna thanh vien d6 dam nhan trang liendanh; neu bc1tky thanh vien nao trang lien danh khong dap ling v~ nang Il,l'c, kinhnghi~m thi nha th~u lien danh duoc danh gia la khong dap ling yeu cau. 86i voi g6i thauchia thanh nhieu ph~n doc lap, nang luc va kinh nghi~m cua nha thau 58 duoc danh giatuonq ling vol phan rna nha th~u tham dl,l' th~u.
Nang Il,l'c va kinh nghi~m cLla nha th~u phl,l 58 khong dU'Q'cxem xet khi danh gia HSDTcLla nha th~u chfnh (trll' trU'ang hQ'p HSMT quy dinh dU'Q'cphep SLrdl,lng nha thau phl,ld~c bi~t). Ban than nha th~u chfnh phai dap ling cac tieu chf v~ nang Il,l'cva kinh nghi~m(kh6ng xet den nang Il,l'cva kinh nghi~m cLla nha th~u phl,l).
TrU'ang hQ'p g6i th~u da ap dl,lng sO' tuyen, khi nop HSDT neu nha th~u c6 Sl,l'thay d6ive nang Il,l'c va kinh nghi~m sa v&i thong tin ke khai trang h6 sO' dl,l' sO' tuyen da dU'Q'cdanh gia thi nha th~u phai c~p nh~t l«;Iinang Il,l'cva kinh nghi~m cua rninh; trU'ang hQ'pn~ng Il,l'cva kinh nghi~rn cua nha th~u khong c6 Sl,l'thay d6i thi nha th~u phai co cam ketbang van ban v~ vi~c v~n dap (rng yeu c~u thl,l'c hi~n goi thau.
TrU'ang hQ'p g6i th~u khong ap dl,lng sO' tuyen thi vi~c danh gia ve nang Il,l'c va kinhnghi~m dU'Q'cthl,l'c hi~n thea cac tieu chu~n danh gia quy dinh dU'oi day, nha th~u dU'O'cdanh gia la d«;ltve nang Il,l'cva kinh nghi~rn khi dap (rng tc1tca cac tieu chu~n danh gia.·
25
2.1. Tieu chuan danh gia v~ nang I\pcva kinh nghi~m:Vi$c danh gia v~ nang h,J'cva kinh nqhiern dU'Q'Cthuc hien theo Bang tieu chuan duoi day:
sANG TIEUCHuAN gANH GIAVE NANG LU'CvA KINHNGHIEMCac ti€mchi nang Iwc va kinh nghiem Cac yeu cAu cAn tuan thu Tal lieu cAn nop
TT .Mota Yeu cAu Nha thAu dQc I~p
1 Lich SLP khong Ifu ngay 01 thanq 01 narn 2015 d~n Phai thea man yeu cau nay Mau s6 12hoan thanh hop hoi di~m dong thau, nha thaud6ng khonq co hop dong khong hoan
hanh.
2 Ki~n t....ng dang giai Tnronq hop nha thau co ki~n tunq Phai thea man yeu cau nay Mau s6 13~uy~t dang giai quyet thi VI.)kien se duoc
coi la co k~t qua giai quyet theohU'&ng bM lQ'icho nha thau va cackhoan chi phi lien quan d~n cac~i~n tl.)ng nay khong dU'Q'cVU'Q'tqua50% gia tri tai san rang cua nhah§u.
(Gia tri tai san rang = T6ng tai san -1f6ng nQ').
3 Nang Iwc tai chinh3.1 K~t qua ho~ltdQng NOp bao cao tai chinh nam 2015 d~ Phai thea man yeu c§u nay Mau s6 14
tai chinh cung c§p thong tin chung minh tinhhinh tai chinh lanh mc;mhcua nhahau.k3ia tri tai san rang cua nha thau
26
rong narn g~mnh~t_Q_haiduonq.3.2 Doanh thu binh Doanh thu binh quan hanq nam t6i Phai thea man yeu cau nay Mau 5614
~uan hang nam tu: hieu la 06 tY VND, trong yang 02hoat dQng san xuat, narn gan day.kinh doanh
4 Kinh nghi~1}l th.,c se IlI'Q'ngt6i thieu cac hop d6ng Phai thea man yeu cau nay Mau 56 08hi~n hop dong lI'O'ngtl! theo rna ta dll'ai day rna~ung cAp hang h6a nha thau da hoan thanh toan bQvoi~U'O'ngt., lI' each la nha thau chinh (dQc I~p)
rong yang 02 narn tra lc;Jiday (tinh~~n thai diem dong thau):
(i) 56 IlI'Q'ng hop d6ng t6i thieu la~2, co gia tr] t6i thieu la 04 tY d6ng.
5 Kha nang cung cAp Nha thau phai san sang thuc hien Phai thea man yeu cau nay~ac dlch v'_' sau pac nghTa VI,! cua nha thau suaban hang khac '(:hffa, khac phl,lc cac hU'hong, sa;
fSottrong vong 10 ngay ke tiF khiV_h?ndU'Q'cYEW c§u cua chu d§u ttf.
27
Ml;IC3. Tieu chuan danh gia v€! ky thu~t
Ap dl;lng tleu chi danh gia d~tlkhong d~t:
Can cCI'quy rno, tlnh chat cua g6i thau rna xac dinh rmrc d¢ yeu cau d6i VGitCrngn¢idung. D6i VGicac tleu chi danh gia t6ng quat, chl SLrdl,Jngtieu chi dat, khonq dat. D6iVGicac tleu chi chi tiet co ban trong tieu chi t6ng quat, chi sl} dl,Jngtieu chi dat, khongdat; d6i VGicac tieu chi chi ti~t khong co ban trong tieu chi t6ng quat nqoal tieu chi dat,khong dat, dU'Q'cap dl,mg them tieu chi chap nhan duoc nhunq khong dU'Q'cVU'Q'tqua30% t6ng s6 cac tieu chi chi ti~t trong tieu chi t6ng quat d6.
Tieu chi t6ng quat dU'Q'Cdanh gia la dat khi t~t ca cac tieu chi chi tiet co ban duocdanh gia la dat va cac tieu chi chi tiet khong cO'ban dU'Q'cdanh gia la d<;itho~c ch~pnh~n dU'Q'c.
HSDT dU'Q'cdanh gia la dap Cl'ngyeu c~u v~ ky thu~t khi c6 t~t ca cac tieu chi t6ngquat d~u dU'Q'cdanh gia la d<;it.
Ml;IC4. Tieu chuAn danh gia v€! giaPhlJ'O'ng phap gia thap nhat:
Cach xac dinh gia th~p nh~t theo cac bU'GCsau day:
BU'GC1. Xac dinh gia dl,J'th~u;
BU'GC2. SLPa16i(thl,J'chi$n theo quy dinh t<;iiph~n Ghi chu (1));
BU'GC3. Hi$u chinh sai I$ch (thl,J'chi$n theo quy dinh t<;iiph~n Ghi chu (2));
BU'GC4. Xac dinh gia dl,J'th~u sau sLra 16i,hi$u chinh sai I$ch, trCrdi giam gia (neu c6)3;
BU'GC5. Xac dinh gia tri U'udai (neu c6) theo quy dinh t<;iiMl,Jc32 CDNT;
BU'GC6. Xep h<;ingnha th~u: HSDT c6 gia dl,J'th~u sau sLra 16i,hi$u chInh sai I$ch, trCrdi giam gia (neu c6) va c¢ng gia tri U'udai (neu c6) th~p nh~t dU'Q'cxep h<;ingthCl'nh~t.
ChlJ'O'ng IV. BIt:U MAu DV' THAu
M~u s6 01. DO'n dl,J'th~u
M~u s6 02. Gi~y Oyquy~n
M~u s6 03. Bao lanh dl,J'th~u ap dl,Jngtrong trU'cYnghQ'pnha th~u doc I~p
M~u s6 04. Bang t6ng hQ'pgia dl,J'th~u
M~u s6 05. Bang gia dl,J'th~u cOa hang h6a
M~u s6 06. Bang ke khai chi phi san xu~t trong nU'Gcd6i VGi hang h6a dU'Q'chU'ang U'udai
M~u s6 07. Ban ke khai thong tin v~ nha th~u
M~u s6 08. HQ'pd6ng tU'O'ngtl,J'do nha th~u thl,J'chi$n
M~u s6 09. Ban kinh nghi$m chuyen man
28
Mau 56 10. HO'Pd6ng khong hoan thanh trong qua kh(l'
Mau 56 11. Ki~n tunq dang giai quyet
Mau 56 12. Tinh hinh tal chinh cua nha th~u
M~u 56 13. Ngu6n h,rctai chinhMau s6 14. Ngu6n h,rctal chinh hang thang cho cac hO'Pd6ng dang thuc hien
M~us6 01
DON DV'THAuNgay: [ghi ngay thang nem k'j Clandl,f th~u]Ten goi thau: [ghi ten g6i th~u thea thong baa mot th~u]Ten dl,J'an: [ghi ten dl,f an]ThU'mo'l thau s6: [ghi s6 trich yeu cue ThU'mai th~uCl6ivai d~u th~u hen che]Kinh glri: [ghi d~y du va chinh xac ten cue Benmoi th~u]Sau khi nghien cuu h6 so mai thau va van ban sLrad6i h6 so mot thau 56 __jghi s6cue van ban sire doi, neu co] rna chung toi da nhan dU'O'c,chung toi,__jghi ten nhath~u], cam ket thl,J'chi~n goi th~u __jghi ten goi th~u] thea dung yeu c~u neu trongh6 sO'mai th~u v&i t6ng s6 ti~n la __jghi gia tri bfJngs6, bfJng ch[f va dong tilm dl,fth~u] (2) cLIngv&i bang t6ng hO'Pgia dl,J'th~u kem theo.Ngoai ra, chung toi tl,J'nguy~n giam gia dl,J'th~u v&i 56 ti~n giam gia la:__jghi gia trigiam gia bfJngs6, bfJngch[f va Clangtilin).Gia dl,J'th~u sau khi trCrdi gia tri giam gia la:__jghi gia tri bfJngs6, bfJngch[f va Clangtilinp).
Thai gian thl,J'Chi~n hO'Pd6ng la __jghi thai gian thlfChiflmt~t ca cac cong vi~c theayeu c~u cua goi th~uf4).
Chung toi cam ket:1. Chi tham gia trong mot h6 sO'dl,J'th~u nay v&i tU'cach la nha th~u chinh.2. Khong dang trong qua trinh giai th~; khong bi ket lu~n dang lam vaa tinh tr~ng phasan ho~c nO'khong co kha nang chi tra theo quy dinh cLlaphap lu~t.3. Khongvi ph~m quy dinh v~ bao dam c~nh tranh trong d~u th~u.4. Khong thl,J'chi~n cac hanh vi tham nhOng,h6i 10, thong th~u, can tr& va cac hanhvivi phGimquy dinh khac cLlaphap lu~t d~u th~u khi tham dl,J'goi th~u nay.5. NhCrngthong tin ke khai trong h6 sO'dl,J'th~u la trung thl,J'c.Neu h6 sO'dl,J'th~u cLlachung toi dU'O'cch~p nh~n, chung toi se thl,J'chi~n bi~n phapbao dam thl,J'chi~n hO'Pd6ng theo quy dinh tGiiMl,lc41 - Chi dan nha th~u trong h6 sO'mai th~u.
29
H6 so dl,l' thau nay c6 hieu Il,I'ctrong thai gian __ (5)ngay,k~ tCrngay __ thangnarn (6)
£)~idi~n hop phap ella nha th~u (7)
[ghi fen, chuc danh, ky fen va cl6ngdauj
Ghi chu:(1) Nha thau luu 'I, don dl,l'thau pha]dU'Q'cghi d~y du va chfnh xac cac thong tin v~ tencua Ben mai thau, nha thau, thai gian c6 hieu Il,I'ccua HSOT,dU'Q'cdl;li dlen hop phapcua nha thau ky ten, d6ng d§u.(2) Gia dl,l'th~u ghi trong don dl,l'thau phai cu th~, c6 djnh bclngs6, bclngchtr va phalphu hop, logic v6'i tong gia dl,l'thau ghi trong bang tong hop gia dl,l'thau, khongd~ xuatcac gia dl,l'thau khac nhau hoac c6 kern theo di~u ki~n gay b§t lQ'icho Chu d~u tu, Benmai th~u. TrU'ang hQ'pg6i th~u chia thanh nhi~u ph§n doc I~p thi nha th~u phai ghi giadl,l'th§u cho tCrngph~n va tong gia dl,l'th~u cho cac ph~nma nha th~u tham dl,l'th§u.(3) Ghi ro giam gia cho toan bo g6i th~u hay giam gia cho mot ho~c nhi~u cong vi~c,hc;mgml,lCnao d6 (neu ro cong vi~c, hl;lngml,lCdU'Q'cgiam gia).(4) Thai gian thl,l'Chi~n hQ'pd6ng neu trong dO'ndl,l'th§u phai phu hQ'pv6'i d~ xu§t v~ky thu~t va ti~n do hoan thanh neu trong HSOT.(5) Thai gian c6 hi~u Il,I'ccua HSOTdU'Q'ctfnh k~ tCrngay c6 thai di~m d6ng th§u d~nngay cu6i cung c6 hi~u Il,I'ctheo quy djnh trong HSMT. TCrthai di~m d6ng th~u d~n h~t24 gia cua ngay c6 thai di~m d6ng th~u dU'Q'ctfnh 113 1 ngay.(6) Ghi ngay c6 thai di~m d6ng th§u theo quy djnh tc;liMl,Ic22.1 SOL.
(7) TrU'anghQ'pdc;lidi~n theo phap lu~t cua nha th§u uy quy~n cho c§p dU'6'iky dO'ndl,l'th§u thi phai gLrikem theo Gi§y uy quy~n theo M~u s6 02 ChU'O'ngnay; trU'anghQ'ptc;lidi~u I~ cong ty ho~c tc;licac tai li~u khac lien quan c6 phan cong trach nhi~m cho c§pdU'6'iky dO'ndl,l' th~u thi phai gLri kem theo cac van ban nay (khong c~n I~p Gi§y uyquy~n theo M~u s6 02 ChU'O'ngnay). TrU'ang hQ'pnha th~u 113 lien danh thi phai do dc;lidi~n hQ'pphap cua tCrngthanh vien lien danh ky, trCrtrU'ang hQ'ptrong van ban theathu~n lien danh theo M~u s6 03 ChU'O'ngnay c6 quy djnh cac thanh vien trong liendanh thea thu~n cho thanh vien dLrngd~u lien danh ky dO'ndl,l'th~u. TrU'anghQ'ptCrngthanh vien lien danh c6 uy quy~n thi thl,l'chi~n nhU'd6i v6'i nha th~u doc I~p. Neu nhath§u trung th~u, trU'6'ckhi ky ket hQ'pd6ng, nha th§u phai trinh Chu d~u tU' ban chl,lpdU'Q'cch(rng thl,l'ccac van ban nay. TrU'anghQ'pphat hi~n thong tin ke khai ban d§u 113khong chfnh xac thi nha th§u bj coi 113 vi phl;lmMl,Ic3 CONT.
GIAv Ov QUVEN (1)
Homnay, ngay __ thang __ nam__ , tc;li__
30
Toi 113 __jghi ten, s6 CMND ho~c s6 h(>chi~u, choc danh cue ngU'&i oC{1idi~n theophap lu;)t cue nha thfJu], 113 ngU'()'idai dien theo phap lu~t cua __ [ghi ten nb« thfJu]c6 dia chi tal __[ghi (fja chi cus nh« thfJu] b~ng van ban nay uy quyen cho__ [ghiten, s6 CMND ho~c s6 h(>chi~u, choc danh cue ngU'&i duoc LlYquy{m] thuc hi$n caccong vi$c sau day trong qua trinh tham dl,l' th~u g6i th~u __[ghi ten goi thfJu] thuocdl,l' an__jghi ten dl)' an] do ___jghi ten Ben moi thfJu] t6 chuc:[- Ky don dl)' thfJu;
- Ky CaGvan ban, tei li~u o~giao dich voi Ben moi thfJu trang qua trinh tham gia o~uthfJu, ke ca van ban oe nghi lam ro HSMT va van ban giai trinn, lam ro HSDT ho~c vanban oe nghi rut HSDT, sua 08i, thay th~ HSDT;
- Tham gia qua trinh thU'O'ngtheo, been thi~n h9'P 08ng;
- Ky don ki~n nghi trang trU'&ngh9'P nha thfJu co ki~n nghi;
- Ky k~t h9'P 08ng vai ChLl ofJu tU'n~u oU'Q'cIl)'a chQn](2).
NgU'()'idU'Q'cuy quyen neu tren chi thl,l'c hi$n cac cong vi$c trong phtilm vi uy quyen v&itU' cach 113 dtili di$n hQ'pphap cua ___jghi ten nha thfJuj. __[ghi ten ngU'oi oC{1idi~ntheo phap lu;)t cLlanha thfJu] chiu trach nhi$m hoan toan ve nhO>ngcong vi$c do___jghi ten ngU'&i oU'Q'cLlYquyen] thl,l'c hi$n trong phtilm vi uy quyen.
Gi~y uy quyen c6 hi$u Il,l'ck~ tlr ngay __ d~n ngay __ (3). Gi~y uy quyen nay dU'Q'cI~p thanh __ ban c6 gia tri phap 19 nhU' nhau, ngU'()'iuy quyen giO>__ ban, ngU'()'idU'Q'cuy quyen giO>__ ban, Ben m()'i th~u giO>_ban.
Ngll'cYi dlJ'Q'c uy quy~n[ghi ten, ch(fc danh, ky ten va oong d~u
(n~u co)]
Ngll'cYi uy quy~n[ghi ten ngU'&i oC{1idi~n theo phap lu;)t cLlanha thfJu, ch(fc danh, ky ten va oong d~u]
Ghi chu:
(1) TrU'()'nghQ'puy quyen thi ban gcScgi~y uy quyen phai dU'Q'cgLi'icho Ben m()'i th~ucung v&i dan dl,l' th~u theo quy dinh ttili Ml,Ic20.3 CONT. Vi$c uy quyen cua ngU'()'idtilidi$n theo phap lu~t cua nha th~u cho c~p ph6, c~p dU'&i, giam dcScchi nhanh, ngU'()'id(Png d~u van ph6ng dtili di$n cua nha th~u d~ thay m~t cho ngU'()'idtili di$n theo phaplu~t cua nha th~u thl,l'c hi$n mot ho~c cac noi dung cong vi$c neu tren day. Vi$c slidl,lng con d~u trong trU'()'ng hQ'pdU'Q'cuy quyen c6 th~ 113 d~u cua nha th~u ho~c d~ucua dan vi rna ca nhan lien quan dU'Q'cuy quyen. NgU'()'idU'Q'cuy quyen khong dU'Q'cti~p tl,lCuy quyen cho ngU'()'ikhac.
(2) Phtilm vi uy quyen bao gbm mot ho~c nhieu cong vi$c neu tren.
(3) Ghi ngay c6 hi$u Il,l'cva ngay h~t hi$u Il,l'ccua gi~y uy quyen phu hQ'pv&i qua trinhtham gia d~u th~u.
31
M§u 56 03
BAo LANH DV'THAu(1)
Ben thu hlPang:__jghi ten va a;a chi cus Ben moi th§u]Ngay phat hanh bao liinh:__jghi ngay phat henh bao tanh]
BAo LANH DV' THAu s6:__jghi s6 trfch y~u cue Bao tanh dl,J'th§u]
Ben bao liinh:__jghi ten va a;a chi noi phat hanh, n~u nhCmg thong tin nay ctureOlJlQ'cthfJ hi?n 6' ph§n tieu o€Jtren giay in]
Chung toi duoc thong baa r~ng [ghi ten nha th~u] (sau day gOi la "Ben yeu cau baalanh") S8 tham dl,l' th~u d~ thuc hien goi th~u [ghi ten g6i th§u] thuoc dl,l' an [ghi ten dl,J'an] thea ThU'mot th~u/thong bao mai thau sO [ghi s6 trfch y~u cue Tiur moi th§ulthongbee moi th§uj.
Chung toi cam ket voi Ben thu hU'ong r~ng chung toi baa lanh cho nha th~u tham dl,l'thau goi thau nay b~ng mot khoan ti~n la __[ghi ro gia tn bang s6, bang chCfva o6ngti€Jnsf}dl,mg].
Saa lanh nay co hi$u Il,I'ctrang __ (2) ngay, k~ tCrngay__ thang_ nam_(3).
Thea yeu c~u cLia Ben yeu c~u baa lanh, chung toi, v&i tU' cach la Ben baa lanh, camket ch~c ch~n S8 thanh taan cha Sen thl,l hU'ong mot khaan ti~n hay cac khaan ti~nkhong vU'qt qua t6ng sOti~n la [ghi b~ng chCJ'][ghi b~ng sO] khi nh~n dU'qc van banthong baa nha th~u vi phi?m tCrSen thl,l hU'ong trong do neu ra:
1. Nha th~u rut h6 sa dl,l' th~u sau thai di~m dong th~u va trang thai gian co hi$u Il,I'ccLia h6 sO'dl,l' th~u;
2. Nha th~u vi phi?m phap lu~t v~ d~u th~u d§n den phai hLlYth~u thea quy dinh ti?idi~m d Ml,lc 36.1 - Chi d§n nha th~u cLia h6 sO'mai th~u;
3. Nha th~u khong tien hanh ha~c tCrchOi tien hanh thU'O'ngthaa hqp d6ng trang thaihi?n 5 ngay lam vi$c, k~ tCrngay nh~n dU'Q'cthong baa mai den thU'O'ngthaa hqp d6ngcLia Ben mai th~u, trCrtrU'ang hqp b~t kha khang;
4. Nha th~u khong tien hanh ha~c tCrchOi tien hanh haan thi$n hqp d6ng trang thai hi?n20 ngay, k~ tCrngay nh~n dU'qc thong baa trung th~u cLia Ben mai th~u ha~c da haanthi$n hqp d6ng nhU'ng tCrchOi ky hqp d6ng, trCrtrU'ang hqp b~t kha khang;
5. Nha th~u khong thl,l'c hi$n bi$n phap baa dam thl,l'c hi$n hqp d6ng thea quy dinh ti?iMl,lc 41.1 - Chi d§n nha th~u cLia h6 sO'mai th~u.
Neu Sen yeu c~u baa lanh dU'Q'cIl,I'achon: baa lanh nay S8 het hi$u Il,I'cngay sau khiSen yeu c~u baa lanh ky ket hQ'pd6ng va nop Baa lanh thl,l'c hi$n hQ'pd6ng cha Senthl,l hU'ong thea thea thu~n trang hQ'pd6ng do.
Neu Ben yeu c~u baa lanh khong dU'Q'cIl,I'achon: baa lanh nay S8 het hi$u Il,I'cngaysau khi chung toi nh~n dU'Q'cban chl,lp van ban thong baa ket qua Il,I'achon nha th~u tCr
;ON(;oP
JCH~
32
Ben thu hU'Crngglri cho Ben yeu cau bao lanh: trong vong 30 ngay sau khi h~t thai hanhieu Il,l'ccua h6 sa dl,l' thauBat CLf yeu c~u b6i thU'ang nao thea bao lanh nay d~u phai dU'Q'cglri d~n van phongchung toi truoc hoac trang ngay d6.
£)~i di~n hop phap cua ngiln hang[ghi ten, cboc danh, ky ten va dong
dauj
Ghi chu:
(1) Ap dl,mg trong trU'ang hop bien phap bao dam dl,l' thau la thu' baa lanh cua t6 chuctin dl,mg ho~c chi nhanh ngan hang ruroc nqoai dU'Q'cthanh I~p theo phap luat Vi~tNam.
(2) Ghi theo quy djnh tai Muc 19.2 BOL.
(3) Ghi ngay c6 thai di~m d6ng thau theo quy djnh tal Muc 22.1 BOL.
Miu s6 04
BANG TONG HQ'P GIA Ol)' THAu(aJ) dl,mq aoi vo! aau thau trong nuoc)
STT Noidung Gia dlJ'thAu
1 Hang h6a (M)
2 Djch vu lien quan (I)
h"lmg cQng gia d., thau(M) + (I)
I{Ket chuy€m sanq dan dt,J'thEW)
£)~i di~n hQ'pphap cLia nha thAu[ghi ten, chCfcdanh, ky ten va dong
dauj
33
M~u s6 05
BANG GIA Dl)' THAu COA HANG HOA
1 2 3 4 5 6 7
Xuat xlv,
Danh muc gO'n vi Kh6i kyma gO'n gia Thanh ti~nSTT 1lJ'Q'n~ hi~u, nhanhang h6a tinh dl;l'thAu (Cot 4x6)mbi thau mac cua
san ph~m1 Hang ho« thu 1 M1
2 Hang hoe thu 2 M2
....n Hang noe thu n Mn
Tc3ngcQng gia dl;J'thAu cua hang h6a da bao g6m thu~, phi, I~ M=M1+M2+...+Mnphi (n~u c6)
(K{Jtcnuyen sang bang t6ng hop gia dv thfw)
9~i di~n hop phap cua nha thAu[ghi ten, chuc danh, ky ten va dong
dauj ~~,TVtE:NIGIAN
-1~
Ghi chu:
Cac cot (1), (2), (3), (4) Ben mol thau ghi phu hop voi Danh rnuc hang h6a quy djnh talPh§n 2 - Yeu c§u v~ pharn vi cung cap; cac cot (5), (6), (7) nha thau chao.
BO'n gia dl,l' th§u ta! cot (6) bao gbm cac chi phi can thi~t de cung cap hang h6a theoyeu cau cua ben mai thau, trong d6 bao gbm cac chi phi thu~, phi, I~ phi (n~u co) vakh6ng bao gbm cac chi phi cua dich vl,llien quan t~i Mau 56 5(b). Khi tham dl,l' th§u,nha th§u phai chju trach nhi~m tIm hieu, tinh toan va chao d§y dLl cac lo~i thu~, phi, I~phi (n~u c6) theo thu~ suat, muc phi, I~ phi t~i thai diem 28 ngay tmoc ngay c6 thaidiem d6ng th§u theo quy djnh. TrU'ang hQ'pnha th§u tuyen b6 gia dl,l' th§u khong baogbm thu~, phi, I~ phi thl HSDT cLla nha th§u se bj lo~i.
34
BAN KE KHAI THONG TIN VE NHA THAuNgay: _
se hi$u va ten g6i thau: _
hi ten nha thfw
NO'inha thau dang ky kinh doanh, heat dong:__[ghi ten tinhlthanh pho noi aang kyinh doanh, hoet aQn
[a chi email:
1. Kern theo la ban chup mot trong cac tal li$u sau day: Giay chCrngnhan dang kydoanh nghi$p, Quy~t dinh thanh I~p hoac tal Ii$u c6 qia tri tU'O'ngdU'O'ngdo co quan c6ham quy~n cua nuoc rna nha th~u dang hoat dong cap.
2. Trinh ba so do to cbuc cua nha thau.
HQ'P DONG TU'O'NG TV' DO NHA THAu THV'C HleN(1)_, ngay __ thang __ narn __
Ten nha thau: _ __.[ghi ten aayau cue nha thau]
ho don can bao dam cac than tin sau da :
[ghi so tilJn va U'O'ngdU'O'ng_ VNDa8ng tilJn ali
kYJ
35
Iren dl,J'an: [ghi ten oay ou cue dl,f an c6 hQ'po6ng oang ke khai]
Iren Chu d§u tu: 'ghi ten oay ou cue Chu oau iir trang hQ'po6ng oang kekhai]_
£)ja chi: Irghi day du c1jachi hi?n tel cue Chu dau tir]~ien thoal/tax: Irghi so Ot?n thoel, so fax ke ca ma quac gia, ma vCmg,c1jaE-mail: chi e-mail]
Mo ta tinh ch~t twO'ng t\l' thea quy dinh tal MI;IC 2.1 ChwO'ng III - Tieu chuan danhIgia HSDT(2).
1, Loai hang h6a ~ghi thong tin phu hQ'pj2, Ve qia tri ~ghi so tien b{mg VNDj3, Ve quy me thuc hien Ifghi_g_uymo theo hQ'pd6ngj4, Cac d~c tfnh khac ~ghi cec o(lc tinh khac neu can thiet]Nha thau phai g(J'ikern theo ban chup cac van ban, tai lieu lien quan d~n cac hop dongd6 (xac nh~n cua Chu d§u tU've hQ'pdong da hoan thanh thea cac n¢i dung lien quantrong bang tren ..,),
Ghi chu:
(1) Trong trU'cmg hqp lien danh, tCfngthanh vien trong lien danh ke khai theo Mau nay,
(2) Nha th§u chi ke khai n¢i dung tU'O'ngtl,J'vai yeu c§u cua g6i th§u,
BAN KINH NGHleM CHUYEN MON
T6m t~t kinh nghiem chuyen men theo trlnh tl,J'thai gian tCfhien tc;litreYve trU'ac, Neu ro'k'h h'A h A A 'k'h h'A ~ I' th~rA d" "th>'cac In ng I~m c u"'en man va In nQ I~m quan IYCl,l e len quan en gal au,
Tw £)~nCong ty I 0\1' an I Ch(fc VI;II Kinh nghi~m
chuyen mon va quiln Iy co IiEm quan
36
M~u s6 09HQ'P DONG KHCNG HoAN THANH TRONG QUA KHlr (1)
Ten nha thau: -------Ngay: __Ten thanh vien cua nha thau lien danh (neu c6): _
Cac hop d6ng khong hoan thanh trong qua kh(J'theo quy dinh tal Muc 2.1 Chuonq 111-meu chuan danh gia HSDTo Khong c6 hop d6ng nao da ky nhU'ng khong thuc hi~n k~ tLr ngay 1 thang 1 nam_fghi nsm] theo quy dinh tal tieu chi danh gia 1 trong Bang tieu chuan danh gia v~ nangIl,I'cva kinh nghi~m MI,IC2.1 ChU'O'ngIII - Tieu chuan danh gia HSDT.o C6 hop d6ng da ky nhU'ng khong hoan thanh tfnh tLr ngay 1 thang 1 nam_ [ghinamj theo quy dinh tc;litieu chi danh gia 1 trong Bang tieu chuan danh gia v~ nang h,l'cva kinh nghi~m MI,lC2.1 ChU'O'ngIII - Tieu chuan danh gia HSDT.
Mo ta hop d6ngNam Ph§n ~i~chQ'pdong
khong hoimthanh
Mo ta hQ'pd6ng:Ten ChLl dau tU':8ia chi:Nguyen nhan khong hoan thanh hQ'pd6ng:
TOng gia tri hopdOng (gia tri hi~n
t~i, da'n vi ti~n t~, tygia h6i doai, gia tritU'O'ngdU'a'ngb~ng
VND)
Ghi chu:(1) Nha thau phai ke khai chinh xac, trung thl,l'c cac hQ'pd6ng khong hoan thanh trongqua kh(J';nE§uBen mai thau phat hi~n bc1tc(J'nha thau nao c6 hQ'pd6ng khong hoanthanh trong qua kh(J'ma khong ke khai thi dU'Q'ccoi la hanh vi "gian I~n" va HSDT S8 biloc;li.TfU'ang hQ'pnha thau lien danh thi tLrng thanh vien cLla nha thau lien danh phai ke khaitheo Mau nay.
37
M§u so 10KleN Tl)NG DANG GIAI QUYET(1)
Ten nha thau: _Ngay: __
Ten thanh vien cua nha thau lien danh (nE§uc6): _
Cac vu kien dang giai qUy~t
ChQn mQt trong cac thong tin me ta dlJ'cYiday:
o Khang c6 Vl,Jkien nao dang giai quyet,
o DLf6'i day la ma ta v~ cac Vl,Jki~n dang giai quyet rna nha thau la mot ben duO'ng SI,I'hoac m6i thanh vien cua lien danh nE§ula nha th~u lien danh).
Gia tri vlJ Ty I~ cua gia tr]ki~n dang VIJ ki~n dang
Nam VAn de tranh chap giai quy~t giai quy~t so vcYitinh bang gia tr] tai san
VND rang
Ghi chu:
(1) Nha thau phai ke khai chlnh xac, trung thuc cac Vl,Jkien tl,Jngdang giai quyet: nE§uBen moi thau phat hi~n b~t CLl' nha thau nao dang c6 cac Vl,Jkien tl,Jngrna khang kekhai thl duoc coi la hanh vi "gian I~n" va HSDT S9 bi IOGli.
Truong hQ'pnha th~u lien danh thl tLfng thanh vien cLla nha th~u lien danh phai ke khaitheo Mau nay.
M§u so 11TiNH HiNH TAl CHiNH CUA NHA THAu(1)
Ten nha th~u: -------Ngay: _Ten thanh vien cLla nha th~u lien danh (n~u c6):
So li~u tai chfnh cho 2 nam Q~n nh~t (2) rVNDl
Nam 1: I Nam 2:
Thong lin lir sanr can d6i k~loan
38
Gla trl tai san rang
~on luu d¢ng
Thong tin tLPBao cao k~t qua kinh doanh
Irang doanh thu
Doanh thu binhquan hang narn tLPhoat dQng san xuAtkinh doanh(3)
LQ'inhuan truoc thu~LQ'inhuan sau thue~fnh kern la ban sao cac bao cao tai chfnh (cac bang can doi ke toan bao g6m t~t cahuy~t minh c6 lien quan, va cac bao cao ket qua kinh doanh) cho hai narng~n nh~t2014,2015, nhu da neu tren, tuan thu cac dieu ki~n sau:Phan anh tinh hinh tai chfnh cua nha thau hoac thanh vien lien danh (neu 180 nha th~ulien danh) rna khong pha] tlnh hinh tal chfnh cua mot chu th~ lien k~t nhu cong ty mehoac cong ty con hoac cong ty lien ket voi nha th~u hoac thanh vien lien danh.Cac bao cao tal chfnh dU'Q'cki~m toan theo quy dinh.Cac bao cao tai chfnh phai hoan chinh, d~y du noi dung theo quy dinh.Cac bao cao tai chfnh phai tU'O'ngling voi cac ky k~ toan da hoan thanh va dU'Q'cki~moan. Kerntheo la ban chl,!pdU'Q'cchling thl,l'cmot trong cac tai li~u sau day:- Bien ban ki~m tra quy~t toan thu~;- TO' khai tl,l'quyet toan thu~ (thu~ gia tri gia tang va thue thu nh~p doanh nghi~p)c6i><acnh~n cua cO'quan thu~ ve thai di~m da nop to' khai;Tai Ii~uchling minh vi~c nha th~u da ke khai quyet toan thu~ di~n tli;
r Van banxac nh~n cua cO'quan quan Iy thu~ (xac nh~n so n¢p ca nam) ve vi~c thl,l'chi~n nghTaVI,! nop thu~;Bao cao ki~m toan;Cac tai Ii~u khac.
39
M§u s612NGUON Ll)'C TAl CHiNH(1)
Neu ro cac ngu6n tai chfnh dl,l' kien, ch~ng han nhu cac tal san co kha nang thanhkhoan cao'", cac han rnuc tin dl,lng va cac ngu6n tai chfnh khac (khong phal 113cackhoan tarn Crngtheo hop d6ng) c6 san d~ dap ling yeu cau v~ ngu6n Il,I'ctai chfnhd A M~ I. 16 Ch 'U'Q'cneu trong au so uonq nay.
NguOn IlJ'C tili chinh cua nhil thAu
STT NguOn tili chinh 56 ti~n IVNDl1
2
3
...
T6ng nguOn Iuc tili chinh cua nhil thAu (TNL)
Ghi chu:
(1) TCrngnha thau hoac thanh vien lien danh phal cung cap thong tin ve ngu6n h,l'ctalchfnh cua rnlnh, kern theo tal li$u chCrngminh.
Ngu6n luc tal chfnh rna nha thau dl,J'kien huy d¢ng d~ thuc hlen goi thau duoc tfnhtheo cong thuc sau:
NLTC = TNL - £)TH
Trong do:
- NLTC 113ngu6n Il,I'ctai chfnh rna nha thau dl,l' kien huy d¢ng d~ thl,l'c hi$n goi thau;
- TNL 113t6ng ngu6n Il,I'ctai chfnh cLla nha thau (t6ng ngubn Il,I'ctai chfnh quy djnh t~iMau nay);
- £)TH 113t6ng yeu cau ve ngu6n Il,I'ctai chfnh hang thang cho cac hQ'pd6ng dang thl,l'chi$n (quy djnh t~i Mau s6 16).
Nha thau dU'Q'cdanh gia 113dap Crngyeu c~u ve ngu6n Il,J'ctai chfnh cho goi thau neu congu6n Il,I'ctai chfnh dl,l' kien huy d¢ng d~ thl,l'c hi$n goi thau (NLTC) t6i thi~u b~ng gia trjyeu cau t~i tieu chf danh gia 3.3 Ml,lc 2.1 ChU'O'ngIII - Tieu chu~n danh gia HSDT.
TrU'cmg hQ'ptrong HSDT, nha thau co n¢p kern theo ban cam ket tfn dl,lng cLla t6 chCrctfn dl,lng ho~t d¢ng hQ'pphap t~i Vi$t Nam, trong do cam ket S8 cung c~p tin dl,lng chonha thau d~ thl,l'c hi$n goi dang xet v&i h~n mCrct6i thi~u b~ng gia trj yeu cau t~i tieuchf danh gia 3.3 Ml,lc 2.1 ChU'O'ngIII - Tieu chu~n danh gia HSDT trong su6t thai gianthl,l'Chi$n hQ'pd6ng thi nha th~u dU'Q'cdanh gia 113dap Crngyeu cau ve ngu6n Il,J'ctaichfnh cho goi th~u va khong phai ke khai thong tin theo quy djnh Mau nay va Mau s616.
(2) Tai san co kha nang thanh khoan cao 113tien m~t va tU'O'ngdU'O'ngtien m~t, caccong Cl,ltai chfnh ng~n h~n, cac chCrngkhoan san sang d~ ban, chCrngkhoan de ban,
;ON~O'P#-,
CHAUII
.?-U·TP~
40
cac khoan pha: thu thuonq mal, cac khoan pha] thu tal chlnh ng~n han va cac tai sankhac rna c6 th~ chuyen d6i thanh ti~n mat trong vang mot narn.
PhAn 2. YEU cAu VE PH~M VI CUNG cApChU'O'ng V. PH~M VI CUNG cAp
Ml;IC 1. Pharn vi va ti~n dQcung cap hang h6aPharn vi va ti~n do cung cap hang h6a duoc Ben moi th~u dua vao HSMT va phai baog6m me tel v~ cac hang h6a se dU'Q'ccung cap cOng nhu ti~n do cung cap,
Cac thong tin trong Muc nay d~ h6 tro cac nha thau khi I~p cac bang gia theo cac m~utU'O'ng(rng quy dinh tal Chuonq IV • Bi~u m~u dl,l' thau.
1. Pharn vi cung cap hang h6a
PH~M VI CUNG cAp HANG HOA
STT Danh rnuc hang Don vi KhOi ILPQ'ng Me)ta hang h6a Ghi chuh6a mOoithAu
Mau s~c va hoa van: n~n vai Nha cung capxanh bi~n (tron, SQC hoac hoa van) hi~t k~ dOng
'Ao sO'mi nam dai Theu logo Cong ty tren tay ao; phl,lc d~c trung1 ay Chi~c 4.500 cho DU'Q'cH~u
Nut ao d6ng chCl'"DHG"; Giang theo yeu~ clla DHGCh~t li$u vai: 50% bamboo, 50% causpun. ~a cac tieu
chu~n neu tc;li
Qu~n tay namMau s~c: xanh dU'O'ngd~m; Mo ta hang
2 Chi~c 3.300 Ch~t li$u vai: 70% polyester, h6a.120%rayon, 10% wool. - Nha cung c~p
phai gLri ':<
Mau s~c: xanh dU'O'ngd~m; mauAo veston nam hi~t k~ cho
- Ao d(l'ng vai, c6 vai 16tao; DHG Pharma3 Chi~c 150 - Nut ao d6ng chCl'"DHG"; duy$t trU'O'ckhi
- Ch~t li$u vai: 70% polyester, may dOng20% rayon, 10% wool. phl,lc.
4 Cravat nam Chi~c 1.700- C6 logo Cong ty tren than cravat;r Ch~t li$u: Il,la
r Mau s~c va hoa van: n~n vaip<anhbi~n (trO'n,SQC ho~c hoa
Ao sO'mi nCl'dai tay Chi~c 4.200 ~an);Theu logo Cong ty tren 2 tay ao;
r Nut ao d6ng chCl'"DHG";
41
Ch~t li$u vai: 50% bamboo, 50%spun.
Mau sac: xanh dU'O'ngd~m
5 Qufm tay nCr Chi~c 1.200 - Ch~t li$u val: 63% polyester,24% rayon, 10% wool, 3%spandex.
- Mau sac: xanh dU'O'ngd~m
- Vay ng~n cham g6i, co tui 2 ben
Vay nCr han vay, ki~u don gian phu hop6 Chi~c 1.200 mol ICratuoi.
Ch~t li$u val: 63% polyester,24% rayon, 10% wool, 3%spandex.
Mau sac: xanh dU'O'ngdarn:
- Ao dCrngvai, co val 16tao:
8 Ao veston nCr Chi~c 1.000 Nut ao d6ng chCr"OHG";
Ch~t li$u vai: 63% polyester,24% rayon, 10% wool, 3%spandex.
Khan/Cravat nCrC6 logo Cong ty tren than
9 Chi~c 1.200 khan/cravat.
Ch~t lieu: Iva
20. Bi~u ti~n dQ cung c~p
BIEU TIEN DQ CUNG cApNha cung cap cung cap hang h6a theo quy dinh tai rnuc 1 - Pharn vi cung cap hangh6a chuonq nay cho Cong ty c6 phan DLl'Q'cHau Giang - dia chi: 288 Bis Nguy~n VanCLf, phLl'cYngAn Hoa, quan Ninh Ki~u, Tp. Can ThO' trong 02 narn 2016 va 2017. Benmol thau g(Pidon d~t hang neu s6 ILl'Q'nghang cung cap theo tLfng don hang cu th~cho nha cung cap. So lU'9'ng mua th1:Pcte khong chenh I~ch tang ho(lc giam qua20% khoi lU'9'ng mOti thau.
MI;IC 2. Yeu ca.u v~ ky thu~tH ' h ' h .. t ~ th > , th ~ ~k - th ~t 'f ~ h ~ o(ang oa PI al uan u cae ong so W u~ va leu c uan sau ay:
Ten hang h6a Thong s6 ky thuat va cac tieu chuan
- Nha cung cap may theo phLl'O'ngth(fc ap size
Hang h6a theo yeu cau tt;li ml,lC1 phl,lc Vl,l d~n tLfng dia di~m cLla cac dO'n vi
Pht;lm vi cung cap hang h6a tn,J'cthuQc Cong ty (bao g6m cac chi nhanh,Cong ty con cLla DLl'Q'cH~u Giang tren toanqu6c).
42
Phan 3. ell~u KleN HQ'P eONG vA BIEU MAu HQ'P eONG
ChlJ'O'ng VI. elEU KIEN CHUNG COA HO'P eONG
1. einh nghia
2. Th(l' tlJ' lJ'Utien Cac tai Ii$u c~u thanh hqp dOng dU'qc s~p x~p theo thCrtl,l' U'Utiensau day:
12.1. Hqp dOng, kem theo cac phI,! Il,!chqp dOng;
12.2. ThU' ch~p thuan HSOT va trao hqp dOng;
2.3. Quy~t dinh phe duy$t k~t qua Il,I'achQn nha th~u;
~.4. £)KCT;
Irrong hop dOng nay, cac tCrngCrdU'&i day duoc hi~u nhu' sau:
1.1. "Chu d~u tu" la t6 chtrc dU'qc quy dinh tal eKCT;
1.2. "Hop dOng" la thoa thuan giCraChu d~u tu va Nha thau, th~hi$n bc\ng van ban, duoc hai ben ky k~t, bao gOm ca phu luc va taili$u kern theo;
1.3. "Nha thau" la Nha thau trung thau (c6 th~ la Nha thau d¢c laphoac lien danh) va duoc quy dinh tal eKCT;
1.4. "Nha thau phu" la mot ca nhan hay t6 chuc c6 ten trong danhsach cac nha thau phu do nha th~u chinh de xu~t trong HSDT hoacnha thau thuc hien cac ph~n cong vi$c rna nha thau chinh de xu~trong HSDT; ky Hqp dOng v&i nha th~u chinh d~ thl,l'c hi$n m¢tph~n cong vi$c trong Hqp dOng theo n¢i dung da ke khai trongHSOT dU'qc Chu d~u tU' ch~p thuan;
1.5. "Tai Ii$u Hqp dOng" nghia la cac tai li$u dU'qc li~t ke trong Hqp~Ong, bao gOm b~t ky ban sua d6i, b6 sung nao cua Hqp dOng;
1.6. "Gia hQ'pdOng" la t6ng so tien ghi trong hqp dOng cho vi~c cungc~p hang h6a va dich VI,!lien quan. Gia hQ'pdOng da bao gOmt~t cacac chi phi ve thu~, phi, 1$phi (n~u c6);
1.7. "Ngay" la ngay dU'O'nglich; thang la thang dU'O'nglich;
1.8. "Hang h6a" bao gOm hang h6a neu t~i SOL;
1.9. "Oich VI,!lien quan" bao gOm cac dich VI,!nhU' bao hanh, bao tri,duy tu, bao dU'5'ng, sua chO'a, cung c~p phI,! tung ho~c cung c~pcac dich VI,!sau ban hang khac nhU'dao t~o, chuy~n giao congngh$;
1.10. "Hoan thanh" la vi$c Nha th~u hoan tM cac dich VI,!lien quanheo cac dieu khoan va dieu ki$n quy dinh t~i HQ'pdOng;
1.11. "£)ia di~m dl,l' an" la dia di~m dU'Q'c_g_l!Y_ dinh t~i eKCT.
2.5. £)KC;
43
2.6. HSDT va cac van ban lam ra HSDT cua Nha thau:
2.7. HSMT va cac tal li~u sua d5i HSMT (neu c6);
~.8. Cac tal li~u khac _gu_y dinh tal DKCT.3. Lu~t va ngon Luat di~u chinh hoopd6ng 113luat Vi~t Nam, ngon ngCi'cua hoopd6ngng[l' 113tieng Viet.14. Oy quy~n Trlf khi c6 quy dinh khac neu tGiiDKCT, Chu d§u tU' c6 the uy quyen
hue hi~n b~t ky trach nhiem nao cua minh cho ngU'6'i khac, sau khihong bao b~ng van ban cho Nha thau va c6 the rut lal quyet dinh uyIquy~n sau khi da thong bao b~n_g_van ban cho Nha thau,
5. Thong bao 5.1. S~t CLl'thong bao nao cua mot ben gLri cho ben kia lien quan~en hoopd6ng phal dU'oocthe hi~n b~ng van ban, theo dia chi quy~inh tal DKCT.
5.2. Thong bao cua mot ben S8 duoc xem 113co hieu Il,I'cke tlf ngayben kia nhan duoc ho~c theo ngay hi~u Il,I'cneu trong thong bao,uy theo ngay nao den mUQnhan.
6. Bao dam thlJ'c ~.1. Sao dam thl,l'c hi~n hoopd6ng phai dU'oocn¢p len Chu d§u tU'hi~n hQ'p dang khong mUQnhan ngay quy dinh tGiiThU' ch~p thu~n HSDT va trao
hoopd6ng. Sao dam thl,l'c hi~n hoopd6ng dU'oocap dl,mg theo hinhhLl'c, gia tri va hi~u Il,I'cquy dinh tGiiDKCT.
~.2. Th6'i hGinhoan tra bao dam thl,l'c hi~n hoopd6ng theo quy dinhGiiDKCT.
7. Nha thau phl;J 7.1. Nha th~u dU'oocky ket hQ'pd6ng vcYicac nha th~u phl,l trong~anh sach cac nha th~u phl,l quy dinh tGiiDKCT de thl,l'Chi~n m¢tph~n cong vi~c neu trong HSDT. Vi~c SLrdl,lng nha th~u phl,l S8khong lam thay d5i cac nghTaVl,lcua Nha th~u. Nha th~u phai chiurach nhi~m trU'cYcChu d~u tU' v~ khoi lU'oong,chM lU'oong,tien d¢ vacac nghTaVl,lkhac doi vcYiph~n vi~c do nha th~u phl,l thl,l'c hi~n.
rvi~c thay the, b5 sung nha th~u phl,l ngoai danh sach cac nha th~uphl,l da dU'oocquy dinh tGiiMl,lc nay chi dU'oocthl,l'c hi~n khi co Iy dop<acdang, hoopIy va dU'oocChu d~u tU' ch~p thu~n.
7.2. Nha th~u khong dU'oocSLrdl,lng nha th~u phl,l cho cac cong vi~ckhac ngoai cong vi~c ke khai SLrdl,lng nha th~u phl,l neu trongHSDT.
7.3. Yeu c~u khac v~ nha th~u _Qhl,l_gu_y dinh tGiiDKCT.
8. Giai quy~t 8.1. Chu d~u tU'va Nha th~u c6 trach nhi~m giai quyet cac tranh~ranh chap ch~p phat sinh gilia hai ben 44ang44 qua thU'O'nglU'oong,h6a giai.
8.2. Neu tranh ch~p khong the giai quyet dU'oocb~ng thU'O'nglU'oong,h6a giai trong th6'i gian quy dinh quy dinh tGiiDKCT ke tlf ngay phatsinh tranh ch~p thi b~t ky ben nao cOng d~u co the yeu c~u dU'avi~cranh ch~p ra giai quyet theo Co'che dU'oocql!Y_dinh tGiiDKCT.
,ONe..:;0 P
lQCH~'-I(/£li~
44
9. Pham vi cung Hang h6a va cac dlch vu lien quan phai dU'Q'ccung cap theo quySo ~inh tal ChU'O'ngV - Pharn vi cung cap va dU'Q'Cdinh kern thanhcap
Phu luc va la mot bOphan khong tach rai cua hop d6ng nay, bao~6m cac loal hang h6a, dlch Vl,lrna Nha thau phai cung cap va dongia cua cac loal hang h6a, dich vu d6.
1O. Ti~n de>cung Irien do cung cap hang h6a va lich hoan thanh cac dlch Vl,l lien quancap hang h6a, phal duoc thuc hi~n theo quy dinh tal Muc 1 ChU'O'ngV - Pham villch hoan thanh cung cap. Nha thau phai cung cap cac h6a don va/hoac cac ch(rngcac djch v~ lien I~I)tai li~u khac theo quy djnh tal £)KCT.quan (n~u c6) va~ai lieu ch(Png tLP
11. Trach nhiem Nha thau phai cung cap toan bo hang h6a va cac dich vu lien quanclla Nha thau rong pharn vi cung cap quy dinh tal Muc 9 £)KC va theo tien do
cung cap hang h6a, lich hoan thanh cac dich Vl,l lien quan quy dinhc;liMl,lc 10 8KC.
12.Lo~ihQ'P Lo~i hQ'pd6ng: Tron g6Ld6ng
13. Giri hQ'p dang 13.1. Gia hQ'pd6ng dU'Q'Cghi t~i £)KCT la toan b¢ chi phi d~ thl,J'chi~n hoan thanh vi~c cung cap hang h6a va dich Vl,l lien quan cllag6i thau neu trong Bang gia hQ'pd6ng tren cO'sa bao dam tien do,chat 1U'Q'ngtheo dung yeu cau clla g6i thau. Gia hQ'pd6ng da baog6m toan bOcac chi phi v~ thue, phi, I~ phi (neu c6). Gia hQ'pd6ngla tron g6i va co dinh trong suot thai gian thl,l'Chi~n hQ'pd6ng;
13.2. Bang gia hQ'pd6ng quy dinh t~i Phl,l Il,lcbang gia hQ'pd6ng lamot bOph~n khong tach rai clla hQ'pd6ng nay, bao g6m ph~m vicung cap va thanh ti~n clla cac h~ng ml,lc. .
14. £)i~u chinh ~i~c di~u chinh thue thl,l'c hi~n theo quy dinh t~i £)KCT.~hu~
15. T~m (Png 15.1. Chll dau tU' phai cap cho Nha thau khoan ti~n t~m (rng theoRUYdinh tc;li£)KCT, sau khi Nha thau nop Bao lanh t~m (rng tU'O'ng~U'O'ngv&i khoan ti~n t~m (rng. Bao lanh t~m (rng phai dU'Q'cphathanh bai mot ngan hang ho~c t6 ch(rc tin dl,lng hOc;ltdong hQ'pphap~i Vi~t Nam va c6 hi~u ll,J'ccho den khi hoan tra het khoan ti~n t~m(rng; gia tri clla bao lanh t~m (rng S8 dU'Q'cgiam dan theo so ti~nc;lm(rng ma Nha thau hoan tra. Khong tinh lai doi v&i ti~n t~m (rng.
15.2. Nha thau chi dU'Q'cSLr dl,lng ti~n t~m (rng cho vi~c thl,J'chi~nHQ'pd6ng. Nha thau phai ch(rng minh r~ng khoan ti~n t~m (rng da~U'Q'cSLr dl,lng dung ml,lCdich, dung doi tU'Q'ngb~ng cach nop bansao cac h6a dO'nch(rng tl) ho~c tai li~u lien quan cho Chll dau tU'.Nha thau se bi thu bao lanh t~m (rng trong trU'ang hQ'pSLr dl,lng ti~nc;lm(rng khong dung ml,lCdich.
15.3. Ti~n t~m (rng phai dU'Q'choan tra b~nQ cach khau trl) mot ty I~
45
nhat dinh trong cac khoan thanh toan den han cho Nha thau, theobang ke ty I~ phan tram cong viec da hoan thanh lam co s& thanhoan,
16. Thanh toan 16.1. Viec thanh toan thuc hien theo quy dinh tal £)KCT. Tru'cYnghop ChLl d~u tu thanh toan cham, Nha thau se dU'Q'ctra lai tren s6i~n thanh toan cham VaGI~n thanh toan ke tiep. Lai suat thanh toancham dU'Q'ctfnh tli ngay rna Ie ra phal thanh toan cho den ngayhanh toan thuc te va rrnrc lai suat ap dl,mg la mire lai suat hienhanh d6i vcYicac khoan vay thuonq mal b~ng VND.
16.2. 86ng ti~n thanh toan la: VND.
17. Ban quy~n Nha th~u phai hoan toan chiu trach nhiem v~ mol thi~t hal phat sinhdo vi~c khieu nc;licLla ben thLf ba v~ vi~c vi phc;lmban quy~n s& hCl'uri tu~ lien quan den hang h6a ma Nha th~u da cung c~p cho ChLld~u tU'.
18. SLPdl;lng cac 18.1. Neu khong c6 Sl,l'd6ng y trU'cYcb~ng van ban cLla Chu d~u tU',tai li~u va thong Nha th~u khong dU'Q'ctiet 1(>n(>idung cLla hQ'pd6ng cOng nhU'd~cin lien quan d~n inh ky thu$t, sO'd6, ban ve, ki€lu dang, m§u ma, thong tin do ChuhQ'p dang d~u tU' ho~c dc;lidi~n cua Chu d~u tU' dU'a ra cho b~t cLf ai khong
phai la ngU'cYic6 lien quan den vi~c thl,l'c hi~n hQ'pd6ng. Vi~c Nhah~u cung c~p cac thong tin cho ngU'cYic6 lien quan den vi~c thl,l'chi~n hQ'pd6ng dU'Q'cthl,l'c hi~n theo che d9 bao m$t va trong phc;lmvi c~n thiet cho vi~c thl,l'c hi~n hQ'pd6ng nay.
18.2. Neu khong c6 Sl,l'd6ng y b~ng van ban cLla Chu d~u tU',Nhah~u khong dU'Q'cSLYdl,lng b~t cLf thong tin ho~c tai li~u nao neu~rong Ml,lc 18.18KC VaGml,lCdich khac trli khi vi ml,lCdich thl,l'chi~n hQ'pd6ng.
18.3. Cac tai Ii~u quy dinh t<;liMl,lc 18.1 £)KC thu9C quy~n s& hCl'ucua ChLl d~u tU'. Khi ChLl d~u tU' c6 yeu c~u, Nha th~u phai tra Ic;licho ChLl d~u tU'cac tai li~u nay (bao g6m ca cac ban chl,lp) sau khida hoan thanh nghTaVl,ltheo hQ'p d6ng.
19. Thong s6 ky Hang h6a va dich Vl,l lien quan dU'Q'ccung c~p theo HQ'pd6ng nay~hu~t va tieu ~e phai tuan theo cac thong s6 ky thu$t va tieu chu§n d~ c$p & Ml,lcchuan ~ ChU'O'ngV - Phc;lmvi cung c~p; neu & Ml,lc 2 ChU'O'ngV khong d~
c$p den m9t thong s6 hay tieu chu~n nao c6 th€l ap dl,lng thi phaiILuanthu theo thong s6 va tieu chu§n tU'O'ngdU'O'ngho~c cao hO'nieu chu~n hi~n hanh.
20. £)6ng goi Nha th~u se phai d6ng g6i hang h6a dung yeu c~u quy dinh tc;lihang h6a ~KCT phu hQ'pvcYitling IO<;liphU'O'ngti~n v$n chuy€ln d€l chuy€ln
hang h6a tCrnO'ixu~t hang den dia di~m giao hang quy dinh. Vi~cd6ng g6i phai bao dam hang h6a khong bi hU' hong do va chc;lmrong khi b6c dO'v$n chuy€ln va cac tac d9ng khac cLla moi trU'cYng.Kich thU'cYCva trQng 1U'Q'ngcLla moi ki~n hang phai tinh den di~uki~n v$n chuy~n nhU' khoang cach, phU'O'ngti~n v$n chuy€ln, di~u
~~TVIANJGIM~i\,,·G~
46
ki~n co sa ha tang ... tCrnoi xuat hang den dia diem giao hang quykrinh.
21. Sao hi~m Hang h6a cung cap theo hop dOng phai dU'Q'cbao hi~m d§y du d~bu d~p nhO'ng m~t mat, t6n th~t b~t thU'ang trong qua trinh vanchu_y_~nva giao hang theo nhO'ng n¢i dung dU'Q'cquy dinh tai f>KCT.
22. V~n chuy~n ~eu cau ve van chuyen hang h6a va cac yeu cau khac quy dlnh taiva cac djch vl;I ~KCT.phat sinh
23. Ki~m tra va 23.1. Chf d§u tu hoac d~i dien cua Chu d§u tu c6 quyen ki~m tra,thw nghi~m hang hti nghi~m hang h6a dU'Q'ccung c~p d~ khang djnh hang h6a d6 c6h6a kJ~ctfnh ky thuat phu hop v&i yeu cau cua hop dOng. N¢i dung, dia
di~m va each thuc ti~n hanh ki~m tra, thti nghi~m dU'Q'cquy dinh t~i~KCT.
~3.2. B~t ky hang h6a nao qua ki~m tra, thti nghi~m ma khong phuhQ'pv&i d~c tinh ky thu~t theo hQ'pdOng thi Chu d§u tU' c6 quyen tCrch6i va Nha th§u phai c6 trach nhi~m thay th~ b~ng hang h6a khacho~c ti~n hanh nhO'ngdieu chinh c§n thi~t d~ dap (rng dung cac yeuc§u ve d~c tinh ky thu~t. TrU'ang hQ'pNha th§u khong c6 kha nanghay th~ hay dieu chinh cac hang h6a khong phu hQ'p,Chu d§u tU'c6 quyen t6 ch(rc vi~c thay th~ hay dieu chinh d6 n~u th~y c§n thi~t,mQi rui ro va chi phf lien quan do Nha th§u chiu.
23.3. Khi thl,l'c hi~n cac n¢i dung quy dinh t~i Ml,Ic 23.1 va Ml,IC23.2f)KC, Nha th§u khong dU'Q'cmien trCrnghia Vl,lbao hanh hay cacnghia Vl,lkhac theo hQ'pdOng.
24. SOi thU'cYng TrCrtrU'ang hQ'pb~t kha khang theo quy dinh t~i Ml,Ic 26 f)KC, n~u~hi~t h~i Nha th§u khong thl,l'c hi~n m¢t ph§n hay toan b¢ n¢i dung cong vi~c
heo hQ'pdOng trong thai h~n da neu trong hQ'pdOng thi Chu d§u tU'c6 th~ kh~u trCrVaGgia hQ'pdOng m¢t khoan tien bOi thU'ang tU'O'ng(rng v&i % gia tri cong vi~c ch~m thl,l'c hi~n nhU' quy dinh t~i f>KCT~[nh cho moi tu§n ch~m thl,l'c hi~n ho~c khoang thai gian khac nhU'~h6a thu~n cho d~n khi n¢i dung cong vi~c d6 dU'Q'cthl,l'c hi~n. Chud§u tU' se kh~u trCrd~n % t6i da nhU'quy dinh t~i £)KCT. Khi d~t d~nm(rc t6i da, Chu d§u tU' c6 th~ xem xet ch~m d(rt hQ'pdOng theo quykrinh t~i Ml,Ic 29 f)KC.
25. Sao hanh ~5.1. Nha th§u bao dam r~ng hang h6a dU'Q'ccung c~p thea hQ'pkJOngla m&i, chUla sti dl,lng, bao dam ch~t 1U'Q'ngtheo tieu chu§nch~ t~a, trCrkhi c6 quy dinh khac trang £)KCT. Ngoai ra, Nha th§ucOng phai bao dam r~ng hang h6a dU'Q'ccung c~p theo hQ'pdOng sekhong c6 cac khuy~t t~t nay sinh c6 th~ dan d~n nhO'ng b~t lQ'itrangRua trinh sti dl,lng binh thU'ang cua hang h6a.
25.2. Yeu c§u ve baa hanh d6i v&i hang h6a dU'Q'cneu trong f>KCT.
26. SAt kha 26.1. Trong hQ'pdOng nay, b~t kha khang dU'Q'chi~u la nhO'ngSl,l'
47
khang kien nam nqoai tam kiern scat va kha nang lU'cYngtruce cua cacben, ch~ng han nhu: chien tranh, bao loan, dlnh cong, hoa hoan,hlen tai, 10lut, dich benh, each Iy do kiem dlch.
26.2. Khi xay ra trU'cYnghop b~t kha khanq, ben b] anh hU'ang baiSl,l'kien b~t kha khanq phai kip thoi thong bao b~ng van ban choben kia ve sv kien do va nguyen nhan gay ra SI,I'kien. £)ong thol,chuyen cho ben kia gi~y xac nhan ve SI,I'kien b~t kha khang doduoc cap bai mot t6 chuc co tharn quyen tel not xay ra SI,I'ki$n b~tkha khanq.
Trong khoanq thcYigian khong the thuc hien hop dong do dieu ki$nb~t kha khanq, Nha th~u theo hU'&ng dan cua Chu d~u tu van phaii~p tuc thl,l'c hi$n cac nghia VI,!hQ'pdong cua minh theo hoan canhhl,l'c t~ cho phep va phai tim moi bi$n phap hQ'p Iy de thl,l'Chi$n cacph~n vi$c khong bi anh hU'ang bai Sl,l'ki$n b~t kha khang. TrongrU'cYnghQ'pnay, Chu d~u tU' phai xem xet de boi hoan cho Nha th~ucac khoan phI,! phf c~n thi~t va hQ'p Iy ma ho phai ganh chiu.
26.3. M¢t ben khong hoan thanh nhi$m VI,!cua minh do trU'cYnghQ'pb~t kha khang se khong phai boi thU'cYngthi$t h~i, bi ph~t ho~c bich~m d(ft hQ'pdong.
ITrU'cYnghQ'pphat sinh tranh ch~p giCi'acac ben do Sl,l'ki$n b~t khakhang xay ra ho~c keo dai thi tranh ch~p se dU'Q'cgiai quy~t theo~uy dinh t~i Ml,!c 8 £)KC.
27. Hieu chinh, 27.1. Vi$c hi$u chinh, b6 sung hQ'pdong co the dU'Q'Cthl,l'c hi$n~ .bo sung hQ'p rong cac trU'cYnghQ'psau:dong a) Thay d6i ban ve, thi~t k~ cong ngh$ ho~c yeu c~u ky thu~t doi v&i
rU'cYnghQ'phang hoa cung c~p theo hQ'pdong mang tfnh d~c chungdU'Q'cd~t hang san xuM cho rieng Chu d~u tU';
b) B6 sung h~ng ml,!Ccong vi$c, hang hoa ho~c dich VI,!c~n thi~tngoai ph~m vi cong vi$c quy dinh trong hQ'pdong;
c) Thay d6i phU'O'ngth(fc v~n chuyen ho~c dong goi;
~) Thay d6i dia diem giao hang;
d) Thay d6i thcYigian thl,l'c hi$n hQ'pdong;
e) Cac n¢i dung khac quy dinh t~i DKCT.
27.2. Chu d~u tU' va Nha th~u se ti~n hanh thU'O'ngthao de lam cO'sa ky k~t phI,! II,!Cb6 sung hQ'pdong trong trU'cYnghQ'phi$u chinh, b6sung hQ'pdong.
28. Di~u chinh Ti~n d¢ thl,l'c hi$n hQ'pdong chi dU'Q'cdieu chinh trong trU'cYnghQ'p~i~n dQ thl;l'c hi~n sau day:hQ'p d6ng 28.1. TrU'cYnghQ'pb~t kha khang, khong lien quan d~n vi ph~m ho~c
sO'su~t cua cac ben tham g_iahQ'pdong;
48
128.2.Thay d6i pharn vi cung cap, bien phap cung cap do yeu caukhach quan lam anh hU'ong d~n ti~n do thuc hi$n hop d6ng;128.3.TrU'ang hop di~u chinh ti~n do thuc hien hop d6ng rna khonglam keo dai ti~n dO hoan thanh dl,l' an thi cac ben tham gia hQ'pd6ng thea thuan, th6ng nhat vi$c di~u chinh. TrU'ang hQ'pdi~u chinhi~n do thuc hien hop d6ng lam keo dai ti~n do hoan thanh dl,l'an thiphai bao cao ngU'ai co tharn quy~n xem xet, quy~t dinh:28.4. cac trU'ang hop khac_g~ dinh tal BKCT.
~9. Cham dlPt 129.1.Chu dau tU' hoac Nha thau co thE§cham dlit hop d6ng n~u mothop d6ng rong hai ben co vi pharn co ban v~ hop d6ng nhu sau:
a) Nha thau khong thuc hi$n mot phan ho~c toan bo noi dung cong~i$c theo hQ'pd6ng trong thai hc;lnda neu trong hQ'pd6ng ho~crong khoang thai gian da dU'Q'cChu dau tU' gia hc;ln;b) Chu dau tU' ho~c Nha thau bi pha san ho~c phai thanh Iy tai sandE§tai cO'cau ho~c sap nh~p;c) Co b~ng chling cho thay Nha thau da vi phc;lmmot trong cachanh vi bi cam quy dinh tc;li£)i~u 89 Lu~t dau thau s6 43/2013/QH13rong qua trinh dau thau ho~c thl,l'c hi$n HQ'pd6ng;d) Cac hanh vi khac quy dinh tc;liBKCT.129.2.Trong tmang hQ'pChu dau tU' cham dlit vi$c thl,l'c hi$n motphan hay toan bo hQ'pd6ng theo diE§ma Ml,lc 29.1 8KC, Chu dau tU'co th€! ky hQ'pd6ng vcYinha thau khac dE§thl,l'c hi$n phan hQ'pd6ngbi cham dlit do. Nha thau S8 chiu trach nhi$m b6i thU'ang cho Chudau tU' nhCPngchi phf vU'Q'ttroi cho vi$c thl,l'c hi$n phan hQ'pd6ng bicham dlit nay. Tuy nhien, Nha thau van phai ti~p tl,lCthl,l'c hi$n phanhQ'pd6ng khong bi cham dLPtva chiu trach nhi$m bao hanh phanhQ'pd6ng do minh thl,l'c hi$n.29.3. Trong tmang hQ'pChu dau tU' cham dlit hQ'pd6ng theo di€!mbMl,lc 29.1 8KC, Chu dau tU' khong phai chiu bat cli chi phf d~n bunao. Vi$c cham dlit hQ'pd6ng nay khong lam mat di quy~n lQ'icuaChu dau tU' dU'Q'chU'ong theo_g_u_ydinh cua hQ'pd6ng va_Qha_Qlu~t.
ChLPO'ngVII. BI~U KleN Cl) THE COA HQ'P BONGTrCrkhi co quy dinh khac, toan bOBKCT phai dU'Q'cSen mai thau ghi day du tmcYckhih 't h' h HSMTQla an
~KC 1.1 Chu dau tU' la: Cong ty. cOphan DU'Q'cH~u Gian_9.~KC 1.3 Nha thau: jghi fen Nha thfJu fnlng fhfJuj.
49
IE>KC1.11 f8i~m giao hang cu6i cung la: Cong ty c6 phan DU'Q'cHau Giang -dia chi: 288 Bis Nguy~n Van cCr, phU'cmgAn Hoa, quan Ninh KiE§u,h"P.C~n ThO'.
IE>KC2.8 CaC tal Ii$u sau day cOng la mot ph~n cua HQ'pdOng:1. Bien ban thU'O'ngthao, hoan thien hop dOng;
2. Quyet dinh phe duyet ket qua lI,ra chon nha thau:
3. £>iE§uki$n Cl,Jth~ cua hop dOng;4. £>iE§ukien chung cua hop dOng;5. HO SO'dl,l' thau va cac tai li$u lam ro hO SO'du th~u cua Nha
~h~u (neu c6);6. HOSO'rnoi th~u va cac tal li$u s(fa d6i, lam ro hOSO'mot thau
(neu c6);7. Cac tai lieu kern theo khac (neu c6).
IDKC 4 Chu d~u tu c6 th~ L1Yquyen cac nghia Vl,Jva trach nhlern cua minhcho ngU'ai khac,
IDKC 5.1 Cac thong bao can g(fi vE§ChLl d~u tU' theo dia chi dU'6'iday:NgU'ai nh~n: Pheng Hanh chanh - Cong ty c6 ph~n DU'Q'cH~u Giangf8ia chi: 288 Bis Nguy~n Van cCr,phU'ang An Hea, qu~n Ninh KiE§u,Tp. C~n ThO'£)i$n thoc;:ti:07103 891 433Fax: 07103 895 209
IE>KC6.1 Hinh thlic bao dam thl,l'c hi$n hQ'p dOng: Nha th~u phai cung c~pmot bao dam thl,l'c hi$n hQ'p dOng den ChLl d~u tU' khong muon hO'n07 ngay k~ tCrngay ky ket hQ'p dOng. Bao dam thl,l'c hi$n hQ'pdOngphai dU'Q'cnop dU'6'i hinh thlic bao lanh cLla ngan hang nO'inha th~uma tai khoan giao dich ngan hang theo theo Mau s6 20 ChU'O'ngVIIII- Bi~u mau hQ'pdOng
Gia tri bao dam thl,l'c hi$n hQ'pdOng: 3 % Gia tri hQ'pdOng.~ Hi$u Il,I'ccLla bao dam thl,l'c hi$n hQ'pdOng: Bao dam thl,l'c hi$n hQ'pdOng c6 hi$u Il,I'ck~ tCrngay hQ'pdOng c6 hi$u lI,rc cho den khi toanbo hang h6a dU'Q'cgiao cho ben mai th~u va cac ben hoan t~t vi$chl,l'c hi$n cac nghia Vl,Jkhac theo hQ'pdOng.
IDKC 6.2 h"hCYihc;:tnhoan tra bao dam thl,l'c hi$n hQ'pdOng: trong veng 15 ngayk~ tCrkhi hang h6a dU'Q'cban giao va cac ben hoan t~t vi$c thl,l'c hi$ncac nghia Vl,Jkhac theo hQ'pdOng.
50
f£)KC 8.2 Thai gian d~ ti~n hanh hoa giai: Khong qua 05 ngay khi phat sinhtranh chap thi hai ben ti~n hanh thU'ang 1U'Q'ng.N~u tranh chapkhong th~ giai quy~t duoc b~ng thU'ang 1U'Q'ng,hoa giai trong thaigian 30 ngay k~ tCfngay phat sinh tranh chap thi b~t ky ben nao cOngdE§uc6 th~ yeu cau dU'avlec tranh chap ra giai quy~t ta) toa an. Phanquy~t cua Toa an la phan quy~t cu6i cLIng.Chi phl cho viec giai quy~ranh ch~p do ben thua ki~n chiu,
~KC 10 Nha thau phai cung c~p cac thong tin va chLrngtCfsau day vE§vi~crv~nchuyen hang h6a:_[ghi ten esc tai li~u ch(mg iir clm co].Chu dau tu phal nhan duoc cac tai Ii~uchLrngtCfn6i tren truoc khiHang h6a d~n noi, n~u khong Nha thau S9 phal chiu trach nhi~mvE§b~t ky chi phf nao phat sinh do vi~c nay.
BKC 13.1 Gia hQ'pdong:__jghi gia hQ'po6ng theo gia tri neu trong ThU'chapthu~n HSDT va oU'Q'Cc6 djnh trong su6t thai gian tht.J'Chi~n hQ'po6ng.
E>KC14 ~iE§uchinh thu~: kh6ng oU'Q'cph{IJPap dvng difJuchinh thuliDKC 15.1 [<;1mLrng:kh6ng ap dvngf£)KC 16.1 PhU'angthLrcthanh toan: chuyen khoan trong vong 10ngay ke tif
khi Nha·th~uxuat trinh o~y ou cac ch(mg tt) theo yeu c~u g6m:- Van ban cLlanha thau dE§nghi thanh toan.Bien ban nghi~mthu/Bien ban giao nh~n hang h6aCac van ban can thi~t di kem bien ban nghi~m thu (n~u c6)
- H6a dan tai chfnh.iDKC 20 86ng g6i hang h6a: Nha th~uphai tuan thu theo cac quy djnh v~
difJuki~n v~n chuyen, oong go; hi~n hanh sao cho hang hoa oU'Q'coam bao an toan trong difJuki~n t6t nhat.
iDKC 21 NQidung bao hi~m:Nha th~u co trach nhi~m trong vi~cmua bao117,';(fem.
iE>KC22 - Yeu cau vE§v~n chuy~n hang h6a: hang hoa phai oU'Q'cv~n chuy~r.tai dja diem quy djnh trong HSMT va oung tien ot) nha th~u oa carr,ket trong HSDT.
£>KC23.1 Ki~m tra, thLrnghi~m hang h6a: Vi~ckiem tra hang hoa theo yeu c~uHSMT oU'Q'ctht.J'Chi~n khi giao nh~n hang hoa t~i tifng oan vi cuaDU'Q'CH~u Giang. £)6; vai hang hoa kh6ng o~t yeu c~u, ben nha th~u!phai khi1c pht,Jcbt1ng cach o6i/sifa chua hang hoa phI) hQ'pvai
51
•
HSMT nhung kh6ng qua 30 ngay ke tir ngay nh~n oUQ'cy€WCBU cueDuoc H~u Giang.
~KC24 T6ng gia tri b6i thU'cYngthiet hal toi da 113:100% thi~t nei tiurc t~ phatsinh.Ap dl,mg phat giao hang cham ti~n do: 2%/tulm drSivoi giao hangch~m bon ti~n oQquy Clfnh.
~KC 27.1(e) Cac noi dung khac v~ hi$u chTnh,b6 sung hop d6ng:_[neu CI,I th~cac nQidung khac (n~uco)L
~KC 28.4 Cac trU'cYnghop khac: .[neu CI,I th~ cac nQidung khac (n~uco)].
~KC 29.1(d) Cac hanh vi khac: _[neuhanh vi khac (n~u co)].
ChlJ'O'ng VIII. BIEU MAu HQ'P £lONG
Chuonq nay bao g6m cac bi~u mau rna sau khi ghi thong tin hoan chTnhS9 treYthanhmot phan ella HOOpd6ng. Mau baa lanh thuc hien hoopd6ng va Mau baa lanh ti~n tam(rng danh cho Nha thau trung thau ghi thong tin va hoan ehTnhsau khi dU'ooctrao hoopd6ng.
Mau so 19. Hoopd6ng
Mau so 20. Baa lanh thl,J'chi$n hoopd6ng
~~CONCOPJOCH~. ,
MAu s6 19
HQ'P £lONG(1)__ , ngay __ thang __ nam __
Hoopd6ng so: _
G6i thau: [ghi ten goi th~u]Thuoc dl,J'an: [ghi ten dlf an]- Can c(r (2) _(Bo lu~t Dan Sl,J'so 33/2005/QH11 ngay 14/6/2005 ella Quoc hOi);
- Can c(r (2)__ (Lu~t dc\u thau so 43/2013/QH 13 cLla Quoe hoi);
- Can e(r (2)__ (Nghi dinh so 63/2014/Nf)-CP ngay 26/6/2014 cLla Chinh phLl quy dinhchi ti~t thi hanh mot so di~u cLla Lu~t dc\u thau v~ ll,J'achon nha thau);
(1) Can CLf quy mo, tfnh cMt cua g6i th~u, noi dung hQ'pa6ng theo mau nay c6 the sua a6i, b6 sung chophI) hQ'p,a~c bi~t la a6i vai cac no; dung khi thuang thao c6 Sl,l' khac bi~t so vai DKeT.
(2) C~pnh~t cac vanMn quy ph9m phap lu~t theo quy ajnh hi~n Mnh.
52
"
- Can cCrQuy~t djnh s6 __ ngay __ thanq __ narn __ cua __ v~ viec pheduyet k~t qua h,l'achon nha thau g6i thau __ [gh; ten qo! thauj va thong bao chapthuan HSDT va trao hop dOng s6 __ ngay __ thang __ narn __ cua Ben maithau:
- Can cCrbien ban thuonq thao, hoan thien hop dOng da dU'Q'cBen rnoi thau va Nhathau trung th~u ky nqay __ thanq __ nam __ ;
Chung toi, d~i di~n cho cac ben ky hop dOng, gOm co:
Chu dau tU' (sau day 9Qi la Ben A)Ten Chu d~u tu [ghi ten Chu dau tu]: _£)ja chi: _£)i~n thoal: _
Fax: --------------------------E-mail: _
Tal khoan: ------------------------Ma s6 thue: -----------------------Dai dien la ong/ba: _ChCrcv~: ___
Gi§y uy quyen ky hop dOng s6 __ ngay __ thanq __ narn __ (trU'ang hopduoc uy quy~n).
Nha thau (sau day 9Qi la Ben B)
Ten Nha th~u:__jgh; ten Nha thau trung thauj:£)ja chi: _
£)i~n tho~i: _
Fax: ---------------------------E-mail: ------------------------Taikhoan: __
Ma s6 thu~: -----------------------£)~i di~n la ong/ba: ___ChCrcv~: ___
Gi§y uy quy~n ky hQ'pdOng s6 ngay thang nam (trU'&nghQ'poU'Q'c uyquy€m).Hai ben thea thu~n ky k~t hQ'pdOng cung c§p hang hoa v&i cac n¢i dung sau:
£)i~u 1. £){>i tU'Q'ng hQ'p dang
53
-_._----------
f)6i tU'Q'ngcua hop d6ng 113cac hang h6a dU'Q'cneu chi ti~t tal Phu luc kern theo.E>ieu2. Thanh phan hop dOngThanh phan hop d6ng va th(J'tl,J'U'Utien phap 19nhu sau:1. Van ban hop d6ng (kern theo Pham vi cung cap va bang gia cLIng cac Phu luc khac):
2. Bien ban thU'O'ngthao, hoan thi~n hop d6ng;3. Quy~t dinh phe duyet k~t qua ll,J'achon nha thau:
4. £)i~u kien Cl,Jth€! cua hop d6ng;5. f)i~u kien chung cua hop d6ng;6. H6 so dl,J'thau va cac van ban lam ra h6 so dl,J'thau cua Nha thau trung thau (n~uc6);7. H6 so rnoi thau va cac tai li~u sCrad6i h6 so mol thau (n~u c6);8. Cac tal li~u kern theo khac (neu c6).£)ieu 3. Trach nhi~m clla Ben ABen A cam k~t thanh toan cho Ben B theo gia hQ'pd6ng quy dinh t~i £)i~u 5 cLla hQ'pd6ng nay theo phU'O'ngth(J'cdU'Q'cquy dinh trong di~u ki$n Cl,Jth€! cLla hQ'pd6ng cOngnhU' thl,J'chi$n day dLl nghTaVl,Jva trach nhi~m khac dU'Q'cquy dinh trong di~u ki$nchung va di~u ki$n Cl,Jth€! cLla hQ'pd6ng.E>ieu4. Trach nhi~m clla Ben BBen B cam k~t cung cap cho Ben A day dLl cac lo~i hang h6a nhU' quy dinh t~i f)i~u 1cLla hQ'pd6ng nay, d6ng thai cam k~t thl,J'chi$n day dLl cac nghTaVl,Jva trach nhi$mdU'Q'cneu trong di~u ki$n chung va di~u ki$n Cl,Jth€! cLla hQ'pd6ng.£)ieu 5. Gia hQ'pdOng va phlJ'O'ngth(Vc thanh toan1. Gia hQ'pd6ng: __jghi ro gia tri b~ng s6, b~ng ch[f va c10ngtMmky hQ'pc1ong].2. PhU'O'ngth(J'c thanh toan:__jghi phuO'ng thuc thanh toan theo quy c1jnhtt;JiMvc16.1 f)i~u ki~n cv th€Jcua hQ'pc10ngcua ho sa mai thlJu].£)ieu 6. Lo~i hQ'pdOngLo~i hQ'pd6ng: hQ'pd6ng thee dO'ngia c6 dinh trong su6t thai gian thl,J'Chi$n hQ'pd6ngva thanh toan theo kh6i 1U'Q'ngd$t hang t~i tling thai di€!m.£)ieu 7. Thai gian thlfC hi~n hQ'pdOng: (ghi thai gian thl,l'c hi~n hQ'pc10ngphI)hQ'pv&i quy c1jnhtt;JiMvc 10 f)KC, HSDT va k~t qua thuO'ng thao, hoan thi~n hQ'pc10nggi[fa hai ben].£)ieu 8. Hi~u IlfC hQ'pdOng1. HQ'pd6ng c6 hi$u ll,J'ck€!tli [ghi cv th€Jngay c6 hi~u 1l!Ccua hQ'pc1ong].2. HQ'pd6ng h~t hi$u ll,J'csau khi hai ben ti~n hanh thanh 19hQ'pd6ng theo lu~t dinh.HQ'pd6ng dU'Q'cI~p thanh __ bQ,ChLl dau tU' giG>__ bQ, Nha thau giG>__ bQ,cac bQhQ'pd6ng c6 gia tri phap 19nhU' nhau.
~~; TV
HAN
UGIAN~~~
54
DAI OlEN HO'P PHAp'CUA' NHA' THAu
DAI OlEN HOP PHApCUA CHU i>Au TU'
[ghi ten, chtrc danh, ky ten va dong dtw] [ghi ten, chuc danh, ky ten va dong dAu]
PHV LVC BANG GIA HQ'P DONG(Kern thea hop d6ng 56 , ngay __ thanq __ narn __)
PhI) luc nay dU'Q'cI~p tren co So' yeu cc1uneu trang HSMT, HSDT va nhCmg tnoe tbueneTa dgt eTU'Q'ctrang qua trinh thU'O'ngthee, hoen thi~n hop d6ng, baa g6m gia (thanhti~n) cho tCmghgng muc, nQi dung cong viec. Gia (thanh ti~n) cbo tung hgng muc, nQidung cong vi~c da baa g6m esc chi phi v~ thu€J,phi, I~ phi (n€Juco) thea thu€JsuAt,muc phi, I~ phi tel thai c1i{Jm28 ngay truoc ngay co thai c1i{Jmdong thau thea quy c1inh
BANG GIA HOP DONG
STT Noi dung gia hop dang Thanh ti~n1 Gia hanc h6a (M)2 Gia dich vu lien cuan (I)
TAng cQng gia hop dang(M) + (I)
(Ket chuy{Jn sang £)i~u 5 hQ'peT6ng)
1 2 3 4 5 6 7
Xuat XLP,DO'n vi Kh6i kyma DO'n Thanh ti~n
STT Mo ta hang hoa tinh 1U'Q'ng hi~u, nhan giamac cua (Cot 4x6)san phAm
1 Hang hoa th(f 1 M12 Hang hoa th(f 2 M2
....n Hang hoa th(f n Mn
TAng cQng gia hang hoa da baa gam thu~, phi, I~ phi (n~u M=M1+M2+ ... +Mnco)
(K€Jtchuy{Jn sang bang gia hQ'peT6ng)
BANG GIA CUA HANG HOA
55
E>~idi~n hQ'p phap ella ngan hang[ghi fen, entre danh, ky fen va d6ng
d~uJGhi chu:
(1) Chi ap dl,mg trong tru'ang hop bien phap bao dam thuc hi$n hop dong la thu baolanh cua ngan hang hoac to chtrc tal chinh.
(2) N~u ngan hang bao lanh yeu cau phai co hop dong da ky moi cap gi~y bao lanh thlBen mai thau S8 bao cao Chu d~u tu xem xet, quy~t dinh. Trong trU'ang hop nay, doantren co th€! sCralai nhu sau:
"Theo d~ nqh] cua __ [ghi fen Nn« th~uJ(sau day qoi la Nha thau) la Nha thau trungthau goi thau _jghi fen g6i fh~uJda ky hop dong s6_Jghi s6 hr;rpd6ngJnqay __thanq __ narn __ (sau day gQi la Hop dong)."
(3) Dia chi ngan hang: ghi ro dja chi, s6 di$n thoc;li,s6 fax, e-mail d€! lien h$.
(4) Ghi thai hc;lnphu hqp vai yeu c~u quy djnh tc;liMl,Ic6.1 E>KCT.
57
BANG GIA cAc OICH VU LIEN QUAN
1 2 3 4 5 6
Kh6i 1U'Q'ng£)ia di~m Thanh ti~nMe) ta dlch vl;J £)O'nvi tinh thlJ'C hi~n £)O'ngiadich vu (Cot 2x5)
T6ng gia cac djch Vl;Jlien quan da bao gOm thu~, phi, I~ phi (n~u co) (I)
(K~t chuy~n sang bang gia hot: (fang)
£)~I OleN HQ'P PHAp COA NHA THAu £)~I OleN HQ'P PHAp COA CHO £)AU TU'
[ghi ten, cnoc danh, ky ten va dong dfJu] [ghi ten, chuc danh, ky ten va dong dfJu]
MAu s6 20BAo LANH THl)'C HleN HQ'P £)ONG(1)
__ , ngay __ thang __ nam __
Kfnh gut [ghi ten Chu d§u tU'](sau day gQi la Chu d~u tu)
Theo de nghi cua __[ghi ten Nne th§u] (sau day gQi la Nha thau) la Nha th~u datrung thau goi thau __[ghi ten goi thfJu]va cam ket se ky ket hop dOng eung caphang h6a eho goi thau tren (sau day gQi la hop dOng); (2)
Theo quy dlnh trong HSMT (ho?c h(lp (fang),Nha th~u phai nop eho Chu d~u hI' baolanh cua mot ngan hang v&i mot khoan tien xae dinh d~ bao dam nghTaVl.Jva traehnhi~m cua minh trong vi~e thl,l'e hi~n hQ'pdOng;
Chung toi, __jghi ten cua ngan hang] a __jghi ten qu6c gia ho?c vung lanh thaI cotrl.Jsa dang ky tGli__[ghi c1jachi cua ngan hang'3)](sau day gQi la "Ngan hang"), xincam ket bao lanh eho vi~e thl,l'e hi~n hQ'pdOng eua Nha th~u v&i s6 tien la __jghi rogia tri tU'O'ngung bflng s6, bflng ch[J'va dong ti~n sl} df)ng theo quy c1jnhtCJiMf)c 6.1eKeT cua HSMT). Chung toi cam ket thanh toan vo dieu ki~n, khong huy ngang ehoChu d~u tU' b§t e(J'khoan tien nao trong gi&i hGln_jghi s6 ti~n bao lanh] nhU'da neutren, khi co van ban eua Chu d~u tU' thong bao Nha th~u vi phGlmhQ'pdOng trong thaihGlnhi~u Il,I'eeua bao lanh thl,l'e hi~n hQ'pdOng.
Sao lanh nay co hi~u Il,I'ek~ tCrngay phat hanh eho den het ngay_thang_nam(4)
56
