Golfreisen 14/15

14/15We love Golf

3www.samgolftime.com

We love Golf2014/2015

TogeTher we are sTrong!

Golfreisen zu organisieren ist unsere Leiden-schaft, egal ob für zwei Personen, die etwas Besonderes suchen, Golfschulen für PGA Pro-fessionals oder Pro-AMs und Events – Alles muss bis ins Detail geplant und reserviert werden. Die Zufriedenheit unserer Kunden steht hierbei für uns an erster Stelle. Im Ka-talog bieten wir über sechzig verschiedene Hotels und Resorts an und diese müssen alle

regelmäßig auf Qualität & Standard geprüft werden und diese Aufgabe nehmen wir sehr ernst.

Seit mittlerweile über zwanzig Jahren arbei-ten wir intensiv mit einer Vielzahl von PGA Professionals zusammen, die uns ständig mit aktuellen Feedback und Informationen aus erster Hand versorgen. Hierfür und ganz offi-

ziell möchten wir unser DANKESCHÖN an die Professionals aussprechen. Ihr seid für uns ehr-liche und loyale Kunden, denen wir vertrauen und die uns vertrauen.

Mit so viel Auswahl ist es nicht immer einfach das Richtige zu finden, deswegen sind wir da, um Fragen zu beantworten und Ideen zu ver-mitteln für Ihre nächste Golfreise.

Golf at its best!

Costa Ballena liegt im Süden Andalusiens direkt am langen feinen Sandstrand des Atlantiks. Es warten auf Sie 36 Golfl öcher, designed vom zweifachen U.S. Masters Gewinner Olazábal.

Der Championship Course Olivos+Palmeras war European Tour Qualifying School venue von 2005 – 2011. Der faire Platz bietet breite Fairways und ausgezeichnete Grüns.

Die einzigarte Übungsanlage mit enormer All-Grass Range ist kaum zu überbieten in Europa. Daneben gibt es 2 große Chipping und Pitching Greens.

Costa Ballena Ocean Golf Club · 11520 Rota (Cádiz) · Spanien · Tel.: +34 956 84 70 70 · www.ballenagolf.com

Perfect your game at the Atlantic!

NEU 2014Zufriedenheitsgarantie fürPros und ihre Kunden! Welcome-Back Card für Prosmit attraktiven Leistungen!

Dabei bleiben wir unserem Motto immer treu – We know, we care and we are there!!

Steffi And Magnus und ihr SAM Golftime Team

54 www.samgolftime.comwww.samgolftime.com

SAM’s Cinderella StorysIMon Brown | VICTORIES ON THE BACK NINE OF LIFE

Interview mit Simon Brown

Der englische Head Professional schrieb in der Saison 2013 die ersten Zeilen seiner Cinderella Story: im Januar qualifizierte sich Brown im Q-school Finale für die European Seniors Tour. Im September dann der erste Sieg bei den Russian Open und das als Rookie auf der Tour. Dieser Tag, wie er selbst sagt, hat sein Leben verändert. Wer nun denkt das wars – nein: der 50 jährige Brown „hot and running“ sicherte sich vier Wochen später den zweiten Tourerfolg und beendete die Saison auf dem sensationellen dritten Platz der Order of Merit. Dieser Platz sichert Brown unter anderem die Teilnahme an allen vier Major Turnieren. We say: aweSAM Mr. Brown!

saM: Wann kam dein erster Gedanke auf der European Senior Tour zu spielen?

simon: Vor 5 Jahren in etwa, habe ich ei-nen alten Kollegen getroffen, er hat es mir schmackhaft gemacht und seitdem habe ich regelmäßig Unterricht bei Dennis Pugh ge-nommen.

saM: Wie viel trainierst Du?

simon: In diesem Jahr habe ich eigentlich noch voll als Teaching Pro gearbeitet und nicht sehr viel trainiert. Während den Turnier-wochen habe ich mehr oder weniger sechs Tage durchgespielt und trainiert. Besonders nach den Runden gab es viel Zeit zum Trai-nieren und ich liebe es einfach, Bälle zu schla-gen!

saM: Und wie sieht es aus mit Fitnesstrai-ning?

simon: Es ist natürlich noch wichtiger sich ab fünfzig fit zu halten. Ich mache täglich vie-le Stretch-Übungen und treffe mich ab und zu mit Keith Coveney um an meiner allgemeinen Fitness zu arbeiten.

saM: Was waren eigentlich deine Erwartun-gen nachdem du die Tourkarte bekommen hast?

simon: Ich finde es sehr wichtig sich im Leben realistische Ziele zu setzen. Für mich war es wichtig, unter den Top 25-30 zu landen, um mich somit direkt für The Senior British Open zu qualifizieren.

saM: Welche Ratschläge würdest Du anderen Teaching Professionals geben, die überlegen auf der Tour zu spielen?

simon: Auch hier muss man realistisch blei-ben und seine eigenen Fähigkeiten kritisch beurteilen. Selbstverständlich muss man an vielen Turnieren teilnehmen (PGA Ranglisten, PGA Meisterschaften und auch bei Pro-AMs). In Deutschland muss man schon immer bei diesen Turnieren vorne dabei sein und schon einige Siege schaffen. In Dennis Pugh habe ich einen exzellenten Trainer gefunden, der wirklich Ahnung hat. Was für mich immer sehr wichtig ist, dass er nicht nur die technischen Aspekte des Schwungs sieht, sondern auch versteht was entscheidend ist um spielerisch erfolgreiche Er-gebnisse zu bringen.

saM: Was ist Dein Lieblingsschläger?

simon: Mein „Billy Baroo“ (Bill Murry’s Spitz-name des Putters im Film Caddyshack).

saM: Welche Turniere außerhalb Europas hast Du vor in 2014 zu spielen?

simon: Als dritter der European Senior Tour Order of Merit habe ich automatisch die Spiel-berechtigung für die Japan Senior Tour, wo ich auch vorhabe einige Turniere mitzuspielen. Ich bin auch schon qualifiziert für die Majors und freue mich natürlich auf die US-Seniors Open, The Players Senior-, und die PGA Senior Cham-pionships in den USA mitzuspielen. Auch wenn es sehr mühsam ist, mit den vielen Pre-Qua-lifyings werde ich es versuchen mich im Novem-ber für die US Champions Tour zu qualifizieren.

saM: Warum gibt es deiner Meinung nach nicht mehr deutsche Spieler auf der PGA European Tour?

simon: In Deutschland wird viel zu viel Wert auf Mannschaftsgolf gelegt. Golf ist kein Mannschaftssport und auf der Tour ist es zwar fantastisch viele Freunde zu haben aber ein „Killer Instinct“ ist wichtiger, um erfolgreich Turniere zu spielen. Auf dem Golfplatz spielst du gegen den Platz und Dich selbst, hier muss man einfach Alles geben und alles andere aus-schließen. Zu viele Mannschaftsspiele bringen einige Spieler in eine „Comfort Zone“, was meines Erachtens nicht besonders förderlich ist. Auch die Spielform „Stableford“ finde ich verkehrt, besonders für Spieler ab HCP. 12.

saM: Was waren deine schönsten Erlebnisse auf der Tour 2013?

simon: Selbstverständlich meine beiden Sie-ge (Russian Open, Dutch Open), aber die Ge-schichten, die von den Spielern erzählt werden und die Tatsache, dass man gegen Legenden, wie Ryder Cup Spieler und Major Gewinner spielt ist einfach extrem motivierend!

saM: Was für VIP Behandlung erhalten die Spieler auf der European Senior Tour?

simon: Manchmal gibt es einen Fahr-Service bei den Events, gut organisierte Players Loun-ges fand ich sehr angenehm. Besonders bei der Berenberg Masters wurde alles für die Spieler bestens organisiert.

saM: Hast du einen festen Caddie?

simon: Am liebsten ist es mir, wenn meine Frau Kerstin mein Bag trägt. Wir sind ein gutes Team auf dem Platz und auch danach, aber manchmal werden uns Caddies auch zur Ver-fügung gestellt.

Wir bedanken uns herzlichst für dieses Interview und wünschen Simon alles Gute und viel Erfolg für die kommende Saison!

Clubfixx – Better Golf nowCusToM-FITTIng and PurIng

Interview mit Andreas Nottebaum

patentierten Verfahrens von SST PURE in die richtige Position? Mit welchen Kosten muss ich in etwa rechnen?

andreas nottebaum: Ja, die Schäfte kön-nen vor dem Einbau „gepured“ werden oder aber es findet ein sogenanntes „Retro-Fitting“ statt. Dafür müssen natürlich Schlägerkopf und Griff entfernt werden und der Schläger an-schließend wieder zusammengebaut werden. Dieses „Retro-Puring“ kostet je nach Art des Griffs, der gewünscht wird, zwischen 55 und 60 Euro. Wer alle Eisen, Hybrids und Metallhöl-zer „puren“ lässt, erhält ab 8 Schlägern einen Nachlass von 10 Prozent.

saM: Und wenn ich nicht gerade im nahen Umkreis von Neuss wohne?

andreas nottebaum: Meine Firma ClubFixx schickt auf Anforderung Verpackungsmaterial für die Golfschläger, lässt sie abholen und liefert nach wenigen Tagen die Schläger an die Heimatadresse. Dieser Service ist absolut selbstverständlich.

„Dank Clubfixx hat jeder Golfer in Europa die Möglichkeit, die SST PURE Technologie exklusiv im Golfclub Hummelbachaue in Anspruch zu nehmen. Die SST PURE Technologie ist nicht nur etwas für Profis, sondern auch für jeden Spieler, um Schwingungs- und Fertigkeitstoleranzen der Hersteller zu

minimieren. Dies führt zu mehr Konstanz und einem besseren Score.“ Günter Kessler

saM: Ab welchem Hcp würden sie empfehlen die SST PURE Technologie in Anspruch zu nehmen?

andreas nottebaum: Wir empfehlen es na-türlich keinen Anfängern, aber jeder Spieler, der ambitioniert hinter diesem Sport steht und einen konstanteren Ballflug generieren möchte, kommt die SST PURE Technologie gerade recht. Wir sparen Schläge mit mehr Konstanz und nicht durch mehr Länge, was uns alle 6 Wochen von den Herstellern versprochen wird.

saM: Was geschieht mit dem Schaft eines Golfschlägers, damit – wie Sie versprechen – die Leistung immens verbessert wird?

andreas nottebaum: Mit diesem patentier-ten Verfahren von SST PURE wird jeder Schaft in die optimale Ausrichtung gedreht und damit ein um 88% konstanterer Ballflug garantiert. Der Kunde erhält nach jeder Optimierung ein aussagekräftiges Datenblatt, sodass er genau sehen kann, welche Verbesserung wir erreicht haben. Es wird eine Verbesserung zwischen 60-90% gewährleistet. Man kann diese Art und Weise der Verbesserung mit dem Auswuchten von Autoreifen vergleichen.

saM: Was geschieht beim „Puring“?

andreas nottebaum: Jeder Schaft, egal ob Graphit oder Stahl, weist fertigungsbedingt strukturelle Unregelmäßigkeiten auf. Man kann diese Technologie der Verbesserung mit dem Auswuchten von Autoreifen vergleichen. Die Unwucht des Schaftes wird iliminiert und somit eine konstantere Schwingung des Golfschlägers garantiert. Dies wird mit einem speziellen Gerät, dem PURE SPEC, und einem Computer- Analy-se-Programm erreicht. Für jeden Schaft wird bei SST PURE ein Messblatt erstellt, dass diese will-kürlichen Bewegungen („out of plane oszillati-on“) in der „logo up position“ sowie nach dem „Puring“ und die Verbesserung dokumentiert.

saM: Sie sprachen von Major-Siegern und US-Spitzenpros, die mit gepureten Schlägern erfolgreich ihre Runden spielen. Ist die deutsche Elite auch von diesem „Puring“ angetan?

andreas nottebaum: Ein dickes Lob haben wir von Günter Kessler bekommen, der ja fast alle deutschen Spitzenprofis – u.a. Martin Kaymer, Marcel Siem und Caroline Masson – trainiert. Er schwört auf das Verfahren von SST PURE und äußerte sich, dass er nun die Möglichkeit hat, diese Technologie exklusiv im Golfclub Hummelbachaue in Anspruch neh-men zu können. Caroline Masson & Marcel Siem sind auf der European Tour mit Schäf-ten, die von uns mit dem SST PURE Verfahren optimiert wurden, unterwegs. Und auch der Amateur-Spitzenspieler Max Rottluff hat sich begeistert geäußert, dass dank der sensatio-nellen Technologie von SST PURE der Schläger ohne jegliche Vibration durch den Ball geht und er damit viel konstantere Schläge produ-ziert. Ein größeres Lob können wir uns kaum vorstellen!

saM: Im konkreten Fall heißt das: Ich komme mit meinen Schlägern zu Ihnen nach Neuss und Sie bringen die Schäfte dank Ihres

v.l.n.r. Günter Kessler, Philipp Ryfisch, Andreas Nottebaum


Functional GolfnaChhalTIge VerBesserung der KoordInaTIon und MoTorIK

Interview mit Ole Gutberlet, Functional Golf Coaching & PGA Professional Golfclub Aukrug in Schleswig-Holstein

saM: Außer sehr erfolgreich „Erlebnis Golfreisen“ zu machen, bist Du ein starker Befürworter der Feldenkrais-Methode - aber was ist das genau?

ole: Eine „Lernmethode“ meinte wenigstens der israelische Physiker Dr. Moshe Feldenkrais, der die Methode entwickelt hat. Durch diese Übungen haben schon tausende Menschen weltweit gelernt, ihren Körper besser zu ko-ordinieren, um hinterher Dinge zu tun oder zu lernen, die ihnen vorher unvorstellbar waren.

Das Geheimnis ist genauso simpel wie effektiv und hat nichts mit Hexerei zu tun: mit kleinen, feinen und ungewöhnlichen Bewegungsfolgen lernt der Teilnehmer, wo er unnötige und „parasitäre“ Muskelspannung in seiner Handlung und Körperhaltung hat.

Sobald er sich dieser Spannung, die sozu-sagen durch Betriebsblindheit übersehen wurde, bewusst geworden ist, kann er beginnen diese loszulassen. Den Effekt spürt er in der Muskelspannung und Körperhaltung, de facto findet aber die Änderung im Nervensystem statt. Das Nervensystem lernt den permanenten und unbemerkten Befehl: „Muskel ziehe dich zusammen“ zu löschen und ist wieder bereit für neue Aufgaben.

Durch ein Verschmelzen von diversen wis-senschaftliche Disziplinen wie Anatomie und Physiologie, Entwicklungsgeschichte und Physik, Psychologie und mehr entwickelte er eine einzigartigen Weg, um über langsame und leichte "Feedback Bewegungen" aus seinen Gewohnheiten im Verhalten (körper-lich und mental) auszubrechen und neues zu lernen.

Häufig erlebt sich der Schüler nach einer Unterrichtseinheit beweglicher und leichter, ruhiger und entspannter.

saM: Klingt kompliziert und avanciert?

ole: Nur in der Theorie, in der Praxis sind es ganz einfache Übungen die fast jeder prob-lemlos machen kann und auch sehr viel davon profitieren kann.

saM: Warum hast Du mit der Feldenkrais-Me-thode begonnen?

ole: Ich hatte selbst Rückenprobleme und habe bei einer PGA Fortbildungskurs in 1999 hiervon erfahren. Dann habe ich mich in 2006 entschieden die Ausbildung als „Feldenkrais practitioner“ anzufangen und nach 180 Trai-ningstagen später wurde ich dann 2012 fertig.

saM: Wer profitiert von dieser Methode?

ole: Prinzipiell alle, die ihr Körpergefühl ver-bessern wollen. Viele Künstler, Musiker und Sportler profitieren davon, die Gelenkfunktio-nen und Ihre Atmung besser zu kontrollieren.

saM: Wie bringst Du dein Können beim Golfunterricht mit den Kunden ein?

ole: Wenn ich merke, dass ein Schüler gewis-se notwendige Körperbewegungen nicht aus-führen kann, mache ich eine Pause und zeige

ihm, was möglich ist. Die Lektionen finden vorwiegend im Liegen statt, somit wird der Stehreflex mit einer ganzen Reihe von reflek-torischen Muskelkontraktionen ausgeschaltet. Mittlerweile kommen in etwa 25% von meinen Schülern hauptsächlich wegen der Feldenkrais Methode zu mir.

saM: Würdest Du deine Kollegen empfehlen eine Feldenkrais Lehrgang zu machen?

ole: Auf alle Fälle! Es dient nicht nur dem Golfunterricht, sondern auch dem persönlichen

Körpergefühl. Wenn man einem Golfer beibringt, seinen Körper differenzierter und leichter zu bewegen, beispielsweise seine Drehung ohne Willenskraft zu erweitern, so kann er seinen Golfschlag auf bisher unvorstellbare Weise verbessern.

saM: Wieviel hat diese Ausbildung gekostet?

ole: Über die 6 Jahre habe ich in etwa 13.000 Euro ausgegeben aber ich sehe es als eine sehr gute Investition. Nicht nur mein eige-nes Körpergefühl hat sich erheblich verbessert, sondern auch das von meinen Schülern. Es gibt mir ein sehr gutes Gefühl und Freude, anderen helfen zu können.

saM: Wir bedanken uns herzlichst für das Interview und wünschen Dir alles Gute!

Die „Feldenkrais-Methode“ ist ein körperori-entiertes, pädagogisches Verfahren, welches nach seinem Begründer Moshé Feldenkrais (1904–1984) benannt ist. Feldenkrais lehrte, dass sich durch die Schulung der kinästheti-schen und propriozeptiven Selbstwahrneh-mung grundlegende menschliche Funktionen verbessern, Schmerzen reduzieren lassen und dies allgemein zu als leichter und angeneh-mer empfundenen Bewegungen führt. Dabei orientiert sich die Feldenkrais-Methode am so genannten „organischen Lernen“ wie es in der „normalen“ Entwicklung vom Baby zum Kleinkind stattfindet und von dem Feldenkrais aufgrund seiner Beobachtungen und Studien annahm, dass sich dieses Lernen auch über die Kindheit hinaus fortsetzen lässt.

» Häufig erlebt sich der Schüler nach einer Unterrichtseinheit beweglicher und leichter ...

Clubs to hire.comAn mittlerweile 14 Standorten – von Belek bis Faro – kann man topaktuelle Golfsets für 35 € bis 60 € pro Woche mieten. Marken wie Taylor made, Callaway, Wilson Staff und md Golf bieten ein breites Sortiment an und machen Ihren nächsten Golfurlaub zum „easy check in“. Also ganz einfach: beim nächsten mal die

Golfgepäck Gebühren gespart und entspannt nur bewaffnet mit den eigenen Golfschuhen im Gepäck die Reise beginnen. In der Sonne angekommen, holen sie Ihre Schläger direkt auf dem Weg zum Hotel am Flughafen ab und der Urlaub kann losgehen. Bei Fragen steht Ihnen Ihr SAM-Team gerne zur Verfügung.

Interessanter fact: Clubs to hire hat im vergan-gen Jahr laut eigener Angabe 30.000 Sets an zufriedene Kunden vermietet.

Clubs to hire locations: Faro, lisabon, Murcia, la linea, Palma, Teneriffa, gran Canaria, edinburgh, dublin, Malaga.

Vor vier Jahren stellten wir uns folgende Frage: Weshalb spielen derart viele Golfer mit einem schlechten oder falschen Griff und wie kann man das Problem lösen?

Nach Jahren des Erprobens und Verbes-serns ist es nun endlich gelungen – die Lösung: der GripPro. Durch seine ergono-mische Bauweise ist der GripPro auf An-hieb angenehm zu halten und seine revo-lutionäre Handballenauflage macht einen falschen Griff praktisch unmöglich. Des Weiteren hilft der angepasste Positions-pfeil dem Golfer, den Ballflug zu steuern. Beim Design haben wir darauf geachtet, dass so wenig Material wie möglich zwi-schen Hand und Golfschläger liegt, jedoch trotzdem die größtmögliche Hilfestellung gewährleistet ist.

Der GripPro lässt sich schnell und bequem an jeden Golfschläger anlegen und ist somit der ideale Begleiter beim Training auf der Range und auf dem Platz. Tests der vergangenen Jah-re haben ergeben, dass der GripPro besonders bei Anfängern auf Begeisterung stößt. Er gibt ihnen Sicherheit und ein vertrautes, bequemes Gefühl.

Der GripPro ist ein hervorragendes und erfolg-versprechendes Trainingsgerät für Ihre Schüler und bietet Ihnen gleichzeitig zusätzliche Ver-dienstmöglichkeiten. Markteinführung: Mai 2014. get in touch! Unser attraktives Eröffnungsangebot wartet auf Sie! www.grippro.de

GripPro®

grIP uP your golF!

3D Modell

Functional Golf C O A C H I N G

9www.samgolftime.com 9www.samgolftime.com

sPanIen | FESTLANDHotel Elba Costa Ballena & Spa **** 10/11Barcelò Costa Ballena Golf & Spa **** 12Iberostar Royal Andalus **** 13Hotel Isla Canela Golf **** 14Islantilla Golf Resort **** 15Precise Resort El Rompido ****+ 16Valle del Este Golf Resort **** 17Oliva Nova Golf & Beach Resort **** 18Almenara Golf Hotel & Spa ****+ 19Kempinski Hotel Bahia ***** 20Aldiana Alcaidesa **** 21La Manga Club ***** 22La Finca Golf Resort & Spa **** 23PGA Catalunya Resort/Melia Golf Vichy Catalan **** 24/25Doubletree by Hilton Hotel & Conference Center La Mola **** 26

sPanIen | MALLORCASheraton Mallorca Arabella Golf Hotel ***** 27Iberostar Son Antem Golf Resort & Spa ***** 28/29Castillo Hotel Son Vida ***** 30Hipotels Hipocampo Palace ***** 31

sPanIen | KANARENAbama Golf & Spa Resort ***** 32Hotel Jardin Tropical Golf & Spa **** 33Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino ****+ 34Vincci Seleccion Buenavista Golf & Spa ***** 35Sheraton Salobre Golf Resort & Spa ***** 36Hotel Jardin Tecina **** 37Elba Palace Golf ***** 38

PorTugalPraia D’EL Rey Marriott Golf & Beach Resort ***** 39Quinta da Marinha Resort ***** 40Vivamarinha Hotel & Suites ***** 41Vila Vita Parc Resort & Spa ***** 42Le Meridien Penina ***** 43EPIC SANA Algarve ***** 44Dona Filipa & San Lorenzo Golf Course ***** 45Sheraton Algarve at Pine Cliffs Resort ***** 46/47Tivoli Victoria ***** 48Hilton Vilamoura As Cascatas Golf & Spa ***** 49Tivoli Marina Vilamoura ***** 50/51Pestana Vila Sol Golf & Hotel Resort ***** 52Robinson Club Quinta da Ria **** 53

Reiseziele: DestinationsPreseleCTed TrIPs For seleCTed Pros

TÜrKeI Cornelia Diamond Golf Resort & Spa ***** 55Kempinski Hotel The Dome ***** 56Gloria Golf Resort ***** 57Gloria Serenity Golf Resort ***** 58

ITalIenVerdura Golf & Spa Resort ***** 59Donnafugata Golf Resort & Spa ***** 60/61Borgo Egnazia ***** 62

ZyPernKorineum Golf & Beach Resort **** 63

grIeChenlandThe Westin Resort Costa Navarino ***** 64

BulgarIenThracian Cliffs ***** 65

MaroKKoRobinson Club Agadir ***** 66

VereInIgTe araBIsChe eMIraTeCrowne Plaza Yas Island **** 68The Westin Abu Dhabi Golf Resort & Spa ***** 69

MaurITIusHeritage Le Telfair Golf & Spa Resort ***** 70

sÜdaFrIKaFancourt Hotel ***** 71

sChoTTlandThe Gleneagles Hotel ***** 72Turnberry Resort ***** 72The Lodge at Craigielaw **** 72

IrlandDruids Glen Golf Resort ***** 73Portmarnock Hotel & Golf Links **** 73

sPeCIalsTivoli Vilamoura Pro-Am 2015 51Traumhaftes Marrakesch – Erlebnis Riad 66


Hotel Elba Costa Ballena & Spa ****

sPanIen | FESTLAND, COSTA DE LA LUZ

wohnen233 Zimmer, Bad/Dusche/WC (mit Föhn), Satelliten-TV, Klimaanlage, W-LAN, Telefon, Safe, Minibar, Balkon mit Golf- oder Gartenblick

aussTaTTungFriseur, Kiosk, Internetstation, Gartenanlage mit 3 Swimmingpools

gasTronoMIe2 Restaurants, Bar

sPorT & FreIZeITBillard, Volleyball, Fitness-Center, Spa-Bereich (Dampfbad, Sauna, Massagen, Jacuzzi, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeSanlucar 18 km, Sherry 28 km, Villanueva 40 km, Montecastillo 45 km

golFPlatz: gegenüber dem Hotel befindet sich der 27-Loch-Golfplatz Costa Ballena, Meisterschaftsplatz von José María Olazábal entworfen, flaches Gelände mit Wasserhindernissen und großen GrünsTraining: Drivingrange für bis zu 100 Personen, Putting-, Pitching- und Chippinggrün, Übungsbunker und ein 9-Loch Par 3 Platz

lageFlughafen Jerez de la Frontera 40 km

» Idealer Wintertrainingssitz mit einer der größten und besten Driving Ranges Europas.


Barcelò Costa Ballena Golf & Spa ****


wohnen 228 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), TV, Telefon, W-LAN, Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse

aussTaTTung2 Swimmingpools, Internet-Café

gasTronoMIeRestaurant, Hotelbar

sPorT & FreIZeITBillardraum, Fitness-Center, Spa (Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Türkisches Bad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeCosta Ballena (27-Loch) 300 m, Golf El Puerto 20 km, Sherry Golf 29 km, Montecastillo 40 km

golFPlatz: gegenüber dem Hotel befindet sich der 27-Loch-Golfplatz Costa Ballena, Meisterschaftsplatz von José María Olazábal entworfen, flaches Gelände mit Wasserhindernissen und großen GrünsTraining: Drivingrange für bis zu 100 Personen, Putting-, Pitching- und Chippinggrün, Übungsbunker und ein 9-Loch Par 3 Platz

lageFlughafen Jerez de la Frontera 40 km

» „European Qualifying Tour School Venue“ mit einem tollen Par 3 Platz. Den sollte man auch unbedingt spielen!!!

Iberostar Royal Andalus ****


wohnen413 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon, Minibar, Safe, Balkon

aussTaTTungInternet-Terminal, Friseur, Souvenirshop, Sonnenterasse mit 2 Swimmingpools

gasTronoMIe2 Restaurants, 2 Bars

sPorT & FreIZeITTennisplätze, Billard, Tischtennis, Volleyball, Fitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Hallenbad, Massagen) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeNovo Sancti Petri 500 m, La Estancia 4 km, Montenmedio 34 km, El Puerto 45 km, Sherry Golf 45 km, Montecastillo 53 km

golFPlatz: 36-Loch-Golfplatz Novo Sancti Petri in direkter Nachbarschaft zum Hotel, von Severiano Ballesteros entworfen, flaches Gelände mit Wasserhindernissen und großen, ondulierten GrünsTraining: Drivingrange für bis zu 130 Personen, 4 Puttinggrüns,Chipping- und Pitchingareale, Übungsbunker (auch für lange Schläge), 3-Loch Pitch & Puttplatz

lageFlughafen Jerez 65 km

» Pros erhalten im Hotel eine All-Inclusive-Verpflegung!


Islantilla Golf Resort ****


wohnen204 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Satelliten-TV, Internetzugang, Telefon, Mietsafe, Minibar, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungGesellschaftsräume, Souvenirshop, Swimmingpool

gasTronoMIe2 Restaurants, Hotelbar, Poolbar

sPorT & FreIZeITTischtennis, Fitness-Center, Hallenbad u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeEl Rompido 20 km, Castro Marim 20 km, Isla Canela 20 km, Nuevo Portil 25 km, Quinta Do Vale 30 km

golFPlatz: hoteleigener 27-Loch-Golfplatz Islantilla, hügeliges Gelände mit Wasserhindernissen und großem KiefernbestandTraining: Drivingrange für bis zu 60 Personen, großes Chippinggrün mit 3 Übungsbunkern, 2 große Puttinggrüns

lageFlughafen Faro 80 km

» Nach dem Golfspiel findet man den besten Fisch in Isla Christina.

Hotel Isla Canela Golf ****


wohnen58 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Telefon, Satelliten-TV, Radio, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung und Balkon

aussTaTTungFriseur, Souvenirshop, Swimmingpool mit Sonnenterrassen

gasTronoMIeRestaurant, Bar, Cafeteria

sPorT & FreIZeITFitnesscenter, Sauna, Dampfbad und türkisches Bad sind inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Bowling und Massagen

uMlIegende golFPläTZe:Costa Esuri 9km, Castro Marim 14 km, Quinta do Vale 14 km

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz Isla Canela, zwischen hügeligen Dünen, Oliven-, Orangen- und Eukalyptusbäumen angelegt, ist er bequem zu begehen. Abwechslungsreiche Tees für Spieler verschiedener Niveaus.Training: Driving Range, Chipping Green, Übungsbunker

lageFlughafen Faro 70 km » Kleines Hotel mit sehr

persönlichem Service.


Precise Resort El Rompido ****+


wohnen196 Zimmer, Bad oder Dusche/WC (mit Föhn), TV, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungSwimmingpool, Souvenirshop, Friseur u.v.m.

gasTronoMIeRestaurant, Hotelbar

sPorT & FreIZeITFitnessraum, Hallenbad, Sauna, Whirlpool u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeNuevo Portil 5 km, Islantilla 20 km, Isla Canela 30 km

golFPlatz: 2 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze El Rompido Nord & Süd,flaches Gelände zum Teil mit Wasserhindernissen inmitten eines NaturschutzgebietesTraining: je ein großes Trainingsareal pro Platz mit einer Driving-range, einem Putting- und Chippinggrün sowie Übungsbunkern

lageFlughafen Sevilla 125 km, Flughafen Faro 100 km

» Hotel in deutscher Hand mit deutschem Standard. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist TOP!!!

Valle del Este Golf Resort ****

sPanIen | FESTLAND, COSTA ALMERIA

wohnen142 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Internetanschluss, TV, Telefon, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Golfplatz

aussTaTTungFriseur, Souvenirshop, Sonnenterrasse mit Swimmingpool

gasTronoMIeRestaurant, Bar

sPorT & FreIZeITTennisplatz, Fitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Dampfbad, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeDesert Springs 15 km, Mundo Aquilon 40 km

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz Valle del Este, hügeliges Gelände mit Wasserhindernissen und großen GrünsTraining: Drivingrange für bis zu 30 Personen sowie einPutting-Grün

lageFlughafen Almeria 100 km » Sehr preiswerte Alternative mit

gutem Service im Hotel.


Almenara Golf Hotel & Spa ****+

sPanIen | FESTLAND, COSTA DEL SOL

wohnen148 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV, Telefon, W-LAN, Radio, Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse (teilweise mit Golfplatzblick)

aussTaTTungGesellschaftsräume, Konferenzräume, Bibliothek, Friseur, Einkaufsbereich, Gartenanlage mit Swimmingpool und Sonnenterrasse


sPorT & FreIZeITTennisplatz, Fitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeLa Reserva 2 km, Valderrama 4 km, Sotogrande 6 km, San Roque 7 km, Alcaidesa 10 km

golFPlatz: hoteleigener 27-Loch-Golfplatz Almenara, leicht hügeliges Gelände mit Wasserhindernissen und großen schnellen GrünsTraining: erstklassige Golf-Academy mit Drivingrange für bis zu 60 Personen, 3 Puttinggrüns, je einem Chipping- und Pitchinggrün sowie einem Übungsbunker, 3-Loch-Übungskurzplatz

lageFlughafen Málaga 100 km

» Wer mal nicht im Hotel essen möchte, geht am besten ins argentinische Steakhouse in Sotogrande.

Oliva Nova Golf & Beach Resort ****

sPanIen | FESTLAND, COSTA BLANCA

wohnen242 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Klimaanlage/Heizung, W-LAN (ohne Gebühr), Satelliten-TV, Telefon, Mietsafe, Minibar, Balkon (teils mit Meerblick)

aussTaTTungInternet-Terminal (ohne Gebühr), Gesellschaftsräume, Swimmingpool mit Kinderbecken, Gartenanlage

gasTronoMIeHauptrestaurant, 2 Á-la-carte Restaurants, Snackbar, Lobbybar

sPorT & FreIZeITFitnessraum, Hallenbad, Spa (u.a. mit Sauna, Whirlpool, Türkischem Bad), Tennis- und Paddle-Plätze u.v.m.

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz Oliva Nova von Severiano Ballesteros entworfen, flaches Gelände mit Wasserhindernissen und großen GrünsTraining: Drivingrange für bis zu 50 Personen, 2 Puttinggrüns,2 Übungsbunker und ein 5-Loch Pitch & Puttplatz

lageFlughafen Valencia oder Alicante 90 km

» Super Preis-Leistungs-Verhältnis und für alle Spielstärken geeignet.


Aldiana Alcaidesa ****


wohnen334 Zimmer, Bad/Dusche/WC (mit Föhn), Fernseher, Klimaanlage, Telefon, Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungMinimarkt, Bibliothek, Boutique, Showbühne, Internet-Station (gegen Gebühr), Außenpool und Hallenbad mit Sonnenterrasse


sPorT & FreIZeITFitness-Center, Beachvolleyball, Tennisplätze, Spa-Bereich (Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Massagen) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZePlätze: Alcaidesa 2 km, Almenara 6 km, San Roque 7 km,Sotogrande 16 km Training: alle Plätze verfügen über eine Drivingrange und Areale fürs Kurzspieltraining

lageFlughafen Malaga 115 km, Flughafen Jerez 120 km

» Besonders geeignet für große Gruppen! Vom Golfplatz kann man Gibraltar und Afrika sehen.

wohnen128 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), separate Dusche, Klimaanlage, Telefon, W-LAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Balkon teils Garten-, seitlicher Meerblick oder Meerblick

aussTaTTungLobby-Bar (Internet-Terminal und W-LAN gegen Gebühr), Frisör, Boutiquen, Gartenanlage mit 3 Swimmingpools (1 davon heizbar)


sPorT & FreIZeITAbendunterhaltung, Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, SPA-Bereich, Tennis, Beachvolleyball

uMlIegende golFPläTZe:Alferini Golf 13km, Atalaya Golf 15 km, La Quinta Golf 23 km, Alcaidesa Golf 38 km

lageFlughafen (Málaga) 75 km

Kempinski Hotel Bahia *****


» Eine traumhafte Gartenanlage und 5-Sterne-Service machen das Hotel zu einem Juwel in der Region.


La Manga Club *****

sPanIen | FESTLAND, COSTA CÁLIDA

wohnen192 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon, Minibar, Safe, kostenloses W-LAN, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungFriseur, Minimarkt, Apotheke, Gartenanlage mit 2 Swimmingpools


sPorT & FreIZeITTennisplätze, Squash, Fußballplatz, Fahrradvermietung, Minigolf, Fitness-Center, Spa-Bereich (Dampfbad, Sauna, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeLa Serena 15 km, Torre Pacheco 24 km, Sanlucar 31 km, Villamartin 34 km, Ramblas 34 km

golFPlatz: 3 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze Nord, Süd & West,von flachem bis sehr hügeligem Gelände mit WasserhindernissenTraining: Drivingrange für bis zu 80 Personen mit Flutlichtanlage, ein großes Puttinggrün, 2 Chippinggrüns, Übungsbunker sowie ein 9-Loch-Pitch & Putt-Platz (Par 47)

lageFlughafen Murcia 35 km oder Alicante 120 km

» Das hoteleigene Restaurant Amapola ist der krönende Abschluss eines gelungenen Golftages.

La Finca Golf Resort & Spa ****

sPanIen | FESTLAND, COSTA CÁLIDA

wohnen117 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV, Telefon, Safe, Minibar

aussTaTTungFriseur, Lobby, Gartenanlage mit Swimmingpool

gasTronoMIe1 Restaurant, 2 Bars

sPorT & FreIZeITTennisplätze, Paddle-Plätze, Fitness-Center, Fahrradverleih, Spa-Bereich (Sauna, Whirpool)

uMlIegende golFPläTZeVillamartin 20 km, Las Ramblas Golf & Social Club 25 km

golFHoteleigener 18-Loch-Golfplatz La Finca mit Driving Range, Puttinggrün, Chipping- und Pitchingarealen sowie Übungsbunker

lageFlughafen Alicante 50 km

» Modernes Hotel mit einem für Anfänger geeignetem Golfplatz.


PGA Catalunya Resort/Melia Golf Vichy Catalan ****

sPanIen | FESTLAND, COSTA BRAVA

wohnen149 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe, W-LAN, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungBoutiquen, Freilichtkino, Amphitheater, Gartenanlage mit Swimmingpools

gasTronoMIe2 Restaurants, Bar, Bistro

sPorT & FreIZeITTennisplätze, Billard, Paddleplätze, Fitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Hallenbad, Whirlpool, Massagen usw.) u.v.m.

golFPlatz: 2 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze Catalunya Stadium & Tour Course, hügeliges Gelände mit Wasserhindernissen und teils altem BaumbestandTraining: Drivingrange für bis zu 150 Personen, je 2 Putting-und Pitchinggrüns, Chippinggrün sowie 8 Übungsbunker

lageFlughafen Girona 11 km, Flughafen Barcelona 100 km

» Wunderschöne PGA Tour Golfplätze. Anfänger haben mehr Freude auf dem Tour Course.


Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel *****

sPanIen | MALLORCA

wohnen93 Zimmer (Sweet Sleeper Betten), Bad/WC (mit Föhn), Flach-bildschirm mit nationalem/internationalem TV Programm, Telefon, Safe, Minibar (kostenloses Begrüßungspaket), Klimaanlage, Dallmayer Kaffeemaschine, teils mit Balkon (ganzjähriges Golf inklusive Hotel)

aussTaTTungFriseur, kostenlose Computernutzung in der Lobby, Gartenanlage mit 2 Swimmingpools


sPorT & FreIZeITTennisplatz, Beachvolleyball, Fitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeSon Termens 17 km, Poniente 17 km, Son Gual 30 km

golFPlatz: 3 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze, Arabella Son Muntanermit Drivingrange, Arabella Golf Son Quint, Arabella Golf Son VidaTraining: Areale fürs Kurzspieltraining sowie ein 9-LochExecutive-Platz

lageFlughafen Palma de Mallorca 15 km

» Seit Herbst 2O13 präsentiert sich das Hotel in frisch renoviertem Glanz.

Doubletree by Hilton Hotel & Conference Center La Mola ****

sPanIen | FESTLAND, BARCELONA

wohnen184 Zimmer, Bad/ Dusche & Wanne/ WC (mit Föhn), Balkon, Schreibtisch, Radio, W-LAN, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Bügelstation

aussTaTTungBoutique, Kaminzimmer/Bibliothek, Swimming Pool

gasTronoMIeRestaurant, Bistro, Bar

sPorT & FreIZeITFitnessbereich, Wellnessbereich mit Whirlpool & Dampfbad (Massagen, Therapie- und Beauty-Behandlungen gg. Gebühr)

uMlIegende golFPläTZeRoyal Golf Club El Prat 3 km (5 x 9 Loch)

lageFlughafen Barcelona 45 km

» Modernes Ambiente weit weg vom Trubel Barcelonas.


Iberostar Son Antem Golf Resort & Spa *****

sPanIen | MALLORCA

wohnen151 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV, Telefon, Internet- zugang (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Pool- oder Golfplatzblick

aussTaTTungFriseur, Pro Shop, Market Place, Gartenanlage mit Swimmingpool


sPorT & FreIZeITTennisplätze, Basketball, Volleyball, Tischtennis, Fitness-Center, Spa-Bereich (Saunen, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeSon Termens 25 km, Son Gual 25 km, Vall d’Or 35 km, Andratx 40 km, Pula 40 km

golFPlatz: 2 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze Marriott Son Antem Ost & West, flaches bis hügeliges Gelände mit WasserhindernissenTraining: Drivingrange für bis zu 200 Personen, Puttinggrün, Chipping- und Pitchingareale sowie Übungsbunker

lageFlughafen Palma de Mallorca 15 km » Nach dem Golfspiel zuerst in

den schönen Spa-Bereich und anschließend landestypisch Essen im Grillrestaurant Sa Farinera.


Hipotels Hipocampo Palace *****

sPanIen | MALLORCA

wohnen203 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon

aussTaTTungFriseur, Boutique, Gesellschaftsräume, Sonnenterrasse mit Swimmingpool


sPorT & FreIZeITTennisplätze, Tischtennis, Billard, Fitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Jacuzzi, Türkisches Bad, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZePlätze: Son Servera 6 km, Real Pula 7 km, Canyamel 10 kmTraining: alle Plätze verfügen über eine Drivingrange und Areale fürs Kurzspieltraining

lageFlughafen Palma de Mallorca 70 km

» Das Hotel ist bekannt für sein außergewöhnlich gutes Essen.

Castillo Hotel Son Vida *****

sPanIen | MALLORCA

wohnen164 Zimmer im Luxury-Collection-Haus, Bad/WC (mit Föhn), TV, Telefon, W-LAN, Safe, Minibar, Klimaanlage, teilweise Balkon oder Terrasse

aussTaTTungHerrensitz aus dem 13. Jahrhundert, Boutiquen, Castillo Beauty Spa, Terrasse mit Blick über die Bucht von Palma


sPorT & FreIZeITHealth Club mit Fitness-Center, Sauna, Jacuzzi, Türkisches Bad, Hallenbad, Gartenanlage mit 2 Swimmingpools u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeSon Termens 17 km, Poniente 17 km, Son Gual 30 km

golFPlatz: 3 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze, Arabella Son Muntanermit Drivingrange, Arabella Golf Son Quint, Arabella Golf Son Vida Training: Areale fürs Kurzspieltraining sowie ein 9-LochExecutive-Platz

lageFlughafen Palma de Mallorca 15 km » 3 tolle Golfplätze und das nur 1O

Minuten vom schönen Palma entfernt.


Abama Golf & Spa Resort *****

sPanIen | KANAREN, TENERIFFA

wohnen461 Zimmer, Bad/Dusche/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Satelliten-TV, Internetzugang, Telefon, Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse (freies Upgrade auf Ocean-View-Zimmer nach Verfügbarkeit)

aussTaTTungGeschäfte, Business-Center, Gartenanlage mit 7 Swimmingpools


sPorT & FreIZeITTennisplätze, Fitness-Center, Spa-Bereich (Whirlpool, Sauna, Türkisches Bad, Dampfbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeCosta Adeje 9 km, Las Americas 19 km, Amarilla Golf 42 km, Buenavista Golf 68 km

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz Abama Championshipvon Dave Thomas entworfen, hügeliges Gelände mit Wasser-hindernissen und großen GrünsTraining: Drivingrange für bis zu 20 Personen, ein großesPuttinggrün, Pitching- und Chippinggrün sowie ein Übungsbunker

lageFlughafen Teneriffa Süd 35 km

» Luxushotel im maurischen Stil und ein Golfplatz mit umwerfenden Aussichten!

Hotel Jardin Tropical Golf & Spa ****


wohnen390 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Safe, Minibar, Satelliten-TV, Telefon, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungBoutique, Friseur, Gartenanalage mit Swimmingpool


sPorT & FreIZeITFitnesscenter, Billard, SPA-Bereich (Türkischem Bad, Sauna) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeGolf Las Americas 4 km, Golf Costa Adeje 5 km, Golf del Sur 13 km, Abama Golf 15 km

lageFlughafen Teneriffa-Süd 20 km

» Perfekter Ausgangspunkt zu den besten Golfplätzen der Insel.


Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino ****+

sPanIen | KANAREN, CRAN CANARIA

wohnen1.136 Zimmer, Bad/Dusche/WC (mit Föhn), TV, Telefon, Mietsafe, Minibar (auf Anfrage und gegen Gebühr), Klimaanlage, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungBoutique, Friseur, Casino, Internet Café (gegen Gebühr), Sonnenterrassen mit 4 Swimmingpools (einer mit künstlichem Sandstrandabschnitt) und 3 Whirlpools

gasTronoMIe2 Buffet Restaurants, 2 Á la carte Restaurants, Gourmet Restaurant, 4 Poolbars und 2 weitere Bars

sPorT & FreIZeITTennisplätze, Minigolf, Putting-Grün, Fitness-Center, Animationsprogramm, Abendunterhaltung mit Show, Spa-Bereich (Dampfbäder, Sauna, Jacuzzi, Massagen, Kneippbecken, Salzwasserpool) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZePlätze: Meloneras 2 km, hügeliges Gelände mit Wasserhindernissen, Maspalomas 2 km, flaches Gelände mit Wasserhindernissen, (kostenloser Shuttle vom Hotel zu beiden Plätzen)Training: beide Plätze bieten eine Drivingrange und Arealefürs Kurzspieltraining

lageFlughafen Las Palmas 40 km

» Stilvolles großes Hotel mit gutem Service und zwei nahe gelegenen Golfplätzen.

Vincci Seleccion Buenavista Golf & Spa *****


wohnen117 Zimmer, Bad/Dusche/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Internetzugang, Safe, Minibar, Satelliten-TV, Telefon, Balkon oder Terrasse mit Gartenblick

aussTaTTungKostenloses W-LAN, Boutique, Gartenanlage mit 2 Swimmingpools


sPorT & FreIZeITFitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Massagen) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeReal Club de Golf de Tenerife 57 km, Golf Las Americas 62 km, Amarilla Golf 70 km, Golf del Sur 72 km

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz Buenavista von Severiano Ballesteros entworfen, flaches Gelände mit Wasserhindernissen und beeindruckenden AusblickenTraining: Drivingrange für 12 Personen, Chippinggrün,2 Puttinggrüns und 2 Übungsbunker

lageFlughafen Teneriffa Süd 74 km oder Teneriffa Nord 60 km

» Teneriffa mal ganz anders: einsam gelegenes Luxushotel in umwerfend schöner Umgebung und ein Golfplatz am Meer.

saM ProaM destination

10.01.2015 – 17.01.2015


Sheraton Salobre Golf Resort & Spa *****

sPanIen | KANAREN, GRAN CANARIA

wohnen313 Zimmer, Bad/Dusche/WC (mit Föhn), Satelliten-TV, Telefon, W-LAN, Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon

aussTaTTungSonnenterrasse mit 7 Swimmingpools


sPorT & FreIZeITFitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Dampfbad, Jacuzzi) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeMeloneras 4 km, Maspalomas 6 km, Anfi Tauro 15 km, El Cortijo 48 km

golFPlatz: 2 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze Nord & Süd, hügeliges Gelände mit Wasserhindernissen in wüstenartiger UmgebungTraining: Drivingrange für bis zu 30 Personen, 2 große Puttinggrüns, Übungsbunker, Pitch- und Chippinggrün

lageFlughafen Las Palmas 40 km

» Wunderschön in wüstenartiger Gegend gelegene Golfplätze, auf denen Buggies empfehlenswert sind.

Hotel Jardin Tecina ****

sPanIen | KANAREN, LA GOMERA

wohnen434 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV, Telefon, W-LAN, Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungKiosk, Souvenirshop, Gartenanlage mit 4 teilweise beheizten Swimmingpools und Sonnenterrassen


sPorT & FreIZeITTennisplätze, Squash, Billard, Fitness-Center u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeTagesausflüge nach Teneriffa möglich

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz Tecina Golf, hügeliges Gelände mit spektakulären Ausblicken, entworfen von Donald SteelTraining: Drivingrange für bis zu 35 Personen, Putting-, Chipping- und Pitchinggrün, 2 Übungsbunker

lageFlughafen Teneriffa Süd, Fähre zum Hafen San Sebastiàn, 30 km zum Hotel » Ein Paradies! Hier ticken die Uhren

einfach ein wenig langsamer!


Elba Palace Golf *****

sPanIen | KANAREN, FUERTEVENTURA

wohnen61 Zimmer, Bad/Dusche/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Satelliten-TV, W-LAN, Deckenventilator, Telefon, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungBoutique, Bibliothek, Gartenanlage mit Swimmingpool

gasTronoMIeRestaurant, 2 Bars

sPorT & FreIZeITFitness-Center, Sauna, Jacuzzi u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeLas Salinas de Antigua 2 km

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz Fuerteventura, flaches Gelände mit Wasserhindernissen, breiten Fairways und großen GrünsTraining: Drivingrange für bis zu 42 Personen, Puttinggrün undÜbungsbunker

lageFlughafen Fuerteventura 8 km

» Für Gruppen ideal, die direkt am Golfplatz wohnen möchten.

Praia D’EL Rey Marriott Golf & Beach Resort *****

PorTugal | LISSABON

wohnen177 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV, Telefon, Internetzugang, Safe, Minibar, Klimaanlage, Wasserkocher und Wohnbereich

aussTaTTungBeauty-Shop, Grill- bzw. Picknickbereich, Kiosk


sPorT & FreIZeITFlutlicht-Tennisplätze, Fitness-Center, Spa-Bereich (Jacuzzi,Türkisches Bad, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeRoyal Obidos 2 km, Bom Successo 4 km, Golden Eagle 40 km, Oitavos 95 km

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz Praia D’EL Rey, flaches Gelände mit Wasserhindernissen und zum Teil direkt an der Steilküste gelegen Training: Drivingrange für bis zu 27 Personen, 2 Puttinggrüns, je ein Chipping- und Pitchinggrün sowie 2 Übungsbunker

lageFlughafen Lissabon 87 km » Preiswerter kann man alternativ auch

in den Holiday Residenzen wohnen.


Quinta da Marinha Resort *****

PorTugal | LISSABON

wohnen198 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV, Klimaanlage, Telefon, W-LAN, Safe, Minibar und Balkon

aussTaTTungFriseur, 3 Swimmingpools (davon eins mit Meerwasser), Kinderbecken


sPorT & FreIZeITTennisplätze, Squash, Fitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Türkisches Bad, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeOitavos Dunes 4 km

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz Quinta da Marinha, flaches Gelände mit Wasserhindernissen und vielen Pinien von Robert Trent Jones Sr. entworfenTraining: Drivingrange für bis zu 30 Personen, 2 große Puttinggrüns, großes Chippinggrün und Übungsbunker

lageFlughafen Lissabon 30 km » Schönes Hotel mit einem

Meisterstück an Golfplatz!

Vivamarinha Hotel & Suites *****

PorTugal | LISSABON

wohnen139 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Klimaanlage/Heizung, Satelliten-TV, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse mit Gartenblick

aussTaTTungCoffee-Shop, 2 Swimmingpools mit Sonnenterrasse

gasTronoMIeRestaurant, Bar, Cafeteria

sPorT & FreIZeIT700 m² großer SPA-Bereich mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi, Hydromassage und Türkischem Bad

uMlIegende golFPläTZQuinta da Marinha 290m (3min. zu Fuß), Oitavos 2 km

lageFlughafen Lissabon 35 km

» Eine Oase der Ruhe in direkter Nachbarschaft zu zwei Top-Golfplätzen.


Vila Vita Parc Resort & Spa *****

PorTugal | ALGARVE

wohnen180 Zimmer und Suiten, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV, Internetzugang, Klimaanlage, CD-Player, Telefon, Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse (Garten- oder Meerblick)

aussTaTTungFriseur, Boutique, Kiosk, Bibliothek, Gesellschafträume, Sonnenterrassen mit 6 Swimmingpools


sPorT & FreIZeITTennisplätze, Minigolf, Fitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Türkisches Bad, Jacuzzi, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeFaldo 5 km, O’Connor 5 km, Pestana 13 km, Penina 25 km, Morgado 29 km, Palmares 42 km

golFPlatz: hoteleigener 9-Loch-Pitch & Putt-Platz mit Ausblick auf den AtlantikTraining: kleine Netz-Driving-Range sowie ein 18-Loch-Putting-Grün

lageFlughafen Faro 56 km » Hier bucht man Qualität vom Feinsten:

Das 5*-Hotel und viele Top-Golfplätze ganz in der Nähe!

Le Meridien Penina *****

PorTugal | ALGARVE

wohnen188 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV/Pay-TV, Klimaanlage, Telefon, Internetzugang, Safe, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, einige mit Balkon mit Poolblick

aussTaTTungBoutique, Friseur, Golf-Shop, Swimmingpool mit Sonnenterrasse

gasTronoMIeBuffet Restaurant, Á la carte Restaurant, Grillroom, Cocktail- und Snackbar, Club House

sPorT & FreIZeIT5 Tennisplätze (mit Flutlicht), Billard, Fußballplatz, Fitness-Center, Spa-Bereich (Saunen, Massagen, Beauty-Center) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeMorgado 5 km, Alamos 5 km, Palmares 10 km, Parque de Floresta 20 km, Boavista 20 km

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz Penina Championship, flacher Meisterschaftsplatz mit Wasserhindernissen von Sir Henry Cotton entworfen, zwei hoteleigene 9-Loch-Golfplätze (Resort & Academy)Training: Drivingrange für bis zu 80 Personen, Putting- undChippinggrün, Übungsbunker


» Im nahe gelegenen Fischerort Alvor gibt es reichlich frischen Fisch.


Dona Filipa & San Lorenzo Golf Course *****

PorTugal | ALGARVE

wohnen154 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV/Pay-TV, Klimaanlage, Telefon, Internetzugang, Safe, Minibar, Balkon mit Golfplatz- oder Meerblick

aussTaTTungGesellschaftsräume, Friseur, Gartenanlage mit Swimmingpool (beheizt) und Sonnenterrasse

gasTronoMIe2 Restaurants, Bar, Cigar Lounge

sPorT & FreIZeITTennisplätze, Minigolf, Beauty-Center u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeVale de Lobo 1 km, Quinta do Lago 4 km, Pinheiros Altos 4 km, Oceanico Millennium 20 km, Oceanico Laguna 20 km, Oceanico Old Course 20 km

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz San Lorenzo, hügeliges Gelände mit Wasserhindernissen inmitten eines NaturschutzgebietesTraining: Drivingrange für bis zu 24 Personen, Puttinggrün,2 Chippinggrüns sowie 2 Übungsbunker


» San Lorenzo ist einer der schönsten Golfplätze Europas!

EPIC SANA Algarve *****

PorTugal | ALGARVE

wohnen141 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon, W-LAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Balkon zur Golf- oder Lagunenseite gelegen oder mit Meerblick

aussTaTTungGesellschaftsräume, Swimmingpool mit Sonnenterrasse

gasTronoMIe3 Restaurants, Bar, Bistro, Café

sPorT & FreIZeITSPA-Bereich mit beheiztem Hallenbad (12x6 m), Türkischem Bad, Saunen, Jacuzzi und Fitnessraum, Tennisplätze

uMlIegende golFPläTZOceanico Victoria 10 km, Oceanico Laguna 10 km, Oceanico Millennium 10 km, Oceanico Pinhal 11 km


» Modernes Design in traumhafter Lage – neuer Stern an der Algarve.


Sheraton Algarve at Pine Cliffs Resort *****

PorTugal | ALGARVE

wohnen215 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), TV, Klimaanlage, Telefon, Internetzugang, Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse (Land-, Garten- oder Meerblick)

aussTaTTungBoutique, Kiosk, Beauty-Salon

gasTronoMIeDiverse Restaurants, Bar

sPorT & FreIZeITTennisplätze (Flutlicht), Tischtennis, Billard, Minigolf u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeOceanico Victoria 10 km, Oceanico Laguna 10 km, Oceanico Millennium 10 km, Oceanico Pinhal 11 km

golFPlatz: hoteleigener 9-Loch-Golfplatz Pine Cliffs, flaches Gelände inmitten von Pinienwäldern, beeindruckende Ausblicke auf den AtlantikTraining: Drivingrange für bis zu 54 Personen, 2 Puttinggrüns, ein Chippinggrün sowie ein Übungsbunker

lageFlughafen Faro 30 km » Eines der beliebtesten Ziele von Pro-

Gruppen! Alles direkt vor der Tür und ein 9-Loch-Golfplatz, der begeistert.


Hilton Vilamoura As Cascatas Golf & Spa *****

PorTugal | ALGARVE

wohnen176 Zimmer, Bad/Dusche/WC (mit Föhn), TV, Klimaanlage, Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse (Garten- oder Golfplatzblick)

aussTaTTungAufenthaltsraum, Lounge, 6 Swimmingpools (davon einer beheizt)


sPorT & FreIZeITTennisplatz, Fitness-Center, Spa-Bereich (Hydro Massage Pool, Sauna, Hallenbad, Türkisches Dampfbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZePlätze: Oceanico Pinhal 100 m, Oceanico Old Course 1 km, Oceanico Victoria 3 km, Oceanico Millennium 5 km, Oceanico Laguna 5 kmTraining: alle Plätze bieten eine Drivingrange und Areale fürs Kurzspieltraining


» Von hier erreicht man die Topplätze der Gegend ganz schnell! Schon lange ein Favorit vieler Pros.

Tivoli Victoria *****

PorTugal | ALGARVE

wohnen280 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV/Pay-TV, Telefon, W-LAN, Klimaanlage, Safe, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, Balkon oder Terrasse (Garten- oder Golfplatzblick)

aussTaTTungFriseur, Boutiquen, Business-Center, Swimmingpool


sPorT & FreIZeITFitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Jacuzzi, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZePlätze: Oceanico Victoria 100 m, Oceanico Laguna 500 m, Oceanico Millennium 500 m, Oceanico Pinhal 2 km, Oceanico Old Course 2 km, Vila Sol 4 km, Vale do Lobo 13 km, San Lorenzo 17 kmTraining: alle Plätze bieten eine Drivingrange und Areale fürs Kurzspieltraining


» Eines der besten Hotels an der Algarve mit einem außergewöhnlichen Spa-Bereich, von dem man den Sonnenuntergang beobachten kann.

saM winterbase destination

15.02.2015 - 22.02.2015

22.02.2015 - 01.03.2015

5150

Tivoli Vilamoura Pro-Am 201508.03.2014 – 15.03.2015 | TIVOLI MARINA VILAMOURA ***** | PORTUGAL | ALGARVE

Kurz vor dem golferischen Saisonstart im Norden bieten wir unter anderem ein Pro-Am in Vilamoura an. Dies ist die perfekte Gegend für alle, die nicht nur traumhafte Golfplätze in unmittelbarer Hotelnähe spielen wollen. Hier gibt es auch ein riesiges „Abendangebot“ mit einer Vielzahl von Restaurants, Bars, einem Casino sowie Clubs- und das alles innerhalb weniger Gehminuten vom Hotel. Vilamoura muss man als Golfer unbedingt erlebt haben!

PrograMMTag 1 Anreise aller Teilnehmer in Faro, Übergabe der Mietwagen

und Fahrt ins Hotel, am Abend „Get Together“ mit allen Teil-nehmern und anschließendes Welcome Dinner im Steakhouse

Tag 2 Einspielrunde auf dem Millennium GCTag 3 Einspielrunde auf dem GC VictoriaTag 4 1. Runde des 3-Tage Pro-AMs - SAMs 2-Ball Scramble auf

dem Laguna GCTag 5 Tag zur freien Verfügung, Tipps für Ausflüge gibt es vor OrtTag 6 2. Runde des Pro-AMs und gleichzeitig Start des 2-Tage

Stableford-Turniers für die Ams und des 36 Löcher Zählspiel-turniers der Professionals (AMs in Flights mit Ams, Pros mit Pros) auf dem Millennium GC

Tag 7 Finaltag des Pro-AMs und 2. Runde für die Einzelwertung (Pros & AMs) auf dem wunderschönen Victoria GC Siegereh-rung und Farewell Dinner am Abend

Tag Rückfahrt Richtung Faro. Vielleicht noch ein Mittagessen am Strand vor dem Abflug?

leIsTungen• Flug ab den meisten deutschen Flughäfen nach Faro mit Air Berlin • 7 Übernachtungen im Tivoli Vilamoura Marina ***** inkl. Frühstück• Welcome- und Farewell Dinner inklusive Getränke• Mietwagen Kat. B. ab / an Flughafen Faro (inklusive Vollkasko)• 4 Runden mit einem PGA Professional • 36 Löcher AM Stableford-Turnier & 3-Tage Pro-AM• 5 x Greenfee über 18 Löcher • 2 x Victoria, 2 x Millennium, 1 x Laguna• Übungsbälle & Trolleys an den Golftagen• Hochwertige Turnierpreise• Rundenverpflegung an drei Tagen• Komplettbetreuung vor Ort durch SAM Golftime• Reisesicherungsschein, sämtliche Steuern & Gebühren• Jede Menge Spaß garantiert!

pro Person im Doppelzimmer € 1.740,- Einzelzimmerzuschlag € 190,- Anmeldeschluss: 01.11.2014

www.samgolftime.comwww.samgolftime.com

Tivoli Marina Vilamoura *****

PorTugal | ALGARVE

wohnen383 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV/Pay-TV, iHome, Telefon, Internetzugang, Klimaanlage, Safe, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, Balkon oder Terrasse (Marina- oder Meerblick)

aussTaTTungFriseur, Aufenthaltsräume, Internetdesk, Sonnenterrasse mit Swimmingpool


sPorT & FreIZeITTennisplatz, Fitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Jacuzzi, Türkisches Bad, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZePlätze: Oceanico Millennium 4 km, Oceanico Laguna 4 km, Oceanico Pinhal 4 km, Oceanico Old Course 4 km, Oceanico Victoria 4 km, Vila Sol 4 kmTraining: alle Plätze bieten eine Drivingrange und Areale fürs Kurzspieltraining


» Direkt am Hafen von Vilamoura gelegen. Von hier kann man viele Restaurants, Bars und Shops zu Fuß erreichen.

Jetzt anmelden!


Pestana Vila Sol Golf & Hotel Resort *****

PorTugal | ALGARVE

wohnen189 Zimmer, Bad oder Dusche/WC (mit Föhn), TV, Klimaanlage, Telefon, Internetzugang, Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse mit Gartenblick

aussTaTTungBoutique, Gartenanlage mit 3 Swimmingpools (beheizt)

gasTronoMIeRestaurant, Club House, Pianobar

sPorT & FreIZeITTennisplätze, Fahrradverleih, Fitness-Center, Innenpool, Kids-Club u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeOceanico Millennium 3 km, Oceanico Pinhal 3 km, Oceanico Old Course 3 km, Oceanico Victoria 4 km

golFPlatz: hoteleigener 27-Loch-Golfplatz Vila Sol von Donald Steel entworfen, flaches Gelände mit Wasserhindernissen inmitten eines PinienhainsTraining: Drivingrange für bis zu 50 Personen, 2 Puttinggrüns, Chippingareal sowie Übungsbunker


» Der 27-Loch-Golfplatz Vila Sol und auch das Trainingscenter sind einfach perfekt.

Robinson Club Quinta da Ria ****

PorTugal | ALGARVE

wohnen285 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Telefon, Safe, Kühlschrank, TV, W-LAN, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungTheater, Swimmingpool


sPorT & FreIZeITTennisplätze, Bike-Station, Beachvolleyball, Fußballtennis, Crossgolf, Spa-Bereich u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeMonte Rei 10 km, Benamor 3 km, Castro Marim 20 km, Quinta do Vale 20 km

golFPlatz: 2 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze, Quinta da Ria und Quinta de Cima, flaches Gelände mit Wasserhindernissen und Blick auf den AtlantikTraining: Drivingrange für bis zu 70 Personen, 2 Puttinggrüns, 5 Übungsbunker sowie eine 6-Loch-Academy-Platz fürs Kurzspieltraining


» Alles was Pro-Gruppen brauchen: Super Plätze, super Trainingsbereiche, perfekt organisiert!!!


Cornelia Diamond Golf Resort & Spa *****

TÜrKeI | BELEK

wohnen571 Zimmer, Bad/Dusche/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Satelliten-TV/Pay-TV, Internetzugang, Telefon, Safe, Minibar, Balkon (Meerblick/seitlicher Meerblick)

aussTaTTungFriseur, Internet-Café, Minimarkt, Shopping Gasse, Bibliothek, Sonnenterrassen mit 8 Swimmingpools


sPorT & FreIZeITTennisplätze, Squash, Basketball, Fitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Türkisches Bad, Jacuzzi, Massagen, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZePapillon Montgomerie 2 km, Carya 3 km, Sueno 4 km, National 8 km

golFPlatz: hoteleigener 27-Loch Golfplatz Cornelia, leicht hügeliger Parkland Platz von Nick Faldo entworfenTraining: Drivingrange von zwei Seiten nutzbar, 3 Puttinggrüns,2 Chipping- und Pitchinggrüns, Übungsbunker und Golfakademie

lageFlughafen Antalya 35 km » Das Resort ist ein Juwel!!!

SAM´s Tipp:Clever abheben! die topbonus service Card!

Beim Kauf einer Service Card für nur 119 Euro pro Jahr genießen Sie jede Menge Extras unab-hängig vom Status auf von airberlin oder NIKI durchgeführten Flügen. Sichern Sie sich Ihren Kostenvorteil bereits ab dem ersten Flug!

Mehr FreIgePäCKSie reisen gerne mit großem Gepäck? Dann nehmen Sie es gelassen! Denn als Inhaber der topbonus Service Card gelten für Sie beson-dere Freigepäckgrenzen auf von airberlin und NIKI durchgeführten Flügen.

sPorTgePäCK oder FreIgePäCK?Entscheiden Sie selbst, ob Sie anstatt eines Freigepäckstücks lieber ein Sportgepäck an-melden – so können Sie Ihr Sportgepäck bei fristgerechter Voranmeldung ohne Aufpreis transportieren.

KosTenlose sITZPlaTZreserVIerungReservieren Sie Ihre Wunschsitzplätze! Für Sie, eine erwachsene Begleitperson und Kinder bis zum 12. Geburtstag ist die Sitzplatzreservie-rung kostenlos.

VergÜnsTIgTe Xl-seaTsWas ist heute schon kostbarer als Zeit und Raum? Nehmen Sie sich die Zeit, mit uns zu fliegen – als Inhaber der topbonus Silver Card bzw. Service Card haben Sie die Möglichkeit, XL-Seats vergünstigt zu reservieren: Sie und eine erwachsene Begleitperson erhalten 10 € Rabatt bei Kurz- und Mittelstrecken bzw. 15 € Rabatt bei Langstrecken für XL-Seats mit mehr Beinfreiheit.

KosTenloser VoraBend CheCK-InAn vielen Flughäfen in Deutschland, Öster-reich und der Schweiz können Sie bereits am Vorabend Ihr Gepäck aufgeben und Ihre Bord-karten in Empfang nehmen. So starten Sie entspannt in den Urlaub, denn am Abflugtag gehen Sie ganz bequem direkt zur Sicherheits-kontrolle und weiter zum Flugsteig.

Für Sie als Inhaber einer topbonus Service, Sil-ver, Gold oder Platinum Card ist der Vorabend Check-in kostenfrei.


Kempinski Hotel The Dome *****

TÜrKeI | BELEK

wohnen157 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV, Klimaanlage, W-LAN, Telefon, Safe, Minibar, Sitzecke und Balkon

aussTaTTungFriseur, Boutiquen, Business-Center, Schönheitssalon

gasTronoMIe4 Restaurants, Bistro, Bar, Lounge

sPorT & FreIZeITWassersportzentrum am Strand, The Dome Thalasso & Spa, Türkisches Bad, Dampfsauna, Fitness-Center, Außenbadelandschaft inklusive Jacuzzi & Pool u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeNational 1 km, Tat Golf 1 km

golFPlatz: 2 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze The Pasha Course & The PGA Sultan Course, flaches Gelände mit Wasserhindernissen im WaldgebietTraining: Drivingrange, Putting- und Chippinggrün, Übungsbunker und Golfakademie

lageFlughafen Antalya 30 km » Für einige das beste Hotel in

der Türkei mit zwei Golfplätzen vor der Tür.

Gloria Golf Resort *****

TÜrKeI | BELEK

wohnen515 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Jacuzzi-Badewanne, separate Dusche, MamorAusstattung, Bademantel, Telefon, Internetanschluss, LCD-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage (zentral), Balkon oder Terrasse

aussTaTTungGartenanlage mit Swimmingpool, verschiedene Geschäfte

gasTronoMIe5 Restaurants, diverse Bars

sPorT & FreIZeITBeachvolleyball, Wasserball, Basketball, Bogenschießen, 4 Tennis-plätze, Minigolf, Bowling, Fitness-Center, Spa auf 3.000m2 mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad

golFPlatz: 2 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze Gloria Old und Gloria New und ein 9-Loch-Golfplatz Gloria Verde, von Michael Gayon entworfen, flaches Gelände mit WasserhindernissenTraining: Drivingrange für bis zu 48 Personen, 4 Puttinggrüns,4 Pitching- und Chippinggrüns, 5 Übungsbunker

lageFlughafen Antalya 40 km

» Der Klassiker in der Türkei!!! Urlaub bei Freunden!


Gloria Serenity Golf Resort *****

TÜrKeI | BELEK

wohnen369 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Jacuzzi-Badewanne, separate Dusche, MamorAusstattung, Bademantel, Föhn, Telefon, Internetanschluss, LCD-TV, Minibar, Safe, Parkettboden, Klimaanlage (zentral), Kaffee/Teezubereiter, Balkon

aussTaTTungGartenanlage mit Swimmingpool, verschiedene Geschäfte

gasTronoMIe4 Restaurants, diverse Bars

sPorT & FreIZeITBeachvolleyball, Wasserball, Basketball, Bogenschießen, 4 Tennis-plätze, Minigolf, Bowling, Fitness-Center, Spa auf 3000 qm mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad

golFPlatz: 2 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze Gloria Old und Gloria New und ein 9-Loch-Golfplatz Gloria Verde, von Michael Gayon entworfen, flaches Gelände mit WasserhindernissenTraining: Drivingrange für bis zu 48 Personen, 4 Puttinggrüns,4 Pitching- und Chippinggrüns, 5 Übungsbunker

lageFlughafen Antalya 40 km » Luxushotel mit sehr guter Küche und

den beiden Gloria-Plätzen vor der Tür.

Verdura Golf & Spa Resort *****

ITalIen | SIZILIEN

wohnenZimmer, Dusche oder Bad/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon, W-LAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungBoutique, Friseur, Swimmingpool


sPorT & FreIZeIT6 Tennisplätze, Fußballplatz, Spa-Bereich mit Hallenbad, Thalasso-Pools, Fitnessraum, Türkischem Bad, Sauna, Fit Yoga-Kursen, Aqua-Gymnastik

golFPlatz: 2 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze East Course und West Course + 9-Loch Kurzplatz mit tiefen Topfbunkern und Linkscharakter. Jedes Tee hat aber fünf Positionen und ist auch für Anfänger gut zu bewältigen.Training: Driving Range (70 Rangeabschläge), Putting Green, Pitching Green, Chipping Green, Übungsbunker

lageFlughafen Palermo 120 km

» Tutto Bene – Service auf hohem Niveau direkt am Meer.


Donnafugata Golf Resort & Spa *****

ITalIen | SIZILIEN

wohnen202 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Satelliten-TV, Internet, Telefon, Safe, Minibar, Kaffeekocher, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungSonnenterrasse mit Swimmingpool


sPorT & FreIZeITFitness-Center, Spa-Bereich (Türkisches Bad, Jacuzzi, Massagen, Hallenbad) u.v.m.

golFPlatz: 2 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze Sicily Links & Parkland mit jeweils 5 Tees pro Loch, leicht hügeliges Gelände mit Wasserhindernissen, entworfen von Gary Player und Franco PirasTraining: moderne Golf-Academy mit Drivingrange für bis zu 70 Personen von beiden Seiten bespielbar, Putting-, Chipping- und Pitchinggrün, Scopesystem buchbar

lageFlughafen Catania 110 km

» "La Dolce Vita“ auf Sizilien. Zwei tolle Golfplätze, ideal für Pro-Gruppen!!!


Korineum Golf & Beach Resort ****ZyPern | NORD ZYPERN

wohnen96 Zimmer, Bad oder Dusche/WC (mit Föhn), Telefon, Satelitten-TV, Internetzugang, Klimaanlage, Tee- und Kaffeezubereiter, Mietsafe, Balkon

aussTaTTungGeschäfte, TV-Raum, Sonnenterrasse mit Swimmingpool


sPorT & FreIZeITFitnessraum, Billard, Darts, Tischtennis, Sauna, Spa-Bereich

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz Korineum Golf, anspruchsvolle Bahnen in einem natürlichen Schirmkiefer- und OlivenwaldTraining: Driving Range (34 Rangeabschläge, davon 16 überdacht), Putting Green, Pitching Green, Chipping Green, Übungsbunker, 3 Loch Kurzplatz

lageFlughafen Larnarca 60 km

» Hervorragend präparierter Platz mit tollem Design, spektakulären Aussichten und anspruchsvollen aber fairen Bahnen – NOCH ein echter Geheimtipp.

Borgo Egnazia *****

ITalIen | APULIEN

wohnen183 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), LCD-TV, Telefon, W-LAN (ohne Gebühr), Home-Entertainment-System, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungBoutique, 2 Swimmingpools, privater Strand


sPorT & FreIZeITFitness-Center, Billard, Tennisplätze, Spa-Bereich (Dampfbad, Sauna, Hallenbad, Massagen)

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz San Domenico, zahlreiche Bunker, sanfte Hügel und der Blick auf die Adria – Austragungsort der European Challenge TourTraining: Driving Range, Putting Green, Pitching Green, Chipping Green, Übungsbunker, 3 Loch Kurzplatz

lageFlughafen Bari 63 km

» Luxus- und Lifestyle-Juwel an der Adria – Ein Meisterstück der Architektur.


The Westin Resort Costa Navarino *****

grIeChenland | COSTA NAVARINO

wohnen445 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe, W-LAN, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungBoutiquen, Freilichtkino, Amphitheater, Gartenanlage mit Swimmingpools


sPorT & FreIZeITTennisplätze, Billard, Volleyball, Basketball, Squash, Fitness-Center, Spa-Bereich (Sauna, Hallenbad, Whirlpool, Massagen) u.v.m.

golFPlatz: 2 hoteleigene 18-Loch Golfplätze Navarino Dunes & Bay von Bernhard Langer und Robert Trent Jones Jr. entworfen, hügeliges Gelände teilweise direkt am MeerTraining: Drivingrange für bis zu 80 Personen, Puttinggrün,großes Kurzspielareal mit Pitching- und Chippinggrüns sowie 9 Übungsbunkern

lageFlughafen Kalamata 60 km

» Das Hotel mit seinen beiden Traumplätzen ist ein MUSS für alle mit hohen Ansprüchen!!!

Thracian Cliffs *****

BulgarIen | SCHWARZES MEER

wohnen100 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV, Klimaanlage, Telefon, W-LAN, Safe, Minibar, Kaffeekocher, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungSonnenterrasse mit Swimmingpool


sPorT & FreIZeITFitness-Center, Tennisplatz, Wasserport, Spa-Bereich (Dampfbad, Hamam, Jacuzzi, Massagen) u.v.m.

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz Thracian Cliffs designed von Gary Player, hügeliges Gelände mit Wasserhindernissen direkt an der Steilküste des schwarzen MeeresTraining: Drivingrange für bis zu 40 Personen, Putting-, Chipping- und Pitchinggrün sowie Übungsbunker

lageFlughafen Varna 65 km

» ... was auch Gary Player sagte: „You will not find a golf course like this anywhere else on the planet.“

67www.samgolftime.com www.samgolftime.com

Robinson Club Agadir *****

MaroKKo | AGADIR

wohnen302 Zimmer, Dusche/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungInternet-Station, Basar, Sonnenterrasse mit Swimmingpools


sPorT & FreIZeITTennisplätze, Beachvolleyball, Fußballtennis, Tischtennis, Bouleplatz, Fitness-Center, Spa-Bereich (Hamam, Sauna, Hallenbad) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZePläze: Golf les Dunes 8 km, Golf du Soleil 8 km, Golf de L’Océan Agadir 8 kmTraining: alle Plätze verfügen über eine Drivingrange sowieAreale fürs Kurzspieltraining

lageFlughafen Agadir 30 km

» Sehr gute Golfplätze und alles inklusive – das entspannt!

Traumhaftes Marrakesch – Erlebnis Riaddie riads der orIgIn hotels empfehlen sich unter deutscher leitung und schwedischem Inhaber

Vor fünf Jahren erfüllte sich Robert Hlawatsch, der als Architekt in Stockholm arbeitet, einen Traum. Ihm und seiner Familie gefiel Marra-kesch so gut, dass sie sich entschieden, ein kleines Hotel in dieser märchenhaften Stadt zu eröffnen. Das Haus wurde 2009 in einem Riad in der Medina – der Altstadt Marrakeschs – eröffnet. Riads sind alte traditionelle Häuser mit Innenhof und Dachterrasse und gehörten reichen marokkanischen Familien. Unter dem Namen ORIGIN Hotels gibt es inzwischen im historischen Zentrum von Marrakesch drei Ri-ads mit den Namen Lhena, Magi und Saha.

»Die Riads machen Marrakesch einzigartig, es gibt fast nirgends auf der Welt einen ver-gleichbaren Ort. Es ist hat etwas sehr Reiz- volles, mitten in der lebhaften und bunten Stadt in einer Oase der Ruhe zu wohnen und zu schlafen«, sagt Robert Hlawatsch.

Als Architekt ist er stolz auf das Design und die traditionelle Konstruktion. Es sind alte und authentische Gebäude in einer farben- und

lebensfrohen Umgebung. Jedes Haus und jedes Zimmer hat seinen eigenen Charakter und seine eigene Geschichte. Die ruhigen und kühlen Innenhöfe sowie die großen Dach- terrassen laden zum Verweilen und Erholen ein. Die Gebäude wurden mit viel Liebe zum Detail, typischen marokkanischen Materialen sowie mit Hilfe lokaler Handwerker aufwendig restauriert.

Das MAGI und das LHENA Riad liegen fast nebeneinander und nahe dem berühmten Platz Jemaa el-Fna. Beide Riads haben sechs

Zimmer und bieten max. 12 bzw. 13 Gästen Platz. SAHA ist etwas entfernt in einem tradi-tionellen Stadtteil gelegen. Das Riad hat fünf Doppelzimmer sowie eine Dachterrasse mit fantastischem Ausblick über die Medina bis hin zum Atlasgebirge.

Jedes Zimmer in den Riads hat seinen eige-nen Stil und wurde mit ausgewählten Mate-rialien renoviert sowie in ividuell nach altem Vorbild gestaltet. Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, einen Safe und ein Bade-zimmer mit Dusche oder Badewanne. Die Betten und das Bettzeug genügen höchsten europäischen Ansprüchen. Es gibt keine Fern-seher, aber dafür frei verfügbaren drahtlosen Internetzugang im ganzen Haus.

Für Golfer und Golfgruppen bietet ORIGIN Hotels einen besonderen „All-Inclusive-Service“. Nichts wird dem Zufall überlassen, damit die Kombination aus Golf und dem aufregenden Aufenthalt in der Medina auch wirklich reibungslos funktioniert. Tee Times, Caddies und Transfers werden selbst gebucht und organisiert, ein Mitarbeiter begleitet die Gäste zum Golfplatz und obendrein gibt es noch eine Lunchbox für den Tag. Nichts

» Besonders spannend für Gruppen oder Pro-Reisen: Schon ab 8-12 Personen kann man ein gesamtes Riad mit allem Service für sich allein buchen und einen wirklich einmaligen Urlaub verbringen.

soll einer entspannten Golfrunde im Wege stehen. Im Riad selbst steht den Gästen immer Personal zur Verfügung, es gibt zudem eine eigene Küche, sodass man auch im Haus essen kann.

Die Riads stehen im Übrigen unter deutscher Leitung und auch ein weiterer Mitarbeiter spricht sehr gut deutsch.


Crowne Plaza Yas Island ****

VereInIgTe araBIsChe eMIraTe | ABU DHABI

wohnen428 Zimmer, Bad und Dusche/WC (mit Föhn), Klimaanlage,Satelliten-TV, Internetzugang, Telefon, Safe, Minibar, Kaffee-und Teekocher

aussTaTTungGartenanlage, Beauty-Salon, Souvenirshop

gasTronoMIe6 Restaurants, Hotelbars

sPorT & FreIZeITFitness-Center, Swimmingpool, Sauna, Dampfbad, Tennisplatz, Squash-Court u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeAbu Dhabi GC 30 km, Saadiyat Beach 35 km

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz Yas Links, von Kyle Phillips zum Teil direkt am Meer gebautTraining: Drivingrange mit Flutlichtanlage, Putting- und Chippinggrün, Übungsbunker und 9-Loch Academy-Kurzplatz mit Flutlicht

lageFlughafen Abu Dhabi 10 km, Flughafen Dubai 160 km » Der Golfplatz mit 5 Restaurants liegt

direkt vor der Tür.

The Westin Abu Dhabi Golf Resort & Spa *****

VereInIgTe araBIsChe eMIraTe | ABU DHABI

wohnen172 Zimmer, Bad und Dusche/WC (mit Föhn), Klimaanlage,Satelliten-TV, Internetzugang, Telefon, Safe, Minibar, Kaffee-und Teekocher, Balkon oder Terrasse

aussTaTTungBusiness-Center, Friseur und Beautysalon, Souvenirshop

gasTronoMIe4 Restaurants, Bar, Café

sPorT & FreIZeITAußenpool, Spa-Bereich, Sauna, Dampfbad, Fitness-Center u.v.m.

uMlIegende goFPläTZeYas Links 17 km, Saadiyat Beach 46 km

golFPlatz: hoteleigener 27-Loch Golfplatz Abu Dhabi GC, flaches Gelände mit Wasserhindernissen und großen Grüns, von Peter Harradine entworfenTraining: Drivingrange, großes Puttinggrün und Trainingsareale zum Chippen und Pitchen, Übungsbunker

lageFlughafen Abu Dhabi 27 km, Flughafen Dubai 150 km » Drivingrange mit Flutlicht direkt vor

dem Hotel – alles große Klasse.


Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort *****

MaurITIus | BEL OMBRE

wohnen158 Zimmer, Dusche/Bad/WC (mit Föhn), Klimaanlage, Safe, Satelliten-TV, Minibar, Telefon, Balkon oder Terrasse, Meer-, Fluss- oder Gartenblick

aussTaTTungBoutiquen, Kioske, 3 Swimmingpools, privater Strand


sPorT & FreIZeITFitness-Center, Windsurfing, Wasserski, Tennis, Beachvolleyball,Badminton, Spa-Bereich u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeParadis 15 km, Tamarina 30 km

golFPlatz: hoteleigener 18-Loch Golfplatz Golf du Château, leichthügeliges Gelände mit breiten Fairways und ondulierten Grüns, entworfen von Peter MatkovichTraining: Drivingrange von beiden Seiten bespielbar, Putting-,Chipping- und Pitchinggrün, 9-Loch Pitch & Puttplatz

lageFlughafen Mahébourg 35 km » Mauritius ist nicht nur was für

Honeymooner – auch zum Golfen sollte man mal hier gewesen sein.

Fancourt Hotel *****

sÜdaFrIKa | GEORGE

wohnen133 Zimmer, Bad/WC (mit Föhn), Satelliten-TV, Klimaanlage, Telefon, Safe, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter

aussTaTTung24-Stunden-Sicherheitsdienst, 2 Golfshops, Konferenzzentrum, Juwelier, Kino, Friseur, Boutique


sPorT & FreIZeITFitness-Center, Tennisplätze, Billard, Spa-Bereich (Hallenbad, Sauna, Massagen) u.v.m.

uMlIegende golFPläTZeKingswood Golf 3 km, George Golf 4 km, Oubaai Golf 11 km

golFPlatz: 3 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze Outeniqua, The Links & Montagu, alle von Gary Player entworfenTraining: Drivingrange für bis zu 120 Personen, je 2 Putting- und Pitchinggrüns, Übungsbunker sowie ein 4-Loch-Übungsplatz

lageFlughafen George 8 km » Eines der besten Golfresorts

Südafrikas. Eine Safariverlängerung ist in jedem Fall empfehlenswert.


Druids Glen Golf Resort *****

Irland | WICKLOW

In der Grafschaft Wicklow, auch als Grafschaft der Gärten bekannt und nur 40 km von Dublin entfernt, befindet sich dieses 5-Sterne-Resort mit zwei 18-Loch-Golfplätzen. Druids Heath ist ein Heideplatz mit Linkscharakter, während der Parklandplatz Druids Glen häufig als das „Augusta Europas“ bezeichnet wird und im Jahr 2002 Austragungsort der Seve Trophy war. Das Resort bietet 145 luxuriöse Zimmer, ein Restaurant und eine Bar, ein Fitness-Center und ein Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad und Innenpool.

Portmarnock Hotel & Golf Links ****

Irland | COUNTY DUBLIN

Durch seine Lage unweit von Dublin und in der Nähe der Ortschaft Malahide mit seinen Geschäften und Lokalen finden Sie hier für ein paar Golftage die perfekte Unterbringung. Sie wohnen direkt am hoteleigenen Bernhard Langer Platz und das Hotel verfügt über 139 Zimmer. Die Distanzen zu den Golfplätzen sind per Taxi leicht zu machen und nach Dublin geht in 10 Gehminuten entfernt eine Bahn. Somit steht einem Pub- oder Destillerie-Besuch auch nichts im Wege.

The Gleneagles Hotel *****

sChoTTland | PERTHSHIRE

Gleneagles ist mit seinen 3 Meisterschaftsplätzen wohl einer der bekanntesten Namen in der Golfwelt und Austragungsort des Ryder Cups im Jahr 2014. Das Hotel bietet 232 luxuriöse Zimmer, mehrere Restaurants, einen Spa-Bereich, zwei Schwimmbäder, ein Outdoor-Hot-Pool, Tennisplätze und ein Fitness-Center. lage: Flughafen Glasgow 85 km, Flughafen Edinburgh 77 km

Als bereits 4-maliger Gastgeber der The Open Championship ist der Alisa Course bereits eine Legende, aber auch der Kintyre Course ist Linksgolf vom Feinsten. Das 1906 eröffnete Hotel bietet 149 luxuriöse Zimmer, mehrere Restaurants, einen Spa-Bereich und Freizeitaktivitäten von Bogenschießen über Reiten, Fahrradfahren bis hin zu Angeln und vieles mehr. lage: Flughafen Glasgow 90 km

Turnberry Resort *****

sChoTTland | AYRSHIRE

Im Mai 2013 wurde die Lodge at Craigielaw neu eröffnet und befindet sich direkt am Golfplatz. Jedes der 25 Zimmer ist in einem eleganten, zeitge-mäßen Design gehalten. Von einigen Zimmern aus haben Sie einen herrlichen Blick auf den Golfplatz, den Fluss Forth sowie die Gullane Golfplätze. Die erstklassige Lage von Craigielaw bietet Ihnen die Nähe zu weiteren Golfplätzen wie The Open-Championship Course in Muirfield, Gullane und North Berwick. lage: Flughafen Edinburgh 30 km

The Lodge at Craigielaw ****

sChoTTland | BERWICK


für Golfgepäckbeförderung, Sitzplatzreservierung oder Treibstoffkosten ist SAM Golftime berechtigt diese Kosten dem Kunden entsprechend nach zu belasten. Im Allgemeinen gelten die Beförderungsbedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft und SAM Golftime übernimmt keinerlei Haftung für Flugzeiten, nicht befördertes Gepäck oder Flugstreichungen. Jegliche Beschwerden und Forderungen sind direkt an die Fluggesell-schaft zu richten.

Vermittlung von hotelzimmernbei der Vermittlung eines Hotelzimmers haftet SAM Golftime nur für die ordnungsgemäße Vermittlung der Leistung und nicht für die Leistungs-erbringung selbst. Angaben über vermittelte Leistungen fremder Leis-tungsträger beruhen ausschließlich auf deren Angaben gegenüber SAM Golftime – sie stellen keine Zusicherung von SAM Golftime gegenüber dem Reiseteilnehmer dar. Für den Leistungsumfang gelten grundsätzlich die Bedingungen des Leistungsunternehmens, für das vermittelt wurde. Auf Anfrage stellt SAM Golftime die jeweiligen AGB des Leistungsträgers zur Verfügung.

Vermittlung eines MietwagensDie Reservierung des Mietwagens kann über SAM Golftime erfolgen, das Vertragsverhältnis über den Mietwagen wird zwischen dem Leis-tungsträger und dem Reisenden begründet. SAM Golftime tritt nur als Vermittler auf, haftet nur für ordnungsgemäße Vermittlung der Leistung und nicht für die Leistungserbringung selbst. Angaben über vermittelte Leistungen fremder Leistungsträger beruhen ausschließlich auf deren Angaben gegenüber SAM Golftime – sie stellen keine Zusicherung von SAM Golftime gegenüber dem Reiseteilnehmer dar. Für den Leistungsumfang gelten grundsätzlich die Bedingungen des Leistungsunternehmens, für das vermittelt wurde. Auf Anfrage stellt SAM Golftime die jeweiligen AGB des Leistungsträgers zur Verfügung.

greenfees- und startzeitenreservierungDer Reiseveranstalter bietet seinen Kunden als inkludierte Serviceleis-tung die Reservierung seiner Wunsch-Startzeiten vor Reiseantritt an. Die gewünschten Startzeiten können vom Reiseveranstalter nicht garantiert werden. Sollten die Startzeiten nicht wie gewünscht verfügbar sein, ist der Reiseveranstalter berechtigt, ohne Rücksprache mit dem Kunden an-dere Startzeiten verbindlich für den Kunden zu reservieren. Es gelten die Handicap-Bestimmungen der einzelnen Golfplätze. Es kann vom Golf-platz vor Ort ein gültiger Nachweis über das aktuelle Handicap verlangt werden. Das Nichterbringen des entsprechenden Nachweises durch den Kunden / Spieler kann zum Platzverweis führen. Der Kunde ist für die Einhaltung der entsprechenden Handicap-Bestimmungen selbst verant-wortlich. Nicht in Anspruch genommene Greenfees (auch bei wetter- bedingtem Ausfall) sind von einer Rückerstattung ausgeschlossen.

7. rÜCKTrITT durCh den Kunden, ersaTZPerson

7.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktre-ten. Der Rücktritt ist gegenüber SAM Golftime unter der vorstehend/ nachfolgend angegebenen Anschrift schriftlich zu erklären und kann auch für die weiteren von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer erklärt werden. Der Rücktritt gilt dann nur für die Leistungen des Reisevertrages unter Einschluss des Zusatzpaketes im Zusammenhang mit zusätzlich oder gesondert vermittelten Fremdleistungen, die unabhängig von der Reiseveranstaltung sind. Der Nichtantritt der Reise wird grundsätzlich wie ein Rücktritt gewertet. Maßgeblich für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei SAM Golftime.

7.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert SAM Golftime den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann SAM Golftime, soweit der Rücktritt nicht von SAM Golftime zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.

SAM Golftime hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rück tritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwen dungen und gewöhnlich mögliche ander-weitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschä-digung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung wie folgt berechnet:

pro Person des jeweiligen Reisepreises• bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 25%• vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%• vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40%• vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%• vom 6. bis 2.Tag vor Reiseantritt 80%• ab dem 1. Tag vor Reiseantritt 90%

Tritt der Reisende die Reise nicht an und hat auch keinen Rücktritt er-klärt, ist der vereinbarte Reisepreis zu zahlen.

7.3 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, SAM Golftime nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich nied-rigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale.

7.4 SAM Golftime behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit SAM Golftime nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In die sem Fall ist SAM Golftime verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwen-dung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.

7.5 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteil-nehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.

reIseBedIngungen

1. allgeMeInes

Die nachfolgenden Reisebedingungen bilden die Grundlage des Reise-vertrages, der zwischen dem Reisenden als Anmelder und SAM Golftime GmbH & Co. KG mit Sitz in 20097 Hamburg, Stadtdeich 27 – nach-folgend SAM Golftime genannt – als Reiseveranstalter geschlossen wird. SAM Golftime ist Reiseveranstalter i.S. des 651a BGB. Sollte SAM Golftime in Ausnahmefällen nur als Vermittler oder als Leistungsträger handeln ist der Anmelder darauf gesondert hinzuweisen. Ein Reisever-trag liegt auch dann vor, wenn die Reise ganz oder teilweise durch einen Golflehrer für eine Golfgruppe zusammengestellt wird. In einem solchen Fall ist der Golflehrer Vermittler.

2. aBsChluss des reIseVerTrages

2.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde SAM Golftime den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses An-gebots sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen von SAM Golftime für die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese vorliegen.

2.2 Reisevermittler (z.B. Golflehrer) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Be-förderungsunternehmen) sind von SAM Golftime nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen von SAM Golftime hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.

2.3 Orts- und Hotelprospekte sowie Internetausschreibungen, die nicht vom Reiseveranstalter herausgegeben werden, sind für den Reiseveran-stalter und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht des Reiseveran-stalters gemacht wurden.

2.4 Die Buchung kann ausschließlich per Brief, per Telefax oder per Email erfolgen.

2.5 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

2.6 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der schriftlichen Reisebestäti-gung / Rechnung von SAM Golftime zustande. SAM Golftime ist hierzu nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.

2.7 Weicht der Inhalt der Reisebestätigung / Rechnung von SAM Golfti-me inhaltlich von der Ausschreibung ab, so liegt ein neues Angebot von SAM Golftime vor, an das SAM Golftime für die Dauer von 10 Kalender-tagen gebunden ist. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots innerhalb der Bindungsfrist zustande, wenn Sie SAM Golftime die Annahme ausdrücklich oder schlüssig (z.B. durch Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung, Zahlung oder Anzahlung des Reise-preises, Antritt der Reise) erklären.

2.8. Vormerkungen oder Reservierungen sind grundsätzlich nur auf-grund gesonderter Vereinbarungen zwischen SAM Golftime und dem Reisenden zulässig.

3. BeZahlung

3.1 Bei Vertragsabschluss wird für Buchungen, die 30 Tage oder länger vor dem vorgesehenen Abreisedatum erfolgen, eine Anzahlung bis zur Höhe von 25% des Reisepreises fällig.

3.2 Der restliche Reisepreis wird 30 Tage vor dem vertraglich vorgese-henen Reisebeginn fällig, wenn feststeht, dass die Reise wie gebucht durchgeführt wird und nicht mehr aus den in Ziffer 10 genannten Grün-den abgesagt werden kann und dem Reisenden ein Sicherungsschein im Sinne von § 651k Abs. 3 BGB übergeben wurde.

3.3 Zur Absicherung der Kundengelder hat Sam Golftime eine Insolvenz- versicherung bei der tourVers (Touristik-Versicherungs-Service) GmbH abgeschlossen. Der Sicherungsschein wird dem Kunden mit der Reise-bestätigung/Rechnung zugesandt.

3.4 Bei kurzfristigen Buchungen, die weniger als 30 Tage vor dem vor-gesehenen Reisebeginn erfolgen, wird der Reisepreis in voller Höhe so-fort bei Buchung fällig mit Aushändigung des Sicherungsscheines gem. §651k Abs. 3 BGB.

3.5 Die Kosten für eine Reiseversicherung werden in voller Höhe zusam-men mit der Anzahlung fällig.

3.6 Die Gebühren im Falle einer Stornierung sowie für Bearbeitung und Umbuchung werden sofort fällig.

3.7 Die Bezahlung kann auf folgende Weise erfolgen: a) durch Über-weisung auf das auf der Reisebestätigung angegebene Konto von SAM Golftime. b) durch Zahlung mit Kreditkarte (MasterCard oder VISA): Der Reisende hat hierzu SAM Golftime die schriftliche Authorisation zu übersenden. Anzahlung und Restzahlung werden zu den in den Ziffern 2.1. und 2.2 angegebenen Fälligkeitsdaten Ihrer Kreditkarte belastet. Bei Zahlung per Kreditkarte erhebt das ausführende Kreditinstitut eine Bearbeitungsgebühr 1,5 % des Reisepreises, die gemeinsam mit der Anzahlung abgebucht wird.

3.8 SAM Golftime ist berechtigt den Vertrag aufzulösen, wenn der vereinbarte Anzahlung oder der Reisepreis bis zum Reiseantritt nicht

vollständig bezahlt ist. SAM Golftime erhebt in diesen Fällen die in Ziffer 17.2 aufgeführten Stornierungskosten.

4. leIsTungen und leIsTungsänderungen

4.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen (z.B. Katalog, Flyer, Internet) und den hie-rauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in den Leistungsbeschreibungen enthaltenen Angaben sind für SAM Golftime grundsätzlich bindend, so wie sie Grundlage des Reisevertrages gewor-den sind. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistung verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung.

4.2 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von Sam Golftime nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wur-den, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen und unter Beach-tung auch der Interessen der Reiseteilnehmer zumutbar sind.

4.3 SAM Golftime ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leis-tungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren.

4.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, kostenlos vom Reisevertrag zurückzutreten oder von einer kostenlosen Umbuchung innerhalb einer Erklärungs-pflicht von 7 Werktagen gebrauch zu machen, sofern die Änderungen erheblich und unzumutbar sind.

5. PreIsänderungen

5.1 SAM Golftime behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffenden Reisen geltenden Wechselkurse ent-sprechend zu ändern. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene und an-gebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Katalogs möglich wird.

5.2 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann SAM Golftime den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann SAM Golftime vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungs-mittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann SAM Golftime vom Kunden verlangen.

5.3 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber SAM Golftime erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag he-raufgesetzt werden.

5.4 Verändern sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Wechselkurse dergestalt, dass sich Kosten für die Reise erhöhen, so ist SAM Golftime berechtigt, die tatsächlich entstandenen Mehrkosten für die Reise vom Reisenden zu fordern.

5.5 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Er-höhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für SAM Golftime nicht vorhersehbar waren. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Ände-rung einer wesentlichen Reiseleistung wird SAM Golftime den Kunden unverzüglich mit genauen Angaben zur Berechnung informieren.

5.6 Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam.

5.7 Falls Preiserhöhungen 5% übersteigen oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn SAM Golfti-me in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von SAM Golftime über die Preiserhöhung bzw. Än-derung der Reiseleistung Sam Golftime gegenüber geltend zu machen. Dies sollte zum Nachweis schriftlich erfolgen.

5.8 Eine Preiserhöhung ist auch zulässig, wenn die für die Reise erfor-derliche ausgeschriebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, die angemeldeten Personen aber auf die Durchführung der Reise bestehen. In diesem Fall ist SAM Golftime berechtigt die sich daraus ergebenen tatsächlichen und rechtlichen Verhältnissen anzupassen, siehe dazu Ziffer 10.2.

6. ZusaTZleIsTungen

SAM Golftime kann dem Reisenden Zusatzleistungen (z.B. Golfunter-richt) vermitteln. Diese Leistungen werden nicht von SAM Golftime, sondern von dem jeweiligen Leistungsträger erbracht und sind nicht Bestandteil des Reisevertrages.

Vermittlung von FlügenBei der Vermittlung eines Fluges haftet SAM Golftime nur für die ord-nungsgemäße Vermittlung der Leistung und nicht für die Leistungser-brinung selbst. Für den Leistungsumfang sind grundsätzlich die Bedin-gungen des Leistungsunternehmens gültig.Erhöen sich nach Abschluss des Reisevertrages bestehende Beförderungskosten, wie z.B. Kosten

8. uMBuChungen

8.1 Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, des Golfplatzes, der Beförderungsart, (Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird auf Wunsch des Kunden dennoch vorgenommen, kann SAM Golftime bis zu den bei den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt von € 60,- pro Kunden erheben.

8.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziff. 7 dieser Reisebedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungs-wünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.

9. nIChT In ansPruCh genoMMene leIsTung

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reiseprei-ses. Der Reiseveranstalter wird sich um Erstattung der ersparten Aufwen-dungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

10. rÜCKTrITT und KÜndIgung durCh saM golFTIMe

10.1 Rücktritt aus verhaltensbedingten Gründen: SAM Golftime kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündi gen, wenn der Rei-sende ungeachtet einer Abmahnung von SAM Golftime nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt SAM Golftime, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.

10.2 Rücktritt wegen Nichterreichens einer Mindestteilnehmerzahl: SAM Golftime kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn er a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeit-punkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angege-ben hat und b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort auf die entspre-chenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist. Ein Rücktritt ist spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden ge-genüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersicht-lich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat SAM Golftime unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.

10.3 Rücktritt aufgrund Unzumutbarkeit: SAM Golftime kann die Reise bis 30 Tage vor Reisantritt kündigen, wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für SAM Golftime deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die SAM Golftime im Falle der Durchführung entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde.

10.4 Im Fall des Rücktritts durch SAM Golftime nach Ziffer 10.3 ist der Kunde berechtigt, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen an-deren Reise zu verlangen, wenn SAM Golftime in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Rücktrittserklärung SAM Golftime gegenüber geltend zu machen. Sofern der Kunde von sei-nem Recht auf Teil nahme an einer gleichwer tigen Reise keinen Gebrauch macht, erhält er den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück.

11. auFheBung des VerTrages wegen aussergewöhnlICher uMsTände

Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer Höhe-rer Gewalt (z.B. innere Unruhen, Krieg, Naturkatastrophen oder Epidemi-en) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl SAM Golftime als auch der Kunde den Vertrag kündigen. SAM Golftime zahlt den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück, kann jedoch für die erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Im Fall der Kündigung durch OLIMAR steht dem Kunden außerdem die in Ziffer 10.4 beschriebenen weiteren Rechte zu. Erfolgt die Kündigung nach Antritt der Reise, ist SAM Golftime verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, den Kunden insbesondere, falls das vertraglich vereinbart ist, zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung tragen die Parteien zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Kunde zu tragen.

12. Besondere PFlIChTen und reChTe des Kunden

12.1 Mängelanzeige: Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist aber verpflichtet, SAM Golftime einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Kunde ist ver pflichtet, die Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung oder der SAM Golftime vertretenden Agentur am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Rei-seleitung oder eine SAM Golftime vertretenden Agentur am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel SAM Golftime an dessen

Sitz zur Kenntnis zu geben. Golflehrer treten bei Gruppenreisen nicht als Reiseleitung auf.

12.2 Fristsetzung vor Kündigung: Will der Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 615 e BGB oder aus wichtigem, SAM Golftime erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er SAM Golftime zuvor eine an-gemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von SAM Golftime verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, SAM Golftime erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Kunde den Anspruch auf Rückführung.

12.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung: Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt SAM Golftime dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensan-zeige der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushän-digung, zu erstatten.

12.4 Reiseunterlagen: Der Kunde hat SAM Golftime zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgut-scheine) nicht innerhalb der von SAM Golftime mitgeteilten Frist erhält.

13. BesChränKung der haFTung

13.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeige-führt wird oder b) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungs-trägers verantwortlich ist. Möglicherweise darüber hinausgehende An-sprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrs-gesetz bleiben von der Beschränkung unberührt.

13.2 Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Per-sonen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Sportver-anstaltungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschrei-bung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekenn-zeichnet werden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des Reiseveranstalters sind. Der Reiseveranstalter haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbrin-gung während der Reise beinhalten, b) wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Reiseveranstalters ursächlich geworden ist.

14. aussChluss Von ansPrÜChen

14.1 Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB hat der Kunde / Reisende spätestens innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen.

14.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder ei-nem Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.

14.3 Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüber dem Reiseve-ranstalter unter der nachfolgend / vorstehend angegebenen Anschrift erfolgen.

14.4 Nach Ablauf der Frist kann der Kunde / Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der First verhindert worden ist.

14.5 Die Frist aus 14.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschä-den oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3., wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.

15. VerJährung

15.1 Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von SAM Golftime oder eines gesetz-lichen Vertreters von SAM Golftime beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von SAM Golftime oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von SAM Golftime beruhen.

15.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.

15.3 Die Verjährung nach Ziffer 15.1 und 15.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt.

15.4 Schweben zwischen dem Kunden und SAM Golftime Verhandlun-gen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstän-

de, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder SAM Golftime die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühes-tens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

15.5 Die Abtretung von Ansprüchen gegen SAM Golftime ist ausge-schlossen. Dies gilt nicht unter Familienangehörigen.

16. InForMaTIonsPFlIChTen ÜBer dIe IdenTITäT des ausFÜhrenden luFTFahrT-unTernehMens

Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet den Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden über den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die „Black List“ ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_en.htm

17. Pass-, VIsa- und gesundheITsVorsChrIFTen

17.1 Der Reiseveranstalter wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaft, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Ver-tragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt un-terrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaats-angehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.

17.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveranstalter nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.

17.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertre-tung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.

18. unwIrKsaMKeIT eInZelner BesTIMMungen

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksam-keit des gesamten Reisevertrages zur Folge.

19. VersICherungen

Ausgenommen der gesetzlichen Insolvenz-Versicherung, sind in den von SAM Golftime angebotenen Reisen keine weiteren Reiseversicherungen, insbesondere eine Reiserücktrittskosten-Versicherung, im Preis enthal-ten. SAM Golftime empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittskos-ten-Versicherung sowie weitergehende Versicherungen; bitte beachten Sie die entsprechenden Angebote. Versicherungsverträge werden erst mit Zahlung der Prämie und Ausstellung der Police wirksam. Die Über-weisung der angebotenen Prämie führt nicht zu einem automatischen Abschluss der Versicherung, dieser muss fernmündlich, per Brief, per Fax oder per Email erfolgen.

20. reChTswahl und gerIChTssTand

20.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Reise-veranstalter findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis.

20.2 Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Reiseveranstalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

20.3 Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen.

20.4 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Ver-tragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-sitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart.

20.5 Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl und den Gerichtsstand gelten nicht, 1. wenn und soweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder 2. wenn und soweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die Regelungen in diesen Reisebedingun-gen oder die anwendbaren deutschen Vorschriften.

saM golftime

SAM Golftime GmbH & Co. KGStadtdeich 2720097 Hamburg

Tel.: +49 (0) 40 / 879 78 69 0Fax: +49 (0) 40 / 879 78 69 [email protected]

Documents

Golfreisen 14/15