Gor. Radgona. Grad s kapelo sv.Glave, župnija Gornja Radgona.

Preprost rustioiran portal s pripravo za dvigajoči most,ki vodi od zunaj v zunanje,od manjših stavb obdano dvorišče, ima zgoraj Rerbersteinov grb in napisno ploščo,ki po- roča o restavraciji ^ 2.pol.l8.stoletja:Leopoldus S.R. I.Comes ab Herberstein Sac.Caes.Reg.Apost.Mai.Cons. Int.Actual.Camer.et supr.Capitaneus Ducatus.Stiriae hano arcem restauravit MDCCLXXV. ^otranji portal je prav lep rokoko.

Gornje nadstropje,kjer so bile do prve svetovne vojne tudi stenske slikarije,so vojaki popolnoma uni- čili;pokurili so celo lesena tla in okna.Stene so pre- belili,poslikali in porisali z vojaškimi rečmi:teški topovi,slike Hindenburga;cesarja Franca Jožefa,Fer- dinanda Bolgarskega itd.Po sobah je nakopičenega mno- go pohištva počenši od rokokojske dobe do srede 19. stoletjaiposebno dobro so zastopani rokoko,empir in bidermajer.Nekaj zanimivih ljudskih mobilij iz Lii- neburške pušče /Haide/.Več lepih,belih.in zelenih ro- kokojskih peči;nekaj peči je empirskihjposebno zani- miva je peč s četverooglatim podstavkom,okrašenim z lahiimi pilastri;na podstavku stoji odlomek stebra kot to večkrat vidimo na pokopalisščih ali pri spomeni- kih iz 1.pol.19.stoletja,nastalimi pod klasicistični- mi vplivi.

Gor. Radgona -2. Grad s kapelo sv.Glave. Župnija Sornja Radgona.

Sobe v glavnem delu gradu:Lepa bela peč iz konoa 18.stoletja v obliki spomenika z vazo v obliki krogle. 18 portretov rodbine Auersperg.Restavrator Bala,

ki ga je priporočila Centralna komisija na Dunaju, je leta 192o.je leta vršil popravila in čiščenje galerije portretov,ki so prej viseli na hodniku, kjer so mnogo trpeli vsled vremena;deloma so ime- le slike velike luknje,deloma je barva bila do te- melja odmita.Delo je Bala spretno izvršil;posli- kal je le en ženski portret iz 17.stoletja,katere- ga glava je menda bila popolnoma uničena.Obraz se- vd ne harmonira z ostalimi,ki so boljše ohranjeni, vendar pa ima slika sedaj to dobro lastnost,da obraza ne bo mogoče imeti za delo 17.stoletja kot je obleka.Večina portretov je iz 18.stoletja;delo- ma so slikani v baročnem in rokokojskem okusu z bogatimi zavesami;moški so naslikani kot velmož- je,žene kot bajeslovne lovke z bistrimi psi;ena ima celo čelado na glavi,druga nosi ščit in sulico. Posebno lepo slikan in pojmovan je portret mlade žene v ozkem in podolgovatem formatu,slikane v ti- pu,ki živo spominja na BotRcellija;nekaj lahkega, veselega,svetlega preveva vso sliko,ki se da raz- ložiti edino po rokokoju.Več ^e portretov je iz 17. stoletja;iz 2.pol.16.stoletja jih je samo nekaj.

Posebno dober je moški portret iz 1.pol.18.stoletja, ki je tako dobro pogoden v živem izrazu smehljajo- čih se oči in ust,lahno potegnjenih na smeh kot bi hotele šepniti koketno malenkost.Drugi portreti so zopet izborni v svoji realistiki in so tako nehli- njeni,da so enega nazvali vol /der Ochs/.Napis na enem od portretov:Andre F:H:Von Aversperg Eerr zv Shenberg Genral Obrister zv Carlstatt hatt den 22. Junii am Fest S.Achacij Ao 1593 bey Sissekh avf der tVindishen Granzen mit 4ooo Christen 2oooo Turkhen angegriifen darvnder 18ooo sambt den Ha-ssan Basha von Bosna dvrch Gottes Gnadigen Beystandt in Fre- yen Feldt avfs Havbt erlegt vnd gesohlagen von der Christen aeither aber nit Vber 5o vmbkomen ax Chro:Charint:Hieronymi Kegiseri. Poleg portretov so v sobi 4 slike z dolgodldimi ovcami;zadaj stoji napis Gaetano Rosa in letnica /okoli srede 18.stoletja/. Dragocena serija pohištva iz konca 18.stoletja: dve pokončni omari,dve omari s predali,omara z dvo- delnimi vratmi,majhna okrogla miza,večja 4oglata

Gor. Radgona -3, Grad s kapelo sv.Glave. Župnija Gornja Radgona.

miza,egiptovske zlate herme itd.4 ogledala v po- zlačenih baročnih okvirjih.Bogato vložena miza z intarziranim sv.Jurjem;svečniki istega sloga.Majhna stoječa rokokojska urica.Več manj zanimivih slik. Velik barvast svečnik.Dve prav lepi dozi s cvetli- cami in amoretti.Slaba slika Marije Pomočnice iz 1.pol.19.stoletja v lepem okvirju.Dve sliki s kra- vami in ovcami sta italijansko delo boljše vrste iz 17.stoletja.- 4 slabe slike s prizori iz Jožefovega življenja.- Baročno Tihožitje s preprogo in dozami. Klasicistična gotizujoča porcelanska vaza iz konca 18.stoletja,starodunajsko delo&špodaj ima znamko. Živalska žara ima na hrbtu signaturo Gaetano D.Rosa of.1756.

V sosednji sobi je podoba pokrajine s pastirjem,kozami,ovcami,kra- vo in psom;zadaj jeobno^ljen napis:Gaetano D.Rosa 1758.

V naslednji sobi je lo portretov iz 17.in 18.stoletja.- Hernardt F.H.ven zv Aversperg Landts Vermalter in Crain Jo- hann Eerwardt:des - :R:Reihs Graff von Avrsperg... Gottschee Herr zv Sch*n vnd ...senberg Obrist Erb- landt ...gsalkh vnd Obrist Erb ...rer in Crain vnd der ..ohen Mark R*m:Kay: ...Geheimter Rath Camerer * der Oroate vnd Mor... Generali zv Carl...vnd Ober- havbpmann ..ng.. Serija solidnega pohištva iz sose novejše dobe. V okvirjih so kolorirani rezi /Stiohen/ mestnih ve- dut z vsega sveta.Grave par Francois Zav.Habermann Se vend & Augsburg au ^ Negoce comun de l'Academie Imperiale d'Empire des Arts liberaux.18.stoletje. Steklenice in kozarci z imenom sVurmbrandt. Lepa zelena peč iz konca 18.stoletja z rokokojsko ornmmentiko;na vrhu je klasicistična vaza. Tri ptičja in mesarska tihožitja.

V sosednji sobi sta dva dobra,a močno razpokana portreta moža in žene.Kož je Ignaz Carl Graf v.Chorinsky kakor je razvidno po v bližini viseči litografiji s podpisom C.Sales pinx- B.de Schr^tter lithogr.Na portretu dame je nappis C.Sales pinx 1817. Zbirka silhuet iz konca 18.stoletja.- Portret grofa

Hieronima Platz s podpisom Julius Pollak 1884.- Več litografijskih portretov. Zbirka porcelana z deloma figuralnim okrasjem. Majhna figuralna in pokrajinsko vložena omarica s

Gor. Radgona - 4. Grad s kapelo sv.Glava. Župnija Gornja Radgona.

skupino Ein Liebeslied iz lesa in slonove kosti.2.pol. 19.stoletja. Dve Rosovi sliki.- Zelena rokokojska peč. V hodniku zraven so tri lepa ogledala in lep steklen

lestenec.

V naslednji sobi je zelena rokokojska peč;lepo pohištvo paličaste zunanjosti;najlepša sta pisalnik in mizica.Model hri- ba z Radgonskim gradom.

Muzična dvorana:Podoba deklice s sulico in psom,do kolen,v pokra- jini;na ovratnici psa so črke C.S G V A. Podoba žene pred zastorom s ščitom in sulico.Napis:

Maria Anna Hertzogin in Schlesien zu Minsterberg vnd Franknstein Furstin von Auersperg geborne Graff in von.. Podoba je močno obrezana.- Protislika tej je podoba mo- ža z napisom:Ferdinandt Hertzog in Schlesien zu Min- sterberg vnd Frankhenstein vnd des kay:R8m.Reichs Furst von Auersperg gefurster Graff zu ... Graff zu Wess /st?/ Gottschee.

I.nadstropje:Solidna,a preprostejša oprema.- Litografirani portre- ti.- Architektonische Bilder aus Karnten Grafin Jo- hanna Morozzo geb.von Moro gewidmet von ihrer dantba- ren Scbwester Sophie.4 Bde.- David v.SchSnherrs gesam- melte Schriften.I.Kunstgeschichte,II.Geschichte und Kul- turgeschichte.Innsbruck-Wagner 19oo.

4.soba:Čedna bidermajerska garnitura z rdečim brokatom.-Dve ba- ročni skrinji iz 17.stoletjacl657 - 1661.

5.soba:Preprosta bidermajerska oprema.

58 kosov litografij - pokrajin s podpisom gez.v.J.Alt Druck v.Kunike.Pokrajine iz Turčije,dvakra?t Beograd; Ilok,Karlovci,Semlin,Spodnja Radgona,Gornja Radgona, Bavarska,Ogrska.Podobe so v okvirjih in pod steklom, vendar so pkvarjene od vlage.

II.nadstropje:V prvi,kmečki sobi je skrinja s preprosto baročno rezbarijo.Anno T.L.1742.Naslonjalo ima letnico Anno 175o.Naslonjalo za roke ima obliko živali. - Omara z ma%jhnimi predali:spodaj ima napis M.J.J.

G.R.M. Adamen Eva 1691;preprosta rezbarija Adama in Eve.

Gor. Radgona -5. Grad s kapelo sv.Glave. Župnija Gornja Radgona.

Skrinja na nogah s preprosto rezbarijo.Napis Anno 1812 D.23 D.cem.- Ura kombinirana z umivalnikom:sirene in ribe.- Skrinja z napisom MDCCXXXII H.T+V.B.L.E.L.- Poslikana železna skrinja iz konca 17.stoletja ali iz 1.pol.18.stoletja.- Več predmetov kaže imitacije po starih motivih,posebno gotskih.- Zelena rokokojska peč. Cinasto posodje.- Nekaj stare preproste keramike.- Dve lovski sliki iz srede 18.stoletja slabe kakovosti.

Krožniki z grbom in napisom 0.G.G.V.K.1657.- Krožnik z letnico 17o6.itd.

Knjižnica: Tiskan koloriran rodovnik rodbine Herbersteinov;spodaj je naslikana pokrajina s pogledi na gradove.Desno spo- daj je podpis: A° 1725 Joannes Ferdinandus Josephus Co- mes Herberstein ultra deoimum /?/ gradurr: progenibus ad- jecit operas.Zavzetje Petrinje.grad Celje,Celovec /zelo samovoljno/;Slovenjgradec je močno obzidan in utrjen.- V vratih vseh omar so vdelane slike nemških in avstriig skih cesarjev vojakov iz 1.pol.19.stoletja proti sredi. Na stenah so druge slike te serije in serija zgodovin- skih vojakov i v uniformah.- Litografija Napoleons Wendepunkt iz 1.pol.19.stoletja. Lepa klasicistična peč v obliki odrezanega stožca. Dve majhni mizici,okrogla mizica in 12 lepih stolov iz

1.pol.19.stoletja. Slika,oljnata na les:pokrajina z renesanskim poslopjem

na desni;v ospredju stoji Kristus z Janezom in Petrom in govori skupini žen in otrok na levi.Nemško renesansko delo iz konca 16.ali začetka 17.stoletja. Dve enokrilni.ena trikrilna in 5 dvokrilnih omar za knjige;vsaka ima povprečno 7 polic. Stare knjige:Aller des heiligen Romisohen Reichs gehal- tener Reichstag Ordnung Satzung und Abschied sampt an- dern Kays.vnd Kon.Constitutionen als Gulden Buli Reli- gion Landfried Policey Mtintz Cammergericht vnd was de- nen mehr anhangig betreffend wie die vom Jahr 1356 biss vff das 1598 avffgericht was darinn ernewert approbiert weiters erklart vnd gebessert worden:jetzt vnd von Newem mit Fleiss vbersehen vnd in ein Theil neben einem voll- k8mlichen Register zusammen bracht Avch ist zu Ende Kay- ser Carl dess v.Peinlichen Halssgerichts Ordnung bey- getruoRt.Tiskal Johan Albin v Majncu 1599.

Gor.Radgona - 6. Grad s kapelo sv.Glave. . župnija Gornja Radgona.

Abschiedt der Rb.Kay.Mt.vnd gemeiner Standt avff dem Reichsstag zu Regenspurg anno Domini MDCXIII auff- gericht^.Tiskano v Majncu 1614.Lepa vezava v belo usnje. Vezan rokopis:Bergrechtregister ....hochfurstlich Eggenr bergischen Herrschafft Ober Radkersburg uber das Berg- recht im Natura ab Anno 1772 bis in das Jahr 18ol. Vl^ssis Aldrovandi patricii bononiensis quadr8pedKm omniv bisvlcorv historia Joannes Cornelivs Vterverivs Be- Belga oolligera incaepit Thomas Dempstervs Baro a Mo- rescotvs I.C.perfeota absoluit...Bologna 1642. Vlpssis Aldrovandi...Ornithologiae...libri XII.Bono- nia 1646. Vlyssis Aldrovandi - Mvsaevm metalliovm in libr.4 . Vlyssis Aldrovandi - De piscibvs l.V.et de oelis 1.1. Bononiae 1638. Dictionaire italien et francois.Gbv.Veneroni-Fil.Ne- retti.Venezia 1735. Nuovo dizzionario italianctedescho e tedesco-italia- no.ed 2.Lipsiae 1777.Ant.Bartoli - Caspar Fritsch. Regni hungarioi historia post obitum gloriosissimi

Mathiae Corvini regis XXXIV...libris XXXIV rerum in Pannonia,Dalmatia,Transylvania,Moldavia,Bosnia,Illyri- c& et ...ab ao 149o gestarum...descr4pta a Nic.Isthman- ffio z dodatki:Auctarium Leop.l.,Josephi I.,& Caroli Vg.lib.XV.per Joannem Jacobum Ketteler Coloniae Agrip- pinae M724. Abbildungen der Gemalde u.Altertumer in dem kCn.Neapo- lit.Muaeo zu Portioi welche seit 1738 sowohl in der im Jahre Chr.97 verhullten Stadt Herkulanum als auoh in Pompeji usw.z opazkami Christofa Gottlieba v.Murr.Izdal Georg.Christoph Kilian,6 delov.Augsburg 1781. Lager Buch der Herrschafft Ober Radkersburg.Zbirka načrtov s podpisom Ferdinand Kr611 dimens.del.et scrips. 1848Hofgrunde zu Altdorfeld,Beneoowich dimens et del 1816.V nograd am Lannersberg s pogledom na hrib s po- slopji; Jeruzalem s pogledom na hrib c s cerkvijo.1815. - PlanoRennarther Weingarten s pogledom,1815. Spiegel der Ehren des Erzhauses Oesterreichs durch

Joh.Jac.Fugger.6 Bucher.Nurnberg 1668. Knjige verske in gospodarske vsebine. Stare pravne knjige. Buschings Erdbesshreibung. Nemški klasiki v starih izdajah. Krunitz,Oekonomische Enoyklopadie.- Conversationsle- xicon,Fr.Harter,Wien 1817.- Oesterrichische National- encyklop8die,Wien 1836 Fr.Beck.- Allgemeine deutsche

Gor. Radgona - 7. Grad s kapelo sv.Glave. Župnija Gornja Radgona.

Real-encyklopadie in 12.Bd.Leipzig 1837.- Huhns Lexi- kon von Deutschland.- Časopis Hesperus 1812 - 1825, Praha.- Allgemeine Weltgeschichte,Gray,Guthrie,Brunn 1786.- Joh.Hubners Kurze Fragen aus der polit.Histo- ria 1706.- itd. Novejša leposlovna literatura.

3.soba:Dobro ohranjeno,baročno občuteno pohištvo iz 2.pol.19.st. Porcelanasti predmeti so deloma iz 18.stoletja.- Skupina treh portretom v ovalu,dopasni v takratni no- ši.Anno 1573 Aetatis Svae 4o. Weikhardt F.H.zv Aver- sperg e.c.v.Crain vnd L.W.M.Rom.Khai.Maj.Hofkrigsrat v vnd Obrister Hofmarsohalk. 12 starih portretov ovalne oblike v 4oglatih okvirjih.

Hans Andre des H:R:R:Gr.zv Aversperg Herr zv Shc.Sei- senberk Erb Landt Ma...vnd erb Cammerer in Crain...Win- dischen Mark & Cammerer vero...in Crain ist gestorben d...1664. - Napis na drugem portretu:Der Rom.Kay.May. Ferdinandi H:Cammerer v.Kr&egacommissarius dan der Rom, Kay.May.Ferdinandi III.vnd einer Lob:Landt:in viertl Voran Ober Kriegs Commissarius in Steyer Alt 51 Jahr 164o.- Naslednji napisi: ..war..Dux:Minsterb:S:R:I: Princeps ab Aversperg Dietrih Graff von Aversperg & Landtsverwaldter vnd Landtsverweser in Crain.Anno 1573 Aetatis Svae 45 Eernart F.H:zv Aversperg E.C.1.Crain vnd D.W.M.Ro.Kay:May:vnd Fe De Erzh.Carls z.Ost:Rat Landtshavbtman in Crain vnd Obrister Leitent der Cra- batischen Graitzen Wolff Englbrecht des H.R.Reichs Graff von Avrsperg vnnd Gottschee Herr zv Sch8n:vnd Seysenbvrg Obrister Erblandt Margsallkh:vnd Obris:Erb Cammerer in Crain vnd der Windischen March Rom:Kay:May: Nurkhlioher Geheimter Rath Cammerer vnd einer Lobl. Landtschafft in Crain perpetuirlicher verordneter Ambts- President vnd Landtshavptmann dasselbst ist gestorben den 28,Aprilis 1673 Seines Alters 63 Jahr.- Med drugimi portreti,ki so večinoma po iz 17.stoletja je podoba mlade dame s čelado na glavi,s sulico v desni in s ščitom v levi. Krasna bela rokokojska peč.Lepa luč na bidermajerskem stojalu z vezenjem /venec cvetlic/.- Bidermajerska niz- ka omara iz navadnega grčastega lesa;na vrhu so vložki iz Eznih brušenih kamnov.- čedna ura iz konca 18.sto- letja z žrtvujočo ženo v antični obleki;lepe baročne oblike.- Omara s pisalno mizo iz 1.pol.19.stoletja spa- da k zbirki gosto paličaste opreme,ki je v drugi sobi. Znotraj je vse gladko intarzirano.

Gor. Radgona - 8. Grad s kapelo sv.Glave. Župnija Gornja Radgona.

.Kapela sv.Glave je lepa,a zapuščena.Baročna arhitektura z oboki iz 1.pol.18.stoletja.Ob vhodu visi plošča s pis- mom o posvetitvi kapele dne 3.XI.1777. Veliki oltar ima sliko na steno:arhitektura s kopijo C%ranaohove Marije Pomočnice v slavi an- gelov;krasen kovinski rokokojski okvir.Menza ima obliko sr sarkofaga.Rokokojski svečniki in kanon- ske table.Kovinske,baročno ornamentirane,tolčene vaze za umetne cvetlice.Na hrbtu oltarja je napis: aVe LVCIs pLenae DILVVIVM /1773/.

Štele,Zap.IV,192o,18. Zap.LXX,1998,12'.