Gozzano La Danza Degli Gnomi

7/25/2019 Gozzano La Danza Degli Gnomi

1/115

Guido Gozzano

La danza degli gnomie altre fiabe

www.liberliber.it
http://www.liberliber.it/http://www.liberliber.it/


2/115

Questo e-book stato realizzato anche grazie al so-

stegno di:

E-textWeb design, Editoria, Multimedia

(pubblica il tuo libro, o crea il tuo sito con E-text!)httpwww.e-text.it

QUESTO E-BOOK:

TITOLO: La danza degli gnoi e altre !iabe

"UTO#E: $ozzano% $uido

T#"&UTTO#E:

'U#"TO#E:

(OTE:

'O&I'E ISB( E-BOOK:

&I#ITTI &)"UTO#E: no

LI'E(*": +uesto testo distribuito con la licenza

s,eci!icata al seguente indirizzo Internet:

htt,:.../liberliber/itonlineo,erelibrilicenze

T#"TTO &": La danza degli gnoi e altre !iabe $ui-

do $ozzano 0 illustrazioni di Uberto

Brunelleschi /// et al/1 dalle ,rie edizioni delle

!iabe/ - 2ilano : O,,ortunit3 book% 4556/ - 478 ,/ :

ill/ 0 74 c/ - 9La biblioteca ideale tascabile 0

65/

'O&I'E ISB( ;O(TE:


3/115

>a E&I*IO(E ELETT#O(I'" &EL: 4= giugno 784>

I(&I'E &I ";;I&"BILIT"): 4

8: a!!idabilit? bassa

4: a!!idabilit? edia 7: a!!idabilit? buona

>: a!!idabilit? ottia

&I$IT"LI**"*IO(E:

Ste!ano &)Urso

#E@ISIO(E:

Ste!ano &)Urso

I2A"$I("*IO(E:

Ste!ano &)Urso

'atia #ighi

AUBBLI'"*IO(E:

'atia #ighi

Informazioni sul "progetto Manuzio"

Il ,rogetto 2anuzio una iniziatiCa dell)associa-zione culturale Liber Liber/ ",erto a chiun+ue Co-

glia collaborare% si ,one coe sco,o la ,ubblicazio-

ne e la di!!usione gratuita di o,ere letterarie in

!orato elettronico/ Ulteriori in!orazioni sono di-

s,onibili sul sito Internet:

htt,:.../liberliber/it

Aiuta anche tu il "progetto Manuzio"

Se +uesto libro elettronico stato di tuo gradi-ento% o se condiCidi le !inalit? del ,rogetto 2a-

nuzio% inCia una donazione a Liber Liber/ Il tuo

sostegno ci aiuter? a !ar crescere ulteriorente la

nostra biblioteca/ Qui le istruzioni:

htt,:.../liberliber/itonlineaiuta

3
http://www.liberliber.it/http://www.liberliber.it/online/aiuta/http://www.liberliber.it/http://www.liberliber.it/online/aiuta/


4/115

Indice generale

PIUMADORO E PIOMBOFINO...................................7I...................................................................................7II..................................................................................9III..............................................................................10IV..............................................................................12

V...............................................................................13VI..............................................................................15IL RE PORCARO.........................................................18

I.................................................................................18II................................................................................20III..............................................................................22IV..............................................................................23

V...............................................................................23VI..............................................................................27

IL REUCCIO GAMBERINO.......................................29I.................................................................................29II................................................................................31III..............................................................................32IV..............................................................................36

LA DANZA DEGLI GNOMI.......................................39I TRE TALISMANI......................................................47LA FIACCOLA DEI DESIDERI.................................60LA LEPRE DARGENTO............................................71

NONS!........................................................................78LA LEGGENDA DEI SEI COMPAGNI......................85

4


5/115

LA CAMICIA DELLA TRISAVOLA..........................94LA CAVALLINA DEL NEGROMANTE..................101

NEVINA E FIORDAPRILE.......................................110

5


6/115

LA DANZA DEGLI GNOMIE ALTRE FIABE

"# G$#"% G%&&'(%

6


7/115

PIUMADORO E PIOMBOFINO

I

P#$)'"%*% +*' %*,'(' + -#-+-' %/ (%((% (+//' ''((' "+/ %%. I/ (%((% +*' '*%('#% +" +' /% '#$'-'(+/ *'''* ,'#(+ + (+/ ,'* '*%(+. L' #)' *++-' $%(' ')'' "'//+ ')#+ + "'//+ -+#++ "+/# '/*# '%/'*# + +//' +//' %)+ $(' *+#('.

7


8/115

U( #%*(% "# *#)'-+*' -#"+ $# '*%,'(# "+//' $' ,#(+*' $(' ,'*,'//' '("#"' + /' #$+ *' /+ "#'.

L'#')# '("'*+ +* #+:...

P#$)'"%*% /' /'#; '("'*+. G*'+ +//' ')#('< %)+ # #')#= P#$)'"%*%. I% )# #')% P#+*#"+ "+/ B#'(%#(%. V'"% ' "#

%**+ # )#+# *$# #( +**' /%('('. U( #%*(% ,%*+ #*#%)+(+*;.

E /' ,'*,'//' -%/; -#'.U( '/*% #%*(% P#$)'"%*% +*)> ' )+&&% #/ +(#+*% $( +/ %,,#%(+ (#-+% *'%*'% "'/ -+(% + # '-' /'+*'("%(+ /' +' /++*'.

L'#')# '("'*+ +* #+:...P#$)'"%*% /% /'#; '("'*+.

G*'+ +//' ')#('. C%)+ # #')#=

P#$)'"%*%. G*'+ P#$)'"%*%. I% )# #')% A+(#% "+/

C'*"%. V'"% ' "+%**+ # )#+# +)# #( +**' /%('('. U(#%*(% ,%*+ # *#%)+(+*;.

E #/ %,,#%(+ -%/; -#'.U( '/*% #%*(% P#$)'"%*% +*)> (+/ $%*+ "$('

*%' $(% '*'+% "# )+*'/"%. L'#')# '("'*+ +* #+:P#$)'"%*% /% /'#; '("'*+.

G*'+ +//' ')#('. C%)+ # #')#= P#$)'"%*%.

8


9/115

G*'+ P#$)'"%*%. I% )# #')% C+%(#' D%*''.C+*% /+ *%+ "# +**' /%('('. U( #%*(% ,%*+ # *#%)

+(+*;.

E /' +%(#' -%/; -#'.

II

S$# ?$'%*"## '((# '--+((+ ' P#$)'"%*% $(' %'

*'('. P+*"+-' "# +%.R+'-' $* +)*+ /' +//' #)' #%("' + ,#%*+(+)' '//++*#-' %(# #%*(% "# #@.

S$//+ *#)+ (%( + (+ "++ +(#+*%. L' "#-+*#-''( /''("%('*# "'# *')# "+/# '/+*# '/##)# ++("+* #@ /+(' /+(' /+(' %)+ $( ,%/#% "# '*'.E '('-'

Non altre adoro che Piumadoro...

Oh! Piumadoro,

bella bambina sarai Regina.

M' %/ +)% "#-+((+ %> /++*' + #/ (%((% "%-++ '+("+*/+ '//' %((' ?$'*% #+*+ +* #/ -+(% (%( + /' %*'+ -#'. P%# (+))+(% /+ #+*+ ''*%(% #@ + #/ (%((% "%-++ *#(#$"+*/' #( ''.

P#$)'"%*% %-+*' #)' )#' ?$# # *'' "# $()'/+,#%:

E #/ -+#% %#*'-'. E P#$)'"%*% '((%#'-' %>*#(#$'.

9


10/115

S%,,#')# (%((%:E #/ -+#% +* "#-+*#*/' /' %,,#'-' #( '/% +* /'

'(&'. P#$)'"%*% '/#-' + +("+-' /+(' %)+ $('

#$)'.


Oh! Piumadoro,


S%,,#')# (%((%:E #/ -+#% %,,#'-' ,%*+ + P#$)'"%*% '/#-' /++*'

,#(% '//+ *'-# "+/ %,,#%.

Oh! Piumadoro,


P#$)'"%*% + %' '(#= N%( %( #%. $(' -%+ + '(' #( )+.P#$)'"%*% +(#-' #(,'# *#++*+ /+ '*%/+ "' $('

-%+ "%/+ + /%('(##)'.E #/ -+#% %,,#'-' + %#*'-'

P#$)'"%*% %-+*' #)' )#' ?$# # *'' "# $()'/+,#%:...

III

U( )'#(% P#$)'"%*% # -+/#; #@ /++*' + #@'((%#'' "+/ %($+%.

10


11/115

M' #/ -+#+% (%( *#%("+-'. S%,,#')# (%((%:P#$)'"%*% '--##(; '/ /+% "+/ (%((%. I/ (%((% +*'

)%*%.P#$)'"%*% #'(+.P#'(+ *+ #%*(# + *+ (%#. A//'/' "+/ ?$'*% #%*(%

-%//+ #')'* +(+. M' %#$+ '+(' /$#% "#'' + #/ -+(% + /' +*)> + /' %*; #( '/% #( '/%%)+ $(' %//' "# '%(+...

P#$)'"%*% +; $( *#"% + #$+ /# %#.O; *#'*#*/# ' %% ' %% + $'*"'*+ #( #@ '*'-+*% /' $' *'( '#/#'$*' "##%/'. V%/'-' '" $('/+&&' -+*##(%'.

S%% "# /+# ''-'(% /+ ')'(+ -+*"# # ,#$)# "'*+(% /+ ,%*++ $+ /+ # /+ %**# /+ ''+ )#($%/+ %)+ #%'%/#...

P#$)'"%*% *##$+ /# %# +* /% '-+(% # '--%/+ # '"'#; (+# $%# '+//# #))+(# %)+ (+//' %/*+ "+/ $% /+% + # /'#; *'%*'*+.

P#$)'"%*% %*'#%:A*> /# %#. E*'(% /' ,'*,'//' /' +%(#' +" #/ %,

,#%(+.

I/ -+(% # %*' %( + P#$)'"%*%. T# +$#*+)% +# '#$+*+)% (+/ $% "+#(%.P#$)'"%*% # +(> *#('+*+.

G*'+ ')## )#+#.


Oh! Piumadoro,

11


12/115


C# + )# '(' '//%*+#% "' '(% +)%=

L% '*'# -+*% +*' P#$)'"%*% ?$'("% #$(+*+)% "'//' F'' "+//A"%/++(&'.

P#$)'"%*% /' ,'*,'//' /' +%(#' +" #/ %,,#%(+ *%+$#*%(% #/ -#'#% *'%*'# "'/ -+(%.

IV

V+*% +*' #$(+*% "'//' F'' "+//A"%/++(&'. E(*'*%(% +* /' ,#(+*' '+*'.

L' $%(' F'' /# '%/+ +(+-%/)+(+. P*++ P#$)'"%*% +* )'(% '*'-+*'*%(% '(&+ #))+(+ + %**#"%# +(&' ,#(+ %# /' F'' %/+ "' $( %,'(% "%*% $(%

+#% *%%("%. G$'*"' ?$# "+(*%.P#$)'"%*% $'*";. V#"+ $( #'*"#(% )+*'-#/#%%

'/)# + '/+*# *%#'/# + ,#%*# )'# #@ -##.E (+/ #'*"#(% $( #%-#(+% '-' $ "# $( '**% "%*%

+ #(?$++(% %#+ "# $%# *'#('-'(% ' ,'#'. E'('-'

Oh! Piumadoro,


$+/# + -+"# P#%)%,#(% #/ R+$#% "+//+I%/+ F%*$('+ +" ?$+/# + # #')' "' '(% +)

12


13/115

% %( /' $' '(&%(+. -##)' "$(' )'/>' %%''//' $'. C#(?$++(% %#+ "# $%# /% *'#('(% '+(%. D#-+(' +)*+ #@ +'(+. I/ )'/+,#% '* *%

% (+//#'(+ + -# "'*++ #/ *#)% '#%.L' -##%(+ "#'*-+ + /' $%(' F'' "#+"+ ' P#$)'"%

*% *+ ## "# *'(%. P*#)' "# #$(+*+ '//+ I%/+ F%*$('+ #/ -+(% #

,'* ''*+ %*' *+ '+//#. I( %(# '+//% # ''*#*$(' ,'' )'/#(' + +*+* "# '#*'*# %( /' )#('

#' % %( /' /$#('. T$ /'+*'# '"+*+ %(# -%/' $(% "#?$+# ##.P#$)'"%*% *#(*' /' F'' $> "'//' ,#(+*' %#

$%# %)'(# + *#*++ #/ -#'#% *'%*'' "'/ -+(%.

V

G#$(+*% -+*% +*' #( -#' "+/ *#)% '+//%. S$//+%**# ''*-+ /' F'' V'*#%#(' + ,++ $( +((% %( /+)'(#. P#$)'"%*% # +(> '*'**+ "' $(' ,%*&' )#+*#%'+ %)#(#; ' "#+("+*+ /+(')+(+. L+ '*-+ "##($+*+ (+# #'*"#(# -%/# "# +*%(+ %(%#$+ + %**#"+(# /+

%)'(+ + /+ -+#++ "+/ %% ('>% #/ (%((% +/' '/$'-'.M' /' +%(#' /+ *#%*"; /'--+*#)+(% "+//' F'' "+/

/A"%/++(&' + P#$)'"%*% /'#; '"+*+ $( #% "#*'(%. L+ +*%(+ %**#"+(# # '(#'*%(% $#')+(+#( "+)%(# + #( ,'$#+*+ %*%('+ "# +*# ##/'(#.

13


14/115

P#$)'"%*% # *#%//+-; #( '/% %( # $%# %)'(# +'> + ?$+//% +*' #/ C'+//% "+//' M+(&%(' + + #/#% +'% +*' #/ *'(% "+//' P*$"+(&'.

V#'#'*%(% "$+ '/*# #%*(#. G#$(+*% -+*% +*' #(-#' "+/ +%("% '+//%.

E*' $( '+//% %/%* "# ,#+/+ *#'% "# '($#(%.S$//+ %**# /' F'' V+*"+ # '#'-' ,$*#%("'. U(' $*'"# +*%(+ /#-#"+ '+(('-' *' # )+*/# + "'# %*#/# )#('#%')+(+.

P#$)'"%*% %)#(#; ' "#+("+*+ '*'' "'//' ,%*&')#+*#%'. T+**%*#&&'' /'#; '"+*+ #/ +%("% #%.A+(' #/ *'(% %; +**' #/ '+//% # ,++ "%*% /'F'' + /# %## ''*-+*% +(#(# + %**#"+(# '/$'("% P#$)'"%*% %( /+ )'(# *%++. $+' # *#%//+-; +*#*++ #/ '))#(% *'%*'' "'/ -+(%< + '> +?$+//% +*' #/ *'(% "+//' B%(.

V#'#' -#'#' #$(+*% "$+ #%*(# "%% '/ +*&%'+//%. E*' $( '+//% )+*'-#/#%% ,'% "%*% + "#

#+*+ *+%+.L' F'' A&&$**' ''*-+ $//+ %**# '+(('("% +(+

-%/)+(+ -+*% P#$)'"%*%.P#$)'"%*% # +(> '*'**+ "'//' ,%*&' #(-###/+. A-

-##('("%# ' +**' $"#-' $( %(,$% /')%*+ "# *#' "#'(# "# )$#+< "##($+-' (+# #'*"#(# #))+(#*$# "# "')+ + "# '-'/#+*# #(#//'(# #(+# ' '(+# ' '//# ' #%*+ ' +'*#.

P#$)'"%*% ''/#'' # '-' +* +("+*+ )' /'+%(#' /+ *#%*"; /'))%(#)+(% "+//' F'' "+//A"%/++(&' +" +//' /'#; '"+*+ ' )'/#($%*+ #/ +*&% #

14


15/115

% "# *'(%. A+(' ?$+% %; +**' #/ '+//% # '(#; #( $(' +/%(' /' F'' A&&$**' #( $(' )++*' '-+(%' + /+ "')+ + # '-'/#+*# #( %-+*# +(#%# + "#

+*'# + %**+-'(% #'(+("% *' '# + *%-+#. P#$)'"%*% %//+-'("%# "$( '/&% (+//'*#' '> + ?$+//% +*' #/ C'+//% "+# D+#"+*# + + #/ #% +'% +*'#/ *'(% "+//' S'+&&'.

P*%+$> /' -#' *'%*'' "'/ -+(%.L' #+*#"+ /' +%(#' +" #/ %,,#%(+ /' +$#-'(% ,+"+

/# #')'("% ' *'%/' $# # %)'(# + #(%(*'-'(% +* -#'. C%> + P#$)'"%*% ++ +( *+% $( %*+% "# ,'*,'//+ -'*#%#(+ $(' ($+ "# %,,#%(# '("#"# +$(' ,'/'(+ ''/#'(+ "# +%(#+ )+*'/"#(+.

V#'#' -#'#' -#'#' /' +**' ,#(> + P#$)'"%*%$'*"'("% #@ -#"+ $(' "#+' '&&$**' +" #(,#(#'. E*'#/ )'*+.

I/ -+(% # '/)'-' + P#$)'"%*% +("+-' '/-%/',#(% ' ,#%*'*+ %( /' #%)' /+ $)+ '("#"+. E +'-' $( *#"%. M' /+ "#+#)#/' ,'*,'//+ + /+ "#+#)#/' +%(#+ /' *#%//+-'-'(% #( '/% %/ ,*+)#% "+//+ /%*% #%/+ '/#.

V#'#'*%(% %> ++ #%*(#.

A//'/' "+//%'-% #%*(% ''*-+*% $//%*#&&%(+ #)#('*+# "%*% + /# '/# '/)# "+//+ I%/+ F%*$('+.

VI

N+//' R+#' # +*' "#+*'#.

15


16/115

I/ R+$#% P#%)%,#(% '-+-' ,%("'% %/ $% +% /''/' "+/ G*'( C%(#/#% + '-' #))+*% ,#(% '//' #(%/' (+/ '-#)+(% ' )%'#%. B#%("% %( /# %# '&

&$**# $% -+#% "# -+//$% *%% P#%)%,#(% +*' +//%%)+ $( "#% )' /' )'/>' # ,'+-' %(# #%*(% #@ +*-+*'.

O*)'# #/ +% "+/ #%-#(+% +*' '/+ + $# # $%#"+/ R+(% (%( ''-'(% ' )$%-+*/% "$( "#%.

M+"## %*#+*+ #*%)'(# (+*%)'(# '/#)##

+*'(% '# #')'# #($#/)+(+ #(%*(% '//+*+"+ #('('%.


Oh! Piumadoro,


E P#%)%,#(% ',,%("'-' +)*+ #@ %)+ $( )%*'#% "# *%(&% (+//' '#' "+/ )'*+.U( )'% '-+-' *+"+% + $% +*' #($#/+ + /'#$

% (%( -+(#-' "'//#(*%#'*# "# +*+ +//+ +(#(+.L' R+#(' %**+-' %(# )%)+(% '//' ,#(+*' + %(

$/'-' ' -%+ '/' /# '*%/%# "+//+ %**#. M'*% S#)%(+: C+ -+"# + -+"# '//%*#&&%(+= N$//' M'+... L' F/%' C*##'(##)' + %*('

"# T+**' S'('.E P#%)%,#(% ',,%("'-' +)*+.

M'*% S#)%(+ + -+"#=... N$//' M'+... U(% %*)% "'#*%(# )#*'%*#... M'*% S#)%(+ + -+"#=...

16


17/115

N$//' M'+... U(' '/+' -+(+'(' '*#' "'-%*#%.

I/ R+ /' R+#(' # )#(#*# /+ "')+ +*'(% "#+*'#.

P#%)%,#(% +)+*+-' %*)'# %( /' +' %/'(%< +',,%("'-' '('("%

Oh! Piumadoro,


S$"> ' $( *'% /' -%+ "# )'*% S#)%(+ M'+:... U(' +//' %)+' '//%*#&&%(+: U('

+//' + /+("+ #( #+(% )+*##%:T$# '%*+*% '//' ,#(+*' )' *#)' '(%*' /' *'(

-+*'' "# ,%("% '*> +* #('(% + P#$)'"%*% ''*-+%/ $% +$#% '//' C%*+ #%#'

I %,,#%(# /+ '-+-'(% +$' $(' -++ "# -+/% /+ ,'*

,'//+ /'-+-'(% %/%*'' "# +))+. L+ "#+#)#/' +%(#+')#'+ #( "#+#)#/' '+# -+## "# )+*'/"% ,++*% '/' '//' #%-#(+' + +(*; %**#"+("% +//' + )'+%' %)+ $(' "+'.

P#%)%,#(% *#+-$% #/ *#)% '#% "# /+# # *#++%)+ "' $( %(% + '/&; #( #+"# /#+*% + ,''% *' /+*#"' "# #%#' "+//' C%*+ +$/'(+.

F$*%(% #)'("#+ ,++ )'# #@ -#+. E %% #%*(#"%% P#$)'"%*% /' '*%('#' %'-' #/ R+$#% "+//+I%/+ F%*$('+.

17


18/115

IL RE PORCARO

I

U( R+ '-+-' *+ ,#/#$%/+ +//+ %)+ #/ %/+ + +/#')'-' #@ "+/# %# $%#.

A--+((+ + #/ R+ *#)'% -+"%-% *#*++ )%/#+ +%)#(#; +* /+ *+ ,'(#$//+ $(' +( *#+ +#+(&'. L')'*#(' +*' +/%' "+//',,+% #))+(% + #/ R+ %*'-' '//+ ,#/#+ + /+ %"#'-' #( +*+%. C%( )#//+ '*# '-+

18


19/115

-' +*'% "# ,'*/+ '"+*+ #( "#*'' "+/ '"*+ )' -#% + /+ '/$((#+ (%( +*-#-'(% + ' ,'*/+ ')'*+ "#

#@ "+/#+*; "# %(#/#'*# %( $(' ,'$#+*'.

S# $; ,'*/+ )%*#*+ *#%+ %+#. I)%##/+ #/ R+ '))'&&+*++ '(+ )+. S# $; "+$*'*/+ +* +)*+. I)%##/+ #/ R+ )'))'&&+*++ S# $; ',,'$*'*/+ #( ?$'/+ )%"%... V%**+# $(' ,''$*' + /+ ,'++ %"#'*+ "'/ '"*+

+* +)*+.L' *+' )+"#; ' /$(% %# "#+ L'-*++. M' )# %%**+ + )# %*#'+ $( '+//%

"# #'$(' *''% %( /+ -%*+ )'(# + *+ +%/+ %*#(+ *''+ %( /+ -%*+ )'(#...

L' )'*#(' *#%*(; ' '/'&&% + /' )'#(' +$+(++(*; %**#"+("% (+//+ '(&+ "+//+ *+ *#(#++ )+(

*+ /+ ')+*#+ (+ +#('-'(% /+ #%)+ ,/$+(#. F#/#$%/+ )#+ "#+ %( -%+ ',,+$%' -%

/#% #(+('*-# $('%(#'$*' "# )#' #(-+(%(+...E *+% #/ +#(+ "'//+ )'(# "+//+ "%((+ +#(; D%

*'/#+. A: )'))' + )# *''+ # '+//#:...

P+#(; L#%(+//'. A: )'))' + )# *''+ # '+//#:...P+#(; C#'*+'.

A: )'))' + )# *''+ # '+//#:...S'/$; /+ ,#/#'*+ + $> %( # *+ '+//# '%*# (+/

"#% #("#+... A*'-+*; # #'*"#(# # %*#/# #$(+ '//+

19


20/115

,'%*#+ +(*; (+/ %*#/+ + %( /+ $+ "#' #('(+//'+*'; *+ +%/+ "' *+ *%,+ *$,%/'(#.

P%# *#%*(; "'//' *+'.

L' *+' %+ #( $( /')#% # *+ '+//# "%*'# + /+*+ +%/+ (+*+ -# $(> #/ $% "# +*+ +*+ )#+*#%+ +(+ "##//; %+ %+ -+*"'*+ + *'%/+ #( $('

%+'. E%-# M'+. L+ -+*+*++ (+/ ##+*+ "+/ R+

'//%*' "+/ *'(&%. /' ,''$*' "+//% ')#%< /+,,+%

'* #))+"#'%.L' R+#(' # %/+ "'//' %*%(' /' #+*' #@ +//' /'*+'/; '//' *+' + + (+ '(";.

II

A//' )+(' *+'/+ +"+-'(% #/ R+ /' R+#(' /+ *+*#(#++ #(?$++(% "')+ + #(?$++(% '-'/#+*#.

L' R+#(' -+*; ,$*#-')+(+ (+/ '/#+ "+/ R+ #/ ,#/*% ,''% + '++ '(#%' "# -+"+*(+ /+,,+%. A-+-' '

+(' +-$% + #/ R+ *'/$(; /# %# %)+ *+% "'"+(% + "' )+*'-#/#' + # '/&; '+(('("% -+*% /+ ,#

/#+ C+ +,,' ?$+'= C# ' )+% *+ *%,+ '/ %% "+//+ )#+ ,#/#$%/+= C+ +,,' ?$+'= V#' "# ?$#:V#' /+ +#+ #))%("+:

E '/&'%# ,$*#%("% %)#(#; ' )'/)+('*+ ' +*$%+*+ /+ ,#/#+ ' #(+*/+ ' #(+$#*/+ '*'-+*% /+'/+ # #'*"#(# # %*#/# ,#(% '/ %*#/+ "%-+ /+ *#(#$+.

20


21/115

D'/ %*#/+ *'+ #(-++ /+ *+ *%,+ %*$/+(+ +*++ '" '*'#'*/+ #')'("%/+ %# (%)# "+//+ ,#/#+ #*'*+ $(' #%' $//' +)#' #

25


26/115

-%/+ + -#"+ $(' /$+*%/' %( "$+ %"+ #)#/#'' (+#$%# '+//# "%*%.

% ''' /' (%+ (+# $%# '+//# +" %*' %( *#

#%(#+*'... L#+*')# + # *#%)+(+*;:C#'*+' /#+*; /+ &')#(+ "'//#(*#% "+# /+')# %

#/#.L' /$+*%/' /+ "#+"+ $(' "+//+ $+ "$+ %"+.

T#+(/' *+%'. A" %(# "%)'("' # *#%("+*.C#'*+' %(+)/; ' /$(% #/ )%(+*#(% + '#

'-' (+//' $' '/)' "#+'. C%"' %"#(' '# "#*)# "%- /'?$' + $%('+ '//' + '('=

E /' %"' #*; (+//' '/)' "+//' )'(% # ++ -+*%$( $(% "+//%*#&&%(+ %)+ /'% "# $(' $%/'.

C#'*+' *++ ?$+//' "#*+%(+.C'))#(' '))#(' '))#(' #$(+ #( $( '++

/%('(% ,*' "#*$# '-+(%#< + +(> /' %"#(' '#'*#(+//' $' '' ?$'# '" '--#'*/'. D%)'("; '" $('-+#+' (%#+ "+//'?$' %*+(%'.

S> /' ,%(+ ?$#: M' #( $%"#' "# $( (+*%)'(+ + '#' /'@ #( ?$+/ '+//% + -+"++. A**#-'(% %-+(+ "')+ + '-'/#+*# +(*'(% (+/ #'*"#(% "+/

/+ ++ %*+ )' (+$(% (+ ++ #@...C#'*+' +(*; %*'#%' (+/ #'*"#(% ,''% *#(+("% #( $(' )'(% /')%//' -$%' (+//'/*' /' %"#(')#*'%/%'. I/ #'*"#(% +*' $( /'+*#(% "'//+ )#//+ *'"+ %*$%+ "%-+ ,'% #/ *#)% '% # *+'-' )'**##.

M' #'*+' +$#-' %(# )%-#)+(% "+//' %"#('%#//'(+ (+//' '/)' "+//' $' )'(%. E #*' + *##*' $/

26


27/115

*')%(% *#$> #( $(' #'($*' "%-+ #( $(' %(' #))+(' # *'%/#+-' /'?$' )+*'-#/#%'.

A%*(% '//' ,%('(' # -+"+-'(% ' +*"#' "%#%

'$+ "# )'*)% '("#"##)%.C#'*+' ,++ +* *#+)#*+ /')%//' )' +(> /' %

"#(' '#'*# "#+*'' (+//'/*' )'(% + /%+*-;. I/)%(+*#(% %)#(#; ' #+'*# ' N %# ' O %# '(%*'' N %# *++ ' '*/'*+ %( /++*+ -#-+(#

N%( %'*+ /'?$' ,''': C# /' %' *+' "#

)'*)%.A//%*' C#'*+' '++ /')%//' '" $( ,#/% /' '/; +/+*'+ *#%/)'< %# /' $*; + /' %+ #( ''. P+('-''/ *#%*(% ?$'("% *#%(%+ #( $(' '$' /' %*+//' D%*'/#+< $'*"; ?$+//' "%% +*' L#%(+//'. P*++ '" '

*'#'*+ #/ ,*+""% )'*)% #'(+("%. C%"' %"#(' *#$#' /+ )#+ %*+//+:

A%; #/ )%(+*#(% '//+ '$+ + ?$+//+ *#-#+*%'//#'(+.

L+ *+ *#(#++ *#*++*% /' -#' "+//' '*#'.

VI

G#$(+ '/ *+(% "+/ '"*+ /+ %*+//+ # *'-+#*%(% "'+//+*#(+ +* (%( ++*+ *#%(%#$+ "'//' )'*#('+ /+ *+"+-' )%*+< + %/ -%/% %+*% "$( -+/% ,#%+ #/ +% '"%*(% "# %(#/#+ + "')$/+# # *++('*%(% '/ '/'&&%.

27


28/115

I/ R+ /+ *#+-++ (+//' '/' "+/ *%(%. A'(% ' /$# +"+-' /' )'*#(' + /+ *+ *%,+ $$*'*## -+#+ "#%,,+ *+%+ '"%*(+ "%*% + "# +))+.

S#*+: S#')% +//+*#(+ *+"$# "# T+**' S'('. A#')% %*'% "'# '+# "+/ G*'( T$*% $('?$' "#/+%' + -%/#')% %,,*#*+ '//' M'+ V%*'.

E C#'*+' *'+ ,$%*# /')%//' /' $*; /' "+%+'# #+"# "+/ *%(%.

S$#% (+ '/&; ,$%*# /'?$' ,''' ,++ $( #(#(% +

%)#(#; ' '/#*+ # *'"#(# "+/ *%(% "'(&'("% + '('("% '/ $%(% "# $(' )$#' /%('('. L' $' '(&%(+ ('**'-' "# *+ *#(#++ +*+$#'+ "'//' )'*#(' + "$(R+ #('(#% +* $( ,#/*% )'/-'#% ('**'-' $' /#%*#'

#+%' "+//+ *+ #%-#(++.L' )'*#(' ,++ +* +*)#*+ + "#+*"+*+ /'?$'

"+/'*#+ )' /' %; '+(' + *+; "# )'*)%.

A/ R+ ,$ %)+ '"++ "'/# %# $(' +("'< -#"+ /+*+ +#+ #))%("+ +"$+ $# +# "+//+ ,#/#+ *#((+'+ '> + ++ ' *'#' '+*+ *#(+("% /+ *+ +//+*#(+ + # +*'(% %+*+ #/ -#%.

L' C%*+ '/')'-' #/ R+ *#('-#% + /+ *#(#++*+"#-#-+.

$++ #+%+ -%//+*% *#%*('*+ #( -#' /' R+#('#+*#,#'' + +*'*%(% /' %"' "# /$+*%/' )' /' %"'(%( +*' #@.

E /' )'*#(' "# )'*)% %/ -%/% ,$*+(+ + /+ )'(#*%++ ,$ %//%'' $ $( #+"#'//% (+//'*#% "+/ '/'&&% + -# *+; (+# +%/# %)+ '$' "+//' )'/-'#.

28


29/115

IL REUCCIO GAMBERINO

I

T*+ #%*(# '(%*' + #/ R+$#% S'(%(+% %)#-' "##%'((# + + +%("% /+ /+# "+/ *+(% /# +*)++-' "# %/#+*+ )%/#+. E/# '-' '" $(' /%#' "+/

'/'&&% *+'/+ *'#'(+ +" #)'+(+ "# %'*+ B#'(

29


30/115

'+//' *+#(+' "# P')+*#' %( /' ?$'/+ +*' ,#"'(&'%,#( "'//#(,'('. I('(('-' #/ +)% )'(#'("% #/#+++ '/#'("% # (%#%/# $# ''(# %( $(' #%/'

,#%("'. I +,,'# '/&'-'(% #/ -%/% #(%//+*## )' /#(#('-'(% %% %+?$#%# '+(' *#%(%+-'(% #/ *+'/++*(#%*+.

E #/ R+$#% *#"+-' + # %*##'(# *#"+-'(% %( /$#.P'; $(' -+#(' "'# '+//# '("#"# "'/ ('% +(%*)++ '%('&&% + #/ R+$#% %)#(#; ' +*+#'*/'

O %)'*+ P++*%(': O %)'*+ P++*%(':...E %)+ /++ ' #*% /' %/> %( $( (%#%/% $/ ('%.L' -+#+' # *'; #/ ('% "%/+(+ # #(; *+)'(+*'%/+ *#(+ #/ (%#%/% *' #/ %//#+ + /#("#+ + /%*#(-#; '//+*+"+ '/ *%(%. L+ *#"' "+('+ "+//' C%*+'/#'*%(% +(% $'*"#+ $//+ *'+ "+//' *+' N'$' )' ?$+//' '-+-' -%/'% /'(%/% "+//' -#' +" +*'

%)'*'. A/ %% '*% "+/ (%#%/% #/ R+$#% S'(%(+% -'#//; %)+ *+% "' -+*##(#< %# %)#(#; '*#"+*+ *+)+("%# /# %*+# %( /+ )'(#.

I %*##'(# /% $'*"'-'(% #%## +" #(?$#+# C+ %' -# +(#+= S+(%... +(%...

E #/ R+$#% *#"+-' *#"+-' +(&' %+* *#%("+*+. C+ %' -# +(#+= S+(%... +(% #/ +)% + -' #("#+*%: I/ +)%

+ -' #("#+*%: C+ %' $,,': A + *%-'+: C+%' $,,':...

30


31/115

L' C%*+ /% *+"+-' '))'#%. $'("% %# ,++ +*)$%-+*# + /% -#"+*% '))#('*+ ' *#*%% $# %#'*%(% "'//+ *#'.

R+$#% + %' ?$+%= ... + (%( %% #@ '("'*+ '-'(#:...E *#"+-' + +* ?$'(% +('+ "# '-'(&'*+ #/ #+"+

(%( /# *#$#-' "# ,'*+ $( '% #(('( +" +*' %*+%' *+*%+"+*+ %)+ $( ')+*%. P%# *#*+("+-' ' *+)+*# /# %*+# ' #$"+*+ /# %# %)+ *+% "'

-+*##(#. I/ +)% + -' #("#+*%: + *'(% +,,+% +%' $,,' ')## )#+#:...

E # %*##'(# *#"+-'(% +" +/# *#"+-' %( /%*%...E $# /% *+"+-'(% '))'#%.

II

M' (%( +*' '))'#%. I #@ ,')%# )+"## "+/ *+(%%(''*%(% -+*')+(+ + #/ R+$#% S'(%(+% *#(#%-'(#-'. E*' $(' )'/'#' ($%-' + #(+/#'#/+ %(*% /' ?$'/+ /' #+(&' (%( '-+-' *#)+"#%. I/ R+$#%

*#(#%-'(#-'. C%)> # "##'++ %# # +"## %# #?$#("## '((#. P*++ ' "+*++*+ "# #%*(% #( #%*(%%)'*-+*% # #%/# ('+(# ',,+# #%("#. I/ $%-%/% *#'?$#'-' $( '+% +)*+ #@ ,'(#$//+%.S'(%(+% +*' "#+*'%.

31


32/115

L+ (%&&+ "# B#'('+//' "# P')+*#' +*'(% '+ %(*')'("'+ %# *%+ "+/ $%. I/ R+ "# P')+*#' '-+-' *##*'% /' )'(% "+//' ,#/#'.

R''&&% )#% %)+ -%/++ #% -# %(+"' B#'('+//'= F*' ?$'/+ '((% '*++ $( )'*#% ')#(% %#$( )'*#% /''(+ %# ('+*++< #% )%*#*++... %)

'*#*++ (+/ ($//'...B#'('+//' ,$ %*+' "'/ '"*+ ' *+("+*+ #/ $%

'(+//% "# (%&&+< )' %(+"'("%# #'(+-' + *%)#+ '

S'(%(+% ++*(' ,+"+/. V# '++*; ,#( '*++ $'*#% "# ?$+' )'/'#'. T+(++ #('(% /'(+//% + %*'+/% #( "#%< +% -#*#(+* #@ ,%*+ ?$'("% /' )#' ,+"+/ '* #( +*#%/%...

III

S'(%(+% +*' "#+*'%. C%**+-' ' *#*%% +* /+'(&+ + +# #'*"#(# *+'/# #'(+("% *''("%# /+#%)+ #%("+. B#%('-' *#(*'#'*+ /' -+#+' +,,'' $/#'*/' "# *#%*('*/% ' "##%'((# "# *#'('*/%

"' ?$+//' )'/>'. I/ R+ + /' R+#(' '-+-'(% ,'% $( '("% %( )+&&% #/ *+(% "# *+)#% +* # "++ (%#+"+//' -+#+' + '-+-' #('('% #/ ,#/#$%/%. M' (+$(% /'-+-' #@ -#'.

S'(%(+% '("'-' %-+(+ ' '#' +* "#*'**+ /'$' )'/#(%(#'. G'/%'-' ' *#*%% +* /' )'/>'')+*#(' '##'-' $*+ '//' $' '-'/'$*'.

32


33/115

I %('"#(# + -+"+-'(% ''*+ %)'*#*+ '//%*#&&%(+ ?$+/ '-'/#+*+ #$)'% $/ '-'//% + '/%'-''//#("#+*% # ,'+-' #/ +(% "+//' *%+ +)+("%

$(''*#%(+ "#'%/#'.U( #%*(% #/ R+$#% #$(+ #( $( %% + -#"+ *' /#

'+# +(+('*# $(' '+' )#($%/' %( $(' %/' %*' + $(' %/' ,#(+*'. E '//' ,#(+*' *#%(%+ #/ -%/%"+//' -+#+' + /% $'*"'-' %**#"+("%. S'(%(+%#(#(%#% $//' %/#'.

A: -+#(' -+#(': *+#$#+)# #/ #$% '("'&&% "+/ +)% + "+/ '))#('*+: B#%(' *#%*'*)# #/ (%#%/% "# ?$+/ #%*(%... S+ (%( + ?$+% /'-*++...S'(%(+% *#%*(; ' '/'&&%. M' %)+ *#*%-'*+ *%

*#% #/ (%#%/% "# ?$'*'((# *#)'=... P+(; "# *+("+*(+ $(% ?$'/$(?$+ /% %*; (+/ %% /% ,++ -+"+*+

$//' '/)' "+//' )'(%. L' -+#+' /%+*-; "'//' ,#(+*'.

F#/#$%/% )#% (%( ?$+//%: ?$+//% %*' #(#+ #(%*(% +*+ '*%/+ + % #%...

I/ R+$#% '> + (%( +*' '% "# #('((# *#%*(; ''/'&&% *++ %))#'% "'/ R+ + "'//' R+#(' + # %+

#( '))#(% '//' *#+*' "+/ (%#%/% '/-'%*+.S# *#%*"'-' %(,$')+(+ "'-+*/% -#% *#)'/&'*+(+/ *#'(%/% "+//' -#'.

S+$> #/ *#'(%/% ,#( "%-+ ?$+% )++-' ,%+ (+/%**+(+. M' #(('( ' ?$+//+ $)+ $*#(%+ # +(>

*+("+*+ "'//% %(,%*%. U(' /#+//$/' '; /#*'("%#$ "# /$# %( '/#%*# "# )+*'/"%.

33


34/115

C+ ')#(% +//%=L% #')'-'(% # ')#(%: C%)+ *#(#%-'(#-' #(

,*+':... S'(%(+% %#*;

C + "#-+(% +)*+ #@ #%-'(+: P%% )'/+ *''&&% )#%: M%/% )'/+: F*' ?$'/+ '((% '*; $( ')#(%

/''(+ %# ('+*; %)'*#*; "+/ $%. M# $; '/-'*+ %/'(% #/ (%#%/% "+//' F'' N'$'. L'# -#% ''*+=

I% (%. M' (+ +(## '*/'*+ "'# )#+# -+# $((%#%/% *'(% + %*'-' *#+ #(%*(% +*+ '*%/+''/##+... ' *+% /' -#' "+/ )'*+.

S'(%(+% # %+ #( '))#(% +$> #/ %**+(+ ,#(%'/ ,#$)+ #/ ,#$)+ ,#(% '/ )'*+. D#('( ' ?$+//'&&$**%#(,#(#% /' +*'(&' /# '""+ "'/ $%*+ + # ''("%(;$//' #'#'. P#'(+-' + $'*"'-' /+ %("+ ''*%

#'*# *#%//+("%< + /+ /'*#)+ /# '"+-'(% (+//'?$''" $(' '" $('.

C+ ')#(% +//%=E*' $('+*#' $(' +//' "# )'*+ + *##'-' /+(#

#)' $//' '#' "%*%. C + "#-+(% +)*+ #@ #%-'(+.

P%% )'/+ ,#/#$%/% )#%: M%/% )'/+. N'+*; %)'*#*; "+/ $% + (%(*%-% #/ (%#%/% "+//' F'' N'$'.

U( (%#%/% *'(% #(#% "# '*%/+ + (%( *#%*"%... L% -#% ?$'/+ '((% ,'. L' #(#%#% $( ,+(#%+*% )#% ')#%. S+ '+("# + /% )'("% ?$#...

34


35/115

I/ R+$#% '++ *+ #%*(#. A'*-+ #/ ,+(#%+*%#'(% + *%+% $//+ "$+ ')+ /$(##)+.

S> % #(#%#% #/ (%#%/%< )' %# +)#*'# (+/

)+&&%#%*(% + /% *#)## (+# #'*"#(# "+/ #'(+ M'*#/#% ,*' # )%(# "+//' S%*#'... #/ #'(+ ,+*%+ +" #(-#(##/+< /% %* -#(+*+ %/'(% # /# *'+* $( '

+//% -+*"+ ,*' # ,%/# '+//# *%#.I/ R+$#% #)'*; $ $(' '/+' "# )+*'(# + #$(

+ "%% ++ +#)'(+ #( S%*#'. M' ?$'("% #+"+-'

"+/ #'(+ M'*#/#% /' +(+ /% $'*"'-' $#' + #)'//#"#-'. I/ #'(+ (%( /'#' ''*+ (+$(% (+# $%# "%

)#(. O(# #%*(% ,' *'+ "# '-'/#+*# +)+*'*# + -%/#%(% ',,*%('*/%.

L% ',,*%(+*; '(#% + -#(+*; + ?$+' /' )#'%*+.

E #/ R+$#% S'(%(+% *%+$#-' /' -#'. G#$(+ '/*+(% "+/ #'(+ M'*#/#%.

A #% (+//' -'//+ "%)#('-' #/ C'+//% "'//+ C+(%T%**#< # +("+-'(% %% # #'*"#(# #))+(# #*%("'#"' '/+ )$*' + '%*(% #'(+#'-'(% /+ %' "+# +)+*'*# + '-+-'(% ,#"'% #/ )%*%.

S'(%(+% $%(; #/ %*(% "# ,#"' #(-#'("% #/ #'(+ ' ''/#'.U(' "+//+ %*+ #))+(+ # '*> + ''*-+ #/ #'(+

+)#($"% + +(&'*)+.C%)+ -#"+ #/ R+$#% %**#+ "# +*(%.$+# # '/#'-' ' *#*%% -%/+#'("% /' $' '"'

',,#/''< '/#'-' %*' $( *'#% %*' $(' )'(% %*' #/

35


36/115

('% %*' #/ )+(% "+/ #'(+ )' #/ #'(+ # #('-'*'(?$#//% *'''-' #/ +&&% ')$'% *#)++("%/% '+(%.

S'(%(+% )#*'-' '//' +' #'("% '/# $/ $%'-'//% ,%%%. G# "$+ -%/+ /#+ /'-+-' ,'' '"+*+)' #/ )%*% # #('-' /' *'%/#+-' /' *#'##'-''//#'(+ $//+ '//'+ *%$+. U(' +*&' -%/' #/R+$#% /#+ /' *%(;< + '+(' #( +**' ,$ *%(% '#(+*/' %( /+ "$+ )'(# $//%*/% "$( "+/#-#% *%%

/'("%/' ' -'//+. P%# # )#+ ' +*'*+ #( ,*+' #/ '+//%-+*"+ (+//' ,%/' #%)' *%'. S+(#-' '//+ '//+ #/ )%*% "+'#'% + %**+-' *'(%/'("% ?$' + /< /%+(#-' '--##('*# + +*'-' + (%( *%-'-' #/ '+//%)##"#'/+. A//%*' *'+ /' '"' *'; #( %# %/# /'+'#' "'//' ,*%(+ '//' ($'< + #/ '+//% -+*"+ ,$ *+#% %( $' /' #%)'. L' +' #)'//#"> /# %# "+

+*% $( $#&&% '-+(%% + #/ #'(+ + *'(%/'-''//#(%*(% '""+ %( $( %(,% %*"%. E*' )%*%.

IV

I/ R+$#% S'(%(+% ++ /#+*% #/ '% (+/ *+(%"# M'*#/#%. C+*; (+# #'*"#(#< *%-; #/ /$%% #("#'%"'/ ,+(#%+*%.

M' #( #(?$+ '((# #/ (%#%/% +*' "#-+('% $( #/#+#% '/##)% $% '*#% "# ,*$# *%# + /$+(# %)+*$#(#.

36


37/115

S'(%(+% (+ )'(#; $(% %# $( '/*% + $( '/*% '(%*'< + %+*-; # (%#%/# + %(# (%#%/% %*'-' #(#%'%*(% H*'(% "+//#**#-+*+(&'H...

A" $( *'% #/ R+$#% ++ %)+ $(' +#+ "# -+*##(+ + %#$+ /# %#.

$'("% /# *#'*> # *%-; "#('( '//' '+' "+//'F'' N'$' + /' -+#+' /# %**#"+-'.

S# $'*"; # '/; +*' *#%*('% %)+ '//' -##/#' "+//+ (%&&+ %( /' $' '/' '$*' "##%+((+ + # #%/#

('+(# ',,+#(# #%("#. P*%-; ' "'*+ ?$'/+ '%+*' *#'('% "'//' $,,' '("'$*' ')+*#('. I/ $% +**%*+ +#'% "#+ /' -+#+'

%(+*-' # (%#%/# "+/ #/#+#% '/-'%*+ + +)#('/# (+#$%# #'*"#(#.

G*'+ -+#+' )#':I/ R+$#% '#; /' $%(' ,'' )' +(#-' /'(+//% "%

('%/# "' B#'('+//' "# P')+*#' *#(+*/# #/ "#%. A: ,'' )#' /' ,+"+/ "+//' )#' %' %**+ +*#

%/%. F%*+. )' ,' $%*+ )+## #( '*)# + %**# '//'

C%*+. D'/ '(% )#% '#$+*;.S'(%(+% '*); "# $% $(% + '*> "# *'( '/%

%.S+(#-' /'(+//% *#(+*/# *#(+*/# #/ "#% +)*+#@...

S# '* '('' "# ?$+' /$(' '+': P$* '**#-# #( +)% '(%*':

G#$(+ #( P')+*#' + -#"+ /' '#'/+ #)'("#+*'' +,+'(+. C#++ +*.

37


38/115

D' $(' +#)'(' '+*% $( %*(+% ' P'/'&&%R+'/+. I/ R+ ' #)%% '//' ,#/#' /' +/' "$(% %%.E +(% '-'/#+*# # %(+("%(% /' )'(% "# B#'('+//'.

M' - $( '-'/#+*+ %(%#$% + /# ''+ $#< + #*+-+"+ + +/ *')%(% "# ?$+%# '-* '*'/#'% #*#-'/#.

S'(%(+% '%*+ '//' #%*' ++ *' /# +'%*#. I/ '-'/#+*+ )#+*#%% $% *#-+#% "# $(' %*'&&'"'#'#% +*)## '-' '/&'("% "# +//' /$/#)% '-

-+*'*#% + # #/ %%/% /% *%/')'-' "# "#*#% %% "#B#'('+//'. M' S'(%(+% '/; /' -##+*' + ,*' /% $%*+ +(+*'/+ ++ #( /#&&'. E" +% + '/ *#)% %/%"# S'(%(+% /#(-#(##/+ ')#%(+ +*)## " $%(%)+'//#% + $% + '"+ "#+%.

F$ %% *#'/&'% '+*%. E*' -$%%.I/ '-'/#+*+ +*)## +*' $(' +)/#+ %*'&&' + /'

$%(' F'' N'$' '-+-' '(#)'' "$(% #*#% +(#(%+ #(-#'' '//' #%*' +* %*#)+*+ /# '/*# %)'+(#+ "'* )%"% '/ R+$#% "# #$(+*+ #( +)%. I/ R+$#%S'(%(+% '/&; /' -##+*' + #(#(; $/# '*#%(# "#('( '//' /%#' "+//' %'. B#'('+//' ?$'# -+((+)+(% "'//' #%#' #)*%--#'< + #/ R+ '*'#; %)+ ,#

/#$%/% #/ #%-#(+% *#'('%.F$*%(% +/+*'+ (%&&+ /+("#"##)+.E # (%#%/# ,'-%/%# +)#('# (+# #'*"#(# *+'/# *+

+*% %( /# '((# + ,%*)'*%(% $( %+% "+%"+//H#**#-+*+(&'H.

38


39/115

LA DANZA DEGLI GNOMI

Quando l'alba si levava,

si levava in sulla sera,

quando il passero parlava

c'era, allora, c'era... c'era...

... $(' -+"%-' )'*#'' '" $( -+"%-%. E #/ -+"%-%'-+-' $(' ,#/#' "+//' $' *#)' )%/#+ + /' -+"%-' '-+-' $(' ,#/#' "+/ $% *#)% )'*#%. L' ,#/#' "+/ -+"%-%# #')'-' S+*+(' /' ,#/#' "+//' -+"%-' # #')'-'

39


40/115

G%*"#'('. /' )'*#(' %"#'-' S+*+(' +*' +//' + $%(' + %(+"+-' %(# %' ' G%*"#'(' *$' + +*-+*'.

L' ,')#/#' '#'-' $( '+//% *#(#+% ' *+ )#

/#' "'/ -#//'#% + /' *'"' '*'-+*'-' $( *%+-#'*' # ,'# )#//+('*# "# $( %%< (+//+ (%# "# /+(#/$(#%# #%/# (%)# -# "'(&'-'(% #( %("% + ,'+-'(% +,,++**##/# '# -#'#'%*# (%$*(#.

L' )'*#(' + '+-' ?$+% $(' "%)+(#' +*'"%% +(' "#+ '//' ,#/#'

S+*+(' % "#)+(#'% #/ )#% /#*% "# *+#+*+(+//' #+' "+/ -#//'#% -'))+/% ' +*'*+. M'))' +*"%('+... (%+. C /' /$(' #@ #'*' "+/ %/+: M'))' % '$*': A("*; "%)'#(' '//'/'... T# *#+% "'("'*+: *+/#; /' )'*#('. M'))' /'#'+ -+(#*+ G%*"#'(' %( )+...

G%*"#'(' *+' ?$# ' +(+*)# %)'(#'. E $ -':S+*+(' '?$+ *'+('' + # %+ #( '))#(%. G#$(

+ (+/ %% + *'//+(; #/ '% *+)+("%# /% '%/'*+$/ +% %( /+ "$+ )'(#.

E" +% ''*#*+ ,*' /# '/+*# #/ *%+-#' '%% #//$)#('% "'//' /$(' #+('.

E /# (%)# "'(&'-'(% #( )+&&% '//' *'"'.S+*+(' /# %+*-; ,*' # *%(# *'+(+("% #/ *+#*%.E*'(% %# + #'('# %)+ -+#+# #%/# %)+,'(#$//# '-+-'(% '*+ /$(+ + *%#(+ #$#(# $,,# *%# + -+*"# + '$# ,'('##. D'(&'-'(% #( %("% %( $(' '(#/+(' *#"$/' '%)'('' "'/ *#"%"+/# $+//# (%$*(#. S+*+(' '//##-' '/ +(#+*% "# '

40


41/115

'*+ ,*' /%*%< +$*+ (%( +*' '/*' -#' + (%( %+-' *#%*('*+ #("#+*% +(&' #/ /#*% "+//' )'*#('. F++ -#%/+(&' '/ *+)#% + /' $%+-' + '-'(&; %( '%

*'(?$#//%.A+(' /' -#"+*% /# (%)# -+*"# # +'*'*%(% "'

?$+//# *%# + ,++*% '/' '# /'# "+//' *'"' %)+ +* "'*/+ #/ '%. E ?$'("% /' #)' # *%-; ,*' /%*% /' #$+*% #( +*#% "'(&'("%. E $(% (%)% /+ %*+ $( ,$(%+ $(' ,+/+.

B+//' #)' "'(&' %( (%#: V%/+(#+*# + ?$+% $; ,'*-# #'+*+...E S+*+(' "'(&; '/ #'*% "+//' /$(' %( '(' *''

%'-+ + /# (%)# # ,+*)'*%(% #( +*#% +'## '"'))#*'*/'.

O: C+ +//' *'%' ')#(': "#+ $(%(%)%.

U( +%("% "#+ C+//' "#-+(' "+//' )+ #@+//' + #@ *'%' '(%*'.

D#+ $( +*&% O: C+ #)' %'-+ + $%(':U( ?$'*% "#+ C+//' "#-+(' "+//' )+ #@

'(%*' +//' + %'-+:

D#+ $( ?$#(% E + $(' +*/' /+ '"' "'//%*+#% #(#*% '" %(# '*%/' "+//' $' %'.U( +% "#+ E + # %(-+*' #( %*% %(# %'

+//' -%**. C%> #': C%> #': C%> #':... *#"'*%(% $#

%( -%+ /#+' + *+#'(+.

41


42/115

R#*++*% /' "'(&' -+*##(%' +(+("%# +* )'(%%# +&&'*%(% #/ +*#% + "#'*-+*%. S+*+(' *%+$>#/ '))#(% #$(+ '/ -#//'#% + ,++ '/&'*+ #/ '*+'

(% +* /' #+' +*' #$'.E" +% + '" %(# '*%/' $(' +*/' /+ $#-' "'//%

*+#% #(#*% /+ *#)'/&'-' $//' '//' + '"+-' +*+**'. I/ '*+'(% # )#+ ' *'%/#+*/+ (+//' '/)'"+//' )'(%. S+*+(' ++ #/ /#*% + *#%*(; '/ '+//% '+*(%. L' )'*#(' /' $'*"; $#'. S+*+(' /+("+-'

"# $(' +//+&&' )'# -+"$' N%( %%*% (+$( $'#% +* -#'= N+$(% )'))'. E *'%(; +'')+(+ %(# %'. E '" %(# '*%/'

$(' +*/' /+ '"+-' "'//%*+#% #(#*%.L' )'*#(' # *%"+-' "#(-#"#'.

E #/ )#% /#*% "# *+#+*+=

E%/% )'))'.L' /%%*' *#/+'$*' "# $%#% + "# *')+ +*' %(-+*#

' #( %*% +)+'% "# *#//'(#.L' )'*#(' *'+%/'-'.P%# "+#+ "# +('*+ /' +' %*+ +* /' ,#/#' G%*

"#'('. L' "%)+(#' "%% '//' +' %*' "#+ '//' ,#

/#' "# *+'*# ' *+("+*+ #/ /#*% (+//' #+' "+/ -#//'#%. C%> %/'= D# (%+= M'))' #++ '&&'=E G%*"#'(' *%//; /+ '//+.

D+-# $#"#*+ '*' + '*; $( *'( +(+ +* + +/% *%)+%.

A("'+# -%#:

42


43/115

G%*"#'(' (%( '--+&&' '" $#"#*+ )'(#; ,$*#%("'+ /' )'"*+ ,$ %*+' ' '#'*/' %( /+ $+ +* "+#"+*/' ' '*#*+.

$'("% #$(+ '/ *%+-#' #('*+('% "'//' /$(' ##%/# (%)# + "'(&'-'(% #( %("% # "#-#+*% #( "$+#+*+ '# /'# "+//' *'"' %# /' #$+*% #( +*#%< +$(% # '-'(&; %*+("%/+ #/ ,$(% + /' ,+/+ + #(-#'("%/' '*'')+(+ ' "'(&'*+.

I% "'(&% %( *#(## + %( '*%(# (%( "'(&% %(

*$# *%# %)+ -%#.E +; /' ,+/+ + #/ ,$(% + +(; "# '*#*+ /' '+('"+# #%/# '//+*#(# %( $(# + %( '/#.

C+ #)' *$' + "+,%*)+: "#+ $(% (%)%.U( +%("% "#+ C+//' "#-+(# "+//' )+ #@

'(%*' '#-' + -#//'('. E + #' %':

E + #' &%': E + $(% %*#%(+ /+ +' "'//%*+#% #(#*%

'" %(# '*%/' "+//' $' %'. E + # %*' "# '-' %(# %' +//' %+*. C%> #': C%> #': C%> #':... *#"'*%(% $#

%( -%+ #*%' + *+#'(+.

R#*++*% /' "'(&' *+("+("%# +* )'(% %# +&&'*%(% /' '+(' + "#'*-+*%.G%*"#'(' *%//; /+ '//+ #$(+ '//' #+' *++ #/

/#*% + *#%*(; '/ '+//%.$'("% /' )'"*+ /' -#"+ "# $( $*/%

G%*"#'(' ,#/#' )#': C# ' %(#'' %>=

43


44/115

V%# )'"*+ ('$*'' + )# +%(++ '//' )'/'-+($*'.

E '" %(# '*%/' $(% %*#%(+ "'//' %"' ,%*$' /+

+("+-' /$(% /' +*%('.T*'+ #/ /#*% "# '' + /% "#+"+ '//' )'"*+< )' ?$+

' /% /'#; '"+*+ %( $( *#"% "%**%*+. C+ #,+&&': $% /%*"% "# '-':L' )'"*+ +*' "#+*'' "# ?$+//' ,#/#' &%' + %'

#@ *$' + #@ +*-+*' "# *#)'. E /' %("$+ (+//+

$+ '(&+ ',,#"'("%/' '//+ $*+ "# )+"## + '"%*'*%(% #($#/)+(+ +* *#'('*/'.S# +*' #('(% '*' +/ )%("% /' ,')' "+//' +//+&&'

,%/%*'(+ + "+//' %( "# +*+(' + "' $+ /+ '*##$(+-'(% *##++ "# *#(## + "# '*%(#< )' /' )'*#(' +*-+*' # %%(+-' '" %(# '*#%.

I/ R+ "# P+*+%(#' (%( # ,#"; "+/# ')'#'%*# +

-%//+ *+'*# #( +*%(' '/ '+//% "+//' +//+&&' ,')%'. F$ %> *'#% "'/ ,'#(% %'-+ "# S+*+(' + ,++'//#'(+ *##+' "+//' $' )'(%.

L' )'*#(' %,,%'-' "'//' #/+< )' # )%*; %+?$#%' '/ *+ + /#+' "# ?$+//' ,%*$('. E # )'#('-'#( )+(+ "# %#$#*+ ' S+*+(' /' ,#/#' G%*"#'('.

F$*%(% ,#'+ /+ (%&&+ +* /' +#)'(' +$+(+. I/#%*(% "%% #/ R+ )'("; '//' ,#"'(&'' %*+#(# )'(#/#+ )%(#/# "# -'/%*+ #(+#)'#/+.

G#$(+ #/ %*+% *+'/+ +* *+("+*+ /' ,#"'(&''. L')'*#(' %*> "+# #%#+//# /' ,#/#' G%*"#'(' + *#(#$+S+*+(' #( $( %,'(% "# +"*%.

44


45/115

I/ R+ ++ "'//' '**%&&' "%*'' + '*> /% %*+//%+* ,'*-# '/#*+ /' ,#"'(&''. G%*"#'(' '-+-' #/ -%/% %+*% "$( -+/% ,#% + *+'-' )$' '//+ "%/# '*%/+ "+/

/% %%. S#(%*' )#' $%+*' +* /' %' (%( )# *#

%("+= #)#"' M'+. E$*+ /'/*% #%*(% ,$ %> '*'' %( )+... L' %/+((# "# ?$+% #%*(% /' *+("+ )$'...

I/ R+ $'*"'-' %( ',,+% /' %'. S+*+(' %*#+-# #/ -%/% #% -# -+"' $( %/%#'(+:

N%( %##/+ M'+ #(+**$+ /' )'*#(' #/ ,*+% "+//' '**%&&' /' #$+*++: D%% /+ (%&&+ # %*#*.

#/ R+ %)#(#'-' '" #(?$#+'*#.

P*%+$#*%(% -+*% /' #+' + # /' )'"*+ # *'//+*'-' "# -+"+* #$(+*+ ' %)#)+(% /' $' ,*%"+ +*-+*'.

M' ''("% -##(% '" $( *$+//% G%*"#'(' )+)%*'' +" #)'+(+ # *%++ "#+("%

M'))' % ++:

N%( '-+-' "+% *+ '*%/+ + *+ %*#%(# (+*# ++*% %**+("% $//' -++ "# +' '("#"'.I/ R+ + #/ $%+*% '/&'*%(% #( #+"# #(%**#"## +

*''*%(% #/ -+/% '//' %'. A'*-+ #/ -%/% %**##/+ +,+*%+ "# G%*"#'('.

M'+ ?$++ "$+ +*,#"+ -%/+-'(% #('(('*#.

45


46/115

I/ $%+*% + #/ R+ ,++*% '**+'*+ #/ %*+% ' )+&&'*'"'. I/ R+ '/> ' '-'//% + -%//+ *#%*('*+ %/% "# *'('/%% '/ '+//% "+//' ,#"'(&''.

S'/> /+ '/+ + *++ '" '#*'*# +* /+ '/+ #')'("% '" '/' -%+.

S+*+(': S+*+(': D%-+ #++= $# M'+: D%-+= N+/ %,'(% "# +"*%:

I/ R+ ,%*&; #/ %,'(% %( /' $(' "+//' '"' + %//+-; #/ %+*#%. S+*+(' '/&; #( #+"# '//#"' + +//'. I/*+ /' %//+-; ,*' /+ *'#' /' %+ $/ $% '-'//% + *#%*(; "%-+ #/ %*+% /'+'-'. S+*+(' *++ %% (+//'

+*/#(' *+'/+ *' #/ '"*+ + #/ ,#"'(&'%.F$*%(% +/+*'+ /+ (%&&+ *+'/#.D+//' )'*#(' + "+//' ,#/#' +*-+*' ,$#+ '*'

-+*% # %# (%( # ++ #@ '/$(' (%-+//'.

46


47/115

I TRE TALISMANI

Quando i polli ebbero i denti

e la neve cadde nera

(bimbi state bene attenti

c'era allora, c'era... c'era...

47


48/115

... $( -+#% %('"#(% + '-+-' *+ ,#/#$%/#. $'("% +(> -##(' /%*' "+//' )%*+ /# #'); '%*(% '/ /+%

+* /+*+)% '/$%.

F#/#$%/# )#+# #% (%( %( *#% )' % +*'% +*#'$(% "# -%# $( '/#)'(% *+%%. A + C''("*#(% + +# %+' + #/ #@ )#+*'#/+ /'#% ?$+' %*'/%%*' %(# -%/' + -#(*%"$**'# /' )'(% *%-+*'#+(% $"#. A + S'(%(+% + +# %('"#(% + '-*'#"' ,')'*+ )%/# $%)#(# /'#% ?$+' %-'/#' $'/#

' # '+* "#+("+*/' #( +**' % $//' '-%/' +*%)'#'(% '(+ %*'+ +* ?$'(+ +*%(+ $ -%/#'. A+ O""% + +# )+*'(+ + "+-# "# %(#($% -#'#'*+/'#% ?$+% )'(+//% # '+* )++*/% $//+ '//+ +*++*/% '//+ %+ "+//+ +*+)# %( /+ *'#' ++

+* "#-+('*+ #(-###/+ + ,'*# *'%*'*+ '//#'(+ "%-+$ -%/#'.

I/ $%( '"*+ #*; %% "%% + # *+ ,#/# *++*%#'(+("% #/ /%*% '/#)'(% + # +'*'*%(%.

C''("*#(% #$(+ #( # %)+*; $( '/'&&% )+*'-#/#%% '## #%#+//# '-'//# + *++ ' %("$**+ /'-#' "+/ *'( #(%*+. T$# /% "#+-'(% $( *#(#+ #(+#/#% +" +/# +% %)#(#; ' *+"+*/%< '(% + /#

-+((+ #/ "+#"+*#% "# ,'* -##' '/ R+. S# -+> "+/# '##+ "+# #%#+//# #@ ,%/%*'(# + # *++(; ' '/'&&%.U(' $'*"#' /# ,+*); #/ '%.

P*#(#+ + "+#"+*'+= V+"+*+ #/ *+. F'-%*#+ #/ -%*% (%)+ + + $' M'+ *+"+*

+(+ -# *#+-+*.

48


49/115

M+(% +*#)%(#+: E%-# +(% $"#.L' $'*"#' #(#(; ,#(% ' +**' + C''("*#(% ';

#(('( '//' %*' *+'/+ ?$'*% '/''*"#+*# /# ,+*)'*%

(% #/ '%. P*#(#+ "%-+ '("'+= D'/ *+. N%( # # *++(' %> ' S$' M'+. D#+ #/ -%*%

(%)+ + + #/ R+ -%** *#+-+*-# '+*++.C''("*#(% %,,*> +(% $"# '" %(# '/''*"#+*+. M'

?$+# +#'-'(%. N%( ''= P*+("++ '(%*'.G/# '/''*"#+*# -#(# "'//%*% +"++*% #/ '%. C'

'("*#(% "#-+(; ')#% "+/ R+.D%% ?$'/+ #%*(% #( $' /' C%*+ # '*/'-' )+*'

-#/#'# "+//' $' +(+*%# ,'-%/%'. O-$(?$+ +/# ''-' "#*#$#-' )'(+ "# +(% $"# + +*-# $%#

,'(++ ,'(# -'//+# #(#('-'(% +$/'(#. L' ')+*#+*' "+//' *#(#+' ,#/#' $(#' "+/ R+ #@ +(+,#'' "# $# + #@ '/*' "+/# '/*# %)#(#; ' %+'*+ ?$'/+ )'#' (+/ *#(#+ +(+*%% + (+ '*/; '//'$' '"*%(' $(' +*' %/#+("%/+ /+ '/&+.

P*#(#+' /' %*' "+/ ,%*+#+*% ,'''< (%(

-+"++ %) #%/' + $'-#' (+ *'+ %(# +*' )#/#'#' "# $"#... B#%(+*++ *+("+*/#+/'. B#%(+*++ '+(> /' *#(#+' )'

%)+ ,'*+= E/# #+"+ %(# +*' '//' -%*' #(#*'< -+*'+/#

(+/ ##+*+ $( %%*#,+*%< '""%*)+(+* + /#)*+''* ,'#/+.

49


50/115

C%> ,$ ,'%. L' +*' +$+(+ '//+ ,*$' #/ *#(#+C''("*#(% %)#(#; '" '#%/'*# %# #(; /' +'$//' %-'/#' + ,*' /% $%*+ "+/ R+ + "+# %(-#'#

'""%*)+(;. F$ %*'% #( $(' ')+*' "+/ '/'&&% + "#+% $/ /+%.

L'(+//' -##/'(+ /# *++ /' %*' + /' %*; '//'$' '"*%('. P%# "# %)$(+ #(+' %(,#"'*%(% ' ?$'*% +**# #/ #%-#(+ '""%*)+('% + /% ,++*% "+%**+,$%*# "+//+ %*+ #( $( ')% "++*%. A//'/' C''(

"*#(% # -+/#; #(#*#&% + %)*++ #/ #$%% + /#+*' '% ,'%. M# -+("#+*; +/# "#+< + /'#; /' # + *+

+ /' -#' "+/ '++ ('#-%.G#$(+ "'/ ,*'+//% %('"#(% + /% '%/+ ' *'#'

'+*+ + /% ,++ +"+*+ *+% #/ ,%%/'*+ *' /' )%/#++" # ,#/#.

F*'+//% )#% C''("*#(% + /' $' %*' ,'''= O#): M# ,$ *$'' + (+/ )%"% #@ ,'(#$//+%

. E *'%(; '/ ,*'+//% /' "#'--+($*'. T$ %*+#'#$'*)# ' *+$+*'*/'.

C%)+= P*+'("%)# +* ?$'/+ +)% /' $' %-'/#' )'

#'.I/ ,*'+//% +#'-'. T+ (+ *+% (%( /' +**; + %# #%*(# + # '*

*#%(+(''.S'(%(+% "#+"+ /' %-'/#' ,''' ' C''("*#(%

$/#'("%/% "# *+#$%(+ #$*'. C''("*#(% *#%*(;#( # -+> '## "#)+# + # *++(; ' '/'&&% %)+

50


51/115

$%% "##)#+'%. I/ M#(#*% "+//+ P#+'(&+ /% $'*";#(*+"$/% + *+&&'(+ + /# '+(; /$/#)% %% (+//'

$*%*'' $/#('*#'.

$( #%*(% + #/ R+ "'-' $( *'(&% "# '/' '/# ')'#'%*# "+/ S$/'(% C''("*#(% "#+ '/ '% "+# $%#

L'#'+ ' )+ %/% /#('*#% "# $% -# *%)+%$( *'(&% )'# #@ -#%.

I/ '% #('&&; *+&&'(+

P%-+*% $'+*% #)$(#%:M' C''("*#(% #(#++ %( '(' %(-#(%(+ +#/ '% "#+

R#%("# "# $% $//' $' +'= S$//' )#' +'.I $%# + #/ /%*% '% '("'*%(% ' '+#% + C'

'("*#(% *+; (+//+ $#(+. P%# )#($# *#)' "# )+&

&%#%*(% '/> (+//' '/' "' *'(&% + "#++ /' %-'/#')#*'%/%' #( $( '(%/% "+//' '-%/' #))+('.

T%-'/#': T%-'/#': S#' +*-#% $( '(+% "##(?$++(% %+*# '/+ "' '/%*"#*+ #/ R+ /' C%*+ /#A)'#'%*# '/+ "' %(,%("+*+ $# # $%# "+//' +**':

E" +% #'(+#'*+ /+ %-'/#+ ,#(##)+ #(#//'*+ # *#'//# + /+ '*+(+*#+ + *%,%("+*# /+ #+'(&+ #@*',,#('+ # '## "'//'*#+$*' ,'('#' /+ '#'#%(# *+/#'+ # +# *'*# # ,*$# "%/*+ )'*+ # -#(#"+//+ #%/+ "+/ %/+. G#$(+ /%*' "+/ *'(&% + # %))+('/# ,$*%(% +($#'#. I/ R+ #'); #/ '% "+# $%# +-%//+ %(%*'*/% "+# $%# %)/#)+(# #( *++(&' "# $'

51


52/115

/' C%*+. I/ '% "' ?$+/ #%*(% ',,#"; ' C''("*#(% /'"#*+%(+ "+//+ $#(+ '*%*#'("%# $# /# +/%#.

C''("*#(% '/#-' %(# #%*(% %/% (+//' '/' "'

*'(&% %# #'(# *#)' "+/ '% # #$"+-' ' #'-+ + (+ $#-' ?$'# $#%< /+ )+(+ *+'/# +*'(% #)'("#+.

L' +*-#@ %)#(#'-' ' %+'*/% "# *+%(+*#'.L'(+//' "+//' *#(#+' #@ '/*' "+/# '/*# /%

#; $( #%*(% "'//' %' + -#"+ /''*#%(+ #)*%-

-#' "+//+ -#-'("+.S$#% %(,#"; /' %' '//' '"*%('. P*#(#+' /$%)% "'//' %*' '(%*' (+/ '/'&

&% %% /+ %/#+ "+/ '% "+# $%#< + %#+"+ $('%-'/#' + %+*' $% /#('(+#)%:

B#%(' '-+*+ ?$+//' %-'/#': "#+ /' *#(#+'.

L'-*+)%: '#$*; /'(+//'. E /' (%+ +$+(+ ,%*&; /% #% "%-+ C''("*#(% #$"+-' /' %-'/#'+ /' %#$> %( $(' %-'/#' %)$(+.

L#("%)'(# '//%*' "# *'(&% C''("*#(% "#++#($#/)+(+ /' %-'/#' + *#+ #(-'(% /' ,%*)$/' #)+*'#-'. L+ '-%/+ *+'-'(% "++*+.

E%)# ''% $(' +%("' -%/': M' (%( #)%*' )# -+("#+*;:E $> "'/ '/'&&% + *#%*(; '/ '++ ('>%. S# *++(;

'/ ,*'+//% )+*'(+ + /% '*'#; + /# "%)'("; "+//+ $+ '--+($*+. C''("*#(% /# %(,#"; # $%# '# (%(/#+#.

52


53/115

M# '((% *$'% /' %*' + /' %-'/#' )' + $-%/+# %*+# '#$'*)# ' *#$+*'*+ #/ $%.

E %)+ ,*'+//% )#%=

I)*+'("%)# +* ?$'/+ #%*(% #/ )'(+//% ,''%.

I/ )+*'(+ +#;< #/ )'(+//% + *+("+-' #(-###/# +'%/#-' /+ "#'(&+ /# +*' (++'*#% +/ $% %))+*#%. M' C''("*#(% '(% $/#; + %+((+ #/ )'(+//%. C%/ )'(+//% '+*% + %**+% '//+ +*+)# "'//+

*'#' ++ #$(+ #( $( '#)% '//' # '/> #(-###/+/+ '/+ "+/ '/'&&% #(*%"$+ (+//+ '(&+ "+//' *#(#+' ?$+' "%*)#-' + C''("*#(% /+ %*> #/ -%/%%( $( /+)% "+/ )'(+//%.

P+* /' -#*@ "# ?$+% )'(+//% "+#"+*% ++*+ *'%*'# +(*')# '//+ I%/+ F%*$('+.

I/ )'(+//% /# '--%/+ %)+ #( $(' ($+ $' + -+*#

#(%' + %# +%("# "%% /# "+%(+-' #( $( %+%"# '/)# (+//#%/+ *+)%+.

L' *#(#+' -+"+("%# #( '/#' "+/ $% (+)#% ,#(+ "# *'+('*# '//+#/#% %( /$# )' ?$+% ,+++* %*#*+ #/ +*+% "+//' $' %+(&'< + '(% ++#('(('*/% + /# *'; /' %(,#"+(&' "+/ )'(+//%.

U(' (%+ + C''("*#(% "%*)#-' %/ '((% *+%%*##+'% %% /' ($' /#+/% %*'+ '$')+(+. P+* -#*@ "# ?$+% )'(+//% -%/#% ++*+ *'%*

'' (+/ '/'&&% "# )#% '"*+ #/ R+.C''("*#(% # -+/#; )+(*+ #/ )'(+//% '--%/+-'

/' *#(#+' #( $(' ($+ $' + -+*##(%' + /' *'#-'(+//'&&$**% -+*% #/ *+(% "+/ '"*+.

53


54/115

E%)# '(%*' "+*$'% "' ?$+//' +*,#"' . E #)#+ ' #(#%&&'*+ "#+*'%.

P'; )%/# )+# (+//#%/' )'(+(+("%# "# ,*$#. U(

#%*(% -''("% $//' *#-' "+/ )'*+ %+*+ $( '/+*%"'# %)# +(%*)# + -+*)#/#. N+ )'(#; $(% + /% *%-;?$##%. M' +(> %% +* $% #/ %*% $( *$*#% #(?$#+'(+.

S# $'*"; /+ )'(# /+ *'#' # +#; '" $(' ,%(++ # -#"+ %+*% "# ?$')+ -+*"#.

O: %-+*% )+: C+ % ?$+%=E # '/'-' /' +//+ ?$'))%' %)+ ?$+//' "$(+*+(+. C''("*#(% ,$ +('% "' '/*# %)# #'//# +*++-'(% %*' $( '/+*% -##(%. E" +% $( ($%-%

*$*#% + /+ ?$'))+ -+*"# '*#*+ ' %% ' %% + /'+//+ *#%*('*/# #'(' +* $' /+ +*%('. A//%*' *++'" '/+*('*+ /+ "$+ +#+ "# ,*$# + # "#-+*#-' ' -+"+*#

#)#'('*+ + *#(-+*"#*+.D%% -'*# )+# "# +#/#% '; '//%*#&&%(+ $(' ,$'

"# %*'*# + C''("*#(% '(% '#; *#"'("% + ?$+//## '*+'*%(% '//' #'#' + /'%/+*% $/ /+(%. M'

*#)' "# /'#'*+ /#%/' #/ #%-'(+ *'%/+ *+ %)# "+//$(' + "+//'/*' #'(' + /# )#+ #( ''.

F$ %> *#)'*#'% + *#%*(; '//' # "+//' *#(#+'. L' "%)+(#' +$+(+ # *'-+> "' +//+*#(% %//%; $( "++% $# *'"#(# "+//' #+' "%-+ /' ,#/#'"+/ R+ # *+'-' '//' )+' + -# %+ %*' # *+ %)#

+//##)# + ,'+-'(% #(-+*"#*+.L' *#(#+' '; +$#' "'//'(+//' + # %,,+*

); '))#*'' )' (%( *#%(%+ #/ ,'/% +//+*#(%. S#

54


55/115

*#-%/+ '//'(+//' T+*#//' '("'+ ' %)+*'*+ ?$+//+ )+/+.

L' "%((' '--##(; '/ +//+*#(%

$'(% -%/++ "# ?$+# ,*$#= T*++(% $"#. A-++ "+%= T*++(% $"#. S#++ '&&%= C+(% $"# '/ %)%: S+ /# -%/++ +(+ '/*#)+(# %( -'(+ /+ '*%/+.

L' "%((' *#%*(; "'//' $' '"*%('. T*++(% $"#: '-++ ,'% +(+ ' (%( *+("+*/#.E" +(*'*%(% #( #+' +* /' )+'.M' "$*'(+ /' +*#)%(#' /' *#(#+' #(%#%(#

'# #+"# "+//'/'*+ %( /# %# '/ #+/% + /+ )'(# %(#$(+ (%( ,'+-' + +('*+ '# %)# "+/ +//+*#(%.A+(' $#' # ,+*); '(%*' '" '))#*'*/# %# "#+

'//'(+//' A("'+ ' %)+*'*+ ?$+# ,*$# +* *++(% $"# )# *#,'*; %( /' %*' )#*'%/%'.

L' "%((' '--##(; + '*/; %/ +//+*#(%. P+*"%('+ )#' '*' (%( #@ *++(% )' +#+(%

$"# -%/#% "+# %)#. V# $*/'+ "# )+=

B#%('-' *+("+*/# *#)'. O*' #/ *+&&% "%#%.L' "%((' *#%*(; "'//' $' '"*%(' %# "'/ +//+*#(%+ ,++ /' %)+*'. A )+(' # %)# ,$*%(% *++('# %

*' $( -'%#% "%*% + ,%*)'*%(% /'))#*'%(+ "# $#.A//+ ,*$' #/ R+ (+ *++ $(% +* (+ "#+"+ $(% '//'R+#(' + $(% '//' *#(#+' + ,$*%(% *%-'# "+/#%#.M' # )'(#'%*# (%( +*'(% #$(# ' )+ + %)#(#'

55


56/115

*%(% ' $'*"'*# #**+?$#+# /$( /'/*% + # -#"+*% #(-+*"#*+ + %*#*# "# ?$'))+ +*+(#(+. A--+((+ $(' +('"# "#+*'%(+ + "# +**%*+.

I R+'/# -+((+*% *'%*'# (+//+ /%*% '(&+ + /' (%-+//' +**##/+ # "#,,$+ #( $% #/ *+(%.

F$*%(% %($/'# #(-'(% # )+"## #@ ,')%#. A//%*'# $/#; $( '("% #$(?$+ ,'++ %)'*#*+ /'

+//+ -+*"+ '//' ,')#/#' *+'/+ %+(+-' /' )'(% "+//'*#(#+' % + '))%/#'% /' )+ "+/ *+(%.

C''("*#(% /'#; ,%//'*+ # )+"## # #*$*# /+%*#+*+ # (+*%)'(# + # *++(; "%% ?$'/+ #%*(%' '/'&&% *+'/+.

F$ '))+% (+//' '(&' "+/# '))'/'#. P*%)+++ "$(?$+ "# ,'*# $'*#*+= L% *%)+%. E ?$'("% %)#(+*++ /' $*'=

A(+ $#% + -%/++.C''("*#(% ,++ "+($"'*+ #/ R+ ,#(% '//' #(%/'< %#

*'+ "' $(' +' $( ,'#% "%*#+ + %( /+ )'(# #($'('+ %)#(#; ' ,/'+//'*+ /+ '//+ *+'/#.

B'': B'': $*/'-' #/ R+. N%( '(%*' M'+.

P%# '; '//' R+#(' + *#+ $//+ '//+ "# /+# /'+' ,$(%(+.$'("% # "$+ S%-*'(# ,$*%(% "+%# $/ /+% +)#

-#-# C''("*#(% %*+ /%*% # ,*$# "+//+ #%/+ /%('(+.E" +% # -%/# #)#'('*# ' %% ' %% /+ ?$')

)+ "#*'"'*# -'(#*+ "+/ $%.I R+'/# +*'(% +$/'(#.

56


57/115

V+((+ /' -%/' "+//' *#(#+'.C''("*#(% -%//+ *+'* %/% %( /+# + # #$+ '

#'-+ (+//' $' '(&'.

G#$(+*% %% /+ $*/' + # +)## *''(#. L' $*' #(%)#(#'-'.

A#$%: B'': B'':L' $*' *%+$#-'.

M$%#%: B'': A#$%: P+* '*#:D%% $(%*' C''("*#(% $> "'//' $' '(&' /'

#'("% /' *#(#+' +)#-#-'. E /' +//+= "%)'("'*%(% # S%-*'(#. G/#+/' #)#'(+*; "%)'(#. D%)'(# *#%*(+*; +*

$/#)'*+ /' $*'.C''("*#(% '("; ' *%-'*+ $( ''+ ')#% $% + /#

"#+ D%)'(# -+*% )+&&%#%*(% *%-'# ' '/'&&% *+'

/+ +* %(,+'*+ /' *#(#+' + -+*' #( +*#%/% "#-#'.

L''+ *%)#+ "# *%-'*-##.I/ #%*(% "%% C''("*#(% # *++(; ' '/'&&%

S'*' C%*%(' %# ,'*; /$/#)% *'')+(% "+//' *#(#+' )' #%)+ %*++ %%)+*+...

G*'( D#%: C+ "#+ )'#= $*/'*%(% # S%-*'(#. % +('% +(+ "# '--#'*+ $( ''+ +* /# $/#)# %(,%*#. S'* ?$# -+*% )+&&%#%*(%.

P%# '/> "'//' *#(#+' O# -# %%%**; '//$/#)% *'')+(% + %# %*++ ++*+ ,''/+ '((%'--#'% $( ''+ +* /' *'(?$#//# "+//' -%*' %#+(&'.

57


58/115

L' *#(#+' '-+-' /# %# ,## "'//% '-+(%.S%*'#$(+ /''+ + ,$ /'#'% %/% %( /'))'/''+ C''("*#(% '++ #( $( '#(+% '#$%.

$'("% #/ %(,+%*+ $> "'//' '(&' C''("*#(%"#+ A)#% )#% ,'-%*##)# '/$(# #'(# /' $' -++.

S'*++ $( #($/% '//' )#' "#-#'. N%( +)+*+ %+ '*#/++. +* %#)% ,#(+.

C''("*#(% # -+> "+//' -++ '+*"%'/+ + # *++(;

'//' *#(#+' + +)+-' (+//' $' '/%-'. F#/#$%/' )#' +)% '#'+ "#)+(#'% ?$'/+%' (+//' %(,+#%(+ "+//+ -%*+ %/+... M+"#'++*'+ '(%*'... P+('+ + #++ ,%*+ $/ $(% "# *++('*-# '/ #$"#+ $*+)%.

L' *#(#+' '//##-' #(#%&&'("%. V+"#')% "#+-' C''("*#(% #)#'("% /' -%+

"+//')#% (%( *#%*"'+ "'-+* %*'%... *$'%?$'/+ %'=

A '"*+: #(#%&&; /' *#(#+'. % *$'% $(' %*' )#*'%/%' ' $( *#(#+ ,%*+#+*%.

B#%(' *+#$#*/': C%(,#"'+/' ' )+ + /#+/' ,'*;'-+*+.

L' *#(#+' #("#; %/ +% '(% $(% #% "'*+(% + C''("*#(% *++ /' %*'. E '/*%... '/*% '(%*' (%( *#%*"'+= A P'"*+ % *$'% $(' %-'/#' ,''' '//% +%

,%*+#+*% *+("++/'. / #( ?$+//'*' "'-%*#%. E '/*% '/*% '(%*'=

58


59/115

U( )'(+//% P'"*+: U( )'(+//% #('('% '//%+% ,%*+#+*%. / #( ?$+//'*)'"#% "# +"*%...

E C''("*#(% *++ #/ )'(+//%.

S' +(+ *%+$> #/ ,'/% *++ %*' )%*"++?$+% %)% -# #%-+*.

L' *#(#+' '""+(; #/ ,*$% + $#% /+ ?$'))+-+*"# # "#*'"'*%(% /+(')+(+ + %)'*-+*% "+/ $%.A//%*' C''("*#(% # %/+ /' '**$' + /' -++.

P*#(#+' )# *#%(%++=

P#+ #+: +*"%('+)# "%(# %': S%(% #'' $(#' '''(&':I S%-*'(# +(*'*%(% (+//' ')+*' "+//' ,#/#' + #/ R+

-+"+("%/' *#'('' '*'#; #/ )+"#%. V# %,,*% /' )'(% "+//' *#(#+' -# +' "# "#

*#%. G*'+ M'+: S%(% # ,#"'(&'% %( $(' ,'(

#$//' "+/ )#% '++. V# +' '//%*' )+ "+/ )#% *+(%. G*'+ M'+: N%( '*+# + ,'*)+(+: S%(%

'% "# ?$+' %*' -+#' "# ?$+' %-'/#' "# ?$+% )'(+//% /%%*%...

C''("*#(% ,'%# #(-###/+ *++ #/ -%/% -+*% #/

'++ ('#% *+#$> '# ,*'+//# # '/#)'(# *+$+*'# +%'' $(' %)'+'(' -#+ +'% ,*' # ')# +(&'#@ +('*+ /'--+($*'.

59


60/115

LA FIACCOLA DEI DESIDERI

Quando in quella che ugg"

settimana veritiera

si cont# tre $ioved"


60


61/115

... $( -+#% %('"#(% + -#-+-' #( $(' %-+*' ''(('. $+% %('"#(% '-+-' $( ,#/#$%/% )'/'##%%% "#%*%< + +* %/)% "#*%(#' ?$+% ,#/#$%/% #

#')'-' F%*$('%. S$# "##%'((# F%*$('% "+#+ "#/'#'*+ /' ''((' '+*(' + "# )++*# '//' -+($*'.

S'/$; #/ '"*+ + /% +(+"> #'(+("%< # ,'*#;$( '#% ($%-##)% "# *$+ %/#+ + *++ /' -#' "#/+-'(+ '*'-+*; )%(# + #'($*+ '> /' ,')+ + /'++ #( '+' +)*+ "+//' ,%*$('. E /' ,%*$(' (%( -+

(#-'.U( #%*(% $/ *+$%/% ''*"; +* $( +(#+*%%(%#$% #( $(' ,%*+' "'+#.

C'))#('-' #( ,*+' +* #$(+*+ *#)' "# (%+ '?$'/+ ''((' "%-+ *#'*'*+ + +(#-' #/ $%*+ '/&'*/# "'/ +**%*+ '//+ *#)+ *#"' "+/# $+//# (%$*(# '/

*#)% $/$/'% "+# /$#.

A" $( *'% *' /' *')'/#' + # *%(# "#*## /# '*-+ "# %*+*+ $( #'*%*+ *+)$/% ',,*+; #/ '% $//+')+//+ #$(+ '" $(' ''((' "# /+(% ##; ,*+""%/%%.

L' %*' # '*> $(' -+#+' )#($%/' $*-' '($' *#(&%' ''*-+ (+/ -'(% '/ #'*%*+ "+/ ,%%/'

*+. B$%(' "%((' )# %(% +*"$%< '%/#++)# +*'*#.

V#+(# '-'(# ,#/#$%/% )#%.F%*$('% +(*; (+/ +%*+ "+//' ''(('.

T# ,'*; '*+ "+//' )#' +('< # '%(+(+*'# "#?$+/ %%.

61


62/115

A(+ *%% )'"*+ )#'.S# +"++*% '/ "+%.L' -+#' %+ #( )+&&% $( #'+//% +" $(' #%%/'

)#($%/' %( $(' *##%/' + "$+ ## "# *#%. F%*$('% /' $'*"'-' $#%.

HN%( '-+-' %*%H +('-' *' H' "#*)# + )# '%(+('# "+/ %%.H

M' /' -+#+' ,++ $( +(% #)+*#%% %( /')'(% "+*' +" +% /' *##%/' *++*+ *++*+ *+(

"+*+ /' ,%*)' "$( '+*% "$( %/%)% "$( %//%"$( '#(% '**%#% "'/# '+#%# *#,/+# "%*%. E"+% /' #%%/' *++*+ %(-+*#*# #( $(' &$#+*' +/+'(+ "%-+ ,$)#'-' $(' )#(+*' "'/ %'-+ *%,$)%.F%*$('% *+"+-' "# %('*+.

M'(#; %( '+#% )+*'-#/#'% "# +(#*+ %% #"+(# ?$+# ## *+'# "'//'*+ )'#'. E $'*"'-' "# %

%# /%#+ )#+*#%'.D%% +(' /' -+#+' ,++ +"+*+ F%*$('% *+%

/# '/'*# %% /' '' "+/ ')#(% + /# # '%%/; "#%(*%.

F#/#$%/% *'%(')# /' $' %*#'.F%*$('% /+ "#+ "+//+ $+ -#+("+ + "+/ $% -'(%

+//+*#('*+ #( +*' "# ,%*$('. A#$'+)# -%# + "%-++ ++*+ $(' ,'' %+(+. I% (%( %(% $(' ,'' %+(+ + # )#+# #('(+#)#

%(% %#... T# #%-+*; %(,#"'("%# $( +*+% + $# #(%*'(%. T# #("#+*; /' -#' + %("$+ '/ '+//%"+# "+#"+*...

62


63/115

A//'/' "+/ "%)'(# /' -+#+' '%)'(; F%*$('% '*'-+*% # %# # ,+*); '" $( *%+-#' + /##("#; /' *'"' "' +/#+*+.

C'))#(' *+ #%*(# + *+ (%# +(&' -%/'*# #("#+*% ?$'/$(?$+ %' $ +('. D' +%/# (+$(% %' ',,*%('*+ #/ )#+*% "# ?$+//+ )$*'. P##+*'# %( ?$+'

#+*' '//' *'( %*' + '*#* +* #('(%. A*'-+*+*'# %*#/# + '(&+ '("*%(# + %**#"%#. N+//$/#)''(&' *%-+*'# $( -+#% '""%*)+('% #( #+"# %( #/

*'#% +% *+'(+ ,*' /+ "#' $( +*% -+*"+< ?$+//% #/'/#)'(% + $ "+-# '*#*+ + + +'$"#* %(# $% "+#"+*#%. B'"' + #/ '+//% #+(% "# ,*%"# )'#+ +"# %**%*# "#'%/##. M' #/ (+*%)'(+ # "*'# /# #*### '""%*)+(+*'((% "'/ )+&&%#%*(% '/ %%. S+ $ #,+*)'# %'% #/ %% '*+# +*"$%...

F%*$('% *++ /' #+*' *#(*' /' -+#' + *%+

$> /' *'"' $//+ $+ ')+//+. V+*% +*' # +(> #')'*+ '//+ '//+

F%*$('%: F%*$('%: F%*$('%:N%( *#%*"; /'--+*#)+(% "+//' -+#' + # -%/;.

E" +%/% *#%("%% "#)*%--#% '/ $(% "%("+ +*''*#%.

P'+(&' *#%)#(+*;. M# '))'&&'(%: A#$%: G#%-#(+ +* '*#:S# -%/; #)#+%#% +" +%/% *#%("%% '/ $(% "#

'*+(&'. E+ $( )%% "#*' %# *#*++ '+(+)+(+#/ '))#(% $//+ $+ ')+//+.

63


64/115

C'))#(; "$+ #%*(# '/ *')%(% "+/ +%("% #%*(%+(> $( ,*'%*+ "'*)# $(% '/#>% "# '-'//#< # -%/;#)'$*#% +" +%/% *#%("%% '/ *%+-#' "# '*+(&'.

S%(% #('((# + )# +("+ #/ (+*%)'(+< )' '*; %)+ ,'*+.

E # $*; /+ %*+#+ %( '$,,%/# "# %' + *%+$>*'(?$#//% /' *'"' %*"% '# *##')#. D%% *+ #%*(##$(+ '/ '+//% "#'#'%. A++ /% %'*+ "+//+ "%"## + ##; %( /' #+*'. L' %*' #))+(' %/#' '

"#+(# ,'-%/%# '*> +* #('(%.F%*$('% #("#+*+#; #(%**#"#%. A-+-' #(('( $(%*#/+ #+(% "# '/')'("*+ #'(++ "# *%# "# -#

+*+ "# %*#%(# %/%'/#. M' $# "%*)#-'(% + F%*$('% # ,++ '(#)% '; %( /+ ')+//+ *' # "%*# -##"# /+ %"+ /+ %*'&&+ # +('%/# #(+*#. A*'-+*;%*#/# '("*%(# %**#"%# #$(+ '" $(' '/' $' %+*'

"# )%(++ "'*+(% # #(; + + (+ +)> /+ '+.G#$(+ '" $(' +%("' '/' #+(' "# )%(++ "%*% ##(; +; /+ )%(++ "'*+(% + *'%/+ /+ )%(++"%*%. G#$(+ '" $(' +*&' '/' #(%)*' "# '/+ #*')#"# "# +))+ -$%; /+ '+ "+//%*% + /+ +)> "# *#//'(#. A*'-+*; '/*# %*#/# '/*# %**#"%# #$(+ #(

$($/#)' '/' #))+(' +" %$*'.I/ (+*%)'(+ "+*+#% "'//' '*' /$(' + '("#"'"%*)#-' #( #+"# *+'("% (+//' )'(% *%+' #/ +*%-+*"+.

F%*$('% /% $'*"'-' $#% $'*"'-' $#% /+)#//+ %+ "+/ /'%*'%*#% "#'%/#%. P%# # %--+((+ "+/+)% + ''-' %/+ #/ +*% "# )'(% '/ (+*%)'(+

64


65/115

*#%*(; #("#+*% "# %*' # )'**> +# %**#"%#... I/ %%"%-+-' ++*+ #))#(+(+ + +/# (%( $#-' *#)' +*'

+*"$%... R#*%-; ,#('/)+(+ /+ '/+ "+# "#')'(# "+//%

*% "+//'*+(% '*'-+*; #/ %*#/+ "+//+ +/-+ '""%*)+('+ '; %//+ $+ ')+//+ *' # "%*# + /+ %"+-##"+ *'#$(+ /' %*' #))+('. I '+(# # *#(#$+*% '//+ $+ '//+ %( ,*'%*+ %*"%.

I/ %% $%(; (+//#'(+.U( /')%*+ '-+(%% '/&; "#+*% /+ )$*' "+/ '

+//% *'#"## $*/' *%+ + ,$*+(#< +*'(% # )%*# $'*"#'(# + '%*+-'(% "+/ ,$*%. M' F%*$('% +*' '/-%.

S$#% '++ #/ +*% + %)'("; M# '*#' /' %' )# # *'""*#&(% /+ ')+:E /' %' "#'*-+ + /+ ')+ # *'""*#&&'*%(%. F%*

$('% +; -#' /+ *$+ +(+ #/ +*% +* %($

)'-' *'#"')+(+ + # "#*++ '//' #. G#$(+ #( #' (%+ ,'' +/+ $('/$*' '%' + -# %)'("; $(

'/'&&% #@ +//% "# ?$+//% *+'/+.A//'/' # #'"#(# $'*"'*%(% *'+%/'# /+"#,##%

)+*'-#/#%% /+ $+ %**# /+ /%+ /+ '/++ # +**'&/# %*# +(#/# ,#%*## #( $(' %/' (%+. F%*$('% '-'

'" $( '/%(+ -+#% "' *'( #(%*+.I/ R+ +*' $( #*'((% )'/-'#% '*+ "# "+(% +"#(-#"#' +* /#(%% ,%*+#+*% + /# )'("; $( -'//+%#(#)'("%/# "# *+'*# ' C%*+.

D#*++ '/ R+ + (%( )#(#(% ' (+$(%. S+ *+"+ +(+ -+(' /$# "' )+.

65


66/115

I/ R+ ,++ "+'#'*+ #/ -'//+% + *#%*(; %( '/+ *#%' + #$*; %"#% ++*(% '/ ,%*+#+*% )#+*#%%.

F%*$('% -#-+-' /' -#' "+/ *'( #(%*+ +/#'("%

%( /% ,%#% "+//+ -+# "+//+ '-'/'$*+ "+# /+-*#+*#/' )'(#,#+(&' "+//' C%*+ R+'/+.

G/# ''-' '+("+*+ %# +%("# #/ +*% -+*"+ +$#% %(# $% "+#"+*#% +*' '''%. M' #('(% #/+*% '%*#'-' +)*+ #@ + F%*$('% %)#(#'-' '"#(?$#+'*# + ' "#*'"'*+ # %)'("#. E (%( +*' ,+/#+. S+(

#-' + $(' %' /# )'('-' + (%( '+-' ?$'/+.U( #%*(% '-'/'("% +* /' # -#"+ '" $(' /%#'"+//' *+#' /' ,#/#' $(#' "+/ R+. L' *#(#+' +)

*'-' %**#"+*/# +(+-%/' )' +*' #*%("'' "'//+"')+ + $'*"'' ' -#' "'# '# + "'# '-'/#+*#.

I/ #%*(% "%% F%*$('% '; '(%*' %% /' /%#'+ *#-#"+ /' *#(#+' ,*' /+ $+ "%((+ '+(('*/# $(

%**#% %)#'+(+.F%*$('% #((')%*; +*"$')+(+ "# /+#. U(' +*' "#

/+(#/$(#% +/# '-' $/ #@ '/% "+# $%# #'*"#(# +(#/# '%#'% '# '/'$*# + "%)#('-'(% /' #.

F%*+ #/ +*% %*++ '''*)# '(+ #(?$+%...

E )+"#; ' /$(% %)+ +*#)+*+ #/ $% "+#"+*#%. C+*% +/ +*% -%/#% + /' *#(#+' #' ,''#(-###/+ + -+(' *'%*'' '//#'(+ (+/ )#% #'*"#(%.

F%*$('% '++ %/ $%*+ + /# '/#'-' ,%*+...E" +% ''*#*+ /' ,#/#' "+/ R+ -+#' "# $(' $(#'

#'(' + %( /+ #%)+ %)%+. A#$%: A#$%: D%-+ %(%= C# #++ -%#=

66


67/115

L' *#(#+' *+)'-' ,%//+ "# +**%*+. S# +*' +(#'%//+-'*+ "'/ $% /+% *'%*'*+ ' -%/% '*'-+*% /%'%. F%*$('% #(#(%#; '#'("%/+ #/ /+)% "+/

/' $(#'. S%(% #/ '-'/#+*+ + '' %(# #%*(% %% # -%

*# '/%(# *#(#+' + + -# ,+# *'%*'*+ ?$# (%( %( ,#(+ )'/-'#% )' +* %+*-# $)#/)+(+ '*/'*+

. E F%*$('% /+ "##'*; #/ $% ')%*+ + /+ "#+ +-%/+-' *++('*# '/ R+ +* #+"+*/' #( #%'.

N%( ,'+ ?$+%: M#% '"*+ -# %"#' +* #++#@ %+(+ "# /$#. S+ -# *++('+ -# ,'*++ $#"+*+'//#'(+.

D%% ?$+//' +*' F%*$('% ,'+-' %(-+(#*+ %-+(+$# $%# +**'& /' *#(#+' N'&&'*+('.

E' ''*#-' '/ *##')% "+//% %% (%( #@ '//#"'+ *+)'(+ )' %**#"+("% #)*%--#' %)+ $(''*#

%(+ +/++. P'+#'-'(% %% # '/)# ,*' /+ *%++ # +/%)#(# + $'*"'-'(% /' # '""%*)+(''. A//'/

' F%*$('% %)'("'-' '/ +*% -+*"+ "# *'%*'*+ /'*#(#+' (+//+ $+ '(&+ + ?$+' # *#*%-'-' %#'#)# "%% (+/ $% /+% "'/''*%. )' $('(+//' )'/+-%/' # +*' '%*' "# ?$++ '+(&+ (%$*(+ + *#,+*> /'

%' '/ R+. S+ (%( -+*% # ,'#% '#'*+ '-+-' "+% #/S%-*'(% )#('#%%.

S'*' C%*%(' %++ '+*'*-+(+ %( /# %#-%*#.

L' +*' "%% #/ R+ # ('%+ "#+*% # %*#('##'("% /' ,#/#' '""%*)+(''.

67


68/115

E" +% -+*% /' )+&&'(%+ $(' -%+ *+)%##)'+ "#+ C+*% +/ +*% %*')# N'&&'*+(':

E" +% /' ,#/#' ,'*# #(-###/+ + /' ,#(+*' '*#*#

+* #('(+#)%. I/ R+ +*' ,$*+(+.E ?$'("% '//'/' N'&&'*+(' *#''*-+ "%*)+("% (+/

$% /+% #/ '"*+ /',,+**; +* /+ *++ "%*% D%-+ +# '' "#*'''= N+/ )#% /+%. % "%*)#% $' (%+ '"*+ )#%.I/ R+ # '/);.

A//%*' # *'' "# $( )'/+,#% + $ +' #(%*#+ + '*; +(+ %*#*+.S# %(#/#; %( $( (+*%)'(+.$+# %($/; #(-'(% /' $' #+(&' *%,%("'.

N%( + $( %/% ++"#+(+ S'*' C%*%('. A+("++ '//+ -+# "+//' *#(#+' N'&&'*+(' $(' %*',%*'' #+(' "# ,'*#(' '//'/' %*#*+)% /' *'#' "+/

$% '))#(%.C%( /'#$% "+//' ,'(+' ,$ '+' '//' $(#' (%$*

(' "+//' *#(#+' /' %*' ,%*'' #+(' "# ,'*#('. A//'/' #/ R+ '*); $% #/ $% ++*#% + %( /' '"' #(

$(% +$> /' %#/+ *'#' '("#"'... E /' *'#' /%%("$+ '/ '/'&&% "+/ ,%*+#+*% )#+*#%%.

I**$+ (+//+ '(&+ "# F%*$('% + "%*)#-'. P*#)'+ ?$+# %++ *#%**+*+ '/ +*% '/-'%*+ /% ,++ /+'*+ *'%*'*+ '/ '/'&&% *+'/+ *#(#$"+*+ (+# %+**'(+# +* "+*+'*(+ /' +('.

F$ %("'(('% ' )%*+ + #/ #%*(% "+/ $/#% $%#/ %%/% ''/'-' $//' *'( #'&&'. A# '/%(# "+/

68


69/115

'/'&&% *+'/+ '-' $' /' C%*+ %/ R+ /' R+#(' /'*#(#+' '//#"' + "#+*''.

F%*$('% '/> *'(?$#//% #/ '/% "+/ $/#%.

I/ '*(+,#+ /# "#+ C%) $'(&' (+/ *+(% %++ +*#)+*+ ' S$'

M'+ $( $/#)% "+#"+*#%. C#+"% %/'(% )# #' *+'% $( #%/% +*% -+*

"+ + % "#)+(#'% ' '/'&&% #( $( %,'(% "'-%*#%. $( '*% *#%*"% + -%**+# '#'*/% *#)' "# )%*#*+.

G/# #' %(+% "#+ #/ R+.U( -'//+% *#%*(; %/ %,'(% "'-%*#% + ,*' /'+(%(+ "# $% #/ %%/% F%*$('% *'+ #/ +*% -+*"+ /%'++ )%*)%*'("%

C+*% +/ +*% + $# # ?$# *++(# + $# #$""## "+/ *+(% ++%( ,'' "+//' *#(#+' *%,%("#(% #( +**' ,#(% '/ )+(%.

E" +% /' ,%//' /' C%*+ #/ R+ /' *+#(' #('#'*#"#)*%--#%.

L' #'&&' + /+ -#+ "+//' # ''*#-'(% %+*+ "# ++ + *'/$('-'(% /# %# + #(-%'-'(% '#$%. F%*$('% "##(+ ,*' /+ #(($)+*+-%/# ++ *$(+ #%("+'/-+ '($+ /' +' %*%('' "+/ R+ + *%'-' /# %

# ' "+*' + ' #(#*' + %*"#('-' #)+*#%')+(+ "++*+ "#+%/%. M' #( $% #/ *+(% (%( +*' *#)'% #(#+"# $( $""#% %/%:

F%*$('% *++ N'&&'*+(' '/ *'#% + '*+; '//'+' *+'/+.

M'+ % /%(%*+ "# #+"+*-# /' )'(% "+//' *#(#+' N'&&'*+('.

69


70/115

I/ R+ $'*"; F%*$('% %( %# #*%# + (%( ,++)%%.

S+ '++ '*#*; %# +% %( /+# + /'+*; -%# +

# -%*# $""## +%/# ,#(% '/ )+(%.I/ R+ $'*"; F%*$('% /% -#"+ #%-#(+ + +//% +(;

+ +*' #@ %+(+ "# /$# + + '*++ '% $( $%($+%*+.

M'+ -# #+"% /' )'(% "# N'&&'*+('. V# #' %(+' %#*; #/ *+.

P'*%/' "# R+= '*%/' "# R+.F%*$('% %)'("; '/ +*% #/ "#++//#)+(% "# $#

+ $# *#%*+*% +* #('(%...E (+/ #%*(% +% #(-++ "+//' %("'((' ,+*%+ ,$

*%(% +/+*'+ /+ (%&&+.

70


71/115

LA LEPRE D'ARGENTO

Quando il iltro e la sortiera

preparavano gl'incanti

(ascoltate tutti quanti!


... $( *#(#+ #')'% A?$#/#(% + '-+-' -+('((#+ -%/+-' %("$**+ #( )%/#+ /' #@ +//' *#(#+' "+/)%("%. P$/#; $( '("% "# (%&&+ + #$(+*% +(#('#'"# *#*'# +/# ,++ +%**+ (+//+ '//+*#+ "+/ '+//% # '**+; "%% $(*'% ,#'("%/% %# $%# '/)# %# $)'(#. A?$#/#(%'*; '(%*'. I/ ,$)% # "#/+$; + /' /+*+ *#''*-+ '(%*' '/)' +" #('' +"$' $//+ $+ &')+ $( %*+#% $ + /'/*% #@ %( /# %# $/#+-%/# %/)$% '/#'(+ *%+% -+*% "# /$#. M' %)+ #/ *#(#

+ +; /'*)+ + '-'(&; +' "# $( '/&% + "#'*-+,*' # *%(# "+/# '+#. A?$#/#(% *+; +*/+%.S# *''-' "# $( )'/+,#%.S'%#; '/ *%(% "$( '/+*% #'(+% *#+('(

"% /% $'*"% "%/+ "+//' -##)' #(-$/(+*'#/+. E /#'*-+ "# +(#*+ "#+*% "# "'//#(+*(% "+/ *%(% $('+% /%('(' "# )$#+ + "# -%#< # -%/+ ,++ #/ #*%

"+//'/+*% (+$(%. S# *#'%#; '/ *%(%. E *#$"> #/$%(% + /+ -%#.

P##; /' %*+#' %/ $(% #)'+(+.L' %*+#' #%/; '*> ' "$+ '+(# + '/ *#(#+

#%#% ''*-+ $(' '/' ''/#'(+. E/# '/> # *#)# '/#(# *'%('% $"> #/ %/% "+//' %*' + #

#$"+-'. I/ '/'&&% +*' #))+(%. L+ '/+ /# '*## #%**#"%# /+ /%+ /+ '/+ # $+"+-'(% +(&' ,#(+ *#+ "# )'*)# "# %*,#"% "# "#'*% "# +))+. A?$#/#(% '-'(&'-' *'%('%.

S# ,'+-' (%+ + (+$(% ''*#-' (+/ '/'&&% #('('%. S%/% "$+ )'(# /% *++"+-'(% /$(' *+'("% $('/$+*(' /'/*' ,'+("%/# +(% "# +$#*/'. G#$(+*%

73


74/115

%> #( $(' '/' -'##)' "' *'(&%< A?$#/#(% # +"++ ' '-%/'. E /+ "$+ )'(# %)#(#'*%(% ' *+'* ## +-#(# *+/#'#.

E/# $'*"'-' ?$+//+ "$+ )'(# #%/'+ -%/'(# +*'-' "# ',,+**'*/+ ?$'("% /+ '-+-' -##(+ )' ?$+//+ "+%(+-'(% # #'# + $#&&'-'(% -#' %)+ ,'*,'//+. M'(#;

%# # +(> *+("+*+ "'/ %((% '/&; +* '("'*+ ' "%*)#*+. L+ "$+ )'(# /% *++"++*% #( $(' ')+*' "# "')'% -+*)#/#% /# ,++*% $( +% "'""#% + "'$$

*#% "#'*-+*%.E/# # '#; ,*' /+ /+(&$%/' ,#(# + # '""%*)+(;.S%('-' "# *#-+"+* /' *#(#+' N'&&'*+(' (%( ?$+//'%("%' "'/ %% '*$% )' ?$'/+ /# +*' ''*' (+/?$'"*% +//##)' + #%("'.

$'("+% $(% #')'&&% /% -+/#;. S%#$+ /#%#. L' '(&' +*' #//$)#('' + )%/+ '#' "# )'(#

+$'/# ' ?$+//+ "+//' +*' *#)' $#&&'-'(% #(*+#'-'(% '+(('("% -+*% "# /$#.

A + #$%% # #%'= A//' '//'. G#%#')% '//' '//' %( ?$+/ '/+ + "%*)+= C# "%*)+=

L (+/ /+% (%( /% -+"++=E '*'-+*% /+ #/#' %#$+ #/ *#(#+ -#"+ /+)'(# '--##('*#. A,,+**'*%(% /+ /+(&$%/' + +(+("%/+++ '/# %*/# %)#(#'*%(% ' ,'*/% '/&'*+ %( *#' *'$+ + ##/# '$#.

E/# +(+-' /+ #/#' #$+ ,#(+("% "# "%*)#*+. N%( -$%/+ -+/#'*#:

74


75/115

L% -+/#+*+)%: L% -+/#+*+)%:E *'""%#'*%(% /' ,%' "+/ #%% *$"+/+.A/ *#)% '(% "+/ '//% /+ )'(# /% '/&'*%(% (+/ /+

% + "#'*-+*%.A?$#/#(% # '/'-' /+ %' #("%/+(+ ?$'("% $">

$( ,*$#% + # -#"+ ''(% /' /+*+ "'*+(%. I(-++"+//+ ?$'*% &')+ '-+-' "$+ #+"# + "$+ )'(# #'(##)+ "# "%(('.

P*#(#+ A?$#/#(% #% %(% /' *#(#+' N'&&'*+

(' ?$+//' + #/ -%*% $%*+ +/+ +* %)'('.$'("% #$(# %/ )#% %*+% (+/ %% $( )'% )#*',%*); #)*##%('("%)# %( /' )#' +(+ #( ?$+%'+//%. S'*; '/-' + '+*++ ?$# "+(*% *+ (%# #)#/# ' ?$+'. I/ )'% ?$+/# +% + # *++(; '/-%*% %+% +('("% "# ,'*-# %'*+ /' $' ('(+*%%/'.

L' /+*+ "#'*-+.A?$#/#(% '++ '(#%% /' +%("' +*'. M'(#; +*

-#% "'//+ "$+ )'(# -%/'(# '("; ' /+% '""%*)+(;.S# -+/#; '//% #')'&&% )%/+ )'(# /% *#*++*% "'//+% %//+-'*%(% /+ /+(&$%/' %)#(#'*%(% #/ #%% #@,$*+(# "+//' +*' #(('(.

N%( -$%/+ -+/#'*#: S+ (%( # -+/#' #')% +*"$#:...A//%*' /+ )'(# /% '/&'*%(% $($/#)' -%/' '#

'("%/% ' $( #%"% "+//+ *'-#. E "#'*-+*% ##/'("%.A?$#/#(% '*> /# %# -#"+ /' /+*+ "'*+(%. A-+-'

%*)'# $% #/ %*% "# "%(('< %/% /' +' *+'-' "# /+*+ + /% $'*"'-' %( "%/# %# $)'(#.

75


76/115

P%-+*% *#(#+: S%,,*#+ +* ')%* )#% '(%*' $('(%+ + '*+)% '/-#.

G#$(+ /' +*&' (%+. R#''*-+*% /+ )'(# #@ ,$*#%+

+ )'#. S# #%'= G#%#')%: M' ?$+' (%+ "%#')% ,#(#*/%: D%#')% ,#(#*/%:E %)#(#; #/ *#)'/&+//% *$"+/+.

A?$#/#(% #$(+-' '/ %,,#% ##'-' *+'-' '"+*+(+ %)+ $(' '*#(' "# '' *#'"+-' (+/ /+(&$%/%+% *#)'/&'-' '(%*' *' /+ *#' #(,+*('/#. E (%( '*#-' /# %# +* ')%* "# N'&&'*+('.

N%( # -+/#': S#')% +*"$#: S#')% +*"$#: /'/': S#')% +*"$#:

L+ )'(# ,$*#%("+ '*+'*%(% '//' ,#(+*' ++*%/+ /+(&$%/' '/&'*%(% A?$#/#(% '" $('/+&&' -+*##(%'. E/# '/> '/> '""+ +* "#+# )#($# ##; $//+*

' # '; /+ %' ++ '*> /# %# '(%*' -#-%. S#*%-'-' '# #+"# "+//'/+*% #('('%.

P*+% "# /$# '-' /' $' -+*' ,#"'(&'' N'&&'*+('

+//' "# $(' +//+&&' )'# #@ -#'. E '-+-' #/ $% +$#% "# '**%&&+ "# "')+ "# '-'/#+*# /#+*'# %( /+# "'/)'/+,#% "+/ )'%.

I/ *#(#+ /# %("$+ '/ $% '+//% '"$(; $' /'C%*+ (+//' '/' "+/ G*'( C%(#/#% ,++ %("$**+ #/%% '*$% + /' ,#/#$%/' /'#"' + *#-%/%# '# )#(#*#"#+

76


77/115

A-+-% %*"#('% $( %,'(% "%*% + "# +))+< $()'/'("*#(% )+ /% %/+ *'"' ,'+("% + /% %#$> %($( '/*% "# /+(% '*/'%. F%*$(' -$%/+ + #% *#*%-# #/

*#)%. A ?$'/+ "'*; /' *+,+*+(&'= A/ *#)%: +(+( /' C%*+. E "+/ /'"*% + "+/ %,'(% '*/'% + "%-*; ,'*(+= B*$#'*/# $//' +' ''':C%> ,$ ,'%. E /' +(+(&' + /+ (%&&+ ++*% /$%%

,*' /# '/'$# "# $% #/ %%/%.

77


78/115

NONS

C+*' $(' -%/' $( P*#(#+ + *#%*('("% "'//' '#' -#"+ (+//' %/-+*+ $/ )'*#(+ "+//' -#' $( #)%

"# ,%*+ %% '((# + "%*)#-' *'(?$#//%. S++ "' '-'//% /% -+/#; C+ ,'# ?$# #%/#(%= N%( % *#%+ ?$+/# ,#'("%/% +(&' #)#

"+&&'. E $% '"*+=

78


79/115

N%( %. E $' )'"*+= N%( %.

D# "%-+ +#= N%( %.$+/ #/ $% (%)+=

N%( %.P*+% #/ #)% #( *%' #/ P*#(#+ /% %*; '/ $%

'+//% + /% %(+(; '//' +*-#@ +* (+ '-++

$*'.E /# ,$ "'% #/ (%)+ N%(;.$'("% ++ -+('((# #/ P*#(#+ /% *++ +* $%

$"#+*%. U( #%*(% ''("% #( # /# "#+ S%(% %(+(% "# + + -%/#% *+'/'*# $( '-'//%

+* $% $% '*#%/'*+.A("'*%(% '//' ,#+*'. N%(; +')#('-' /# /+("#"#

'-'//# )' (+$(% /# #'+-' + + (+ '("'*%(% +(&''-+* ($//' %)+*'%. P''("% "#('( '" $( )$/#(%-#"+*% $(' -+#' #$)+(' ?$'# #+' + #*'-' /')'#('. N%(; $'*"; '+(')+(+ /' +#' + "#+

S#(%*+ ?$+//% #/ "+*#+*% + )# '#%(': T$ +*:

S#(%*+ %)*'+)+/% + (+ '*; ,+/#+.I/ P*#(#+ # "+(; ?$'# %# -+"+("% N%(; $/#'(+ +"++ '//+ $+ *+#+*+ + %)+*; /' #$)+('. I/ )$('#% %(+('("% /' +#' ' N%(; /#"#+ '//%*+#%

79


80/115

V+"++ ?$+# (%"# (+//' *#(#+*' "+//' '-'//'=O(# -%/' + (+ ,'*++ $(% +' -# %*+* $//#'(+' #(?$++(% /++ /%('(%.

R#%*('*%(% ' ''.P%# #%*(# "%% #/ P*#(#+ -+((+ #(-#'% "'/ R+ +

N%(; ,$ %#+ %/ $% #(%*+ (+/ '/'&&% *+'/+. U('(%+ "# /+(#/$(#% '+#'-' (+/ '*% + -#"+ '+''" $( '/+*% $(' %//'(' "# "#')'(# + #(#//'-' '//'/$('.

P*+("#')%/' "$(?$+... "#+ '" '/' -%+. G$'*"'# +(+ % + (+ +(#*'#: ,++ $(' -%+#(%' + -##('.

S# $'*"; #(%*(%. C# '-+-' '*/'% +*' #/ $% '-'//%. E#; $( %% )' %# # /'#; -#(+*+ "'/ "+#"+*#%+ *++ /' %//'('.

I/ R+ '-+-' ',,#"'% ' N%(; /' $*' "# '/$(# $%# '

-'//# + "# (%+ +/# #//$)#('-' /' $' $"+*#' %( /' %//'(' ,'-#//'(+. G/# '/*# '//#+*# +/%# "# /$# %)#(#'*%(% '" #(#($'*+ + (+//' $"+*#' "# N%(; /+("+-' $(' /$+ %+' + +/# # "'-' ' *+%(+*#+)#+*#%+. I/ R+ -%//+ #'*/%< + $(' (%+ +(*'("% "#$#% (+//' $"+*#' -#"+ + /' /$+ -+(#-' "'//' %//'

(' ''/#'(+ '+' '" $(' )'(#'%#'. F++ '**+'*+ #/ #%-'(+ + %(-%; # '# "+//' '#'/+ +* "+#,*'+*% $(' '*%/' *#' $/ ,+*)'/#% "+//' %//'('.U(% $"#%% "+*+#% %+*+ + #/ )%(#/+ +*' "+//'B+//' "'//+ C#%)+ V+*"# /' *#(#+' #@ "+(%'"+/ )%("%.

80


81/115

B#%(' + $ )# %("$' /' *#(#+' "'//+C#%)+ V+*"# "#+ #/ S%-*'(% % (%( + /')%*+ +* +.

N%(; +*' "#+*'%.A("; ' *#,$#'*# "'//' -+#' #$)+(' + #'(+-'

$//' $' )'*' *#(#+*'. C%(%% /' '$' "+/ $% "%/%*+ /# "#+ /' +

#' ,+"+/+ -+($% #/ #%*(% "+/ +(#)+(% +* /'%//'(' *+' %(*% )#% %(#/#%. M' ,' $%*+ +"

'%/')#. C#+"# '/ R+ )%/' '-+(' + )%/% "'('*% +)+#')%# #( -#'#%.I/ R+ "#+"+ '-+(' + "'('*% + N%(; # )#+ #( -#'#%

%( /' $' '-'//' '*$'. A**#-'*%(% '/ )'*+. N%(;-#"+ $( ++ *##%(#+*% ,*' /+ '/+.

L#+*' ?$+/ %-+*+%: /# %(#/#; /' '-'//'.N%(; $#"> + #/ ++ +)+*+("% %( /' +' $/

/'?$' "#+ T$ )# '# '/-'' /' -#' + #/ $% +(+,#% (%( '*

"#)+(#'%. S+ $ '#%('# "# )+ #')')# + -+**;.

P%% "%% -#"+*% $( $+//% *+% '//' '(#'. L#+*' ?$+/ %-+*+%: /# %(#/#; /' #$)+(

'.N%(; $#"> + /$+//% "#+ G*'+ N%(;< ?$'("% # #' (++'*#% #')')#

+ '*; "+#'*)#.G#$(+*% "#('( '/ '+//% "+//' *#(#+'.

81


82/115

E(*' "#+ /' #$)+(' + (%( +)+*+ "# ($//'. $'("% -+"*'# /' B+//' #(-#'/' '" '%)'('*#?$#. I% "'(&+*; +* /+# "'(&+ )+*'-#/#%+.

N%(; $; '/ '/'&&%. A*> $(' "')' +//##)'+/# *++ +* /' *#(#+' #( +*%('.

P*#(#+'... N%( %( #% /' *#(#+'.E /'%)'(; #( $('/*' '/' "%-+ /'+("+-' $('

,'(#$//' #@ +//' '(%*'.

E ?$+' ' $' -%/' /'%)'(; #( $(' '/' '#$'"' $(' %)'(' #@ +//' "# /+#< + %> "# '/' #( '/'"' $(' "')' '//'/*' +)*+ #@ +//' +* '#$'*+ /#%# "# N%(; '//' +//+&&' *%% ''/#'(+ "+//'B+//' "'//+ C#%)+ V+*"#.

$+' /% '%/+ +(+-%/)+(+ + "%% $( #%*(% '%("#++ ' -+"+*+ /' #$)+(' "'(&'*#+.

S'/'+/+ #( *%' *#(#+' +" +' "'(&+*%( -%# "'(&+ )+*'-#/#%+.

L' B+//' $( %% +#'(+ $#">.N%(; /+ '/&; ''(% #%/+ $(% "+# (%"# "+//' *#

(#+*' + # *%-'*%(% "# *#%*(% "#('( '/ '/'&&% "+/ R+. M'-++ #('(('' *#"'-' /' *#(#+'

)' (%( )# "% +* -#(' + *#)' "++*+ /' %' "+/ R+-# ,'*; #'(+*+ #@ "$(' -%/'...N%(; %**#"+-' %""#,'%. S#*+ +%-# /' B+//' "'//+ C#%)+ V+*"#:I/ R+ ,$ ''/#'% "# '(' +//+&&' + -%/+-' %'*/'

'//#'(+.

82


83/115

M' /' *#(#+' #++ + /+ # %*'+ *#)' $(',%*+//' "%*% +)+'' "# +))+ + '-+-' "#)+(#'% (+//% %/#'%#% "+/ $% '+//%.

E N%(; ,$ #('*#'% "'/ R+ "+//' *#+*' +(' /')%*+. I/ #%-'(+ (%( %'-' *#%*('*+ '/ '+//% "+//'B+//' "'//+ C#%)+ V+*"# "%% #/ *'#)+(% + $'*"'-'/' $' #$)+(' '%*'%.

T# *#%*"# "#+ ?$+' "'-+* '/-'' /' -#''//$+//% #)'(#'%= C#')'/% + '#$+*.

N%(; #'); + /$+//% %)'*-+. T*'(?$#//'# N%(;: L' ,%*+//' # '* %*''.E '"$(; $# /# $+//# %(%#$# #')'("%/# '

(%)+. C%)'*-+*% $# )' (+$(% +*' '''(&'#%/% +* +(*'*+ "'//' +**'$*' (+//% %/#'%#% "+//'B+//'. V# *#$> ,#('/)+(+ #/ *+'#(% +*"+("%-# ?$'#$+ /+ +((+ + %*; /' ,%*+//' '/ "+%/'% N%(;.

N%(; *++(; /' ,%*+//' '//' *#(#+'. A/ *++(+ "#+ #/ R+ -%# (%( '-++ #@

)%#-% +* *#'*"'*+ /+ (%&&+. S#*+ $(' %' )# )'(' '(%*' + +(&' "# +'

(%( -# %+*; )'#. P'*/'+ *#(#+' + #; + -%**++ '* ,'%.

U( '(+//% )# )'(' $( '(+//% + )# '""+ #()'*+ -+(+("% ?$#...V+((+ #(#$(% ' N%(; "# *#*%-'*+ /'(+//% + ?$+/#

# )#+ #( -#'#% %( /' #$)+(' ,+"+/+. G#$(% #( *#-''/ )'*+ #'); #/ ++ + ?$+% %)'*-+.

R#*%-+*+)% /'(+//% ,'# $%*+:

83


84/115

E #/ ++ '--+*> # %)'(#< /' (%#' # '*+ #($( '#)% +* $% #/ )'*+ + /'(+//% -+((+ *#*%-'%

%% "%% *' # *')# "$( %*'//%.

L' *#(#+' "%-++ '%(+(#*+ '//+ (%&&+.I/ #%*(% '#/#% '--#'*%(% '//' '+"*'/+ %( *'(

%)' + +*#)%(#'.N%(; + /' '-'//' +$#-'(% #/ %*+% *+'/+ +" +(

*'*%(% #( #+' %( *'-+ '("'/% "+# *++(#.M' ?$'("% /' +*#)%(#' ,$ +*)#('' /' +//+ "+//'

#$)+(' '""+ #( +**' + /'#; -+"+*+ $(' *#(#+'#@ +//' "+//' B+//' "'//+ C#%)+ V+*"#. E' *++N%(; +* )'(%

S%(% /' ,#/#' "+/ *+ "# T'*'*#'. V#+(# %( )+ (+/*+(% "# )#% '"*+ + '*; /' $' %'.

N%(; + /' *#(#+' *++*% %(+"% "'/# ''(#$+,'# ( #@ + (++ (%-+//'.

84


85/115

LA LEGGENDA DEI SEI COMPAGNI

C+*' $(' -%/' $( -+#% #(%*+ +(&' #@ ,%*$('

+ '-+-' *+ ,#/#. I/ *#)%+(#% "#+ $( #%*(% '/ '"*+

V%/#% )++*)# +/ )%("% '//' -+($*'. S#' %)+ $ -$%# "#+ #/ '"*+ )' (%( %

% "'*# #@ "# "#+# $"#. %% )' ,'*; + )# '#(%.

85


86/115

D+#"+*#% *++ # "#+# $"# + '*>.G#$(% #( # -#"+ $( $%)% + *#"'-' +* /+ -#+ $(

'("% "+/ *+. I/ *+ +*'-' # '++ %*$#*/# $('

('-+ + '("'+ +* )'*+ + +* +**'. R#%)+(' /')'(% "+//' *#(#+'.

V%/#% +('*+ "#+ D+#"+*#% + # *%%+ '/'("#%*+.

F$ %("%% '//' *+#' + '//#("%)'(# /# ,$ "''$('+' +* ''+*+ #/ /+(% (++'*#% '//#)*+'.

L'-%*; $% #/ )'#(% + ' )+&&%"> +"++ '//%)*'"$( -+#% ''(% +* )'(#'*+ #/ $% %&&% "#'(+.

U(' '&&' /% $'*"'-' $*#%' +("+("% "# *')% #(*')%. E//' "#+-' (+/ $% *%% #'/+#%

U( *##%/% '(+ ' )+: U( *##%/% '(+ ' )+:E *%+("+-' #/ +% -+*% /+ )'(# "# D+#"+*#%

$/#'("%. L'#')# #( '+ +#' #)%*$(': *#"; D+#

"+*#% #)'+(+.L' '&&' *#'/> "# "$+ *')#.

C+ /'-%*% '# ,'+("%= D+# $#'# + # #'+: /+ *#%+ D+#"+*#%

+,,'("%/'. C$#'#: C$#'#: *#"; /' '&&' *#'/+("% "#*')% #( *')%.

E "#'*-+.T+*)#('% #/ '% D+#"+*#% # *#)#+ '//%+*' )'

'" %(# %/% ''-' "'//'/+*% $(' +#' #( ,%*)'"# *%&&% $#'#%. E (%( /# *#$#-' "# ,'* '/*%. T+(;

86


87/115

+ *#+(; %# '> "# ++*+ -##)' "# ?$'/+ #('(+#)%.

$+//' '&&' "'(('' )# ' *+'% /'+':

G+; -#' /% *%)+(% + ,++ *#%*(% '//' '' '+*('. G# "# *#%*(% ,#/#% )#%= /# "#+ #/ '"*+. S>. % +('% + /' -#' %( -%# (+//' )#' ''

+*' *+,+*##/+ ' ?$'/$(?$+ '--+($*'.E '?$+ "+/ '("% + "+//' '&&' )#+*#%'.

S'$*(#(% #/ +%("%+(#% -%//+ '*#*+ ' $' -%/'.I/ '"*+ (%( /# "#+"+ + #(?$+ $"#.G#$(% #( # #(%(*; %/ '("#%*+ + -%//+ +('*+

/#)*+'. S# *%%+ '/ '("#%*+ + "%% '-+* /'-%*'%$% $( )'#(% # +"++ '# #+"# "+/ ''(% +(+('*#% %%(+//'("% #/ $% '(+.

E" +% /' '&&' +("+*+ "# *')% #( *')%

U( *##%/% '(+ ' )+: U( *##%/% '(+ ' )+: L'#')# #( '+ +#' #)%*$(':E %)+ /' '&&' # *%+("+-' '#'("% /+ '/# S'$*

(#(% /' )#('#; %( /' )'(%.L' '&&' *#'/> *' # *')#.

C+ ,'# $ ?$#= G*$+ +* /+ $+ ')+ '&&' $*#%': /# *#

%+ #/ #%-'(+ +,,'("%/'. G*$+: G*$+ +* /+ )#+ ')+: *#"; /$

+//% *#'/+("% *' /+ ,*%("+.E "#'*-+.

87


88/115

$'("% S'$*(#(% *#*++ #/ /'-%*% '" %(# %/% +"'-' (+/ /+(% (%( *#$#-' + ' ''*(+ ++ #(,%*)' "# *$+ )#($%/+.

E%)# +(% "+//' )'#' "# ?$+//$+//'#%.S'$*(#(% +; /'+' + *#*++ "+/$% /' -#' "+/ *#

%*(%.

G+(#/+ #/ +*&%+(#% $( ,'(#$//% '//#"% + '#$*(% -%//+ +('*+ ' $' -%/' /' %*+.

E $ +*# "# -#(+*+ "#+ #/ '"*+ / "%-+,$*%(% %(,## # $%# ,*'+//# )'#%*#= I/ "+#(% $; ++*)# +(#(%. L'#')# '*#*+.G+(#/+ -' #( # %"+ #/ '("% # *%%(+ '/ '("#

%*+. E" +%/% (+//' ,%*+' "%% $( )'#(% "# /'-%*%+ %%(+//' #/ $% '(+ %% #/ ''(% -+(+*'("%.

U( *##%/% '(+ ' )+: U( *##%/% '(+ ' )+:A/&; /# %# + -#"+ /' '&&' *%+' -+*% "# /$#.

A-*'# /' $' '*+ %-+*' +#%/':E )#($&&; #/ '(+ + /% +; $//+*'. L' '&&'

)'(#'("% /% #(+**%'-' C+ '# ,'+("% ?$#=E G+(#/+ ('**; # '# $%# + #/ '("% + #/ +('#-%.

B$%(' ,%*$(' + +//' ('-+: *#"; /' '&&' *#'/+("% "# *')% #( *')%.

C+ D#% '%/#:G+(#/+ # *#)#+ '//%+*' + '" %(# %/% "'+'

+ "'-' (+# *%(# +/# ''-' $( +&&% "+//' ('-+

88


89/115

# /'-%*'% + %/#% +* #('(%. E /+ -'*#+ '*# '#*'-'(% $(#-'(% ,*' "# /%*% %)+ + ,%+*% '/')#'+.

E% /'#$% "# ?$'/+ )'#' ,'-%*+-%/+: +(

'-' G+(#/+ +$/'("%.P*#)' "+/ *')%(% /' ('-+ *%"##%' +*' *%(' +"

+/# -# '/> *+("+("%(+ #/ #)%(+ + "#*#+("%/' '*'-+*% # ')# # ,#$)# /+ -'//# # /'# ,*' /% #%#)+(% "+# %('"#(#.

A )+&&' -#' #(%(*; $( $%)% + *%"+-' $( %%.

C+ '# ,'+("%= /# "%)'("; G+(#/+. M$%#% "# ,')+: S'/# %( )+ + '-*'# "# + ,')'*#.E /$%)% '/> $//' ('-+.P%% #@ /$(# #(%(*'*%(% $( '/*% $%)% *+% $('

,%('('. E $ + '# ,'+("%=

% *%#$'% %/ +*+ $' ?$+' %*+(+ +"%*' '+("% + # *#+)#' +* % '(%*' ++.

S'/# %( )+ + '-*'# "# + "#+'*#.E #/ +-#%*+ *%"##%% '/> $//' ('-+.

N%( )%/% /%('(% #(%(*'*%(% $( '/*% #("#-#"$%+ '-+-' $(' #+*' "' )'#(' ' #'$( #+"+ + +

%**+-' $'-#' %)+ $( "'#(%. C+ #(#,#' ?$+%= /# #++ G+(#/+. V%/#% *+("+*+ $(' /+*+ + "+-+ ''*+ "# ?$#. E $ #)+#//+ # /+# $(' #+*' "' )'#(' '//+

')+=

89


90/115

S> +* %**% *%% #( ,*+' + (%(%'(+ /+#+*+ "' )'#(' '//+ ')+ '-'(&% +)*+ "# ?$'/+)#/#% /' /+*+ "' *+("+*+.

$+' $,,': V$%# '/#*+ $//' ('-+ %( (%#=A(+ #/ %**#"%*+ #($+*'#/+ '/> $//' ('-+.V+*% #/ *')%(% #(%(*'*%(% $( '/*% #("#-#"$% +

+(+-' #( )'(% $( '*% +% + ,#'-' $( %+% #(-###/+ +* /%*%.

U%)% "+//'*% + '# ,'+("%=

P*+("% "# )#*' $(' /+*+ + -+"% /'@ $ ?$+//')%('('. T$ # -$%# +,,'*+...I( ?$+/ )%)+(% /' ,*+#' '*> + /$%)% "#+

E%... L% $#'... M' "# ?$# '//' )%('(' #%(% ++ )#/#' + +)% + '/*# '# + + /' *+("'.

P*+% P*#)%+)*+ "#+ G+(#/+ %**# +

-+"# + /' /+*+ $#' % + %$# $( ,'(,'*%(+...P*#)%+)*+ '*> + *#%*(; %% "%% %( /' /+*+.

S+# $( '*#+*+ #($+*'#/+ "#+ G+(#/+ *#-%/+("%# '" O#%,#(%. V#+(# %( (%# + "#-#"# /+ (%*+ '--+($*+.

O#%,#(% '/> $//' ('-+ + *%+$> #/ '))#(%.

P%% "%% #(%(*'*%(% #( $( '/*% %(%#$% %(/%*+#% '/#'% %(*% /' +**'. C+ '# ,'+("%= /# #++ G+(#/+. I+*# % +)#('% "+//'-+(' + /'%/% *++*+... C+ $"#% ,#(+: "#+ G+(#/+. S+ $ -$%#

'/# $//' ('-+< *+"% + +# %)'(# %)+ (%# %%(% ,'* *'("# %+.

90


91/115

E%/# "$(?$+ #( +# $//' ('-+ *%"##%' G+(#/+M'(#'$% B+-#$% O#%,#(% F#(%*+#' P*#)%+)*+. L' ('-+ # )#+ #( '))#(% + #$(+ *#%(,'/+

#( # ,*' # #'"#(# #%## + ,+'(#.G+(#/+ ++ "#('( '//' *+#' + # *++(; '/ R+.

M'+ +%-# +*-#'. V%*' ,#/#' )#'.I/ R+ '))#*'-' /' ('-+ )' /# +'-' %(+"+*+ /'

,#/#' ' ?$+/ %-+*+% *'("'#%. $+% (%( '' ,#/#$%/%. P*#)' "# '-+* /' $'

)'(% # "+-%(% %""#,'*+ '/*+ *%-+ '(%*'... A+% /+ ($%-+ *%-+. S' +(+ "#+ #/ *+. I% % "$(?$+ (+//+ )#+

'//+ #(?$'(' $%# + %%**+ + $ % $(% "+# $%#%)'(# /# )'(# "' %/% #( %% #%*(#.

T+(+*+)% S#*+.G+(#/+ ',,#"; /#)*+' ' M'(#'$% + ?$'*% #%*

(# "%% /+ '//+ +*'(% -$%+.I/ R+ +*' %(*'*#'% "'-+* +*"$% /' *%-' + /+ +

#+. N%( '' "#+ ' G+(#/+. D%% #/ '% #

%(' +*+< % (+//+ )#+ '(#(+ #(?$'(' %# "# -#(%#('#"#%. T$ % $(% "+# $%# %)'(# "+-+ +*/% "'

%/% #( %% #%*(#. B+-#$% ?$+% ',,'* $%.E #( %% #%*(# /+ '(#(+ +*'(% -$%+.

C# "$(?$+ %$# + # $%# %)'(#= +('-' #/ *+ #(?$#+% + (%( '+-' %)+ "#,'*+(+.

U(% "+# )#(#*# /% %(#/#;.

91


92/115

M'+ -%# '-++ (+//' -%*' $#(' $( $%% #($+*'#/+ '//' %*'. #( #(?$+ )#($# -' '" '#(+*+'?$' ' "#+# )#/#' "# ?$# + *#%*(' %( /# %*# #+(#.

P*%%(++ '//% %(%#$% $(' '*' %( /$#.I/ R+ ,++ #')'*+ G+(#/+ + /# *%%+ /' '*'.

S'* ,'% *#%+ G+(#/+ + "+/+; /' %' 'P*#)%+)*+.

A//#("%)'(# #/ $%% + P*#)%+)*+ '*#*%(% #(#+)+ + ?$+# #$(+ ''# +* +)% '//' ,%('(' %(

*'("+ #*' "+/ $%% + # *+"+-' #($+*'#/+ '//'%*'. M+(*+ # *#%'-'(% $//+*' "%% '-+* *#+)#% /# %*# #/ $%% + #(+("+-' '(+ "# )'#' '""%*)+(; P*#)%+)*+ %/ ,#'*/% ' /$(%< + '*> %(/# %*# "%% '-+*/# "+%+ "$+ #+*$&&+ -+*"# $//+

'/+*+ +* (%( # -+/#'+.M' F#(%*+#' +*' #( '%/% + #(,%*)'-' /# ')##

"# ?$'(% ''"+-' /%('(%. F#(%*+#' + '((% ,'+("%= I/ $%% + P*#)%+)*+ # %(% +"$# '('(# +

%(-+*'(% *+% /' ,%('('. P*#)%+)*+ '""%*)+(' + *$' ,%*+. I/ $%% *#%*(' "# %*' -+*% /' *+#'.

O#%,#(% $'*"' + "'# (%#'.

I/ $%% ' )+&&' -#' + P*#)%+)*+ "%*)+ $#(% %( "$+ #+*$&&+ $/# %#. P*+("# #/ $% '*% %*"#(; G+(#/+ + %/# "'

/# %# "# P*#)%+)*+ /+ #+*$&&+ )'/+,#+ +*# -+/#. B'"' "# (%( ,+*#*/%:

L'*#+*+ *%"##%% ++ /'*% + '/&; /+ #+*+ "'//+'/+*+ "+/ %)'(% '""%*)+('%.

92


93/115

$+# # -+/#; %( $( $$/% *++ /# %*# + '*>%( '/+ -+/%# + '**#-; *#)' '(%*' "+/ $%% ,*'/% $%*+ "+/ R+ + "+# %*##'(#.

S#' "$(?$+ "#+ #/ R+ -#(% %*)'#. E *#-%/+("%# -+*% G+(#/+ A)% )+/#% '-+* +* +(+*% +

+* (+)#% $( $%)% "+//' $' '#/#.L+ (%&&+ /+("#"+ ++*% /$%% (+//' +#)'('. E

P*#)%+)*+ M'(#'$% B+-#$% F#(%*+#' O#%,#(% ,$*%(% ,'# )#(#*#.

93


94/115

LA CAMICIA DELLA TRISAVOLA

Quando (il tempo non ricordo!cani, gatti, topi a schiera

ben si misero d'accordo


... $( %*,'(% "+% P*''#%/% '*"% + *'%('% +($%"' $# +* $( )+(+'%. P*''#%/% )+("#'-' "# %*'#( %*' +" +*' '%/% +(+-%/)+(+ "'//+ )''#+ +"'//+ ,'(++ +* '/#'-' #/ /+(% '#(+-' '/

%&&%< + ?$+//+ /% %)+('-'(% %( $(' #%%/' "# )#(+*'. M' ?$'("% P*''#%/% %)> # "##%'((# #/ -##('% %)#(#; '" '%/#+*/% )+(% +(+ +" ' *#)*%-+*'*/# #/ $% %%% -''%("'*+.

94


95/115

T'(% + +/# "+#+ "# /'#'*+ #/ '++ + "# )++*#+/ )%("% '//' -+($*'.

A("; ' '/$'*+ /' $' %*+//' "# /'+ C#/')#(' +

?$+' /# "#+ V%/#% "'*# $(' #%/' %' +* )#% *#%*"%.

N%( %(% *#' + (%( %% ,'*+ *'( +. A#$(+*;'/ $% ,'*"+//% $(' /%%*' ')##' "+//' )#' *#'-%/'+ +*' (+*%)'(+.

P*''#%/% (%( % ('%("+*+ $( %**#% "# "+/$#%(+.

N%( "+('*+ #/ )#% "%(% % P*''#%/%. T# '* #@$#/+ + $ (%( +(#. T# '+* "#+("+*+ /' ')##'+* +**' + %)'("'*+ #; + -%**'# + #; + -%**'#'* ,'%.

P*''#%/% *++ #/ "%(% '*'#; /' %*+//' + '*>.V+*% +*' +(#-' '+#% + *%-'("%# +(&' *%--#++ +(&' "+('*% %)#(#'-' '" #(?$#+'*# +* '-+-'

+( %' ,#"$#' (+//' +/' )#*'%/%'.V%//+ *%-'*+ $'-#'< /' "#++ #( +**' + )%*)%*;

C')##' "+//' *#'-%/' -%**+# $( %//% '**%%:E" +% "#+('*# ' %% ' %% /%)*' "# $( %//%

/+#+*' "'*#)' + *''*+(+ %# #@ "+(' + %(*+' %/#"' + "%*'' %)+ $( %//% ('$*'/+. E $( *%,$)%

"+/#%% # "#,,%("+-' #(%*(%.P*''#%/% (%( %'-' %'*/% +)+("% $( )'/+,#%.P%# # #(; /% '/; (+ *'; $('/' /' %*; '//'

%'.E*' $( %//% '$+(#% + ?$##%. O*"#(; '//%*' $('

%*' '//% #% $( #'% "# ++ $(' %#/#' "#C#*%.

95


96/115

E $% # "#+('-' /+#+*% # %(*+'-' ' %% '%% $//' ')##' )#*'%/%'.

P*''#%/% )'(#'-' *'(?$#//% +"$% $//+*' ?$'(

"% -#"+ $//' *'"' )'+*' $( )+("#'(+ + /% ,#'-' )$% + $/#+-%/+.

P%% %,,*#*# %)'(%=I/ -+#% (%( # ,++ *+'*+ + "#-#+ #/ '(+%

%( /$#.M' ?$'("% -#"+ /' %)'*' )+*'-#/#%' "+//+ %*

Documents

Gozzano La Danza Degli Gnomi