Grains de Sel n°71

n°71

• g

ratu

it •

déc

. 201

1 -

janv

. 201

2 •

Lyon

• S

t -Éti

enne

Courants d’art

17 belles expos p.4 400 km au nord-est p.1425 idées cadeaux p.36

Sommaire

Qu’ils nous convient à plonger dans l’histoire de la gastrono-mie lyonnaise en nous glissant sous la table ou à nous émouvoir des sculptures d’Étienne Martin en découvrant son atelier, cet hi-ver, musées et galeries nous ont concocté des expositions aussi passionnantes qu’accessibles.Elles nous invitent à circuler librement ou au fil de parcours ludiques, à observer les matières et les couleurs, à éveiller notre curiosité, à apprendre sans en avoir l’air et à partager nos re-gards et nos émotions. Dix-sept expositions à hauteur d’enfants que l’on rêverait tous de pouvoir découvrir avec eux. Heureuse-ment, les vacances sont bientôt là. Quelle chance !

Anne-Bénédicte SchwebelRédactrice en chef

Édito

1

26

36

32

+

• EN COUVERTUREMerci à Eliott, Lana, Uma et Zacchary photographiés par Xavier Schwebel.

• LE MAGAZINEDOSSIER Courants d’art Dix-sept expositions à découvrir cet hiver.

ESCAPADE Cap sur l’Alsace Voyage féérique à l’occasion de la mise en route du TGV Rhin-Rhône.

SURPRISE Magazine Georges - Numéro

• LE GUIDEDANS MA RUE Montée de la Grande-Côte (Lyon 1er) : quelques bonnes adresses, des valises, un conte, un goûter, un concert...

SPECTACLES Ciné-concert, hip-hop, marionnettes, opéra, théâtre…

CINÉMA Critiques des films à l’affiche en décembre et en janvier.

ADOS Cinéma, guichet info, musique et théâtre.

CADEAUX 25 idées : des livres, des boîtes, du tissu, du papier, etc...

• L’AGENDAAU JOUR LE JOUR Toute l’actualité de décembre et janvier : spectacles, ateliers, expos, sorties nature…

OURS & LIEUX DE DIFFUSION

GRAINS DE SEL EST PARTENAIRE DE LIBÉLYON Retrouvez les bons plans de Grains de Sel sur le site www.libelyon.fr

APPLICATION iPHONE DE GRAINS DE SEL Disponible sur www.grainsdesel.com

14

34

42

62

4

22

+

20

grains de sel n°71 > page 4

LE MAGAZINE > DOSSIER SPÉCIAL EXPOS

Légendes, de haut en bas

SQUELETTE DE FEMME, époque gallo-romaine © Musée gallo-romain de Lyon-Fourvière, Jean-Michel Degueule

Affiche LES BONS CAISSE D’ÉPARGNE S’ACHÈTENT À LA CAISSE D’ÉPARGNE, Roger Excoffon

SANS TITRE, 2009, Victoria Klotz

Courants d’artŒuvres colorées et graphiques, parcours ludiques et invitations gastronomiques, voyages dans le temps et balades photographiques… Cet hiver, les musées promettent de belles découvertes aux regards curieux. Gros plan sur dix-sept expositions qui invitent au partage. Par Blandine Dauvilaire et Aude Spilmont.


À table !Dès 3 ans

Appétissante, prônant de belles valeurs humaines et riche-ment illustrée, l’exposition Gourmandises ! Histoire de la gas-tronomie à Lyon, mitonnée par les musées Gadagne, tient ses promesses. En quatre salles et plus de 400 documents, elle retrace cet art de vivre unique qui, de la cuisine populaire aux grands chefs, a donné ses lettres de noblesse à la ville. Mais plus qu’une histoire d’art, c’est une histoire d’hommes et de femmes qui est racontée à travers de chaleureux hommages. Les célèbres Mères lyonnaises (Fillioux, Brazier…) qui ont tant compté, les pères d’une nouvelle cuisine qui s’est allégée (Bocuse, Chapel…), les histoires de familles hautes en sa-veurs (Point, Blanc…), la bistronomie, les grands noms d’au-jourd’hui et nos savoir-faire ancestraux (chocolat, bière…). Pour aiguiser l’appétit des jeunes visiteurs, le musée a conçu un parcours ludique où il est vivement conseillé d’ouvrir les tiroirs pour trouver les bons produits ; passer sous la table pour coller son oreille aux boîtes de conserve ; composer le menu commandé par ses parents en piochant parmi des aliments réa-lisés en crochet par Marie Lerch ; plonger son nez dans les bo-caux pour deviner les parfums qui s’en dégagent… Des mises en bouche réjouissantes qui attirent aussi les adultes.La reconstitution d’un bouchon lyonnais par le miniaturiste Dan Ohlman à l’échelle 1/10e (avec du vrai Beaujolais dans les bouteilles !) suscite l’émerveillement des enfants. Tout comme les sculptures en sucre qui ne sont pas de la tarte à réaliser, sans oublier le lexique guignolesque qui permettra de renouveler le vocabulaire familial : “Arrête de pitrogner tes nouilles, Georges, ou tu seras privé de bugnes !” B.D.

Gourmandises ! Histoire de la gastronomie à LyonJusqu’au 29 avril 2012 aux musées Gadagne, 1, place du Petit-Collège, Lyon 5e. Tél 04 78 42 03 61. www.gadagne.musees.lyon.fr Du mercredi au dimanche, de 11h à 18h30. Tarifs : gratuit - 26 ans, 7 € / adulte.En complément de l’exposition, le musée propose une avalanche d’animations (ateliers sur le thème des épices, de l’art postal gour-mand ou du conte à goûter ; spectacle musical ; ciné goûters). Voir détail des rendez-vous dans l’Agenda. > Le 15/12 à 15h : ciné-goûter Ratatouille suivi d’un goûter offert.En partenariat avec Grains de Sel, voir ci-dessous. > Le 30/12 à 15h : projection de Charlie et la chocolaterie de Tim Burton, accompagnée d’une distribution de papillotes “magiques”. Huit d’entre elles abritant un ticket gagnant pour un atelier “choco party” chez Bernachon. Sur réservation : 04 37 23 60 45.

Légende

PâTES LUCULLUS RIVOIRE & CARRET Affiche publicitaire. Inv. N 2102.1 © musées Gadagne

Avant la projection de Ratatouille, Grains de Sel invite 10 enfants à un atelier séance avec le chef du Café Gadagne pour revisiter une recette de pâtisserie.

> Pour gagner, trouvez 4 ingrédients de la ratatouille et envoyez-nous cette liste par mail avant le 16 décembre à l’adresse sui-vante : [email protected]


Quelle chance de pouvoir décou-vrir en famille l’immense talent d’Étienne Martin (1913-1995) à tra-vers une exposition aussi accessible que celle que lui consacre le musée des Beaux-Arts. Dès l’entrée, la diversité des œuvres, leur dimension spectaculaire et l’extrême inventi-vité de leur auteur cueillent le visi-teur. En restituant l’ambiance de son atelier, le parcours offre une liberté totale au regard et la certitude que chez cet artiste, toute matière peut devenir sculpture. Aucune essence de bois ne résiste à sa poésie lorsqu’il décide d’y trouver un visage ou deux corps enlacés. Abstrait ? Figuratif ? Qu’importe ! L’émotion est affaire d’imagination et en la matière, Étienne Martin a conservé toute sa vie son âme d’enfant. Qu’il réalise un Dragon gigantesque en tilleul ou une femme rebaptisée La Saute-relle en plâtre, il y glisse une pointe d’humour. Saluons la muséographie qui présente ces pièces avec modes-tie pour respecter leur vérité. L’étage offre un espace de rêve aux enfants qui croiseront une dizaine d’œuvres colorées, assemblées, suspendues, ludiques, tel le Lapin-fusil ou le Petit homme de la lune. L’artiste nourrit aussi son travail de matériaux de récupération, qu’il transfigure en les assemblant. Entre épouvantail et totem, son Idole des ramoneurs est un joli clin d’œil. Particulièrement impressionnante, la célèbre sculp-ture Le Manteau pèse 80 kg. Sous l’apparente simplicité des formes se cachent de nombreux

symboles chers à l’artiste, qui ren-voient à sa propre vie. Les couleurs de L’Escalier, par exemple, rap-pellent la maison de son enfance. La rétrospective s’achève par des œuvres gracieuses qui entremêlent l’humain, l’animal et le végétal. Les courbes se font plus douces. Le bois choisi est plus tendre. La vie a porté ses fruits. B.D.

L’Atelier d’Étienne MartinJusqu’au 23 janvier au musée des Beaux-Arts, 16, rue É.-Herriot, Lyon 1er. Tél. 04 72 10 17 40. www.mba-lyon.fr Ouvert tous les jours sauf mardi et jours fériés, de 10h à 18h, vendredi de 10h30 à 18h. Gratuit - 26 ans, 6 et 9 € / adulte. > Un livret jeu gratuit est proposé aux 7-13 ans pour les guider de manière ludique dans leur visite.

En parallèle, le musée présente le tra-vail d’artistes défendus par le galeriste Marcel Michaud.

Sculpteur d’émotionsDès 6 ans


Légendes

En > : L’ATELIER D’ÉTIENNE MARTIN, photographie Alberto Ricci

En < : TROUSSE D’OCULISTE (fin IIe-début IIIe siècle après J.-C.) © RMN / René-Gabriel Ojéda

Quoi de neuf docteur ?Dès 8 ans

Le Musée gallo-romain de Fourvière consacre une exposition passionnante à La médecine à l’époque romaine. Formidablement documentée, avec près de 400 objets, elle met en évidence plus d’une similitude avec nos pra-tiques modernes (l’usage des plantes rappelant par exemple l’homéopathie d’aujourd’hui). Dès l’entrée, le buste d’Hippocrate animé judicieusement nous plonge dans l’ambiance. Pour évoquer les gestes qui soignent, des instruments antiques sont rapprochés de trousses de médecins du XIXe siècle… on y retrouve presque les mêmes ventouses, pinces et scalpels servant aux saignées. Encore plus étonnant, la trousse d’un ophtalmologiste du IIIe siècle après J.-C. révèle que l’opération de la cataracte existait déjà ! Si la médecine militaire était très dévelop-pée, les femmes pratiquaient aussi la médecine et pas seulement lors des accouchements. Parmi les merveilles exposées, une boîte à médicaments en ivoire sculpté, datant de 400 après J.-C., témoigne du raffinement des soins apportés aux malades importants. Par ailleurs, de nombreux ossements mettent en évidence les patholo-gies et les traitements (de choc) proposés, alors que nos précieuses anesthésies n’existaient pas encore. Et quand la science s’avouait impuissante ? Le patient invoquait les dieux ou se tournait vers la magie… ce qui n’a pas beau-coup changé depuis. B.D.

La médecine à l’époque romaineJusqu’au 22 avril 2012 au Musée gallo-romain de Fourvière : 17, rue Cléberg, Lyon 5e. Tél. 04 72 38 49 30. www.musees-gallo-romains.com Du mardi au dimanche, de 10h à 18h. Tarifs : gratuit - 18 ans, 4,50 et 7 €. Gratuit pour tous le jeudi. Livret jeu disponible gratuitement à l’accueil pour les enfants dès 8 ans.> Parcours ludique pour les 8-12 ans les 7/12, 4/01 et 18/01 à 14h30.> Ateliers Vénus beauté pour découvrir les remèdes et cos-métiques utilisés par les Romaines : le 11/01 pour les 4-6 ans ; le 25/01 pour les 6-8 ans ; le 14/12 pour les 8-12 ans. À 14h30. Tarif : 3 €.> En famille : reconstitution historique par l’association Pax Augusta de la médecine civile des romains. Le 29/01 de 14h à 17h45.


Trio d’enferDès 6/7 ans

À l’occasion de ses dix ans, le musée Paul-Dini consacre une magnifique exposition à Valadon, Utrillo, Utter, la “trinité maudite”. À travers 150 toiles réalisées entre 1909 et 1939, plus de nombreux documents inédits, se dessine l’histoire de cette famille d’artistes hors du commun. Ayant quitté Mont-martre pour une villégiature au château de Saint-Bernard (Ain), Maurice Utrillo, à qui les médecins ont recommandé l’art comme thérapie, sa mère Suzanne Valadon, encouragée à dessiner par Degas, et son beau-père André Utter, proche des cubistes, s’adonnent en toute liberté à la peinture. Au gré du parcours, les visiteurs découvrent la force de leurs traits respectifs, leur maîtrise de la couleur qui palpite sur la toile. Valadon donne à ses nus des accents dignes de Cézanne, Utter offre des silhouettes plus découpées, tandis qu’Utrillo se consacre exclusivement aux paysages. Les enfants s’amu-seront à deviner l’auteur de chaque tableau en comparant les styles. Le trio noue aussi de belles amitiés artistiques dans la région (Adrien Bas, Émile Didier…) dont témoigne l’exposition. Voisinant avec pertinence et une certaine émotion, toutes les œuvres réunies pour l’occasion confortent la place unique qu’occupe aujourd’hui le musée de Villefranche. B.D.

Valadon, Utrillo, Utter, la “trinité maudite”Jusqu’au 12 février au musée Paul-Dini de Villefranche-sur-Saône, 2, place Faubert à Villefranche. Tél. 04 74 68 33 70. www.musee-paul-dini.com > Pour guider les enfants (dès 7 ans) dans leur visite, un jeu parcours gratuit est disponible à l’accueil.Ouvert mercredi de 13h30 à 18h, jeudi et vendredi de 10h à 12h30 et 13h30 à 18h. Samedi et dimanche de 14h30 à 18h. Sauf jours fériés. Tarifs : gratuit -18 ans, 3 et 5 € / adulte. Gratuit pour tous le premier dimanche du mois.

Pépites à portée d’enfantsDès 8 ans

Installée au cœur de l’IUFM, lieu de la transmission par excellence, la galerie IUFM Confluence(s) présente une superbe exposition pour les petits comme les plus grands. En hommage à son fondateur Christian Calligarot, elle réunit les œuvres d’une quarantaine d’artistes qui ont fait l’histoire de cette galerie depuis plus de 15 ans. Parmi eux figurent les plus grands artistes du mouvement de la figuration narrative : Henri Cueco, Eduardo Arroyo, Gérard Fromanger, Bernard Rancillac… D’autres grands noms de l’art contemporain sont aussi représentés, à l’instar d’Hervé Di Rosa, génial militant de l’art pour tous, ou Claude Viallat, dont l’univers graphique crée l’étonnement en combinant diffé-rentes matières. Cette exposition, qui propose une diversité de techniques employées (huile sur toile, fusain, sculpture, aquarelle…), est une belle invitation à éveiller la curiosité et à faire découvrir les multiples facettes de l’art contemporain. La galerie IUFM Confluence(s), qui revendique une mission pédagogique, a aussi le souci de placer beaucoup d’œuvres à hauteur d’enfants afin de favoriser un contact plus direct. A.S.

Donnez-moi un musée, je le remplirai (P. Picasso) Exposition à la galerie IUFM Confluence(s). Jusqu’au 13 janvier. Entrée libre. 5, rue Anselme, Lyon 4e. Tél. 04 72 07 30 74. http://iufm.univ-lyon1.fr/confluences


Légendes

Ci-dessous, à < : FACE À FACE N° 2, Erro, 1994

Ci-dessous, à > : MICHEL (PORTRAIT DE MICHEL FOUCAULT), Gérard Fromanger, 1976

En < , à > : PAYSAGE EN BEAUJOLAIS, André Utter, 1927 Musée Paul-Dini, musée municipal de Villefranche-sur-Saône © ADAGP- Paris 2011 © Didier Michalet

Page de droite : ROBE EN MOIRE BLEU, France, XIXe siècle

Garde-robe célesteDès 6 ans

Il n’y a pas que Victoria Beckham qui soigne son look. La Vierge Marie dispose elle aussi d’un vestiaire stylé. Courez donc admirer l’exposition Icône de mode que le musée des Tissus consacre à la plus divine des égéries. Pendant six cent cinquante ans, souverains et fidèles ont offert de majestueux costumes pour habiller les statues de la Vierge. L’exemple le plus probant est le culte voué à Notre-Dame la Daurade de Toulouse, vierge noire monumentale réputée miracu-leuse, dont le dressing laisse rêveur. Vingt-trois de ses robes, accompagnées de leurs voiles, sont mises en scène à la ma-nière d’un défilé céleste sur tapis rouge. Brillant de mille feux sous les lumières tamisées, ces parures aux soieries richement brodées ont été réalisées depuis le XIXe siècle. Certains créateurs ont récemment enrichi la garde-robe, comme Jean-Charles de Castelbajac et sa robe Battle Dress au motif camouflage, ou la Robe de mai de Jean-Michel Broc et son envolée de nœuds évoquant des papillons. En moyenne, chacune représente 300 heures de travail, mobilise cinq personnes et ne pèse au final que 3 à 5 kg, ces vêtements n’habillant que le devant de la statue ! En complément, le musée dévoile d’autres merveilles de sa collection consa-crées à des statues de Vierge. De quoi rêver d’un miracle en ouvrant nos armoires. B.D.

Icône de modeJusqu’au 25 mars 2012 au musée des Tissus, 34, rue de la Cha-rité, Lyon 2e. Tél. 04 78 38 42 00. www.museedestissus.com Du mardi au dimanche, de 10h à 17h30. Gratuit - 12 ans, de 5,50 à 8 €. Visites en famille et ateliers sur réservation.

B I E N P LU SQU'UNPARC

ROUTE DE SAIN-BEL 69280 MARCY-L'ETOILE WWW.LACROIX-LAVAL.COM

ww

w.c

oxin

elis

.fr

- Pho

tos

: Fot

olia

- iS

tock

et X


Roi des caractèresDès 10 ans

Sans le savoir, nous connaissons tous l’homme de caractère(s) Roger Excof-fon. Impossible d’arpenter les rues sans avoir l’œil accroché par son empreinte typographique sur les enseignes commer-ciales. Inventeur des caractères Mistral, Banco, Choc ou Calypso, Roger Excoffon est celui qui libéra la typo de son carcan académique au profit d’un style vif et expressif. Touche-à-tout, il est aussi celui qui créa des affiches de légende pour les plus grandes entreprises françaises (Air France, la SNCF, Dior…). Pour décou-vrir ce graphiste majeur du XXe siècle, le musée de l’Imprimerie propose une expo-sition pleine de surprises et de documents inédits. Les jeunes visiteurs sont invités à “s’offrir un bain de typos populaires et mieux comprendre comment fonctionne la lettre, du dessin à l’imprimeur, du plomb à la devanture”, souligne Tony Simões Relvas, commissaire de l’exposition. Ils pourront aussi voir les différentes étapes de la créa-tion d’un logo ou d’une affiche à travers l’univers artistique d’un grand monsieur de la communication graphique. A.S.

Tout le monde connaît Roger Excoffon Au musée de l’Imprimerie. Jusqu’au 19 février. 13, rue de la Poulaillerie, Lyon 2e. - 26 ans : gratuit, adulte : 3 ou 5 €. Tél. 04 78 37 65 98. www.imprimerie.lyon.fr

Brillamment déraisonnables En famille

Qui s’est amusé à découper un morceau de terrain de basket pour le poser là, au milieu de cette galerie ? Bertrand Lavier, à qui le musée d’Art moderne de Saint-Étienne consacre une exposition ! Quelle taille mesure le propriétaire peu soigneux de ce calepin et de ces livres très abîmés, qui dépassent allègrement les trois mètres de haut ? Nul ne le sait, pas même les créateurs (Claes Oldenburg et Coosje Van Bruggen) de l’une des œuvres regroupées sous la thématique Monumental ? Ces créations, plutôt ludiques, ne pour-ront pas laisser indifférents les jeunes visiteurs, qui ne manqueront pas de s’interroger sur ces artistes pas vraiment raisonnables pour des adultes. Un excellent moyen de se lancer dans une petite réflexion, entre parents et enfants, sur l’art moderne, sans en avoir l’air, comme Monsieur Jourdain. Le MAM propose les premiers dimanches du mois aux enfants une visite guidée à 14h30 et à 16h, avec des manipulations et des mises en situation. Pendant ce temps, les parents suivent gratuitement la visite guidée. V.J.

Bertrand LavierJusqu’au 5 février 2012. Collection du musée : Monumental ? Jusqu’au 19 août 2012. Musée d’Art moderne, la Terrasse à Saint-Étienne. Tous les jours de 10h à 18h, sauf les mardis. Entrée : 5 €. Moins de 12 ans : gratuit. Tél. 04 77 79 52 52. www.mam-st-etienne.fr


Légende

CHOC (TOUCHE, PROVOQUE, PERCUTE, SOULIGNE, MARQUE, ENGAGE, GAGNE, VEND), Roger Excoffon

Bas les masquesDès 6/7 ans

Par amitié pour Christian Schiaretti (directeur du TNP de Villeurbanne), le sculpteur de masques Erhard Stiefel a accepté de dévoiler sa collection personnelle de masques de théâtre. Plon-gée dans une pénombre dorée, la salle Jean-Vilar du TNP devient l’écrin des quatre-vingts pièces rares glanées au fil de ses voyages. Le parcours débute par des masques de carnaval, puis ceux de la Commedia dell’arte représentée par Pantalone, Arlequin ou le Capitan. À leurs côtés, les visiteurs admireront les créations originales d’Erhard Stiefel réalisées pour le spectacle L’Âge d’or du Théâtre du Soleil. Un peu plus loin, les masques particulièrement expressifs des danseurs balinais symbolisent la lutte entre le bien et le mal. Ces visages grimaçants déclenchent immanquablement le rire des enfants. Au Bengale occidental, c’est par le Chhau (théâtre dansé) que les hommes entraient en contact avec les dieux. Leurs masques dotés d’expressions effrayantes comportaient même des cheveux et des moustaches ! En comparaison, les masques de Nuoxi en Chine, destinés à chasser les démons de la maison, semblent presque bienveillants. Beaucoup plus subtiles, les masques de Nô ciselés au Japon expriment l’état d’âme et physique du personnage représenté. En complément, les masques de Kyogen apportent leur respiration joyeuse en mettant en scène des figures comiques caricaturales.Accompagnée de musiques traditionnelles, cette superbe exposi-tion rappelle combien l’art du masque est présent dans la plupart des civilisations. B.D.

MasquéJusqu’au 23 décembre, entrée libre tous les samedis de 14h à 19h et sur rendez-vous, au TNP, 8, place Lazare-Goujon à Villeurbanne. Tél. 04 78 03 30 00. www.tnp-villeurbanne.com

La photographie en familleDès 8 ans

Dans la famille Sudre, je voudrais le père, Jean-Pierre, photographe de natures mortes et de paysages troublants, cofondateur des Ren-contres d’Arles. Dans la famille Sudre figure également la mère, Claudine. Virtuose du tirage, elle est la tireuse attitrée des plus grands photographes, dont Jean-Loup Sieff. Chez les Sudre, les enfants ont aussi la passion de la pellicule et des chambres noires. Dominique, le fils, excelle dans l’image poétique. Son épouse Lau-rence est une grande portraitiste. Ses modèles se nomment Dennis Hopper, Juliette Binoche, Tony Curtis… Fanny, la fille, et son mari Jean-Bernard (photographe, auteur et galeriste) vouent de même leur existence à cet art de l’image reproduite sur papier sensible. À eux seuls, sur plusieurs générations, les Sudre illustrent magnifique-ment tout un pan de l’histoire de la photographie au XXe siècle. Dans une exposition exceptionnelle, la galerie de la bibliothèque de la Part-Dieu propose de naviguer dans cette mémoire familiale en lien étroit avec l’évolution des procédés photographiques. Conçu en cinq espaces distincts, le parcours offre le regard lumineux de chacun des artistes. Tous inlassables défenseurs d’une photographie créative.

Les Sudre, une famille de photographes Jusqu’au 21 janvier. Galerie de la bibliothèque municipale de la Part-Dieu. Entrée Libre. 30, boulevard Vivier-Merle, Lyon 3e. Tél. 04 78 62 18 00. www.bm-lyon.fr


Des jouets par milliers Succès garanti auprès des en-fants ! Le Grand Palais les invite à découvrir les jouets qui ont en-chanté les petits depuis l’aube de l’humanité. L’exposition réunit plus de mille jeux, de l’Antiquité à nos jours : figurines de l’Égypte ancienne, poupées princières, ours de tout poil, automates, Barbie, jeux vidéo… Des vidéos pleines d’humour rappellent que ce sont les enfants qui donnent malicieusement vie aux jouets. Le parcours interroge également l’importance des jouets dans l’éducation des enfants.

Des jouets et des hommes Au Grand Palais, Paris 8e. Jusqu’au 23 janvier. www.grandpalais.fr

Réhabilitation des Gaulois Souvent caricaturés, les Gaulois ont longtemps été une énigme pour les historiens. Pourtant, depuis une trentaine d’années, les découvertes archéologiques per-mettent de mieux les connaître. Conçue pour tous les publics (avec un vrai souci des enfants), une exposition de la Cité des sciences vient balayer joyeu-sement bien des idées reçues sur nos ancêtres les Gaulois. Ils étaient bien plus civilisés qu’on ne le croit, et ne mangeaient que rarement du sanglier…

Gaulois, une expo renversanteÀ la Cité des sciences, Paris, 19e. Jusqu’au 2 septembre. www.cite-sciences.fr

L’âge d’or des fêtes foraines Entrez avec vos enfants dans la magie d’antan des fêtes foraines. Dans un univers baroque intem-porel, les manèges de vélocipèdes et de chevaux de bois côtoient des automates et autres attractions extraordinaires. Ouvert exception-nellement pour Noël, le musée des Arts forains est né de la collection privée d’un passionné, qui a ras-semblé des milliers d’objets rares. Pour que la fête demeure, des tours de manèges et des spectacles rythment le parcours de l’exposi-tion.

Musée des Arts forainsAux pavillons Bercy, Paris 12e. Du 26 décembre au 2 janvier. www.arts-forains.com


Les créatures ont une âme Longtemps vouée à l’opérette, La Gaîté lyrique à Paris est devenue depuis le printemps dernier un temple des cultures numériques. Ce magnifique espace rénové, qui combine une façade Second Empire et un intérieur ultra-moderne, ac-cueille pour Noël un incroyable bestiaire de créatures virtuelles. La Gaîté a fait appel au festi-val berlinois Pictoplasma pour explorer les diverses facettes du Character design. Dans l’art, la publicité et les médias, nous sommes envahis par ces personnages numériques étrangement capables de nous émouvoir ou nous effrayer lorsque leurs concepteurs parviennent à leur donner une force et une personna-lité. L’exposition Pictoplasma nous invite à découvrir ses créatures dans leurs versions numérique et physique, pour jouer sur le passage du dessin à plat à l’existence corporelle. Ce festival étonnant, qui met en avant les studios à la pointe de la recherche et les créateurs les plus innovants, propose également de faire le plein de projections, conférences et concerts performances.

Festival Pictoplasma À La Gaîté lyrique, Paris 3e. Jusqu’au 31 décembre. www.gaite-lyrique.net

Légendes

Ci-dessus : PICTOPLASMA : MOTHER LIKE NO OTHER, Yves Geleyn

Page de droite : BLESSwILD, 2011, Production Domaine départemental du château d’Avignon

7 expos à Paris, Grenoble, Romans, Montélimar


Expériences sensorielles XYZT : dans le formalisme mathématique, ces quatre lettres servent à décrire le mouvement d’un point dans l’espace. La force descriptive et la forme abstraite des mathématiques peuvent aussi être le tremplin d’une recherche créative et ludique. Sur ce che-min, deux artistes (Adrien Mondot et Claire Bardainne, l’un jon-gleur mathématicien, l’autre plasticienne) ont inventé un paysage numérique luxuriant. Les petits visiteurs n’ont qu’à se laisser porter par des expériences étonnantes : toucher du doigt les algorithmes, éprouver la matière de la lumière…

XYZT, les paysages abstraitsAu CCSTI de Grenoble. Jusqu’au 28 décembre. www.ccsti-grenoble.org

Défilé d’escarpins et derbys Robert Clergerie est celui qui bouscula les codes avec ses hauts talons audacieux et son derby androgyne pour femme. Le musée international de la Chaussure de Romans retrace l’épopée de ce grand chausseur de luxe, qui fit la réputation de la ville. Dans la chapelle du musée, une exposition fait défiler 200 modèles Cler-gerie, dont certains portés par des stars. À découvrir notamment, les escarpins chaussés par Emma Watson (Hermione dans Harry Potter). L’exposition dévoile aussi un bureau de style reconstitué et des photos sur les secrets de fabrication

Exposition Clergerie À Romans-sur-Isère. Jusqu’au 2 septembre. www.ville-romans.com

Loup y es-tu ? Depuis une dizaine d’années, l’artiste plasticienne Victoria Klotz s’imprègne d’un lieu pour nous faire vivre des expériences singu-lières. Sa dernière exposition, Le Ravissement des loups, investit le château des Adhémar, lieu empreint d’histoire. La figure de l’ani-mal sauvage au pouvoir attractif est le pivot de cette exposition qui rassemble des pièces vidéo, sonores et sculpturales. Entre fiction et anthropologie, Victoria Klotz questionne nos peurs enfantines et la mythologie. Elle interroge aussi les rapports entre nature et culture.

Le Ravissement des loups Au château des Adhémar, Drôme. Jusqu’au 22 janvier. http://chateaux.ladrome.fr

exposition exposition

TRAITSD’UNION

LA CONFLUENCEAU CŒUR DE LYON

UNE EXPOSITION SUR LA VILLE POUR TOUS LES PUBLICS

Maison de La Confluence102, crs Charlemagne69002 Lyon

Horairesmercredi > vendredide 14h à 18h30

Métro Astation Perrache

tramway t1Bus s1, n°8, n°63arrêt Hôtel de Région - Montrochet

infos :www.lyon-confluence.fr

Une visite pour connaître l’histoire des frères Lumière, célèbres inventeurs du Cinématographe, et des premières photographies couleur, dans la magnifi que demeure familiale.

Visites tous les jours pendant les vacances

scolaires à 15h (Sauf lundi).

Mercredi 21/12, «Le Jour le plus court» programmes de courts métrages

SÉANCES JEUNE PUBLIC

En décembre & janvier :Une vie de chat, Nocturna, Le Secret de la Pyramide, Kérity, Les Chroniques de Spiderwick, Laban le petit fantôme, Horton, Jasper pingouin explorateur.

www.institut-lumiere.org - 25, rue du Premier-Film - Lyon 8e

Tél. 04 78 78 1895 - Métro D : Monplaisir-Lumière

INSTITUT LUMIÈRE À FAIRE EN FAMILLE !

VISITE DÉCOUVERTE DU MUSÉE LUMIÈRE

�

�

Pour les vacances de Noël, fi lms présentés et goûter offert aux enfants !

GRATUIT!3€POUR TOUS

�


Cap sur l’AlsaceDès le 11 décembre, l’Alsace ne sera plus qu’à 2h50 de Lyon grâce à la mise en service du TGV Rhin Rhône. Villes et petits villages offrent à cette saison leurs décors enchanteurs pour des balades magiques. Par Vincent Jadot.

STRASBOURG

Trois brigands en cavalePour une virée en famille, la capitale de l’Alsace a plus d’un tour dans son sac. La preuve avec le facétieux Tomi Ungerer. Du haut de ses 80 printemps, le complice des célébrissimes Trois Brigands, l’ami du Géant de Zéralda, le confident du Petit Ours Otto n’en revient pas encore d’avoir, de son vivant, un musée dans sa ville natale.Pour retracer son impressionnante carrière, le musée conserve un fonds de 8 000 dessins origi-naux, esquisses, sculptures et affiches du fameux illustrateur. Outre un parcours thématique per-mettant de découvrir quelque 300 œuvres, une exposition temporaire, intitulée Tomi Ungerer et ses maîtres. Inspirations et dialogues, met en lumière les influences de l’artiste alsacien. Parmi les ateliers et animations ouverts aux familles, le 11 décembre à partir de 15 heures, un après-midi festif est proposé, avec au programme documentaire, spectacle et projection de des-sins animés tirés de son œuvre.À noter également, tous les premiers dimanches de chaque mois (sauf le 1er janvier), des visites lu-diques riches en activités, en compagnie d’étudiants en art ; peut-être y croiserez-vous le fameux Tremolo, ce musicien à la recherche de ses notes égarées.

Musée Tomi Ungerer Villa Greiner, 2, avenue de la Marseillaise, Strasbourg. Ouvert du lundi au vendredi (fermé le mardi) de 12h à 18h et le samedi et le dimanche de 10h à 18h. fermé le 25 décembre et le 1er janvier. Tarif 6 €, gratuit jusqu’à 18 ans. Tél. 03 69 06 37 27. http://www.musees.strasbourg.eu/

LE MAGAZINE > ESCAPADE

PETITE FRANCE © Geneviève Engel, Office de Tourisme de Strasbourg

DER KLEINE UNTERSCHIE, vers 1979, Tomi Ungerer © Diogenes Verlag AG Zurich \ Tomi Ungerer

Photo: Musées de la Ville de Strasbourg / M. Bertola


Un Vaisseau dans la villeIl n’a pas remonté le Rhin, ni atterri après un long périple dans la galaxie. Ce Vaisseau est une invitation à un voyage ludique et interactif dans le monde de la connaissance et de l’expérimenta-tion. Dans l’esprit de la Cité des sciences de La Villette, qui a colla-boré au projet, ce centre de découverte pour enfants et adolescents propose, entre autres, de construire un pont, de bâtir un igloo, d’expérimenter sans se mouiller la poussée d’Archimède, de com-prendre le cycle de l’eau, de faire la course avec son squelette… une foule d’ateliers complétés par la diffusion de films 3D pour tous les petits Einstein en herbe.> Jusqu’au 11 mars 2012, il va y avoir du vent dans les voiles, le Vaisseau accueille une exposition temporaire (Face au vent) pour percer les mystères du dieu Éole, à l’aide de modules interactifs.Le Vaisseau1 bis, rue Philippe-Dollinger, Strasbourg. Tél. 03 88 44 65 65. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. Fermé les 17, 18 et 25 décembre 2011 et le 1er janvier 2012. Infos : www.levaisseau.com Tarifs : 8 €, enfant (de 3 à 18 ans) : 7 €.

+ Des Contes et des légendes Gagnez le village des enfants place Saint-Thomas. Au programme : ateliers pour créer de quoi décorer le sapin, contes alsaciens, spec-tacles inspirés de légendes strasbourgeoises, jeu de piste… (Programme complet : www.noel.strasbourg.eu).

ORSCHwILLER

Une forteresse fort accueillanteEn quittant Strasbourg, cap au sud pour prendre d’assaut le fameux Haut-Kœnigsbourg. Perchée à près de 800 mètres de haut, l’imposante forteresse médiévale offre une vue imprenable sur les Vosges, le Rhin, la forêt Noire et même sur les Alpes. Res-tauré par l’empereur Guillaume II, le Haut-Kœnigsbourg offre l’occasion de se plonger dans l’ambiance d’un château fort de montagne au Moyen Âge.Tous les mercredis des vacances scolaires, des ateliers sont propo-sés pour que petits et grands s’initient à la nourriture médiévale, à l’art de la reliure, aux blasons, aux festivités de Noël ou encore à la vie quotidienne au Moyen Âge.Tous les jours du 17 décembre au 2 janvier, une visite ludique permet aussi de partir à l’assaut de la forteresse en compagnie de Zélig le ménestrel ou Franz le tavernier.Même les chevaliers les plus intraitables sont sensibles à la magie des fêtes, c’est pourquoi le château revêt sa tenue de Noël, pour raconter sa célébration au fil des siècles.

Château du Haut-Koenigsbourg à OrschwillerOuvert tous les jours, en décembre et en janvier. De 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30. Infos et réservation : www.haut-koenigsbourg.fr ou 03 88 82 50 60. Adultes 8 €, - 18 ans gratuit.

Bienvenue à Strasbourg, bienvenue au Vaisseau !

Découvrez les sciences et techniques grâce à une approche ludique faite de manipulations, de création et d’expériences dans des expositions interactives. Ici il est interdit de ne pas toucher !

Le Vaisseau 1 bis rue Philippe Dollinger 67100 Strasbourg

Tél. 03 88 44 65 65 • www.levaisseau.comww

w.c

iteas

en.fr

ÉCOMUSÉE D’ALSACEC’EST VRAIMENT NOËL

Du 25 novembre 2011 au 1er janvier 2012

Exceptionnel

la grandE patinoirEau cœur du village

Retrouvez le programme complet sur


LE MAGAZINE > ESCAPADE

COLMAR ET ROUTE DES VINS D’ALSACE

Féériques rues de Noël Partout en Alsace, les marchés de Noël fleu-rissent à chaque coin de place. À Colmar, ce qui fascine le plus, c’est l’atmosphère des rues ; quand la nuit tombe, la vieille ville offre un spectacle féerique, comme si on feuilletait les pages d’un conte illustré de Noël. C’est une question d’ambiance, qui ne nécessite pas d’ani-mations particulières. Ce même sentiment peut se retrouver le long de la route des vins, où l’on passe d’un bourg magnifique à l’autre, de marché en marché, dans des décors enchanteurs, Kaysersberg, Turckheim, Riquewihr… On visite les marchés de Noël, on découvre des calendriers de l’avent vivants… Dans ce périple, Bergheim, joli bourg cerné de vignes et de remparts, est un charmant point de chute, car les touristes se font plus dis-crets et l’ambiance est plus authentique encore.

* Recette facile de bredeleIngrédients : - 250 g de beurre - 250 g de sucre en poudre - 4 jaunes d’œufs- 500 g de farine> Pour la dorure : - 1 jaune d’œuf - 2 cuillères à café de lait - une pincée de sucre.

> Battre le beurre et le sucre en mousse. Ajouter les jaunes un par un tout en continuant de battre, incorporer la farine. Malaxer le tout et faire reposer en boule au réfrigé-rateur pendant deux ou trois heures.Étaler la pâte sur une épaisseur de 5 mm et découper des motifs de Noël à l’emporte-pièce. Disposer les bredele sur une tôle beurrée et étaler dessus au pinceau le mélange jaune d’œuf/lait/sucre. Mettre au four environ 10 mn à 180° C.

UNGERSHEIM

Un village d’irréductibles AlsaciensAu sud de Colmar, à Ungersheim, il existe une “machine à remonter le temps”. De loin, on pourrait croire qu’il s’agit d’un décor en carton-pâte. Pourtant, ce village est constitué de plus de 70 maisons authentiques qui étaient pour la plupart menacées de destruction, et que des bénévoles ont démontées pour venir les reconstruire sur une ancienne mine de potasse. L’effet est saisis-sant, on pourrait croire que ce village typiquement alsacien a tou-jours existé, alors qu’il s’agit d’un écomusée unique en France. Un musée à ciel ouvert, avec des villageois qui accueillent les visi-teurs pour leur faire découvrir le quotidien d’un village alsacien du début du XXe siècle. Pour les fêtes, c’est une plongée au cœur des traditions de Noël. Des ateliers proposent de réaliser les traditionnelles couronnes de l’avent ou de préparer des Winarchtsbredala*, les fameux gâteaux alsaciens de fête. Des conteurs guident les visiteurs pour partir à la rencontre de fées et de lutins qui ont élu domicile dans ce joli bourg. Dépaysement garanti.L’ÉcomuséeChemin Grosswald, à Ungersheim. Ouvert tous les jours du 25 novembre au 1er janvier de 10h à 18h. Infos : www.ecomusee-alsace.frAdultes 10 €, de 4 à 14 ans 8 €, - 4 ans : gratuit. Famille (journée) à partir de 4 personnes : 21 €.

LES MARCHÉS DE NOëL À COLMAR © Office de tourisme de Colmar

Mulhouse

TGV Rhin-Rhône

Strasbourg

Préparez votre voyage avec : www.tourisme67.com - www.haute-alsacetourisme.com

Paris-Gare de l’Est/

Strasbourg 2h20

Paris-Gare de Lyon/

Mulhouse 2h40

Lyon/Strasbourg 3h40

Dijon/Mulhouse 1h05

Marseille/Mulhouse 4h40

L&

là -

03

88 5

1 15

38

-Cr

édit

phot

o : F

. ZW

ARDO

N/CR

T

...les 2 portes d’entréede l’Alsace

depuis Paris, Nantes, Rennes, Lille, Francfort, Zurich,Dijon, Belfort, Besançon, Chalon-sur-Saône,

Mâcon, Lyon, Marseille, Montpellier...

à grande vitesse !En

Alsace déplacez-vous

sans votre voiture,

en train, tram,

autocar, vélo,

bateau...

Annonce 200 x 260_Mise en page 1 28/11/11 15:18 Page1

> La carte « Morill’One », gratuite pour tous vacanciers en séjour chez un hébergeur partenaire, offre de nombreuses réductions et gratuités chez les presta-taires partenaires de la station du Champion Olymique de Descente natif de Morillon : Antoine Dénériaz.

Une idée lumineuse pour profiter à moindres coûts des quelques 265 km de pistes du domaine du Grand Massif, d’autant que la station est à moins de deux heures de route de Lyon !

Cette carte VIP vous permet par exemple de profiter gratuitement de la patinoire, de bénéficier de journées gratuites à la halte-garderie*, d’obtenir jusqu’à 30 % de réductions sur la location de matériel…

Les avantages sont nombreux puisque les écoles de ski, bars, restaurants jouent également le jeu. La carte Mo-rill’One vous permet également d’accéder aux principaux sites touristiques, dans un rayon de 60 kilomètres aux alentours de Morillon, à des tarifs préférentiels.

Les vacanciers qui ne séjourneraient pas chez un héber-geur partenaire ne sont pas en reste. Ils peuvent accéder à la carte Morill’One pour 1 € par jour et par personne, pour la durée de leur séjour et profiter ainsi des mêmes avantages…

Afin de lutter activement contre la baisse du pouvoir d’achat des ménages, la station de Morillon Grand Massif innove durant cet hiver 2012 et met en place une carte aux multiples avantages.

Des vacances Futées à Prix Malins avec la Carte Morill’One…

> Le Plus : la carte Morill’One est également valable l’été !!!

*selon les conditions en vigueur

PUBLI-RÉDACTIONNEL > ESCAPADES D’HIVER / GRAND MASSIF

Toutes les informations utiles sur www.morillon.fr

Informations : Office de tourisme• 246 av. Léopold Fabre 38250 Lans en Vercors • Tél. 04 76 95 42 62• www.lansenvercors.com

Au cœur du Parc Naturel Régional du Vercors à seulement 1h15 de Lyon et 2h de St-Étienne, Lans en Vercors (1020 m à 1983 m) est une station de ski familiale accueillante et dynamique. Une destination à taille humaine et grandeur nature pour des souvenirs de glissades en famille : ski alpin, ski nordique, raquettes, luge et nouvelles glisses (airboard, yonner, snowscott). Toute la tribu sera séduite par de somptueux panoramas : crêtes du Vercors, montagnes des Alpes, Mont Blanc…

Lans en Vercors, une station familiale… des vacances détente “ski et ciné”… un domaine skiable panoramique...

> À vos portables !Découvrez notre application Smart Phone fin décembre

PUBLI-RÉDACTIONNEL > ESCAPADES D’HIVER / VERCORS

> Bons plans> Le Parc de Loisirs de l’Aigle, au cœur du village, avec ses espaces “loisirs” : luge / ski, “sports sen-sations” : snowpark et cascade de glace. Nocturnes gratuites. > Fini les files d’attente aux caisses… Réservez vos forfaits en ligne !

> Évènement Notre Cadeau de Noël… un festival de cinéma à la montagne.> 24e festival du film pour enfants, du 26 au 30 décembre 2011. Thème : La Rencontre, une aventure humaine. Des courts et longs métrages à découvrir et à partager en famille : panorama de l’année, ciné mémoire, sorties de Noël, films événement - du blockbuster aux sorties confiden-tielles, de l’animation aux documen-taires... Soyez acteur du festival, participez aux ateliers cinéma : vidéados, théâtre d’ombres, ciné critique, réalisation courts métrages, ciné créatifs.

> Profitez des promos… 2 forfaits de ski achetés = 1 forfait offert, sur les forfaits 1/2 journée, journée, 6 jours. Valable du 3 janvier au 10 février 2012 et du 12 mars 2012 jusqu’à la fermeture de la station.

> Voyagez citoyen : co-voiturez ! En quelques clics sur : www.lansenvercors.com

© Thomas Hytte

© Thomas Hytte


LE MAGAZINE > SURPRISE !

Mesdames et Messieurs, ouvrez bien vos yeux ! (mais pas trop vos oreilles), voici le numéro

Dans ce numéro il y a : des navettes-spatiales et des navets-spatiaux, des sculptures de toutes les couleurs, Gorri au tambour, Dizzy à la trompette tordue, une fanfare qui fait des canards, une noix-de-coco qui parle portugais, des confitures et des œufs durs, des cornichons !

Pour tout renseignement supplémentaire ou pour vous abonner à ce Petit - Petit - Petit magazine, vous pouvez faire un tour sur www.magazinegeorges.com

En attendant, sachez qu’il contient toujours des histoires, des jeux et des rubriques-à-brac et qu’il coûte 6 €.

Ps : il y a des coffrets Georges à découvrir page 38... Héhé !


LE GUIDE > DANS MA RUE / LYON 1ER

Ados dévoreurs de romans, jeunes gourmets d’albums, parents inquiets du manque d’appétit de leurs enfants pour la lecture, tous connaissent bien l’adresse. Les fureteurs, eux, ne peuvent pas manquer la façade violette à l’angle de la rue des Tables-Claudiennes, et poussent la porte de cet endroit où l’on vous sert une sélection de succulents mille-feuilles, illustrés ou non, édités par de grandes mais aussi de petites maisons d’édition.Il y a un peu plus de cinq ans, Cédric et Carole, tous deux éducateurs spécialisés, ont décidé de créer dans leur quartier une librairie jeunesse (il n’y en avait qu’une à Lyon à l’époque) qui soit à la fois un “petit com-merce de proximité” et un lieu culturel gratuit ouvert à tous.Depuis, les ateliers mensuels d’origami qu’ils organisent rencontrent un grand succès. Les liens avec l’école de dessin Émile-Cohl leur per-met également d’organiser des ateliers rencontres avec les illustrateurs, qui font l’objet d’expositions in situ.Le public est au rendez-vous. Néanmoins “il ne suffit pas d’organiser des animations gratuites. Certains pensent que cette culture n’est pas pour eux,

ils sont intimidés, comme je le suis un peu quand je pénètre dans une galerie de peinture”, constate Cédric. “Mais petit à petit, après être venus dans le cadre d’un projet d’école, certains franchissent le pas de notre porte.”Les deux libraires ont des projets plein leurs malles, notamment celui de la 3e édition des Brigades de la littérature jeunesse qui vise à mettre en avant des auteurs et illustrateurs qui s’engagent en interpellant les jeunes lecteurs sur des thèmes d’aujourd’hui.Parmi leurs coups de cœur cette année : Le Premier Défi de Mathieu Hidalf, l’histoire d’un jeune homme qui fait une bêtise monumentale à chaque anniversaire de son roi (pour les grands, dès 10 ans), et pour les petits (dès 18 mois), un très joli album de Jeanne Ashbé intitulé Parti, sur l’absence et ce moment décisif de la séparation.

Librairie À Titre d’Aile 23, rue des Tables-Claudiennes – Angle montée de la Grande-Côte. Tél. 09 52 74 69 20 ou www.atitredaile.com Du mardi au samedi, de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h.

Montée de la Grande-CôtePar Vincent Jadot. Photographies Xavier Schwebel.

Angle rue des Tables-ClaudiennesAile comme librairie

N°53Ka’fête comme chez vousDans cette ka’fête point de grandes tables sans âme alignées au cordeau, mais du mobilier un peu hétéroclite, des petits coins pour manger, pour se poser sur des fauteuils, des canapés. Attention, un avion en bouteille de lait recyclée traverse l’espace aérien de ce lieu où il fait bon s’offrir une pause goûter ou déjeuner avec des enfants qui trouveront ici de quoi s’occuper et où même les plus petits ont leur petit nid tout douillet. Côté assiette, rien à voir avec les maxi-cheese-big-chicken. Le chef, english-man in Croua Rousse, concocte des petits plats bio-bons-du-marché.Une ka’fête qui propose également une garderie périscolaire, des ateliers pour les petits et les grands : un véritable couteau suisse pour les parents. Pour Carine, l’une des créatrices de ce lieu pas comme les autres, le pari initial est en partie gagné : des emplois ont été créés, on y vient même de la périphérie de Lyon et les ate-liers affichent complet. Côté intergénérationnel, les grand-parents commencent aussi à avoir leurs habitudes et viennent même se déhancher aux boums sur une programmation musicale éclectique. Mais Carine et ses comparses veulent aller encore plus loin dans la mixité social car “trop de gens n’osent pas encore pousser la porte”.

Ka’fête ô mômes53, montée de la Grande-Côte. Tél. 04 78 61 21 79 ou www.kafeteomomes.fr En période scolaire : mardi et vendredi 16h-18h30, mercredi et samedi 10h-18h30. Pendant les vacances : du mardi au samedi 10h-18h30.

Du 2 décembre au 3 janvier :

Noël autrementComment peut-on avoir assez de mémoire pour raconter des histoires et oublier ses bagages un peu partout dans la montée de la Grande-Côte ? À y regarder de plus près, ces valises abandonnées dans les vitrines des commerces sont peu appropriées pour partir en vacances. Il s’agit pourtant bien d’une invitation au voyage, chacune des malles contient une scène en ombres chinoises, et le fragment d’une plus longue histoire. Il s’agit en fait de l’opération Noël autre-ment, organisée par l’association Côté Grande-Côte, qui regroupe les commerçants, les artisans d’art, les compagnies culturelles et autres acteurs de la montée. Le fil rouge, un conte, Le Grain de riz d’Alain Gaussel (éditions Syros), dont on découvre l’intrigue au fil de l’ascension de cette rue pas comme les autres, étape par étape, valise après valise*. Lec-tures ambulantes, spectacles (deux par week-end), et le 22 décembre petits lampions pour les enfants, tombola, et pour bouquet final un goûter-concert à la Ka’fête ô mômes avec les Rocky Bad Billy, un duo multi-instrumentiste qui fait bouger tous les publics à partir de 6 ans.Infos : http://fr-fr.facebook.com/CoteGrandCote+ Voir détails dans l’Agenda (17, 18 et 22 décembre).* Expo-conte illustrée dans 10 vitrines, du 2/12 au 3/01.


LE GUIDE > DANS MA RUE / LYON 1ER

Et aussi…

N°63Du temps des speakerinesUne machine à remonter le temps, celui des huches à pain orange flamboyant, des Pif gad-get, rien de très onéreux. Pour vous accom-pagner dans ce voyage spatio-temporel, Guy, professeur d’économie rurale. Grand ama-teur de vide-greniers, il a décidé d’enseigner à temps partiel, pour pouvoir consacrer un peu de temps à ce petit coin de nostalgie et parta-ger souvenirs et anecdotes avec tous ceux qui poussent sa porte.

Brocanpentes63, montée de la Grande-Côte. Du jeudi au samedi, 13h-19h.

N°84Joaillerie des boisÇa commence par un jeu de mot : Rootsabaga. Point de légumineuse africaine sur les étals, mais de jolis bijoux fabriqués notamment à partir d’un drôle de joyau : l’écaille de pomme de pin. Après un voyage en Afrique, Mathilde a laissé tomber son emploi de chimiste pour se consacrer à la fabrication de boucles d’oreilles, pendentifs et bracelets à partir de matériaux pour la plupart ramassés dans la nature. Des pièces uniques qu’elle créée à l’arrière de sa boutique.

Rootsabaga84, montée de la Grande-Côte. Du mardi au same-di, 14h-19h et sur rendez-vous au 04 72 07 83 39 ou 06 18 75 40 38.

N°57Dépôt-vente enchantéDans cette charmante vitrine, une jolie mise en scène annonce d’emblée la couleur : ce dé-pôt-vente ne joue pas la carte du tout en vrac. Stéphanie sélectionne avec soin vêtements, chaussures, jouets de qualité pour enfants de 0 à 12 ans, matériel de puériculture, vête-ments de grossesse… à prix très doux. D’un coup de baguette magique ou presque, un espace créateurs et cadeaux de naissance vient de faire son apparition cette année.

La Fée Carabosse57, montée de la Grande-Côte. Du mardi au ven-dredi après-midi et samedi toute la journée.

N°124Design’ moi un moutonAvant d’entamer l’ascension de la montée de la Grande-Côte, une enseigne spécialisée dans le design attire l’attention : Twig 7. Un nom de code ? Une référence à un créateur scandinave ? Non, Manu, un des maîtres des lieux, le confesse avec malice, c’est un personnage de roman, un vampire décadent. Ici tout n’est qu’ordre, beauté des matières, pureté des lignes, des formes qui priment pour Manu et Stefane, son associé, tombés dans la marmite de la brocante, dès le plus jeune âge.Pourquoi avoir choisi le design des années 50 à 70 ? Tout a commencé avec la musique, la passion du jazz, des notes que Manu considère en parfaite harmonie avec un mobilier stylé, profilé, élégant. Pour apprécier quelques morceaux de Charlie Parker, quoi de mieux que le mythique fauteuil Eames Lounge Chair et son repose-pied ottoman ? Cette pièce de collection créée en 1956 par Charles et Ray Eames est encore éditée à ce jour. Mais Manu avoue aussi son faible pour les designers danois et suédois dont il apprécie les lignes pures et le travail du bois, du cuir. Deux pièces en particulier le font rêver, ses deux “graals” : un fauteuil d’Hans Wagner et un canapé de Finn Juhl, qu’il aimerait intégrer dans son intérieur, mais c’est hors de prix. En revanche, chez Twig 7, on peut faire de bonnes affaires, notamment sur certains objets encore édités que l’on peut obtenir à 50 % du prix neuf.

Twig 7124, montée de la Grande-Côte. Tél. 06 87 86 30 97 ou [email protected] Du lundi au vendredi, 13h-19h. Samedi, 11h-19h.


COR

RID

A -

Phot

o ©

Mar

io D

el C

urto

- L

icen

ces

: 127

841

/ 127

842

/ 127

843

04 72 77 40 00www.celestins-lyon.org

A voir en famille pour les fêtes

Du 6 Au 31 Décembre 2011 Zimmermann & de Perrot

Chouf ouChouf

Interprété par le Groupe AcrobAtique De tAnGer

De l’acrobatie, il y en a dans Chouf Ouchouf.(...) Et on n’en finit pas de chanter. L’énergie déployée sur le plateau est telle qu’elle emporte tout sur son passage. Public compris. Les Échos

têtesboisde10 janvier

10 février 2012Espace Tonkin Avenue Salvador Allende - Villeurbanne 04 78 93 11 38 / www.netleoville.org

Ph

oto

: R

enau

d A

rrau

d

licen

ces

: 1 1

0240

85 -

2 1

4465

1 -

3 1

4465

2 ©

Mag

ali L

amar

che

/ ©

gra

phi

ca.f

r

Accès23-25 rue Valentin-Haüy 69100 Villeurbannebus C3, C11, C26, métro Gratte-ciel, tram T3

SpectacleLe BAteAuthéâtre d’omBres et oBjetsjeudi 5 jAnvier - 10hsAmedi 7 jAnvier - 10hau Rize de VilleuRbanne Lerize.viLLeurBAnne.frde 2 à 5 ans - duRée 30 mngRatuit suR RéseRVation

04 37 57 17 17

mémoires, cultures, échanges

grains de sel-87x110-.indd 1 04/11/11 17:49

grains de sel n°65 > page 24grains de sel n°71 > page 26

LE GUIDE > SPECTACLESpar Blandine Dauvilaire

En cinq ans, le festival Karavel s’est imposé comme le rendez-vous incontournable de la danse hip-hop, présentant ce mouvement dans sa diversité, depuis l’énergie brute des pionniers jusqu’aux esthétiques les plus contemporaines. Cette année, l’événement accueillera entre autres les Black Blanc Beur, for-midables défricheurs qui présenteront en première mondiale Chroniques du périmètre. Le même soir, le public pourra (re)voir le Ballet contemporain d’Alger dirigé par Abou Lagraa dans Nya. À sa création, lors de la dernière Biennale de la danse, cette pièce était encore fragile et le niveau de ses interprètes hétérogène, mais elle avait l’immense mérite de tisser un pont culturel franco-algérien en faveur de l’art chorégraphique.

Avec Murmures, la compagnie Malka de Bouba Landrille Tchouda s’interrogera sur ce que la danse peut apporter aux personnes privées de liberté (dès 13 ans). Dans un style plus explosif conjuguant krump, break, danse africaine etc., les membres du RAF Crew ont imaginé RAF City’z, spectacle proche de la bande dessinée manga.Autres temps forts, Céline Lefèvre et sa compa-gnie C’Mouvoir livreront Des branchés, mélange vitaminé de hip-hop burlesque, cinéma muet et art du clown. Puis les Wanted Posse inviteront les danseurs sud-africains d’Indigeneus Dance Acade-my à confronter, dans Konexion, hip-hop, kwaito, breakdance et gunboots.

FESTIVAL HIP-HOP

Mouvements universelsDès 6 ans

Karavel Du 10 au 17 décembre au Centre chorégraphique de Bron Pôle Pik, à l’espace Albert-Camus (Bron) et à la Maison de la danse de Lyon. Programme complet (atelier slam ou cirque, repas avec les artistes, extraits de créations en cours, bal…) : www.polepik.fr ou 04 72 14 63 40. Tarifs : de 9 à 44 €.

CINÉ-CONCERT

Nature sauvageDès 6 ansTourné en pleine jungle thaï-landaise par Meriam C. Cooper et Ernest B. Schoedsack (les réalisa-teurs de King Kong), le film muet Chang (1927) est un petit bijou à mi-chemin entre le documentaire et le long métrage d’aventure. Pour donner encore plus de saveur au destin de ce bébé éléphant cap-turé par des paysans, et faire le lien avec le public d’aujourd’hui, les musiciens du groupe Baron Same-di / Collectif Arfi se lanceront dans un accompagnement musical im-provisé. Percussions, voix et brui-tages exécutés à vue restitueront l’ambiance d’un monde désormais disparu, où l’homme et l’animal, fut-il sauvage, partageaient le même milieu naturel.

ChangLe 11/12 à 14h et 17h, le 13/12 à 19h à l’auditorium, 149, rue Gari-baldi, Lyon 3e. Tél. 04 78 95 95 95. www.auditorium-lyon.com Tarifs : de 8 à 16 €. Durée : 1h20. Film en N&B.

-

CHANG © DR

THÉâTRE

Souffle épiqueDès 8 ansPar la magie du théâtre, Laurent Pelly et Agathe Mélinand donnent vie aux aventures rocambolesques de Sindbad le marin. Parcourant terres et mers depuis l’Iran jusqu’à la Chine, triom-phant des épreuves les plus extraordinaires, ce riche marchand du IXe siècle enchaîne les voyages fantastiques. Sept soirs de suite, il va se lancer dans le récit passionné de sa vie mouve-mentée…Évoluant dans un dispositif scénique astucieux qui met en va-leur la dimension merveilleuse de cette fable, trois comédiens et quatre artistes de cirque nous emportent dans leur monde magique.

Les Aventures de Sindbad le marinDu 16 au 18/12 au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs : 9 et 17 €. Tarif Trio : 13 € / personne, à partir de 3 personnes venant à la même représen-tation. Durée 1h20.

CONCERT MIS EN ESPACE (CRÉATION)

Maria, Maria, Maria…Dès 9 ansLes solistes de Lyon-Bernard Tétu et les musiciens des P.C.L (percussions claviers de Lyon) s’associent pour revisiter West Side Story, et offrir une version de concert mise en espace par Jean Lacornerie. Adaptée pour 4 chanteurs, 5 percussions et 1 piano, la célèbre comédie musicale écrite par Leonard Berns-tein devrait retrouver toute sa force et son émotion, grâce à la transcription de Gérard Lecointe. Le directeur artistique des P.C.L. a en effet obtenu du vivant du compositeur sa bénédic-tion pour adapter la partition. Si la danse a cédé la place au bal-let musical, l’œuvre se veut plus que jamais accessible à tous. En parallèle, les artistes encadreront des ateliers de création pour permettre à 200 amateurs de monter sur scène en juin 2012 et donner leur propre version de West Side Story.

West Side StoryDu 14 au 23/12 au théâtre de la Croix-Rousse, place Joannès-Ambre, Lyon 4e. Tél. 04 72 07 49 49. www.croix-rousse.com De 10 à 25 €. Durée : 1h15 environ.


LE GUIDE > SPECTACLESpar Blandine Dauvilaire

Il fallait un certain culot et beaucoup de talent pour oser porter sur scène l’excellent roman de Marie-Aude Murail Oh boy ! Dieu merci, Catherine Verlaguet qui signe l’adap-tation et Olivier Letellier la mise en scène n’ont pas trahi l’auteur, encore moins le spec-tateur. Leur pièce a même reçu le Molière jeune public 2010. À ceux qui n’ont pas encore croisé la route de la famille Morlevent, on ne saurait trop conseiller de tenter l’aventure sans tarder ni se laisser impressionner par l’histoire (bien plus drôle et tendre qu’il n’y paraît). Chez les Morlevent donc, les enfants font de leur mieux pour continuer d’avancer au milieu des tempêtes. Le père a disparu, la mère s’est suicidée, les trois derniers rejetons sont confiés au demi-frère aîné (sans emploi et homosexuel), qui va prendre son rôle d’au-

tant plus au sérieux que son jeune frère (sur-doué) est atteint de leucémie. Mais sous la plume de Marie-Aude Murail, les situations les plus dramatiques sont toujours désamor-cées par un humour délicieux, et les person-nages se révèlent terriblement attachants. Seul en scène, Lionel Erdogan (qui joue en alternance avec Lionel Lingelser) campe un grand frère impeccable. Sensible et plein d’énergie, il fait exister les autres person-nages par le biais d’objets, donne à la pièce son rythme soutenu et sa légèreté. Un grand moment de théâtre.

Oh boy !Les 18 et 19/01 à l’opéra-théâtre de Saint-Étienne. Le 21/01 au Polaris de Corbas. Le 4/02 au théâtre de Villefranche. Tarifs de 10 à 17 €. Durée : 1h.

OPÉRA

Bien trop curieuseDès 8 ansBarbe-Bleue est décidément à la mode cette sai-son. Après la version très libre de Jean-Michel Rabeux, le conte est cette fois revisité par Chris-tian Eymery pour devenir un opéra. Posant leurs voix sur la musique pleine de fraîcheur d’Isabelle Aboulker, les jeunes chanteurs de la maîtrise de l’opéra de Lyon nous font vibrer d’émotion. Tout droit sortis d’un livre pop-up géant, les héros de cette histoire cruelle nous en-traînent au seuil du petit cabinet interdit. Sous la direction de Karine Locatelli, l’œuvre mise en scène par Jean-Romain Vesperini gagne en modernité. Et si la fin est bien plus sombre que celle écrite par Charles Perrault, c’est pour mieux nous tenir en haleine et nous faire fris-sonner. Une réussite.

Douce et Barbe-BleueDu 10 au 14/01 au théâtre de la Croix-Rousse, place Joannès-Ambre, Lyon 4e. Tél. 04 72 07 49 49. www.croix-rousse.com De 10 à 20 €. Durée : 1h.

THÉâTRE

Esprit de familleDès 9 ans

DOUCE ET BARBE-BLEUE © Michel CavalcaOH BOY ! © Philippe Stisi

FESTIVAL DE THÉâTRE

Cure de jouvenceDès 3 ansPour bien commencer l’année, rien de tel qu’une petite cure de Ré-génération, le festival de théâtre qui chatouille l’imagination. Issues de la région Rhône-Alpes, de l’Italie, de l’Allemagne, de l’Espagne et du Québec, les douze compagnies à l’affiche de cette 6e édition donnent un bel aperçu de la création d’aujourd’hui. Nos coups de cœur :Dès 3 ans : Mille morceaux de moi de Laurance Henry est une paren-thèse poétique qui parle aux tout-petits de la construction de soi, pas à pas.Dès 4 ans : avec humour, Carlo Bondi et son théâtre d’objets nous in-vitent à découvrir le monde grâce au Grand voyage de l’homme petit.Dès 5 ans : Le Chaperon rouge qui a bien grandi confie ses souvenirs à un journaliste de télévision… Librement inspiré du célèbre conte, ce Cappuccetto rosso et le loup solitaire n’a pas fini de vous étonner.Dès 6 ans : avec une pointe de nostalgie, la compagnie La Baldufa ravive les souvenirs de deux clowns vieillissants, dans un Cirque déjà vu émouvant.Dès 7 ans : les comédiens de la compagnie Rodisio sont de retour avec La Fête, qui prendra le pistolet ?, spectacle fort et un brin poli-tique sur les relations entre un roi qui ordonne et son peuple qui exécute.Dès 8 ans : Aurélien Villard confie à quatorze comédiens le soin de faire revivre Des cendres sous la toile. Vingt ans après l’incendie qui a coûté la vie à toute sa troupe, Monsieur Loyal organise son dernier grand spectacle…De son côté, le Theater Mummpitz projette une petite fille d’au-jourd’hui dans la peau de Jeanne d’Arc à travers Les Aventures gran-dioses de la vaillante Johanna Epédebois.Dès 12 ans : en avant-première du spectacle Monstres qu’elle crée-ra l’an prochain, Corinne Méric nous présente Nelly, adolescente retranchée dans sa chambre en attente du résultat de son test de grossesse et dont l’imagination s’emballe.Dès 14 ans : un baiser échangé entre deux lycéens déclenche l’émo-tion des témoins de la scène. Avec S’embrasent, Luc Tartar raconte l’embrasement des cœurs et des corps la toute première fois.Pour tous : dans le hall du théâtre, la compagnie Laitrum installe de petits castelets derrière lesquels les spectateurs se transforment en manipulateurs d’objets.

Festival Ré-générationDu 5 au 14/01 au théâtre Nouvelle Génération, Lyon 9e. Programme complet et réservation : www.tng-lyon.fr ou 04 72 53 15 15. Pass Ré-génération de 8 à 14 €, donnant accès à un spectacle au choix du festival, chaque spectacle supplémentaire coûtant 3 €.

Grains de Sel et le TNG vous offrent des pass. Voir coupon p.59.Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon

3 quai Chauveau, C.P. 120, F-69266 Lyon cedex 09

15h salle Varèseentrée libre

es mercredis eune publicjl

mercredi 30 novembre I. Stravinsky : L’histoire du soldatFabrice Pierre, directionClara Fustier, metteur en scène

mercredi 14 décembre

classes de direction de chœurs et de chantNicole Corti, préparation musicaledépartement danse Dominique Genevois et Philippe Lormeau, chorégraphieC. Monteverdi : La SestinaB. Britten : Hymne à Sainte Cécile

mercredi 4 janvier

les petites folies de JulietteJuliette Guignard, viole de gambeœuvres de G. P. Telemann à J. Cage

mercredi 8 février département danserépétition publique des ateliers d’hiver

renseignements : 0 4 72 19 26 61www.cnsmd-lyon.fr


LE GUIDE > SPECTACLES

THÉâTRE D’OMBRES ET MARIONNETTES

Même pas peurDès 6 ansAu cœur de nos forêts intimes, là où se blottissent nos plus grandes peurs, se cachent des monstres, des sorcières, des histoires de loup et de grand-mère. Avec délicatesse, Alice Laloy débusque ces secrets - parfois de famille - qui pèsent lourd dans nos cœurs d’enfants et nous terrorisent longtemps. Construisant en direct des images poétiques faites d’ombres et de marionnettes, les cinq comédiens de la compagnie S’appelle Reviens s’aventurent avec justesse en terre sensible. Un spectacle sans narra-tion, riche en émotions. B.D.

Y es-tu ?Le 27/01 au théâtre de la Renaissance à Oullins. Tél. 04 72 39 74 91. Le 1er/02 au Centre Théo-Argence de Saint-Priest. Tél. 04 78 20 02 50. Tarifs : de 6,50 à 20 €. Durée : 45 mn.

Le loup qui pose sur l’affiche de l’édition 2012 des Têtes de bois semble complète-ment déboussolé. Le chaperon rouge n’y est pour rien. Face à une programmation éclectique, originale et pas uniquement réservée aux enfants, il ne sait quel spec-tacle choisir ! Même s’il a peur dans le noir, comment résister à La Nuit (dès 3 ans), du-rant laquelle Sarah Durteste et Stéphane Lyonet, deux musiciens de formation classique, composent une nocturne sub-tile ; un spectacle d’ombres où les specta-teurs sont placés au centre de cinq écrans, sur lesquels défilent toutes sortes de per-sonnages sur des airs yiddishs, roumains ou portugais… Avec Mon Pinocchio, Jean-Pierre Lescot, l’un des plus grands maîtres de la marion-nette en France, revisite le mythe du pantin au nez-détecteur de mensonge, en mêlant habilement marionnettes, théâtre d’ombres et de papier (dès 6 ans).Qui ne s’est jamais amusé avec ses mains à faire des ombres chinoises ? Valeria Guglietti magnifie cette pratique enfan-tine pour créer un petit joyau intitulé Main dans la main (dès 4 ans).Pipioli, souriceau à l’âme aventurière, est le héros d’un album à succès de Corentin, L’Afrique de Zygomar (dès 4 ans). L’adap-tation fidèle du voyage du petit rongeur va ravir les plus jeunes.Avec Premiers pas sur la dune (dès 3 ans), le Tof Théâtre convie un chou, un canard en caoutchouc, des nuages… et au milieu un petit personnage, dans des cadres à géométrie variable pour composer des tableaux surréalistes animés.Coup de cœur de Véronique Desroches, la directrice de la programmation du festival : Le Chant des poulies (dès 6 ans). L’ingéniosité des bâtisseurs de cathédrales et la verve des bateleurs du Moyen Âge au service d’une facétieuse et passionnante

FESTIVAL DE MARIONNETTES

Les marionnettes sortent de l’ombreDès 3 ans

leçon d’histoire, ou comment un petit prieuré de-vint l’une des plus vastes et prestigieuses abbayes de la chrétienté, pour finir en un champ de ruines : Cluny. L’édifice se construit sous les yeux du public au fil du récit conté avec malice.Pour Les Deux Rois (dès 3 ans), le traditionnel castelet (théâtre de marionnettes) est rotatif. Ses quatre faces offrent quatre décors impressionnants et animés par tout un ensemble de machineries. Nathalie Roque manipule à elle seule les vingt per-sonnages de l’intrigue, tout en assurant dialogues, bruitages et musique, pour conter les exploits d’un petit roi qui va devenir grand.La Danoise Lone Nedergaardn conjugue habile-ment arts plastiques, danse, chant et marionnettes pour un spectacle singulier et insulaire baptisé Obo (dès 4 ans).Après ou avant le spectacle, un détour par la ville-lumière en ombres chinoises s’impose, une expo-sition imaginée par la compagnie Sous le ciel. V.J.

Têtes de boisEspace Tonkin, 7 avenue Salvador Allende à Villeurbanne. Du 10 janvier au 10 février. Tarif unique : 5,50 €. Infos et réservations : 04 78 93 11 38 ou www.netleoville.org

CHANT DES POULIES © DR

Grains de Sel et le festival Têtes de Bois vous invitent. Voir coupon p.59.


www.tng-lyon.fr - tél : 04 72 53 15 15

Le Pays des aveuglesH.G.Wells / Nino D’Introna

3 > 10 février 2012

création 2012

RÉ-GÉNÉRATIONThéâtre / Objet / Cirque / Cabaret 05 > 14 janvier 2012

Ri-generazione / Re-generación / Re-generation

FESTIVAL6ème

Toute la saison sur : www.tng-lyon.fr

ENFANTSADOSADULTES

LE GUIDE > CINÉMA par Véronique Le Bris

La Clé des champsDès 6 ansEn 1996, Microcosmos, le peuple de l’herbe fit sensation. Il renou-velait le genre du documentaire animalier en nous immergeant, avec une exigence esthétique redoutable, au sein du monde de tout petits animaux fami-liers. Les deux réalisateurs reviennent avec un projet qui mélange cette fois fiction et plongée au cœur de la nature. Un jeune garçon, fasciné par une mare abandonnée et par tous les habitants et habitudes qu’elle recèle, s’aperçoit que son terrain de jeu a été piétiné. Quand il découvrira l’auteur du méfait et les liens qu’il peut tisser avec lui, il finira par moins s’intéresser au paysage qui le fascinait, celui qui l’a aidé à grandir. Les images sont superbes, la vie minuscule insoupçonnée. C’est miraculeux de découvrir combien la nature peut révéler de splendeurs… à condition de s’y attarder. Ce voyage merveil-leux enchantera les plus obser-vateurs et les rêveurs. Dom-mage que la fiction plaquée dessus soit aussi simpliste et nostalgique. Elle date d’emblée un voyage qui aurait dû être intemporel.

Sortie le 21 décembre. De Claude Nuridsany et Marie Pérennou. Durée 1h21.

© D

R

Happy Feet 2Dès 6 ansMumble était le seul pingouin plus à l’aise en dansant qu’en chantant. Son fils trouve, lui, plus utile d’apprendre à voler qu’à danser. Ce qui lui serait utile pour délivrer leur colonie prise au piège… Voilà encore une histoire d’ini-tiation où le père transmet au-tant à son fils qu’il en apprend de lui. Mais hormis de belles images et des crevettes hila-rantes, ce Happy Feet 2 est déce-vant. Non seulement la BO, qui donnait le tempo du premier épisode, est inintéressante, mais l’histoire, téléphonée, ne séduit pas non plus.

Sortie le 7 décembre.De George Miller. Durée 1h45.

Les Folles Inventions de M. BricoloDès 6 ansBricolo est un inventeur lou-foque. Qu’il s’agisse d’un procé-dé inédit de greffe pour débar-rasser une maison d’une colonie de souris, de chaussures pour mieux danser le charleston ou d’une peau de banane antidé-rapante, ses innovations révo-lutionnent son petit monde, pas toujours convaincu au départ. Ces trois courts-métrages muets de et avec Charly Bowers, réali-sés en 1924, sont à redécouvrir de toute urgence. Avec la même gourmandise qu’un vieux Cha-plin ou un Laurel et Hardy.

Sortie le 21 décembre.De Charley Bowers. Durée 1h02.

© D

R


Hugo Cabret De Martin Scorsese. Durée 2h08.

Le Voyage dans la lune De Georges Méliès. Durée 1h20.

Martin Scorsese a de la mémoire. Il avait déjà rendu un vibrant hommage aux films fondateurs du cinéma américain et un autre, plus médiocre, au cinéma italien. Il s’intéresse cette fois aux tout débuts du septième art et donc au cinéma français. Pas aux frères Lumière, tournés vers le documentaire, mais à l’inventeur du spectacle cinématographique, Georges Méliès. Et, comme Martin Scorsese est aussi un fabuleux conteur, il choisit évidemment une fiction pour rendre cet hommage. En adaptant L’Invention de Hugo Cabret, livre signé Brian Selznick, il rejoint sans fausse note l’univers déjanté et merveilleux du créateur des premiers effets spéciaux. Hugo Cabret est un jeune orphelin qui vit dans une gare. Le seul héritage que lui a laissé son père, horloger, avant de mourir, est un vieil automate qu’il peinait à réparer. Une machine de forme humaine, extraordinaire, capable d’écrire. Le jeune garçon n’a qu’une idée en tête : remettre ce robot en état de marche pour enfin capter le message que son père lui a sûrement laissé avant de partir. En fait, c’est un univers entier qu’il va découvrir, celui du magicien du cinéma, Georges Méliès. De Méliès, il reste aujourd’hui assez peu de choses. Des films plus ou moins complets, des objets… et un chef-d’œuvre : son fameux Voyage dans la lune. Si Scorsese en rappelle la genèse dans Hugo Cabret, ce court-métrage est à découvrir, pour la première fois, dans son intégralité et en couleurs. Serge Bromberg, spécialiste des res-taurations désespérées, raconte le long processus qui a vu naître puis quasiment disparaître ce fameux Voyage, alors même que la lune souriante, percutée par un obus, est une des images les plus emblé-matiques du cinéma mondial. Aucun des deux films n’a été conçu spécialement pour les enfants. Pourtant, l’un comme l’autre leur feront découvrir une partie de l’histoire d’aujourd’hui, une aventure merveilleuse et la construc-tion d’un monde irréel et fabuleux, celui du cinéma, de la télévision et même finalement des jeux vidéo. Sorties le 14 décembre.

HU

GO

CAB

RET

© D

RDès 9 ans

Le Projet NimDès 12 ansEn 1973, le chimpanzé Nim naît dans un centre américain de recherches sur les primates. Il est confié à une famille new-yorkaise afin d’observer dans quelle mesure il peut maîtriser le langage humain, notam-ment la langue des signes. Commence alors l’aventure extraordinaire de Nim, choyé, élevé comme un enfant (allaité même !), puis retiré à sa fa-mille d’adoption et trimballé brutalement de laboratoire en camp pour chimpanzés, avant d’être isolé, maltraité et quasi-ment oublié. Ce documentaire, conçu comme la biographie d’un héros singulier, est exem-plaire. Jamais une commu-nauté scientifique n’avait fait l’effort de revenir publique-ment sur les errances d’une de ses recherches, en mesurant à quel point elle avait pu être prometteuse et dommageable pour ceux qui y participaient. Car si Nim est la victime pas toujours innocente de cette aberration, les scientifiques eux-mêmes font un mea-culpa émouvant, ne niant jamais leur responsabilité dans ce qu’ils lui ont fait subir. Comme si l’humain prenait le pas sur la science. C’est douloureux (des images peuvent heurter) mais passionnant.Sortie le 11 janvier.De James Marsh. Durée 1h39.

© D

R

La Colline aux coquelicotsDès 10 ansÀ Yokohama, juste avant les JO de 1964. Umi, une jeune adolescente, pleure chaque jour la disparition de son père en hissant des drapeaux. Pour combler cette absence, elle s’occupe de la pension que sa famille gère depuis toujours et va au lycée. Là-bas, elle découvre que quelqu’un lui a dédié un poème. Serait-ce le séduisant Shun ? C’est à un véritable voyage dans les années soixante japo-naises que le fils de Miyazaki, Goro, nous convie ici. Un voyage nostalgique et émou-vant, celui d’une jeunesse solidaire, en pleine quête d’émancipation vis-à-vis de l’autorité mais fort respec-tueuse de ses ancêtres. On y parle d’une époque où les hommes manquent à l’appel, où les histoires familiales sont confuses, où les jeunes filles comme les garçons vivent leurs premiers émois amou-reux. Un Japon d’avant le boom économique, où les valeurs sont fortes et les pos-sibles nombreux. Ce film aux multiples qualités séduira t-il complètement les enfants ? Les parents, eux, se régale-ront certainement. Sortie le 11 janvier.De Goro Miyazaki. Durée 1h31.

> Au Comœdia dès le 11 janvier.

© D

R

Deviens critique de films avec le et Grains de Sel : Envoyez-nous vos critiques de films, elles auront peut-être leurs places dans cette rubrique ! Coupon à retirer au Comœdia.

Ruben Castiglioni

Lucie Kahil

El Habib Issilme

L’Ours montagne par :


LE GUIDE > ADOS

MUSIQUE

La Carte musique innove Dès 12 ans

Lancée, il y a un an, par le ministre de la Culture et de la Communication, la Carte musique permet aux 12 à 25 ans d’acheter de la musique à moitié prix. Méconnu et boudé par les jeunes, ce dispositif de soutien à l’achat légal de musique en ligne va-t-il enfin connaître le succès escompté ? C’est ce qu’espère le ministère de la Culture, qui propose une nouvelle version de cette carte. Désormais, celle qui n’existait que virtuellement se matérialise à la vente dans les réseaux de grande distribution comme la FNAC, Carrefour ou Monoprix. À l’approche de Noël, elle peut donc être achetée par les parents et glissée sous le sapin. Son principe est simple : pour un euro acheté sur les plates-formes légales de téléchargement et de streaming, l’État double le montant des crédits, dans la limite de 25 euros par personne. L’offre s’enrichit aussi de nouveaux avantages et services via le site www.lacartemusique.fr. Tout au long de l’année, les détenteurs de la carte ont accès à des informations sur l’actualité musicale et se verront proposer des rencontres avec des artistes, des visites de studios ou des accès aux coulisses de concerts. A.S.

Toutes les infos sur : www.lacartemusique.fr

CINÉMA

17 filles Dès 15 ans

En 2008, dix-sept jeunes Américaines, toutes âgées de moins de 16 ans, font un pacte : tomber enceintes en même temps pour éle-ver plus tard leurs enfants ensemble. C’est cette histoire invrai-semblable que les deux sœurs Coulin ont choisi de transposer en France pour leur premier long-métrage. Camille, comme son groupe de copines, est en première L dans un lycée de Lorient. Élevée par une mère infirmière, aux côtés d’un frère militaire engagé, elle pense donner un sens à sa vie quand elle découvre qu’elle est enceinte. Elle va réussir à convaincre ses amies de se faire faire un enfant pour fonder à elles toutes, et avec leur pro-géniture, une sorte de nouveau modèle familial. “Au moins, on aura essayé quelque chose”, se disent-elles. Sans jamais apporter de jugement sur cette décision commune, en expliquant en sous-texte que la médiocrité de la vie de leurs parents pourrait être responsable de cet acte collectif, les jeunes réalisatrices signent un film fort, qui devrait pousser les adolescentes tentées par la maternité à y réfléchir à deux fois. V.L.B.

Sortie le 14 décembre. De Delphine et Muriel Coulin. Durée 1h27.

QU’EST-CE QUE LE TEMPS ? © Cyril Bonnefoy

17 FILLES © Jérôme Prebois


THÉâTRE

Un temps fou Dès 14 ans

À ceux qui se sont déjà demandé : “qu’est-ce que le temps ?”, comme à ceux qui n’y ont jamais songé, Denis Guénoun propose de se nourrir de la pensée de Saint Augustin. À partir du livre XI des Confessions de cet évêque né en Algérie au IIIe siècle, le metteur en scène construit une pièce à la fois simple et ambitieuse, qui repose entièrement sur le jeu de Stanislas Roquette. Seul en scène, cet extraordinaire comédien livre la quintessence philoso-phique du penseur, ainsi que la drôlerie de son texte sur le rapport au temps. Que savons-nous du temps qui passe ? Comment faire pour le mesurer ? Que sont le passé et le futur ? La mise en scène dépouillée permet au corps du jeune acteur d’habiter tout l’espace, happant le public au passage. Un spectacle habile, qui porte à réfléchir de manière réjouissante. B.D.

Qu’est-ce que le temps ?Du 1er au 23/12 au petit théâtre du TNP, 8, place Lazare-Goujon à Vil-leurbanne. Tél. 04 78 03 30 00. www.tnp-villeurbanne.com Tarifs : de 11 à 23 €. Durée : 1h. + Voir détails des dates dans l’Agenda.

INFO

Une question, une réponse rapide Dès 12 ans

Faut-il avoir de bonne notes et être dans un club pour accéder à une section sport études ? Je suis un élève de seconde et je dois faire un exposé en espagnol sur les Incas ; où puis-je trouver de la documentation ? Existe-t-il un règlement imposant un nombre minimum de toilettes dans les lycées ? Quel est le poids du plus gros pot de Nutella au monde ? Saugrenues ou sérieuses, toutes ces questions ont été posées par des adolescents sur le site internet le Guichet du savoir, de la bibliothèque de Lyon. Créé en 2004, ce site fait aujourd’hui peau neuve, avec un look plus pêchu et de nouvelles fonctionnalités qui facilitent la navigation. Résolu-ment malin, le Guichet du savoir permet de poser toutes sortes de questions et d’avoir une réponse en moins de 72 heures. S’il peut être un précieux outil dans le cadre de recherches scolaires, n’attendez cependant pas que les bibliothécaires fassent le travail à votre place. L’idée est plutôt d’offrir de sérieuses et opération-nelles pistes documentaires. Ce site, qui rencontre un franc suc-cès, recense aujourd’hui plus de 30 000 questions d’internautes de tous âges. Les questions posées par des jeunes concernent des domaines aussi variés que la musique, la documentation scolaire, la formation ou la santé. A.S.

www.guichetdusavoir.org

Epopée musicale

ROSA LA ROUGEde Claire Diterzi et Marcial Di Fonzo Bo

Une évocation révolutionnaire de Rosa Luxemburg !

Jeudi 15 décembre / 19h30

Vendredi 16 décembre / 20h30

Cc Théo Argenceplace ferdinand buisson 69800 saint-priest

je réserve 04 78 20 02 50www.cctheoargence-saint-priest.fr

by x

avie

rfisc

her

.com

Opéra comique

LA ZINGARAde Charles Simon Favart

Cie Opéra théâtre en collaboration avec les PalladinsMise en scène André Fornier Direction musicale Jérôme Correas

Samedi 21 janvier / 17h

grainsdesel 30/11/11 10:27 Page 1


LE GUIDE > CADEAUX

1. New-York en Pyjamarama, de Frédérique Bertrand et Michaël Leblond. Créer l’illusion du mouvement grâce à un film transparent à déplacer sur les pages. Pour tous. 15,90 €. Éditions du Rouergue.

2. Rue de l’Articho, par l’Articho et 16 illustrateurs. Imagier-jeu alternatif. Pour tous. 18 €. Éditions Thierry Magnier.

3. Visite au zoo, de Pittau et Gervais. Dès 3 ans. 20 €. Éditions Gallimard Jeunesse Giboulées.

4. Drôles de Bêtes, d’André Hellé. 20 planches lithographiées. Dès 6 ans. 39 €. Éditions Mémo.

Retrouvez notre carnet d’adresses de Noël p.62

Capucines Bazar Les Yeux dans les ArbresLe Bistrot des VoracesLa Toque BlancheLes Mains des NuagesAlter & TerreCave ValmyFromagerie GallandBetjeman & BartonBox OfficeLe Diable RougeCrèche BulbullineSouffle de CristalCoco PicosCafé du Bout du MondeAusterlitz BeautéLes MascareignesLe Petit GadinL’Heur des PoètesSecret des SensLes Arts MartiauxCoiffure Lo de flo

RUE D'AUSTERLITZ-GDS-20x26-.indd 1 20/11/11 23:50


LE GUIDE > CADEAUX



1. Carte de Paris infroissable. Dès 6 ans. 10 €. Palomar. > Sur www.palomarweb.com et www.smallable.com

2. Sténoflex, la petite boîte qui prend des photos. Dès 11 ans. 39 €. Sténoflex. > Chez Kulte Unlimited et Jam.

3. Tirelire. 5,90 €. > Sur www.bianca-and-family.com

4. Kaléidoscope. Dès 5 ans. 11,90 €. Londji. > Chez Mathuvu et Raconte-moi la terre, et sur www.smallable.fr

5. Coffret magie Animalium. Dès 9 ans. 10 €. Djeco. > Chez Capucine Bazar.

(Points de vente supplémentaires sur www.djeco.com)

6. Boîtes gigognes - Charley Harper. Dès 2 ans. 24,90 €. Ammo Books. > Sur www.smallable.com

7. Boîte de peinture en métal - Nathalie Lété. Dès 4 ans. 16,25 €. Vilac. > Points de vente sur www.vilac.com

8. Set du boulanger. Dès 4 ans. 29 €. > Sur www.tantesuzie.com

9. Coffret 40 pièces bleu clair. Dès 4 ans. 16 €. Kapla. > Chez Oxybul et sur www.littlefashiongallery.com

10. Épicerie valise. Dès 6 ans. 47 €. Moulin Roty. > Sur www.madamelamarchande.com

(Points de vente supplémentaires sur www.moulinroty.fr)

11. Coffret 5 Georges + 1 pochette de badges + 5 stickers. De 7 à 11 ans. 30 €. Éditions Grains de Sel. > En vente sur www.magazinegeorges.com

12. Puzzle de 2 mètres de long. Dès 6 ans. 19 €. Londji. > Chez Mathuvu et Raconte-moi la terre, et sur www.smallable.fr,

www.auxpetitescanailles.net et www.lepingouindelespace.com

pour noël, offrez des spectacles à l’opéra théâtre !

Renseignez-vous auprès de la billetterie :au 04 77 47 83 40 (du lundi au vendredi, de midi à 19h)ou sur www.operatheatredesaintetienne.fr

L’Opéra Théâtre a sélectionné pour vous un parcours au sein de sa programmation pour révéler à vos enfants l’émotion du spectacle vivant.

//théâtre// Camilla pas à pas - Compagnie

de la CommuneUn spectacle inventif

entre danse, musique et théâtre.

//Danse// MéOùéDoncIcare... - Mireille Barlet

Le mythe d’Icare revisité pour les plus jeunes.

//Musique D’objets// Brocante sonore - Zic Zazou

Un univers visuel et sonore ébouriffant !

Série unique : 29,60 € (- de 26 ans : 18,50 €)

sélection

« premiers flocons »

à partir de 6 ans

6+


LE GUIDE > CADEAUX


1. Papier-temps 3D, calendrier perpétuel. Dès 10 ans. 39 €. Papier Tigre. > Chez Little U et Serly, et sur www.mes-habits-cheris.com

2. Poster Blanca Gomez. 15 €. Poisson Bulle. > Chez Entrée en matières, L’Instant poétique, Little U et Bulle de Prune.

3. Tapikid, tapis de jeu en coton bio. Dès 2 ans. 49 €. Deuz. > Chez Mon Petit Öko et sur www.brindilles.fr

et www.madamelamarchande.com

4. Livre des animaux à construire. Dès 5 ans. 23 €. Kidsonroof. > Sur www.filedanstachambre.com, www.mes-habits-cheris.com

et www.smallable.fr

5. Set Origami Mobilier. Dès 9 ans. 8 €. Worldwide Co. > Sur www.smallable.fr

6. Guggenheim Museum. Dès 8 ans. 42 €. Lego Architecture.

7. Montre à colorier en coton (s’utilise avec des feutres lavables). 11 €. Marielle Bazard.

> À commander sur mariellebazard.canalblog.com

7. Portefeuille en crochet de coton biologique. 19,90 €. Anne-Claire Petit. > Chez Kaolin, Tout lilou et Bakker made with love.

8. Mammouth en bois à monter, puis à mettre en marche pour qu’il s’anime (avance à différentes vitesses et réagit au son).

Dès 8 ans. 19,95 €. Nature et Découvertes.


23 rue de la Résistance à Saint-Étienne. Tél. 04 77 41 03 47.Lundi de 14h à 19h - du mardi au samedi de 10h à 19h.Infos : www.croquelinottes.free.fr

LA librairie Spécialisée Jeunesse / Ados de SAINT-ÉTIENNE


Tous les jours / expositions à découvrir en famille

L’AGENDA > DÉCEMBRE / JANVIERUn jour par semaine

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON

> 50 ans de presse alternative à Lyon et sa région. Dès 12 ans. Lyon 2e, 04 78 92 32 50.

BIBLIOTHÈQUE PART-DIEU> Les Sudre. Voir p.11.

MUSÉES GADAGNE> Gourmandises ! Voir p.5. <

GALERIE IUFM CONFLUENCE(S)> Donnez-moi un musée, je le rem-plirai. Voir p.8.

GALERIE LE RÉVERBÈRE> Klein + dix collectionneurs. Dès 12 ans. Lyon 1er, 04 72 00 06 72.

LE PLATEAU, ESPACE D’EXPOSITION

> Les enfants terribles. Les mouve-ments artistiques américains du Lowbrow et du Pop surréalisme s’inspirent de la BD, du tatouage, du skate et des musiques alternatives. Dès 14 ans. Lyon 2e.

MLIS, MAISON DU LIVRE, DE L’IMAGE ET DU SON

> Tout ce que cela n’est pas. Fils ca-ché de l’OuLIPo, Julien Nédélec s’amuse avec le langage. Dès 10 ans. Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

MUSÉE AFRICAIN> Clins d’œil d’Afrique. Des objets is-sus des réserves du Musée pour leur mys-tère et leur rareté. En famille. Lyon 7e, 04 78 61 60 98. Jusqu’au 22/01.

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE> Tout le monde connaît Roger Excoffon. Voir p.10.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS> L’Atelier d’Étienne Martin. Voir p.6.

MUSÉE DES MOULAGES> Entre le mur et l’affiche. Une cin-quantaine d’affiches de Bruno Théry, notamment celles réalisées pour le fes-tival Jazz à Vienne. Dès 6 ans. Lyon 3e, 04 72 84 81 12.

MUSÉE DES TISSUS> Icône de mode. Voir p.9.

MUSÉE MINIATURES ET CINÉMA> Miniatures et cinéma. Dès 6 ans. Lyon 5e, 04 72 98 09 23.

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL-VIENNE

> Les mosaïques de la Syrie an-tique. Dès 10 ans, 04 74 53 74 01. Jusqu’au 8/01.

MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE

> La médecine à l’époque romaine. Voir p.7.

MUSÉE PAUL DINI> Valadon, Utrillo, Utter entre Paris et Saint-Bernard. Voir p.8.

MUSÉE URBAIN TONY GARNIER> Envers l’Endroit. L’espace urbain à l’épreuve de l’art. Les arts plastiques désorientent notre regard. Dès 10 ans. Lyon 8e, 04 78 75 16 75. Jusqu’au 28/01.

THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE> Masqué. Voir p.11.

ARCHIVES MUNICIPALES DE SAINT-ÉTIENNE

> Circulez ! Petite histoire des moyens de locomotion stéphanois, 04 77 34 40 41.

CITÉ DU DESIGN> Design map. Les réalisations de 80 designers et agences de design. Dès 10 ans, 04 77 49 74 70.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE> C’était Manufrance. L’histoire de cette entreprise française qui fut pen-dant un siècle la référence en innovation industrielle, marketing et design. Dès 8 ans, 04 77 49 73 00.

MUSÉE D’ART MODERNE> Bertrand Lavier. Installation iné-dite à partir d’objets de la vie courante. Dès 10 ans. Monumental ? Du cubisme à aujourd’hui, les pièces majeures des collections. Dès 10 ans, 04 77 79 52 52. Voir p.10.

MUSÉE INTERNATIONAL DE LA CHAUSSURE> 1981-2011 : 30 ans de création chaussure Robert Clergerie. Plus de 200 modèles retracent l’épopée de cette marque de luxe. Dès 12 ans. Romans sur Isère, 04 75 05 51 81. Voir p.13.

LA SUCRIÈRE, L’USINE T.A.S.E, LA FONDATION BULLUKIAN, LE MAC

> 11e Biennale d’Art Contemporain.Jusqu’au 31/12.

DU MARDI AU DIMANCHE

VISITE COMMENTÉE> Visite découverte des Lumière. Dès 7 ans, à 15h (sauf du 24 au 26/12 et du 1 au 3/01). Durée 1h environ. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

MERCREDIS

ASTRONOMIE> Séance d’astronomie. Dès 4 ans, à 11h (spécial 4-7 ans), 14h et 15h30. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. Dès le 17/12.

ATELIERS> Ateliers créatifs. Dès 5 ans, à 9h30. Durée 2h. Les Lucioles créatives, Lyon 2e, 06 21 15 97 28. Du 3/12 au 28/01. > Ateliers cuisine. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. 16 €. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > De pierre et de plume. Découverte des mosaïques de Syrie. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de St-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Kapla. Dès 5 ans, de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h, durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e. > Modelage. Dès 2 ans, à 14h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Récrés mode. Cours de couture. Dès 8 ans, à 15h30 ou 13h30. Durée 1h30. Mu-sée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > La Rotonde se fait la malle. Expé-riences. Dès 7 ans, à 14h et 16h. Durée 1h30. Sur réservation. La Rotonde, 04 77 42 02 78. Jusqu’au 16/12.

RENDEZ-VOUS> Jouez en famille. Dès 3 mois, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SPECTACLES> À quoi on joue ? Cie Maloscene. Théâtre. Dès 6 ans, à 10h, 40mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Du 4 au 28/01. > Au boulot Jojo ! Cie Ari poppin’s. Théâtre. Dès 5 ans, à 15h30 (sauf le 10/12). Boui Boui Café théâtre, Lyon 4e, 01 48 65 97 90. > Guignol et les enfants du Père Noël. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 16h30, 45mn. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. Jusqu’au 8/01.

VISITES COMMENTÉES> Atelier municipal de passemente-rie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. En famille, dès 6 ans, à 10h30 et 14h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > C’était Manufrance. Dès 9 ans, en famille, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Découverte insolite. Visite surprise du musée en famille. En famille, dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée d’Art

Moderne 04 77 79 52 52.

SAMEDIS

ATELIER> Kapla. Voir à MERCREDIS.

RENDEZ-VOUS> Jouez en famille. Dès 3 mois, de 10h à 17h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SPECTACLES> À quoi on joue ? Voir à MERCREDIS. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Au boulot Jojo ! Dès 5 ans, à 15h30 (sauf le 10/12). Boui Boui Café théâtre, Lyon 4e, 01 48 65 97 90. > Guignol et les enfants du Père Noël. Dès 3 ans, à 14h30 et 16h30. Voir à MERCREDIS.> La sorcière du placard aux balais.La cie et son personnel de bord. Théâtre. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Le Rideau rouge, Lyon 4e, 04 78 37 57 09. Jusqu’au 10/12.

VISITE COMMENTÉE> Atelier municipal de passemente-rie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

WEEK-ENDS

ASTRONOMIE > Séance d’astronomie. Le samedi, à 14h et 15h30. Le dimanche : à 11h (spé-cial 4-7 ans), 14h, 15h30 et 17h. Plané-tarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. Dès le 17/12.

RENDEZ-VOUS> Jouez en famille. Accueil des familles pour jouer. Dès 3 mois, de 15h à 19h. Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00. > C’était Manufrance. Dès 9 ans, en famille, à 16h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

DIMANCHES

SPECTACLE> Guignol et les enfants du Père Noël. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 16h30. Durée 45mn. La Maison de Gui-gnol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. Jusqu’au 8/01.

VISITES COMMENTÉES> Visite complice 11e Biennale. En famille, dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h30. La Sucrière, Lyon 2e, 04 72 82 13 05. > Visite complice 11e Biennale. En famille, dès 6 ans, à 15h30. Durée 1h30. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Visite découverte. Parcours qui donne les clés de compréhension des collections. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h environ. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01.

EN VERT = à Saint-Étienne

TOUS LES JOURS

RENDEZ-VOUS> Indoor Aventures et Paléo Monsters. Indoor aventure : 4200 m2 d’espaces de jeux gonflables et de par-cours “aventures”. Paléo Monster : 50 re-productions de dinosaures et des anima-tions. Espace Double Mixte, Villeurbanne, 04 37 37 26 86.

> Rendez-vous Astronomie. Un spec-tacle d’astronomie à 14h et 15h30. Séance supplémentaire à 11h pour les 4-7 ans, sauf le samedi. Rendez-vous des astro-mômes : un spectacle + un atelier (durée 1h15) à 14h et 15h30, sauf samedi et dimanche. De 5 à 12 ans, à 14h et 15h30 (sauf les 25/12, 1er et 2/01). Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.

SPECTACLES> Alice au pays des merveilles. Cie Intrigant’s compagny. Théâtre. Création. Dès 3 ans, à 14h30 et 16h30. Relâche le 25/12. Les 24 et 31 : uniquement à 15h. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Chouf Ouchouf. Par le Groupe acrobatique de Tanger. Cirque. Dès 8 ans. Durée 1h10. Du 17 au 31/12. Les samedis, mardis, mercredis, jeudis, vendredis à 20h. Les dimanches à 16h. Relâches les 24 et 26/12. Théâtre des Céles-tins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00.> Le Père-Noël et Péronnelle, l’apprentie princesse. Cie Broutille. Contes. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 45mn. Quand le Père-Noël rencontre Baba yaga. Cie Après le déluge. Contes. Dès 5 ans, à 16h30. Durée 45mn. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61.

DU LUNDI AU VENDREDI

SPECTACLES> Impro’Minots. Improvisation. Dès 5 ans, à 15h et 16h30. Durée 50mn. Com-plexe du rire, Lyon 1er, 04 78 27 23 59. > La sorcière du placard aux balais. La cie et son personnel de bord. Théâtre. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Le Rideau rouge, Lyon 4e, 04 78 37 57 09.

VISITES COMMENTÉES> Sur les pas des canuts. De 15h30 à 18h30. En famille, sauf jour férié. Durée 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite découverte. En famille, dès 7 ans, à 15h (sauf les 22, 25, 29/12 et 1/01). Durée 1h environ. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

TOUS LES MARDIS

RENDEZ-VOUS> Jeux parents/bébés. De 0 à 4 ans, de 9h à 11h. Durée 2h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

TOUS LES MERCREDIS

ATELIERS> Ateliers créatifs. Dès 5 ans, à 9h30. Durée 2h. Les Lucioles créatives, Lyon 2e, 06 21 15 97 28. > Kapla. Dès 5 ans, de 10h à 11h30, de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e.

VISITE COMMENTÉE> Atelier municipal de passemente-rie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

TOUS LES SAMEDIS

ATELIERS> Ateliers créatifs. Dès 5 ans, à 9h30. Durée 2h. Les Lucioles créatives, Lyon 2e, 06 21 15 97 28. > Kapla. Dès 5 ans, de 10h à 11h30, de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e.

SPECTACLE> Impro’Minots. Improvisation. Dès 5 ans, à 15h et 16h30. Durée 50mn. Com-plexe du rire, Lyon 1er, 04 78 27 23 59.

VISITES COMMENTÉES> Atelier municipal de passemente-rie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Sur les pas des canuts. De 15h30 à 18h30. En famille, sauf jour férié. Durée 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > C’était Manufrance. Dès 9 ans, en famille, à 16h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

TOUS LES WEEK-ENDS

SPECTACLE> L’arbre d’Hipollène. Cie L’ébouilla-toire. Conte musical. Hipollène habite dans un arbre et raconte comment elle y grandit parmi les glousses et avec le méchant Or-tic. D’après Claude Ponti. Dès 4 ans, à 11h et 15h sauf le 25/12. Durée 30mn. Les Clo-chards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43.

VISITES COMMENTÉES> Visite complice 11e Biennale. En famille, dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h30. La Sucrière, Lyon 2e, 04 72 82 13 05. > Visite découverte. En famille, dès 7 ans, à 15h (sauf les 22, 25, 29/12 et 1/01). Durée 1h environ. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

Vacances scolaires

DÉCEMBREAU FIL DES JOURS

JEU 1ER

ATELIERS> Jeudi du libre. Échanger, discuter, expliquer autour du logiciel libre. Avec un adulte, dès 14 ans, à 19h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Music’home pour bébés. De 3 mois à 3 ans, avec un parent, à 10h30. À la Condition des Soies, Lyon 1er. Mu-sic’Home, Lyon 1er, 04 78 30 14 05. > Sweet books. Lecture pour se fami-liariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES> Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Gilles et Bérénice. Cie Attention fra-gile. Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 2h. Sous chapiteau. Le Toboggan, Dé-cines, 04 72 93 30 14. > La Barbe bleue. Théâtre. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.> Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. Ruy Blas. Mise en scène C. Schiaretti. Théâtre. Dès 16 ans, à 19h30. Durée 2h45. TNP, Vil-leurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Boris Bronski. Avec Meik. Marion-nettes. Des masques, des accessoires et une imagination poétique, drôle et lou-foque. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10. Salle Aristide Briand, Saint-Chamond, 04 77 31 04 41. > Lang tôi (Mon village). Cie Nouveau cirque du Vietnam. Cirque. En famille, dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h15. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

VEN 2

ATELIER> Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

CINÉMA> Ciné-dîner en famille. Avec Ciné-mioche. Dès 1 ans, dès 19h. Durée 2h. Projection gratuite, repas sur réservation. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS> Entrez dans l’Espace ! Répéthon. Dans le cadre du Téléthon et de la réou-verture de l’Espace Albert Camus, répéti-tion de chant choral. En famille, de 20h le 2/12 à 20h le 3/12. Gratuit. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Frich’market. Vente ponctuelle de matières et matériaux de récupéra-tion... En famille. Les Arts Gens, Lyon 3e, 09 51 730 930.

SPECTACLES> À la soupe ! L’épopée du fleuve Saint-Laurent, la chasse à la baleine entre les icebergs ! Dès 8 ans, à 18h30. Réservation du repas avant le 29/11. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Des pieds et des mains avec les fables de la fontaine. Cie Emyway. Manipulation, musique et mouvement. Jusqu’à 4 ans, à 19h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Gare centrale. Cie Grenade, J. Baïz. Danse. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h05. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Gilles et Bérénice. Cie Attention fra-gile. Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 2h. Sous chapiteau. Le Toboggan, Dé-cines, 04 72 93 30 14. > La Barbe bleue. Théâtre. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h50. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

> La sirène magique au royaume du cirque. Dès 5 ans, à 20h. Pôle de Loisirs du Carré de Soie, Vaulx-en-Velin, 04 37 24 73 21. > Les petits chanteurs de Saint Marc. Chœur d’enfants. Dès 8 ans, à 20h30. C.C. Jean Moulin, Mions, 04 72 23 26 10. > Manoche le piston. Musique. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 1h. MJC de Vau-gneray, Vaugneray, 04 78 45 90 54. > Nour. Cie GdRA. Pluridisciplinaire. Théâtre, danse, musique, acrobatie, vi-déo. Dès 12 ans, à 20h. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Pierre et le loup par Smaïn. Avec l’école de musique de Brignais. Conte musical. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h15. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. Ruy Blas. Théâtre. Dès 16 ans, à 19h30. Durée 2h45. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.35.

SAM 3

ATELIERS> 11e Biennale : Bac à sucre Em-preinte d’espace. Après un parcours dans les expositions, les enfants parti-cipent à un atelier collectif. Une expé-rience riche et créative, l’occasion d’abor-der l’art contemporain de manière active et ludique. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 2h30. Sur réservation : 04 27 46 65 66. La Sucrière, Lyon 2e, 04 72 82 13 05. > Art vidéo : du spectaculaire au

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

T/ 04 72 14 63 40www.ville-bron.fr

danse dès 7 ans

Boxe Boxe Cie Käfig

Quatuor DeBussyDu sam 7 au mer 11 - 20h30 (Dim 17h)

théâtre poétique dès 12 ans

erenDiraCie 1er Acte / G.Garcia Marquezven 20 - 20h30

marionnettes dès 6 ans

Dernières nouvelles De la merEt demainmer 25 - 15h

entrezdans l’espace

albert-camus

Cré

dits

© A

telie

r Pey

tavi

n

janvier 2012découvrez une salle

entièrement rénovée

Offrez du spectacle aDulte / enfant à partir De 13 €


merveilleux. De 9 à 12 ans, à 16h. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Je prépare le Brevet Informatique et Internet. Dès 10 ans, à 10h. Durée 1h30 environ. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Les chaussettes de Victoire. Avec Pas-cale Lapoule. Atelier d’écriture d’histoires de doudous et de chaussettes. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Librairi Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Les samedis des ptits filous. Dé-couverte par un appel aux sens de l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Listen and repeat. Avec Sophie Chuzeville. Initiation à l’anglais, aux lan-gues étrangères. De 4 à 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er. Rens. 06 27 31 83 36. > Pratique théâtrale et musicale en famille. Découverte en famille (1 parent + 1,2 ou 3 enfants) de l’univers musical des spectacles de la saison. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 2h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e. Inscription : 04 72 07 49 43.

CINÉMA> Les étoiles filantes. Dès 3/4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

SPECTACLES> Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Des pieds et des mains avec les fables de la fontaine. Cie Emyway. Jusqu’à 4 ans, le 2 à 19h. Le 3 à 11h, 14h, 16h et 19h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Gilles et Bérénice. Cie Attention fra-gile. Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 2h. Sous chapiteau. Le Toboggan, Dé-cines, 04 72 93 30 14. > La Barbe bleue. Théâtre. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h50. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > La sirène magique au royaume du cirque. Dès 5 ans, à 14h, 16h30 et 20h30. Pôle de Loisirs du Carré de Soie, Vaulx-en-Velin, 04 37 24 73 21. > Nour. Cie GdRA. Pluridisciplinaire. Théâtre, danse, musique, acrobatie, vi-déo. Dès 12 ans, à 20h. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Peter Pan. Dès 5 ans, à 19h30. Espace Double Mixte, Villeurbanne, 04 37 37 26 86. > Petrouchka. Cinq musiciens entou-rés d’une multitude d’instruments très inattendus revisitent, notamment par le théâtre le ballet de Stravinsky. Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h. Maison de la rencontre d’Écully, 04 78 33 64 33. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. Ruy Blas. Théâtre. Dès 16 ans, à 19h30. Durée 2h45. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Rocky bad Billy. Concert rock. Rock bad Billy est un coup de cœur pour la jus-tesse des mots, la qualité de la musique

et du jeu, la générosité des musiciens. Dès 6 ans, à 11h. Durée 1h. Gratuit. Biblio-thèque du 7e - Gerland, 04 78 72 67 35. > Sur mon arbre perché. Cie Les licornes zébrées. Conte musical. De 3 à 8 ans, à 10h30. Durée 45mn. Gratuit. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72. > Voyage dans l’aquarelle latino-américaine. Musique et découverte des instruments. Dès 6 ans, à 15h30. Rens. 04 78 78 11 76. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Jules, le petit garçon et l’allu-mette. Cie du Souffleur de verre. Théâtre. Dès 6 ans, à 17h. Durée 50mn. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spec-tacle. Opéra Théâtre de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40.

SAM 3 + DIM 4

RENDEZ-VOUS> 13e Japan Touch. Salon sur la culture japonaise. Guest star : Izumi Tsubaki l’au-teure de Fight Girl ! En famille, dès 7 ans, le 3, de 11h à 20h. Le 4, de 10h à 18h. Espace Double Mixte, Villeurbanne, 04 37 37 26 86.

> Piste blanche. Canitrottinette, dès 13 ans : expérience de musher et d’atte-lage. De 10h à 12h : 4 départs. Caniran-donnée, dès 6 ans. De 14h à 17h : 5 à 6 départs. RDV à l’espace trappeur. En famille, dès 10h. Domaine de Lacroix-La-val, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65.

DIM 4

ATELIERS> Autour de la nature : atelier sable. Dès 5 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Construction de cabanes. Par Natura-ma. Dès 5 ans, à 14h. Durée 3h. Au bois de Sacuny (St Genis Laval). Nature & décou-vertes Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 14 04 70. > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > La vie parisienne. Promenade sonore dans Paris. Réservé aux enfants dont les parents assistent au spectacle dans la grande salle. De 5 à 12 ans, à 16h. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Théâtromôme de Ruy Blas. Pen-dant que les grands sont au spectacle, les enfants de 6 à 10 ans sont accueillis pour un atelier en lien avec le spectacle. De 6 à 10 ans, à 15h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00.

CINÉMA> Ciné-brunch Suisse. Déjeuner de spé-cialités suisses et 2 films adultes ou enfant (dès 7 ans) au choix. Brunch à 10h. Film à 11h. Dans le cadre du festival Made in Suisse. Cinéma Le Méliès, 04 77 32 32 01.


FAITES L’EXPÉRIENCELES SUBSISTANCES

LES-SUBS.COMWWW.

Les SubsistancesLaboratoire internationalde création artistique / LyonCirque_Théâtre_Danse8 bis quai St Vincent Lyon 1er / 04 78 39 10 02

MATINSLESCRÉATIFS

© R

omai

n E

tien

ne

/ It

em

5.7 ANS & 8.10 ANS

STAGE DANSE & ARTS PLASTIQUESLes matins pendant les vacances scolaires2 sessions : du 20 au 24 févrierou du 16 au 20 avril 2012

INSCRIPTIONDÈSMAINTENANT !

87x74_GDS:Mise en page 1 22/11/11 17:41 Page 1


RENDEZ-VOUS> Entrez dans l’Espace ! Inauguration de l’Espace Albert Camus. 10h30 : Chansons écolorées, concert de Tom Nar-done, durée 45mn, dès 4 ans. 11h30 : ate-lier pour tous de musique interactive, avec Psychigame. 11h30 : Froid, froid, trois fois frois, conte musical, cie Café Crème, durée 30mn, dès 4 ans. 12h05, 15h05, 17h05 : Thé perché, Cirque avec Prise de Pied, durée 20mn, dès 4 ans. 15h05 et 17h05 : L’adapté, cie Kafig, pièce pour 4 danseurs, durée 20mn. 18h : feu d’arti-fice. En famille, dès 4 ans. Gratuit. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40.

SORTIE NATURE> Oiseaux de l’hiver. Balade nature familiale, dès 6 ans, à 14h. Durée 2h30. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Franche-ville, 04 78 57 99 86.

SPECTACLES> Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. Dès 13 ans, à 16h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > La sirène magique au royaume du cirque. Dès 5 ans, à 14h. Pôle de Loisirs du Carré de Soie, Vaulx-en-Velin, 04 37 24 73 21. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 16h. Durée 1h. Ruy Blas. Théâtre. Dès 16 ans, à 16h. Durée 2h45. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Call me Maria. Cie Xirriquiteula théâtre. Cirque, théâtre. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h20. Le Firmament, Firminy, 04 77 40 50 60. > La lettre de Pierrot. Par Y. Domenge. Conte musical. Dès 3 ans, à 14h et 17h. Durée 1h10. Centre des Congrès.> Guignol, un conte de Noël. Marion-nettes Guignol. Dès 5 ans, à 15h. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon (Cie des Zonzons), Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

VISITES COMMENTÉES> Roger Excoffon. En famille, dès 14 ans, à 15h. Durée 2h. Musée de l’Im-primerie, 04 37 23 65 43. Voir p.10.

> Sur la piste des lions. En famille, de 6 à 12 ans, à 10h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > C’était Manufrance. Dès 9 ans, en famille, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Visite guidée du MAM. De 6 à 13 ans, à 14h30. Durée 1h30. Gratuit. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52.

LUN 5

RENDEZ-VOUS> Réflexions entre grands-parents. Temps de parole et d’échanges. Pour adultes, de 14h à 16h. EGPE, Lyon 7e, 06 08 55 55 48.

SPECTACLES> Lang tôi (Mon village). Cie Nouveau cirque du Vietnam. Cirque. En famille, dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h15. Théâtre de Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 02 89. > Nour. Cie GdRA. Pluridisciplinaire. Théâtre, danse, musique, acrobatie, vi-déo. Dès 12 ans, à 20h. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

MAR 6

ATELIERS> Art postal. Création de courrier person-nalisé. De 6 à 9 ans, à 17h. Gratuit. Biblio-thèque du 9e - La Duchère, 04 78 35 43 81. > L’art brut : Judith Scott. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Music’home pour bébés. De 3 mois à 3 ans, avec un parent, à 15h45. À la Condition des Soies, Lyon 1er. Mu-sic’Home, Lyon 1er, 04 78 30 14 05.

RENDEZ-VOUS> Séquence danse. La compagnie Stylistik (danse hip-hop) raconte leur histoire en images. Dès 12 ans, à 18h30. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20.

SPECTACLES> Chouf Ouchouf. Par le Groupe acro-batique de Tanger. Cirque. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Lang tôi (Mon village). Cie Nouveau cirque du Vietnam. Cirque. En famille, dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h15. Théâtre de Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 02 89. > Nour. Cie GdRA. Pluridisciplinaire. Théâtre, danse, musique, acrobatie, vi-déo. Dès 12 ans, à 20h. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. Ruy Blas. Théâtre. Dès 16 ans, à 19h30. Durée 2h45. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Rouge tomate. Avec Tartine Reverdy. Chanson. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 1h. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Le déséquilibriste. Chanson. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre de Bourg-en-Bresse, 04 74 50 40 00.

MER 7

ATELIERS> Art vidéo : du spectaculaire au merveilleux. De 9 à 12 ans, à 16h. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Ateliers du Domaine Lacroix-La-val. 4-6 ans : La ronde des animaux,

L’AGENDA > DÉCEMBRE

• 2, rue Thomassin (2ème)

(angle rue mercière)

• C . Cial La part Dieu (3ème)

2 magasins à Lyon


16h (45mn). Découvre toutes les astuces des animaux pour affronter le froid. 7-11 ans : L’Europe gourmande, 14h30 (1h). Découverte des tables de Noël du monde. Dès 4 ans. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. > BD aventure. Création de BD numé-rique. De 9 à 12 ans, à 15h. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. > Club des jardiniers en herbe. De 5 à 10 ans, à 14h. Durée 2h. À Tassin. Côté jardins, Lyon 2e, 04 72 77 19 92. > Création de gif animé. Avec le site Cartoon. De 9 à 12 ans, à 15h. Les aven-tures de Vinz et Lou sur internet. Défis pour apprendre à bien surfer. Dès 10 ans, à 10h. Durée 1h. Permis de surfer sur le web. Dès 8 ans, à 14h. Durée 1h. Biblio-thèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Jeu de pirates et de chasse au trésor en ligne. Dès 8 ans, à 15h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. > Le bestiaire du facteur Cheval. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Maison photophore. Par Oïkos. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Stylisme. Animé par Isabelle Hour-toute. Dès 8 ans, à 11h. Durée 1h30. Mu-sée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Teintures royales du Dahomey. Avec le Musée africain. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72. > Tissage pour enfants. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Bulles et Bill. Invention d’une his-toire à partir d’extraits de BD et des col-lections du musée. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : un, deux, trois D. Fabrication d’un stéréoscope. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78. > Apprentis archéo. De 7 à 12 ans, à 14h : les secrets des hyéroglyphes. Durée 2h. Monastère Royal de Brou, Bourg-en-Bresse, 04 74 22 83 83.

CINÉMA> Les étoiles filantes. Dès 3/4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS> Contes avec Sakina Lamri. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h30. Librairie Ra-conte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Joyeux noël en allemand. Lecture bilingue français/allemand. Dès 4 ans, à 16h. Durée 1h. Goethe Institut, Lyon 2e, 04 72 77 08 88. > Rendez-vous conte : B. Chollat. Dès 2 ans, à 10h30 (2-5 ans) et 14h30 (5-8 ans). Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77. > Rendez-vous conte : G. Brossard. De 2 à 5 ans, à 10h30. Durée 45mn. Gra-tuit. Médiathèque Carnot, 04 77 43 35 20.

SPECTACLES> Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Baluchon et zizanie. Chansons à danser. Dès 3 ans, à 16h30. Le Périscope, Lyon 2e, 04 78 38 89 29. > Chagall, prête-moi tes ailes. Cie Petit théâtre. Musique et dessin. Dès 2 ans, à 10h, 14h et 16h. Durée 40mn. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Chouf Ouchouf. Par le Groupe acro-batique de Tanger. Cirque. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Mercredis musicaux : Le joueur de flûte. Par l’ONL. Musique classique. Concert présenté de façon ludique pour découvrir l’orchestre. Pendant le concert, les “jardins musicaux” accueillent les 3-5 ans. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Audi-torium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Nour. Cie GdRA. Pluridisciplinaire. Dès 12 ans, à 20h. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Oripeaux. Atelier Bonnetaille. Théâtre-Costume. Dès 3 ans, à 15h. Durée 40mn. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50.

> Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. Ruy Blas. Théâtre. Dès 16 ans, à 19h30. Durée 2h45. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Super-pirate. La cie et son personnel de bord. Théâtre de papier et comédie. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Le déséquilibriste. Chanson. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h. Théâtre de Bourg-en-Bresse, 04 74 50 40 00.

VISITES COMMENTÉES> Parcours ludique. Dès 8 ans, à 14h30. Musée gallo-romain Lyon-Four-vière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Rendez-vous avec le docteur Gargilius. Parcours dans l’exposition La médecine à l’époque romaine. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. Voir p.7.

DU JEUDI 8 AU DIMANCHE 11

RENDEZ-VOUS> Fête des lumières. En famille. Gratuit. Le 8 : TCL gratuits dès 16h. Les 9, 10 et 11 : dès 16h, ticket à 2,50 € pour toute la soirée.



Rens. www.fetesdeslumieres.lyon.fr Notre sélection :- Place Louis Pradel, Lyon 1er : des yeux de chats géants vous guettent !- Cour des Voraces, Lyon 1er : créatures lumineuses.- Jardin d’Ivry, Lyon 4e : feuilles lumi-neuses, gazon magique et fleurs bulles.- Bâtiment de la Dref, 33 rue Moncey, Lyon 3e : vidéo projetée au sol pour fouler des rues d’ici et d’ailleurs.- Parc de la Tête d’or, Lyon 6e : déambula-tion lumineuse pour un conte peuplé de géants et de fantômes.- Place Sainte-Anne, Lyon 7e : de simples gestes suffisent pour piloter son avatar Pacman (dès 10 ans).- Parvis Réné Descartes, Lyon 7e : le tour-niquet géant. - Pont Mazaryk, Lyon 9e : six cerfs-volants géants manipulables le 9/12.- Place Ambroise Courtois, Lyon 8e : déambulation d’acrobates et musique, à 19h30.Avec Soierie vivante. Visites guidées en journées du jeudi au samedi à 14h, 15h, 16h, 17h. Les 8 et 9, de 18h à 20h, tissage en lumière noire. En famille, dès 6 ans. Gratuit. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > À Oullins : Animations, spectacles, ludothèque en plein air, concert des Quelques fiers Mongols... En famille, de 16h30 à 22h. Gratuit. Centre ville , Oullins.

SPECTACLES> Chouf Ouchouf. Par le Groupe acro-batique de Tanger. Cirque. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre.Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. Ruy Blas. Théâtre. Dès 16 ans, à 19h30. Durée 2h45. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Rêve d’Herbert. Cie des Quidams. De grandes silhouettes blanches déambulent sereinement. En famille, dès 10 ans, à 18h. Durée 1h. Gratuit. Théâtre de Givors, Givors, 04 72 24 25 50. > Jungles. Humour. Avec Patrice Thi-baud. Dès 8 ans, à 19h30. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

VEN 9

RENDEZ-VOUS> Fête des lumières. Voir à DU JEUDI 8 AU DIMANCHE 11/12.

SPECTACLES> Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Chouf Ouchouf. Cirque. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Cirko / Les contes du piano-camé-ra. Cie La treizième note. Théâtre d’objets et cinéma. Dès 6 ans, à 19h, 45mn. Le Ka-ravan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > Conte & soul. Contes afro musico urbains. Dès 8 ans, à 20h30. Théâtre Aux Échappées belles, 9e, 04 78 64 84 96.

> Contes de la terre du ciel bleu. Cie GMVL. Musique et chant. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 50mn. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Eclats de vie. Avec Jacques Weber. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h30. L’Atrium, Tassin, 04 78 34 70 07. > L’atelier du peintre. Nouveau cirque. Une galerie sous chapiteau : Klimt, Picasso, Ingres se découvrent sous le regard circassien du Cirque Plume. Dès 5 ans, à 20h30. Sous chapiteau. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin. Rens. 04 72 93 30 14.

> Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. Ruy Blas. Théâtre. Dès 16 ans, à 19h30. Durée 2h45. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Jungles. Humour. Avec Patrice Thi-baud. Dès 8 ans, à 20h30. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05. > Le déséquilibriste. Chanson. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre de Bourg-en-Bresse, 04 74 50 40 00.

VISITE COMMENTÉE> Visite à la chandelle. Une découverte originale du musée avec lampes de poche. En famille, dès 6 ans, à 18h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

SAM 10

ATELIERS> 11e Biennale : Bac à sucre Jouons avec les mots. Voir détails au 3/12. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 2h30. Visite des sucripants ! Découverte de l’expo-sition au détour d’une histoire contée. De 3 à 5 ans, à 11h. Sur réservation : 04 27 46 65 66. La Sucrière, Lyon 2e, 04 72 82 13 05. > Listen and repeat. Avec Sophie Chuzeville. Initiation à l’anglais, aux lan-gues étrangères. De 4 à 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er. Rens. 06 27 31 83 36. > Peinture Ndébélé. Peinture à la fa-çon des femmes Ndébélé d’Afrique du Sud. De 5 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98.

CINÉMA> Edward aux mains d’argent. De Tim Burton. Projection suivie d’un temps de débat pour s’exprimer sur le handicap. De 11 à 17 ans, à 17h. Une souris verte : 04 78 60 52 59. Bibliothèque du 7e - Jean Macé, 04 78 96 48 30.



11 décembre

NoelOuverture de la

Patinoire dès le 27 novembre !

pour les enfants

de 3 à 12 ans

Retrouvez le programme complet surwww.leshippodromesdelyon.fr

Hippodrome de ParillyAv. Pierre Mendès France à Bron

Tramway T2 Parilly Université Hippodrome entrée : 3€ [gratuit -18 ans

et étudiants] Parking gratuit

coURses HiPPiqUes, BAlAde en TRAineAU, visiTe dU PèRe-noel, ARTisAnAT

59 rue Carnot - 69190 Saint Fons - 04 78 67 68 29

www.theatre-jean-marais.fr

Harutomol’ami du printemps

10 vendredi février> 19h30

conte,origami,musique et poésie

dès 5 ans

Vous pourrez suivre notre actualité, partager des rendez-vous particuliers et des retours en photos sur des événe-ments Grains de Sel, mais aussi profiter d’invitations !

Rejoignez-nous sur Facebook et devenez fan !


> Les étoiles filantes. Dès 3/4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS> À l’abordage ! Les pirates au ci-néma. Découverte en famille du monde des pirates tel qu’il est présenté dans les films de cinéma. De 6 à 12 ans, à 10h30. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49 et à 15h et à la Biblio-thèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Au plaisir du chocolat. Artisans ou fabricants, ils le font ou l’ont fait aimer aux Lyonnais, par Gérard Corneloup, historien. Dès 14 ans, à 14h30. Gratuit. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Le K’fé des ados. De 11 à 16 ans, de 14h à 17h. Bibliothèque du 7e - Jean Macé. Rens. Une souris verte : 04 78 60 52 59. > Rendez-vous conte : Gilbert Bros-sard. De 2 à 5 ans, à 10h (2-5 ans) et 10h45 (5-8 ans), 45mn. Gratuit. Média-thèque de Tréfilerie, 04 77 38 23 15.

SPECTACLES> Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Chouf Ouchouf. Par le Groupe acro-batique de Tanger. Cirque. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Festival Karavel : Chroniques du Périmètre. Cie Black blanc beur. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h10. Nya. En 2e partie de Chroniques du périmètre. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. Voir p.26.> La lettre de Pierrot. Par Y. Domenge. Conte musical. Dès 3 ans, à 14h et 17h30. Durée 1h10. Bourse du Travail, Lyon 3e. > L’atelier du peintre. Nouveau cirque. Voir au 9/12. Dès 5 ans, à 20h30. Grand Parc Miribel Jonage. > Miklos fils de jument. Par A. Kova-lesky. Contes. Dès 9 ans, à 10h30. Gra-tuit. Bibliothèque du 3e, 04 78 95 01 39. > Peter Pan. dès 5 ans, à 19h30. Espace Double Mixte, Villeurbanne, 04 37 37 26 86. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. Ruy Blas. Théâtre. Dès 16 ans, à 19h30. Durée 2h45. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Super-pirate. La cie et son personnel de bord. Théâtre de papier et comédie. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Thé perché. Cie Prise de pied. Cirque. Dès 4 ans, à 18h. Durée 45mn. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Tours et détours. Cie Émilie Valen-tin. Marionnettes. Dès 5 ans, à 17h. À l’Amphithéâtre. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325.

VISITES COMMENTÉES> Petite forme et visite de Gour-mandises. Dès 7 ans, à 14h et 16h. Gratuit. Sur réservation. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

> Visite des coulisses du zoo de Lyon. En famille, dès 6 ans, à 10h30 et 14h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

SAM 10 + DIM 11

RENDEZ-VOUS> Fête des lumières. Voir à DU JEUDI 8 AU DIMANCHE 11/12.> Marron glacé. Le 10 : Cours’man-dise, cours de cuisine chocolaté. Dès 10 ans, durée 1h, à 14h, 15h et 16h. Ques-tions pour un gourmand, test en famille de vos connaissances culinaires. Le 11 : de 14h à 16h, Yves du Rêve accompagné de son orgue de barbarie. À 15h et 16h spectacle (40mn) : expédition montagne choco par la compagnie “les Farfulefols”. Dès 6 ans. Domaine de Lacroix-Laval, Mar-cy-l’Étoile, 04 78 87 65 65.

DIM 11

ATELIERS> 11e Biennale : Bac à sucre en fa-mille. Parents et enfants partagent en-semble l’expérience de la visite et de l’ate-lier. De 6 à 10 ans, avec un parent, à 14h. Durée 3h. Sur réservation : 04 27 46 65 66. La Sucrière, Lyon 2e, 04 72 82 13 05.

> Danse parent/enfant. Dès 3 ans, à 9h30 pour les 3-6 ans et à 11h pour les 7-11 ans. Cie Acte, Annick Charlot, Lyon 8e, 04 78 56 29 83. > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Objets insolites. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Indus-trie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS> Noël à l’hippodrome. Marché de Noel, orchestre et déambulation, pati-noire. De 3 à 12 ans. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45.

SPECTACLES> Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. Dès 13 ans, à 16h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Chang. Par Baron samedi et l’Arfi. Ciné-concert. Sur un film muet de M. C. Cooper. Dès 6 ans, à 14h et 17h. Durée 1h20. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.26.

AA ORGANISATION présente

RC

S LY

ON

315

675

298

Lic

902

9 et

903

8

JAMEL DEBBOUZE “ Tout sur Jamel ”

BOURSE DU TRAVAIL

LA NUIT DU GOSPEL “ Craig Adams & The Voices of New Orleans + Guests ”

L’AMPHITHÉÂTRE

JULIEN CLERC “ Symphonique ”

LA HALLE

ROCK THE BALLET “ Rasta' Thomas

Starring Bad Boys of Dance ”L’AMPHITHÉÂTRE

LE BOLERO DE RAVEL “ Les Étoiles de Légende :

Bolshoi / Kirov-Marinskii ”L’AMPHITHÉÂTRE

LES CHŒURS DE L’ARMÉE ROUGE - MVD

LA HALLE

ELIE SEMOUN “ Tranches de Vies ”

BOURSE DU TRAVAIL

FOREVER KING OF POP “ Le spectacle hommage

à Michael Jackson ”LA HALLE

Di.18Décembre

17h00[ [

Ma.6Mars

20h00

Ve.9Mars

20h00

Ve.16Mars

20h30

Me.28Mars

20h30

Me.4Avril15h &20h30

[ [

Je.3Mai

20h00

Di.25Novembre

17h00

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [[ [

Pub-Grains de sel:Mise en page 1 30/11/11 15:11 Page1

> Chouf Ouchouf. Par le Groupe acro-batique de Tanger. Cirque. Dès 8 ans, à 16h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > La crèche à moteur. Cie O.P.U.S. Théâtre d’objets. Petit bijou de notre pa-trimoine imaginaire, La Crèche à moteur s’inspire de l’art brut pour nous interroger sur l’héritage culturel et les limites entre le vrai et le faux. Réservé à 78 personnes, ce spectacle, entre lard et cochon, tiroirs et trappes, renards siffleurs et rois mages en boîtes de conserve, titille notre mé-moire collective. Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h15. Espace Culturel de Saint-Genis- Laval, 04 78 86 82 28.

> La Maîtrise chante Noël. Concert. La Maîtrise, chœur de l’Opéra de Lyon, célèbre la fin de l’année par ses traditionnels chants de Noël. Dès 5 ans, à 16h. À L’Église Saint-Bonaventure, Place des Cordeliers, Lyon 2. Opéra de Lyon, 0826 305 325. > Le potager de Filo. Cie La grand’Dis-trib. Théâtre écologique. De 8 mois à 6 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. > L’atelier du peintre. Nouveau cirque. Voir au 9/12. Dès 5 ans, à 15h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Ve-lin. Rens. 04 72 93 30 14. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 16h. Durée 1h. Ruy Blas. Théâtre. Dès 16 ans, à 16h. Durée 2h45. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Thé perché. Cie Prise de pied. Cirque. Dès 4 ans, à 14h et 17h. Durée 45mn. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55.

VISITES COMMENTÉES> Dimanche au musée Paul Dini. Visite de l’exposition “Valadon, Utrillo, Utter”. En famille, dès 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée Paul Dini. Voir p.8.> Promenons nous au musée. De 6 à 12 ans, en famille, à 10h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

LUN 12

RENDEZ-VOUS> Café des parents : sport et han-dicap. Temps de paroles et d’échanges. Pour adultes. Chez Soline, 89 rue Paul Bert, Lyon 3e. Une Souris verte, Lyon 3e, 04 78 60 52 59. > Contes russes. Avec A. Kovaleski. Dès 6 ans, à 18h. Gratuit. Bibliothèque Les Sources, 04 78 66 04 58 et à 16h à la Médiathèque d’Écully.

MAR 13

ATELIERS> Les fruits de Séraphine de Senlis. Essai de cuisine picturale. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SPECTACLES> Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Chang. Par Baron samedi et l’Arfi. Ci-né-concert. Sur un film muet de M. C. Coo-per. Dès 6 ans, à 19h. Durée 1h20. Audi-torium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Chouf Ouchouf. Par le Groupe acro-batique de Tanger. Cirque. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Prise de tête. Cie les Jumoristes. Humour. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h15. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. TNP, Villeur-banne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Tap dogs. Cie Tap dogs. Claquettes. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > En quête. Cie Melting force. Danse. Dès 6 ans, à 20h. Durée 50mn. Opéra Théâtre de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40.

MER 14

ATELIERS> Abordons la BD mousaillon ! Créa-tion d’une BD, avec Violaine Tateossian. De 9 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72. > Ateliers du Domaine Lacroix-Laval. 4-6 ans : Mon beau sapin à 16h (45mn). 7-11 ans : Rési-jeux à 14h30 (1h). Dès 4 ans. Domaine de Lacroix-La-val, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. > Boule à neige. Par la MRE. Fabrica-tion à partir d’objets récupérés. de 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Mercredis de l’environnement, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Les aventures de Vinz et Lou sur internet. Défis pour apprendre à bien surfer. Dès 10 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Les Mercredis des tout-petits. De 4 à 6 ans, à 15h30 : décors de Noël. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > L’art brut de Jean Dubuffet. Pe-tite fabrique d’images par assemblage d’empreintes. Dès 4 ans, à 14h30. Du-rée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. >Création en pinces à linge. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Vénus beauté. Les recettes de cos-métiques utilisés par les Romaines. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e,




04 72 38 49 30. > Qui fait quoi ? Les différents mé-tiers d’une grande maison du textile et expérience d’impression sur tissu. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : un, deux, trois D. Fabrication d’un stéréoscope. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78. > Créamus. Arts plastiques en lien avec l’actualité du musée. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Monastère Royal de Brou, Bourg-en-Bresse, 04 74 22 83 83.

CINÉMA> À voir les enfants, oui mais quoi ? C’est Noël. Séance surprise. Dès 4 ans, à 14h30. Gratuit. Mlis, Maison du livre, de l’image et du son, Villeurbanne. Rens. Vi-déothèque de Villeurbanne, 04 26 23 48 56. > Le Gruffalo. De J. Schuh et M. Lang (GB). Ciné-conte. Dès 4/5 ans, à 14h30, projection accompagnée d’un conte. Du-rée 45mn. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.

> Nanouk, l’esquimau. De Robert Flaherty. Ciné-concert du groupe Baron Samedi proposé par l’ARFI sur le docu-mentaire de Robert Flaherty. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h18. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

RENDEZ-VOUS> Contes russes. Avec Anne Kovaleski. Dès 6 ans, à 16h. Médiathèque d’Ecully, Écully, 04 72 18 10 02. > Mercredi de jeux en famille. Plus de 70 jeux mis à disposition. En famille, dès 5 ans, de 15h à 19h. Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00. > Forums Enfants citoyens. Temps de rencontres et d’échanges autour de sujets en lien avec le quotidien. De 9 à 13 ans, à 14h : Dans la peau d’un autre. Durée 1h45. Gratuit. À l’Opéra de Lyon. Le Moutard, 04 78 29 00 87. > Rendez-vous conte : Anne Dupoi-zat. De 18 mois à 3 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Médiathèque de Beaulieu, 04 77 38 74 34.

SPECTACLES> Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Chouf Ouchouf. Par le Groupe acro-batique de Tanger. Cirque. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Dans la forêt des contes de Noël.

Contes. De 4 à 8 ans, à 10h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 9e - Saint-Ram-bert, 04 78 83 11 77. > Festival Karavel : À ton image / Nuage. Danse hip-hop. Dès 10 ans, à 20h. Durée 1h. Au Studio Jorge Donn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.26.> Imaginarium. Cie Le songe d’une planche à vif. Théâtre. Dès 9 ans, à 9h30 et 14h30. Durée 45mn. Salle Genton, Lyon 8e. > Les boivinoscopies 1 : les fables. Avec Antoine Boivin. Contes illustrés, théâtre en livre animé. Dès 4 ans, à 15h et 17h. Durée 45mn. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Les mercredis jeune public : Atout chœurs. Avec la Maîtrise de l’Opéra. Mu-sique classique. Pour une découverte du travail de la classe des choeurs du CNSMD. Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Salle Varèse. CNSMD, Lyon 9e, 04 72 19 26 26. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. TNP, Villeur-banne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Rocky bad Billy. Concert rock. Voir au 3/12. Dès 6 ans, à 17h30. Durée 1h. Bibliothèque Robert-Desnos, Vénissieux, 04 78 76 64 15.> Super-pirate. La cie et son personnel de bord. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Tap dogs. Cie Tap dogs. Claquettes. Dès 10 ans, à 19h30. Durée 1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > West side story. Comédie musicale. Dès 9 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.27.> En quête. Cie Melting force. Danse. Dès 6 ans, à 15h et 20h. Durée 50mn. Sui-vi d’une rencontre avec les artistes. Opéra Théâtre de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40. > Rendez-vous conte : Mohamed Baouzzi ! Contes. Dès 2 ans, à 10h. Durée 30mn. Gratuit. Médiathèque de La Cotonne, 04 77 59 07 79. > La reine des neiges. Cie Ecuador. Théâtre musical. Dès 6 ans, à 18h30. Du-rée 50mn. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85. > L’adoptée. Cie Lardenois et cie. Théâtre, marionnettes. Dès 9 ans, à 18h. Atelier possible en famille, dès 6 ans, de 10h à 12h. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

JEU 15

ATELIER> Jeudi bidouille. Découvrir de nou-veaux logiciels libres. Avec un adulte, dès 14 ans, de 19h à 22h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

SPECTACLES> Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Chouf Ouchouf. Par le Groupe acro-batique de Tanger. Cirque. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre des Célestins,


De nombreux lots à gagner : mobilier design, pass Stas annuel,

sortie nature, places de concert au Zénith...

Les créations des lauréats seront exposées à la Cité du Design

Pour participer au concours, connectez-vous sur

www.agglo-st-etienne.fr

Offrez une seconde vie à vos déchets !

Impr

imé

sur p

apie

r PEF

C

Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Festival Karavel : À ton image / Nuage. Danse hip-hop. Dès 10 ans, à 19h. Durée 1h. Au Studio Jorge Donn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Murmures. Cie Malka. Danse hip-hop, capoeira. Dès 13 ans, à 20h30. Durée 55mn. Raf City’z. Cie Raf crew. Danse hip-hop. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 20mn. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. Voir p.26.> Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. TNP, Villeur-banne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Rosa la Rouge. Épopée musicale. Chanson, théâtre, vidéo, danse et perfor-mance évoquent le destin de Rosa Luxem-bourg. Dès 12 ans, à 19h30. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Tap dogs. Cie Tap dogs. Claquettes. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > West side story. Comédie musicale. Dès 9 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.27.> Pan. Cie Irina Brook. Cirque, danse, chanson. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h40. Opé-ra Théâtre de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40.

VEN 16

RENDEZ-VOUS> Blind test en famille. Dès 6 ans, à 19h30. Gratuit. MJC Aragon, Bron,

04 78 26 87 25. > Boom de Nöel. En famille, dès 19h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SPECTACLES> Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Boivinoscopies 2 : Ça butte à Chaumont. Théâtre en livre animé. Dès 6 ans, à 20h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Chouf Ouchouf. Par le Groupe acro-batique de Tanger. Cirque. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Cirque bleu du Vietnam. Cirque traditionnel. Performances acrobatiques, poésie et danse d’Hô Chi Minh. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Sémaphore, Iri-gny, 04 72 30 47 90. > Deux hommes jonglaient dans leur tête. Cie Act-Opus et Cie J. Thomas. Musique et jonglage. Dès 9 ans, à 20h. Durée 55mn. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Festival Karavel : À ton image / Nuage. Danse hip-hop. Dès 10 ans, à 19h. Durée 1h. Au Studio Jorge Donn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.26.> Le Bourgeois gentilhomme. Cie Philippe Car Agence de voyages ima-ginaires. Théâtre et marionnettes. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Tobog-

gan, Décines, 04 72 93 30 14. > Les aventures de Sindbad le Ma-rin. Mise en scène L. Pelly. Théâtre. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h30. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.27.

> L’atelier du peintre. Nouveau cirque. Voir au 9/12. Dès 5 ans, à 20h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin. Rens. 04 72 93 30 14. > Paradoxes II, Laurent Beretta. Magie nouvelle. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h05. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Pupilles et papilles. Ciné-concert avec trois films agrémentés d’évocations musicales, d’actes culinaires (l’aiguisage du couteau, les blancs en neige) et d’un moment de dégustation. Dès 12 ans, à 20h30. Durée Environ 1h30. Musées Ga-dagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.5.> Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. TNP, Villeur-banne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Rosa la Rouge. Épopée musicale. Voir

au 15/12. Dès 12 ans, à 20h30. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Souffles du monde. Théâtre musical. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 35mn. L’Orni-thorynque, Lyon 1er, 06 62 39 94 46. > Tap dogs. Cie Tap dogs. Claquettes. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > West side story. Comédie musicale. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h15. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.27.> Loup. Cie Moi. Conte et comptines. D’après Le Loup, dans les Contes du Chat Per-ché de Marcel Aymé. Dès 6 ans, à 19h30. Tra-velling Théâtre - Le Verso, 04 77 47 01 31.

SAM 17

ATELIERS> 11e Biennale : Bac à sucre Moi et ma pomme. Après un parcours dans les expositions, les enfants participent à un atelier collectif. Une expérience riche et créative, l’occasion d’aborder l’art contemporain de manière active et lu-dique. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 2h30. La Sucrière, Lyon 2e, 04 72 82 13 05. > Je prépare le Brevet Informatique et Internet. Dès 10 ans, à 10h. Durée 1h30 environ. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Les chaussettes de Victoire. Avec Pascale Lapoule. Atelier d’écriture d’his-

Mesdames et Messieurs n’ayez pas peur !

Georges vous présente“Zeglouglou” le vilain héros !

Zeglouglou a été imaginé et dessiné par Noémie Girousse,

qui a participé au concours “Dessine ton vilain héros”,

organisé par le festival Les Toiles des Gones, Georges Petit - Petit - Petit magazine

et Grains de Sel.Et ce n’est pas parce que Zeglouglou est vilain

qu’il ne félicite pas tous les créateurs de vilains héros qui ont participé au concours !


toires de doudous et de chaussettes. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Librai-rie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Tissage pour enfants. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

CINÉMA> Sindbad. De Karel Zeman (Rép. Tchèque, 1966, 35mm). Film d’animation. Dès 6 ans, à 11h : en présence de l’équipe du spectacle Les aventures de Sindbad le Marin joué au TNG. Durée 1h05. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

RENDEZ-VOUS> Une vie de castor. Test de connais-sances suivi d’un goûter offert. De 6 à 11 ans, en famille, à 15h. Durée 2h. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37.

SORTIES NATURE> Fabriquer sa couronne de sols-tice. En famille, dès 6 ans, à 14h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Ve-lin, 04 78 80 56 20. > Randonnée Eco-Gones. En famille, dès 10 ans. Dans les Monts d’or. Bureau des professionnels montagne du Grand Lyon. Rens. www.promontgrandlyon.org

SPECTACLES> Amphitryon. Cie de l’Iris. Théâtre. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h40. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Boivinoscopies 2 : Ça butte à Chaumont. Théâtre en livre animé. Dès 6 ans, à 15h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Chansons pour les enfants l’hiver. Musique. De 6 mois à 5 ans, à 16h. Durée 45mn. Bibliothèque du 5e - Saint Jean, 04 78 92 83 50. > Cirque bleu du Vietnam. Cirque. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Séma-phore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Conte et musique Koumba. Avec Thierno Diallo, conteur et Florian Genil-leau, harpe. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 9e La Duchère, 04 78 35 43 81. > Deux hommes jonglaient dans leur tête. Cie Act-Opus et Cie J. Thomas. Musique et jonglage. Dès 9 ans, à 16h et 20h. Durée 55mn. Théâtre de la Renais-sance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Festival Karavel : Des branchés. Danse. Création 2011. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 30mn. El Din. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 30mn. Konexion. Dès 8 ans, à 20h30. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. Voir p.26.> Histoire papier. Cie Haut les mains. Ma-rionnettes, ombres et musique. Dès 3 ans, à 16h. Durée 40mn. Théâtre Pêle-Mêle, Ville-franche-sur-Saône, 04 74 07 16 19. > Imaginarium. Cie Le songe d’une planche à vif. Théâtre. Dès 9 ans, à 17h. Durée 45mn. Salle Genton, Lyon 8e. > Kolok. Cie Milo et Olivia. Cirque théâtre. Dès 6 ans, à 17h30. Durée 1h10. L’Atrium, Tassin, 04 78 34 70 07.

> La lettre de Pierrot. Par Y. Domenge. Conte musical. Dès 3 ans, à 17h30. Durée 1h10. Amphithéâtre Salle 3000, Lyon 6e, 04 72 82 26 26. > Les aventures de Sindbad le Ma-rin. Mise en scène L. Pelly. Théâtre. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h30. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.27.> L’atelier du peintre. Nouveau cirque. Voir au 9/12. Dès 5 ans, à 20h30. Sous chapiteau. Grand Parc Miribel Jo-nage. Rens. 04 72 93 30 14. > Millepied/Balanchine. Par le Ballet de l’Opéra de Lyon. Ballet. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h30. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Panique au cirque. En famille, dès 10 ans, à 18h. Salle des fêtes d’Oullins. > Petit Robert et le mystère du fri-gidaire. Cie Brico jardin. Musique. Dès 6 ans, à 15h. Durée 50mn. Théâtre de Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 02 89. > Petites gourmandises d’histoires. Contes. Jusqu’à 3 ans, à 10h30 et 11h15. Durée 30mn. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. TNP, Villeur-banne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Tap dogs. Cie Tap dogs. Claquettes. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > West side story. Comédie musicale. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h15. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.27.

SAM 17 + DIM 18

RENDEZ-VOUS> 1er festival du petit spectateur. À vivre en famille : atelier, spectacles, éveils pour les plus petits. Programme : Le 17 à 10h et le 18 à 11h : L’explorateur, spectacle dès 12 mois. Le 17 à 11h, le 18 à 10h : éveil corporel, dès 12 mois. Les 17 et 18 à 14h : éveil musical, dès 9 mois, 25mn. 15h : Histoires de P’tites graines. Récit de Caroline Sire. Dès 9 mois, 30mn. Le 17 à 16h, le 18 à 15h : Atelier parent/enfant Langue des signes, dès 6 mois, 35mn. Le 17 à 17h et le 18 à 16h : Supposes que la mer soit sucrée, dès 6 mois, 25mn. Théâtre en Langue des signes, avec Marie Oury, Cie InTime. Le 18 à 9h : Chant Pré-Natal, 60mn. Centre social Champvert, Lyon 5e. Rens. Cie In-Time, 04 78 36 20 17. > Vert le haut. Jeux traditionnels en bois surdimensionnés. Sous la grange de 10h à 17h. Le 18 : sculpture à la tronçon-neuse, de 10h à 12h et de 13h à 16h. En


famille. Gratuit. Domaine de Lacroix-La-val, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65.

SPECTACLES> Au sabordage, moustillon ! Par E. Fruttero. Conte et théâtre. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Souffles du monde. Théâtre musical. Dès 6 ans, à 17h. Durée 35mn. L’Ornitho-rynque, Lyon 1er, 06 62 39 94 46. > Festi’Mômes. 5 jours de spectacles (cirque, cabaret, théâtre, marionettes, danse...) de 6 mois à 10 ans. Village dé-dié aux enfants Place Jean Jaurès : autour d’un chapiteau, roulottes, manèges et animations en accès libre de 10h à 12h et de 14h à 19h du 17 au 21/12. En famille. Divers lieux stéphanois, Saint-Étienne, 04 77 48 78 58.

DIM 18

ATELIERS> Au temps des pharaons. De 6 à 12 ans, en famille, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Théâtromôme Les Précieuses ri-dicules. Pendant que les grands sont au spectacle, les enfants de 6 à 10 ans sont accueillis pour un atelier en lien avec l’ac-tivité théâtrale. De 6 à 10 ans, à 15h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Motifs à l’infini. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES> Cirque bleu du Vietnam. Cirque tra-ditionnel. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Conte & soul. Contes afro musico urbains. Dès 8 ans, à 16h30. L’Aqueduc, Dardilly, 04 78 35 98 03. > La Maîtrise chante Noël. Concert. La Maîtrise, chœur de l’Opéra de Lyon, célèbre la fin de l’année par ses tradi-tionnels chants de Noël. Dès 5 ans, à 16h. À L’Église Saint-Bonaventure, place des Cordeliers, Lyon 2e. Opéra de Lyon, 0826 305 325. > Le petit cheval et le vieux chameau. Cie Théâtre du jardin. Marionnettes. Dès 4 ans, à 16h. Durée 40mn. Espace Art Dreams, Lyon 1er, 04 72 07 80 30. > Les aventures de Sindbad le Ma-rin. Mise en scène L. Pelly. Théâtre. Dès 8 ans, à 16h. Durée 1h30. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > L’atelier du peintre. Nouveau cirque. Voir au 9/12. Dès 5 ans, à 15h. Sous cha-piteau. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin. Rens. 04 72 93 30 14. > Millepied/Balanchine. Par le Ballet de l’Opéra de Lyon. Ballet. Dès 14 ans, à 16h. Durée 1h30. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 16h. Durée 1h. TNP, Villeur-banne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Tap dogs. Cie Tap dogs. Claquettes. Dès 10 ans, à 15h et 20h. Durée

1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > West side story. Comédie musicale. Dès 9 ans, à 15h. Durée 1h15. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.27.

VISITES COMMENTÉES> Dimanche au musée Paul Dini. Visite de l’exposition “Valadon, Utrillo, Utter”. En famille, dès 12 ans, à 15h. Du-rée 1h30. Musée Paul Dini, Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 33 70. Voir p.8.

> Histoires et usages entre généra-tions. Témoignages, anecdotes enrichis par le regard urbanistique et historique d’une médiatrice de Gadagne. En famille, dès 10 ans, à 15h. Durée 2h. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90.

LUN 19

ATELIERS> Massage parents/enfants avec Massage-école. De 4 à 12 ans, à 10h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Roi Mage en papier mâché. Selon le travail du sculpteur Michaël Bethe-Sélassié. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. L’Atelier des curieux, Villeurbanne, 06 68 87 67 17. > Objets insolites. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES> Hissez haut ! Théâtre d’improvisa-tion. Dès 6 ans, à 15h. Durée De 45mn à 1h30. Péniche La Plateforme, Lyon 3e. Rens. 06 81 80 66 90. > Millepied/Balanchine. Par le Ballet de l’Opéra de Lyon. Ballet. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h30. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Festi’Mômes. Voir à SAM 17 + DIM 18.

VISITE COMMENTÉE> C’était Manufrance. Dès 9 ans, en famille, à 10h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

MAR 20

ATELIERS> Bêtes à lettres. Avec M. Gorrindo, calligraphe enlumineur. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Création d’un logo. Avec Matthieu

Cortat. Dessin de lettres autour du tra-vail de Roger Excoffon. Dès 9 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Jeux coopératifs. De 6 à 12 ans, en famille, à 15h. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Joyeuses Saturnales (10-12 ans). Réalisation d’une carte de vœux origi-nale. De 10 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Roi Mage en papier mâché. Selon le travail du sculpteur Michaël Bethe-Sélassié. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. L’Atelier des curieux, Villeurbanne, 06 68 87 67 17. > Éveil multimédia. Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h. ECM, Espace Culture Multimédia, Médiathèque Tarentaize, 04 77 43 09 91.

SPECTACLES> Amoureux. Cie Pare-Choc. Théâtre. Dès 5 ans, à 10h30 et 15h. MJC Jean Coc-teau, Saint-Priest, 04 78 20 07 89. > Au sabordage, moustillon ! Par E. Fruttero. Conte et théâtre. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Etoile des Mayas. Astronomie. Spec-tacle théâtral suivi de la projection du film de Planétarium Le Ciel des Mayas. Dès 8 ans, à 10h. Durée 2h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Hissez haut ! Théâtre d’improvisa-tion. Dès 6 ans, à 15h. Durée de 45mn à 1h30. Péniche La Plateforme, Lyon 3e. Rens. 06 81 80 66 90. > Millepied/Balanchine. Par le Ballet de l’Opéra de Lyon. Ballet. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h30. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. TNP, Villeur-banne, 04 78 03 30 00. Voir p.35.> Robin des bois. Théâtre. Dès 9 ans, à 19h30. Bourse du Travail, Lyon 3e. > Tap dogs. Cie Tap dogs. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > West side story. Comédie musicale. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h15. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.27.> Festi’Mômes. Voir à SAM 17 + DIM 18. VISITE COMMENTÉE> Le Vieux Lyon en famille. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Office de tourisme de Lyon, Lyon 2e, 04 72 77 69 69.

MER 21

ATELIERS> 11e Biennale : Bac à sucre Em-preinte d’espace. De 6 à 10 ans, à 15h. Voir détails au 3/12. La Sucrière, Lyon 2e, 04 72 82 13 05. > Animaux et coquilles de noix. Par la MRE. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Mercredis de l’environnement, Lyon 2e,

04 72 77 19 80. > Ateliers du Domaine Lacroix-La-val. 4-6 ans : photo-forme à 16h (45 mn). 7-11 ans : photo-forme à 14h30 (1h). Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. > Crèche du Niger. Création en argile inspirée par l’artisanat du Niger. De 5 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Etoile de noël en bois. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les aventures de Vinz et Lou sur internet. Défis pour apprendre à bien surfer. Dès 10 ans, à 14h. Durée 1h. Gra-tuit. Permis de surfer sur le web. Dès 8 ans, à 10h (1h). Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Tissage pour enfants. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Initiation à la linogravure. Dès 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA> Le Tableau. De Jean-François Laguio-nie. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h20. Ciné-Duchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

RENDEZ-VOUS> Contes de Noël. Lecture surprise. En famille, à 18h. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Lecture gallo-romaine. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 45mn. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Une vie de castor. Test de connais-sances suivi d’un goûter offert. De 6 à 11 ans, en famille, à 15h. Durée 2h. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37.

SPECTACLES> Au sabordage, moustillon ! Par E. Fruttero. Conte et théâtre. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Etoile des Mayas. Astronomie. Spec-tacle théâtral suivi de la projection du film de Planétarium Le Ciel des Mayas. Dès 8 ans, à 10h. Durée 2h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Fragile. Cie Pare choc. Théâtre. De 18 mois à 5 ans, à 10h30 et 15h. MJC Jean Cocteau, Saint-Priest, 04 78 20 07 89. > Hissez haut ! Théâtre d’improvisa-tion. Dès 6 ans, à 15h. Durée De 45mn à 1h30. Péniche La Plateforme, Lyon 3e. Rens. 06 81 80 66 90.

grains de sel n°71 > page 54 ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !


> Millepied/Balanchine. Par le Ballet de l’Opéra de Lyon. Ballet. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h30. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. TNP, Villeur-banne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Robin des bois. Théâtre. Dès 9 ans, à 14h et 17h. Bourse du Travail, Lyon 3e. > Tap dogs. Dans un décor post indus-triel, des claquettes la tête en bas, sur des panneaux mobiles, dans l’eau... Dès 10 ans, à 19h30. Durée 1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > West side story. Comédie musicale. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h15. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.27.> Festi’Mômes. Voir à SAM 17 + DIM 18.

VISITES COMMENTÉES> S’envoler avec Petite Plume. Avec P. Arnold. En famille, dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Visite et automates. De 4 à 10 ans, à 10h. Durée 1h30. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28. > Visite de Design map. Les réalisa-tions de plus de 80 designers. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Cité du design, 04 77 49 74 70.

JEU 22

ATELIERS> Dialogue de lettres. Avec P. Arnold, illustratrice. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Imprime un vœu. Avec F. Nicaise, typographe. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Le voyage des épices. Au fil d’épreuves olfactives et gustatives, rap-porte d’Asie de précieuses épices pour les grandes foires lyonnaises. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.5.> Monstrolégumes. De 3 à 6 ans, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Tissage pour enfants. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Course automobile en réseau. Dès 10 ans, à 10h. Durée 2h. ECM, Espace Culture Multimédia, Médiathèque Taren-taize, 04 77 43 09 91. > Motifs à l’infini. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.


RENDEZ-VOUS> Fêter Noël autrement. 16h30 : départ déambulation lumignons (place des Capucins). 17h30 : goûter, tombola et

concert avec Rocky Bad Billy (Rock pour pe-tits et grands enfants). Dès 6 ans. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. Voir p.23.

SPECTACLES> Au sabordage, moustillon ! Par E. Fruttero. Conte et théâtre. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Etoile des Mayas. Astronomie. Spec-tacle théâtral suivi de la projection du film Le Ciel des Mayas. Dès 8 ans, à 10h. Durée 2h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Hissez haut ! Théâtre d’improvisa-tion. Dès 6 ans, à 11h. Durée De 45mn à 1h30. Péniche La Plateforme, Lyon 3e. Rens. 06 81 80 66 90. > Millepied/Balanchine. Par le Ballet de l’Opéra de Lyon. Ballet. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h30. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. TNP, Villeur-banne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Tap dogs. Cie Tap dogs. Claquettes. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > West side story. Comédie musicale. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h15. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.27.> Festi’Mômes. Voir à SAM 17 + DIM 18.

VEN 23

ATELIERS> À cache-cache. Avec P. Arnold, illus-tratrice. De 9 à 13 ans, de 10h à 12h puis de 14h à 17h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Joyeuses Saturnales. Réalisation d’une carte de vœux originale. De 6 à 9 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Le voyage des épices. Voir détails au 22/12. De 8 à 12 ans, à 14h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir aussi p.5.> Massage parents/enfants avec Massage-école. De 4 à 12 ans, à 10h45. Durée 1h. Récup’art nature. De 3 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Tissage pour enfants. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > À chacun son blason. Visite de la salle d’armes puis confection de son bla-son. De 5 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Mu-sée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.



CINÉMA> Ratatouille (le film) et atelier pâ-tisserie. Avant le film : recette avec le chef du café Gadagne pour les gagnants Grains de Sel. Après le film : goûter-dé-gustation avec tous les spectateurs. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h50. Musées Ga-dagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.5.

RENDEZ-VOUS> Habit rouge. Dès 4 ans. 14h30 à 16h30 : “La parade de Noël”. Les 23 et 24 : Jeux traditionnels en bois surdimen-sionnés sous la grange de 10h à 17h. En famille. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65.

SPECTACLES> Hissez haut ! Théâtre d’improvisa-tion. Dès 6 ans, à 15h. Durée De 45mn à 1h30. Péniche La Plateforme, Lyon 3e. Rens. 06 81 80 66 90. > Millepied/Balanchine. Par le Ballet de l’Opéra de Lyon. Ballet. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h30. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Qu’est-ce que le temps ? Théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h. TNP, Villeur-banne, 04 78 03 30 00. Voir p.35. > Tap dogs. Cie Tap dogs. Claquettes. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > West side story. Comédie musicale. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h15. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.27.


SAM 24


RENDEZ-VOUS> Habit rouge. Voir au 23/12. En fa-mille. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65.

SAM 24 + DIM 25

CINÉMA> 24e festival du film pour enfants. Films dès 3 ans (nouveautés et films

muets), avant-premières, ateliers... Dès 3 ans. Office du tourisme de Lans en Ver-cors, Lans-en-Vercors, 04 76 95 42 62.

LUN 26

ATELIER> Bricole ton gilet. Customisation d’un accessoire de sécurité à vélo : venir avec son casque ou son gilet... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Indus-trie, 04 77 49 73 00.


VISITE COMMENTÉE> C’était Manufrance. Dès 9 ans, en fa-mille, à 10h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.

MAR 27

ATELIERS> Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Joyeuses Saturnales. Réalisa-tion d’une carte de vœux originale. De 10 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

CINÉMA> La petite séance. Projection sur-prise. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Le Tableau. De Jean-François Laguio-nie. Dès 7 ans, à 14h. Durée 1h20. Ciné-Duchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29. VISITES COMMENTÉES> Chasse aux trésors en famille. En famille, dès 7 ans, à 16h. Durée 1h30. Mu-sée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Le Vieux Lyon en famille. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Office de tourisme de Lyon, Lyon 2e, 04 72 77 69 69.

MER 28

ATELIERS> Ateliers du Domaine Lacroix-Laval. 4-6 ans : Les p’tits joueurs, à 16h (45mn) : Découvrir la musique en s’amusant. 7-11 ans : Mon carillon de porte bonheur à 14h30 (1h). En famille. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. > Cartes de vœux africaines. De 5 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Les aventures de Vinz et Lou sur internet. Défis pour apprendre à bien surfer. Dès 10 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15.

> Objets insolites. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS> Lecture gallo-romaine. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 45mn. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

VISITES COMMENTÉES> Touchatou ! Découverte du musée en famille, dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Visite et automates. De 4 à 10 ans, à 10h. Durée 1h30. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28. > Visite de Design map. Les réalisa-tions de plus de 80 designers. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Cité du design, 04 77 49 74 70.

JEU 29

ATELIERS> Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Le voyage des épices. Voir détails au 22/12. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Dans le cadre de l’exposition Gour-mandises ! Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir aussi p.5.> Qui fait quoi ? Les différents mé-tiers d’une grande maison du textile et expérience d’impression sur tissu. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS> Lecture gallo-romaine. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 45mn. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

VISITES COMMENTÉES> À la mode de Marie et Louis. Visite du musée habillés en costume d’époque... En famille, dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > C’était Manufrance. Dès 9 ans, en famille, à 10h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > 30 ans de création chaussure Ro-bert Clergerie. En famille, dès 10 ans, à 14h30. Musée international de la chaus-sure, Romans sur Isère, 04 75 05 51 81.

VEN 30

ATELIERS> Joyeuses Saturnales. Réalisation d’une carte de vœux. De 6 à 9 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Le voyage des épices. Voir détails au 22/12. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir aussi p.5.> Initiation à la linogravure. Création d’une affiche en utilisant la technique de la linogravure. Dès 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA> Charlie et la chocolaterie (de Bur-ton). Dès 7 ans, à 15h. Des papillottes avec 8 tickets pour un atelier Choco party seront à gagner ! Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.5.

RENDEZ-VOUS> Doré mi fa sol. De 10h à 12h et de 14h à 16h30 : Calèches musicales (durée 20mn) : Balade a à travers les sentiers du parc. Jeux traditionnels en bois surdimen-sionnés, gratuit, sous la grange de 10h à 17h. En famille. Domaine de Lacroix-La-val, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65.


SAM 31

RENDEZ-VOUS> Doré mi fa sol. Musique et jeux tra-ditionnels en bois surdimensionnés, gra-tuit, de 10h à 17h à la grange. En famille. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65.

JANVIERAU FIL DES JOURS

LUN 2

ATELIER> Rubans créatifs. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Indus-trie, 04 77 49 73 00.

MER 4

ATELIERS> Recup’art : le lapin. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Stylisme. Dès 8 ans, à 11h. Du-rée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Objets insolites. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES> Mercredis jeune public : les pe-tites folies de Juliette. Musique clas-sique. Dès 7 ans, à 15h. Gratuit. CNSMD, Lyon 9e, 04 72 19 26 26.> L’île de Tulipatan. Opéra bouffe. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Opéra Théâtre de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40.


L’AGENDA > DÉCEMBRE / JANVIER

VISITES COMMENTÉES> Parcours ludique. Dès 8 ans, à 14h30. Musée gallo-romain Lyon-Four-vière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Rendez-vous avec le docteur Gar-gilius. Parcours dans l’exposition “La mé-decine à l’époque romaine” : découverte des instruments utilisés, pratique entre religion et science. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Four-vière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. Voir p.7.

JEU 5

ATELIER> Jeudi du libre. Échanger, discuter, expliquer autour du logiciel libre. Avec un adulte, dès 14 ans, à 19h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

SPECTACLES> Le bateau. Théâtre d’ombres et d’ob-jets. De 2 à 5 ans, à 10h. Durée 30mn. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

VEN 6

SPECTACLES> 6e festival Ré-génération : Cap-puccetto rosso et le loup solitaire. Cie Coltelleria Einstein. Théâtre. Chaperon Rouge, devenue grande, a ouvert un ate-lier spécialisé en chapeaux rouges. Dès 5 ans, à 20h. Durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.29.> Le malade imaginaire. Cie La face nord cie. Théâtre. Dès 11 ans, à 20h. Du-rée 1h30. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Roméo et Juliette. Mise en scène O. Py. Théâtre. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Vil-leurbanne, 04 78 03 30 00.

SAM 7

RENDEZ-VOUS> Expériences numériques. Par AADN. Journées de découvertes et de sensibilisation autour des pratiques mul-timédia avec ateliers, démonstrations, conférences... En famille, dès 10 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

SPECTACLES> 6e festival Ré-génération : Cap-puccetto rosso et le loup solitaire. Cie Coltelleria Einstein. Théâtre. Dès 5 ans, à 17h. Durée 1h. Capses. En famille, dès 4 ans, de 18h à 19h. Durée 1h. Gratuit. Des marches. Cie Virevolt. Cirque. Dès 7 ans, à 20h. Durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.29.> Boxe boxe. CCN de Créteil, Cie Käfig. Danse hip-hop. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h10. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > La reine des neiges. Cie Ecuador. Théâtre musical. Dès 6 ans, à 15h et 17h30. Durée 50mn. Théâtre de Ville-franche-sur-Saône, 04 74 68 02 89. > Le bateau. Théâtre d’ombres et d’ob-jets. De 2 à 5 ans, à 10h. Durée 30mn. Médiathèque du Rize, Villeurbanne,

04 37 57 17 17/18. > Le malade imaginaire. Cie La face nord cie. Théâtre. Dès 11 ans, à 20h. Du-rée 1h30. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Roméo et Juliette. Mise en scène O. Py. Théâtre. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Vil-leurbanne, 04 78 03 30 00.

DIM 8

ATELIERS> Éveil aux contes. Découverte de contes, de comptines et de petits jeux en lien avec les oeuvres du musée. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Théâtromôme Roméo et Juliette. Pendant que les grands sont au spectacle, les enfants de 6 à 10 ans sont accueil-lis pour un atelier en lien avec l’activité théâtrale. De 6 à 10 ans, à 15h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > 1, 2, 3 cherchez ! Jeu de dés inspiré des objets du musée. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Créamus. Arts plastiques en lien avec l’actualité du musée. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Monastère Royal de Brou, Bourg-en-Bresse, 04 74 22 83 83.

SPECTACLES> 6e festival Ré-génération : Capses. Cie Laitrum. Théâtre d’objets et interac-tif. En famille, dès 4 ans, de 15h à 16h et de 17h à 18h. Durée 1h. Gratuit. Cirque déjà vu. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.29.

> Boxe boxe. CCN de Créteil, Cie Kä-fig. Danse hip-hop. Dès 10 ans, à 17h. Durée 1h10. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Mondes animés. Cie Théâtre du Mantois. Ciné-théâtre. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > Roméo et Juliette. Mise en scène O. Py. Théâtre. Dès 15 ans, à 16h. TNP, Vil-leurbanne, 04 78 03 30 00.

VISITES COMMENTÉES> Balade d’hiver. En famille, de 6 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. De 7 à 12 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

EN VERT = à Saint-Étienne grains de sel n°71 > page 57

ROBIN PRODUCTION ET LES ARMATEURSPRéSENTENT

CONCERTS

Infos et réservatIons : 04 72 76 00 00et www.contremarque.comLocatIons dans Les poInts de vente habItueLs.

Samedi 17 mars 14h30 et 17hDimanche 18 mars 14h30Amphithéâtre - Lyon

L’AGENDA

LE CINÉMA

À LA UNE

NOS ADRESSES

VOS PRÉFÉRENCES

APPLICATION GRATUITE Disponible sur App Store et sur www.grainsdesel.com


> Les trésors du musée. En famille, dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

LUN 9

SPECTACLES> 6e festival Ré-génération : Le grand voyage de l’homme petit. Cie En bonne compagnie, Carlo Bondi. Théâtre d’objets et interactif. Dès 4 ans, à 19h30. Durée 50mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.29.> Boxe boxe. CCN de Créteil, Cie Käfig. Danse hip-hop. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h10. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Pacamambo. Cie Les Yeux Gour-mands. Théâtre. Dès 8 ans. Durée 1h. Gra-tuit. Lieu à définir. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50.

MAR 10

SPECTACLES> 6e festival Ré-génération : S’em-brasent. Cie Théâtre Bluff. Théâtre. Dès 14 ans, à 19h30. Durée 50mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.29.> Asphalte. Cie dernière minute. Hip-hop. Création. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 50 mn. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Théâtre de Ville-franche-sur-Saône, 04 74 68 02 89. > Boxe boxe. CCN de Créteil, Cie Käfig. Danse hip-hop. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h10. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Pacamambo. Cie Les Yeux Gour-mands. Théâtre. Dès 8 ans. Durée 1h. Gra-tuit. Lieu à définir. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Roméo et Juliette. Mise en scène O. Py. Théâtre. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Vil-leurbanne, 04 78 03 30 00.

MER 11

ATELIERS> Hip hop avec Asphalte. Dans le cadre du spectacle joué les 10 et 11 : ate-lier de découverte. Dès 12 ans, à 13h30. Durée 2h. Théâtre de Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 02 89. > Monstrolégumes. Légumes et encres colorées. De 3 à 6 ans, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Vénus beauté. Les recettes de cos-métiques utilisés par les Romaines. De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Masqu’en folie. Découpage, colo-riage, peinture de loups créatifs. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : Silence on tourne ! Flip-book et Stop-motion. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78. > Apprentis archéo. Découverte de l’archéologie. De 7 à 12 ans, à 14h : jeux et jouets de l’Égypte antique. Durée 2h. Monastère Royal de Brou, Bourg-en-Bresse, 04 74 22 83 83.

CINÉMA> 7, 8, 9 Boniface. Trois courts métrages au menu de ce programme d’animation destiné aux tout-petits. Dès 2 ans, à 14h30 (suivi d’un atelier jeux) et 16h. Durée 45mn. Cinéma Jeanne Mourguet, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46. > À voir les enfants ! Oui, mais quoi ? Bonne année. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h30. Gratuit. Mlis, Médiathèque du Ton-kin, Le Rize, Villeurbanne.

SPECTACLES> 6e festival Ré-génération : Monstres #1. Cie Bande d’Art & d’urgence. Théâtre. Dès 12 ans, à 15h. Durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.29.> Asphalte. Cie dernière minute. Hip-hop. Création. Dès 10 ans, à 19h30. Durée 50 mn. Théâtre de Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 02 89. > Boxe boxe. CCN de Créteil, Cie Käfig. Danse hip-hop. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h10. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Douce et Barbe Bleue. Par l’Opéra national de Lyon. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.28.

> Festival Têtes de bois : La nuit. Cie Sous le ciel. Théâtre d’ombres. Dès 3 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.30.> Mercredis musicaux : Jeux d’orgue et d’orchestre. Par l’ONL. Musique clas-sique. Concert présenté de façon ludique pour découvrir l’orchestre et Camille Saint-Saëns, Franz Liszt... Pendant le concert, les “jardins musicaux” accueillent les 3-5 ans. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Audito-rium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Roméo et Juliette. Mise en scène O. Py. Théâtre. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Vil-leurbanne, 04 78 03 30 00. > Mondes animés. Cie Théâtre du Man-tois. Ciné-théâtre. Dès 3 ans, à 15h. Du-rée 45mn. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Opéra Théâtre de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40. > Cirque déjà vu. Cie La Baldufa. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre de Vienne, Vienne, 04 74 85 00 05.

VISITE COMMENTÉE> Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 12

ATELIER> Sweet books. Voir au 1/12. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Gra-tuit. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

RENDEZ-VOUS> Rencontre avec Marie-Aude Murail. À l’occasion des représentations de Oh Boy ! données à l’Opéra Théâtre dès le 18/01. Dès 14 ans, en soirée. Gratuit. Média-thèque de Gouttebarge, 04 77 43 09 67.

SPECTACLES> 6e festival Ré-génération : Les aven-tures grandioses de la vaillante Jo-hanna Epédbois. Cie Theater Mummpitz. Théâtre. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 1h10. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.29.> Prix de beauté. Ciné-concert. Dernier film muet de Louise Brooks ! Accompa-gné par l’ONL. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h49. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Roméo et Juliette. Mise en scène O. Py. Théâtre. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Vil-leurbanne, 04 78 03 30 00. > Pacamambo. Cie Les Yeux Gour-mands. Théâtre. Dès 8 ans, à 19h. Durée 1h. Théâtre de Bourg-en-Bresse, Bourg-en-Bresse, 04 74 50 40 00.

VEN 13

ATELIER> Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS> Cabaret en famille. Dès 5 ans, dès 19h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Concours Quelles nouvelles 2012. Dès 15 ans, à 18h30. Gratuit. Rens. Pan-dora, 04 72 50 14 78. À la Librairie Pas-sages, Lyon 2e, 04 72 56 34 84.

SPECTACLES> 6e festival Ré-génération : La fête, qui prendra le pistolet ? Cie Rodisio. Théâtre. Dès 7 ans, à 20h. Durée 50mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.29.> Des marches. Cie Virevolt. Cirque. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10. Le Pola-ris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Roméo et Juliette. Mise en scène O. Py. Théâtre. Dès 15 ans, à 20h. TNP, Vil-leurbanne, 04 78 03 30 00.

SAM 14

CINÉMA> 7, 8, 9 Boniface. Dès 2 ans, à 15h. Durée 45mn. Cinéma Jeanne Mourguet, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46.

ATELIER> Legba. visite de l’exposition tem-poraire et réalisation d’un Legba : génie

en terre, protecteur des maisons. De 5 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98.

RENDEZ-VOUS> Ipad câlins. Temps de découverte de la tablette numérique et de quelques applications. De 2 à 4 ans, à 10h. Gra-tuit. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES> 6e festival Ré-génération : Autour des Andrew sisters. Musique. En fa-mille, de 17h30 à 18h, de 19h30 à 20h, puis à 21h30. Gratuit. Des cendres sous les toiles. Cie des Gentils. Cabaret de cirques. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h20. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Mille mor-ceaux de moi. Cie Ak Entrepôt. Théâtre et danse. Dès 3 ans, à 18h. Durée 40mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.29.

> Douce et Barbe Bleue. Par l’Opéra national de Lyon. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Festival Têtes de bois : La nuit. Cie Sous le ciel. Théâtre d’ombres. Dès 3 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.30.

> Le tour du monde en 80 jours, sur glace. Comédie musicale sur glace. Dès 10 ans, à 20h30. Amphithéâtre Salle 3000, Lyon 6e, 04 72 82 26 26. > Prix de beauté. Ciné-concert. Voir au 12/01. Dès 12 ans, à 18h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

DIM 15

ATELIERS> Au temps des pharaons. Décou-vertes à l’aide des pièces du musée. De 6 à 12 ans, en famille, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Danse parent/enfant. Dès 3 ans, à 9h30 pour les 3-6 ans. 11h pour les 7-11 ans. Cie Acte, Annick Charlot, Lyon 8e, 04 78 56 29 83. > Initiation à la linogravure. Dès 12 ans, à 15h. Durée 2h. Objets inso-lites. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h30. Mu-sée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.


L’AGENDA > JANVIER

CINÉMA> 7, 8, 9 Boniface. Dès 2 ans, à 10h30. Durée 45mn. Cinéma Jeanne Mourguet, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46.

VISITES COMMENTÉES> Raconte-moi la ville. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.> Dimanche au musée Paul Dini. En famille, dès 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée Paul Dini, Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 33 70. Voir p.8.

MAR 17

SPECTACLES> Festival Micro Mondes : Baba. Cie Mirelaridaine. Théâtre participatif. Un spectacle où le spectateur participe à la recette et où tout se mange. Dès 3 ans, à 19h. Durée 40mn. Au bac à Traille. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

> Le Baron Perché. Cie Cirque Aléa-toire. Cirque. Dès 5 ans, à 18h30. Durée 40mn. Dans l’Atrium de l’Hôtel de ville. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Le petit Prince. Dès 5 ans, à 20h. Durée 1h30. Salle Jeanne d’Arc, 04 77 48 78 58.

MER 18

ATELIERS> Décopatch. De3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Initiation à la linogravure. Dès 12 ans, à 15h. Durée 2h. Objets insolites. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA> 7, 8, 9 Boniface. Dès 2 ans, à 15h. Durée 45mn. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29. > Festival du film court franco-phone, séance jeune public. Série de courts-métrages. En famille, dès 7 ans, à 14h. Les Amphis, Vaulx-en-Velin, 04 78 79 17 29. > Ciné-goûter : La prophétie des grenouilles. De Jacques-Remy Girerd. Dès 5 ans, à 14h. Durée 1h30. Suivi d’une visite des cabines de projection. Comœ-dia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

RENDEZ-VOUS> Balade surprise à travers les livres et œuvres d’art contempo-rains. De 6 à 9 ans, à 10h45. Biblio-

thèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Conte du mercredi. De 4 à 6 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

SPECTACLES> Domisiladoré. Cie L’air du temps. Marionnettes et musique. En famille, dès 4 ans, à 10h et 15h. Durée 50mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Festival Têtes de bois : Les deux rois. Cie du Jabron rouge. Marionnettes. De 3 à 8 ans, à 15h. Durée 40mn. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.30.> Le barbier, le major et le nez. Cie Semelle de vent et Label Cosaque. Théâtre. Dès 8 ans, à 15h. Durée 35mn. Espace Écully. Rens. 04 78 33 64 33. > Tartuffe (2012). Cie Lucathéâtre. Théâtre. Dès 12 ans, à 19h30. Centre Culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Tom Nardone. Concert. Duo avec Sébastien Manent (batteur). Dès 3 ans, à 14h30. Durée 45mn. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > Oh boy ! Théâtre du phare. Théâtre, récit. Dès 9 ans, à 15h et 20h. Durée 1h. Opéra Théâtre de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40.

VISITES COMMENTÉES> Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.> Parcours ludique. Dès 8 ans, à 14h30. Musée gallo-romain Lyon-Four-vière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Rendez-vous avec le docteur Gargilius. Parcours dans l’exposition La médecine à l’époque romaine. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. Voir p.7.

JEU 19

ATELIERS> Jeudi bidouille. Voir au 15/12. Dès 14 ans, de 19h à 22h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Sweet books. Voir au 1/12. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Gra-tuit. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES> Macbett farce tragique. Cie des Dra-maticules. Théâtre. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h30. L’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Tartuffe (2012). Cie Lucathéâtre. Théâtre. Dès 12 ans, à 19h30. Centre Culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Oh boy ! Théâtre du phare. Théâtre, ré-cit. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spec-tacle. Opéra Théâtre de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40. > Le sommeil de la lune. Cie du 13e quai. Cirque. Création 2012. Dès 8 ans,

EN VERT = à Saint-Étienne grains de sel n°71 > page 59

Les invitations Grains de SelPour gagner, cochez la case de votre choix et renvoyez-nous ce coupon : Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon, 69003 Lyon. (Un seul choix par famille dans la limite des places disponibles).

Un pass pour le festival Ré-Génération au TNG avec au choix un des deux spectacles ci-après (voir p.29) :o Cirque déjà vu, théâtre et marionnettes, dès 6 ans, le 8 janvier à 16h.o Des cendres sous les toiles, cabaret de cirque dès 8 ans, le 14 janvier à 20h. Ce pass vous donne libre accès à tous les autres spectacles du festival.

o 2 places (1 enfant + 1 adulte) pour Le pays des aveugles, dès 9 ans, le 4 février à 20h au TNG.

2 places (1 enfant + 1 adulte) pour le festival Têtes de bois à l’Espace Tonkin (voir p.30), pour un de ces spectacles au choix :o Le chant des poulies, marionnettes et architecture de papier, dès 6 ans, le 28 janvier à 15h.o Mon pinocchio, marionnettes et théâtre de papier, dès 6 ans, le 4 février à 15h.o Main dans la main, théâtre d’ombres, dès 4 ans, le 8 février à 15h.

+ Pour gagner 1 invitation à l’atelier pâtisserie précédent la projection du film Ratatouille (dès 6 ans), voir p.5.

Nom / Prénom :

Adresse : Code postal :

Ville : Téléphone :

e-mail :

Nombre et âge des enfants :

Où vous êtes-vous procuré Grains de Sel :

Envoyez vos réponses par mail à : [email protected]

*dans la limite des disponibilités

Gagnez le dernier album d’Henri Dès* en trouvant parmi ces 4 chansons, celle qui n’est pas d’Henri Dès ?

1 - la Petite Charlotte

2 - Pomme de Reinette

3 - le Beau Tambour

4 - Farwest


à 20h30. Théâtre de Bourg-en-Bresse, 04 74 50 40 00.

VEN 20

SPECTACLES> Buno volere volare. Cie Aruspice circus. Clown burlesque. Dès 6 ans, à 20h. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > Des souris et des Hommes. Théâtre. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h50. Le Sé-maphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Domisiladoré. Cie L’air du temps. Marionnettes et musique. En famille, dès 4 ans, à 20h. Durée 50mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Festival Micro Mondes : Baba. Cie Mirelaridaine. Théâtre participatif. Dès 3 ans, à 19h. Durée 40mn. Au bac à Traille. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > La petite sirène. Cie des Lumas. Récit musical. Le récit du voyage initiatique de la petite sirène se mêle, dans une douce harmonie, à la musique d’Edvard Grieg. Sept tableaux musicaux accompagnent les sentiments de notre voyageuse qui quitte le royaume de l’eau pour celui de la terre et des hommes. Dès 5 ans, à 19h. Durée 50mn. Espace Culturel de Saint-Ge-nis-Laval, 04 78 86 82 28.

> Le petit Prince. Dès 5 ans, à 20h. Durée 1h30. Bourse du Travail, Lyon 3e. > Macbett. Cie Les dramaticules. Théâtre contemporain. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Tartuffe (2012). Cie Lucathéâtre. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h30. Centre Culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Le sommeil de la lune. Cie du 13e

quai. Cirque. Création 2012. Dès 8 ans, à 20h30. Théâtre de Bourg-en-Bresse, 04 74 50 40 00.

SAM 21

ATELIERS> Bricolage et arts plastiques. Dès 8 ans, à 9h30. Durée 2h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Yoga parent-enfant. Temps de pra-tique ludique et dynamique qui permet de mieux connaître son corps. De 2 à 4 ans, à 10h30 et 11h15. Durée 30mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS> À l’abordage ! Les pirates au ciné-

ma. Le personnage du pirate a connu une fortune diverse au cinéma. De 6 à 12 ans, à 15h. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > Nuit du jeu. Défi-jeu par équipes, jeux de plateau... Dès 15 ans, de 20h à 4h du matin ! Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SORTIE NATURE> La réserve sous la neige. En fa-mille, dès 7 ans, à 14h. Durée 3h. Maison de la Réserve Naturelle, Saint-Victor-sur-Loire, 04 77 41 46 60.

SPECTACLES> Biques et piafs. Ciné-concert. Voyage plein d’aventures aux pays de drôles d’animaux hauts en couleurs grâce à 5 courts-métrages et un musique insolite à base de sacs plastiques, feuilles de pa-pier, casseroles, trouilloteuse. Dès 2 ans, à 15h30. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70.

> Festival Têtes de bois : Premiers pas sur la dune. Cie Tof théâtre. Théâtre de marionnettes. Dès 3 ans, à 15h. Du-rée 45mn. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.30.> Oh boy ! Théâtre du phare. Théâtre, récit. Dès 9 ans, À confirmer. Durée 1h. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. Voir p.28.> Tartuffe (2012). Cie Lucathéâtre. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h30. Centre Culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18.

SAM 21 + DIM 22

ATELIER> Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

CINÉMA> 7, 8, 9 Boniface. Dès 2 ans, à 16h. Durée 45mn. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29. > Festival international du Film polaire. Dès 10 ans, en famille. www.festivalfilmpolaire.com Ecole Nor-male Supérieure, Amphithéâtre Charles Mérieux, Lyon 7e.

SPECTACLE> Domisiladoré. Cie L’air du temps. Marionnettes et musique. En famille, dès 4 ans, à 16h. Durée 50mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

DIM 22

ATELIER> Graffiches. De 13 à 15 ans, à 15h. Mu-sée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITES COMMENTÉES> À la mode de Marie et Louis. Visite du musée habillés en costume d’époque... En famille, dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Mu-sée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Dimanche au musée Paul Dini. En famille, dès 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée Paul Dini, Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 33 70. Voir p.8.> Roger Excoffon. En famille, dès 14 ans, à 15h. Durée 2h. Musée de l’Impri-merie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. Voir p.10.> Sur la piste des lions. En famille, de 6 à 12 ans, à 10h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

MAR 24

SPECTACLE> Tartuffe (2012). Cie Lucathéâtre. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h30. Centre Culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18.

VISITE COMMENTÉE> Démonstration d’orgue. En famille, dès 6 ans, à 19h30. Gratuit. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

MER 25

ATELIERS> De pierre et de plume. Décou-verte des mosaïques de Syrie. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Récup’art : boeing 747. Création à partir de matériau de récupération. De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Vénus beauté. Les recettes de cos-métiques utilisés par les Romaines. De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Initiation à la linogravure. Dès 12 ans, à 15h. Durée 2h. Rubans créa-tifs. Conception de petits objets à partir de galon, tresse, ruban... De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Indus-trie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : Silence on tourne ! Flip-book et Stop-motion. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

RENDEZ-VOUS> Forum des enfants citoyens. Échanges, débats. Dès 9 ans, à 14h15 : On n’a pas tous les mêmes goûts et c’est tant mieux ! Mais connaissons-nous les goûts des autres ? Durée 2h. Gratuit. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

VISITE COMMENTÉE> Kasparek et le mystère des sou-

liers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

CINÉMA> Festival international du Film polaire. Dès 10 ans, en famille. www.festivalfilmpolaire.com Ecole Nor-male Supérieure, Amphithéâtre Charles Mérieux, Lyon 7e.

SPECTACLES> Dernières nouvelles de la mer. Marionnettes, musique et audiovisuel. Dès 6 ans, à 15h. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Festival Têtes de bois : Obo. Cie Balsamique théâtre. Univers plastique et marionnette. Dès 4 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.30.> Henriette et Matisse. Danse sur l’histoire du peintre et de son modèle. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Le Tobog-gan, Décines, 04 72 93 30 14. > La conteuse et son roi nu. Conte. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 50mn. MJC de Villeurbanne, 04 78 84 84 83. > La reine des neiges. Cie Ecuador. Théâtre musical. Dès 6 ans, à 15h30. Durée Entre 50mn. L’Atrium, Tassin, 04 78 34 70 07. > Tartuffe (2012). Cie Lucathéâtre. Théâtre. Dès 12 ans, à 19h30. C. C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > R.A.S ! Théâtre et vidéo. Dès 3 ans, à 15h. Durée 40mn. Salle Aristide Briand, Saint-Chamond, 04 77 31 04 41. > Le Petit Chaperon rouge & le loup solitaire. Cie teatrale Coltelle-ria Einstein. Théâtre. Dès 5 ans, à 15h et 18h. Durée 1h. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05. > La cour d’Éole. Cie Derrière les bruissons. Musique. Dès 7 ans, à 10h et 14h30. Théâtre de Bourg-en-Bresse, 04 74 50 40 00.

JEU 26

ATELIER> Sweet books. Voir au 1ER/12. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Gra-tuit. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES> Encore quelques illusions. Cie Pro-pos. Danse. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68.


L’AGENDA > JANVIER / FÉVRIER


> Tartuffe (2012). Cie Lucathéâtre. Théâtre. Dès 12 ans, à 19h30. Centre Culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Drink me, dream me (Alice au pays des merveilles). Cie Yann Da-costa. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h40. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Opéra Théâtre de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40.

VEN 27

RENDEZ-VOUS> Ciné-dîner en famille : La Petite taupe. Au programme : La Petite taupe et autres petits films d’animations. Au menu : soupe, cake, pizza, cookies… En famille, dès 19h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SPECTACLES> Artisto. Avec Elastic, Stéphane Delvaux. One man show. En famille, dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h20. MJC Totem, Rillieux-la-Pape, 04 78 88 94 88. > Encore quelques illusions. Cie Pro-pos. Danse. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Mozart on s’est aimé. Cie Pleine Lune Pleine Voix. Théâtre musical. Dès 12 ans, à 20h30. Maison du Peuple Pierre Bénite, 04 78 86 62 90. > Tartuffe (2012). Cie Lucathéâtre. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h30. C. C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Y es-tu ? Cie S’appelle de reviens. Ombres et marionnettes. Dès 6 ans, à 19h. Durée 50mn. Théâtre de la Renais-sance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.30.

> Drink me, dream me (Alice au pays des merveilles). Cie Yann Da-costa. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h40. Opéra Théâtre de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40.

SAM 28

CINÉMA> Rouge comme le ciel. Dès 7 ans, à 11h, en présence de l’équipe du spectacle Le pays des aveugles. Durée 1h30. Cinéma

Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

SPECTACLES> Burlescofonic’. Musique de JP Capo-rossi sur des courts métrages de C. Cha-plin. Ciné-concert. Dès 7 ans, à 15h. Durée 50mn. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. > Cabaret Cirque. Cirque. Repas-spectacle. Dès 8 ans, à 20h. École de cirque de Lyon/MJC Ménival, Lyon 5e, 04 72 38 81 61. > Festival Têtes de bois : Le chant des poulies. Cie Théâtre de la cheminée. Dès 6 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeur-banne, 04 78 93 11 38. Voir p.30.

> Henriette et Matisse. Danse sur l’histoire du peintre et de son modèle. Dès 5 ans, à 17h. Durée 45mn. Le Tobog-gan, Décines, 04 72 93 30 14. > Monstres de tous les jours. Par Marie-Laure Millet. Théâtre. Dès 5 ans, à 15h. Durée 50mn. Gratuit. Médiathèque Max-Pol Fouchet , Givors, 04 78 73 93 33. > Splash, la tache. Intrigant’s com-pany. Théâtre. Création. De 2 à 6 ans, à 17h. Espace Marcel Achard, Sainte-Foy-lès-Lyon. > Ultra marine. Contes. Dès 6 ans, à 16h. Durée 45mn. Théâtre Pêle-Mêle, Vil-lefranche-sur-Saône, 04 74 07 16 19. > La cour d’Éole. Cie Derrière les bruissons. Musique. Dès 7 ans, à 10h et 14h30. Théâtre de Bourg-en-Bresse, 04 74 50 40 00.

SAM 28 + DIM 29


SPECTACLE> Fleur de sel. Cie Fleurs de peau. Mu-sique. De 3 à 7 ans, à 16h. Dans le cadre de l’exposition Gourmandises ! Musées Ga-dagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.5.

DIM 29

ATELIERS> Gianni Schicchi. Réservé aux enfants dont les parents assistent au spectacle dans la grande salle. Dès 5 ans, à 16h. Durée 2h15. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Masqu’en folie. Découpage, colo-riage, peinture de loups créatifs. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITES COMMENTÉES> À l’école des scribes. En famille, de 6 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Le commissaire Gadagne mène

l’enquête. De 7 à 12 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

LUN 30

SPECTACLES> Jeune ballet du CNSMD de Lyon (2012). Danse. Dès 13 ans, à 20h30. Gra-tuit. Université Lyon 2 - Amphithéâtre, Bron. > Alonzo King. Cie Alonzo King’s lines ballet. Danse. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h35. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

MAR 31

SPECTACLES> Bottes de princes et bigoudis. Cie Loba. Conte. Le conte de Blanche neige revisité. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 55mn. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Jeune ballet du CNSMD de Lyon (2012). Dès 13 ans, à 20h30. Gratuit. Université Lyon 2 - Amphithéâtre, Bron. > L’avare. Cie Tabola rassa. Théâtre d’objets. Dès 12 ans, à 19h30. C. C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Tempête sous un crâne : les Mi-sérables en 2 époques. Théâtre. Dès 12 ans, à 19h. Durée Epoque 1 : 1h30. Epoque 2 : 2h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Shanghai percussion et Percus-sions de Treffort. Musique. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h30. Théâtre de Bourg-en-Bresse, 04 74 50 40 00. > Alonzo King. Cie Alonzo King’s lines ballet. Danse. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h35. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

FÉVRIERAU FIL DES JOURS

MER 1ER


RENDEZ-VOUS> Goûter-rencontre avec l’équipe de Oh boy ! Débat, questions autour du spectacle qui sera joué le 4 février. Dès 9 ans, à 16h. Gratuit. Théâtre de Ville-franche-sur-Saône, 04 74 68 02 89.

SPECTACLES> Festival Têtes de bois : L’Afrique de Zygomar. Cie Rouge les Anges. Marionnettes sur table. Dès 4 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.30.> L’avare. Cie Tabola rassa. Théâtre d’objets. Dès 12 ans, à 15h. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Oh loup ! Cie Tocadame. Dès 3 ans,

à 15h. Durée 35mn. Maison du Peuple Pierre Bénite, 04 78 86 62 90. > Tempête sous un crâne : les Mi-sérables en 2 époques. Théâtre. Dès 12 ans, à 19h. Durée Epoque 1 : 1h30. Epoque 2 : 2h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Y es-tu ? Cie S’appelle de reviens. Ombres et marionnettes. Nos angoisses, la tante mal aimée, les petits riens qui paraissent grands... toutes nos peurs sont sur le plateau, tous nos secrets aussi. Prix Molière du théâtre jeune public en 2009. Dès 6 ans, à 15h. Durée 50mn. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. Voir p.30.> Camilla Pas à Pas. Cie de la Com-mune. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40. > Erwan et les oiseaux. Cie Chat borgne théâtre. Théâtre. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h. La Comédie de Saint-Étienne, 04 77 25 14 14.

JEU 2

ATELIER> Jeudi du libre. Échanger, discuter, expliquer autour du logiciel libre. Avec un adulte, dès 14 ans, à 19h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

SPECTACLES> Tempête sous un crâne : les Mi-sérables en 2 époques. Théâtre. Dès 12 ans, à 19h. Durée Epoque 1 : 1h30. Epoque 2 : 2h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Circus Klezmer. Cie circus Klezmer. Nouveau cirque. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h20. Salle Aristide Briand, Saint-Chamond, 04 77 31 04 41.

VEN 3

SPECTACLE> Tempête sous un crâne : les Mi-sérables en 2 époques. Théâtre. Dès 12 ans, à 19h. Durée Epoque 1 : 1h30. Epoque 2 : 2h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

VEN 3 + SAM 4

SPECTACLES> Au pays des aveugles. Théâtre. Création 2012 du TNG. Un homme seul sur une scène dans l’obscurité, se sou-vient, et nous fait revivre son histoire de “voyant” dans un pays de “non-voyants”. Dès 9 ans, durée 1h30. TNG, 04 72 53 15 15, Lyon 9e.

> Globulus. Dès 18 mois. Danse, vidéo, musique. Cie Ouragane. Le 3 à 9h15, 10h30 et 15h30. Le 4 à 15h30. Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70.


Édité par les Éditions Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon 69003 Lyon. Tél. : 04 72 60 91 55Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com [email protected] Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel [email protected] associé : Xavier SchwebelChefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 [email protected] Aurélien Rabier, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 [email protected] de rédaction : Anne BensoussanSecrétaire de rédaction : Laurence BrosRédaction : Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Véronique Le Bris et Aude SpilmontGraphiste : Stéphanie LasneÉditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 €. Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220.Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires sur papier Cyclus, exclusivement fabriqué à partir de fibres recyclées afin de préserver les ressources en eau et en énergie.Diffusion : Diffusion Active / GoliathToute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

Où trouver Grains de Sel ?• Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies. • Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants. • Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques. • Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures. • Librairies dont le réseau des librairies indépendantes pour la jeunesse. • Boutiques bio. • Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.

Ours

Suivez-nous sur :Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store, Facebook et Magazine Georges : www.magazinegeorges.com


CARNETS D’ADRESSES > NOËLLYON

• À pleine page : 3 rue Palais Grillet (2e), 04 72 77 99 30

• À titre d’ailes : 23 rue des tables Claudiennes (1er), 09 52 74 69 20

• Alter & Terre : 10 rue d’Austerlitz (4e), 04 72 87 04 75

• Benoît Guyot : 15 rue Émile Zola (2e), 04 72 56 50 90

• Bulle de Prune : 5 rue Chavanne (1er), 04 78 29 51 57

• Capucine Bazar : 16, rue d austerlitz (4e), 04 72 07 77 25

• Datta : 10 rue du Griffon (1er), 04 82 33 68 62

• Entrée en matières : 5 rue du Chariot d’or (4e), 04 78 28 96 30

• Jam : 7 quai Fulchiron (5e), 04 72 41 96 91

• Kulte Unlimited : 16 rue Paul Chenavard (1er), 04 78 28 08 52

• Graphigro : 23 rue Childebert (2e), 04 78 37 02 51

• Kaolin : 1 place Bellecour (2e), 04 78 37 53 56

• Kid’imieux : 1 rue Marius Gonin (5e), 04 78 37 93 36

• L’Instant poétique : 129 bd de la CroixRousse (4e), 04 78 98 66 45

• La Buanderie : 6 rue de Saint-Cyr (9e), 04 78 47 10 46

• La Nature a du style : 20 rue Terme (1er), 04 72 26 49 58

• Le Bal des Ardents : 17 rue Neuve (1er), 04 72 98 83 36

• Le Bonhomme de Bois : 7 crs Franklin Roosevelt (6e), 04 37 48 88 30

• Les Jouets des Anges : 68 rue St-Jean (5e), 04 78 92 90 25

• Les Loupiots : 44 rue Franklin (2e), 04 72 56 06 12

• Little U : 1 rue Fabre (2e), 04 78 92 95 47

• Mathuvu : 43 rue de la Charité (2e), 04 78 60 36 69

• Mon Petit Öko : 36 rue Cuvier (6e), 04 78 26 57 52

• Nature & Découvertes : C.C. La PartDieu (3e) / 58 rue de la République (2e), www.natureetdecouvertes.com

• Ouvrir l’œil : 18 rue Capucins (1er), 04 78 27 69 29

• Oxybul : 2 rue Thomassin (2e) / C. C. La PartDieu (3e), www.eveiletjeux.com

• Raconte-moi la terre : 14 rue du Plat (2e), 04 78 92 60 22

• Serly : 82 cours Vitton (6e), 04 78 52 54 75

• Tout Lilou : 23 rue Sainte Hélène (2e), 04 78 37 61 05

• Vivement dimanche : 4 rue du Chariot d’Or (4e), 04 78 27 44 10

SAINT-ÉTIENNE

• Bakker made with love : 24 rue D. Escoffier, 04 77 49 00 13

• Cap’taine Romain : 3 rue Notre-Dame, 09 54 16 68 28

• L’Atelier du coin : 11 rue Roger Salengro, 04 77 41 20 09

• Librairie Les Croquelinottes : 23 rue de la Résistance, 04 77 41 03 47

• Librairie Lune et l’autre : 19 rue Pierre-Bérard, 04 77 32 58 49

WEB

• http://mariellebazard.canalblog.com/

• www.auxpetitescanailles.net

• www.bianca-and-family.com

• www.brindilles.fr

• www.filedanstachambre.com

• www.lesenfantsdudesign.com

• www.lepingouindelespace.com

• www.littlefashiongallery.com

• www.madamelamarchande.com

• www.mes-habits-cheris.com

• www.palomarweb.com

• www.smallable.com

• www.tantesuzie.com

Documents

Grains de Sel n°71