10
แขวง นักบุญมาเรีย มาเรีย มัสซาแรลโล ประเทศไทย หมูคณะ หมูคณะ หมูคณะ หมูคณะ แมพระองคอุปถัมภ แมพระองคอุปถัมภ แมพระองคอุปถัมภ แมพระองคอุปถัมภ สามพราน สามพราน สามพราน สามพราน ... ก”

Grateful Sampran

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Grateful Sampran

Citation preview

Page 1: Grateful Sampran

แขวง นักบุญมาเรีย มาเรีย มัสซาแรลโล

ประเทศไทย

หมูคณะหมูคณะหมูคณะหมูคณะ

แมพระองคอุปถัมภ แมพระองคอุปถัมภ แมพระองคอุปถัมภ แมพระองคอุปถัมภ

สามพรานสามพรานสามพรานสามพราน

“������������...

���������������ก”

Page 2: Grateful Sampran

������ก��� ��� ���������� ��� �����

����������� ������� ������

เปดบานอยางเปนทางทการ เปดบานอยางเปนทางทการ เปดบานอยางเปนทางทการ เปดบานอยางเปนทางทการ : 11 11 11 11 มิถุนายน มิถุนายน มิถุนายน มิถุนายน 1979197919791979

Sr. Maria Spadafora Sr. Adelaide Supertino Sr. Maria Turelli Sr.Elisabetta Turadecharak

ภารกิจปจจุบันของหมูคณะ ภารกิจปจจุบันของหมูคณะ ภารกิจปจจุบันของหมูคณะ ภารกิจปจจุบันของหมูคณะ : : : :

������������ ���������� ��������������� �����ก������

ก�������� !"����# $�%�&��!�"��������-��#���(���)ก*��������

+���ก!"��,�# ��#� 1,598 2� +�2�,�# ��#� 101 2�

�����!��+��%+�ก��24�5�!�!5"����� (���7��) �����9��7�ก�,� �����:;� ��*��!ก%�$��9��%+� ��5�!�!5"�� ก��%�!��+���������2 SSYV

Page 3: Grateful Sampran

!�?@��%�����,)กA� ���� ,B��:�!:C�+%� D������"�����E����F !�G�����$:% 2+��:+� ���� $:% ก��?�,�&�"+�� $��7�77�!�*A� 24��"ก����:�)@ !�?@� ��ก D������"��

���E����F !�G��������,"@�"!��+����ก���H&�9%��H���%�"+����ก�+�$��!��;�"@+��!�G� (��.,"@&" $��E) $���H�%H&�!�G���ก�+�กCH&�!�G�J�+��,"@&"���� 2� ���&!+��,"@9%���� D������"�����E����F !�G�����,"@H&���ก�&�$�!������%$����&�����%� �ก����&��ก24�9���:;%$�������ก H&���ก����������ก�&�5��!���(�,�� ,"@��,���������%� ก���:�;$��7�ก!7"�

������ก��� ��� ���������� ��� �����

����������� ������� ������

��ก���ก����ก��A� :��%24� H�%+%���!�G�ก����������ก�$�!"�ก ก�������� !"�� ���� 2�� !2��:� ก�%+��?�ก��7�������ก,�� E�@� :?�2��2�+5�!�!5"�� ��+�!�G�ก��+!&��,"@9��ก&���:�7�77�!�*A� 24�!��;!�����$��$9%A���H�H&���%� &"��@

2+���ก 2+����,(��%�7���&���"��� 2����E���� D9��!�G�9�����E����F A� ���� H&���ก����กK ��,�ก��2,�ก�����:�$ก%�&���ก!"�� 2� 9���ก2� !7��&�+�2+��

��@���+%� 7���&�!�G� D$�%F $��9��D�%+�!:�?�F ���� �?�$�%��2�H� ,�# ���ก�L� 2���2� �:����&��� &� ����ก�4���ก���,"@$�& �:�!:C�+%���22��%� M !:�%��"@ H&���2+���%+�!:�?�2���2� ���!�?@� ����ก2+��+� ��!�"@� ����%�7���

Page 4: Grateful Sampran

:�ก��7�&E) 2+����ก�B���ก ����2,"@7� :?�2+��H�%��@�2 A� ก��+!&��

��ก���ก����ก�� 5)@ �����ก���%�$ก M �����������!?@� A�

���7!�*Nก��,"@K�&!2?� ��� �����!�@���� �%+������:�� ก�!�O&

� !"��:;� ��+���!A���!+4�ก��!2"� ก��� !"����"��P �% 9��:��B��+�

��ก!"���&� ��ก7���2+ ,�# �"#�E��,"@,B�!�A� � !"��H�%!�?#��%�ก�

!�?�กA� 9���ก2� �:���ก!"��!A����!"�� $��������� !�?@� ��ก���7�� 2�

,"@!��"@��H���,�ก&��� H�%+%���!�G�!?@� �B�&��2%�����,"@E�ก��� �?@�!,2�����"

�%� M ,"@7�Q��H���%� +&!C+ !R7����%� ��@ ���72��2�+,"@$�ก$�ก�"

�B��+�,+"��กA)#� 5)@ �% 9��%�ก�!��;�"+��A� ��ก!"�� ก%��:�!ก�&�;:�

��ก�����&���ก�!"�� 2+�����7��(�ก����&���&� 2+�����7��(�ก��24�

5��!��� 24�2�$��!7?@�� M ���,B��:���ก�%�ก����$��ก���B�!���

2%�����,"@&" ��$��E�ก��� �:�$ก%7+ก!A� $���?�!�?@� ��ก���7�� 2�,"@

!��"@��H���,�ก&��� ,B��:�ก�$�!"�กก�!�G���ก�+���24��&� !?@�� M

������ก��� ��� ���������� ��� �����

����������� ������� ������

Page 5: Grateful Sampran

��@ ,"@�&&!&%�$����&!�� A� 7�� ,"@:����B�$��2#B� ����&�5��!�������2��#���กกC2?� ก��"�"+��,"@���,���,���7��(�ก��7�!��� 5?@�������%�ก���+�� %+�7�("ก���%� �"�"+���"+� !�"��ก�R�� �%� M A� 7�������ก$��A� 24� �&�ก�!�"����+��%� &" &�+�ก�,B��7+� ก�,B��"+� ก�!A��! "������������� $��2+��7�����,"@��5?@�������%�������4�A� 24���,�กก��ก�

������4�A� ก�&B�!����"+��$��2��2�+ ,"@!"�� %�� �"2+���ก 2+��!�G��#B�:�)@ ��!&"�+ก��ก��:�2+������ ก�!������%&�$� ก�!�G���+��%� &"...�:+%� 9���:;%�&���%� M ก�������ก��:��%24� �:+%� 9���:;%ก�������ก��:��%24�&�+�ก�� $���:+%� �����กก��9��%+� �� $�& ��ก&�+�ก���!�"@���%��2�# $��ก�,��:�� 7�&H&�+%��"��ก��!�?@�H...กC$+�!�?@���#� !7?@�7���7�&2�� �:�กB��� �� $����&:���@ �%� M ,"@��ก&�+���������B�:��ก�&B�!����"+����&����%� M

ก�,B� ��!�G�!2?�A%�� $��:��%24�9����� ,"@�:�2+��%+��?�$��2+���%+�!:�?���&����%� M !R7����%� ��@ &���ก����,"@�%�!�?@� ��ก��ก��#������กก��%�9��%+� ���� H&�%+���$��2�&2��:�+�("!7?@�!7�@�ก�$�!"�ก��24�&�+�

������S:�� M ก��ก�A� :��%24�H&�A���!7�@�A)#�:��ก:��� $���� �S 2006 H&�!�O&���� D(�7�7F !7?@�!�G�����$:% ก��������&�

!��+��$��9��,"@��E�������������ก�!A��! "������������� $��ก���&ก������������ ,B��:������ก,"@9%����ก�����"# H&��"��ก��7��� 7�&2��9���:;%�� ��&A� 24��&���%� M �%��2�# $��!�?#�:�ก���� ก�$�% ����:�+A���%� M H&��%+�2#B����$��:����B��"+��$����ก��A� ก�!�G�(��. �:�ก��+:���$��5?@��������@�2 �%�������4�A� 24���ก��@ A)#�

������ก��� ��� ���������� ��� �����

����������� ������� ������

Page 6: Grateful Sampran

Comunita’ Marie Upatham Sampran

����������� ������� ������

��กก��%����+���A� ���� ,B��:�!:C�E) ก�9�����A� 7�77�!�*,"@,B��:�24�ก��+:���$��ก��ก�A� ����7�Q��$��!�������E) ��������"# กC2?� ก�,"@�����ก:��@��)ก*��"+��+���A� 9����# -9��%+���# 24� +�E) ��ก��;$��9����ก&�V��,(�VA� 24� ,�# �&���%+���+$��:��%24� !R7����%� ��@ ��ก��ก�R�� �%� M A� ��ก��;A� 24�����$��A� ��2 !7� :?����,7���

��ก��&��� 2�A� ก�!�O&������#� กC!7?@�!�G��������9��KWก:�&��A�#���� +�E) ����A� ก������������$ก%�&�!��+����กก��%��%� M !�G�&� ก��%�7�77�!�*A� 24�H����"+��A� !��+���%��%��%� 5)@ !��+��:���2�,"@H&�9%������:�� �"# ก���!�G���ก�+� (��. �B��+� 42 �� 7+ก!A�H&�!"����������4�A� 24� ,�# H&�������+�E"ก�&B�!����"+�����$��R���A� 9����# 24�$��9��%+���# 24���%� �� �� +�,�# +�("ก�ก����$��$�+,� ก�������A� 24�H&���%� !�G���(� �"2+��������ก��@� $��2+��ก���:�;��ก���,���������7�!���$���&�!��+��&�+�2+�����&"$����� �2�

������ก��� ��� ���������� ��� �����

Page 7: Grateful Sampran

����������� ������� ������

������ก��� ��� ���������� ��� �����

����+���A� �����"���,)ก���%��%� ��ก��� E) 2+����,����A� �&�9���ก2� 9��%+� �� +�E) �&�9����:� A����ก���+ ก��)ก*�$��9���:;%A� 7�������ก ��&���ก���:�� !"��A� 24�5��!��� ��ก��ก�!�O&��2�!"��,%��กB����������:�)@ H&�ก�%�+��+%� D+�("ก����!&Cก M A� ,"@�"@H�%!:�?��,"@�?@�Y !&Cก�"2+����A %�!� 2���!2�ก��� !"�� ���ก��� !"�� ,�ก,�� ��#�$���$�%��� $��!A��:�5��!����&�H�%ก��+...F 5)@ !"�กH&�+%�������4� D����L� ก��F �"# H&�5)�5�����%��2+��2�& 2B�7�&$��ก�ก�,B�A� 5��!������&"�,"@9%���� 9��&�ก��ก!�G�2+������ $��!&Cก M H&���ก����������:�!A�����)ก*���� !"��$:% �"#�B��+�!7�@���กA)#�!?@�� M ����� A�����2�!"��!�G���� M ��ก�,�@ ��������"# �"��ก!"����# $�%�&��!�"����������E) �&����(���)ก*��������

+�,�# :�� ��ก��ก��%� M 5)@ ��� $��+ !�C����S 2.�. 2004

Page 8: Grateful Sampran

����������� ������� ������

������ก��� ��� ���������� ��� �����

��ก��ก��#�7�77�!�*A� 24��� H&�$9%A���H���%9��7�ก�,� ����� &�+�ก�,B� ����,������%� H�%!:C�$ก%!:�C&!:�?@��A� �&������ก 5)@ H&��%+�!:�?�7+ก!A�,�# &�������� ��A��7 $�����"7��ก�,�@ 7+ก!A�����E,"@��!�"#� &���+!� �&�H�%!�G����A� 9���?@� $�����%����ก��,"@���%+�!:�?�2��2�+$���� 2�A� 7+ก!A�!� &�+� ,B��:�7+ก!A�����E!��;�"+��!�G������ก��,"@&"$��7�!�?� ,"@5?@���������2+����E��A� ��ก��;��:�� ����ก

Page 9: Grateful Sampran

�������ก����� �������ก����ก����������ก�����ก��� �ก��กก��

���ก����ก��ก������������������ ��!��"#� �!������$�%�ก��������

&�$�'(� ก�����"��(ก���)$�'(ก��*������ก)����'+ ก��������

�����$(��,��'+$���!��,�)����'+ ก���-�.��(/$(��,� ก����$('+(!

,������-��ก$�'(� ก�����1���2���ก"�&ก�)��� ��3ก��

1���ก��2����4��"#� �1��.�)���ก� ������,ก�� (�!'

$���ก��#/$�����'*�'+������ก�������ก��� 5�+$��'(�$)!3�ก��"��!

��������)!�,�ก���'��'+(�ก�ก�ก�$����)!�(�'*���

����������������ก�������� �!��"�������#��$% &�%�'���(��ก)*���#��$% &�%+�������*���,&�$ ���ก�-�+.��*�

����������� ������� ������

������ก��� ��� ���������� ��� �����

Page 10: Grateful Sampran

����.����� &�� ��������$ )��/ &�� ����&�� ������&/��&��)*������ &�� ���* .�����ก����"����,&��& ��,&�� ���!��")*����/ &���$�+�

��""����� ���� ����ก�0�%��#��,'���1%& ��.��ก�� )��&�2� !�����*$ ������ก��& � �� ���...��#�.�&����!$%�!����. )*����/ &�� �%���,'����ก�)���ก/ &�� )*��'� ��ก�)���ก/ &���

���%������ก/1,�

��$% "� !��")*�������04/ &��� �'���#�"� &���(!��"��#������1&������/�������. �ก�)���ก5��*�5�� ����$% &�� ��ก!��"�%���.0����ก*�& ������"����

��(��� $, ��+������*� � ����/�.��%& .�*� ����+����& �)*���%� � �����!�����*$ / &�� &��

����������� ������� ������

������ก��� ��� ���������� ��� �����