Embed Size (px)
Citation preview
Wochenzeitung für die Insel Norderney
6. Jahrgang / nummer 15 freitag, 11. april 2014 Wilhelmstraße 2, 26548 norderney
die stadt norderney legt einen unaus-
geglichenen haushalt vor. im Verhältnis
gehe es der insel aber noch sehr gut.➟ Seiten 3, 4 und 5
HocHwasser11. April: 9.45 Uhr 22.04 Uhr
12. April: 10.41 Uhr 22.52 Uhr
13. April: 11.21 Uhr 23.31 Uhr
servicelokales/sport
➟ Seite 2
➠ Heute:
kontakt
GescHäftsstelleNorderNey04932/86969-0GeöffNet:mo. - fr.: 9 - 16.30 UHrsa.: derzeit geschlossenkUNdeNservice 8 69 69-10aNZeiGeN 8 69 69-10redaktioN 8 69 69-14fax 8 69 69-20e-mail [email protected]
ZeNtrale 04931/925-0redaktioN 04931/925-230sport 04931/925-235aNZeiGeN 04931/925-151abo-service 04931/925-133verlaG 04931/[email protected]@skn.info
[email protected]@[email protected] 04931/925-176e-mail [email protected]
redaktioN 04931/925-227fax 04931/925-360e-mail [email protected]
telefoN 04931/925-308fax 04931/925-252
OstfrieslandMagazin
RegionalesTelefonbuchwww.regionales-telefonbuch.net
➠ morgen:
enno hat in der jüngsten ratssit-
zung wieder einiges gelernt. Vor
allem neue sprüche.
enno’S inSel-geläSter
Immer freitags: kostenlos
an alle Haushaltungen
Auflage: 6500 Exemplare
norderneyKurier jetztauch online
neuJann-Berghaus-Straße 78
Gratis: 24 Monate passende HD SenderGratis: Sky Go – Ihr Abo für unterwegsGratis: Sky + HD Festplattenreceiver
EP: und läuft
Statt 66,90 € 34,90 € mtl.
Sky Welt +3 PremiumpaketeFilm, Sport & FußballBundesliga im 24 Monats-Abo
Jetzt zugreifen!
Poststraße 5 • 26548 Nordseebad NorderneyTel. (0 49 32) 31 28 • Fax (0 49 32) 840 17 17www.norderney-immobilien.com
Strand- und stadtnaheErdgeschosswohnung
Diese 1,5-Zimmer-Wohnung bestehtaus einem großen Wohn-/Schlaf-raum, einer separaten Küche, einemDuschbad mit WC und einem Flur.Das Badezimmer wurde im Jahr 2008vollständig renoviert und kürzlichwurde die Wohnung, welche lang-jährig als Ferienwohnung vermietetwird und somit fest am Markt eta-bliert ist, mit neuen Möbeln ausge-stattet. Die gepflegte Ausstattungbietet sowohl für die Vermietungals auch für die Selbstnutzung einenweiteren Vorteil.
Wer sein kleines, aber feines Reich auf Norderney suchtund zentral, aber doch ruhig und strandnah wohnen odervermieten möchte, wird an dieser Wohnung viel Freudehaben.
Kaufpreis: € 199.500,00Courtage: 5,95 % des Kaufpreises inkl. MwSt., im Erfolgsfall vom Käufer zu zahlen
Anzeige
dreikampf fürKids am montagnorderney – Ein Dreikampffür Kids nach ostfriesischerTradition steht am Montag,14. April, für Einheimischeund Gäste auf dem Pro-gramm. Ab 15 Uhr lädt derKinderkurdirektor (Kiku) Janauf der Rasenfläche hintermBadehaus zum Dreikampf fürKids ein. Spiel, Spaß undSpannung: Angesagt sind dietraditionellen ostfriesischenVolkssportarten Weidebo-ßeln, Schleuderball und Ke-geln. Mitmachen ist kosten-los. Anmeldung unter Telefon04932/891168 oder per E-Mailan [email protected].
ingo oschmannauf der inselnorderney – „Hand drauf“heißt das neue Programm vonIngo Oschmann. Am Don-nerstag, 17. April, stellt derKomiker und Zauberkünstleres um 20 Uhr im Kurthea-ter vor. Seine Spezialität sindamüsante Geschichten ausdem Leben, die jeder liebtund kennt – witzig verpacktund pointiert. Zum Beispiel:„Wenn dir jemand die Handdrauf gibt, morgen beim Um-zug zu helfen, kannst du ziel-sicher davon ausgehen: Dumachst den Umzug allein.Warum denkt jeder an sichund wundert sich dann, alleinzu sein? Wie hat sich Freund-schaft verändert? Warum lügtder Mensch? Und ist ,JungerMann zum Mitreisen gesucht’wirklich eine Berufsalterna-tive?“ Der Eintritt kostet 18bis 22 Euro.
neben allerlei handgefer-tigten dekoartikeln undleckerer Verpflegunggibt es auch infos zu dernorderneyer ortsgruppe.
norderney/vi – Der diesjäh-rige Osterbasar der Norder-neyerArbeiterwohlfahrt(Awo)startet am Sonntag, 13. April,um 10 Uhr im Haus der Insel(Nordeingang). Mit viel Enga-gement und ebenso viel Herz-blut basteln, häkeln, nähenund stricken die freiwilligenHelferinnen und Helfer sowiedie Awo-Mitglieder schon seitkurz nach Weihnachten, uman diesem Tag ein umfang-reiches Sortiment an Nütz-lichem und Dekorativem fürdie hoffentlich vielen Besu-cher vorrätig zu haben.
Neben Ständen, an denenOster- und Frühlingsschmuckfür Haushalt und Wohnungangeboten wird, lädt ein Floh-und Trödelmarkt mit Kinder-kleidung und Spielzeug zumStöbern ein. Für das leiblicheWohl ist mit einer Kaffee-und Kuchentheke wie aucheiner Sektbar bestens gesorgt.Die Vorsitzende des Norder-neyer Awo-Ortsverbandes,Heidi Raschke, betonte ineinem Gespräch mit dieserZeitung, wie immens wich-tig die Mitarbeit vieler sozialengagierter Helfer sei, um dieBeständigkeit der Unterstüt-zung bedürftiger Mitbürger
durch die Arbeiterwohlfahrtzu gewährleisten.
Dies lasse sich nur mit vie-len freiwilligen Helfern undUnterstützern bewerkstelli-gen und genau da sei dieNorderneyer Awo an einemPunkt angekommen, an demes hapert: „Fakt ist, dass dieEhrenamtlichen in ein Alterkommen, in dem es ihnenimmer schwerer fällt, dieübernommenen Aufgaben zumeistern“, so Raschke. „Unsfehlt es an Nachwuchs“, bringtesdieAwo-VorsitzendeaufdenPunkt. „Es würde uns schonfreuen, wenn mehr der jünge-
ren Norderneyer Senioren beiuns mitmachen würden. Aberauch junge Leute sind bei derArbeiterwohlfahrt immer will-kommen, wir freuen uns überjede helfende Hand.“
Bereits seit 1978, ein Jahrnach Einrichtung der Senio-renräume im Haus der Insel,veranstaltet die Arbeiterwohl-fahrt auf Norderney einen Ba-sar kurz vor den Osterfeierta-gen und seit 1982 auch in derWeihnachtszeit. Die darausgenerierten Einnahmen ver-wendet die Awo-OrtsgruppeNorderney zur Unterstützungsozial benachteiligter Kin-
der und Jugendlicher, ältererMenschen und Behinderterauf der Insel.
Um darüber hinaus auchden unterschiedlichen finan-ziellen Möglichkeiten ihrerMitglieder Rechnung zu tra-gen, verfügt die Awo über eineStaffelung der Mitgliedsbei-träge. Geringverdiener zahlenzum Beispiel nur einen Bei-trag von 2,50 Euro im Monat.Wer Interesse an der Mitarbeitin der Awo hat, kann sicham Sonntag über die Vorha-ben und die Zielsetzungendes Wohlfahrtsvereins infor-mieren.
sonntag ist wieder osterbasarverein prinzip geht nur in gemeinschaft auf – awo sucht weitere helfende Hände
Zum Osterbasar sind Einheimische und Gäste am Sonntag ins Haus der insel eingeladen.
Die aktuelle Wechselausstellung „Gesichtereiner insel“ im Bademuseum stößt auf großesinteresse bei der Bevölkerung. Angemerktwurde nun, dass es zwei Gruppenaufnahmenvon Realschülern, aber keine einer volksschul-klasse gibt. Dabei besuchten beispielsweise1952 noch fast 80 Prozent der Achtklässlereine volksschule und nur etwa sieben Prozenteine Realschule. Nun ist ein Gruppenbild einer
volksschulklasse aufgetaucht, die am 27. März1954 aus der achten Klasse entlassen wurde.Die Aufnahme mit der Lehrerin Fräulein Petersund 42 Schülern wurde wahrscheinlich 1950 inder vierten Klasse aufgenommen. Leider fehlenzu demGruppenbild einigeNamen. Deshalb bit-tet das Bademuseum nun um Mithilfe. Wer et-wasweiß, kann sich unter Telefon04932/2804bei Folkert Peters melden.
w e r k e n n t d i e n a m e n d i e s e r k i n d e r ?
Bücherflohmarktan drei tagennorderney – Zu einemgroßen Bücherflohmarkt lädtdie Bibliothek im Conver-sationshaus vom 14. bis 16.April ein. Geöffnet ist dannjeweils von 10 bis 13 und von15 bis 19 Uhr. Am Donners-tag sind die Türen für Lese-ratten zwischen 15 und 19Uhr geöffnet. Am Karfreitagund Ostersonntag bleibt dieBibliothek geschlossen. Os-tersonnabend ist von 10 bis13 und 15 bis 19 Uhr geöffnetund am Ostermontag von 10bis 13 Uhr.
service norderney kurierseite 2 / freitag, 11. april 2014
Freitag, 11. April11 Uhr, Spielpark Kap Hoornam Gondelteich mit Gut- undSchlecht-Wetter-Angeboten(täglich geöffnet).15 Uhr, Patchwork-Stüb-chen, Jann-Berghaus-Straße13: offener Strick- und Hä-kelkurs.15 Uhr, Haus der Insel: städ-tischer Teekreis und Bücher-basar.16 Uhr, der Weltladen an derPoststraße/Ecke Kirchstraßeist bis 18 Uhr geöffnet.16 Uhr, Jugendzentrum, Ander Mühle: Kinderdisco.19 Uhr, Meditationsabendmit Heilpraktiker WolfgangMücke im Atelier in derSchmiede in der Langestraße30. Anmeldung und Infos un-ter Telefon 04932/935202.20 Uhr, Badehaus: „Meeres-leuchten“ mit Kerzenschein,Livemusik vom Klavier undbesonderen Saunaaufgüs-sen. Eintrittspreis: 29 Euro.Voranmeldung im Badehausam Kurplatz. Der normaleSauna-Badebetrieb endet andiesem Tag um 19 Uhr
Sonnabend, 12. April
11 Uhr, Bademuseum amWeststrand: Hier sind dieDauerausstellung, die Son-derausstellung „Gesichtereiner Insel“ und die Gale-rie Hans Trimborn zu sehen.Das Museum ist dienstags bissonntags von 11 bis 16 Uhrgeöffnet.15 Uhr, Weststrand: Schup-pentag bei den Seenotrettern.15 Uhr,Villa Christina (Kreuz-straße 9): Frühjahrsausstel-lung „Mit dem Kopf durch dieWand“.20 Uhr, Conversationshaus:Piano-Livemusik mit SvenGroßkopf.20 Uhr, Inselkirche: Taizé-Andacht mit Klaviermusik.
Sonntag, 13. April
10 Uhr, Inselkirche: Familien-gottesdienst zum Abschlussder Kinderbibelwoche.11.15 Uhr, Conversationshaus:Kurmusik mit der „Peter Weis-
heit Band“. Auch um 16 Uhr.14 Uhr, der NorderneyerLeuchtturm ist jeden Tag bis16 Uhr geöffnet – bei schönemWetter auch schon ab 11 Uhr.16 Uhr, Puppentheater Pur-zelbaum, Schmiedestraße 1a:„Ostern in Gefahr“ (Premiere).
Montag, 14. April
10 Uhr, der Weltladen an derPoststraße/Ecke Kirchstraßeist bis 12 Uhr und von 16 bis18 Uhr geöffnet.15 Uhr, Conversationshaus:Gästebegrüßung.16 Uhr, Haus Bielefeld, Feld-hausenstraße 2: Bridge-Kreis.Gäste sind willkommen.16.30 Uhr, Holzbänke (West-seite Campingplatz Um Ost):„Watt intensiv“. Besuch beiMuscheln, Krebsen, Wür-mern und anderen Bewoh-nern des Meeresbodens. An-meldung und Informationunter Telefon 04932/2001.
17 Uhr, Badehaus: Funkti-onstraining. Informationenunter Telefon 04932/891353.19.30 Uhr, Gemeindehaus ander Gartenstraße: Posaunen-chorprobe. Auch für Gäste,Leihinstrumente vorhanden.20 Uhr, Bademuseum:Abendführung durch dieDauerausstellung „Reiselustund Badespaß“, inklusiveGetränk.
Dienstag, 15. April
8.15 Uhr, Inselkirche: Zehn-Minuten-Andacht.10 Uhr, der Weltladen an derPoststraße/Ecke Kirchstraßeist bis 12 Uhr geöffnet.11 Uhr, Teehaus: Führungmit Erklärungen alter Traditi-onen durch das Fischerhaus-Museum im Argonnerwäld-chen. Eintritt: drei Euro.14 Uhr, Reisebüro am Kur-platz: „Norderney erfahren“.Geführte Radtour mit Erklä-
rungen über die Insel. Dauer:zirka 2,5 Stunden. Kosten:fünf Euro pro Person.15.30 Uhr, Conversations-haus: Film „Die Nordsee un-ser Meer“.20 Uhr, Hotel Friese in derFriedrichstraße: Preisskatder Norderneyer Buben.20 Uhr, Sternwarte (Bgm.-Willi-Lührs-Straße): Besich-tigung und Vortrag. Info un-ter Telefon 0176/24928209.20 Uhr, Martin-Luther-Haus:Männerkreis.
Mittwoch, 16. April
10 Uhr, der Weltladen an derPoststraße/Ecke Kirchstraßeist bis 12 Uhr und von 16 bis18 Uhr geöffnet.10.30 Uhr, Conversations-haus: Kurmusik mit der„PeterWeisheit Band“. Auch um 16und 20 Uhr.15 Uhr, Patchwork-Stübchen,Jann-Berghaus-Straße 13: of-
fener Strick- und Häkelkurs.15.30 Uhr, Martin-Luther-Haus: Spielenachmittag fürJunggebliebene.15.30 Uhr, „Ge(h)zeiten“:Stadtführung ab Kurplatz.17.30 Uhr, Martin-Luther-Haus: Treffen des Handar-beitsteams.20 Uhr, KinderspielhausKleine Robbe (Weststrand):Yoga-Abend (Chi-Yoga) mitHeilpraktiker Wolfgang Mü-cke, Telefon: 04932/935202.
Donnerstag, 17. April
10 Uhr, der Weltladen an derPoststraße/Ecke Kirchstraßeist bis 12 Uhr geöffnet.10.30 Uhr, Conversations-haus: Kurmusik mit der„PeterWeisheit Band“. Auch um 16und 20 Uhr.11 Uhr, Teehaus: Führungmit Erklärungen alter Traditi-onen durch das Fischerhaus-Museum im Argonnerwäld-chen. Eintritt: drei Euro.14.30 Uhr, Haus der Insel: DieKleiderkammer der Awo ist indieser Woche geöffnet.20 Uhr, Badehaus: „Neuro-dermitis in der Ernährung“.Kompakte Präsentation überLebensmittel, Inhaltstoffeund andere wichtige Infor-mationen. Eintritt: fünf Euro.
kino
Freitag, 11. April19 Uhr: „All is lost“21.15 Uhr: „Stromberg – DerFilm“Sonnabend und Sonntag,12. und 13. April15.30 Uhr: „Rio 2 – Dschun-gelfieber“ (3D)19 Uhr: „Der Hundertjährige,der aus dem Fenster stiegund verschwand“21.15 Uhr: „Noah“ (3D)Montag, 14. April15.30 Uhr: „Bibi und Tina –Der Film“19 Uhr: „Fack ju Göhte“21.15 Uhr: „12 Years a Slave“Dienstag, 15. April15.30 Uhr: „Fünf Freunde 3“19.30 Uhr: „Stromberg – DerFilm“21.15 Uhr: „Der Medicus“Mittwoch, 16. April15.30 Uhr: „Rio 2 – Dschun-gelfieber“ (3D)19.30 Uhr: „Der Hundert-jährige, der aus dem Fensterstieg und verschwand“21.15 Uhr: „The AmazingSpider-Man 2: Rise ofElectro“ (3D)
hinWeis
Alle Angaben ohne Gewähr.
impressum
Gesamtherstellung:
Ostfriesischer KURiER GmbH & Co. KGStellmacherstraße 14,26506 Norden.Geschäftsführer: Christian BasseRedaktion: Manfred Menssen
Julia EngelElke Trebsdorf
Anzeigen: Dorothea ChristiansLudwig Freesemann
vertrieb: Benjamin OldewurtelHorst Kaprolat
Druck: industriedruck Nor-den, GmbH & Co. KG
Für unverlangt eingesandteManuskripte und Fotos wird keineGewähr übernommen.Telefon: siehe Seite 1Erscheinungsweise: einmal wöchentlich.verteilung: kostenlos an alle Haushalteund an mehr als 40 AuslegestellenAuflage: 6500 Exemplare
Norderney aus der Luft
Liebe Leserinnen und Leser! Dieses Foto können Sie unter Te-lefon 04932/86969-10 bestellen. in unserer Geschäftsstelle inder Wilhelmstraße 2 auf Norderney nehmen unsere Mitarbeiterihre Bestellung auch gern persönlich entgegen.Ein Fotoposter im Format 13 x 18 cm ist für 5,80 Euro, im
Format 20 x 30 cm für 14,80 Euro, im Format 30 x 45 cm für25,80 Euro und im Format 40 x 60 cm für 32,80 Euro zu ha-ben. Auch größere Formate bis zu Sondergrößen auf Leinwandsind möglich. Die Bestellnummer lautet: Norderney Kurier 515.
FOTO: STROMANN/STAND: FEBRUAR 2014
Liebe Leserinnen und Leser! Dieses Foto können Sie unter Te- Format 20 x 30 cm für 14,80 Euro, im Format 30 x 45 cm für
beilagen
Die Gesamtauflage ent-hält Prospekte der FirmenNetto, Expert Bening undRossmann.
Eine Teilauflage enthältProspekte der Firma Hum-merich.
Wir bitten um Beachtung.
.✦.
schnelle hilfe
Der Ärzte- und Apotheken-dienst von Freitag,11. April, bis Montag,14. April, 8 Uhr:Polizei ☎ 110Feuerwehr und Rettungs-dienst ☎ 112Krankentransporte☎ 0 49 41/1 92 22
ÄrZte
Bundeseinheitliche Rufnum-mer kassenärztlicherBereitschaftsdienst: ☎ 116 117Sonnabend:Dr. Peter Oswald ,Wilhelmstraße 5,☎ 04932/3000Sonntag:Dr. Frank Huwe,Adolfsreihe 2,☎ 04932/927083
ZahnÄrZteZahnärztlicher Notdienst,telefonisch erfragen un-ter: Björn Carstens, ☎04932/991077. Dres. Hans-Günter Willms/Lale Cakir, ☎04932/1313. Beate Luis (pri-vat) ☎ 04332/991201.
apotheken
Freitag:Rathaus-Apotheke,Friedrichstraße 12,☎ 04932/588ab Sonnabend:Kur-Apotheke,Kirchstraße 12,☎ 04932/927000
sonstigesKrankenhaus Norderney, Trä-ger: Allergie- und HautklinikNorderney gGmbH mit denAbteilungen Dermatologie,Chirurgie und Innere Medizinsowie Dialysezentrum, Lippe-straße 9 bis 11, ☎ 04932/8050.Kliniken: Klinik Norderney derDeutschen Rentenversiche-rungWestfalen,Kaiserstraße26,☎ 04932/8920. Polizei: Dienst-stelle Knyphausenstraße 7,☎ 04932/92980 und 110. Be-ratungs- und Interventions-stelle bei häuslicher Gewalt: ☎04941/973222. FrauenhausAurich: ☎ 04941/62847.Frauenhaus Emden:☎ 04921/43900. Giftnotruf:0551/19240. Elterntelefon: ☎0800/1110550. Kinder- und Ju-gendtelefon: ☎ 0800/1110333.
(ohne Gewähr)
Tipp der Woche: Die „Söhne des Nordens“ sind am Montag, 14. April, um 20 Uhr zu Gastim Conversationshaus. Sie versprechen einen Konzertabend wie ein Treffen mit altenBekannten: Lange nicht gesehen, lange nicht gehört, aber sofort wiedererkannt. Musika-lische Perlen der letzten Jahrzehnte, Welthits, Liedermacher, Songpoeten, alles in ganzneuem klanglichen Gewand, aufregend anders arrangiert. Drei Stimmen, zwei Gitarren,ein Akkordeon – unplugged, ehrlich, die ursprünglichste Art, mit dem Publikum zu kom-munizieren. Auf das Wichtigste und Besondere reduziert, entfalten zeitlos gute Songs eineästhetische Kraft, die unter die Haut geht und so jedes Konzert der „Söhne des Nordens“zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt. Eintritt: 14 Euro, an der Abendkasse 16Euro. ARCHivFOTO
Was? Wann? Wo?
ScHiffSfaHrplan31. März 2014bis 29. Juni 2014
Norddeich Norderneyab ab
6.15 6.157.30 7.308.45 8.4510.30 10.1511.45 11.4513.30 13.1515.30 15.1516.45 16.4518.15 18.00
20.30 1, 2) 1, 2)19.151) ohne Fahrzeugbeförderung
2) auch am 17.04., 28.05. und18.06.2014 mit Kfz-Beförderung
6.15 6.15täglich
20.30 1, 2) 1, 2)19.15zusätzlich freitags
Das Fundtier der Wocheaus dem Hager Tierheim • Telefon: 04938/425
Name: Dani (Danita)Rasse: MischlingAlter: geboren am 4. September 2010Geschlecht: weiblich, kastriert
Dani kam Ende März 2014 als Abgabetier ins Tierheim. Der ehemalige Haltermusste sich aus beruflichen Gründen von der Hündin trennen. Sie ist sehranhänglich und verschmust. Außerdem ist Dani ein Energiebündel mit Jagd-trieb, das viel Beschäftigung und Bewegung braucht. Für Dani werden sport-lich aktive Halter gesucht, die ihren Bedürfnissen gerecht werden können. Imneuen Haushalt sollten keine Katzen oder andere Hunde sein. Der Besucheiner Hundeschule ist empfehlenswert. Die Hündin wurde entwurmt, geimpft,gechipt und kastriert.
Wer sich für Dani interessiert, kann sich unter Telefon 04938/425 beim bmt-Tierheim Hage melden. Das Telefon ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhrund von 14.30 bis 17 Uhr besetzt. Weitere Infos und Öffnungszeiten finden sichzudem im Internet auf www.tierheim-hage.de. Dani hat einen ausgeprägten Jagdtrieb.
lokalesnorderney kurier freitag, 11. april 2014 / seite 3
die WocHenScHauin dieser woche berichtete die tageszeitung
oStfrieSiScHer Kurierunter anderem über folgende Norderney-themen:
montag, 7. april„Von elementarer Bedeutung“Ausstattung DLRG stellt neues Rettungsfahrzeug vor
dienStag, 8. aprilneuer schritt für thalasso-inselnTourismus Arbeitsgemeinschaft zum Thema gegründet
mittWocH, 9. aprilKrankenhaus: puls wieder schnellerWirtschaft Uwe Peters: Belegungszahlen derzeit „sehr gut“
donnerStag, 10. aprilgeschafft: der„25er“ ist durchPolitik Nach sechs Jahren beschließt Stadtrat B-Plan 25B
dani ist ein energiebündel
sorge um Vereins-nachwuchs. Von 345mitgliedern sind derzeitnur 25 aktiv dabei.
norderney/EFS – Ein Abendganz auf Plattdeutsch – sohört es sich an, wenn sich derNorderneyer Heimatvereinzur Jahresversammlung trifft.Knapp 40 Mitglieder kamenhierfür kürzlich im Haus derInsel zusammen.
Seinen Bericht eröffneteder erste Vorsitzende SüntkeSaathoff mit einigen Danksa-gungen, besonders an die Ak-
tiven für Mitarbeit und Hilfs-bereitschaft. Weiterer Dankgalt der Stadt Norderney fürdie Anerkennung des Vereins,die sie mit der Ehrung zumNeujahrsempfang (wir be-richteten) gezeigt habe.
Doch nicht nur Positivesgab es zu berichten. Nicht un-erwähnt bleiben durften dadie Stürme „Christian“ und„Xaver“, die den Unterstanddes alten Pferdeomnibusseszerstört hatten. Die Resonanzund Hilfe sei hier wiederumbemerkenswert gewesen. Fürdie vielen Spenden bedanktesich Saathoff von ganzem
Herzen. „Und vielleicht be-kommen wir die Politik auchauf unsere Seite“, so SaathoffsKommentar zur Ablehnungder Baugenehmigung für ei-nen neuen Unterstand.
mitgliederschwundGrund zur Sorge habe der
Vorstand aber besonders ineinem Punkt, so Saathoff: derMitgliederschwund. Wo einstmal über 400 Mitglieder wa-ren, wie Pressewartin ChristaWessels verriet, sind es aktuellnoch 345 Mitglieder. Rund 25davon seien aktiv dabei.
Aber auch der Nachwuchsfehle. Derzeit, so berichteteSaathoff, kämen zum Unter-richt der Kindergruppe un-ter Leitung von Anja Janssennur drei Kinder. Diese Sorgewurde auch vom ersten Kas-senwart Roland Extra in sei-ner Rede aufgegriffen. Finan-ziell würde der Verein dankder Spendenbereitschaft derBürger und einzelner Grup-pen recht gut dastehen. Be-sonders die „Welle der Hilfs-bereitschaft“ nach den Stür-men, gerade durch Privat-personen, habe dem Vereingutgetan und hätte zudem
gezeigt, dass der Heimatver-ein ein hohes Ansehen aufder Insel habe. Auch Extra be-dankte sich hierfür von Her-zen. „Aber die jungen Leutefehlen“, so sein Urteil. Aufder Insel sei es anders als bei-spielsweise bei bayerischenTrachtenvereinen, wo einganz anderer Stolz für die Tra-ditionen auch unter jungenLeuten herrsche, wie Extra esden anwesenden Mitgliedernerklärte. Hinzu käme, dass dievorhandenen Mitglieder im-mer weniger Zeit hätten. Sieseien entweder noch im Ar-beitsleben oder aber Rentner,„die ja bekanntlich immerweniger Zeit haben“.
Erfreuliches konnte Extraaber über dieTeeseminare ver-künden, die immer noch „derabsolute Renner“ seien. DieBesucherzahlen im Museumseien zwar etwas rückläufig,die Teeseminare würden diesaber ausgleichen.
Neben den Berichten wur-den mehrere Mitglieder fürihrelangjährigeMitgliedschaftgeehrt. Jene, die dem Vereinbereits seit 50 Jahren die Treuehielten, wurden als Dank zuEhrenmitgliedern ernannt.
Vorstand wiedergewähltDes Weiteren standen
Wahlen an, wobei der Vor-stand bis auf eine Ausnahmekomplett wiedergewähltwurde. Helmut Eggen schiedals erster Beisitzer aus. Für ihnwurde Karsten Lührs in denVorstand gewählt. Saathofffreute sich einerseits über dieWiederwahl, da er den Postenwirklich gern bekleide undauch mit vollem Herzen fürden Verein da sein wolle. Aber,so mahnte er,„es müssen auchneue Leute in den Vorstand.Denkt dran, wir werden allenicht jünger.“
gutes ansehen auf der inselversammlung freude über „welle der Hilfsbereitschaft“ nach sturmschäden
Der vorstand des Norderneyer Heimatvereins (hinten, von links): Helga Dresen, Christa Wessels, Anja Janssen, ingrid Nuhn, Ste-fanie Extra, Karsten Lührs sowie (vorn, von links) Angela Papenfuß, Hans Lothar Graw, Süntke Saathoff und Roland Extra.
• für 25-jährige mitgliedschaft:
Annemarie Bargmann, Günter Barg-mann, Hans-Helmut Barty, Jan-HendrikBas, Antje Bick, Hermann Bick, Heidi Bier-mann, Renate Bolinius, Antje de Boer,Katja de Boer, Maike de Boer, Wilfried deBoer, Rena Diehl, Gerda Graw, Hans-Lo-thar Graw, Almuth Harwick, Georg Kamp-fer, Hans-Hermann Kramer, volker Meyer,Johanna Nitsche, Dieter Pauls, AnnePetzka, Adolf Pree, Karl-Heinz Puhle, AnnaRass, Almuth Schmidt-Dahl, Hans-Erhard
Schulz, Manfred Temme, Ernst visser undManfred Wesemann
• für 40-jährige mitgliedschaft:Peter Nuhn, Dieter visser und Wernervisser
• für 50-jährige mitgliedschaft:Karl-Heinz Bakker, Hermann Remmers,Joachim Rosenboom, Bernhard Tjaden,Jürgen Wellhausen, Klaus-Dieter Wernerund Hans-Dieter Wessels
eHrungen
vorsitzender Süntke Saathoff (Mitte) mit den neuen Ehrenmit-gliedern (v. l.): Bernhard Tjaden, Joachim Rosenboom, JürgenWellhausen und Hans-Dieter Wessels. FOTOS: SöRRiES
lokales - sport norderney kurierseite 4 / freitag, 11. april 2014
mirjam Barty schreibtihre stücke nicht nurselbst, sondern gestaltetauch das Bühnenbild.
norderney/vEL – Der Oster-hase hat viel zu tun. Er musszum Beispiel die Eierfarbenzum Osterhuhn bringen. Das
Huhn frisst die Farben undlegt die bunten Eier. In diesemJahr bekommt der OsterhaseHilfe von seinem Sohn Hasi.Doch der Junge ist keine sorechte Unterstützung, denn,egal, was man ihm sagt: Erkriegt es nicht so richtig mitund versteht vieles falsch.
So tapst er von einem Fett-
näpfchen ins nächste, bringtsich und das Huhn in Gefahrund schafft es beinahe, dassdie gesamte Feier ausfällt.
aufführungstermineDiese spannende Ge-
schichte mit dem Titel „Os-tern in Gefahr“ ist an vierNachmittagen im Puppen-theater Purzelbaum in derSchmiedestraße zu erleben:Am Sonntag, 13. April, Mon-tag, 14. April, Freitag, 18.April, und Montag, 21. April,ab jeweils 16 Uhr führt Pup-penspielerin Mirjam Barty ihrneues Stück auf. Die Auffüh-rung dauert etwas mehr als 30Minuten und ist für Kinder abdrei Jahren geeignet.
Erstmals seit Langem ar-beitet Barty mal wieder mitHandpuppen, die sie amausgestreckten Arm auf derBühne spielt. Die Spielleistemit dem Bühnenbild ist in160 Zentimetern Höhe, eine
anstrengende Arbeit, die indie Arme geht. „So habe ichmal angefangen“, sagt Barty,die ihre Profession gelernthat, alle Stücke selber schreibtund spielt und die zauber-haften Puppen und Bühnen-bilder selbst baut.
Zurzeit entstehen mitSchaumstoff, Federn, Farbe
und Stoffen in ihrer Werkstattim Haus der Begegnung derFuchs und das Huhn. Hasiund sein Vater sind bereitsfertig. Ein Käfig muss ge-baut werden, ein ganzer Waldmit dunklen Tannen und einHühnerstall. Außerdem mussBarty den Text und die Szenenstudieren. Es gibt also noch
viel zu tun, bevor sich derVorhang hebt.
l Anmeldungen für dievier Aufführungen und fürdie anderen Stücke desProgramms unter Telefon04932/9345826. Informati-onen gibt es zudem im Inter-neauf www.puppentheater-purzelbaum.de.
puppentheater spielt„ostern in gefahr“programm sonntag ist premiere – für kinder ab drei Jahren
Am Sonntag feiert das neue Stück „Ostern in Gefahr“ Premiere. Bühnenbild und Handpuppensind selbst gebastelt. FOTOS: LEiDiG
Puppenspielerin Mirjam Barty mit Hasi und seinem vater.
norderney/JEN – Vom 19. biszum 23. Mai ist das Mammobilzwischen8und20UhraufdemHof der Norderneyer Grund-schule. Zum dritten Mal fährtdiemobileBrustkrebsvorsorgedie Insel an. Rund 700 Norder-neyerinnen zwischen 50 und69 Jahren sind eingeladen, dasScreening wahrzunehmen.
Derzeit stehtdas Mammo-bil noch inNorden undab Montag inHage (der KU-RIER berich-tete ausführlich). Bei einemPressegespräch haben Bir-gitt Kampen-Neumann undMarlies Rehme, beide Medi-zinisch-technische Radiolo-gieassistentinnen, nun auchfür die Insulaner nochmalserklärt, warum die Untersu-chung so wichtig ist – und vorallem Leben retten kann.
Mithilfe der technischenAufnahmen, die übrigensdurch die Weiterentwicklungder Geräte längst nicht mehrso unangenehm seien, könneman Tumore unter einemZentimeter im frühen Stadium
aufspüren und damit auchden dann folgenden Thera-pieweg stark verkürzen. „UmVeränderungen zu erkennen,sollten die Frauen der Einla-dung wirklich alle zwei Jahrefolgen“, erklärt Rehme. Durchhormonelle Umstellungen imKörper sei das Brustkrebsri-siko zwischen dem 50. und
69. Lebensjahrb e s o n d e r shoch. „Werselbst Verän-derungen be-merkt, sollteallerdings zü-
gig zum Arzt gehen und nichterst aufs Mammobil warten.“Die Aufnahmen werden dannimmer von zwei Ärzten begut-achtet. Nach grob sieben biszehn Tagen bekommen dieUntersuchten dann nochmalseine schriftliche Benachrich-tigung.
Wer keine Einladung erhal-ten hat oder einenWunschter-min für das Screening abspre-chen möchte, kann sich unterTelefon 0421/36116800 mel-den. Weitere Infos im Internetauf www.mammascreening-nordwest.de.
„mammographie nichtmehr so unangenehm“vorsorge mobil ab 19. mai auf inselnorderney – Das nächste
Spiel der Kicker steht an. AmSonntag gastiert der Tabel-lendritte TuS Holtriem um 14Uhr auf dem Sportplatz ander Mühle.
„Lange führte Holtriem dieOstfrieslandklasse A an, liegtnun jedoch bei zwei Spielenmehr bereits sieben Punktehinter dem Spitzenreiter Ein-tracht Plaggenburg“, erklärtSpielertrainer Jens Harms.„Realistisch erscheint für denGegner lediglich noch die Vi-zemeisterschaft, die jedochnicht zum Aufstieg in die Ost-frieslandliga berechtigt.“
Dennoch sei Holtriem fürdie Norderneyer ein echterBrocken, besonders in derOffensive verfüge die Mann-
schaft über enormes Po-tenzial. „Im Schnitt erzieltHoltriem pro Partie drei Tref-fer, davon entfallen auf dasBrüder-Duo im Sturm diemeisten Tore“, so Harms.„Diebeiden pfeilschnellen An-greifer Thorsten und MarcelLettau versetzen die Abwehr-reihen der Liga in Angst undSchrecken.“ Thorsten Lettauerzielte in der laufenden Sai-son bereits 25 Treffer (zumVergleich: der gesamte TuSNorderney schaffte bisher 30Tore) und sein Bruder Marcelschaffte immerhin noch 13Tore. Im Hinspiel erarbeitetensich die Insulaner in Holtriemdennoch ein 2:2.
Nach zwei 0:1-Niederlagenin Folge wird die Tabellensi-
tuation wieder bedrohlich fürdie Norderneyer. Zwar spielteder TuS nicht schlecht undlegte eine gute Einstellung anden Tag, doch fehle momen-tan das nötige QuäntchenGlück. In der Vorwoche botder TuS dem Tabellenführeraus Plaggenburg über 89. Mi-nuten Paroli, ehe es in derletzten Spielminute noch denentscheidenden Gegentreffergab. Harms: „Besonders imAngriff mangelt es am nö-tigen Durchsetzungsvermö-gen, nach dem abgeschla-genen Tabellenschlusslichtaus Großheide stellt der TuSden harmlosesten Angriff.“
Nach den Punktgewinnender Konkurrenten rutschteder TuS nun auf den zwölften
Tabellenplatz ab und der Ab-stand zu den Abstiegsplätzenminimiert sich von Wochezu Woche. „Es wird einfachZeit, dass der Knoten vornplatzt. Dann werden wir auchdie nötigen Punkte wiedereinfahren. Gegen Holtriemhaben wir definitiv nichts zuverlieren, die Favoritenrollekönnen wir getrost von unsweisen“, sagt der TuS-Trainer.Um Anschluss an die Konkur-renz zu halten, benötigt Nor-derney dringend drei Punkteund einen Befreiungsschlag.„Am besten bereits am Sonn-tag gegen den TuS Holtriem“,hofft Jens Harms.
Ausfälle: Nils Visser, DenisWillma, Dirk Schoon und Ste-fan Pommer (alle verletzt).
tus-herren haben aktuell nichts zu verlierenfußball kicker treten sonntag auf heimischem rasen gegen den tus Holtriem an
Clemens Tönnies (2. v. r.) gastiertekürzlich mit seiner Gattin Margit (l.) aufNorderney. Tönnies ist seit 1994Mitglieddes Aufsichtsrates des Bundesligisten FCSchalke 04 und seit 2001 dessen vorsit-zender. Zum anstehenden Bundesliga-Spiel SvWerder Bremen– FCSchalke 04besuchte er die im Winter neu eröffneteSchalke-GaststätteNorderney-Treff in derFriedrichstraße. in lockererRundekonntedie königsblaue Anhängerschaft hier mitihrem Chef Fußball schauen. Das Bildschickte Stephan Schorn (r.).
p r o m i n e n t e r B e s u c H B e i d e n i n s e l s c H a l k e r n
7. MärzSonja Agnes Bomhof undDirk Kotalla, Prümerstraße6, 44787 Bochum
8. MärzMareike Evers und Jan Peervon Rahden, HinnebeckerStraße 105, 28790 Schwa-newede
Tanja Schäfer geb. Hain undThomas Dieter Pommer,Hinter der Hardt 33,59955 Winterberg, StTZüschen
Carola Elvira Voigt geb.Meyer und Jürgen Blömker,Kleistraße 13,49196 Bad Laer
14. MärzElsa Antke Hillrichs undHeiko Smidt, Ahornstraße37a, 26842 Ostrhauderfehn
25. MärzAndrea Krebs geb. Vetter,Wilhelm-Busch-Straße4D, 37520 Osterode amHarz und Andreas Brandt,Hübichweg 27, 37539 BadGrund (Harz)
28. MärzAnnika Antonia Slüter geb.Kruse und Michael Korte,Isselstraße 33, 48431 Rheine
29. MärzFriederike Kahle und Tho-mas Friedrich WilhelmClaas, Mozartstraße 3,50674 Köln
Den Bund fürs Leben– auf der Insel geschlossenEheschließungen im März
VISSERELEKTROTECHNIKNORDERNEY
Kein Licht,kein Strom,
TEL.: 99 05 05
V NE
wir kommen schon
Am Hafen 8
VISSERELEKTROTECHNIKGMBHIM GEWERBEGELÄNDE 52A
Mei ZenDie neue Methode aus AmerikaHautverjüngung undAntifalten-Therapie
Praxis
Bülowallee 6, 26548 NorderneyTel.: 0157 / 77 33 72 07
E-Mail: [email protected]
Geschäftsanzeigen
SCHUHE- TEVA - Tatonka - Buffalo - und viele mehr...Rieker-Lillifee-Killtec
- KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK -
Waldläufer-HellyHansen
-Caprice
FREITAG, 11.04. bis SONNTAG, 13.04.
nur3 Tage ...
Alles zu Outlet-Preisen!
Geöffnet: 10 - 18 Uhr / So. 12 - 16 Uhr / Veranstalter: Nero-Trading GmbH, Kurze Mühren 1, 20095 Hamburg, Angebote solange der Vorrat reicht
NORDDEICHHaus des Gastes - Am Strand
GROSSER MARKEN-SCHUH-VERKAUF !...über 3000 Paar... !
Verschiedenes
rund um den leuchtturmnorderney kurier freitag, 11. april 2014 / seite 5
Die Möwen schauen sichdas bunte Treiben am Kur-platz vom hübsch bepflanz-ten Springbrunnen an.
Blüten und mehr oder Blüten und Meer – auf Norderney kann man es sich aussuchen.
Farbenfrohen Frühlingszauber versprüht auch die Ranunkel mit ihren üppigenBlüten sowie kräftigen Gelb- und Orangetönen. FOTOS: NOUN
Gute Aussichten: Hinauf auf den frisch gemähten Deich!
Rasenpflege auf dem Kurplatz: Am Mittwoch wurde frisch gemäht. FOTO: ENGEL
Diese Frühlingsboten blühen schon länger.
Früh l i n g s g r üße
verlags-sonderseite norderney kurierseite 6 / freitag, 11. april 2014
Haus Elimar WeberInhaber Familie Schnieder · Adolfsreihe 1 · 26548 Norderney
Tel. (0 49 32) 92 71 73 · www.haus-elimar-weber.de
Unter neuerLeitung
Jan Dorenbusch · ZimmerermeisterAm Hafen 9 · 26548 Norderney
Mobil 01 70 / 1 60 82 84 · [email protected]
Wir arbeiten auf NorderneyHolzbau · Innenausbau · AltbausanierungFenster · Türen · Parkett · DesignbodenbelägeHolzterrassen · Zäune · Gartenhäuser und mehr…
Wir gratulieren zur Eröffnungund wünschen viel Erfolg!
GmbH
26548 NORDSEEBAD NORDERNEYGartenstraße 2 · Telefon (04932) 2810
Im Gewerbegelände 39 · Telefon (04932) 2010
Wir führten die Malerarbeiten aus.
Herzlichen Glückwunsch zurEröffnung und viel Erfolg!
Im Gewerbegelände 2426548 NorderneyTel.: 04932/860195Mobil: 0179/7853456E-Mail: [email protected]
Benjamin HockBenjamin HockDipl.-Ing. (FH) Holztechnik
HerzlichenGlückwunsch!
DIE Adresse auf Norderney!
PIZZERIA · RISTORANTEDamenpfad12 ·Telefon:(0 49 32) 7 00 ·www.dasergio-norderney.de
cucina italiana
Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolgmit dem Haus „Elimar-Weber“
Ihre Osterbestellung unter...
[email protected]. Laden: 8 13 53
Tel. Backstube: 99 11 361
Haus Elimar WeberUnter neuer Leitung
Treten Sie ein in die Welt der schönen Dinge!
Sie finden uns am Kurplatz 3 im Basargebäudeund in der Poststraße 5 (hier auch mit
schöner Gartenausstellung auf dem Oberdeck)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Von zu Hause aus erreichen Sie unsrund um die Uhr in unserem zertifizierten Online-Shop:
www.inselraum.de
Inselflair für Zuhause!
- Elektroinstallation- PV-Solarstromanlagen- Installation – Wartung –
Monitoring- Kundendienst Haushalt +
Gewerbe- Franke Bremer
Kaffeemaschinen- Beleuchtungsanlagen- Planung und Ausführung
Melles ElektrotechnikAm Wasserturm 826548 Norderney
Tel. (04932) 4679120Fax (04932) 4678103
HerzlichenGlückwunsch und
viel Erfolg!Wir installierten
die Beleuchtung unddie Elektroanlage.
Ein harmonischer Generationswechsel ist erfolgt von ilse und Günther Kaput zu Kai und Bea Schnieder.FOTO: LEiDiG
das ehepaar hat dasHaus von den Vorgängernilse und günther kaputübernommen.
norderney/vEL – Eine sehr ge-lungene Verbindung zwischenModerne und Tradition sind Beaund Kai Schnieder in ihrer Pen-sion Haus Elimar Weber einge-gangen. Seit Anfang des Jahres istKai Schnieder Eigentümer des 120Jahre alten Hauses am Kurplatz,in dem seine Familie seit mehr als40 Jahren das Spielwarengeschäft
„Schnieder Souvenir“ betreibt. Am15. März hat das Paar die erstenGäste in der Pension in Empfanggenommen.
Die Vorbesitzer Ilse und GüntherKaput übergaben das Haus an dieNorderneyer Familie. Schon dieGroßeltern von Ilse Kaput hattendort Fremdenzimmer angeboten.Die Tradition ihres Großvaters Eli-mar Weber setzte die Norderney-erin in dem rund 120 Jahre altenGebäude fort. Viele Stammgästehaben immer wieder Station indem familiären Betrieb gemacht.Und die Stammgäste kommen wie-
der. Den Kaputs war es besonderswichtig, dass das Haus weiter alsPension betrieben wird und dassder Name erhalten bleibt.Vor allemaber wollten sie nur an Norder-neyer verkaufen.
Da sie seit vielen Jahren mit derFamilie Schnieder befreundet sind,bot sich der Generationswechseljetzt an. Sie selbst werden in demHaus, in dem Ilse Kaput aufwuchs,weiter wohnen – sie haben einWohnrecht auf Lebenszeit.
• Fortsetzung auf Seite 7
gelungene Verbindungvon moderne und traditionneueröffnung kai und Bea schnieder betreiben das Haus elimar weber
verlags-sonderseitenorderney kurier freitag, 11. april 2014 / seite 7
Haus Elimar WeberInhaber Familie Schnieder · Adolfsreihe 1 · 26548 Norderney
Tel. (0 49 32) 92 71 73 · www.haus-elimar-weber.de
Unter neuerLeitung
Wir gratulieren zur Eröffnungund wünschen viel Erfolg!
Fuhrunternehmen & ContainerdienstAm Hafen 16 - 26548 Norderney
Tel. 04932 / 2792 - Fax [email protected]
Jakob Onnen GmbH & Co. KG
Langestraße 25 | 26548 Norderney | Tel. (0 49 32) 9 91 76 16
ÖffnungszeitenMo.–Fr. 8.00 bis 12.30 Uhr
14.30 bis 17.00 UhrSa. 8.00 bis 12.00 Uhr
PostabholungMo.–Fr. 11.30 Uhr & Sa. 9.15 Uhr
Wir wünschenBea & Kaichen
stets ein volles Haus!
• Post und Postbank• Souvenirs• Briefumschläge – Kartonage• Tageszeitungen• Karten• Büroartikel
Friedrichstraße 2426548 NorderneyTelefon 0 49 32 / 99 14 60Fax 0 49 32 / 93 49 05Gravurservice
Wir gratulieren Bea & Kaichenzur Eröffnung und wünschen
immer volle Betten!
Norderney mobil erlebenInselrundfahrt
Windmühle, Hafen, Leuchtturm, Kap…
www.boemmelbahn.de
HerzlichenGlückwunsch!
Zur Eröffnung der Pension Schnieder gratulieren wir ganz herzlich,bedanken uns für die gute Zusammenarbeitund wünschen allzeit viele zufriedene Gäste!
Im Gewerbegelände 31 . 26548 NorderneyTelefon 04932 / 92 75 78 . www.bodenstab-bau.de
Hochbau – Tiefbau – StahlbetonDachdeckungen – Schlämmverfugungen
Beratung – Planung – Entwurf
Haus Elimar Weber – Pension SchniederAdolfsreihe 1 · 26548 Norderney
Tel.: (0 49 32) 92 71 73 · www.haus-elimar-weber.de
Wir bedanken unsbei allen Handwerkern,Lieferanten sowie unserenMitarbeitern und unsererFamilie für die zuverlässigeZusammenarbeit und tolle Hilfe!
Beim Aufenthalt von einer Woche –7 Übernachtungen zum Preis von 6!(Gültig bis zum 30. April 2014)
auch die anderenräume sollen nochrenoviert werden.
norderney/vEL – Seit Monatenwurde in dem Nichtraucherhausund in den Pensionszimmern reno-viert und gewerkelt. Das Ergebniskann sich sehen lassen.
Mit viel Geschmack und indi-vidueller Gestaltung wurden vierder sieben Doppel- und zwei Ein-zelzimmer komplett renoviert. Diein Braun und Beige-Weiß gehal-tenen großzügigen Zimmer sindhochwertig mit exklusiven Möbelnwie zum Beispiel Boxspringbettenausgestattet. Die Bäder entspre-chen nicht nur mit ihren Regen-duschen höchsten Anforderungen.Die neuen Zimmer sind mit 3D-Fernsehern ausgestattet. Das Haushat Wireless-Lan.
Originelle Details wie ungewöhn-
liche Lampen, witzige Accessoires,maritime Tapeten, Backsteinwändeoder rustikales Holz geben jedem
Zimmer einen besonderen Cha-rakter. Die Fenster wurden nachhistorischen Fotos dem alten Stilnachempfunden. Jeder Ecke siehtman an, dass Bea und Kai Schniedermit Liebe zur Sache und mit vielenIdeen die Neubelebung der Pensionumgesetzt haben. Nach und nachsollen auch die anderen Zimmerstilvoll renoviert werden.
regenduschen und viele detailsneueröffnung alle Zimmer sind individuell gestaltet
Boxspringbetten garantieren höchsten Schlafkomfort.
Die Bäder sind hell, modern und nach neuestem Standard– inklusive Regendusche – ausgestattet.
Jedes Zimmer hat seinen ganz persönlichen Charme –so wie dieses mit der rustikalen Backstein-Holz-Wand.
Bea und Kai Schnieder in einem der neuen Zimmer, das als besonderesHighlight einen Blick auf den Kurplatz bietet.
Eine maritime Bildtapete ziert dieWand dieses Raumes.
verlags-sonderseite norderney kurierseite 8 / freitag, 11. april 2014
Haus Elimar WeberInhaber Familie Schnieder · Adolfsreihe 1 · 26548 Norderney
Tel. (0 49 32) 92 71 73 · www.haus-elimar-weber.de
Unter neuerLeitung
Schlosserei de BoerAm Hafen 14, 26545 Norderney, Tel. 04932/3203Tel.: 04932/799, E-Mail: [email protected]
Aluminium- & Stahlbau, Markisen,Schlüsseldienst, Motorentechnik
Boote & Zubehör
GmbH& Co.KGSch
losserei
de Boer Norde
rney
Mitarbeiterfür die Metallverarbeitung
gesucht
Tel. 04932/3203Tel. 04932 /799
Gesa & Wilhelm Bodenstab
Wir gratulieren zur Neueröffnung desHauses „Elimar-Weber“. Viel Erfolg!
Kfz-Meisterbetrieb24 Std. Tankautomat,
Hafenstraße 6Telefon (0 49 32) 9 38 00www.bodenstab.go1a.de
Inselzauber NorderneyLüttje Ledge 12 · 26548 Norderney
www.inselzauber-norderney.de
Buchung über:Norderney-Zimmerservice · Tel.: (0 49 32) 33 71
Viel Erfolgund alles Gute!
wünschen wir euch mit dem Haus „Elimar-Weber“
Wir wünschen euch viel Erfolgund alles Gute für das Haus
„Elimar-Weber“!
Wiedaschstraße 9 · Norderney · S 92 79 00 · Fax 92 79 01
Inh. Stefan SchniederHotel Künstlerhaus - Strandstraße 6 - 26548 NorderneyTelefon: +49 4932 93 44 30 - Fax: +49 4932 93 44 367
www.hotel-kuenstlerhaus.de - [email protected]
Das neue Komforthotel im Zentrum der Insel.Mit kostenlosem WLAN-Zugang, iPhone/iPod-Radiostation, Telefon,
32-Zoll-Flachbildschirm, Kühlschrank, Safe, Schreibtisch, Bad, Dusche/WC
Wir gratulieren Euch zur Übernahme des Hauses„Elimar-Weber“ und wünschen viel Erfolg!
HIFI - DVD - TV - CD-ABTEILUNG - MOBILFUNK - LEUCHTENBADAUSSTELLUNG - KÜCHENSTUDIO - THEKENBAUGETRÄNKEANLAGEN - ÜBERWACHUNGSANLAGENKÄLTE - KLIMA - HEIZUNG SANITÄR - BAUKLEMPNEREIFACHWERKSTATT FÜR RUNDFUNK + FERNSEHENMÖBELTISCHLEREI
Herzlichen Glückwunschzur Eröffnung!
Wir wünschen viel Erfolg!
Ihr Raumausstatter
Inh. Folkert BussBussF r i e d r i c h
Herzlichen Glückwunschzur Übernahme des Hauses
„Elimar-Weber“Wir bedanken uns für die
gute Zusammenarbeit undwünschen viel Erfolg!
norderney/vEL – Ebenfalls neugestaltet wurde der Frühstücks-raum, der durch seine besonde-ren hölzernen Theken besticht.Alle Arbeiten wurden bewusst anNorderneyer Firmen übergeben,betont Kai Schnieder. Den Charmedes Hauses macht auch das ver-winkelte Treppenhaus aus, in demauf historischen Fotos und Bildernvon der Insel auf die lange Tradi-tion verwiesen wird. Das Gebäudewurde Anfang des 20. Jahrhun-derts im Baustil der Bäderarchitek-tur erbaut und erstrahlt mit seinerstuckverzierten Fassade in hellemWeiß.
Die 34-Jährige und der 36-Jäh-rige betreiben das Haus ebensoprofessionell wie familiär. Als be-sonderes Angebot an ihre Gästemit Kindern haben sie einenSpielzeugservice eingerichtet. Sowerden eine Playstation oder Wii-Anlage, Gesellschaftsspiele undDuplo- oder Legosteine für dieKinder kostenlos zur Verfügunggestellt. Flaschenwärmer, Kinder-
betten und Hochstühle werdenbereitgehalten. Kinderwagen oderBuggys können im Spielwaren-Geschäft ausgeliehen werden. Undso bleibt viel Platz im Koffer fürandere wichtige Dinge.
16 Gäste können maximal in der
Pension verweilen. Im Frühstücks-raum können sie sich morgensin Ruhe für einen erholsamenInseltag stärken. Und der Raumdient auch als Aufenthaltsraumfür einen entspannten Nachmittagoder Abend.
spielzeugservice für familienneueröffnung kinderwagen, lego oder playstations
Eine lange Geschichte hat das„Haus Elimar Weber“ am Kur-platz. Der Betrieb von Fremden-zimmer gehörte – bis auf dieKriegsjahre – immer dazu. 1896hat Elimar Weber, der Großva-ter von ilse Kaput, das Haus ge-baut und dort 1904 das Friseur-geschäft „Salon Weber“ eröff-net. Seine Tochter Marie machteeine Lehre im väterlichen Betriebund lernte dort ihren zukünftigenMann Ernst vogel kennen. Derwar 1933 – nur für die Saison –als Friseur auf die insel gekom-men. 1939 wurde geheiratet undab 1949 zusammen mit vaterund Schwiegervater das Friseur-geschäft betrieben. Tochter ilsekam im gleichen Jahr zur Welt.Nach dem Tod von Elimar Weber1956 führten Ernst und Marievogel das Geschäft als „Salon vogel“ weiter. von1950 bis 1970 wurden die Fremdenzimmer von
Pächtern betrieben. 1970 stellte sich die Frage, obihre Tochter ilse Kaput, die ebenfalls den Friseur-
Beruf erlernt hatte, denBetrieb weiterführen odersich ganz auf die Frem-denzimmer konzentrierensollte.Sie entschied sich für diePension und das Laden-geschäft wurde 1971 andie Familie Schnieder ver-pachtet. Anfang 2008übernahm Kai Schnie-der das Spielwarenge-schäft und baute zudemden „Stickpoint Schnie-der“ auf. Und seit Anfang2014 betreibt er gemein-sam mit seiner Frau Beadie Pension Haus ElimarWeber.
die geScHicHte deS HauSeS elimar Weber
Das Haus Elimar Weber prägt das Bild am Eingang zur Poststraße.FOTO: LEiDiG
„Das schöne Haus am Kurplatz“ hat der Maler Ole West unter seineZeichnung des Hauses Elimar Weber von 1996 geschrieben.
Anfang des 20. Jahrhunderts prägte das Haus Elimar (rechts) den Blick Rich-tung Norden. Links ist das ehemalige Café Hag zu sehen, das spätere CentralCafé und in der Mitte hinter dem verkaufspavillon das Hotel König.
