Click here to load reader

Hellitus- ja hüüdnimed - · PDF fileKoit - Minul on kodus hüüdnimi Kiku ning selle pani mulle minu õde, kes ka ainukesena mind niiviisi kutsub. ... Karu; Katheriin – Tibu; Rando

  • View
    225

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Hellitus- ja hüüdnimed - · PDF fileKoit - Minul on kodus hüüdnimi Kiku...

  • Hellitus- ja hdnimed meie isiklik varandus

    Mare Kiva Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond

    Lasteaiapetajate eesti keele koolitusseminar

    30. jaanuaril 2014 Tartus

  • Tna jutuks

    ldvaateid hd- ja hellitusnimedest Sugulusrhmad ja perekond + kitsam spruskond

    + klassis /kollektiivis kasutatud nimed + omavetud ja antud nimed

    Peamine ainestik: Konkreetseid niteid noorteprimusest

    2007 kooliprimus, 17 000 lk, 382 tihedat arvutileheklge sellest on teemal hdnimed ja hellitusnimed. Peamine ainestik laste endi nimed, aga kuna ksiti ka petajate kohta, siis teavet ka selle kohta.

  • Hdnimi prisnime asemel, varjatud nimed

    Omakeelse nime puudumine, keelatud vi pole tavaks. 1960. aastatest paljudel rahvustel nimeliikumine, et passis, ametlikes dokumentides ja haudadel oleks kirjas inimese omakeelne nimi saamidel, indiaanlased, Venemaa rahvad ja rahvused, soomeugrilaste nimed Irina Orina.

    Suurtel rahvusrhmadel 1970. aastatel paralleelnimed: omakeelsed ja ingliskeelsed nimed, nt iirlastel, kmridel

    DOG - Diarmuid OQuillain iiri nimi Vib olla osa assimileerimispoliitikast, sel juhul nn omakeelsed

    nimed on kasutusel kodus ja rahvusrhma keskel. Transilvaanias Rumeenia ungarlastel poliitilise sunni tttu rumeenia ja ungari nimi. Bulgaarias 1944-1989 oli keelatud minoriteetidel, sh trklastel oma nimede kasutamine.

  • Hdnimed, hellitusnimed

    Asendusnimi vi tiendus nimele humoristlik ja sbralik hdnimi, mis antakse lhedastele spradele

    Lhisuhted armastatu, vikelastega, lemmikloomadega hellitusnimed

    Lhendatud ees- ja perenimed; Deminutiivid Sageli hdnimesid seostatakse viksusega, oluline

    emotsioonide vi lheduse vljendamine. Tunnustuseavaldus, samas osa on naeruvristavad

  • Suuremad kattumisalad on veel pseudonmide, tiitlite ja staatusenimedega.

    Tunnustatud lhendnimed, millest eestlastel osa on kibel ametlike nimedena

    Saamuel Saamu, Sammu

    Kati, Nete, Sander, Sass,

  • Nimi vanas traditsioonis

    Nimelaulud handid, mansid Unes nhtud, Kel kaalumised Mille peale vaibub nutt Kelle ngu on snnihektel Vanemate nimi (eriti kui rohkem laopsi ei soovitud Vanavanemate nimi sama hing prdub tagasi Nimevahetamine kui inimene on haige, laps viril vi pdur

    seletus: sai vale nime, nimi tuleb vahetada. Tnapeval samuti _ maria, teise usku ristimine, nt katoliku usku, laps

    /tiskasvanu saab lisanime vi keskmise nime Karin Maria Maria, Karl Maria

  • Valitsejad ja kuulsused

    Valitsejatel ja sjapealikel Ivan V Julm, Aleksander Suur, Peeter Suur Sportlastel hdnimed Osalt lhendid perekonnanimest vi eesnimest, aga ka

    staatuse nimed Kuningas, King, Sultan jne. Jalgpalluritest Los = Dmitri Loskov ; "Mary Poppins" =

    Alan Shearer Jalgratturid The Animal = Ellen van Dijk, Afro-Bob, Lendav

    Hollandlane = Robert de Wilde Superstaarid Prince, Madonna, Lady Gaga

  • Hdnimi: suuline prisnimi -kohanimi + eesnimi jm

    Pritolukoha vi elukoha jrgi, klades tnaseni tava talunime jrgi kutsuda

    Komatsi Sander ja Komatsi Niina, Komatsi lapsed,

    Kvera Juhan

    Niidi Ilmar

    Ka kirjanikunimena Kauksi lle

    Ortodoksetel setu aladel nt naisi nimetati mehe jrgi Toomase Anna

  • Perekonnad ja dnastiad:

    Juuniorid ja seeniorid Hans H. Luik Hans Luik juunior Henry Jenkins V Esimene kandja on Seenior, Suur, Vana Sama kehtib laste kohta: nt vanim lastest on Vana Viksed nooremad ed ja vennad

  • Sotsiaalne seisund vi tiitel

    Hdnimed, mis iseloomustavad ametit, sotsiaalset seisundit vi tiitlit, mnikord ka isikuomadustega seotud

    Madam, Boss, Massa

    Doonor rahakas lalpidaja; Kondisaagija arst; Geenius, Taibu, Einstein

    Hdnimedena toimivad veel:

    Tuntud nimed: Napoleon, Hitler

    Fiktsioonid: Zurgutt, DarkLord, Sakura

  • Fsilised omadused, isiksus, elustiil

    Kaal: Paks, Rasvamagu, Jalgpall

    Juuksevrvi vi omaduste jrgi: Punapea, Rebane

    Taibutu, naiivne:Kohuke, Blond, Blondu

    Stiil: Hipi, Punkar, Goot, Lotte

    Isiksuseomadused: Lobamokk, Nrvipundar, Ajutrust, Aju, Entsklopeedia, Einstein

  • Lhendused pikematest nimedest

    esimene silp: Liispet Liis, Kevin Kev,

    harvem tagumine silp vi midagi keskelt (meil tavanimedena, nt Margareta Mare, Reet, Reeda)

    Ingliseprased mugandused: Evi Iiv, Evvy; Ivo - Iff

    Lhendnimi, hellitusnimi: -ke, kene lpuga

    Keskmise nime kasutamine

    Aga kasutusel ka tispikad eesnimed

    Nimekombiatsioonid ja moonutused

    Perekonnanimed hdnimena vi tuletised sellest

    Perekonnanime v eesnime vraprastamised

  • Nimi meie krval

    Nimenalju ma ei salli lo Tedre Tedrepulmad, tedremngud Mlemale soole sobivad nimed Kait tdruku ja poisinimi Kaitti poisinimi Hdnimena vastassoo nimi: Peedu, Peeter, Lauri millegagi hakkama saanud tdruk, vallatu

    tdruk, sisering Paula Paul lihtsalt spruskonna poolt kasutatav mehenimi

  • Nimi meie krval

    Nimemngud, ks produktiivseid vtteid: mbernimetamised vrkeelde, mis heal juhul annavad humoristliku lisakvaliteedi. Eriti produktiivne on olnud vene keel, mida annab kasutada mitmeplaaniliselt:

    Kattai Katajev Kalju Kaljonok Aga nt 19. sajandi kirjasaatjatel: Caligula, Patronmide kasutamine, samuti humoristliku

    efekti saavutamiseks: Gans Gansovit Hans Hansu poeg

  • Nimi meie krval

    Teatud nimeloome ja psivad hdnimed vivad areneda mngulisteks, neid saab kasutada humoristliku meeleolu tekitamisel, kneregistrite vahetamisel kui sotsiolingvistilisi vahendeid. Mned nited:

    Perekonnasisesed hdnimed lastel omavahel: 2 venda ja de: Paks (vanem vend) , VikePaks (noorem vend), Sass (noorim laps, de)

    Nende lapsed vastavalt elapsed VikeSassid, vikepaksud, pisipaksud

    Seos vlimusega puudub, Paks = esimene, pealik, khn

  • Nimi meie krval Siseringinimed, millega inimesed kutsuvad ksteist

    siseringis, kutsub oma lhikonda : Jnes, Rebane, Siil (ja Siilipojad) Kahe nime hendamisel hendnimi sprade kohta Mare ja Helle Marelle Maria ja Larissa Marissa Spruskonna vi rhma koondnimed: UKU jngrid kindel klass, klassijuhataja jrgi Sassid teatava firma meesttajad Mustad, tiblad, aserid

  • Nimi meie krval

    Siseringinimed, millega kutsub oma lhikonda : Jnes, Rebane, Siil (ja Siilipojad) Kahe nime hendamisel hendnimi sprade kohta Mare ja Helle Marelle Maria ja Larissa Marissa Spruskonna vi rhma koondnimed: UKU jngrid kindel klass, klassijuhataja jrgi Sassid teatava firma meesttajad

  • Nimi meie krval

    hellitusnimed

    lhike deminutiivne vorm prisnimest, mida kasutatakse intiimsemas situatsioonis, sprade vahel vi perekonnas. Siseringi nimedest osa on inetud, peletavad vi alandavad - Paksu, Ldi, Tatt, Tatikas, Ptt, Jospel, Nospel, Pintsel, Moosingu

    Reduktsioon - pikad nimed lhendatakse

    Lhendvormid eesnimedest, tihti esimene silp:

    Joosep Joss

  • Nimi meie krval Oluliselt erinevad kinnistunud nimed: inglise keeles nt Charles Chuck, Chaz, Chic , Christopher, Christine Kit , Dorothy Dot,

    Dottie Ivan Vanja, Ivanushka, Vanechka, Van'ka, Vanjyusha Kirill Kiryusha, Kirya Konstantin Kostya, Kosten'ka, Kostik, Kost'ka, Kotya Ksenja Oksanka, Ksana, Sana, Ksyuha, Ksyusha Ljudmila Lyuda, Mila Mihhail Mia, Mienka, Mietka, Mianja, Mika, Miutka, Mihha Nadeda Nadja, Nadka, Nadenka, Nadjua Natalia Nataa, Nata, Nataenka, Natahha, Natusjenka, Natusik, Nataka Nikolai Kolja, Kolenka, Koljunja, Nikolenka, Nikolaa, Kolka, Koljan

  • Nimi meie krval Juhan Juku Mihkel Mikk, Miku Aleksander Sass, Leks, Sander, Sannu Sander Sannu igeusu ja kirikuslaavi nimede kinnistunud

    lhendid: Oksana Okse Ode Nikolai Miku Antonina Niina

  • Nimi meie krval

    Pent 10 a.

    Meil on palju hdnimesid nagu niteks minu oma on Kunde, teistel on veel sellised hdnimed: Kusti, Kassu, Sassu, Patu, John, Luts, Krissu, Mardu, Aasu.

    * Jrgen, 11. a.

    Minu hdnimi on Jrka vi Jrks. Hdnimesid saab panna kigile, kelle nime saab lhemaks moondada.

  • Nimi meie krval

    Loomad (tihti deminutiivsed vormid, loomapojad, kergelt iseloomustavad vormid jm): Konnapoeg, Konnake, Putukas, Mutukas, Mmmi, Karuke, Hundu, Sisalik,

    Pisikesed esemed: Tpike, Np, Nbike, Npsik, Prooton, Aatom

    Vrdsustavad vi iseloomustavad: Kutt, Ptu, Ptt

    Filminimed

    Hdnimed internetikeskkonna nimede phjal:

  • Nited: Tallinn Anastassia, 16 a Kunagi kutsuti mind Nastikuks, Nuustikuks, Pasteediks. Praegu vahel

    ka Suspenjaks vi Tjuhhaks. Nastikuks kutsuti mind koolis 3.-4. klassis. Nuustikuks kutsuvad mind naabermajade vikesed lapsed, kellega ma

    suviti mngisin. Vahel on praegugi armas kuulda, kuidas keegi karjub : Oii, Nuustiiiik!

    Hdnime Pasteet sain, kui kisin malevas. hed tdrukud mtlesid mind sel les ratada (niisama, nalja prast) ka ksisid: Mis teed?, mille peale ma une pealt vastasin: Pasteet.

    Suspenjaks kutsub mind minu parim sbranna. Sellel hdnimel on ka oma tekkelugu: Seisin sbranna juures koridoris ja ootasin, kuni ta riidesse saab. tlesin talle tiesti thendusetu sna Suspenja, mille peale ta vanemad kik mulle head aega tlesid (vene keeles on teatavasti do svidanja, sarnane sna). Hakkasime sbrannaga seepeale naerma ja nii see sna minuga seostati.

    Tjuhhaks kutsub mind mu vend (Nastja-Nastjuhha-Tjuhha).

  • Nited: Tallinn Maria, 17 a Minu hdnimed on Maa, lepatriinu, koka, skorpionka ja

    Marusja. Need hdnimed panid mulle mu vanemad, klassikaaslased ja sbrad, kelleg

Search related