2

Grazie per aver acquistato un apparato della famiglia +Cam. Tramite la lettura di questo documento puoi, senza dover utilizzare alcun PC, rapidamente utilizzare +Cam. Il manuale completo è disponibile sul sito web (www.atlantis-land.com) alla pagina del prodotto, qui ti guidiamo passo passo

nell'installazione.

Panoramica di Prodotto

+Cam è la prima IPCamera espressamente progettata per essere l'accessorio ideale di tutti i più moderni smartphone (iPhone, iPad e Android con connettività 3G) e

consentire, direttamente nell'applicazione iSecurity+ (gratuitamente scaricabile da App Store o Play Store) di visualizzare/ascoltare il video/audio ripresi (anche di notte grazie agli 8 led infrarossi).

+Cam è immediatamente utilizzabile e pertanto non è richiesta alcuna configurazione di altri strumenti, è sufficiente scaricare l'applicazione ed in meno di

2 minuti avrai sempre sott'occhio (da SmarPhone/Tablet Apple o Android) ciò che ti è più caro.

Requisiti di sistema

Prima di utilizzare PlusCam verifica di disporre dei seguenti requisiti: Prima di utilizzare +Cam verifica di disporre dei seguenti requisiti:

iPhone 3GS, 4, 4S, Ipad oppure SmartPhone o Tablet con Android (con accesso al Play Store) con connettività 3G!!!

Accesso ad Internet Opzionale per visualizzazione da PC; Pentium 4 1400MHz (o equivalente) con

512MB con Windows XP, Vista, 7 con scheda video con almeno 128 MB RAM

dedicata (o scheda on-board equivalente)

Contenuto Della Confezione

Prima di utilizzare PlusCam verifica che la scatola contenga i seguenti elementi:

PlusCam Alimentatore AC-DC (5V@1.5A)

Staffa di montaggio per il fissaggio a muro o desktop e 2 viti con relativi supporti

Una guida rapida multilingua Coupon di Garanzia e Avvertenze

Nel caso in cui il contenuto non sia quello sovradescritto, ti preghiamo di contattare immediatamente il rivenditore.

3

Montaggio

Colloca nella base il disco per il contrappeso in metallo, avvita poi la base al supporto plastico. Posiziona +Cam nella posizione desiderata e stringi l’apposito

snodo per bloccarla.

+Cam integra anche un KIT per il fissaggio a muro. Svita la base e rimuovi il disco

metallico come nella figura di sopra. Fissa il disco plastico sulla parete, utilizzando le 2 viti ed i supporti inclusi. Avvita alla

base il supporto plastico e fissalo poi, stringendo l’apposito snodo, alla parte posteriore della telecamera.

4

Installiamo assieme iSecurity+ su apparati Apple

Scarica ed installa (dall'AppStore) sul tuo iPhone/iPad l’applicazione iSecurity+. Tocca sull'icona App Store, poi su Cerca e digita iSecurity+. L'applicazione è

gratuita.

Verifica, che il bottone Wi-Fi Setup posto nel retro della +Cam sia in posizione

ON. Collega a questo punto l'alimentatore alla presa elettrica e dopo qualche secondo

all'apposito spinotto posto nel retro di +Cam. Tocca l'icona Impostazioni, poi tocca sull'icona Wi-Fi.

5

Il tuo dispositivo mostrerà la rete cui sei attualmente connesso. Connettiti

direttamente a +Cam toccandola (il nome della rete è del tipo +CAMxxx). Dopo qualche secondo il tuo iPhone/iPad sarà connesso alla rete Wi-Fi di +Cam.

Lancia adesso iSecurity+. L'applicazione ti chiederà di configurare la +Cam.

Conferma toccando su YES.

Basta che tu segua le istruzioni a video per configurare +Cam. Tocca, nella prima

schermata, su Continue. L'applicazione mostrerà il video ripreso da +Cam. Tocca quindi su Connect Camera to Internet.

6

A questo punto tocca su Use Ethernet (nel caso +Cam è connessa direttamente

con il cavo) oppure tocca (eventualmente dopo aver cliccato su Refresh) sul nome della rete Wireless a cui +Cam deve collegarsi. Il sistema ti chiederà di introdurre la password di rete. Tocca poi su Continue.

7

Non ti resta a questo punto che creare l'account sul Server.

A questo punto digita Username/Password (da ripetere nel campo Confirm) e indirizzo Mail del nuovo account e tocca su Continue, oppure tocca su Use

Existing (nel caso l'account è già esistente), digitare Username e Password e tocca su Sign In.

Nella pagina seguente digita un nome nel campo Camera Name e opzionalmente una descrizione nel campo Description e poi tocca su Continue. La configurazione può ritenersi conclusa. Tocca su Finish.

A questo punto sposta il bottone posto nel retro della +Cam in posizione OFF. Il tuo SmartPhone dovrebbe essersi riconnesso alla rete Wireless cui era

precedentemente collegato (se consì non fosse riconnettilo manualmente andando su Impostazioni->Wi-Fi e selezionando la rete). Lancia iSecurity+ ed effettua il LogIn digitando le credenziali dell'account che prima hai creato.

Seleziona il nome (Camera Name) della +Cam cui vuoi connetterti per visualizzare immediatamente, localmente o da remoto, quanto da questa ripreso.

8

Una volta in modalità visualizzazione puoi salvare screenshot ( ) o interi

video ( ) direttamente nella memoria del tuo SmartPhone.

Tocca su [ ] per tornare alla schermata precedente oppure su [ ]

per ingrandire/rimpicciolire il video.

Se hai già installato +Cam sul tuo iPhone/iPad e vuoi riutilizzarla

in un'altra rete wireless devi seguire nuovamente la procedura di questo paragrafo. Se una volta connesso via wireless a +Cam e lanciato

iSecurity+ non viene visualizzata la schermata di richiesta

configurazione ( ) puoi provare i seguenti passaggi: Vai in Impostazioni, tocca iSecurity+, disabilita

l'autologin. Rimuovi iSecurity+ e segui nuovamente la procedura di

configurazione in questo paragrafo.

9

Installiamo assieme iSecurity+ su apparati Android

Scarica ed installa (dal Play Store) sul tuo Android l’applicazione iSecurity+. Tocca sull'icona Play Store, poi su Cerca e digita iSecurity+. L'applicazione è

gratuita.

Verifica, che il bottone Wi-Fi Setup posto nel retro della +Cam sia in posizione

ON. Collega a questo punto l'alimentatore alla presa elettrica e dopo qualche secondo

all'apposito spinotto posto nel retro di +Cam. Vai sull'icona Impostazioni, poi tocca sull'icona Wi-Fi.

10

Il tuo dispositivo mostrerà la rete cui sei attualmente connesso. Connettiti

direttamente a +Cam toccandola (il nome della rete è del tipo +CAMxxx) e poi toccando su Connetti. Dopo qualche secondo il tuo Android sarà connesso alla rete Wi-Fi di +Cam.

Lancia adesso iSecurity+. L'applicazione ti chiederà di configurare la +Cam.

Conferma toccando su YES.

Basta che tu segua le istruzioni a video per configurare +Cam. Tocca, nella prima

schermata, su Continue. L'applicazione mostrerà il video ripreso da +Cam.

Tocca su Connect Camera to Internet.

11

A questo punto tocca su Use Ethernet (nel caso +Cam è connessa direttamente

con il cavo) oppure tocca (eventualmente dopo aver cliccato su Refresh) sul nome della rete Wireless a cui +Cam deve collegarsi. Il sistema ti chiederà di introdurre la password di rete. Tocca poi su Continue.

12

Non ti resta a questo punto che creare l'account sul Server.

A questo punto digita Username/Password (da ripetere nel campo Confirm) e indirizzo Mail del nuovo account e tocca su Continue, oppure tocca su Use

Existing (nel caso l'account è già esistente), digitare Username e Password e tocca su Sign In.

Nella pagina seguente digita un nome nel campo Camera Name e opzionalmente una descrizione nel campo Description e poi tocca su Continue. La configurazione può ritenersi conclusa. Tocca su Finish.

A questo punto sposta il bottone posto nel retro della +Cam in posizione OFF. Il tuo SmartPhone dovrebbe essersi riconnesso alla rete Wireless cui era

precedentemente collegato (se così non fosse riconnettilo manualmente andando su Impostazioni->Wi-Fi e selezionando la rete). Lancia iSecurity+ ed effettua il LogIn digitando le credenziali dell'account che prima hai creato.

Seleziona il nome (Camera Name) della +Cam cui vuoi connetterti per visualizzare immediatamente, localmente o da remoto, quanto da questa ripreso.

13

Una volta in modalità visualizzazione puoi salvare screenshot ( ) o interi

video ( ) direttamente nella memoria del tuo SmartPhone.

Tocca su [ ] per tornare alla schermata precedente oppure su [ ] per ingrandire/rimpicciolire il video.

Se hai già installato +Cam sul tuo Android e vuoi riutilizzarla in

un'altra rete wireless devi seguire nuovamente la procedura di questo paragrafo.

Se una volta ricollegato a +Cam e lanciato iSecurity+ non viene visualizzata la schermata di richiesta configurazione (

) puoi provare i seguenti passaggi:

Lancia iSecurity+, tocca su Settings e poi tocca su Clear Cache. Riprova e nel caso di problemi segui il

punto successivo. Vai in Impostazioni, tocca Applicazioni, tocca su

iSecurity+ e poi tocca su Cancella Dati e Cancella Cache. Riprova e nel caso di problemi segui il punto

successivo. Vai in Impostazioni, tocca Applicazioni, tocca su

iSecurity+ e poi tocca su Disinstalla.

14

FaceBook (per ora solo su Apple)

Puoi direttamente caricare (dal solo iPhone/iPad) su FaceBook gli screenshot

( ) effettuati da +Cam (oltre che salvarli nell'album fotografico locale).

Tocca su Yes alla richiesta di Upload in Facebook. Digita nel campo Description un commento all'immagine e poi tocca su Upload.

Dopo qualche istante potrai vedere l'immagine sul tuo profilo Facebook.

Al primo upload devi digitare le credenziali di accesso al tuo profilo

FaceBook e consentire all'applicazione iSecurity+ di pubblicare sull tuo profilo.

15

Sui diversi dispositivi (Apple ed Android) potrai anche personalizzare numerose Funzionalità Avanzate davvero utili

Puoi accedere alla configurazione avanzata di +Cam: iPhone/iPad: toccando sull'icona evidenziata col cerchio rosso alla destra del

Camera Name.

Android:tocca per qualche secondo sul Camera Name e sino a che non viene

visualizzato un menu, quindi tocca su Configure.

E' possibile, tra le altre cose:

Name: cambiare nome utilizzato Share/Unshare: tocca per accedere al menu di condivisione dove puoi abilitare

alla visualizzazione gli amici. Nota: Le richieste/conferme di amicizia vanno fatte tramite l'applicazione per Windows (Sez 1.9).

Status: tocca per cambiare i settaggi sulla privacy riguardanti +Cam. Puoi selezionare tra i seguenti stati: Online (può essere vista dall'account e da tutti gli amici autorizzati), Private (può essere vista solo dall'account, ma non gli amici),

oppure Disabled (video disabilitato per tutti). Rotation: Ruotare l'immagine

IR: Attivare i LED infrarossi (normalmente disattivati) Regular Stream: Cambiare risoluzione, qualità e frame rate del flusso video Microphone: Attivare il microfono (normalmente disattivato)

16

Nel caso di accesso multiplo (con lo stesso account) il sistema

visualizzarà un pop-up con la segnalazione di sotto.

La procedura al paragrafo precedente permette di associare, in maniera esclusiva, +Cam ad un determinato account.

Ripetere tale procedura per associare +Cam ad un nuovo account (e dissociarla dal precedente).

Sul manuale, disponibile sul sito web, troverai inoltre maggiori dettagli su come visualizzare +CAM da browser o nell'applicazione Seedonk sui sistemi Windows. Troverai spiegazione di come creare la tua community di amici e molto altro ancora......

17

Proviamo adesso Seedonk (Browser)

Puoi utilizzare un qualsiasi browser come IE, Netscape,Firefox o Google Chrome per visualizzare e configurare PlusCam.

Digita il seguente indirizzo: http://www.seedonk.com/login.html ed effettua il Login con l'account precedentemente creato. Clicca quindi su Sign In.

Clicca su MyCamera, poi Online e seleziona il nome della camera di cui vuoi vedere il video.

Puoi effettuare tutti i settaggi avanzati della PlusCam anche da WEB. Puoi trovare maggiori dettagli al paragrafo 1.7 Funzionalità Avanzate (APP).

18

Puoi inoltre condividere questa telecamera con diversi amici.

Clicca su Configure, poi seleziona Sharing. Digita nel campo email l'indirizzo mail del tuo amico con cui vuoi condividere PlusCam e nel campo note digita il testo della richiesta. Per mandare la richiesta clicca su Invite.

Una volta accettata l'amicizia puoi condividere con questo amico

Puoi completare/aggiornare/modificare i tuoi dati sulla registrazione cliccando su Settings.

19

Proviamo adesso Seedonk (Windows)

Scarica (ed installa) al link seguente l'applicazione (per ambiente Windows) http://seedonk.com/seedonkapp.

Effettua il Login digitando le credenziali del tuo account e clicca su Sign In. Seleziona poi, cliccandoci sopra 2 volte, nella finestra My Cameras, la telecamera

di cui vuoi vedere il video.

Richiesta Amicizia In questa applicazione, la cui tipologia ricorda Skype o MSN, oltre che configurare e

visualizzare i video di PlusCam è anche possibile inviare/accettare richieste di amicizia ad altri account. Una volta accettata la richiesta di amicizia puoi,

direttamente in questa applicazione o sul tuo SmartPhone (nella sezione Share/Unshare), abilitare un amico alla visualizzazione video.

20

Clicca su Add Contact, digita la mail dell'amico con cuo scambiare amicizia e clicca

su Find. Sotto verranno visualizzate le Camere associate alla mail che hai digitato. Evidenzia il contatto e clicca su Add Contact. Puoi scrivere un messaggio di presentazione e cliccare su OK.

L'amico invitato, al primo Login, riceverà la tua richiesta di invito. Se la conferma potrete condividere le telecamere.

In Seedonk per Windows: Seleziona la camera da condividere e nel menu

Cameras clicca su Share/Unshare, nella schermata successiva seleziona l'amico cui vuoi premettere di visualizzare la telecamera.

21

iPhone/iPad: tocca sull'icona evidenziata col cerchio rosso alla destra del

Camera Name ( ) per accedere alla configurazione avanzata. Tocca su Share/Unshare e poi tocca sulla lista di amici

per abilitare/disabilitare la visione del flusso video. Android:tocca per qualche secondo sul Camera Name e sino a che non viene

visualizzato un menu, quindi tocca su Share e poi tocca sulla lista di amici per abilitare/disabilitare la visione del flusso video.

In Status (nella conigurazione avanzata) puoi cliccare per

cambiare i settaggi sulla privacy riguardanti PlusCam. Puoi selezionare i seguenti stati: Online (può essere vista dall'account e da tutti gli amici autorizzati), Private (può

essere vista solo dall'account, ma non gli amici), oppure Disabled (video disabilitato per tutti).

Seedonk (FaceBook)

Esiste anche in Facebook un'applicazione per la gestione di PlusCam. Cercare ed

installare da Facebook l'applicazione Seedonk App.

22

Supporto

Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l’apertura di un ticket on-

line sul portale http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php.

Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02/ 78.62.64.37 (consultare il sito per verificare gli orari in cui il servizio viene erogato, al momento della stampa di questo

manuale dalle 15:00 alle 18:00 dal lunedì al venerdì).

Per esporre eventuali richieste di supporto prevendita o richieste di contatto , si

invita ad utilizzare gli indirizzi mail info@atlantis-land.com oppure prevendite@atlantis-land.com.

Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10

20020 Lainate (MI) Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com

Email: info@atlantis-land.com

23

APPENDIX A: Technical Features

Technical Specs Product Name PlusCam

Code A02-PlusCam

Connectors RJ-45 for Ethernet 10/100 Base-T DC power jack

Reset push switch AP mode/Client button

LED 3 (Power, LAN, WLAN)

Wireless Interface IEEE802.11 b/g/n with WPA-PSK /WPA2-PSK

Antenna Internal Striped Antenna

Image Sensor 1/4" Progressive CMOS Sensor

LENS / Min Illumination F2.0, 4.0mm board lens

0.0 Lux (8 internal IR Led, 880nm)

Angle of View 50° horizontal

Resolution 640x480, 320x200 and 160x120

Video Compression Motion JPEG

Frame Rate: Motion JPEG: Up to 30 fps at 640x480

Camera Settings Rotation: Normal, Flip Vertically

IR: ON, OFF or AUTO FPS from 0 to 30

Image Quality Video Size Microphone (On or OFF)

Image SnapShoot Yes

Video Recording Yes (using iSecurity+) on iPhone/iPad or Android

Audio One-way (half duplex) with built-in microphone

Security Encrypted (128bit SSL) end-to-end video channel ensures privacy from anywhere you view your camera.

Advanced Features iSecurity+ helps you rest easy by keeping watch on what is important to you; it stores events as they

happen securely in the cloud and sends mobile updates (push notification) when it detects potential threats.

This is a service offered from Seedonk and a monthly Subscriptionis needed.

Certifications CE (Europe)

Dimensions (mm) 98mm x 56mm x 33mm

Weight 100g (215 with bracket)

24

Temperature Range Operation: 0°C ~ 32°C Storage: -10°C ~ 60°C

Humidity 10% ~ 75% (non Condensing)

Power Comsumption Max 5W (AC-DC 5V-DC@1.5A)

System Requirements Iphone 3GS/4/4S or Ipad (App Store) Android (Full access to Play Store)

3G Connection

System Requirements

(for Seedonk on a PC)

TCP/IP protocol must be installed on each PC

Web browser, such as Microsoft Internet Explorer 9.0 or later, FireFox 12 or later, Chrome

Pentium 4 1800MHz (or equivalent AMD) with 512MB

Graphic Card: 128 MB RAM graphic cards(or

equivalent on-board graphic cards) Windows XP, Vista, 7

Package Contents PlusCam Power Adapter AC-DC (5V, 1.5A)

Brace, and Base plate Quick Start Guide (English, Italian) Warranty Card

All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation

Mac OS X is a trademark of Apple Inc. All trade names and marks are registered trademarks of respective companies

Specifications are subjected to change without prior notice. No liability for technical errors and/or omissions. Network conditions and environmental factors, including volume of network traffic,

building materials and construction, and network overhead, lower actual data throughput rate.

Environmental factors will adversely affect wireless signal range. Use of audio or video equipment for recording the image or voice of a person without their knowledge and consent is prohibited in certain states or jurisdictions.

Nothing herein represents a warranty or representation that the Atlantis product provided herein is suitable for the end-user’s intended use under the applicable laws

of his or her state. Atlantis SpA disclaims any liability whats oever for any end-user use of the Atlantis product, which fails to comply with applicable state, local, or

federal laws. Tutti i marchi riportati sono registrati ed appartengono ai rispettivi proprietari. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

Mac OS X è un trademark di Apple Inc.

25

Le specifiche riportate possono cambiare senza preavviso. Nessuna responsabilità per errori e/o omissioni. Le condizioni ambientali e di utilizzo possono pesantemente influenzare il

throughput atteso. L’utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini, video o voce potrebbero

essere regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione. Atlantis SpA non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in

conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi.

Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI)

info@atlantis-land.com