Grecja Itaka Katalog Lato 2010

GRECJA, KRETA „Jest pośrodku ciemnego jak wino morza ziemia niejaka, Kreta, piękna i żyzna, wokół wodą oblana”

– Homer „Odyseja”

GRECJA KRETA

W202009_212_Kreta_Chania.indd 2 09-11-16 08:23

22

Megalonissos – czyli Wielka Wyspa – tak Grecy nazywają Kretę, największą spośród tysięcy wysp greckich i piątą co do wielkości w basenie Morza Śródziemnego.Nazywają ją „największą” nie tylko w dosłownym znaczeniu. Pięknem Krety już w VIII w. p.n.e zachwycał się najsłyn-niejszy poeta grecki – Homer. Tutaj narodził się najpotęż-niejszy z bogów greckich – Zeus, tu także około 3000 r. p.n.e. powstała cywilizacja Minojczyków, która dała początek cywi-lizacji europejskiej. Kreta to jedno z najbardziej ujmujących i osobliwych miejsc na ziemi greckiej, które na długo pozo-staje w pamięci. Co czyni wyspę tak wyjątkową? Trudno wy-obrazić sobie Kretę bez jej dumnych mieszkańców, jednocze-śnie tak otwartych i gościnnych. Kreta to także piękno przy-rody, niezwykła różnorodność plaż i krajobrazów, a także wielokulturowa i burzliwa historia, której nawet najodle-glejsze ślady zachowały się do dziś. Każdy znajdzie tu coś dla siebie; plaże od piaszczystych przez żwirowe po kamie-niste, szerokie i ciągnące się bez końca, wąskie, malowniczo wciśnięte między skaliste wybrzeża, zatłoczone i „odcięte od świata”. Na miłośników pieszych wędrówek czekają piękne pasma górskie, głębokie wąwozy i legendarne groty. Kto pra-gnie poczuć ducha historii, powinien odwiedzić pasjonujące miejsca wykopalisk archeologicznych, starożytne pałace, po-tężne twierdze weneckie, tureckie meczety czy też bizantyjskie

kościoły zdobione pięknymi freskami, rozsiane po całej wy-spie. No i wreszcie, nie sposób nie wspomnieć o wyśmienitej kuchni kreteńskiej, pełnej świeżych ziół, warzyw, ryb, mięs i owoców morza, przyrządzanych na setki sposobów. Warto też zakosztować tutejszych win, jak nietypowa w smaku ży-wiczna Retsina, lub też mocnego, lokalnego trunku o nazwie Raki, którym zapewne nieraz będziemy częstowani.Na Krecie harmonijnie współistnieją dwa światy: nowoczesny i kosmopolityczny, który odnajdziemy w dużych miastach i kurortach turystycznych oraz tradycyjny – wciąż obecny w górskich wioskach, gdzie życie toczy się rytmem sprzed setek lat, z dala od cywilizacji i osiągnięć XX w. Warto choć raz wybrać się do jednej z takich wiosek, by poczuć się tak, jak gdyby czas cofnął się o setki lat!Baza turystyczna na Krecie rozwinięta jest głównie wzdłuż północnego wybrzeża. Spośród wielu miejscowości turystycz-nych wyspa ma coś do zaoferowania zarówno amatorom tęt-niących życiem kurortów, jak i pragnącym wypocząć w nie-wielkich miasteczkach, w ciszy i spokoju. Zapraszamy zatem do złożenia wizyty królowej wysp greckich!

INFORMACJE PRAKTYCZNEPilot: turyści objęci są opieką polskiego rezydenta, do zadań którego należy pomoc przy przylocie, wy-locie i podczas pobytu oraz przyjmowanie zapisów na wycieczki lokalne.

Wizy: nie są wymagane. Paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy.

Czas przelotu: Polska – Kreta – ok. 2,5-3 godz.

Czas lokalny: czas polski plus 1 godz.

Powierzchnia: 8300 km².

Ludność: 550 tys.

Język: grecki, można się także porozumieć w języku angielskim lub niemieckim.

Stolica: Heraklion.

Napięcie: 220 V.

Ceny w hotelach i tawernach: sałatka grecka – od 3,5 EUR, spaghetti – od 4 EUR, mussaka, pizza – od 5 EUR, danie mięsne z dodatkami – od 6 EUR, owoce morza – od 8 EUR, piwo – od 2 EUR, lampka wina – od 1,5 EUR, butelka wina – od 5 EUR, napoje chłodzące – od 1,5 EUR, kawa i herbata – od 2 EUR.

Ceny w sklepach: woda mineralna 0,5 l – od 1 EUR, chleb – od 1-1,5 EUR, piwo – od 1 EUR, wino – od 5 EUR, ser feta – od 2,5 EUR.

Wynajem samochodów: od ok. 30 EUR/dzień; wypo-życzalnie co prawda honorują polskie prawo jazdy, za-leca się jednak posiadanie międzynarodowego; ben-zyna ok. 0,90 EUR; ze względu na kłopoty z ubezpie-czeniem, polecamy korzystanie z usług renomowa-nych wypożyczalni.

Plaże: wstęp bezpłatny, wypożyczenie 2 leżaków i parasola – ok. 5-7 EUR/dzień.

Komunikacja: jest bardzo dobrze rozwinięta, do każdej miejscowości na Krecie docierają autobusy linii KTEL, cena biletu od 1 EUR. Cena taksówki ok. 2 EUR/1 km.

Wycieczki lokalne: organizowane są przez lokal-nego przedstawiciela B.P. ITAKA.

GRECJA KRETA

TABELA TEMPERATUR:MIESIĄC IV V VI VII VIII IX XDZIEŃ 20° 23° 27° 30° 31° 27° 24°


23

CHANIA Jest dawną stolicą Krety, a także największym i najważniejszym miastem zachodniej części wyspy. Leży nad Zatoką Chanijską, w miejscu starożytnej Kidonii, której ślady można odnaleźć w mieście do dziś.

Przez wielu Chania uważana jest za najpiękniejsze miasto na Krecie; jej piękna i zróżnicowana architektura przypomina o weneckiej i tureckiej okupacji, dziesiątki małych uliczek i zakamarków w obrębie Starego Miasta skłaniają do nieusta-jących spacerów, a otwarte do późna bary, kafejki i tawerny zapraszają do przekroczenia ich gościnnych progów. Warto także wspomnieć, iż Chania uważana jest za miasto-symbol, gdyż tam właśnie narodził się ruch, który doprowadził do wyzwolenia Krety. Na turystów, którzy zdecydują się wypo-cząć w rejonie Chanii czekają przede wszystkim fantastyczne krajobrazy, które rekompensują brak jakichś znaczących za-bytków; plaże w Fallassarnie, na Gramvoussie i Elafonissi należą do najpiękniejszych na Krecie, nie lada wrażeń do-starczy przejście przez wąwóz Samaria – najdłuższy wąwóz w Europie, położony w górach Lefk a Ori.

Maleme – spokojna miejscowość turystyczna, usytuowana ok. 16 km na zachód od Chanii i ok. 5 km od Platanias, re-gularne połączenia zapewniają lokalne autobusy; posiada centrum ze sklepami, barami i tawernami oraz dyskotekę; plaże są tu znacznie mniej zatłoczone niż w bardziej oble-ganych przez turystów miejscowościach jak Platanias czy Aghia Marina, większość jest żwirkowo-kamienista. Ma-leme znane jest z tego, iż to tutaj w 1941 r. rozpoczął się nie-miecki atak na wyspę, po którym Maleme stało się centrum najbardziej zażartych walk w bohaterskiej Bitwie o Kretę.

Platanias, Aghia Marina – jedne z najbardziej tętniących życiem miejscowości turystycznych na zachodnim wy-brzeżu; niezliczone tawerny, bary, kluby i dyskoteki nie zawiodą amatorów szaleństw do białego rana; ponadto dostępna jest bardzo szeroka oferta sportów wodnych na plażach i centra nurkowania; plaże głównie piaszczyste.

Kolymbari – niewielkie i niegłośne miasteczko o trady-cyjnym, kreteńskim charakterze; posiada małe centrum ze sklepami, kafejkami i tawernami oraz port rybacki; słynie przede wszystkim z doskonałych restauracji, serwujących m.in. wyśmienite ryby i owoce morza; w miasteczku warto zwiedzić wybudowany niemal 400 lat temu klasztor Go-nias; plaże kamieniste i piaszczysto-kamieniste; regularne połączenia do Platanias, Aghia Marina i Chanii.

WYCIECZKI LOKALNEKnossos i Muzeum Archeologiczne – wyprawa dla miło-śników historii starożytnej; zwiedzanie przede wszystkim pozostałości po Krecie Minojskiej: ruin pałacu w Knossos, który najprawdopodobniej był mitycznym Labiryntem oraz Muzeum Archeologicznego w Heraklionie, w którym zgro-madzono najciekawsze zbiory pochodzące z całej Krety. Przewidziany jest także czas wolny w centrum Heraklionu. Cena – z okolic Chanii: ok. 44 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki, (nie obejmuje biletu wstępu do Knossos – ok. 6 EUR, osoby powyżej 65. roku życia – 3 EUR, dzieci do lat 18 – wstęp gratis).

Santorini – wycieczka statkiem na jedną z najpiękniej-szych i najbardziej niezwykłych wysp greckich. Mówi się, że 80% greckich pocztówek pokazuje widoki z Santorini, co najlepiej świadczy o uroku tej wyspy; przyklejone do zboczy białe domki, kaplice z niebieskimi kopułami, ta-rasy pełne kwiatów i leniwie wygrzewających się kotów, widoki zapierające dech w piersiach i jedne z najwspa-nialszych zachodów słońca to tylko część przeżyć, jakich dostarcza wyspa – wulkan. Cena – ok. 115 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.

Wąwóz Samaria – propozycja dla miłośników przyrody i pieszych wędrówek – wyprawa przez najdłuższy wąwóz w Europie (18 km długości), usytuowany w Parku Naro-dowym w Górach Białych (Lefk a Ori). Potoki lodowato zimnej wody ściekają tu prosto ze źródeł po stromych zboczach, dodając mu uroku i aury tajemniczości. Wystę-puje tu ponad 450 gatunków roślin oraz wiele zwierząt, miedzy innymi będące pod ścisłą ochroną kozice Kri-Kri. Najwęższy przesmyk, zwany Żelaznymi Wrotami ma za-ledwie 3 metry szerokości! Po zakończeniu wędrówki bę-dzie okazja do kąpieli w krystalicznie czystych wodach Morza Libijskiego. Uwaga! Należy pamiętać o zabraniu wygodnego obuwia, odpowiedniego na dłuższe wędrówki. Cena – z okolic Chanii: ok. 35 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki (nie obejmuje biletu wstępu do Samarii – ok. 6 EUR (dzieci do 14 lat gratis) oraz biletu na prom – ok. 7,5 EUR, dzieci do 12 lat – ok. 4 EUR).

Elafonissi – malutka wyspa oddzielona od lądu bardzo płytkim morzem, można zatem dotrzeć do niej idąc po piaszczystym dnie. Szerokie plaże wokół Elafonissi przy-ciągają złocistym piaskiem oraz krystalicznie czystą wodą. Podczas tej wycieczki zwiedzimy jaskinię Aghia Sofi a z ko-ściółkiem pod tym samym wezwaniem oraz występujące tam stalaktyty i stalagmity. Niezapomnianych wrażeń do-starczy z pewnością wizyta w śnieżnobiałym, postawionym na skale klasztorze Chrysoskalitissa. Cena – z okolic Chanii: ok. 35 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.

Gramvoussa – aby dostać się na wysepkę Gramvousę na-leży dojechać do portu w Kissamos i stamtąd dopłynąć do niej statkiem. Wysepka jest niezamieszkała, podobnie jak półwysep, u brzegu którego leży. Na jej szczycie, z którego rozpościera się przepiękny widok, można obejrzeć ruiny weneckiego zamku z 1579 r. Zaledwie 15 minut rejsu stat-kiem dzieli wyspę od malowniczej laguny Balos, gdzie na odwiedzających czeka krystalicznie czysta woda, złocisty piasek i wspaniały relaks. Na wycieczkę warto zabrać wy-godne obuwie. Cena – z okolic Chanii: ok. 46 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.

Fajstos i Gortyna – kolejna propozycja dla miłośników historii starożytnej; zwiedzanie ruin minojskiego pałacu w Fajstos, którego pierwsza budowla powstała w 1900 r. p.n.e. Obecnie miejsce to jest drugim co do ważności ob-szarem archeologicznym po Knossos. Gortyna była jednym z najstarszych i najpotężniejszych miast na Krecie, które w okresie romańskim i początkowym bizantyjskim było także stolicą Krety; do dziś zachował się wypisany na pły-tach piaskowca słynny zbiór praw z Gortyny. Wycieczka obejmuje także wizytę na słynnej plaży w Matali. Cena – z okolic Chanii: ok. 44 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.

Wieczór Kreteński – to niezwykłe spotkanie z folklorem wyspy w jednej z typowych greckich tawern usytuowanych na Starym Mieście w Chani; zespół tancerzy w strojach lu-dowych zaprezentuje Państwu najbardziej znane tańce Krety i całej Grecji, zapraszając do wspólnej zabawy. Podczas po-kazu serwowana będzie kolacja oraz lokalne wino bez ogra-niczeń. Cena – ok. 41 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.

GRECJA KRETA CHANIA


24

GRECJA KRETA CHANIA

WYCIECZKA SAMOLOTEM NA SANTORINI Santorini – wycieczka samolotem na najsłynniejszą i najbardziej niezwykłą wyspę grecką.

Aż 80% greckich pocztówek pokazuje widoki właśnie z Santorini, co najlepiej świadczy o jej nieprzeciętnej, niewiary-godnie fotogenicznej urodzie. Przykle-jone do zboczy białe domki, kaplice z nie-bieskimi kopułami, tarasy pełne kwiatów i leniwie wygrzewających się kotów, wi-doki zapierające dech w piersiach i naj-wspanialsze zachody słońca na świecie to tylko część przeżyć, jakich dostarcza wyspa-wulkan. Na romantycznych ulicz-kach spotkać można najsłynniejszych ce-lebrytów i znane osobistości, tak samo jak inni turyści spacerujących po białych i krętych uliczkach. Inaczej nie da się po-znać najpiękniejszych zaułków! Program obejmuje między innymi wizytę w Oia, miasteczku uważanym nie bez powodu

za najpiękniejsze na wyspie. Czas wolny w Oia to czas, który w całości można po-święcić na spacer po miasteczku i podzi-wianie oraz uwiecznianie widoków rozcią-gających się przed Państwa oczami.Z Oia udajemy się do obecnej stolicy wyspy – Th iry. Po wspólnym spacerze przez miasto możemy udać się na lunch (płatny), zakupy w licznych miejscowych sklepikach obfi tu-jących w lokalne specjały, czy spacer wą-skimi uliczkami starej części miasta. Nie-zapomniane chwile relaksu zapewni prze-widziane w naszym programie plażowanie ma jednej z typowych, czarnych plaż wul-kanicznych. Cena – ok. 160 EUR (cena zawiera transfer do i z lotniska, przelot, zwiedzanie wyspy, usługi przewodnika).


25

GRECJA KRETA CHANIA

Po pierwszym sezonie ITAKA RELAX CLUB zyskał szczególne uznanie Gości za świet-ny program klubowy z wyjątkowo udanymi animacjami dla dzieci. Bardzo podoba-ją się także komfortowe pokoje i suity z basenami, gwarantujące pełną prywatność. Do dyspozycji kilka typów pokoi, wszystkie zadbane i eleganckie, co pozwala na wybór mniej lub bardziej luksusowej opcji zgodnie z indywidualnymi preferencja-mi. Idealne miejsce na rodzinny wypoczynek i fantastyczny pomysł na romantycz-ne wakacje we dwoje. Hotel jest atrakcyjnie położony w dużym, pięknie utrzyma-nym, zielonym ogrodzie, tylko parę kroków od długiej plaży i 4 km od tętniącego życiem kurortu Platanias. Dzięki profesjonalnemu zespołowi polskich animatorów każdy poczuje tu atmosferę beztroskiego klubu wakacyjnego, ze znakomicie zor-ganizowanymi zabawami i zajęciami sportowymi dla dorosłych i dla dzieci. Gospo-darze hotelu, dobrze znając gusta Polaków, dokładają wszelkich starań, aby Goście poczuli się tu jak w rodzinie – miła i pomocna obsługa, smaczne i obfi te posiłki w ra-mach all inclusive to kolejne walory hotelu. Piękną oprawą greckich wakacji jest cu-downy widok na turkusowe morze rozciągający się niemal z każdego zakątka hote-lu. W sezonie 2010 hotel jest w całości zakontraktowany na wyłączność ITAKI.

POŁOŻENIE: w KONTOMARI, na lekkim wzniesieniu, w spokojnej i malowniczej oko-licy, w pięknym ogrodzie, ok. 500 m od hotelu mini-markety i sklepy z pamiątkami, ok. 4 km od centrum Platanias, ok. 15 km na zachód od Chanii, ok. 30 km od portu lot-niczego w Chanii i ok.150 km od portu lotniczego w Heraklionie; przystanek autobu-sowy przy hotelu.

PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, szary piasek, miejscami kamienista, długa i sze-roka, łagodne zejście do morza, dno kamienisto-żwirkowe, ok. 200 m od hotelu, bez-płatne parasole i leżaki, ręczniki za kaucją.

HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1996 r., odnowiony i przebudowany w 2008 r., 102 pokoje różnego typu, 4 budynki, 1 piętro, winda w budynku głównym, przestronne, eleganckie lobby, całodobowa recepcja, kantor, restauracja główna – dania w formie bu-fetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa, dostępne menu dla dzieci; w restauracjach dostępne foteliki dla dzieci i dania wegetariańskie; bar główny, snack-bar przy basenie, drink-bar na dachu (czynny wieczorem), kącik telewizyjny, mini-market, taras z widokiem na morze, bardzo zadbany, duży ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 2,5 EUR/godz.), room-service, pralnia; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.

HOTEL AEGEAN PALACE CHQAEGE

I T A K A R E L A X C L U B


26

GRECJA KRETA CHANIA

POKÓJ STANDARDOWY: 2-os., ok. 27 m2, elegancki, zadbany i nowoczesny, centralnie sterowana klimatyzacja (czerwiec-wrzesień), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka, suszarka).

POKÓJ RODZINNY: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 35 m2, zadbany i nowoczesny, centralnie sterowana klimatyzacja, pokój dzienny i sypialnia; wyposażenie jak w pokoju standardowym; balkon, taras lub ogródek (stolik i krzesełka, suszarka), pokoje na par-terze z wyjściem do ogródka, na piętrze z widokiem na morze.

POKÓJ SUPERIOR Z PRYWATNYM BASENEM: 2-os., ok. 29 m2, elegancki, nowoczesny, komfortowo urządzony; centralnie sterowana klimatyzacja, wyposażenie jak w pokoju standardowym; dodatkowo intymny taras (stolik i krzesełka, suszarka) z prywatnym ba-senem o powierzchni ok. 20 m2.

CLASSIC JUNIOR SUITE Z WIDOKIEM NA MORZE: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 35 m2, na 1 piętrze, zadbany i nowoczesny, centralnie sterowana klimatyzacja, część

14

14

VIP suite

pokój rodzinny – sypialnia


27

GRECJA KRETA CHANIA

I T A K A R E L A X C L U B

dzienna i sypialna wydzielone optycznie; wyposażenie jak w pokoju standardowym; balkon ok. 11 m2 (stolik i krzesełka, suszarka).

SUPERIOR JUNIOR SUITE Z WIDOKIEM NA MORZE: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 48 m², na 1 piętrze, zadbany, elegancki i nowoczesny, centralnie sterowana klimaty-zacja, pokój dzienny i sypialnia oddzielona drzwiami; wyposażenie jak w pokoju stan-dardowym, balkon ok. 11 m² (stolik i krzesełka, suszarka).

JUNIOR SUITE Z PRYWATNYM BASENEM: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 52 m², na parterze, zadbany i nowoczesny, centralnie sterowana klimatyzacja, pokój dzienny i sypialnia oddzielona drzwiami; wyposażenie jak w pokoju standardowym; duży, czę-ściowo zadaszony taras, basen ok. 27 m² (leżaki i parasole).

SUPERIOR SUITE Z PRYWATNYM BASENEM I WIDOKIEM NA MORZE: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 52 m², na parterze, elegancki, nowoczesny i luksusowy, centralnie

sterowana klimatyzacja, pokój dzienny i sypialnia oddzielona drzwiami; wyposażenie jak w pokoju standardowym, dodatkowo telewizja satelitarna w obydwu pokojach, duży, czę-ściowo zadaszony taras, basen ok. 27 m² (leżaki i parasole).

EXECUTIVE JUNIOR SUITE Z PRYWATNYM BASENEM I WIDOKIEM NA MORZE: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 50 m², na parterze, elegancki, nowoczesny i luksusowy, centralnie sterowana klimatyzacja, pokój dzienny i sypialnia oddzielona drzwiami; wypo-sażenie jak w pokoju standardowym; częściowo zadaszony taras o powierzchni ok. 40 m², basen o powierzchni ok. 27 m² (leżaki i parasole).

VIP SUITE Z PRYWATNYM BASENEM I WIDOKIEM NA MORZE: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), elegancki, nowoczesny i luksusowy, centralnie sterowana klimatyzacja, pokój dzienny i sypialnia oddzielona drzwiami, wyposażenie jak w pokoju standardowym, do-datkowo telewizja satelitarna w obydwu pokojach, odtwarzacz CD/DVD; częściowo za-daszony taras o powierzchni ok. 24 m², basen o powierzchni ok. 25 m² (leżaki i parasole).

pokój standardowy


28

GRECJA KRETA CHANIA

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCHZ PRZELOTEM W PLN

SPORT I ROZRYWKA: basen z łagodnym wejściem, słodka woda, powierzchnia ok. 450 m², głębokość do 1,4 m, duży brodzik, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki za kaucją; kort tenisowy z oświetleniem i wypożyczalnią sprzętu, siatkówka, tenis stołowy, duża siłownia; plac i pokój zabaw dla dzieci, mini-klub (2-12 lat), am-fi teatr, animacje dla dorosłych i dzieci w języku polskim od końca kwietnia do po-łowy października; za opłatą: bilard (ok. 2 EUR/gra), sauna (ok. 6 EUR/30 min); życie nocne i rozrywki w Platanias.

ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.30), obiad (12.30-14.00), kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej; kanapki (14.30-16.00), kawa i ciastko (17.00-17.30) w barze przy basenie; nielimitowana ilość napojów bezalkoholowych: ciepłych, chłodzą-cych i lokalnych napojów alkoholowych: piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe w ba-rach (10.30-22.00).

KONTAKT: 0030/2821062668; www.aegean-palace.gr

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE28.04 2750 425005.05 2390 399012.05 2390 399019.05 2490 409026.05 2490 409002.06 2490 409009.06 2590 425016.06 2750 455023.06 2990 509030.06 3350 539007.07 3450 559014.07 3450 559021.07 3450 559028.07 3450 559004.08 3450 559011.08 3450 559018.08 3450 515025.08 2790 465001.09 2890 469008.09 2890 465015.09 2750 445022.09 2650 425029.09 2590 409006.10 2490

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1190CENA ZA 3. I 4. OS.: 1590DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE W POKOJU STANDARD/OS.: 150/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 150/tydz.DOPŁATA DO POKOJU SUPERIOR Z PRYWATNYM BASENEM/OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO CLASSIC JUNIOR SUITE Z WIDOKIEM NA MORZE/OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO SUPERIOR JUNIOR SUITE Z WIDOKIEM NA MORZE/OS.: 250/tydz.DOPŁATA DO JUNIOR SUITE Z PRYWATNYM BASENEM/OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO EXECUTIVE I SUPERIOR SUITE Z PRYWATNYM BASENEM I WIDOKIEM NA MORZE/OS.: 550/tydz.DOPŁATA DO VIP SUITE/OS.: 900/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Katowic, Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.; Poznania – za dopłatą: 80 PLN/os.; Bydgoszczy, Szczecina, Gdańska – za dopłatą: 90 PLN/os.

superior junior suite z widokiem na morze – living room


29

GRECJA KRETA CHANIA

14

Atrakcyjnie położony blisko pięknej plaży, w spokojnym miejscu, jest idealnym miejscem na rodzinne wakacje i dla amatorów zabawy i rozrywek. Tylko parę kro-ków do centrum pełnego życia Platanias, znanego kurortu wschodniej Krety. Za-dbane budynki hotelowe o nowoczesnej architekturze leżą w przyjemnym ogro-dzie z ładnie wkomponowanymi basenami i ogrodem. Na miejscu skorzystać można z dobrze wyposażonego centrum wellness i urządzeń sportowych. Ele-ganckie, dobrze wyposażone pokoje, bary i restauracje, w tym także à la carte, za-pewniają wygodne wakacje w miejscu z klasą.

POŁOŻENIE: ok. 150 m od centrum PLATANIAS, w pobliżu sklepy, restauracje, tawerny i dyskoteki, ok. 8 km od Chanii, ok. 25 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 150 km od portu lotniczego w Heraklionie; ok. 100 m od przystanku autobusowego. PLAŻA: publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 20 m od hotelu, wyróżniona Certyfi katem „Błękitna Flaga”, parasole i leżaki płatne (ok. 6 EUR/dzień), ręczniki bezpłatne.HOTEL: pięciogwiazdkowy, komfortowy, zbudowany w 2001 r., odnowiony w 2007 r., 322 po-koje, budynek główny i 3 boczne, 2 piętra, 6 wind, przestronne i eleganckie lobby, całodo-bowa recepcja, restauracja główna – kuchnia kreteńska i międzynarodowa, 4 restauracje

HOTEL PORTO PLATANIAS BEACH RESORT CHQPORT


30

GRECJA KRETA CHANIA

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW


à la carte; we wszystkich restauracjach dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; 2 bary w lobby, 3 bary przy basenach, bar przy plaży, kącik telewizyjny, kantor, mini-market, sklep z pamiątkami; centrum kongresowe dla 600 osób, ogród; za opłatą: punkt Interne-towy (ok. 3 EUR/godz.), bezprzewodowy Internet (ok. 3 EUR/godz.), room-service, fry-zjer, fotograf, pralnia, wypożyczalnia samochodów; udogodnienia dla niepełnospraw-nych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 21 m2, elegancki i nowoczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka; za opłatą: łącze Internetowe (ok. 3 EUR/godz.), sejf (ok. 14 EUR/tydz.); balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na ogród lub basen, pokoje z widokiem na morze za dopłatą; rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 28 m2; wyposażenie jak w pokoju standardowym, widok na ogród.SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny, słodka woda, głębokość: 0,9-1,5 m, powierzchnia ok. 350 m2, ok. 100 m2 i ok. 75 m2, brodzik dla dzieci, przy basenach bezpłatne para-sole, leżaki i ręczniki; siłownia, tenis stołowy, siatkówka plażowa; plac zabaw dla dzieci, mini-klub (5-12 lat), animacje dla dorosłych i dzieci, w sezonie wieczorne show, wieczorki barbecue; za opłatą: bilard, centrum wellness: jacuzzi, masaż, sauna, łaźnia parowa, za-biegi Spa planowane na 2010 r.KONTAKT: 0030/2821038800; www.portoplatanias.gr

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE28.04 2690 409005.05 2590 399012.05 2590 399019.05 2690 399026.05 2690 409002.06 2690 429009.06 2690 429016.06 2790 459023.06 2890 479030.06 3090 489007.07 3290 509014.07 3290 509021.07 3290 509028.07 3290 509004.08 3290 509011.08 3290 509018.08 3290 479025.08 2890 439001.09 2990 459008.09 2990 459015.09 2790 439022.09 2790 429029.09 2690 409006.10 2550 399013.10 2450

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 14 LAT: 550/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS: 200/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 350/tydz.DOPŁATA DO POKOJU O RODZINNEGO/OS.: 350/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1100/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty;

Katowic, Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.;

Poznania – za dopłatą: 80 PLN/os.; Bydgoszczy,

Szczecina, Gdańska – za dopłatą: 90 PLN/os.


31

GRECJA KRETA CHANIA

Położony w egzotycznym ogrodzie, w wyjątkowo cichym i malowniczym miejscu, w pobliżu wzgórz i przy samej plaży. Ceniony za wysoki standard świadczeń, przestronne, wygodne pokoje i kameralną, rodzinną atmosferę. Ciekawie zapro-jektowane baseny są ładnie wkomponowane w nowoczesną architekturę hotelu. Uroku wakacjom dodaje przepiękne, rybackie miasteczko Kolymbari z typowo kreteńskim klimatem, słynące z doskonałych restauracji rybnych i prawie 400-let-niego klasztoru Gonia. Świetna baza wypadowa do największych atrakcji zachod-niej i południowej Krety.

POŁOŻENIE: ok. 150 m od centrum KOLYMBARI, w pobliżu sklepy i tawerny, ok. 15 km od Platanias, ok. 25 km od Chanii, ok. 40 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 150 km od portu lotniczego w Heraklionie; ok. 150 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-kamienista, łagodne zejście do morza, kamieniste dno, bez-pośrednio przy hotelu, wyróżniona Certyfi katem „Błękitna Flaga”, parasole i leżaki płatne (ok. 5 EUR/dzień), ręczniki za kaucją (ok. 5 EUR), przy plaży bar hotelowy.HOTEL: czterogwiazdkowy, luksusowy i elegancki, zbudowany w 2003 r., odnowiony w 2006 r., 70 pokoi, 3 budynki, 1 piętro, 3 windy, przestronne i eleganckie lobby, całodobowa

recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia kreteńska i międzynaro-dowa, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar główny – napoje, drinki, snack-bar przy basenie i plaży, kącik telewizyjny, mini-market, taras z widokiem na morze, egzotyczny ogród; za opłatą: room-service; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 25 m2, elegancki i nowoczesny, cen-tralnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: bezprzewodowy Internet (ok. 3 EUR/godz.), sejf (ok. 20 EUR/tydzień), mini-bar; łó-żeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na ogród; junior suite: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 36 m2, elegancki, nowoczesny i luksusowy, klima-tyzowany, łazienka (wanna, wc; suszarka); wyposażenie jak w pokoju standardowym, dodat-kowo aneks kuchenny z częścią jadalną, balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na ogród.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, słodka woda, każdy ok. 450 m2, głębokość ok. 1,4 m, bro-dzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki za kaucją (ok. 5 EUR); klub fi tness, jacuzzi (płatne); plac zabaw dla dzieci, mini-klub (2-12 lat).ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.15-10.15), obiad (12.30-15.00), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski: pizza, kanapki, tosty w barze (10.00-22.00); nieli-mitowana ilość napojów chłodzących i lokalnych napojów alkoholowych (10.00-24.00). KONTAKT: 0030/2824083380; www.grandbay.gr

HOTEL GRAND BAY BEACH RESORT CHQGRAN

12

7




OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1190CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-12 LAT: 450/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.: 200/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS W JUNIOR SUITE: 500/tydz.DOPŁATA DO JUNIOR SUITE/OS.: 400/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 200/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Katowic,

Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.;



junior suite


32

GRECJA KRETA CHANIA

Nowoczesny i luksusowy, zachwyca architekturą i pięknymi wnętrzami, dziełem prestiżowej greckiej grupy projektantów, jeden z najbardziej luksusowych hoteli w zachodniej części Krety. Wspaniale położony w wypielęgnowanym ogrodzie, przy plaży, z widokiem na skalisty przylądek Spada, od którego wziął nazwę. Nie-daleko stąd do malowniczego Kolymbari, które zachowało autentyczny kreteński charakter, znanego z doskonałych restauracji rybnych. Polecamy najbardziej wy-magającym Klientom, którzy odnajdą tu wszystko, czego potrzeba do pełnego relaksu dla ciała i ducha. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: w niewielkiej wiosce Rapaniana, ok. 1,5 km od centrum KOLYMBARI, ok. 25 km na zachód od Chanii, ok. 40 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 160 km od portu lotniczego w Heraklionie; ok. 1,5 km od przystanku autobusowego.PLAŻA: hotelowa, piaszczysto-kamienista, łagodne zejście do morza, dno kamieniste; bezpośrednio przy hotelu, parasole i leżaki bezpłatne, ręczniki za kaucją (ok. 10 EUR).HOTEL: pięciogwiazdkowy, luksusowy, oddany do użytku w 2008 r., 150 pokoi, 3 budynki, 1 piętro, 3 windy, duże i eleganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna „Ar-senali” – dania w formie bufetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, 3 restauracje à la carte: tawerna „Sealine” – przy plaży, kuchnia śródziemnomorska i kreteńska, „Azzuro” – włoska, „Avra” – kuchnia międzynarodowa; 4 bary: bar główny, w lobby, przy plaży i przy basenie, mini-market,

kiosk; centrum konferencyjne dla 300 osób, taras z widokiem na basen i morze, ogród; za opłatą: Internet bezprzewodowy w lobby (ok. 3 EUR/godz.), room-service, fryzjer, le-karz na wezwanie, opiekunka do dziecka; udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 30 m2, elegancki, no-woczesny i luksusowy, indywidualnie sterowana klimatyzacja (20.05.-31.09.), łazienka (prysznic, wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: łącze Interne-towe, mini-bar, sejf (ok. 20 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka); za dopłatą dostępne pokoje z widokiem na morze; rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 40 m2, pokój dzienny i sypialnia oddzielona roz-suwanymi drzwiami; wyposażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 1700 m2, głębokość 1,1 m, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki za kaucją (ok. 10 EUR); 2 korty tenisowe z wypożyczalnią sprzętu (kaucja), oświetlenie (ok. 15 EUR/godz.); mini-klub (4-12 lat).SPA: wysoki poziom usług, estetyczne wnętrza: kryty basen, słodka woda, głębokość 1,4 m, jacuzzi, sauna, łaźnia turecka, 2 pokoje do masaży, siłownia, pokój relaksacyjny, manicure i pedicure (część udogodnień płatna).ALL INCLUSIVE SOFT: śniadanie (7.30-10.30), obiad (13.00-14.30), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; do obiadu i kolacji napoje bezalkoholowe, lokalne piwo i wino; przekąski w wyznaczonym barze (15.00-16.00; 18.00–19.00); wymagane no-szenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2824022121; www.cavospada.gr

HOTEL CAVO SPADA LUXURY RESORT & SPA CHQCAVO

12

7

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive soft ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1190CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-12 LAT: 550/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO POKOJU O RODZINNEGO/OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1100/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Katowic,





33

GRECJA KRETA CHANIA

Świetne miejsce na beztroskie wakacje, blisko pięknej plaży z piaskiem o złocistym odcieniu, z pięknym widokiem na wyspę Theodorou, w samym centrum kurortu. Elegancki i zadbany, z ładnymi wnętrzami i komfortowymi, odnowionymi pokojami gwarantuje najwyższą jakość usług i pobytu. Ładny basen, wypielęgnowany ogród z piniami i palmami oraz przyjemne bary zapewniają pełen relaks. Goście docenia-ją także hotelową kuchnię ze smacznymi i urozmaiconymi potrawami.

POŁOŻENIE: w centrum turystycznej miejscowości AGHIA MARINA, ok. 8 km na za-chód od Chanii, ok. 25 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 150 km od portu lotni-czego w Heraklionie; ok. 150 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, przy hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 5 EUR/dzień), ręczniki za kaucją.HOTEL: czterogwiazdkowy, elegancki i komfortowy, ostatnia renowacja w 2007 r., 188 pokoi, 2 części oddzielone ulicą: budynek główny przy plaży i kompleks budynków przy basenie, obie części połączone przejściem podziemnym; 2 piętra, 2 windy, przestronne i eleganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia kre-teńska i międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie, tawerna à la carte – przy plaży, kuchnia kreteńska i międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; 3 bary: główny, przy plaży i przy basenie; kącik telewizyjny, ogród; za opłatą: Internet bezprzewodowy w lobby, punkt Internetowy (ok. 3 EUR/godz.), room-service,

kantor, wypożyczalnia samochodów, pralnia; udogodnienia dla niepełnosprawnych; ak-ceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 21 m2, elegancki i nowoczesny, centralnie sterowana klimatyzacja (czerwiec-wrzesień), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: sejf (ok. 15 EUR/tydz.), mini-bar; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na basen lub góry; pokój z widokiem na morze: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 19 m2, wy-posażenie jak w pokoju standardowym; balkon z frontalnym widokiem na morze; ro-dzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 30 m2, pokój dzienny i sypialna na pię-trze, dość strome schodki przez co nie polecany rodzinom z małymi dziećmi; wyposa-żenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 250 m2, głębokość: 2-2,8 m, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki za kaucją; siłownia; plac zabaw dla dzieci, animacje dla dorosłych: raz w tygodniu wieczorek kreteński z bar-beque i muzyką na żywo; sporty wodne na plaży, życie nocne i rozrywki w Agia Ma-rina, Platanias i Chanii.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.00), obiad (13.00-15.00), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; lody, ciastka, kanapki w barze głównym lub przy plaży (10.00-21.30); nielimitowana ilość napojów bezalkoholowych: chłodzące, kawa, her-bata i lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino, ouzo, raki, brandy, gin, rum, wódka, whisky, tequila w wyznaczonych barach (10.00-24.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2821068350; www.santamarina-hotel.gr

HOTEL SANTA MARINA BEACH CHQSANT

12

7




OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1190CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-12 LAT: 450/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1100/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Katowic,




pokój od strony basenu


34

GRECJA KRETA CHANIA

Wielki mały hotel! Kameralny, z indywidualnym podejściem do potrzeb każdego Gościa oferuje luksus i elegancję w wielkim stylu. Świetnie położony w zielonym ogrodzie z pięknym basenem, blisko plaży, w centrum wczasowej miejscowości gwarantuje znakomitą jakość wypoczynku. Super miejsce na romantyczny wy-jazd we dwoje i pełen relaks w eleganckim i nowoczesnym otoczeniu.

POŁOŻENIE: w centrum AGHIA MARINA, w pobliżu sklepy, bary i tawerny, ok. 8 km od Chanii, ok. 25 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 150 km od portu lotniczego w Heraklionie; ok. 50 m od przystanku autobusowego (przejazd do Chanii ok. 1,5 EUR).PLAŻA: hotelowa, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 50 km od hotelu, parasole i leżaki płatne, ręczniki za kaucją (ok. 10 EUR).HOTEL: pięciogwiazdkowy, komfortowy, zbudowany w 2004 r., 51 pokoi, 1 budynek, 2 piętra, 1 winda, przestronne i eleganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, menu dla dzieci, restauracja à la carte – przy plaży; w restauracjach dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar główny, snack-bar przy basenie, kącik telewizyjny, kantor (w recepcji); sala konferencyjna dla 130 osób, taras

z widokiem na morze, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 2,5 EUR/godz.), Internet bezprzewodowy (ok. 2,5 EUR/godz.), sejf w recepcji (ok. 2,5 EUR/dzień), room-service, pralnia, opiekunka do dziecka, wypożyczalnia samochodów; udogodnienia dla niepełno-sprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKOJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 22 m2, elegancki, nowoczesny i luksu-sowy, klimatyzowany, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: bezprzewodowy Internet (ok. 2,5 EUR/godz.), sejf (ok. 2,5 EUR/dzień), mini-bar; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka); po-koje z widokiem na morze za dopłatą.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 321 m2, wydzielona część dla dzieci, hydromasaż otwarty; przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki (de-pozyt ok. 10 EUR/ręcznik); okazjonalnie wieczorki barbecue; centrum wellness: bez-płatnie – siłownia, jacuzzi, za opłatą: sauna, masaże, zabiegi na ciało i twarz.ALL INCLUSIVE SOFT: śniadanie (7.30-10.15), obiad (13.00-14.30), kolacja (19.00-21.00) w formie bufetu w restauracji głównej, do posiłków napoje bezalkoholowe: chłodzące, soki i lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino; w ciągu dnia w wyznaczonych godzi-nach: lody, przekąski, napoje chłodzące, soki; wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2821036860; www.santamarina-plaza.gr

HOTEL SANTA MARINA PLAZA CHQSANP

12

7

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive soft ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1190CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-12 LAT: 500/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.: 250/tydz.DOPŁATA DO POKOJU Z FRONTALNYM WIDOKIEM NA MORZE/OS.: 250/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1200/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Katowic,





35

GRECJA KRETA CHANIA

Fantastyczny na pełne słońca i zabawy, beztroskie greckie wakacje. Firmowany przez znaną sieć Luis Hotels gwarantuje pełen profesjonalizm obsługi i znakomi-ty komfort pobytu. Położony przy samej plaży, zajmuje teren blisko 65.000 m2 i oto-czony jest wspaniałym egzotycznym ogrodem, w którym pięknie prezentują się dwa duże baseny o fantazyjnych kształtach. Idealne miejsce dla amatorów aktyw-nego wypoczynku – zespół animatorów zaprasza do wspólnych zajęć, szczegól-nie pamiętając o najmłodszych, którym podoba się bardzo także plac zabaw z pi-rackim statkiem. Goście doceniają bogate i urozmaicone posiłki w ramach all inclu-sive i znakomitą wakacyjną atmosferę.

POŁOŻENIE: ok. 400 m od centrum spokojnej miejscowości MALEME, ok. 6 km od Pla-tanias, ok. 17 km od Chanii, ok. 30 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 155 km od portu lotniczego w Heraklionie; ok. 100 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: hotelowa, żwirkowa, łagodne zejście do morza, dno miejscami kamieniste; bez-pośrednio przy hotelu, bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki za kaucją.HOTEL: czterogwiazdkowy, ostatnia renowacja w 2007 r., 420 pokoi, budynek główny i bungalowy, 1 piętro, 2 windy w budynku głównym; przestronne i eleganckie lobby, ca-łodobowa recepcja, restauracje: „Samaria” – główna, dania w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, „Dedalos” przy basenie – bufet lub à la carte, chińska – bufet, pizzeria – bufet; 3 bary: „Dionyssos” w lobby, bar na plaży, „Disco Club”; kącik telewizyjny, kantor, mini-market, jubiler, parking; sala konferencyjna dla

150 osób, taras z widokiem na morze, ogród; za opłatą: punkt Internetowy, bezprzewo-dowy Internet w lobby, sejf w recepcji, lekarz na wezwanie, pralnia; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 22 m2, zadbany, elegancki i nowoczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja (w terminie: 15.06-15.09), ła-zienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (płatny); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka); pokój z widokiem na morze za dopłatą; rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek); wy-posażenie jak w pokoju standardowym; balkon lub taras (stolik i krzesełka), boczny widok na morze.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, słodka woda, główny – o powierzchni ok. 1550 m2, głę-bokość 1,5 m, sezonowo podgrzewany, brodzik, przy basenach bezpłatne parasole i le-żaki, ręczniki za kaucją; łucznictwo, mini-golf, koszykówka, siatkówka, tenis stołowy, bule, rzutki, piłka nożna, 2 korty tenisowe (za opłatą oświetlenie i wypożyczalnia sprzętu); plac zabaw dla dzieci ze statkiem pirackim, mini-klub (4-12 lat), dyskoteka, animacje dla dorosłych i dzieci, animacje po polsku (lipiec-sierpień); za opłatą: gry elektroniczne.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (13.00-15.00) w formie bufetu w wyzna-czonej restauracji, kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej, bufet dla dzieci (18.30-20.30); przekąski ciepłe i zimne (10.00-24.00); kawa, herbata i ciastka (15.00-18.00); napoje bezalkoholowe ciepłe i chłodzące i lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino, likiery, koktajle, alkohole wysokoprocentowe (10.00-24.00) w wyznaczonym barze; wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2821067702; www.louishotels.com

HOTEL LOUIS CRETA PRINCESS CHQLOUI

14

7

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 dni ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW


WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE12.05 2490 379019.05 2590 419026.05 2790 449002.06 2790 449009.06 2790 449016.06 2890 479023.06 2990 499030.06 3190 509007.07 3390 529014.07 3390 529021.07 3390 529028.07 3390 529004.08 3390 529011.08 3390 529018.08 3390 499025.08 2890 459001.09 2990 479008.09 2990 479015.09 2890 459022.09 2890 449029.09 2690 439006.10 2450

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-14 LAT: 600/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 400/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 250/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 100/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Katowic,





36

GRECJA KRETA CHANIA

Od 4 lat w naszej ofercie, cieszy się niezmiennie pozytywnymi opiniami Gości. Ce-niony i lubiany za ciepłą, rodzinną atmosferę, nienaganną czystość i smaczne po-siłki z przysmakami lokalnej kuchni. Tylko parę kroków stąd do długiej, słonecz-nej, niezatłoczonej plaży. Znakomita baza wypadowa do zwiedzania zachodniej Krety, niedaleko historycznego miasta Chania, pełnego życia i świetnych skle-pów, blisko popularnych kurortów Platanias i Aghia Marina.

POŁOŻENIE: ok. 250 m od centrum MALEME, w spokojnej okolicy, ok. 5 km od Pla-tanias i ok. 7 km od Aghia Marina, ok. 16 km na zachód od Chanii, ok. 30 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 155 km od portu lotniczego w Heraklionie; przystanek auto-busowy ok. 250 m od hotelu.PLAŻA: publiczna, żwirkowo-kamienista, łagodne zejście do morza, dno kamieniste, ok. 150 m od hotelu, przejście ulicę, parasole i leżaki płatne.

HOTEL: trzygwiazdkowy, zadbany, zbudowany w 1998 r., odnowiony w 2006 r., łącznie 39 studio i apartamentów, 1 budynek, 2 piętra, hol, recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci, tawerna à la carte; bar główny, bar przy basenie, kącik telewizyjny, mini-market, taras, nieduży ogród; za opłatą: sejf w recepcji (ok. 14 EUR/tydzień); akceptowane karty kredytowe: Visa.STUDIO: 2-os. (możliwość 1 dostawki – łóżko polowe), przestronne, zadbane, indywidu-alnie sterowana klimatyzacja (płatna: ok. 5 EUR/pokój/dzień), łazienka (prysznic, wc), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, wyposażony aneks kuchenny; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka); APARTAMENT: 3-os. (możliwość 1 dostawki – łóżko polowe), pokój dzienny i sypialnia; wyposażenie jak w studio.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, głębokość 1-2,3 m, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; tenis stołowy; za opłatą: bilard (ok. 2 EUR/gra), sporty wodne na plaży ok. 500 m od hotelu; życie nocne i rozrywki w Platanias, Aghia Marina i Chanii.KONTAKT: 0030/2821062732; www.bellapais-hotel.gr

HOTEL BELLA PAIS CHQBELP

14

14



WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE26.05 1690 2590

02.06 1850 2690

09.06 1890 2750

16.06 1990 2950

23.06 2150 3090

30.06 2350 3250

07.07 2450 3390

14.07 2450 3390

21.07 2450 3390

28.07 2450 3390

04.08 2450 3390

11.08 2450 3390

18.08 2450 3150

25.08 2050 2890

01.09 2150 2990

08.09 2090 2990

15.09 1990 2790

22.09 1890

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200

DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150

CENA ZA 1. I 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1190

ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz.

DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 600/tydz.

Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Katowic,





37

GRECJA KRETA CHANIA

Tradycyjna pozycja w naszej ofercie wczasowej, od lat chętnie odwiedzany i bar-dzo lubiany przez Gości. Przyjemna, nowoczesna z tradycyjnymi elementami ar-chitektura hotelu, nieskazitelna czystość, zadbany basen i miła atmosfera corocz-nie znajdują uznanie Gości. Tylko parę kilometrów od Chanii – jednego z najpięk-niejszych miast na Krecie, gdzie można bez problemu dotrzeć korzystając z czę-stych połączeń autobusowych.

POŁOŻENIE: ok. 450 m od centrum niewielkiej miejscowości KALAMAKI, z barami, tawernami i sklepami, przy dość ruchliwej drodze, ok. 5 km na zachód od Chanii, ok. 25 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 145 km od portu lotniczego w Heraklionie; przystanek autobusowy przy hotelu.PLAŻA: publiczna, piaszczysta, wąska, łagodne zejście do morza, ok. 300 m od hotelu,

przejście przez ruchliwą ulicę, parasole i leżaki płatne. HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 2002 r., zadbany i elegancki, 57 pokoi, 1 bu-dynek, 1 piętro, elegancki hol, recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa; snack-bar przy basenie – przekąski i dania obiadowe, kącik telewizyjny, taras; za opłatą: punkt Internetowy, sejf w recepcji (ok. 7 EUR/tydzień).POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki: sofa – osoba dorosła lub dwoje dzieci do 12 lat), za-dbany, indywidualnie sterowana klimatyzacja (płatna: ok. 5 EUR/pokój/dzień), łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: lodówka (ok. 1 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon.SPORT I ROZRYWKA: duży, głęboki basen, słodka woda, wydzielona część dla dzieci, przy basenie bezpłatnie parasole i leżaki; za opłatą: sporty wodne na plaży; życie nocne i rozrywki w Chanii i Platanias.KONTAKT: 0030/2821020820; www.elektrahotel.gr

HOTEL ELECTRA CHQELEC

14

14



WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

02.06 1690 2490

09.06 1690 2490

16.06 1750 2590

23.06 1890 2690

30.06 1990 2850

07.07 2090 2990

14.07 2090 2990

21.07 2090 2990

28.07 2090 2990

04.08 2090 2990

11.08 2090 2990

18.08 2090 2790

25.08 1690 2490

01.09 1790 2590

08.09 1790 2590

15.09 1690 2490

22.09 1690




ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz.







38

GRECJA KRETA CHANIA

Doskonale położony, blisko długiej, pięknej plaży, na małym wzniesieniu, co za-pewnia pełen spokój i piękne widoki na morze i okolicę, które można podziwiać wypoczywając na dużym basenie. Tylko parę kroków jest stąd do centrum ładnej Aghia Marina, niedaleko do rozrywkowego Platanias i pełnej wszelakich atrakcji przepięknej Chanii, dostępnej wygodnym połączeniem autobusowym. Prosty i za-dbany oferuje dobry standard wypoczynku w przestronnych studiach wyposażo-nych w aneksy kuchenne.

POŁOŻENIE: w AGHIA MARINA, w pobliżu mini-market, sklepy, restauracje, na lekkim wzniesieniu, ok. 8 km na zachód od Chanii, ok. 25 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 150 km od portu lotniczego w Heraklionie; ok. 100 m od przystanku autobusowego.

PLAŻA: publiczna, szeroka, długa, piaszczysta, piasek o złocistym odcieniu, łagodne zejście do morza, ok. 300 m od hotelu, zejście schodkami i przejście przez ulicę; para-sole i leżaki płatne.HOTEL: trzygwiazdkowy, zadbany, zbudowany w 2002 r., 45 pokoi, 1 budynek, 2 piętra, przestronny hol, recepcja, restauracja – dania w formie bufetu, snack-bar przy basenie, kącik telewizyjny, taras.STUDIO: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), przestronne, gustownie urządzone, indywi-dualnie sterowana klimatyzacja (płatna: 35 EUR/tydzień), łazienka (prysznic, wc), tele-wizja satelitarna, wyposażony aneks kuchenny, lodówka, sejf (płatny: ok. 10 EUR/tydzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras z bocznym widokiem na morze.SPORT I ROZRYWKA: duży basen, słodka woda, wydzielona część dla dzieci, przy ba-senie bezpłatne parasole i leżaki.KONTAKT: 0030/2821060210; www.minerva-dore.gr

HOTEL MINERVA DORE CHQMIOR

12

7




09.06 1590 2290

16.06 1650 2390

23.06 1850 2690

30.06 1990 2890

07.07 2090 2990

14.07 2090 2990

21.07 2090 2990

28.07 2090 2990

04.08 2090 2990

11.08 2090 2990

18.08 2090 2790

25.08 1750 2590

01.09 1850 2690

08.09 1850 2690

15.09 1690



CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1190


ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-12 LAT: 150/tydz.








39

GRECJA KRETA CHANIA

14

14

W naszej ofercie od 2004 r. Położony w spokojnym miejscu, na rozległym terenie, pełnym zadbanej zieleni. Polecany szczególnie osobom pragnącym wypocząć od zgiełku i zatłoczonych miast. Mimo sporych rozmiarów hotelu jest tu przyjemna i rodzinna atmosfera. Nowoczesne i estetyczne pokoje deluxe i świetna obsługa gwarantują wygodne wakacje. Dodatkowym walorem hotelu są udogodnienia sportowe. Warto odwiedzić pobliskie Kolymbari, pełne uroku miasteczko, utrzy-mane w typowo kreteńskim stylu, znane z doskonałych tawern z owocami morza.

POŁOŻENIE: w niewielkiej wiosce RAPANIANA, ok. 1,5 km od Kolymbari, ok. 25 km na zachód od Chanii, ok. 40 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 160 km od portu lotni-czego w Heraklionie; ok. 1500 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-kamienista, łagodne zejście do morza, dno kamieniste, zalecane obuwie ochronne, ok. 150 m od hotelu, parasole i leżaki płatne, ręczniki za kaucją (ok. 5 EUR).HOTEL: czterogwiazdkowy, elegancki, zbudowany w 1992 r., odnowiony w 2004 r. i roz-budowany w 2007 r., łącznie 110 pokoi o różnej typologii, 8 budynków, 1-2 piętra, 5 wind, przestronne i eleganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa, na zamówienie foteliki, menu dla dzieci, dania wegetariańskie; bar główny, snack-bar przy basenie, kącik telewizyjny, mini-market,

HOTEL CHRISPY WORLD CHQCHRV


40

GRECJA KRETA CHANIA



kantor; centrum konferencyjne dla 250 osób, taras z widokiem na basen, duży ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 4 EUR/godz.), Internet bezprzewodowy (ok. 4 EUR/godz.), room-service, fryzjer, pralnia; udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych; akcepto-wane karty kredytowe: Visa, Mastercard. POKÓJ: deluxe: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 27 m2, elegancki, nowoczesny i luk-susowy, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wanna, wc; suszarka, szlafroki kąpielowe, ręczniki plażowe), lodówka, telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: łącze Internetowe, sejf (ok. 18 EUR/tydzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), boczny widok na morze; deluxe rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 45 m2, pokój dzienny i sypialnia oddzielona drzwiami; wyposa-żenie jak w pokoju deluxe.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, słodka woda, głębokość ok. 1,5 m: powierzchnia ok. 250 m2 i ok. 150 m2, 2 brodziki, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki za kaucją; siatkówka, tenis stołowy, siłownia; plac zabaw dla dzieci, mini-klub (4-12 lat); za opłatą: kort tenisowy (ok. 7 EUR/godz.) z wypożyczalnią sprzętu, pokój gier, sauna (ok. 7 EUR/seans), jacuzzi (ok. 9 EUR/seans), masaże. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-14.30), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; kanapki, owoce, ciastka w barze (10.00-18.00); napoje bez-alkoholowe: chłodzące, kawa, herbata i lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino, ouzo, brandy w barach (10.00-23.00); od godz. 18.00 dodatkowo koktajle; wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2824022966; www.chrispy.gr


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. I 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1190CENA ZA 3. I 4. OS.: 1590DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1100/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty;

Katowic, Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.;

Poznania – za dopłatą: 80 PLN/os.;

Bydgoszczy, Szczecina, Gdańska – za dopłatą: 90 PLN/os.


41

GRECJA KRETA CHANIA

Pięknie położony na łagodnym wzniesieniu schodzącym do morza, wśród zieleni i kwiatów wypielęgnowanego ogrodu z trawnikami i egzotycznymi roślinami o po-wierzchni 2,7 ha. Idealnie zadbany i świetnie prowadzony oferuje doskonałe wa-runki wypoczynku dla całej rodziny i jest także wspaniałym miejscem na wakacje w gronie przyjaciół. Profesjonalna obsługa i sympatyczna atmosfera gwarantują spełnienie wakacyjnych marzeń. Tylko kilka kilometrów od pełnej życia i rozry-wek Chanii, jednego z najpiękniejszych miast na Krecie.

POŁOŻENIE: ok. 300 m od centrum KATO DARATSO, na łagodnym wzniesieniu, ok. 4 km na zachód od Chanii, ok. 15 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 150 km od portu lotniczego w Heraklionie; ok. 300 m od przystanku autobusowego. PLAŻA: publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 600 m od hotelu, przejście przez ulicę; parasole i leżaki płatne.HOTEL: czterogwiazdkowy, ostatnia renowacja w 2008 r., 200 pokoi, budynek główny i 21 bungalowów, 1 piętro, 1 winda w budynku głównym, przestronne i eleganckie lobby,

całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa, „Artemis” – à la carte; w restauracjach dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar główny, snack-bar, kącik telewizyjny, mini-market, kantor, duży ogród; za opłatą: punkt Internetowy, Internet bezprzewodowy, room-service, sejf w recepcji (ok. 2,5 EUR/dzień), wypożyczalnia samochodów; udogodnienia dla nie-pełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 17-25 m2, zadbany, elegancki i nowo-czesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic lub wanna, wc; su-szarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (płatny: ok. 17,5 EUR/tydzień); łó-żeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na ogród.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, słodka woda, w tym główny o powierzchni ok. 375 m2, głębokość: 1,1-1,5 m, 2 brodziki dla dzieci w tym 1 ze zjeżdżalnią; przy basenach bezpłatne parasole i leżaki; tenis stołowy, rzutki; plac zabaw dla dzieci, mini-klub (4-12 lat), animacje dla dorosłych i dzieci w ciągu dnia i wieczorem, animacje po polsku (lipiec-sierpień); za opłatą: kort tenisowy (ok. 6 EUR/godz.) z wypożyczalnią sprzętu, bilard, gry wideo, sporty na plaży na plaży.KONTAKT: 0030/2821032102; www.siriosvillage.gr

HOTEL SIRIOS VILLAGE CHQSIRO

14

14




19.05 1950 3250

26.05 2290 3590

02.06 2350 3650

09.06 2350 3690

16.06 2490 3890

23.06 2690 4190

30.06 2790 4250

07.07 2850 4350

14.07 2850 4350

21.07 2850 4350

28.07 2850 4350

04.08 2850 4350

11.08 2850 4350

18.08 2850 4050

25.08 2390 3750

01.09 2490 3850

08.09 2490 3850

15.09 2390 3690

22.09 2350 3590

29.09 2290




CENA ZA 3. I 4. OS.: 1590



Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.; Poznania –

za dopłatą: 80 PLN/os.; Bydgoszczy, Szczecina,

Gdańska – za dopłatą: 90 PLN/os.


42

GRECJA KRETA CHANIA

Urzeka prostą, nowoczesną architekturą budynków, położonych w wypielęgno-wanym ogrodzie z palmami i trawnikami. Przy znakomicie utrzymanych base-nach są przytulne bary, idealne miejsce do leniwego sączenia drinka. Bardzo ład-ne, klasycznie eleganckie studia są znakomicie wyposażone, mają nawet aneksy kuchenne, gdzie można samodzielnie przygotować proste greckie danie na bazie lokalnych produktów. Tylko kilka kilometrów jest stąd do przepięknej Chanii, roz-rywkowego Platanias i sympatycznej Aghia Marina.

POŁOŻENIE: w małej miejscowości KATO STALOS, ok. 2 km od Aghia Marina, ok. 4 km od Platanias, przy dość ruchliwej ulicy, w pobliżu sklepy, bary, restauracje, ok. 7 km od Chanii, ok. 25 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 150 km od portu lotni-czego w Heraklionie; ok. 50 m od przystanku autobusowego. PLAŻA: publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 40 m od hotelu, przej-ście przez ruchliwą ulicę, parasole, leżaki i ręczniki płatne.HOTEL: czterogwiazdkowy, nowoczesny i komfortowy, zbudowany w 2003 r., odno-wiony w 2007 r., łącznie 143 pokoi o różnej typologii, 10 budynków, 2 piętra, 5 wind,

przestronne i eleganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, restau-racja przy basenie – à la carte, kuchnia kreteńska i międzynarodowa; 2 bary przy basenach, kącik telewizyjny, mini-market, ogród; za opłatą: kącik Internetowy i In-ternet bezprzewodowy (ok. 20 EUR/tydz.), sejf w recepcji, lekarz, pralnia; udogod-nienia dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.STUDIO: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 28 m2, nowoczesne i zadbane, indy-widualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), tele-wizja satelitarna, telefon, lodówka, aneks kuchenny; za opłatą: sejf, dostęp do Internetu; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, słodka woda, głębokość: 0,7-1,8 m: powierzchnia ok. 230 m2, wydzielona część dla dzieci i ok. 218 m2, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki płatne w recepcji; siłownia; plac zabaw dla dzieci, animacje dla doro-słych i dla dzieci: karaoke, pokazy magika, wieczorki greckie; za opłatą: sauna, jacuzzi, udział w niektórych imprezach organizowanych przez hotel.KONTAKT: 0030/2821083660; www.creta-palm.gr

HOTEL CRETA PALM CHQPALM

12




02.06 2250 3490

09.06 2250 3590

16.06 2390 3750

23.06 2590 3990

30.06 2690 4150

07.07 2790 4250

14.07 2790 4250

21.07 2790 4250

28.07 2790 4250

04.08 2790 4250

11.08 2790 4250

18.08 2790 3990

25.08 2390 3650

01.09 2490 3750

08.09 2490 3750

15.09 2390 3590

22.09 2290 3450

29.09 2190




ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 350/tydz.




Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.; Poznania –

za dopłatą: 80 PLN/os.; Bydgoszczy, Szczecina,



43

RETHYMNO Jest trzecim co do wielkości, niezwykle urokliwym miastem Krety. Jego główną cechą charakterystyczną jest spe-cyfi czna architektura, będąca świadectwem naprzemiennego panowania Wenecjan i Turków. Słynie przede wszyst-kim z portu, nad którym góruje wzniesiona przez Wenecjan twierdza Fortezza z wybudowanym na jej wierzchołku przez Turków meczetem Sułtana Ibrahima, które imponująco wpisują się w panoramę Starego Miasta.

Najbardziej urzekające w Rethymno są jego niezliczone, wąskie uliczki, biegnące pomiędzy weneckimi i tureckimi domami, kafejkami i sklepikami, nadając miastu niezwykle ciepłą, niemal bajkową atmosferę. Po zmierzchu ulice Sta-rego Miasta wypełniają się ludźmi, ożywają kafejki, kluby i bary, miasto zaczyna tętnić nocnym życiem. Pobyt w Re-thymno i jego okolicach gwarantuje wypoczynek na pięk-nych, piaszczystych plażach, a także daje możliwość zwie-dzenia jednych z najciekawszych fragmentów Krety połu-dniowej – wąwozu Kourtaliotiko, zamku Frangokastello czy klasztoru Moni Preveli. W zasięgu pozostaje Chania oraz Heraklion z Knossos i Muzeum Archeologicznym.

Adelianos Campos – niewielkie miasteczko położone za-ledwie 7 km od Rethymno, do którego z łatwością można dotrzeć, korzystając z lokalnych połączeń autobusowych. W ciągnącym się wzdłuż drogi centrum, znajdują się su-permarkety, sklepiki, tawerny i kafejki; przepiękna, piasz-czysta plaża ciągnie się aż do centrum Rethymno.

Missiria – niewielka miejscowość tuż przy Rethymno (ok. 3,5 km), posiada rozległą, piaszczystą plażę oraz centrum ze sklepami i kafejkami. Do centrum Rethymno regularnie kursują lokalne autobusy, w przyjemny sposób można tam również dotrzeć, spacerując plażą.

WYCIECZKI LOKALNEKnossos i Muzeum Archeologiczne – wyprawa dla miło-śników historii starożytnej; zwiedzanie przede wszystkim pozostałości po Krecie Minojskiej: ruin pałacu w Knossos, który najprawdopodobniej był mitycznym Labiryntem oraz Muzeum Archeologicznego w Heraklionie, w którym zgro-madzono najciekawsze zbiory, pochodzące z całej Krety. Przewidziany jest także czas wolny w centrum Heraklionu. Cena – ok. 40 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki (cena nie obejmuje biletu wstępu do Knossos – ok. 6 EUR, osoby po-wyżej 65. roku życia – 3 EUR, dzieci do lat 18 – wstęp gratis).Santorini – wycieczka statkiem na jedną z najpiękniejszych i najbardziej niezwykłych wysp greckich. Mówi się, że 80% greckich pocztówek pokazuje widoki z Santorini, co najlepiej

świadczy o uroku tej wyspy; przyklejone do zboczy białe domki, kaplice z niebieskimi kopułami, tarasy pełne kwiatów i leniwie wygrzewających się kotów, widoki zapierające dech w piersiach i jedne z najwspanialszych zachodów słońca to tylko część przeżyć, jakich dostarcza wyspa – wulkan. Cena – ok. 111 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.Wąwóz Samaria – propozycja dla miłośników przyrody i pieszych wędrówek – wyprawa przez najdłuższy wąwóz w Europie (18 km długości), usytuowany w Parku Naro-dowym w Górach Białych (Lefk a Ori). Potoki lodowato zimnej wody ściekają tu prosto ze źródeł po stromych zbo-czach, dodając mu uroku i aury tajemniczości. Występuje tu ponad 450 gatunków roślin oraz wiele zwierząt, m.in. będące pod ścisłą ochroną kozice Kri-Kri. Najwęższy prze-smyk, zwany Żelaznymi Wrotami ma zaledwie 3 metry sze-rokości! Po zakończeniu wędrówki będzie okazja do ką-pieli w krystalicznie czystych wodach Morza Libijskiego. Uwaga! Należy pamiętać o zabraniu wygodnego obuwia, odpowiedniego na dłuższe wędrówki. Cena – ok. 35 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki (cena nie obejmuje biletu wstępu do Samarii – ok. 6 EUR (dzieci do 14 lat gratis) oraz bi-letu na prom – ok. 7,5 EUR, dzieci do 12 lat – ok. 4 EUR).Elafonissi – malutka wyspa oddzielona od lądu bardzo płytkim morzem, można zatem dotrzeć do niej idąc po piaszczystym dnie. Szerokie plaże wokół Elafonissi przy-ciągają złocistym piaskiem oraz krystalicznie czystą wodą. Podczas tej wycieczki zwiedzimy jaskinię Aghia Sofi a z ko-ściółkiem pod tym samym wezwaniem oraz występujące tam stalaktyty i stalagmity. Niezapomnianych wrażeń do-starczy z pewnością wizyta w śnieżnobiałym, postawionym na skale, klasztorze Chrysoskalitissa. Cena – ok. 34 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.Gramvoussa – aby dostać się na wysepkę Gramvoussę na-leży dojechać do portu w Kissamos i stamtąd dopłynąć do niej statkiem. Wysepka jest niezamieszkała, podobnie jak półwysep, u brzegu którego leży. Na jej szczycie, z którego rozpościera się przepiękny widok, można obejrzeć ruiny we-neckiego zamku z 1579 r. Zaledwie 15 minut rejsu statkiem dzieli wyspę od malowniczej laguny Balos, gdzie na odwie-dzających czeka krystalicznie czysta woda, złocisty piasek

i wspaniały relaks. Na wycieczkę warto zabrać wygodne obuwie. Cena – ok. 46 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.Fajstos i Gortyna – kolejna propozycja dla miłośników hi-storii starożytnej; zwiedzanie ruin minojskiego pałacu w Faj-stos, którego pierwsza budowla powstała w 1900 r. p.n.e. Obecnie miejsce to jest drugim co do ważności obszarem archeologicznym po Knossos. Gortyna była jednym z naj-starszych i najpotężniejszych miast na Krecie, które w okresie romańskim i początkowym bizantyjskim było także stolicą Krety; do dziś zachował się wypisany na płytach piaskowca słynny zbiór praw z Gortyny. Wycieczka obejmuje także wi-zytę na słynnej plaży w Matali. Cena – ok. 41 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.

GRECJA KRETA RETHYMNO

W202009_213_Kreta_Rethymno.indd 2 09-11-16 09:28

44


Oferta z najwyższej półki, nowocześnie zaprojektowany i pięknie zrealizowany z dbałością o najmniejszy szczegół. Rewelacyjnie położony przy rozległej plaży, wyróżnionej certyfi katem „Błękitna Flaga”, w intensywnie zielonym ogrodzie, jest wymarzonym miejscem do beztroskiego rozkoszowania się kreteńskim słońcem i widokiem turkusowego morza. Razem z sąsiednim hotelem Minos Mare wcho-dzi w skład Minos & Minos Mare Hotels.

POŁOŻENIE: ok. 150 m od centrum PLATANES, ze sklepami, barami i tawernami, ok. 6 km od Rethymno, ok. 70 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 90 km od portu lotni-czego w Heraklionie; ok. 150 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: hotelowa, wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”, piaszczysta, zejście do morza miejscami kamieniste, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki.HOTEL: pięciogwiazdkowy, luksusowy i elegancki, zbudowany w 2009 r., 65 pokoi i 6 suit, 1 budynek, 2 piętra, 1 winda, przestronne i eleganckie lobby, całodobowa recepcja, re-stauracja główna „Royal” – śniadania, przystawki, owoce i desery w formie bufetu, dania główne – obsługa kelnerska, „Posejdon” – przy plaży, à la carte; w hotelu Minos Mare: „Ambrosia” – bufet; we wszystkich restauracjach kuchnia kreteńska i międzynarodowa,

dostępne foteliki dla dzieci i dania wegetariańskie; bar „Queen’s” w lobby, bar „Weranda” przy basenie, mała biblioteka, mini-market, sklep z pamiątkami, jubiler, parking; cen-trum konferencyjne dla 410 osób, taras z widokiem na basen, ogród, bezpłatny Internet bezprzewodowy w lobby; za opłatą: punkt Internetowy, lekarz na wezwanie, opiekunka dla dziecka, pralnia; udogodnienia dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredy-towe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 30 m2, elegancki, nowoczesny i luksusowy, in-dywidualnie sterowana klimatyzacja (kwiecień-październik), łazienka (wanna, prysznic, wc; suszarka, szlafroki kąpielowe), telewizja satelitarna, radio, odtwarzacz CD/DVD/MP3, telefon, zestaw do kawy/herbaty, sejf, mini-bar (płatny); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na basen; na powitanie kwiaty, czekoladki i woda mineralna.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 400 m2, głębokość: 1,2-1,4 m, hydromasaż, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki; siatkówka, tenis stołowy; plac zabaw dla dzieci; w hotelu Minos Mare: siatkówka plażowa, siłownia, plac zabaw dla dzieci, animacje w ciągu dnia i wieczorem dla dorosłych i dzieci (maj-październik); za opłatą: sauna, bilard, tenis stołowy, salon masażu.KONTAKT: 0030/2831050388; www.minosmare.gr

HOTEL MINOS MARE ROYAL CHQROYA

14




OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 3. OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1300/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Katowic,

Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.; Poznania – za

dopłatą: 80 PLN/os.; Bydgoszczy, Szczecina, Gdańska

– za dopłatą: 90 PLN/os.


45


7

Położony wśród drzew piniowych i egzotycznej roślinności, idealny dla lubiących urlop w samym sercu tętniącego życiem miasta. Elegancki, z międzynarodową at-mosferą, leży niedaleko od głównej promenady Rethymno i pięknej, piaszczystej plaży. Spacer do historycznego, bardzo nastrojowego centrum zajmuje jedynie około 15 minut. Lubiany za wyjątkowo sympatyczną i zawsze pomocną obsługę oraz swobodną, wakacyjną atmosferę.

POŁOŻENIE: w centrum RETHYMNO, przy drodze, ok. 70 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 90 km od portu lotniczego w Heraklionie; ok. 100 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 200 m od hotelu, przejście przez 2 ulice, parasole i leżaki płatne; w pobliżu plaży: sklepy, restauracje, bary.HOTEL: czterogwiazdkowy, rozległy, ostatnia renowacja w 2007 r., łącznie 175 pokoi o różnej typologii, 3 budynki, 2 piętra, 1 winda w budynku głównym, przestronne i ele-ganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja à la carte, kuchnia kreteńska i międzynaro-dowa, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar przy basenie, lobby-bar, kącik

HOTEL MINOS CHQMINO


46




telewizyjny, mini-market, jubiler, kantor, mini-poczta; sala konferencyjna dla 120 osób, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 4,5 EUR/godz.), room-service, lekarz na telefon; udogodnienia dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), 25-30 m2, zadbany, centralnie stero-wana klimatyzacja (od połowy czerwca do połowy września), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: lodówka (ok. 2 EUR/dzień), sejf (ok. 19 EUR/tydzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka); superior: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok . 25-30 m2, elegancki i nowoczesny, centralnie sterowana klimatyzacja (od połowy czerwca do połowy września), łazienka (wanna, wc; suszarka, szlafroki), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, czajnik elektryczny; za opłatą: sejf (ok. 19 EUR/tydzień); balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na basen lub morze (w oddali); w dniu przyjazdu kosz owoców, butelka wina i wody mineralnej.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, słodka woda: powierzchnia ok. 300 m2, głębokość: 1,1-1,4 m i ok. 50 m2, gł. 0,9-1,4 m, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; tenis sto-łowy; animacje dla dorosłych; za opłatą: kort tenisowy (ok. 9 EUR/godz.) z wypoży-czalnią sprzętu, bilard (ok. 2 EUR/gra), masaże.KONTAKT: 0030/2831053921; www.minos.gr


02.06 1990 3090

09.06 1990 3150

16.06 2090 3290

23.06 2390 3590

30.06 2550 3690

07.07 2650 3790

14.07 2650 3790

21.07 2650 3790

28.07 2650 3790

04.08 2650 3790

11.08 2650 3790

18.08 2650 3590

25.08 2190 3290

01.09 2290 3390

08.09 2290 3390

15.09 2190 3190

22.09 2090 3150

29.09 1990 3090

06.10 1990 3050

13.10 1990






DOPŁATA DO POKOJU SUPERIOR/OS.: 250/tydz.







47


Znakomity wybór dla tych, którzy uwielbiają słońce, morze i lubią proste bezpre-tensjonalne miejsca. Kompleks zadbanych bungalowów leży w bujnym ogrodzie z egzotyczną roślinnością, bezpośrednio przy długiej i szerokiej plaży, tylko kilka kilometrów do urokliwego Rethymno z intensywnym nocnym życiem. Auten-tyczną, rodzinną atmosferę tworzą niezwykle sympatyczni właściciele i zawsze pomocna obsługa.

POŁOŻENIE: ok.1,5 km od centrum małej miejscowości ADELIANOS CAMPOS ze skle-pikami, tawernami i kafejkami, ok. 6 km od Rethymno, ok. 70 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 100 km od portu lotniczego w Heraklionie; ok. 50 m od przystanku au-tobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysta, szeroka i długa, łagodne zejście do morza, bezpośrednio przy hotelu, parasole, leżaki i ręczniki płatne.HOTEL: trzygwiazdkowy, zadbany, ostatnia renowacja w 1993 r., 90 pokoi, 7 bun-galowów, 1 piętro, hol, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie

bufetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci, tawerna à la carte – w pobliżu plaży, kuchnia kreteńska i międzynarodowa; bar główny, snack-bar przy basenie, kącik telewizyjny, mini-market, kantor, ogród; za opłatą: sejf w recepcji (ok. 14 EUR/tydzień), room-service, wypożyczalnia samochodów i rowerów, lekarz na wezwanie, opiekunka dla dziecka, pralnia, prasowalnia; akceptowane karty kredy-towe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 27-35 m2, zadbany, praktycznie i schludnie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja (w terminie: 15.06-15.09), łazienka (wanna lub prysznic, wc), telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: lodówka (ok. 3 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka); pokoje z widokiem na morze za dopłatą.SPORT I ROZRYWKA: basen, słona woda, powierzchnia ok. 200 m2, głębokość 1-2,7 m, przy basenie płatne parasole i leżaki (ok. 3,5 EUR/dzień) oraz ręczniki (ok. 1 EUR); rzutki; mini-klub dla dzieci (4-12 lat), animacje dla dorosłych i dzieci w języku polskim (lipiec, sierpień): karaoke, wieczorki folklorystyczne, muzyka na żywo, wieczorki tema-tyczne, barbecue.KONTAKT: 0030/2831071081; www.adelebeach.gr

HOTEL ADELE BEACH CHQADEL

14

14




26.05 1890 2890

02.06 1890 2990

09.06 1990 2990

16.06 2090 3190

23.06 2290 3390

30.06 2450 3690

07.07 2590 3790

14.07 2590 3790

21.07 2590 3790

28.07 2590 3790

04.08 2590 3790

11.08 2590 3790

18.08 2590 3490

25.08 2190 3190

01.09 2250 3290

08.09 2250 3290

15.09 2090 3090

22.09 1990 3050

29.09 1890




CENA ZA 3. I 4. OS.: 1490

DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 100/tydz.






48


Urokliwy, o stylowej i typowo greckiej architekturze białych budynków z czerwo-nymi dachami kontrastujących z intensywną zielenią śródziemnomorskiej roślin-ności i błękitem nieba. Położony przy pięknej, piaszczystej plaży jest idealnym miejsce na niezapomniane wakacje w gorącym, kreteńskim klimacie. Wygodne pokoje, ładny basen otoczony palmami, przyjemne bary i świetna atmosfera sprzyjają beztroskiemu wypoczynkowi. Niedalekie Rethymno oferuje moc atrak-cji i szaleństw.

POŁOŻENIE: ok. 1 km od centrum małej miejscowości ADELIANOS CAMPOS ze skle-pikami, tawernami i kafejkami, ok. 6 km od Rethymno, ok. 70 km od portu lotniczego w Chanii i ok. 100 km od portu lotniczego w Heraklionie; ok. 100 m od przystanku au-tobusowego. PLAŻA: publiczna, piaszczysta, długa i szeroka, łagodne zejście do morza, bezpośrednio przy hotelu, parasole, leżaki i ręczniki płatne.HOTEL: czterogwiazdkowy, zadbany, 142 pokoje, budynek główny i bungalowy, 2 piętra,

1 winda w budynku głównym, przestronny i elegancki hol, całodobowa recepcja, restau-racja główna – dania w formie bufetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar główny, snack-bar przy basenie i bar przy plaży; kącik telewizyjny, czytelnia, mini-market, sklep z pamiątkami; sala konferencyjna dla 250 osób, pełne wyposażenie, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 3 EUR/30 min), pralnia; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 22 m2, zadbany, wystrój w greckim stylu, indywidualnie sterowana klimatyzacja (w terminie: 15.06-15.09), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (płatny: ok. 14 EUR/tydzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słona woda, powierzchnia ok. 450 m2, głębokość: 1,4-3 m, brodzik, przy basenie płatne parasole i leżaki (ok. 2,5 EUR) oraz ręczniki (ok. 1 EUR); tenis stołowy; plac zabaw dla dzieci, animacje dla dorosłych i dzieci w języku polskim (lipiec-sierpień), raz w tygodniu wieczorek barbecue z muzyką na żywo; za opłatą: kort tenisowy z wypożyczalnią sprzętu (ok. 6 EUR/godz., oświetlenie ok. 1,5 EUR/godz.), bi-lard, sporty wodne na plaży ok. 350 m od hotelu, życie nocne i rozrywki w Rethymno.KONTAKT: 0030/2831071803; www.adelemare.gr

HOTEL ADELE MARE CHQADEM

14

14




26.05 1990 3090

02.06 1990 3190

09.06 2090 3190

16.06 2190 3390

23.06 2390 3590

30.06 2550 3890

07.07 2690 3990

14.07 2690 3990

21.07 2690 3990

28.07 2690 3990

04.08 2690 3990

11.08 2690 3990

18.08 2690 3690

25.08 2290 3390

01.09 2350 3490

08.09 2350 3490

15.09 2190 3290

22.09 2090 3250

29.09 1990




CENA ZA 3. I 4. OS.: 1490







49


14

Idyllicznie położony w śródziemnomorskim, pięknie utrzymanym ogrodzie, do-chodzącym do samej plaży, wyróżnionej certyfi katem „Błękitna Flaga”, jest ide-alnym miejscem na spokojne wakacje dla zmęczonych codzienną rutyną. Zna-ny z przyjaznej wakacyjnej atmosfery i profesjonalnej obsługi, laureat wielu na-gród, w tym także za poszanowanie środowiska. Estetyczna, niska zabudowa hotelu, zielone trawniki, przyjemny basen pozwalają relaksować się w miłym dla oczu otoczeniu. Tylko parę kroków stąd do centrum małego Platanes z lo-kalnymi tawernami, historyczne Rethymno z przepiękną starówką i nocnym ży-ciem dostępne jest wygodnym połączeniem autobusowym.

POŁOŻENIE: ok. 150 m od centrum PLATANES ze sklepami, barami i tawernami, ok. 3 km od Adelianos Campos, ok. 5 km od Rethymno, ok. 70 km od portu lotniczego w Chanii; ok. 150 m od przystanku autobusowego. PLAŻA: hotelowa, wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”, piaszczysta, zejście do morza miejscami kamieniste, bezpośrednio przy hotelu, bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki za kaucją.

HOTEL MINOS MARE CHQMARE


50


ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadanie i obiadokolacja ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW


HOTEL: czterogwiazdkowy, zadbany, zbudowany w 1995 r., częściowo odnowiony w 2008 r., 121 pokoi, 1 budynek, 2 piętra, 1 winda, przestronne i eleganckie lobby, ca-łodobowa recepcja, restauracja główna „Ambrosia” – dania w formie bufetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa, „Posejdon” przy plaży – à la carte, wieczorki tematyczne; w restauracjach dostępne foteliki dla dzieci i dania wegetariański, bar „Ariadne” w lobby, snack-bar „Aphrodite” przy basenie; kącik telewizyjny, kawiarnia, mini-market, sala kon-ferencyjna dla 150 osób, ogród, bezpłatny Internet bezprzewodowy w lobby; za opłatą: punkt Internetowy, lekarz na wezwanie; akceptowane karty kredytowe: Visa, Master-card, American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 28 m2, zadbany, klimatyzowany (czerwiec-wrze-sień), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; sejf (płatny); balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 200 m2, głębokość: 1,2-1,4 m, brodzik, basen kryty, słodka woda, powierzchnia ok. 54 m2, głębokość 1 m, przy base-nach bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki za kaucją; siatkówka plażowa, siłownia; plac zabaw dla dzieci, animacje dla dorosłych i dzieci w ciągu dnia i wieczorem (maj-paź-dziernik); za opłatą: sauna, bilard, tenis stołowy, salon masażu; sporty wodne na plaży.KONTAKT: 0030/2831050388; www.minos.gr


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 3. OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 990/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Katowic,





51

BALI, AGHIA PELAGIABali – coraz bardziej popularna miejscowość turystyczna, malowniczo położona nad trzema zatoczkami, na wzgórzu, z którego rozpościera się niepowtarzalny widok na morze i wyłaniające się wprost z niego góry. W przeszłości Bali było senną, rybacką wioską, dziś przyciąga coraz więcej tu-rystów, nie tylko pięknymi widokami, ale też bardzo dobrze rozwiniętą bazą turystyczną. Uwite z wąskich, przytulnych uliczek centrum pełne jest sklepików, barów, tawern i ka-fejek; w sezonie funkcjonuje tu także dyskoteka, a uroku miejscowości dopełnia usytuowany w pobliżu centrum ma-lowniczy port. Okresowo w sezonie organizowane są róż-nego rodzaju imprezy plenerowe. Plaże w Bali usytuowane są w zatoczkach, w zdecydowanej większości piaszczyste; do dyspozycji odwiedzających jest szeroka gama sportów wodnych oraz szkoła nurkowania. Bali leży mniej więcej w połowie drogi między Rethymno a Heraklionem, wła-ściwie po środku wyspy, dzięki czemu stanowi doskonałą bazę do zwiedzania całej Krety. Lokalna komunikacja za-pewnia sprawne połączenia we wszystkich kierunkach. W odległości paru kilometrów od Bali znajduje się kilka tradycyjnych, górskich wiosek, gdzie można nabyć trady-cyjne wyroby kreteńskie.

Aghia Pelagia – znana miejscowość turystyczna, poło-żona nad malowniczą zatoką, co roku przyciąga setki tu-rystów m.in. ładnymi, piaszczystymi plażami oraz piękną okolicą. W centrum miejscowości dostępne są sklepiki z pamiątkami, mini-markety, bary, tawerny i restauracje; z pewnością niezapomnianych wrażeń dostarczy roman-tyczna kolacja w jednej z pięknie zaaranżowanych tawern usytuowanych tuż przy morzu. Na plażach, obmywanych krystalicznie czystą wodą, odwiedzający mogą skorzystać z oferty sportów wodnych. Miejscowość posiada też swój własny port. Malownicza, górzysta okolica stwarza świetne warunki do niezapomnianych spacerów i podziwiania pięknych widoków. Aghia Pelagia leży ok. 25 km od Hera-klionu, lokalne autobusy zapewniają dogodne połączenia we wszystkich kierunkach. Około 10 mil na północny-wschód od Aghia Pelagia znajduje się wyspa Dia – jedno z najbar-dziej znanych miejsc nurkowych na Krecie.

WYCIECZKI LOKALNEKnossos i Muzeum Archeologiczne – wyprawa dla miło-śników historii starożytnej. Zwiedzanie przede wszystkim pozostałości po Krecie Minojskiej: ruin pałacu w Knossos, który najprawdopodobniej był mitycznym Labiryntem oraz Muzeum Archeologicznego w Heraklionie, w którym

zgromadzono najciekawsze zbiory pochodzące z całej Krety. Przewidziany jest także czas wolny w centrum Heraklionu. Cena – ok. 40 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki (cena nie obejmuje biletu wstępu do Knossos – ok. 6 EUR, osoby powyżej 65 roku życia – 3 EUR, dzieci do lat 18 – wstęp wolny).Santorini – wycieczka statkiem na jedną z najpiękniejszych i najbardziej niezwykłych wysp greckich. Mówi się, że 80% greckich pocztówek pokazuje widoki z Santorini, co naj-lepiej świadczy o uroku tej wyspy; przyklejone do zboczy białe domki, kaplice z niebieskimi kopułami, tarasy pełne kwiatów i leniwie wygrzewających się kotów, widoki za-pierające dech w piersiach i jedne z najwspanialszych za-chodów słońca to tylko część przeżyć, jakich dostarcza wyspa-wulkan. Cena – ok. 115 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki (cena zawiera transfer do i z portu, rejs wraz ze śnia-daniem i kolacją, zwiedzanie wyspy).Wąwóz Samaria – propozycja dla miłośników przyrody i pieszych wędrówek – wyprawa przez najdłuższy wąwóz w Europie (18 km długości), usytuowany w Parku Naro-dowym w Górach Białych (Lefk a Ori). Potoki lodowato zimnej wody ściekają tu prosto ze źródeł po stromych zboczach, dodając mu uroku i aury tajemniczości. Wy-stępuje tu ponad 450 gatunków roślin oraz wiele zwie-rząt, m.in. będące pod ścisłą ochroną kozice Kri-Kri. Naj-węższy przesmyk, zwany Żelaznymi Wrotami ma zale-dwie 3 metry szerokości! Po zakończeniu wędrówki bę-dzie okazja do kąpieli w krystalicznie czystych wodach Morza Libijskiego. Uwaga! Należy pamiętać o zabraniu wygodnego obuwia, odpowiedniego na dłuższe wędrówki. Cena – ok. 45 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki (cena nie obejmuje biletu wstępu do Samarii – ok. 5 EUR (dzieci do 14 lat gratis) oraz biletu na prom – ok. 7,5 EUR, dzieci do 12 lat: ok. 4 EUR).Spinalonga i Aghios Nikolaos – rejs statkiem na wy-sepkę Spinalongę, gdzie zwiedzimy imponującą twierdzę, wzniesioną przez bizantyjczyków, którą później, w obawie przed Turkami, rozbudowali Wenecjanie. W czasach oku-pacji tureckiej stała się schronieniem przemytników, po pokonaniu Turków utworzono tam kolonię trędowatych; zlikwidowano ją dopiero w latach 50-tych. Po wizycie na wysepce statek zawinie do małej zatoczki, w której będzie można popływać i zjeść lunch. Podczas wycieczki przewi-dziany jest także pobyt w Aghios Nikolaos, urokliwej sto-licy nomosu Lassithi. Cena – ok. 40 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki (cena nie obejmuje biletu wstępu na Spina-longę – ok. 2 EUR).

Wieczór Kreteński – to niezwykłe spotkanie z folklorem wyspy w malowniczo położonej w górach wiosce Kato Kau-rozano. W tutejszej tawernie, zespół tancerzy w strojach ludowych zaprezentuje Państwu najbardziej znane tańce Krety i całej Grecji, zapraszając do wspólnej zabawy. Na rozgrzewkę uczestnicy zostaną powitani kieliszkiem Raki. Podczas pokazu serwowana będzie kolacja w formie bu-fetu oraz lokalne wino bez ograniczeń. Cena – ok. 40 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.Imbros i Frankocastello – najpiękniejsza trasa Gór Bia-łych (odbywa się w kwietniu i październiku) – wyprawa w najbardziej spektakularną i widokową część wyspy, w góry o wysokości ponad 2000 m n.p.m.; jest to również najbar-dziej dziki rejon Krety – nigdy do końca nie zdobyty przez żadnych okupantów, który zachował obyczaje i tradycje. Wę-drówka rozpoczyna się w wiosce Imbros, skąd trasa opa-dająca łagodnie ku morzu zaprowadzi nas na punkt wido-kowy. Stąd przejedziemy na plażę o złocistym piasku, są-siadującą z zamkiem Frankocastello – czas na plażowanie i kąpiel. Po południu powrót na północ malowniczą trasą w kierunku Rethymno. Cena – ok. 45 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki; zalecane wygodne obuwie i nakrycie głowy, wstęp do wąwozu Imbros – ok. 2 EUR.Jeep Safari – Kreta nieznana – ekscytująca wyprawa je-ep`ami przez dzikie, górskie bezdroża Krety, które może być też okazją do wypróbowania swoich sił za kierownicą samochodu terenowego. Przejazd na południowe wybrzeże wyspy umożliwi nam kąpiel w Morzu Libijskim na jednej z prawie bezludnych plaż. Tam tez spożyjemy lunch w lo-kalnej tawernie. Podczas wyprawy zatrzymamy się także w kilku typowych, kreteńskich wioskach górskich. Wy-cieczka odbywa się bez udziału polskojęzycznego pilota. Cena – ok. 55 EUR.Błękitna laguna czyli Złota Wyspa Chrissi – wycieczka morska do najdalej wysuniętego na południe zakątka Eu-ropy: z portu w Irapetra popłyniemy statkiem (ok. 40 min) przez Morze Libijskie do Złotej Wyspy. Dziewicza Chrissi przypomina Karaibską wyspę Robinsona i znana jest z idyl-licznych lagun i krystalicznie czystej wody; jest to idealna wycieczka dla osób szukających niezwykłych miejsc i lubią-cych plażowanie. Na wyspie przewidziane ok. 5 godzin na plażowanie i wypoczynek na lagunie. Cena – ok. 55 EUR (zawiera opłatę za statek), dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.Rethymno – Perła Wenecka – czyli najpiękniejsze miasto Krety. Cena – ok. 30 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.Park wodny Water City – cena – ok. 30 EUR, dzieci 2-12 lat: 20 EUR.

GRECJA KRETA BALI, AGHIA PELAGIA

W202009_214_Kreta_Bali_Aghia_Pelagia.indd 2 09-11-16 09:16

52


Magicznie położony na wzgórzu z gajami oliwnymi i drzewami cytrusowymi, za-topiony w pięknie utrzymanym ogrodzie z kwiatami i palmami, niedaleko złoci-stej plaży, obramowanej malowniczym, skalistym wybrzeżem. Doskonałe warun-ki do wygodnego i spokojnego wypoczynku w miłej, domowej atmosferze. Wła-ściciele hotelu wytwarzają własną, wysokiej jakości oliwę z oliwek, która nazywa się tak samo jak hotel.

POŁOŻENIE: ok. 800 m od centrum i portu w BALI, w pobliżu sklepiki i tawerny, na lekkim wzniesieniu, ok. 30 km od Rethymnonu, ok. 45 km od portu lotniczego w Hera-klionie i ok. 100 km od portu lotniczego w Chanii, ok 2,5 km od przystanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, w zatoce, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 250 m od hotelu, parasole i leżaki płatne; przy plaży tawerny.

HOTEL: trzygwiazdkowy, zadbany, zbudowany w 1996 r., odnowiony w 2004 r., 50 pokoi, 3 budynki, 2 piętra, 1 winda, hol, całodobowa recepcja, restauracja z tarasem, dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa i kreteńska, dostępne foteliki dla dzieci; bar z dużym telewizorem przy basenie, kącik z telewizją satelitarną, kantor, taras z wi-dokiem na basen i góry, piękny ogród; za opłatą: bezprzewodowy Internet (ok. 6 EUR/godz.), sejf w recepcji (ok. 14 EUR/tydz.); akceptowane karty kredytowe: Mastercard, American Express.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 17 m2, zadbany, indywidualnie sterowana klimatyzacja, kanał muzyczny, łazienka (prysznic, wc), telefon, lodówka, sejf (płatny); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 22 m2, wyposażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 104 m2, głębokość: 0,7-2,8 m, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; za opłatą: sporty wodne na plaży.KONTAKT: 0030/2834094269; www.xidas-garden.gr

HOTEL XIDAS GARDEN HERGARD

14

14



WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE28.04 1890 249005.05 1650 225012.05 1650 225019.05 1690 2490

26.05, 30.05 1890 269002.06, 06.06 1890 275009.06, 13.06 1890 275016.06, 20.06 2050 289023.06, 27.06 2190 3050

30.06 2290 325004.07,07.07,11.07 2390 3390

14.07, 18.07 2390 339021.07, 25.07 2390 339028.07, 01.08 2390 339004.08, 08.08 2390 339011.08, 15.08 2390 339018.08, 22.08 2390 309025.08, 29.08 2090 285001.09, 05.09 2150 295008.09, 12.09 2150 295015.09, 19,09 1950 275022.09, 26.09 1890 2690

29.09 1850 249003.10 185006.10 1790

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. i 2 DZIECKO DO 14 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 500/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 800/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty;

Krakowa, Katowic, Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.;


Łodzi, Rzeszowa – za dopłatą: 90 PLN/os.


53


Znany wśród naszych Klientów nie tylko z widoków, które zgodnie z nazwą są rze-czywiście przepiękne! Malownicze położenie na wzgórzu porośniętym cytruso-wym gajem daje doskonałą okazję do delektowania się cudownym, panoramicz-nym widokiem na morze i okolicę. Wygodne, zadbane i dobrze wyposażone poko-je, miła i pomocna obsługa, ładny ogród i polskie animacje w sezonie zapewniają pełen relaks i świetną atmosferę greckich wakacji.

POŁOŻENIE: ok. 2 km od centrum miejscowości AGHIA PELAGIA, w pobliżu kilka ta-wern, na wzgórzu, ok. 15 km od portu lotniczego w Heraklionie i ok. 100 km od portu lot-niczego w Chanii; przystanek autobusowy ok. 700 m od hotelu.PLAŻA: publiczna, zatoczkowa, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, ok. 800 m od hotelu, dojście ulicą, bezpłatny dowóz hotelowym busem, parasole i leżaki płatne.HOTEL: trzygwiazdkowy, ostatnia renowacja w 2007 i 2008 r., 180 pokoi, budynek główny i 5 piętrowych budynków bocznych, 2 windy, przestronny i elegancki hol, całodobowa re-cepcja, restauracja – dania w formie bufetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar w budynku głównym, snack-bar przy basenie;

kącik telewizyjny, mini-market, kantor, taras z widokiem na morze, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 0,5 EUR/15 min), sejf w recepcji (ok. 20 EUR/tydz.), wypożyczalnia sa-mochodów, lekarz na wezwanie; z uwagi na położenie nie jest polecany osobom z proble-mami ruchowymi; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), odnowiony w 2007, zadbany, elegancki i no-woczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja (maj-październik), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka; za opłatą: sejf (ok. 20 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, woda słodka – główny, powierzchnia ok. 75m2, głębo-kość: 1,1-2,5 m, drugi basen ok. 55 m2, głębokość 1,10 m, brodzik dla dzieci, przy base-nach bezpłatne parasole i leżaki; tenis stołowy; plac zabaw dla dzieci, rzutki, piłkarzyki, animacje dla dorosłych i dzieci w języku polskim (lipiec-sierpień); za opłatą: bilard, gry wideo; sporty wodne na plaży. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.00), obiad (12.30-14.00), kolacja (18.30-21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; kawa i ciastka w barze przy basenie (16.00-17.00); napoje bez-alkoholowe i lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino, raki, ouzo, brandy w barze głównym i przy basenie (10.30-23.30); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2810811012; www.panorama-iraklion.gr

HOTEL PANORAMA HERPANO

12




26.05, 30.05 2090 319002.06, 06.06 2090 319009.06, 13.06 2090 329016.06, 20.06 2290 339023.06, 27.06 2390 3550

30.06 2490 369004.07,07.07,11.07 2590 3790

14.07, 18.07 2590 379021.07, 25.07 2590 379028.07, 01.08 2590 379004.08, 08.08 2590 379011.08, 15.08 2590 379018.08, 22.08 2590 349025.08, 29.08 2250 329001.09, 05.09 2350 339008.09, 12.09 2350 339015.09, 19,09 2190 325022.09, 26.09 2150 3190

29.09 2090 315003.10 209006.10 2050

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 300/tydz.ZNIŻKA ZA 3.OS.: 150/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1150/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty;





54


Idyllicznie położony na klifi e, harmonizuje z pięknym otoczeniem i zachwyca bajkowymi widokami na szmaragdowe morze. Ładna, nowoczesna architektu-ra hotelu, jasne przestronne wnętrza i nieskazitelna czystość znajdują uznanie w oczach Gości. Komfortowe, bardzo zadbane pokoje wyposażone są we wszystkie wygody i utrzymane w eleganckim funkcjonalnym stylu. Świetne miejsce na pełen relaks, jest tu także sporo zajęć dla aktywnych, a znakomite, nowe hotelowe Spa pozwala zadbać o duszę i ciało w estetycznym otoczeniu. Mocną stroną hotelu jest także kuchnia – poza restauracją główną, serwującą obfi ty bufet w ramach all inclusive, aż 3 restauracje à la carte! W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: ok. 2,5 km od centrum miejscowości AGHIA PELAGIA ze sklepami, ba-rami i restauracjami, na klifi e przy malowniczej zatoce Mononaft is, ok. 25 km od portu lotniczego w Heraklionie, ok. 125 km od portu lotniczego w Chanii; 2 razy dziennie autobus do Heraklionu (ok. 4,5 EUR).PLAŻA: publiczna, w zatoce, żwirkowa, łagodne zejście do morza, dno kamieniste, ok. 150 m od hotelu, droga schodkami; parasole i leżaki płatne, ręczniki plażowe bezpłatne; przy plaży tawerny (nie należą do hotelu).HOTEL: pięciogwiazdkowy, komfortowy, zbudowany w 2005 r., rozbudowany w 2007 r., łącznie 233 pokoje i suity o różnej typologii; budynek główny i budynki boczne poło-żone na różnych poziomach; 1 piętro, winda w budynku głównym; przestronne i ele-ganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna „Veranda” – dania w formie bufetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa, show-cooking, wieczorki tematyczne, do-stępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie; 3 restauracje à la carte: grecka,

włoska i „Kulinarium” – specjalizująca się w rybach i owocach morza; bar główny, snac-k-bar, 2 bary przy basenach; kącik telewizyjny, mini-market, sklep z pamiątkami; sala konferencyjna dla 200 os., taras z widokiem na morze, bezpłatny Internet bezprzewo-dowy; za opłatą: punkt internetowy (ok. 1 EUR/15 min), room-service, pralnia; ak-ceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: superior: 2-os (możliwość 1 dostawki), ok. 23-30 m2, elegancki, nowoczesny i luksu-sowy, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, odtwarzacz CD/DVD, telefon, lodówka, sejf (ok. 30 EUR/tydz.); łó-żeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na morze; rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 32-40 m2, wyposażenie jak w po-koju superior (bez CD/DVD), dodatkowo sypialnia; widok na morze.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, woda słodka, głębokość: 1,4-1,5 m, „active” – gry spor-towe, aerobik, powierzchnia ok. 265 m2, „relax” – ok.195 m2, hydromasaż; brodzik dla dzieci, przy basenach bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki; kort tenisowy z wypoży-czalnią sprzętu, tenis stołowy, siatkówka, mini piłka nożna, siłownia, aerobik, koszy-kówka, łucznictwo; za opłatą: bilard, gry elektroniczne, sporty wodne na plaży.SPA: kryty basen, ok. 26 m2, głębokość 1,10 m, sauna, jacuzzi, łaźnia parowa, masaże, hydroterapia; bogaty wybór zabiegów z wykorzystaniem produktów pochodzenia mor-skiego oraz naturalnych olejków z kwiatów i owoców; zabiegi na twarz i ciało: dotlenia-jące, detoksykujące, antystarzeniowe, peelingi, depilacja, manicure, pedicure.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.00), obiad (12.30-14.30), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej, późne śniadanie (10.00-11.00); przekąski (11.00-17.30), kawa, herbata i ciastko (15.00-17.00); kolacja w restauracji à la carte raz w trakcie pobytu (wymagana rezerwacja), napoje bezalkoholowe i lokalne napoje al-koholowe (10.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive. KONTAKT: 0030/2810811000; www.seaside-hotel.gr

HOTEL SENSIMAR SEA SIDE RESORT & SPA HERSEAS

7

7




26.05, 30.05 2650 475002.06, 06.06 3290 559009.06, 13.06 3290 559016.06, 20.06 3490 579023.06, 27.06 3590 5950

30.06 3690 605004.07,07.07,11.07 3790 6190

14.07, 18.07 3790 619021.07, 25.07 3790 619028.07, 01.08 3790 619004.08, 08.08 3790 619011.08, 15.08 3790 619018.08, 22.08 3790 589025.08, 29.08 3390 559001.09, 05.09 3490 569008.09, 12.09 3490 569015.09, 19,09 3390 5590

22.09 3350 495026.09 3190 469029.09 2990 445003.10 285006.10 2790

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. I 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO 7-12 LAT: 950/tydz.ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-12 LAT: 750/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 150/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1600/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Krakowa, Katowic, Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.; Poznania – za dopłatą: 80 PLN/os.; Łodzi, Rzeszowa – za dopłatą: 90 PLN/os.


55


Rewelacyjnie położony nad bajeczną zatoczką z piaszczystą plażą, która łagodnie schodzi do morza, w centrum Bali – popularnej miejscowości turystycznej, w pobliżu niewielkiego portu, skąd rozpoczynają się turystyczne rejsy po okolicy. Z hotelu roz-ciąga się pozostający na długo w pamięci widok na lazurową zatokę Bali i malownicze wybrzeże, z górami schodzącymi do morza. Świetne miejsce na pogodne wakacje w pięknym otoczeniu. Do wyboru pokoje w części przy samej plaży lub w części „Vil-lage” – wszystkie o dobrym standardzie, wygodne i zadbane. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: ok.150 m od centrum BALI z tradycyjnymi tawernami, restauracjami i skle-pami, na wzgórzu, ok. 30 km od Rethymnonu, ok. 45 km od portu lotniczego w Heraklionie i ok. 100 km od portu lotniczego w Chanii; przystanek autobusowy ok. 1,5 km od hotelu.PLAŻA: publiczna, w zatoce, piaszczysta, łagodne zejście do morza, przy hotelu, do ok. 250 m w zależności od miejsca zakwaterowania, dojście schodkami, parasole i leżaki płatne.HOTEL: trzygwiazdkowy, ostatnia renowacja w 2006 r., 125 pokoi, 2 części: Bali Beach – z budynkiem głównym, przy plaży i Bali Village – po drugiej stronie lokalnej drogi, ok. 250 m od plaży; wszyscy Goście korzystają z tych samych udogodnień: przestronne i ele-ganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia

kreteńska i międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar w holu, „Garden Bar” przy basenie głównym i „Archipelago Bar” przy basenie w części Village, bar „Meltemi” przy plaży; kącik telewizyjny, taras z widokiem na morze; za opłatą: punkt Inter-netowy (ok. 3 EUR/godz.), pralnia, opiekunka do dziecka; z uwagi na położenie, nierówności terenu i schody nie polecany osobom z ograniczeniami ruchowymi; akceptowane karty kre-dytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), w części Bali Village (HERBALI) ok. 25-30 m2, za-dbany i nowoczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (ok. 19 EUR/tydzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), frontalny lub boczny widok na morze; pokoje w części Bali Beach (HERBALB) za dopłatą zgodnie z cennikiem.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, słona woda; w części Bali Beach – powierzchnia ok. 140 m2, głębokość 1,2 m, brodzik dla dzieci, mini-brodzik dla maluchów; basen w części Bali Village: ok. 100 m2, głębokość: 0,8-1,2 m, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki, tenis stołowy; za opłatą: bilard, gry wideo, sporty wodne na plaży.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-9.30), obiad (12.30-14.30), kolacja (19.00-21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski (11.00-15.30), lody dla dzieci (12.00-15.30), kawa, her-bata i ciastka (15.30-17.00); napoje bezalkoholowe: soki, woda, lemoniada, oranżada, cola i lo-kalne napoje alkoholowe: piwo, wino, ouzo, raki, brandy w barach all inclusive (10.30-23.00). KONTAKT: 0030/2834094210; www.balibeach.gr

HOTEL BALI BEACH & VILLAGE HERBALI/HERBALB

12



WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE26.05, 30.05 2050 3090

02.06, 06.06 2050 3090

09.06, 13.06 2090 3150

16.06, 20.06 2190 3290

23.06, 27.06 2290 3450

30.06 2490 3650

04.07,07.07,11.07 2650 3850

14.07, 18.07 2650 3850

21.07, 25.07 2650 3850

28.07, 01.08 2650 3850

04.08, 08.08 2650 3850

11.08, 15.08 2650 3850

18.08, 22.08 2650 3550

25.08, 29.08 2250 3290

01.09, 05.09 2350 3390

08.09, 12.09 2350 3390

15.09, 19,09 2150 3250

22.09, 26.09 2090 3150

29.09, 03.10 1990




ZNIŻKA ZA 3.OS.: 150/tydz.

DOPŁATA DO POKOJU W CZĘŚCI BALI BEACH/OS.: 200/

tydz.


Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty;




pokój – Bali Beachpokój – Bali Village


56

GRECJA KRETA HERSONISSOS

HERSONISSOS Niezwykle popularna na wschodnim wybrzeżu miejscowość turystyczna, uważana za najbardziej rozrywkową na wyspie – dzięki imponującej ilości klubów, barów i dyskotek z pewnością nie zawiedzie amatorów nocnych sza-leństw. Ponadto w centrum dostępnych jest mnóstwo sklepów, tawern i restauracji, a także centra sportowe, ofe-rujące różne dyscypliny.

Hersonissos – posiada typową dla nowoczesnych kurortów, kosmopolityczną atmosferę. Plaże są przeważnie piaszczyste i piaszczysto-żwirkowe. Wiele z nich usytuowana jest w za-toczkach. Na większości plaż dostępne są wszelkie sporty wodne. Amatorzy wodnych szaleństw mogą też skorzystać z oferty położonych w okolicy, znanych parków wodnych jak: Aqua Splash czy Star Beach Water Park.

Anissaras – niewielka miejscowość turystyczna usytu-owana zaledwie ok. 2,5 km od Hersonissos, stanowiąca właściwie jego zachodnie przedmieście; znana jest z bardzo ładnej, piaszczysto-żwirkowej plaży; w centrum dostępne są sklepy, bary i tawerny.

Gouves – raczej spokojna miejscowość, z bardzo dobrze rozwiniętą bazą turystyczną, położona ok. 10 km od Her-sonissos; posiada centrum z romantyczną nadmorską pro-menadą, wzdłuż której ulokowane są sklepy, bary i restau-racje. Plaże są w większości piaszczyste, często zatoczkowe, obmywane czystą, błękitną wodą; dostępna jest szeroka oferta sportów wodnych. Lokalne autobusy zapewniają regularne połączenia z Hersonissos.

Stalida – popularna miejscowość, położona pomiędzy dwoma tętniącymi życiem kurortami – Malią (ok. 3 km) i Hersonissos (ok. 5 km). Centrum z nadmorską prome-nadą oferuje całe mnóstwo sklepów, barów, tawern i kafejek, a także kilka dyskotek. Długa, piaszczysta plaża stwarza świetne warunki do relaksu, dla aktywnych dostępna jest szeroka gama sportów wodnych.

WYCIECZKI LOKALNEKnossos i Muzeum Archeologiczne – wyprawa dla miło-śników historii starożytnej. Zwiedzanie przede wszystkim pozostałości po Krecie Minojskiej: ruin pałacu w Knossos, który najprawdopodobniej był mitycznym Labiryntem oraz Muzeum Archeologicznego w Heraklionie, w którym zgro-madzono najciekawsze zbiory pochodzące z całej Krety. Przewidziany jest także czas wolny w centrum Heraklionu. Cena – ok. 40 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki (cena nie obejmuje biletu wstępu do Knossos – ok. 6 EUR, osoby po-wyżej 65. roku życia – 3 EUR, dzieci do lat 18 – wstęp wolny).Santorini – wycieczka statkiem na jedną z najpiękniejszych i najbardziej niezwykłych wysp greckich. Mówi się, że 80% greckich pocztówek pokazuje widoki z Santorini, co naj-lepiej świadczy o uroku tej wyspy; przyklejone do zboczy białe domki, kaplice z niebieskimi kopułami, tarasy pełne

kwiatów i leniwie wygrzewających się kotów, widoki za-pierające dech w piersiach i jedne z najwspanialszych za-chodów słońca to tylko część przeżyć, jakich dostarcza wyspa–wulkan. Cena – ok. 115 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki (cena zawiera transfer do i z portu, rejs wraz ze śnia-daniem i kolacją, zwiedzanie wyspy).Wąwóz Samaria – propozycja dla miłośników przyrody i pieszych wędrówek – wyprawa przez najdłuższy wąwóz w Europie (18 km długości), usytuowany w Parku Naro-dowym w Górach Białych (Lefk a Ori). Potoki lodowato zimnej wody ściekają tu prosto ze źródeł po stromych zbo-czach, dodając mu uroku i aury tajemniczości. Występuje tu ponad 450 gatunków roślin oraz wiele zwierząt, m.in. będące pod ścisłą ochroną kozice Kri-Kri. Najwęższy prze-smyk, zwany Żelaznymi Wrotami, ma zaledwie 3 metry sze-rokości! Po zakończeniu wędrówki będzie okazja do ką-pieli w krystalicznie czystych wodach Morza Libijskiego. Uwaga! Należy pamiętać o zabraniu wygodnego obuwia, odpowiedniego na dłuższe wędrówki. Cena – ok. 45 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki (cena nie obejmuje biletu wstępu do Samarii ok. 5 EUR (dzieci do 14 lat gratis) oraz biletu na prom – ok. 7,5 EUR, dzieci do 12 lat ok. 4 EUR).Spinalonga i Aghios Nikolaos – rejs statkiem na wy-sepkę Spinalongę, gdzie zwiedzimy imponującą twierdzę, wzniesioną przez bizantyjczyków, którą później, w obawie przed Turkami, rozbudowali Wenecjanie. W czasach oku-pacji tureckiej stała się schronieniem przemytników, po pokonaniu Turków utworzono tam kolonię trędowatych; zlikwidowano ją dopiero w latach 50-tych. Po wizycie na wysepce statek zawinie do małej zatoczki, w której będzie można popływać i zjeść lunch. Podczas wycieczki przewi-dziany jest także pobyt w Aghios Nikolaos, urokliwej sto-licy nomosu Lassithi. Cena – ok. 40 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki (cena nie obejmuje biletu wstępu na Spina-longę – ok. 2 EUR).Wieczór Kreteński – to niezwykłe spotkanie z folklorem wyspy w malowniczo położonej w górach wiosce Kato Kau-rozano. W tutejszej tawernie zespół tancerzy w strojach ludowych zaprezentuje Państwu najbardziej znane tańce Krety i całej Grecji, zapraszając do wspólnej zabawy. Na rozgrzewkę uczestnicy zostaną powitani kieliszkiem Raki. Podczas pokazu serwowana będzie kolacja w formie bu-fetu oraz lokalne wino bez ograniczeń. Cena – ok. 40 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.Imbros i Frankocastello – najpiękniejsza trasa Gór Bia-łych (odbywa się w kwietniu i październiku) – wyprawa w najbardziej spektakularną i widokową część wyspy, w góry o wysokości ponad 2000 m. n.p.m.; jest to również

najbardziej dziki rejon Krety – nigdy do końca nie zdobyty przez żadnych okupantów, który zachował obyczaje i tra-dycje. Wędrówka rozpoczyna się we wiosce Imbros, skąd trasa opadająca łagodnie ku morzu zaprowadzi nas na punkt widokowy. Stąd przejedziemy na plażę o złocistym piasku, sąsiadującą z zamkiem Frankocastello – czas na plażowanie i kąpiel. Po południu powrót na północ malowniczą trasą w kierunku Rethymno. Cena ok. 45 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki; zalecane wygodne obuwie i nakrycie głowy, wstęp do wąwozu Imbros ok. 2 EUR.Jeep Safari – Kreta nieznana – ekscytująca wyprawa jeep’ami przez dzikie, górskie bezdroża Krety, która może być też okazją do wypróbowania swoich sił za kierownicą samochodu terenowego. Przejazd na południowe wybrzeże wyspy umożliwi nam kąpiel w Morzu Libijskim na jednej z prawie bezludnych plaż. Tam tez spożyjemy lunch w lo-kalnej tawernie. Podczas wyprawy zatrzymamy się także w kilku typowych, kreteńskich wioskach górskich. Wy-cieczka odbywa się bez udziału polskojęzycznego pilota. Cena ok. 55 EUR.Błękitna laguna czyli Złota Wyspa Chrissi – Wycieczka morska do najdalej wysuniętego na południe zakątka Eu-ropy: z portu w Irapetra popłyniemy statkiem (ok. 40 min) przez Morze Libijskie do Złotej Wyspy. Dziewicza Chrissi przypomina karaibską wyspę Robinsona i znana jest z idyl-licznych lagun i krystalicznie czystej wody; jest to idealna wycieczka dla osób szukających niezwykłych miejsc i lu-biących plażowanie. Na wyspie przewidziane ok. 5 godzin na plażowanie i wypoczynek na lagunie. Cena ok. 55 EUR (zawiera opłatę za statek), dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.Rethymno – Perła Wenecka – czyli najpiękniejsze miasto Krety – cena ok. 30 EUR, dzieci 2-12 lat: 50% zniżki.Park wodny Water City – cena ok. 30 EUR, dzieci 2-12 lat 20 EUR.

W202009_215_Kreta_Hersonissos.indd 1 09-11-16 09:36

57


14

7

Harmonia nowoczesności i tradycji, zadbany w najmniejszym szczególe, styl i kla-sa w pięknym otoczeniu z architekturą nawiązującą do kreteńskich wzorów. Ciepły i klasyczny wystrój hotelu, eleganckie pokoje urządzone w najlepszym greckim stylu zapewniają pełen komfort. Świetny dla rodzin z dziećmi – brodziki i mini-park wodny to duża frajda dla najmłodszych. Dorośli doceniają znakomitą hotelo-wą kuchnię i bogatą ofertę sportów na miejscu. Rewelacja dla organizatorów kon-ferencji i spotkań korporacyjnych – hotel dysponuje jednym z największych na Krecie profesjonalnie wyposażonym centrum kongresowym.

POŁOŻENIE: ok. 800 m od centrum HERSONISSOS z nocnymi klubami, barami, re-stauracjami i sklepami; obok siostrzanego hotelu Creta Maris, ok. 25 km od portu lot-niczego w Heraklionie i ok. 160 km od portu lotniczego w Chanii; ok. 150 m od przy-stanku autobusowego.PLAŻA: hotelowa, piaszczysta, łagodne zejście do morza, przy hotelu, do ok. 300 m w za-leżności od miejsca zakwaterowania, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki.HOTEL: pięciogwiazdkowy, urządzony w prawdziwie greckim stylu, zbudowany w 2001 r., 140 pokoi, budynek główny: 3 piętra, 4 windy, piętrowe bungalowy; przestronne i ele-ganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, do-stępne foteliki, dania wegetariańskie; 3 restauracje à la carte: „Pithos” – kuchnia grecka, „Limoncello” – włoska, „Almyra” (w hotelu Creta Maris) – kuchnia międzynarodowa; 2 bary: „Tropical” przy basenie i „Romantic” w budynku głównym; kącik telewizyjny i brydżowy, mini-market, kantor; centrum kongresowe dla 5000 osób, taras z widokiem na morze, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 5 EUR/godz.), bezprzewodowy In-ternet (ok. 5 EUR/godz.), room-service, lekarz, fryzjer, wypożyczalnia fi lmów DVD;

HOTEL TERRA MARIS CONVENTION & GOLF RESORT

HERTEMA


58


ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL I NW


udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Ma-stercard, American Express, Diners Club.POKÓJ: budynek główny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 27 m2, zadbany i ele-gancki, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; su-szarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (płatny), zestaw do kawy/herbaty, In-ternet (ok. 5 EUR/godz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na morze; bungalow: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 28 m2, w tradycyjnym, greckim stylu, wyposażenie jak w pokoju w budynku głównym, widok na ogród; rodzinny: 2-os (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 40 m2, w budynku głównym lub w bungalowie, pokój dzienny i sypialnia wydzielone optycznie; wyposażenie jak w pokoju w budynku głównym; widok na morze.SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny, woda słodka: główny - powierzchnia ok. 250 m2, głębo-kość 0,8-1,9 m, wydzielony brodzik dla dzieci, Pithos -ok. 170 m2, gł. 0,8-1,8 m, wydzie-lony brodzik; basen dla dzieci, ok. 70 m2, gł. 0,8-1,35 m ze zjeżdżalnią i placem zabaw, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki, bezpłatne ręczniki; basen kryty z jacuzzi, niere-gularny kształt, słodka woda, powierzchnia ok. 70 m2, głębokość: 0,8-1,5 m; bilard, mini piłka nożna, mini-golf, tenis stołowy, siatkówka plażowa; plac zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci, amfi teatr, animacje dla dorosłych i dzieci w ciągu dnia i wieczorem, animacje po polsku (lipiec-sierpień); za opłatą: 2 korty tenisowe z oświetleniem i wypożyczalnią sprzętu, siłownia, centrum Spa w hotelu Creta Maris: sauna, hammam, masaże, zabiegi na twarz i ciało, Crete Golf Club – 18 dołkowe, ok. 7 km od hotelu.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (13.00-14.30), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski ciepłe i zimne, lody, owoce, napoje chłodzące, lo-kalne piwo i wino, w barze „Tropical” (11.00-13.00 i 16.00-18.00); napoje bezalkoholowe ciepłe i chłodzące oraz lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino, koktajle, alkohole wysoko-procentowe (w tym wybrane międzynarodowe), w barze „Romantic” (11.00-24.00); wy-magane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2897027100; www.maris.gr


26.05, 30.05 2850 455002.06, 06.06 2850 455009.06, 13.06 2950 475016.06, 20.06 3090 495023.06, 27.06 3290 5190

30.06 3450 539004.07,07.07, 11.07 3490 5650

14.07, 18.07 3490 565021.07, 25.07 3490 565028.07, 01.08 3490 565004.08, 08.08 3490 565011.08, 15.08 3490 565018.08, 22.08 3490 535025.08, 29.08 3090 489001.09, 05.09 3190 499008.09, 12.09 3190 499015.09, 19,09 2990 4790

22.09 2790 459026.09 2690 455029.09 2590 449003.10 259006.10 2390

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-14 LAT: 450/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1000/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty;




pokój – bungalow pokój – budynek główny


59


Od sezonu 2009 znajduje się w prestiżowej grupie Aquis Hotels & Resorts, oferują-cej świetne warunki wypoczynku w najpiękniejszych wczasowych destynacjach na greckich wyspach. Kameralna architektura z niską zabudową, kamiennymimurami i małymi placykami przypomina śliczną kreteńską wioskę z kwiatami i śródziemnomorską roślinnością. Znakomita formuła all inclusive ze starannie dobranym menu, pyszne potrawy z wyselekcjonowanych produktów znajdują uznanie wielu Gości. Po zaplanowanej na zimę 2009/2010 całkowitej renowacji, można spodziewać się samych miłych niespodzianek, w tym pięknie odnowio-nych wnętrz w eleganckim stylu typowym dla hoteli sieci Aquis. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: ok. 600 m od centrum HERSONISSOS ze sklepami, restauracjami, barami i dyskotekami, ok. 25 km od portu lotniczego w Heraklionie, ok. 160 km od portu lotni-czego w Chanii; ok. 200 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: hotelowa, piaszczysta i skalista, nieduża, łagodne zejście do morza, przy hotelu, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki; publiczna, piaszczysto-żwirkowa, parasole i leżaki za opłatą; plaża Star Beach przy parku wodnym ok. 500 m, parasole i leżaki za opłatą.HOTEL: czterogwiazdkowy, całkowita renowacja zaplanowana w 2009/2010 r., łącznie 298 pokoi i suit, kilka budynków, 2 piętra, 2 windy, przestronne i eleganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa,

HOTEL AQUIS SILVA BEACH HERSILV


60




dania wegetariańskie, „Olive Tree” – à la carte, kuchnia śródziemnomorska; sushi bar, „Romantic” – bar przy basenie, „Acqua” – bar przy plaży, kącik telewizyjny, taras z wido-kiem na morze, ogród, bezpłatny Internet bezprzewodowy; za opłatą: sejf w recepcji, pralnia, lekarz; udogodnienia dla niepełnosprawnych; hotel przyjmuje wyłącznie osoby dorosłe; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 23 m2, elegancki i nowoczesny, odnowiony w 2010, indywidualnie sterowana klimatyzacja (maj-październik), łazienka (prysznic lub wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, bezprzewodowy Internet, telefon, lodówka, sejf (płatny); balkon lub taras (stolik i krzesełka); suite: ok. 38 m2, dla 2-4 os., część dzienna i sypialnia, wyposażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: basen główny, słodka woda, powierzchnia ok. 410 m2, głębokość: 0,8-3 m, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki; drugi basen przy morzu; tenis stołowy, siatkówka, siłownia (planowana na 2010); animacje dla dorosłych w ciągu dnia i wieczorem; za opłatą: bilard, centrum Spa (planowane otwarcie sezon 2010), pole gol-fowe ok. 7 km od hotelu, sporty wodne ok. 400 m od hotelu.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-15.30), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w barze (16.00-18.00); lody, napoje bezalkoho-lowe: chłodzące, kawa, herbata, lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino, likiery, koktajle i wybrane alkohole międzynarodowe (10.00-23.00) w wyznaczonych barach; w pakiecie: kolacja w restauracji à la carte raz w trakcie pobytu, wymagana rezerwacja.KONTAKT: 0030/2897022850; www.aquisresorts.com


26.05, 30.05 2890 469002.06, 06.06 2890 469009.06, 13.06 2890 475016.06, 20.06 3050 489023.06, 27.06 3190 5090

30.06 3350 539004.07,07.07, 11.07 3450 5490

14.07, 18.07 3450 549021.07, 25.07 3450 549028.07, 01.08 3450 549004.08, 08.08 3450 549011.08, 15.08 3450 549018.08, 22.08 3450 525025.08, 29.08 2990 489001.09, 05.09 3090 499008.09, 12.09 3090 499015.09, 19,09 2950 485022.09, 26.09 2890 4750

29.09 2850 425003.10 279006.10 2450

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150ZNIŻKA ZA 3.OS.: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 3 I 4. OS.W SUICIE : 500/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO SUITY/OS.: 50/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1250/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty;





61


14

Komfortowy, świetnie wyposażony, pięknie położony. Raj dla kochających greckie słońce i typowo wakacyjną atmosferę ze wspólną zabawą. Plaża jest tylko parę kroków od hotelu, a znakomity zespół animatorów bawi od rana do wieczora. Przyjazny dla dzieci, jest świetnym miejscem na rodzinne wakacje. Nowoczesne, eleganckie, nieskazitelnie czyste wnętrza i piękne, nowoczesne pokoje to kolejny walor hotelu. Goście doceniają hotelową kuchnię i bogatą formułę all inclusive z daniami dla dzieci. Uzupełnieniem wypoczynku jest estetyczne, nowe Spa, a proponowane zabiegi, na bazie renomowanych produktów to prawdziwa uczta dla zmysłów i ciała!

POŁOŻENIE: w centrum miejscowości STALIDA, w pobliżu bary, restauracje, dyskoteki, ok. 25 km od portu lotniczego w Heraklionie i ok. 165 km od portu lotniczego w Chanii; przystanek autobusowy ok. 50 m od hotelu.PLAŻA: publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, przy hotelu, przejście przez ulicę, parasole i leżaki płatne, ręczniki za kaucją.HOTEL: pięciogwiazdkowy, całkowicie odnowiony w 2008 r., łącznie 225 pokoi i suit o różnej typologii, rozległy kompleks budynków, 1 i 2 piętra, 1 winda, przestronne i ele-ganckie lobby, całodobowa recepcja, 2 restauracje: główna – dania w formie bufetu, do-stępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, Mediterranean – à la carte, kuchnia śródziemnomorska; bary: „Lounge & Pool”, „Blue Sea Cafe”, „Th eater Bar”, mini-market, sklep z pamiątkami; sala konferencyjna dla 100 os., taras z widokiem na morze, ogród, bezprzewodowy Internet; za opłatą: punkt internetowy, fryzjer, wypożyczalnia laptopów, opiekunka do dziecka, pralnia, lekarz na wezwanie; udogodnienia dla osób niepełnospraw-nych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club.

HOTEL AQUIS BLUE SEA RESORT & SPA HERBLUS


62




POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 20-25 m2, elegancki, nowoczesny i luksusowy, indywidualnie sterowana klimatyzacja (kwiecień-październik), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf, bezprzewodowy Internet; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka); na po-witanie Gości kosz owoców i woda, widok na morze dostępny za dopłatą; junior suite: 2 os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 33 m2, wyposażenie jak w pokoju standardowym, dodatkowo szlafroki kąpielowe, na powitanie Gości kosz owoców, woda i butelka wina. SPORT I ROZRYWKA: 2 ciekawie zaprojektowane baseny o nieregularnych kształtach, słodka woda, głębokość: 0,8-1,2 m, mostek, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki za kaucją; tenis stołowy, siłownia, plac i pokój zabaw dla dzieci, mini-klub (4-12 lat) i young club (13-18 lat; lipiec-wrzesień), dyskoteka, amfi teatr, bo-gaty program animacji dla dorosłych i dzieci w ciągu dnia i wieczorem; za opłatą: bilard, gry elektroniczne, sporty wodne na plaży.SPA: nowoczesne i estetyczne: kryty basen, nieregularny, kanciasty kształt, słodka woda, głębokość 1,4 m, kaskada, sauna, jacuzzi, łaźnia parowa, bogaty wybór masaży, refl ek-sologia, aromaterapia, zabiegi na twarz na bazie kosmetyków Th algo, bazujące na natu-ralnych składnikach pochodzenia morskiego, w tym alg: maski kolagenowe i modelu-jące, zabiegi nawilżające i anystarzeniowe, zabiegi na ciało: wyszczuplające, detoksyku-jące, antystresowe, peelingi, specjalnie dobrane programy rewitalizujące 2-10 dni, zabiegi również dla panów i dla par. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-15.30), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w barze (16.00-18.00); lody, napoje bezalkoho-lowe: chłodzące, kawa, herbata, lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino, likiery, koktajle i wybrane alkohole międzynarodowe (10.00-23.00) w wyznaczonych barach; w pakiecie: kolacja w restauracji à la carte raz w trakcie pobytu, wymagana rezerwacja.KONTAKT: 0030/2897031371; www.aquisresorts.com


26.05, 30.05 3150 549002.06, 06.06 3790 609009.06, 13.06 3790 619016.06, 20.06 3990 639023.06, 27.06 4190 6590

30.06 4290 699004.07, 07.07, 11.07 4490 7190

14.07, 18.07 4490 719021.07, 25.07 4490 719028.07, 01.08 4490 719004.08, 08.08 4490 719011.08, 15.08 4490 719018.08, 22.08 4490 719025.08, 29.08 3950 689001.09, 05.09 4050 659008.09, 12.09 4050 659015.09, 19,09 3850 6290

22.09 3790 579026.09 3550 575029.09 3390 519003.10 319006.10 3190

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 14 LAT: 600/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 250/tydz.DOPŁATA DO JUNIOR SUITE/OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1400/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty;





63


Luksusowy, w pięknym śródziemnomorskim stylu, jest idyllicznie położony na wznie-sieniu schodzącym do prywatnej plaży i otoczony wspaniałymi ogrodami, w które wkomponowano hotelowe budynki i baseny. Eleganckie wnętrza i wytworne, pięknie urządzone pokoje zapewniają wypoczynek na najwyższym poziomie. Goście docenia-ją nienaganną czystość i profesjonalną obsługę, bogate bufety all inclusive i znakomite restauracje à la carte. Rewelacyjny kompleks basenów, zjeżdżalnie dla dorosłych i dla dzieci, dużo atrakcji sportowych to świetna zabawa i łatwy sposób na wspaniałą kondy-cję! Daj się skusić hotelowemu Spa z relaksującymi masażami i zanurz się w luksusie!

POŁOŻENIE: ok. 800 m od wioski rybackiej MILATOS, ok. 4 km od urokliwej miejscowości Sissi, na wzniesieniu, ok. 45 km od portu lotniczego w Heraklionie i ok. 180 km od portu lot-niczego w Chanii; przystanek autobusowy ok. 1 km od hotelu.PLAŻA: hotelowa, nieduża, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, dodatkowo bez-pośrednio przy hotelu wydzielone kąpielisko w morzu ze sztuczną plażą; bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki.HOTEL: pięciogwiazdkowy, greckiej kategorii de luxe, zbudowany w 2001 r., odnowiony w 2009 r., 338 pokoi, budynek główny, 3 windy, rozległy kompleks bungalowów wkomponowanych we wzgórze; przestronne i eleganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna „Grand Blue” – dania w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, wie-czorki tematyczne, show cooking, 4 restauracje à la carte: „Laguna” – włoska, „Jasmine” – chińska, „Gourmet” – ryby i owoce morza, VIP Veranda (część restauracji czynna od połowy czerwca do połowy października); bary: „Tropical”, „Sea Side” w pobliżu morza, „Th eatre” przy pasażu handlowym, „Cascade”, „Veranda”, kącik telewizyjny, mini-market, sklep z pamiątkami, butik, jubiler; sala konferencyjna dla 350 osób, taras z widokiem na morze, duży ogród z roślinnością śródziemnomorską; za opłatą: punkt Internetowy i Internet bezprzewodowy (ok. 6 EUR/godz.), room-service, lekarz na wezwanie, wypożyczalnia samochodów, pralnia; z uwagi na położenie, różnice poziomów i schody hotel nie jest polecany dla osób z ograniczeniami ruchowymi; ak-ceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.

HOTEL MINOS IMPERIAL LUXURYBEACH RESORT & SPA HERMINO


64


ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive premium ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW


POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 32 m2, elegancki, nowoczesny i luksusowy, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, prysznic, wc; su-szarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (płatny), bezprzewodowy Internet (płatny); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), boczny lub frontalny widok na morze; z prywatnym basenem: 2-os, ok. 34 m2, wyposażenie jak w pokoju standardowym, dodatkowo odtwarzacz CD/DVD, basen dzielony z kilkoma po-kojami (maks. 8 pokoi), widok na morze; junior suite: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 42 m2, część dzienna i sypialna wydzielone optycznie, wyposażenie jak w pokoju stan-dardowym, dodatkowo odtwarzacz CD/DVD, drugi telewizor w części dziennej, widok na morze; rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 39 m2, pokój dzienny i sy-pialnia przedzielone rozsuwanymi drzwiami, wyposażenie jak w pokoju standardowym, widok na ogród lub morze.SPORT I ROZRYWKA: 7 basenów (część czynna od połowy czerwca do połowy września), woda słona, dodatkowo 1 basen, woda słodka (podgrzewany do 15.05. i od 15.10.), powierzchnia naj-większego basenu ok. 945 m2 , głębokość basenów średnio: 0,3-1,6 m, brodzik i basen dla dzieci, aqua park dla dzieci: zjeżdżalnie, łódź piracka; przy basenach bezpłatne parasole, leżaki i ręcz-niki; 2 korty tenisowe z wypożyczalnią sprzętu; plac zabaw dla dzieci, mini-klub (4-12 lat), piano bar, amfi teatr, animacje w ciągu dnia i wieczorem dla dorosłych i dzieci, animacje po polsku (li-piec-sierpień), siłownia, rzutki, mini piłka nożna, piłka wodna, siatkówka plażowa, koszykówka, bule, tenis stołowy, jacuzzi; za opłatą: bilard, sauna, łaźnia parowa, sporty wodne na plaży: nur-kowanie, narty wodne, banan, rowery wodne, kajaki.SPA: pięknie zaaranżowane wnętrza, sauna, jacuzzi, hammam; zabiegi na twarz: odmła-dzające, nawilżające, maska czekoladowa, zabiegi na ciało z wykorzystaniem składników morskich, peelingi i nawilżanie, specjalne zabiegi po opalaniu, bogaty wybór masaży: na bazie olejków eterycznych, refl eksologia, reiki, szwedzki, gorącymi kamieniami; depi-lacja, profesjonalny makijaż.ALL INCLUSIVE PREMIUM: śniadanie (7.30-10.00), obiad (12.30-14.30), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej, późne śniadanie kontynentalne (10.00-11.00), prze-kąski ciepłe i zimne, lody (11.00-17.00), napoje bezalkoholowe ciepłe i chłodzące, alkoholowe: lokalne i międzynarodowe (10.00-23.00) w wyznaczonych barach, kolacja w restauracji à la carte raz w trakcie pobytu (wymagana rezerwacja); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2841065000; www.minosimperial.com


26.05, 30.05 3290 519002.06, 06.06 3290 529009.06, 13.06 3390 549016.06, 20.06 3650 575023.06, 27.06 3790 5950

30.06 3990 619004.07, 07.07, 11.07 4150 6290

14.07, 18.07 4150 629021.07, 25.07 4150 629028.07, 01.08 4150 629004.08, 08.08 4150 629011.08, 15.08 4150 629018.08, 22.08 4150 599025.08, 29.08 3750 569001.09, 05.09 3850 579008.09, 12.09 3850 579015.09, 19,09 3650 5590

22.09 3450 539026.09 3390 529029.09 3050 499003.10 275006.10 2990

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 850/tydz.ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 14 LAT: 700/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 250/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 250/tydz.DOPŁATA DO JUNIOR SUITE/OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO POKOJU Z PRYWATNYM BASENEM/OS.:

450/tydz.DOPŁATA DO VIP SUITE/OS.: 950/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty;





65


Tylko parę kroków od pięknej plaży, blisko urokliwych nadmorskich knajpek, jest świetnym miejscem na rodzinne wakacje i wypad z przyjaciółmi. Goście chwalą smaczną hotelową kuchnię, świetny serwis i znakomitą atmosferę, na którą składają się także przyjemne animacje, w lipcu i sierpniu także po polsku.

POŁOŻENIE: ok. 700 m od centrum miejscowości GOUVES, w pobliżu barów, ta-wern i sklepów, ok. 10 km od pełnego rozrywek Hersonissos, ok. 20 km od portu lotniczego w Heraklionie, ok. 165 km od portu lotniczego w Chanii, ok. 500 m od przystanku autobusowego. PLAŻA: publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, przy hotelu, przejście przez ulicę, parasole i leżaki płatne.HOTEL: czterogwiazdkowy, ostatnia renowacja w 2007 r., 164 pokoje, budynek główny i 2 budynki boczne, 2 piętra, 2 windy, przestronne i eleganckie lobby, całodobowa re-cepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar główny w lobby, snack-bar, bar przy basenie, kącik telewizyjny,

mini-market, nieduży ogród; za opłatą: punkt Internetowy, bezprzewodowy Internet, sejf w recepcji; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 16-25 m2, zadbany i nowoczesny, indy-widualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), te-lewizja satelitarna, telefon, lodówka; za opłatą: Internet, sejf; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka); widok na morze dostępny za dopłatą.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 180 m2, głębokość: 0,75-1,65 m, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; siatkówka, tenis stołowy, rzutki, mini-golf; plac zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci (4-12 lat), animacje dla dorosłych i dzieci w ciągu dnia i wieczorem (15.05.-20.09.), animacje po polsku (lipiec-sierpień); sporty wodne na plaży (płatne).ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.15-9.30), obiad (12.30-14.00), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej, późne śniadanie kontynentalne (9.30-10.00); przekąski: kanapki, ciastka, lody (11.00-12.00; 15.00-16.00); kawa, herbata i ciastka (16.00-17.00); napoje bezalkoholowe: ciepłe i chłodzące; lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino, raki, ouzo, brandy, drinki na bazie ginu, wódki, rumu w barze głównym (10.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2897041141; www.astirbeach.gr

HOTEL ASTIR BEACH HERASTI

12

12




26.05, 30.05 2590 399002.06, 06.06 2590 399009.06, 13.06 2590 399016.06, 20.06 2690 419023.06, 27.06 2850 4390

30.06 2890 449004.07,07.07, 11.07 2950 4550

14.07, 18.07 2950 455021.07, 25.07 2950 455028.07, 01.08 2950 455004.08, 08.08 2950 455011.08, 15.08 2950 455018.08, 22.08 2950 425025.08, 29.08 2550 399001.09, 05.09 2650 409008.09, 12.09 2650 409015.09, 19,09 2550 3890

22.09 2490 365026.09 2190 345029.09 2090 06.10 2090

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. I 2. DZIECKO DO 12 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 3.OS.: 350/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 150/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 950/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Krakowa, Katowic, Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.; Poznania – za dopłatą: 80 PLN/os.; Łodzi, Rzeszowa – za dopłatą: 90 PLN/os.


66


Luksusowy, elegancki, w pięknym tradycyjnym stylu kreteńskiej wioski z niskimi bia-łymi budynkami w ogromnym ogrodzie. Pozwala na totalne oderwanie od rzeczywi-stości i zanurzenie się w beztroskiej atmosferze greckich wakacji. Położony przy pla-ży, niedaleko od centrum, z typowymi lokalami i nocnymi klubami. Fantastycznie przygotowany na goszczenie rodzin, dzieci i dorośli świetnie się bawią dzięki wyjątko-wo bogatym animacjom. Wizyta w hotelowym Spa Thalasso to pełen relaks i wycisze-nie. Znakomita i urozmaicona kuchnia na bazie starannie dobranych produktów, przyjemnie zaaranżowane restauracje i bary. Hotel prowadzi politykę proekologiczną i został wyróżniony certyfi katami, świadczącymi o poszanowaniu środowiska.

POŁOŻENIE: ok. 700 m od centrum HERSONISSOS z restauracjami, barami nocnymi, klu-bami i sklepami, obok siostrzanego hotelu Terra Maris, ok. 25 km od portu lotniczego w He-raklionie, ok. 160 km od portu lotniczego w Chanii; ok. 500 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: hotelowa, piaszczysta, łagodne zejście do morza, przy hotelu, parasole, leżaki i ręcz-niki bezpłatne.HOTEL: pięciogwiazdkowy, luksusowy, ostatnia renowacja w 2008 r., 534 pokoje, budynek główny i bungalowy, 2 piętra, 6 wind, przestronny i elegancki hol, całodobowa recepcja, re-stauracja główna – dania w formie bufetu, menu dla dzieci na zamówienie; 4 restauracje à la carte: „Pithos” – kuchnia grecka (w hotelu Terra Maris), „Almyra On Th e Rocks” – ryby

i owoce morza, „Cochlias” z widokiem na morze – kuchnia międzynarodowa, wieczory te-matyczne, „Limoncello” – włoska (w hotelu Terra Maris); 6 barów: 2 przy basenach, „Disco”, „Romantic” – z widokiem na morze, „Bowling”, bar przy plaży, kącik telewizyjny, mini-market, pasaż handlowy, kantor; centrum kongresowe dla 5000 osób, taras z widokiem na morze, duży ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 5 EUR/godz.), Internet bezprzewodowy (ok. 5 EUR/godz.), room-service, lekarz, fryzjer, fotograf; udogodnienia dla niepełnosprawnych; akcep-towane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club.POKÓJ: budynek główny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 27 m2, elegancki, luksusowy, stylowo urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, zestaw do kawy/herbaty; za opłatą: Internet (ok. 5 EUR/godz.), sejf (ok. 10 EUR/tydz.), mini-bar (na zamówienie); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, woda słodka: główny – powierzchnia ok. 598 m2, głębokość: 1,4-2,5 m; przy bungalowach – ok. 154 m2, gł. 1-1,5 m, 2 brodziki dla dzieci; przy basenie bez-płatne parasole, leżaki i ręczniki; basen kryty, słodka woda, ok. 99 m2, gł.1,1-1,5 m, hydro-masaż; siatkówka plażowa; plac zabaw dla dzieci, mini-klub (3-11 lat), amfi teatr, dyskoteka, bogaty program animacji sportowych i rozrywkowych dla dorosłych i dzieci: gimnastyka, rzutki, bingo, szachy, quizy, nauka greckiego, konkursy taneczne, turnieje, wieczorki folklo-rystyczne; za opłatą: 3 korty tenisowe z oświetleniem i wypożyczalnią sprzętu, golf, mini-golf, piłka nożna, tenis stołowy, bilard, bule, petanka, sporty wodne, centrum Spa: sauna, jacuzzi, hammam, thalassoterapia, hydroterapia, aromaterapia, bogaty wybór masaży, zabiegi kosme-tyczne na twarz i ciało; Crete Golf Club – 18-dołkowe, ok. 7 km od hotelu.KONTAKT: 0030/2897027110; www.maris.gr

HOTEL CRETA MARIS CONVENTION & GOLF RESORT

HERMARS

14

7




26.05, 30.05 2650 449002.06, 06.06 3090 515009.06, 13.06 3090 515016.06, 20.06 3190 535023.06, 27.06 3390 5550

30.06 3490 565004.07,07.07, 11.07 3590 5750

14.07, 18.07 3590 575021.07, 25.07 3590 575028.07, 01.08 3590 575004.08, 08.08 3590 575011.08, 15.08 3590 575018.08, 22.08 3590 545025.08, 29.08 3190 515001.09, 05.09 3290 525008.09, 12.09 3290 525015.09, 19,09 3090 5050

22.09 2990 455026.09 2590 435029.09 2490 06.10 2490

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-14 LAT: 300/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS: 500/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Krakowa, Katowic, Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.; Poznania – za dopłatą: 80 PLN/os.; Łodzi, Rzeszowa – za dopłatą: 90 PLN/os.


67


Od kilku lat cieszy się niezmienną popularnością wśród naszych Klientów, szcze-gólnie planujących wypoczynek rodzinny. Dla dzieciaków przygotowano tu wie-le atrakcji, a ładna, piaszczysta plaża jest świetnym miejscem na relaks i zabawę. Wygodne pokoje rodzinne, ładnie utrzymane baseny i animacje po polsku to ko-lejne walory hotelu. Położony w spokojnym miejscu, niedaleko nadmorskiej pro-menady ze sklepami, barami i tawernami, zapewnia spokojne i beztroskie waka-cje w pogodnej atmosferze.

POŁOŻENIE: ok. 350 m od centrum spokojnej miejscowości GOUVES, ok. 10 km od zna-nego z nocnego życia Hersonissos, ok. 7 km od parku wodnego Water City, ok. 20 km od portu lotniczego w Heraklionie, ok. 165 km od portu lotniczego w Chanii; ok. 350 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 250 m od hotelu, para-sole i leżaki płatne.HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 2003 r., rozbudowany w 2007 r., 250 pokoi, kompleks dwupiętrowych budynków i jednopiętrowych bungalowów o zróżnicowanej architekturze, 4 windy, przestronny i elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa i kreteńska, dostępne fote-liki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar główny, bar „Sports Cafe”, bary przy basenach:

„Naiades” i „Poseidon”, kącik telewizyjny, mini-market, kantor; za opłatą: punkt Interne-towy, opiekunka do dziecka, sejf w recepcji, wypożyczalnia samochodów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 21 m2, zadbany, elegancki i no-woczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic lub wanna, wc; su-szarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (płatny); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na ogród lub basen; rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 35 m2, pokój dzienny i sypialnia, wyposażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny, woda słodka: główny – powierzchnia ok. 130 m2, głę-bokość: 0,8-1,4 m, przy restauracji – ok. 180 m2, gł.: 1,1-1,3 m, średni – ok. 80 m2, głę-bokość 1,15 m, 2 brodziki dla dzieci: ok. 10 m2, gł. 0,45 m, ok. 50 m2, gł. 0,6 m; przy ba-senach bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki za kaucją; kort tenisowy z wypożyczalnią sprzętu (oświetlenie płatne), tenis stołowy, siatkówka, mini-golf, backgammon; plac zabaw i mini-klub dla dzieci (4-12 lat), animacje dla dorosłych i dzieci w języku polskim (lipiec-sierpień); za opłatą: bilard, gry wideo. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-9.45), obiad (12.30-14.00), kolacja (18.30-21.30), w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski (11.00-16.00); kawa, herbata, lody i ciastka (16.00-17.00); napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe: wino, piwo, ouzo, raki, brandy, w wyznaczonych barach (11.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2897043300; www.gouvespark.gr

HOTEL GOUVES PARK HOLIDAY RESORT HERGOUV

12




26.05, 30.05 2090 319002.06, 06.06 2190 325009.06, 13.06 2190 325016.06, 20.06 2350 349023.06, 27.06 2490 3690

30.06 2690 389004.07,07.07, 11.07 2850 4050

14.07, 18.07 2850 405021.07, 25.07 2850 405028.07, 01.08 2850 405004.08, 08.08 2850 405011.08, 15.08 2850 405018.08, 22.08 2850 375025.08, 29.08 2450 349001.09, 05.09 2550 359008.09, 12.09 2550 359015.09, 19,09 2350 339022.09, 26.09 2250 3290

29.09 2190 319003.10 219006.10 2090

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 450/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 150/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1250/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 50/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty;





68


Sympatyczny, z pogodną wakacyjną atmosferą, położony w spokojnym miejscu wśród malowniczych wzgórz, w znanym rejonie turystycznym wschodniej Krety. Z hotelu rozciąga się piękny widok na spokojne wody zatoki Stalidy, której piasz-czyste plaże i centrum z nadmorską promenadą są w zasięgu kilkuset metrów. Goście doceniają przyjemne, wygodne pokoje, zadbany basen i miłą obsługę.

POŁOŻENIE: ok. 700 m od centrum miejscowości STALIDA, na wzgórzu, najbliższe sklepy i tawerny ok. 150 m od hotelu, ok. 25 km od portu lotniczego w Heraklionie, ok. 165 km od portu lotniczego w Chanii; ok. 700 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 700 m od hotelu, przejście przez ulicę lub tunelem; parasole i leżaki płatne.HOTEL: trzygwiazdkowy, ostatnia renowacja w 2007 r., 100 pokoi, połączone bu-dynki tarasowo wkomponowane we wzgórze, 2 piętra, 2 windy, przestronny i ele-gancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci; bar w głównym budynku, snack-bar przy basenie, kącik telewizyjny, kantor, ogród; z uwagi na położenie na

wzgórzu oraz nierówności terenu i schody hotel nie jest polecany osobom z ograni-czeniami ruchowymi; za opłatą: punkt Internetowy; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), przestronny, odnowiony w 2007 r., indy-widualnie sterowana klimatyzacja (maj-październik), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (ok. 2 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na góry lub boczny widok na morze.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 230 m2, głębokość: 1-1,6 m, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; tenis stołowy; plac zabaw dla dzieci, animacje dla dorosłych i dzieci w języku polskim (lipiec-sierpień); za opłatą: bilard, gry wideo, sporty wodne na plaży; życie nocne i rozrywki w Stali-dzie, Malii i Hersonissos.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.30), obiad (12.30-14.00), kolacja (18.30-21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w barze (10.30-12.00), kawa, herbata i ciastko w barze (15.30-17.00); napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w ba-rach (10.00-22.30); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2897931515; www.heliotropehotel.com

HOTEL HELIOTROPE HERHELI

12

12




26.05, 30.05 1790 249002.06, 06.06 1850 289009.06, 13.06 2150 319016.06, 20.06 2190 319023.06, 27.06 2290 3390

30.06 2450 359004.07,07.07, 11.07 2590 3790

14.07, 18.07 2590 379021.07, 25.07 2590 379028.07, 01.08 2590 379004.08, 08.08 2590 379011.08, 15.08 2590 379018.08, 22.08 2590 349025.08, 29.08 2190 329001.09, 05.09 2290 339008.09, 12.09 2290 339015.09, 19,09 2150 319022.09, 26.09 2090 2990

29.09 1990 285003.10 195006.10 1890

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1 i 2.DZIECKO DO 12 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 3. I 4.OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 900/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty;





69


Należący do renomowanej sieci Aquis Hotels & Resorts, idealny na wymarzone, greckie wakacje. Położony przy plaży, w pięknym ogrodzie, urzeka prostą, ele-gancką architekturą niskich budynków z lokalnej cegły zatopionych w zieleni. Dużo rozrywek i atrakcji sportowych dla całej rodziny! Świetnie oceniany przez Gości za super profesjonalny serwis i zawsze pomocną obsługę, znakomite posił-ki w ramach all inclusive i nieskazitelnie utrzymane, eleganckie pokoje. Kolejna planowana renowacja z pewnością jeszcze bardziej podniesie już rewelacyjny standard hotelu.

POŁOŻENIE: w miejscowości ANISSARAS, ok. 3 km od Hersonissos, ok. 25 km od portu lotniczego w Heraklionie i ok. 165 km od portu lotniczego w Chanii; przystanek auto-busowy ok. 700 m od hotelu.PLAŻA: hotelowa, piaszczysta, łagodne zejście do morza, bezpośrednio przy hotelu, pa-rasole, leżaki i ręczniki bezpłatne.HOTEL: pięciogwiazdkowy, komfortowy, zbudowany w 1994 r., odnowiony w 2006 r. ko-lejna renowacja planowana w zimie 2009/2010 r., 175 pokoi, budynek główny i bunga-lowy, 1-2 piętra, 5 wind, przestronne i eleganckie lobby, całodobowa recepcja, restau-racja główna, dania w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegeta-riańskie, „Olive Tree” – à la carte carte, kuchnia kreteńska i śródziemnomorska; 3 bary: „Azalia” w budynku głównym, „Oasis” przy plaży i bar przy basenie, kącik telewizyjny,

mini-market, sklep jubilerski, kantor; 2 sale konferencyjne dla 150 i 50 osób, bezpłatny Internet bezprzewodowy, za opłatą: wypożyczenie laptopa (ok.15 EUR/dzień), opiekunka do dziecka, lekarz na wezwanie, wypożyczalnia samochodów i rowerów; udogodnienia dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 24 m2, zadbany, elegancki i no-woczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; su-szarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (ok. 21 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 do-stawek), ok. 35 m2, pokój dzienny i sypialnia, wyposażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 420 m2, głębokość: 0,8-2,8 m, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki, brodzik dla dzieci, kryty basen, słodka woda, ok. 78 m2, głębokość: 0,9-1,7 m; 2 korty tenisowe z wypożyczalnią sprzętu (oświe-tlenie płatne), fi tness, tenis stołowy, siatkówka plażowa, koszykówka, mini piłka nożna, mini-golf, windsurfi ng, kajaki, rowery wodne, bilard, petanka; plac zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci(4-12 lat), amfi teatr, dyskoteka, animacje dla dorosłych i dzieci w ciągu dnia i wieczorem; za opłatą: centrum Spa: sauna, jacuzzi, łaźnia turecka.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-15.30), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w barze (16.00-18.00); lody, napoje bez-alkoholowe: chłodzące, kawa, herbata, lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino, likiery, koktajle i wybrane alkohole międzynarodowe (10.00-23.00) w wyznaczonych barach; w pakiecie: kolacja w restauracji à la carte raz w trakcie pobytu, wymagana rezerwacja.KONTAKT: 0030/2897021410; www.aquisresorts.com

HOTEL AQUIS BELLA BEACH HERBELL

14

14




26.05, 30.05 2990 499002.06, 06.06 3050 505009.06, 13.06 3050 505016.06, 20.06 3150 519023.06, 27.06 3350 5390

30.06 3490 559004.07,07.07, 11.07 3590 5750

14.07, 18.07 3590 575021.07, 25.07 3590 575028.07, 01.08 3590 575004.08, 08.08 3590 575011.08, 15.08 3590 575018.08, 22.08 3590 545025.08, 29.08 3150 525001.09, 05.09 3250 525008.09, 12.09 3250 525015.09, 19,09 3090 5050

22.09 3050 485026.09 2890 475029.09 2450 439003.10 245006.10 2390

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. I 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 400/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 150/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1400/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Krakowa, Katowic, Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.; Poznania – za dopłatą: 80 PLN/os.; Łodzi, Rzeszowa – za dopłatą: 90 PLN/os.


70


Należy do znanej grupy Mare Blue Hotels & Resorts, specjalistów od świetnych hoteli na greckich wyspach. Utrzymany w popularnej formule wioski turystycznej zaprasza na radosne i znakomicie zorganizowane wakacje z mnóstwem atrakcji dla całej rodziny. Jasne i przestronne pokoje są funkcjonalnie wyposażone i za-dbane. Bardzo przyjazny dla najmłodszych Gości – ładny basen z kolorowym mini aqua parkiem i specjalnym barem to duża frajda dla maluchów! Animacje, także po polsku, dużo uśmiechu i wspólnej zabawy to recepta na udane wakacje. Zna-ny i lubiany za smaczną kuchnię z lokalnymi potrawami i zawsze pomocną obsługę.

POŁOZENIE: ok. 1,5 km od centrum HERSONISSOS z barami, restauracjami, sklepami i dyskotekami, na wzgórzu, ok. 25 km od portu lotniczego w Heraklionie i ok. 160 km od portu lotniczego w Chanii; ok. 500 m od przystanku autobusowego. PLAŻA: Star Beach, publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 1 km od ho-telu, dowóz kilka razy dziennie bezpłatnym hotelowym busem; parasole i leżaki płatne, ręczniki za kaucją (ok. 10 EUR); przy plaży park wodny – Star Beach Water Park (płatny).HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 2004 r., 275 pokoi, budynek główny z windą i rozległy kompleks budynków na różnych poziomach, 2 piętra, przestronny i elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia grecka i międzynarodowa, show-cooking, 2 razy w tygodniu wieczorki tematyczne, dostępne fote-liki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie; bar główny, snack-bar, bar przy basenie, kącik telewizyjny, mini-market, ogród; za opłatą: punkt Internetowy, Internet bezprzewodowy,

sejf w recepcji (ok. 3 EUR/dzień), opiekunka do dziecka, pralnia; z uwagi na położenie i różnice poziomów na terenie hotelu odradzany osobom z ograniczeniami ruchowymi; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 25 m2, zadbany, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, zestaw do kawy/herbaty, sejf (płatny); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 30 m2; wyposażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, słodka woda, głębokość 1,4 m, główny – Laguna po-wierzchnia ok. 390 m2, brodzik, zjeżdżalnia dla dzieci; Relax Pool – ok. 190 m2, dla Gości od 15 lat; basen dla dzieci, słodka woda, gł. 0,4-0,6, mini-aquapark, w pobliżu bufet dla dzieci z przekąskami i lodami – bar „Paradise”; przy basenach bezpłatne para-sole i leżaki, ręczniki za kaucją (ok. 10 EUR); kort tenisowy (oświetlenie płatne, sprzęt za kaucją), tenis stołowy, mini piłka nożna, siatkówka, koszykówka, siłownia, rzutki; plac zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci (4-12 lat), amfi teatr, animacje dla dorosłych i dzieci w ciągu dnia i wieczorem, animacje po polsku (lipiec-sierpień); za opłatą: bilard, gry elektroniczne, dyskoteka.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.00), obiad (12.30-14.00), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; późne śniadanie kontynentalne (10.00-10.30), przekąski w snack-barze (10.00-12.30 i 15.00-17.30), przekąski dla dzieci w barze „Pa-radise”: hot dogi, popcorn, frytki, hamburgery, lody (10.00-17.30); ciepłe i chłodzące na-poje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino, alkohole wysokoprocen-towe w barach (10.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2897026160; www.marebluehotels.gr

HOTEL MARE BLUE HERMARE

14

7




26.05, 30.05 2550 409002.06, 06.06 2550 409009.06, 13.06 2550 409016.06, 20.06 2650 429023.06, 27.06 2890 4550

30.06 2990 469004.07,07.07, 11.07 3150 4790

14.07, 18.07 3150 479021.07, 25.07 3150 479028.07, 01.08 3150 479004.08, 08.08 3150 479011.08, 15.08 3150 479018.08, 22.08 3150 445025.08, 29.08 2690 419001.09, 05.09 2790 429008.09, 12.09 2790 429015.09, 19,09 2690 409022.09, 26.09 2590 4090

29.09 2590 389006.10 2350

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-14 LAT: 500/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1000/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Krakowa, Katowic, Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.; Poznania – za dopłatą: 80 PLN/os.; Łodzi, Rzeszowa – za dopłatą: 90 PLN/os.


71


Przytulny i kameralny, w pięknym ogrodzie, otoczony bujną zielenią, zapewnia spokojny wypoczynek w przyjemnej atmosferze. Z uwagi na świetne położenie jest znakomitą bazą wypadową do zwiedzania wschodniej Krety. W bliskim zasię-gu są rozrywki w niedalekim, pełnym życia Hersonissos. Hotel zebrał bardzo po-zytywne opinie Klientów w sezonie 2008 i 2009.

POŁOŻENIE: w ANISSARAS, blisko tawern i barów, ok. 2,5 km od centrum rozrywko-wego Hersonissos, ok. 25 km od portu lotniczego w Heraklionie, ok. 165 km od portu lotniczego w Chanii, ok. 200 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, ok. 300 m od ho-telu, parasole i leżaki płatne.HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1996 r., odnowiony w 2003 r., łącznie 31 studio i apartamentów, 3 budynki: główny – 2 piętra i piętrowe bungalowy; nieduży hol, recepcja,

restauracja główna, dania w formie bufetu, kuchnia kreteńska i międzynarodowa, do-stępne foteliki dla dzieci; 2 bary: w głównym budynku i przy basenie, piękny ogród; przy wejściu do hotelu: kawiarenka Internetowa, mini-market i sklepy: pamiątki, fotografi czny, wyroby skórzane; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.APARTAMENT: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 20-25 m2, zadbany, indywidu-alnie sterowana klimatyzacja (7 EUR/dzień; czerwiec-wrzesień), łazienka (wanna lub prysznic, wc), pokój dzienny z wyposażonym aneksem kuchennym, sypialnia, telewizja satelitarna, telefon, lodówka; za opłatą: sejf (ok. 10 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 90 m2, głębokość: 1,2-1,6 m, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; za opłatą: bilard (ok. 1,5 EUR/gra); korty tenisowe w sąsiednim hotelu Annabelle Village, park wodny Aqua Splash Water Park (ok. 8 km), sporty wodne na plaży, życie nocne i rozrywki w Hersonissos.KONTAKT: 0030/2897024806; www.annamariavillage.net

HOTEL ANNA MARIA HERANNA

12

12




26.05, 30.05 1850 265002.06, 06.06 1850 275009.06, 13.06 1850 275016.06, 20.06 1990 289023.06, 27.06 2190 2990

30.06 2250 305004.07, 07.07,11.07 2290 3190

14.07, 18.07 2290 319021.07, 25.07 2290 319028.07, 01.08 2290 319004.08, 08.08 2290 319011.08, 15.08 2290 319018.08, 22.08 2290 295025.08, 29.08 1890 269001.09, 05.09 1990 279008.09, 12.09 1990 279015.09, 19,09 1850 2650

22.09 1790 249026.09 1650 229029.09 1650 229003.10 165006.10 1590

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 12 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 800/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty;





72


Kameralny i zadbany, świetnie położony w pobliżu plaży w niewielkiej zatoczce, otoczonej skałkami, w centrum Hersonissos ze wszystkimi atrakcjami w zasięgu spaceru. Od ponad 25 lat w tych samych rękach, jest świetnie prowadzoną rodzinną fi rmą. Sympatyczni gospodarze dokładają wszelkich starań, aby zdobyć jak najwięcej stałych Gości. Znakomity wybór dla osób lubiących słońce i zabawę.

POŁOŻENIE: w HERSONISSOS, ok. 400 m od promenady i centrum rozrywkowego z dys-kotekami, klubami i restauracjami, przy ulicy, ok. 25 km od portu lotniczego w Hera-klionie, ok. 165 km od portu lotniczego w Chanii; ok. 50 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, dno miejscami ka-mieniste, ok. 50 m od hotelu, parasole i leżaki płatne.

HOTEL: trzygwiazdkowy, zadbany, z miłą atmosferą, ostatnia renowacja w 2008 r., 62 po-koje, 3 piętra, hol, całodobowa recepcja, restauracja – dania w formie bufetu, kuchnia mię-dzynarodowa i kreteńska, dostępne foteliki dla dzieci; snack-bar przy basenie, taras; za opłatą: bezprzewodowy Internet (ok. 5 EUR/1,5 godz.), sejf w recepcji (ok. 1,5 EUR/dzień); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 14-17 m2, skromny, czysty i zadbany, in-dywidualnie sterowana klimatyzacja (czerwiec-wrzesień; płatna: ok. 6,5 EUR/pokój/dzień), łazienka (prysznic lub wanna, wc), telewizja satelitarna, telefon, lodówka; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 55 m2, głębokość 1,6 m, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki.KONTAKT: 0030/2897022537; www.marikristin.gr

HOTEL MARI-KRISTIN HERMARI

12

7




26.05, 30.05 1690 229002.06, 06.06 1790 245009.06, 13.06 1790 265016.06, 20.06 1890 275023.06, 27.06 1990 2850

30.06 2150 299004.07,07.07, 11.07 2250 3150

14.07, 18.07 2250 315021.07, 25.07 2250 315028.07, 01.08 2250 315004.08, 08.08 2250 315011.08, 15.08 2250 315018.08, 22.08 2250 285025.08, 29.08 1890 269001.09, 05.09 1990 279008.09, 12.09 1990 279015.09, 19,09 1890 2650

22.09 1850 255026.09 1790 245029.09 1750 239003.10 175006.10 1690

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1190CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-12 LAT: 150/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 150/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 750/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Krakowa, Katowic, Wrocławia – za dopłatą: 70 PLN/os.; Poznania – za dopłatą: 80 PLN/os.; Łodzi, Rzeszowa – za dopłatą: 90 PLN/os.


73

GRECJA RODOS

GRECJA, RODOS Greccy bogowie kochają Rodos! Helios, bóg słońca obdarował wyspę rekordową liczbą pogodnych dni, co przyciąga wielu turystów. Posejdon – władca mórz dba o krystaliczną czystość wody, Eol zapewnia orzeźwiający chłód latem i sprzyjające wiatry dla windsurferów, a Dionizos pilnuje winnic na Attavyros.

Rodos jest największą wyspą archipelagu o nazwie Dode-kanez. W czasach antycznych patronował jej bóg słońca Helios, stąd często nazywana jest Wyspą Słońca. Staro-żytni uczcili swego boga, stawiając mu u wejścia do portu

ogromny pomnik, który jako Kolos Rodyjski został zali-czony w poczet siedmiu cudów świata. Innym często spo-tykanym określeniem wyspy jest nazwa Wyspa Róż, gdyż symbolem Rodos jest róża rodyjska – kwitnący kwiat ketmii. W czasach średniowiecznych wyspą rządzili rycerze zakonu joannitów, którzy pozostawili po sobie ogromne, warowne twierdze. Jedną z nich jest Stare Miasto, które dzięki swojej unikalnej zabudowie stanowi atrakcję na skalę światową.Inną atrakcją wyspy jest Lindos – najbardziej malownicza, położona między dwiema zatokami, twierdza Kawalerów Rodyjskich, która przykuwa uwagę zbudowanymi wokół niej białymi domkami.Wybierając się na Rodos nie można nie ulec czarowi wspa-niałych zatok i plaż: Kalithea ze słynnymi termami, Tsam-bika z górującym nad nią małym kościółkiem czy Praso-nissi – mekka windsurfi ngowców.Na Rodos nie brakuje też miejsc, w których można się wie-czorem zabawić; dyskoteki i kluby w mieście Rodos, Lindos czy Faliraki cichną dopiero nad ranem.

Faliraki – ok. 15 km od Rodos, bardzo popularny i roz-rywkowy kurort, znany z 5-kilometrowej plaży, sportów wodnych i intensywnego nocnego życia. Jest tu wiele re-stauracji, barów, tawern i dyskotek. Każdy, kto lubi zabawę, będzie czuć się tu wspaniale. Atrakcją jest także jeden z naj-większych parków wodnych w Europie.

W20209_205_Grecja_Rodos_C.indd 2 09-11-12 15:09

74

GRECJA RODOS

Ixia – ok. 5 km od miasta Rodos, świetne warunki do wy-poczynku, blisko atrakcji Rodos – bardzo dobre połączenie autobusowe i tanie taksówki. Znakomite warunki do upra-wiania windsurfi ngu, wysokiej klasy hotele i przytulne ta-werny wzdłuż wybrzeża.

Kolymbia – ok. 15 km od Faliraki, typowa miejscowość letniskowa, na trasie Rodos – Lindos, której malownicza okolica zaliczana jest do najładniejszych miejsc na wy-spie. Są tu 2 zatoki z ładną piaszczysto-żwirkową plażą, zamknięte wystającymi z morza skałami. Doskonałe wa-runki do uprawiania sportów wodnych. Słynie z 3-kilome-trowej alei drzew eukaliptusowych – centrum życia towa-rzyskiego z barami i klubami nocnymi.

Kremasti – na zachodnim wybrzeżu, ok. 12 km od Rodos. Przyjemna, świetna na spacery promenada wzdłuż piasz-czysto-kamienistej plaży. W tawernach z lokalną kuchnią miło jest posłuchać greckiej muzyki.

WYCIECZKI LOKALNEDookoła wyspy – najpiękniejsze zakątki i autentyczne klimaty Rodos. Wizyta w malowniczej Dolinie Motyli. Spacer antycznymi uliczkami Kamiros, zwanego „grec-kimi Pompejami”. Postój na zdjęcia z ruinami malowni-czego zamku Kritinia. W wiosce Ambona zwiedzanie wy-twórni win Emery, połączone z degustacją jej wyśmienitych wyrobów. Grecki obiad w tawernie. Przejazd do Monoli-thos – podziwiać tu można olbrzymią skałę nad morzem z urokliwą białą kapliczką. Ostatnia miejscowość na trasie to Vati, słynna z produkcji wyśmienitego miodu tymianko-wego i „ognistej wody” Souma, które można kupić prosto od farmerów. Wycieczka całodzienna. Cena – ok. 39 EUR (nie zawiera biletów wstępu: Dolina Motyli 3-5 EUR, Kamiros ok. 4 EUR i obiadu: ok. 10 EUR).

Stare Miasto Rodos i klasztor Fileremos – wjazd na wzgórze Fileremos – akropol antycznego Ialyssos z punktem widokowym, zwiedzanie klasztoru. Przejazd na górę Monte Smith, ze śladami po antycznym mieście Rodos. Prze-jazd do Portu Mandraki, gdzie stał kiedyś Kolos Rodyjski, jeden z 7 cudów świata. Zwiedzanie bajecznego starego miasta Rodos, wpisanego na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO. Wycieczka półdniowa. Cena – ok. 29 EUR (nie zawiera biletu wstępu do klasztoru ok. 3 EUR).

Lindos – jedno z piękniejszych widokowo miejsc na Rodos. Na wzgórzu ze starożytnym akropolem joannici zbudowali twierdzę, dominującą nad współczesnym miastem. Zdo-bycie akropolu jest jedną z głównych atrakcji, a widok ze szczytu na Zatokę Św. Pawła i malownicze białe miasto re-kompensuje trud półgodzinnej wspinaczki. Można tu rów-nież dotrzeć lokalną taksówką – czyli na osiołku. Zwie-dzanie: domy kapitańskie, kościół, akropol. W drodze po-wrotnej postój w fabryce ceramiki. Wycieczka półdniowa. Cena – ok. 28 EUR (nie zawiera biletu wstępu na akropol – ok. 6 EUR).

Rejs na wyspę Symi – wyprawa na malutką, malowniczą i dziką wysepkę u wybrzeży Turcji. Kiedyś byłą najbo-gatszą wyspą Dodekanezu, co zawdzięczała połowowi gąbek. Rejs rozpoczyna się w Rodos, w czasie rejsu podzi-wiać można panoramę wysp Chalki, Th ilos, Sesklia i frag-ment wybrzeża Turcji. Na Symi zwiedzanie klasztoru Mi-chała Archanioła, ważnego ośrodka pielgrzymkowego, przejazd do portu i miasteczka Symi, które zachwyca ta-rasowo zbudowanymi domami z kolorowymi fasadami. Czas wolny – dla chętnych wejście po 100 schodach na Chorio, na wyższą część miasta z punktem widokowym. Wycieczka całodzienna. Cena – ok. 42 EUR (nie zawiera biletu wstępu do klasztoru).

Marmaris – słynny kurort na tureckim wybrzeżu Morza Egejskiego, otoczony zielonymi wzgórzami, które w wielu miejscach niemal pionowo schodzą do morza, tworząc nie-zapomniane krajobrazy. Wycieczka jest okazją do zetknięcia się z odmienną kulturą i orientalnymi zwyczajami. Objazd po malowniczej okolicy. Czas na zakupy na bazarze, gdzie po okazyjnych cenach można nabyć piękną biżuterię, dy-wany, tekstylia, skóry i futra. Uwaga: wymagany paszport. Cena – ok. 60 EUR (nie zawiera opłaty wizowej – 15 EUR).

INFORMACJE PRAKTYCZNEPilot: turyści objęci są opieką polskiego rezydenta, do zadań którego należy pomoc przy przylocie, wylocie, podczas pobytu oraz przyjmowanie zapisów na wy-cieczki lokalne.

Czas przelotu: Polska – Rodos – ok. 3 godz.


Język: nowogrecki; można także porozumiewać się po angielsku i niemiecku.

Napięcie: 220 V.

Ceny w hotelu i restauracji: obiad – od 10 EUR, piwo – od 2 EUR, kawa i herbata – od 2 EUR, woda mineralna 1,5L – od 1 EUR, cola – od 1 EUR.

Ceny w sklepach: woda mineralna – ok. 0,5-1 EUR, chleb – ok. 1-1,5 EUR, piwo – ok. 1 EUR, wino – ok. 5 EUR.

Wynajem samochodów: od ok. 45 EUR/dzień; ben-zyna ok. 1,1 EUR; ze względu na kłopoty z ubezpiecze-niem polecamy korzystanie z usług renomowanych wypożyczalni.

Komunikacja: sprawnie działająca komunikacja miejska. Z każdej miejscowości wypoczynkowej, gdzie położone są hotele Itaki można dojechać do miasta Rodos i Lindos. Koszt taksówki: 1 EUR/km, autobus miejski od 2 EUR.

Plaże: przeważają plaże żwirkowe. Przepięknie poło-żone plaże piaszczyste znajdują się w Kolymbii, Tsam-bika, Afandou i Faliraki. Wypoczynek i bogaty wybór sportów wodnych oferują: miasto Rodos, Ixia i Faliraki. Plaże ogólnodostępne, wejście bezpłatne; serwis pla-żowy (2 leżaki + parasol) – od 7 EUR.

Wycieczki lokalne: organizowane są przez lokalnego przedstawiciela B.P. ITAKA.



75

GRECJA RODOS

Topowy i dizajnerski, w awangardowym, minimalistycznym stylu. Zaliczany do piąt-ki najbardziej ekskluzywnych hoteli na Rodos. Na każdym kroku widać tu nowator-skie podejście do zapewnienia Gościom maksymalnego komfortu. Nowoczesne, pełne światła i przestrzeni pokoje w relaksującej kolorystyce, rewelacyjna kuchnia, stylowa atmosfera i elegancja stanowią o wyjątkowości hotelu. Idealna propozycja dla poszukujących dyskretnego luksusu, prywatności i wysokiego poziomu usług. Wymarzone miejsce na romantyczną podróż poślubną. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: ok. 850 m od centrum IXIA, ok. 350 m od najbliższych tawern, barów i sklepów, ok. 6 km od miasta Rodos, ok. 8 km od portu lotniczego; ok. 200 m od przy-stanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, bezpośrednio przy hotelu; parasole i leżaki płatne (ok. 3 EUR).HOTEL: pięciogwiazdkowy, luksusowy, gruntownie odrestaurowany w 2006 r., łącznie 280 pokoi i suite; budynek główny – 3 piętra, 3 windy i 2 budynki boczne Garden

Wing, 1-2 piętra, 1 winda; w budynku głównym znajdują się pokoje deluxe; całodobowa recepcja, przestronny hol z telewizją satelitarną; restauracja główna – dania w formie bufetu, dostępne potrawy wegetariańskie, krzesełka i menu dla dzieci; restauracja „DeGu7” – à la carte, z wyrafi nowanym menu, specjalizacja – kuchnia śródziemno-morska, wymagana wcześniejsza rezerwacja; w obu restauracjach do kolacji wymagany odpowiedni strój (panowie – długie spodnie), snack-bar przy basenie – przekąski, dania z grilla; bar w holu, z tarasem z widokiem na basen, bar przy plaży; sklep, ogród; za opłatą: punkt Internetowy, Internet bezprzewodowy, room-service, wypożyczalnia samochodów i motocykli; udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych, windy; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), 26 m2, przytulny, klimatyzowany (01.05-01.10), łazienka (prysznic, wc; suszarka, płaszcze kąpielowe), telewizja satelitarna (LCD, kanał muzyczny), odtwarzacz DVD, telefon, lodówka, sejf (płatny); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, balkon (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród.SPORT I ROZRYWKA: basen Walk-in, ze słodką wodą i jacuzzi, basen Big-blue z morską wodą, wydzielona część basenu dla dzieci, przy basenach bezpłatne leżaki, parasole; kilka razy w tygodniu muzyka na żywo, w okolicy: sporty wodne na plaży (za opłatą).KONTAKT: 0030/224192944; www.theixiangrand.gr

HOTEL IXIAN GRAND RHOXIAN

13




OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 13 LAT: 1090CENA ZA 3.OS.: 1490Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia,

Katowic, Krakowa, Poznania – za dopłatą: 70 PLN/os;



76

GRECJA RODOS

14



Przyjemny i popularny, na samej plaży, w ładnym ogrodzie z fontanną. Avra po grecku znaczy „aura” i rzeczywiście panuje tu znakomita wakacyjna aura. Świetne animacje i szum morza przy samym hotelu wprawiają każdego w dobry humor. Duży, ładnie zaaranżowany basen z mostkiem i palmami zaprasza do kąpieli, a piękne zachody słońca podziwiane z baru przy basenie na długo zostają w pamięci.

POŁOŻENIE: ok. 2 km od centrum IALYSSOS, w pobliżu restauracji, barów, sklepów, 4 km od Rodos, ok. 6 km od portu lotniczego w Rodos; przy hotelu przystanek autobusowy.PLAŻA: publiczna, kamienisto-żwirkowa, wąska, łagodne zejście do morza, bezpośrednio przy hotelu, leżaki i parasole bezpłatne; ok. 100 m od hotelu szeroka plaża publiczna, kamienista, łagodne zejście do morza, leżaki i parasole płatne.HOTEL: czterogwiazdkowy, odnowiony w 2004 r., 222 pokoje, budynek główny, 4 piętra, 2 windy, piętrowe bungalowy; duże, eleganckie lobby, całodobowa recepcja, klimatyzo-wana restauracja z widokiem na morze, dania w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie; bar główny, bar przy basenie, butik, mini-market, taras

z widokiem na morze, ogród; za opłatą: kawiarenka Internetowa (ok. 4 EUR/30 min), Internet bezprzewodowy, wypożyczalnia samochodów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 24 m2, zadbany, indywidualnie sterowana klimatyzacja (bezpłatna: 15.06.-15.09.; w pozostałych terminach płatna: 11 EUR/dzień), łazienka (wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka; za opłatą: sejf (26 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), większość pokoi ma widok na morze.SPORT I ROZRYWKA: duży basen, nieregularny kształt, słodka woda, głębokość 0,5-1,45 m; brodzik dla dzieci; przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; tenis, siatkówka; animacje dla dorosłych i dla dzieci (czerwiec-wrzesień): gry i zabawy zespołowe, karaoke, bingo, mini-klub dla dzieci 4-12 lat, mini-dyskoteka dla dzieci; plac zabaw dla dzieci; za opłatą: tenis stołowy (1 EUR/gra), bilard (1,5 EUR/gra), sporty wodne na plaży.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-9.30), lunch (12.30-14.30), kolacja (19.00-21.30); w formie bufetu w restauracji; przekąski: kanapki, pizza; lody, ciastka, kawa, herbata, napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w barach (10.00-24.00); wymagane noszenie opasek all inclusive; w pakiecie: kort tenisowy, siatkówka plażowa, siłownia, rzutki.KONTAKT: 0030/2244196284; www.avrabeach.gr

HOTEL AVRA BEACH RHOAVRA


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. I 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 400/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1400/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia,




77

GRECJA RODOS

14

7

Firmowany przez sieć Mare Blue Hotels & Resorts oferuje nowoczesne wygody i zna-komitą wakacyjną atmosferę. Pięknie położony w ogrodzie, na wzgórzu, z malowni-czym widokiem na zatokę Trianda. Przestronne, dobrze wyposażone, nowoczesne pokoje zapewniają komfortowy wypoczynek. W ramach oferty all inclusive można skosztować lokalnych przysmaków i dań kuchni międzynarodowej, część potraw przygotowywana jest przy Gościach – popularny show cooking to często ciekawy popis zręczności kucharzy.

POŁOŻENIE: w centrum IXII, ze sklepami, restauracjami i barami, na wzgórzu ok. 3,5 km od Rodos, ok. 14 km od portu lotniczego w Rodos; przystanek autobusowy przy hotelu.PLAŻA: publiczna, kamienista, kamieniste zejście do morza, ok. 50 m od hotelu, przejście przez ulicę, lub podziemnym przejściem, parasole, leżaki i materace płatne. HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1986 r., całkowicie odnowiony w 2008 r., 370 pokoi, budynek główny, 6 pięter, 2 windy, kilka budynków z bungalowami, przestronny i elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie; bar główny w holu, snack-bar przy ba-senie, taras z widokiem na basen i morze, ogród, parking, za opłatą: Internet bezprzewo-dowy, kawiarenka Internetowa (ok. 4 EUR/30 min), pasaż handlowy, minimarket, pralnia,

HOTEL MARE BLUE COSMOPOLITAN RHOCOSM


78

GRECJA RODOS




OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1090CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-14 LAT: 700/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/0S.: 400/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 800/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia,



lekarz na wezwanie, wypożyczalnia samochodów i skuterów, opiekunka do dziecka; ak-ceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 24 m2, elegancki, zadbany i no-woczesny, klimatyzowany (15.06-15.09 bezpłatnie ), łazienka (wanna, prysznic, wc; su-szarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka (woda mineralna w dniu przyjazdu); za opłatą: Internet bezprzewodowy, zestaw do kawy/herbaty, sejf; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 do-stawek), 28 m2, część dzienna oddzielona od sypialni przesuwanymi drzwiami; wyposa-żenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: duży basen, słodka woda, basen dla dzieci, słodka woda, przy ba-senie bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki kąpielowe za kaucją (ok. 10 EUR); kort tenisowy z wypożyczalnią sprzętu; plac i pokój zabaw dla dzieci, mini-klub (4-14 lat), animacje dla dorosłych i dzieci: codzienne zawody, gry zespołowe, fi lmy video, bajki; za opłatą: tenis stołowy, masaż, salon gier elektronicznych, bilard; sporty wodne na plaży;ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), późne śniadanie kontynentalne (10.00-10.30), lunch (12.30-14.00), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; prze-kąski w snack barze (10.00-12.30 i 15.00-16.00); kawa, herbata, słodkości (16.00-17.00) i lody (10.00-17.30); napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe (10.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2241032823; www.marebluehotels.gr


79

GRECJA RODOS

14

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW


Dogodnie położony, niedaleko miasta Rodos, blisko plaży, którą można dojść do urokliwego miasteczka Kremasti z kilkoma tawernami i ładnym kościółkiem. Świetna baza wypadowa na zwiedzanie wyspy. Przyjemny basen z okrągłym ba-rem na wysepce. Wyposażony we wszystkie podstawowe wygody, oferuje stan-dard adekwatny do ceny.

POŁOŻENIE: ok. 1,5 km od centrum małej miejscowości KREMASTI, w pobliżu mini-market i tawerny, ok. 5 km od Ixii, ok. 10 km od miasta Rodos, ok. 4 km od portu lotniczego w Rodos – słyszalny ruch lotniczy; ok. 500 m od przystanku autobusowego (cena biletu: ok. 2 EUR/Rodos).PLAŻA: publiczna, żwirkowa, kamieniste zejście do morza, ok. 20 m od hotelu, przejście przez mało ruchliwą, lokalną drogę; parasole i leżaki płatne.

HOTEL: greckiej kategorii A, zbudowany w 1990 r., odnowiony w 1996 r., 70 pokoi, 3 piętra, winda, hol, całodobowa recepcja, restauracja, dania w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci; bar przy basenie, snack-bar (czynny lipiec-sierpień), nieduży ogród; na terenie hotelu schody i różnice poziomów, niepolecany osobom z ograniczeniami ruchowymi; za opłatą: sejf (15 EUR/tydz.), kawiarenka Internetowa ok. 100 m od hotelu; akceptowane karty kredytowe: Visa.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), skromny, indywidualnie sterowana kli-matyzacja (ok. 8 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc), telefon, telewizor; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon.SPORT I ROZRYWKA: basen, nieregularny kształt, słodka woda, wydzielona część dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; za opłatą: bilard, sporty wodne na plaży, nieduży park wodny (ok. 300 m od hotelu).KONTAKT: 0030/2241096360, www.baysidehotel.gr

HOTEL BAYSIDE KATSARAS RHOKATS


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. I 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 700/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia,




80

GRECJA RODOS

15

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegóww ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW


Położony w spokojnym miejscu, w przepięknej okolicy, nad lazurowym morzem z pięknymi plażami w zatokach. Niedaleka Kolymbia zaprasza na miły spacer po pachnącej eukaliptusowej alei. Sympatyczny, kameralny, świetnie prowadzony i za-dbany, jest znakomitym miejscem na spokojne i zupełnie beztroskie wakacje. Nie-dawno odnowiony, oferuje wygodne, jasne pokoje i smaczną kuchnię. Ładny, duży basen i wypielęgnowany ogród z trawnikami zapraszają do wypoczynku. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: ok. 800 m od centrum KOLYMBII, 25 km od miasta Rodos i ok. 25 km od portu lotniczego w Rodos; ok. 1 km od przystanku autobusowego (ok. 2 EUR/Rodos).PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, ok. 350 m od hotelu, parasole i leżaki płatne.HOTEL: trzygwiazdkowy, ubiega się o 4. gwiazdkę, odnowiony w 2008 r., 150 pokoi, bu-dynek główny i 3 aneksy, 2 piętra, lobby z barem i salą telewizyjną, całodobowa recepcja,

restauracja z widokiem na basen, dania w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci, potrawy wegetariańskie; bar przy basenie z widokiem na góry, mini-market, bezpłatny Internet bezprzewodowy, ogród; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 20 m2, odnowiony, przestronny, zadbany, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic lub wanna, wc; suszarka), telewizor, telefon, lodówka, sejf (płatny: ok. 20 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do dwóch lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, ok. 280 m2, gł. 1,25-2,9 m, brodzik dla dzieci 25 m2, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; mini-golf, tenis stołowy; plac i pokój zabaw dla dzieci; za opłatą: bilard, sporty wodne na plaży, nurkowanie; możliwość korzystania z kortu tenisowego w sąsiednim hotelu.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.00), późne śniadanie (10.00-11.30), lunch (12.30-14.30), kolacja (18.30-21.00) w formie bufetu w restauracji; przekąski w barze (12.30-14.30), kawa, słodycze i lody dla dzieci w barze (15.30-17.00); lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe (10.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2241056601.

HOTEL DELFINIA RHODELF


24.05 1750 2390

31.05 1750 2690

07.06 2150 3090

14.06 2150 3090

21.06 2250 3390

28.06 2390 3590

05.07 2490 3790

12.07 2490 3790

19.07 2490 3790

26.07 2490 3790

02.08 2490 3790

09.08 2490 3790

16.08 2490 3790

23.08 2290 3490

30.08 2190 3290

06.09 2250 3390

13.09 2250 3390

20.09 2190 3290

27.09 2150 2990

04.10 1990 2690

11.10 1890






Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia,




81

GRECJA RODOS

Fantastyczna propozycja dla miłośników aktywnego wypoczynku w każdym tego słowa znaczeniu! Miejsce z wspaniałymi, dużymi basenami i znakomicie zorganizo-wanymi zajęciami sportowymi, pomoże w zdobyciu kondycji na cały rok. W sąsiedz-twie hotelu jest park wodny – dodatkowa, wspaniała atrakcja dla dzieci. Profesjonalny zespół animatorów gwarantuje dużo dobrej zabawy wczasowiczom w każdym wie-ku. Bardzo ładne tereny zielone, zadbany ogród z palmami i bugenwilami.

POŁOŻENIE: w KREMASTII, obok tawern i mini-marketu, ok. 4 km od Ixii, ok. 11 km od miasta Rodos i ok. 4 km od portu lotniczego w Rodos – słyszalny ruch lotniczy; ok. 300 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, żwirkowa, kamieniste zejście do morza, parasole i leżaki płatne (ok. 3 EUR/dzień).HOTEL: greckiej kategorii A+B, zbudowany w 1978 r., kompleksowo odnowiony w latach 2006-2008; 400 pokoi, budynek główny, 5 pięter, 2 windy, 2 aneksy (Fan Word, Matula) i bungalowy, przestronne i eleganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracje: „Dio-nysos” – dania w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, „Artemis” – dania w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci; bar „Iris” w lobby, mini-market, sklep z pamiątkami; sala konferencyjna dla 250 os., taras z widokiem na basen, duży, zadbany ogród; za opłatą: kawiarenka Internetowa, Internet bezprzewodowy, fryzjer, salon kosmetyczny, wypożyczalnia samochodów i rowerów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.

POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 20 m2, nowoczesny, klimatyzowany (w lipcu i sierpniu – bezpłatnie), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, za opłatą: sejf (ok. 18 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras.SPORT I ROZRYWKA: 4 baseny, woda słodka – główny, ok. 300 m2, głębokość 1,05-1,75 m; ok. 150 m2, gł. do 1,35 m, wydzielona część dla dzieci; owalny, powierzchnia ok. 150 m2, nieregularny, ok. 100 m2, wydzielona część dla dzieci; 2 oddzielne baseny dla dzieci, woda słodka: głębokość 0,7 m i 0,2 m – zadaszony, dla maluchów, obok kawiarenka dla rodziców; przy basenach bezpłatne parasole i leżaki (oprócz basenu głównego – opłata ok. 3 EUR/dzień); nieduży kryty basen, woda słodka; kort tenisowy, koszykówka, siat-kówka plażowa, bule; plac i pokój zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci 5-12 lat, amfi -teatr, dyskoteka, animacje dla dorosłych i dla dzieci 6 dni w tygodniu: aerobik, rzutki, piłka wodna, karaoke, dancing, pokazy magików, wieczór grecki (płatny); za opłatą: wie-czór grecki, centrum zdrowia i urody: masaże, zabiegi na twarz i ciało, manicure, pedi-cure, sauna, jacuzzi, sala gimnastyczna; w sąsiedztwie hotelu mini-park wodny dla dzieci Aqua Kids Club: m.in. zjeżdżalnie, łódka pirata, 2 baseny (ok. 10 EUR/os. dorosła/dzień, ok. 5 EUR/dziecko/dzień; otwarcie parku wodnego zależy od pogody – ramowo czynny od 15 maja do 10 października).ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-14.00), kolacja (18.30-21.00) w formie bufetu, późne śniadanie (10.00-12.00), podwieczorek (15.00-17.00); napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe (10.00-24.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2241091131; www.bluebaygroup.gr

HOTEL BLUE BAY RHOBLUE

14




OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 14 LAT: 300/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 600/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 900/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia, Katowic, Krakowa, Poznania – za dopłatą: 70 PLN/os; Gdańska – za dopłatą: 90 PLN/os.


82

GRECJA RODOS

Należy do sieci Mare Blue Hotels & Resorts oferującej wysokiej klasy hotele w pięk-nych miejscach, na greckich wyspach. Nowoczesny i luksusowy, stylowy i elegancki jest profesjonalnie prowadzony i zadbany w każdym calu. Zjawiskowo położony przy plaży, z fantastycznym widokiem na błękitne Morze Egejskie i góry w tle. Po-wiedz „tak” pod greckim niebem – hotel organizuje niezapomniane przyjęcia we-selne z indywidualnym scenariuszem. Gustowne, pełne słońca wnętrza, komforto-we, jasne pokoje i znakomity serwis sprzyjają pełnemu relaksowi. Zdecydowanie wart każdej swojej gwiazdki!

POŁOŻENIE: w małej miejscowości Vlycha, nad zatoką, ok. 3,5 km od LINDOS, ok. 60 km od miasta Rodos, ok. 57 km od portu lotniczego w Rodos; ok. 800 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: Vlycha, publiczna, szeroka, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, bezpośrednio przy hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 4 EUR/dzień); przy plaży bary, plac zabaw dla dzieci.HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1980 r., całkowicie odnowiony w 2007 r., 205 pokoi, 5 pięter, 2 windy, przestronny, elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracje:

główna – dania w formie bufetu, kuchnia grecka, śródziemnomorska i międzynarodowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, „Zephyros” na wolnym powietrzu – dania à la carte, „Almyra” – z widokiem na morze, à la carte; „Lounge Bar”, przy basenie; centrum konferencyjne dla 200 os.; za opłatą: punkt Internetowy, room-service; udogod-nienia dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ SUPERIOR: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 22 m2, elegancki, nowoczesny i luksusowy, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka; za opłatą: sejf; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon (stolik i krzesełka), widok na góry, basen lub morze; woda mineralna i owoce na powitanie.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, głębokość 1,7 m, brodzik dla dzieci, słodka woda, głębokość 0,5 m, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki i materace, ręczniki ką-pielowe za kaucją; basen kryty, słodka woda, hydromasaż; kort tenisowy, tenis stołowy, koszykówka, siatkówka plażowa; piano bar, za opłatą: centrum Spa: fryzjer, zabiegi ko-smetyczne na ciało i twarz, masaże, hydroterapia, sauna, jacuzzi, hammam, siłownia; sporty wodne na plaży.KONTAKT: 0030/2244031501; www.marebluehotels.gr, www.lindosbay.gr

MARE BLUE LINDOS BAY RESORT & SPA RHOLIND

14

ŚWIADCZENIA: 7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 3.OS.: 350/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 900/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia,




83

GRECJA RODOS

12



Wymarzony na niezapomniane wakacje w gronie najbliższych. Tu można poczuć się jak w rodzinie. Sympatyczni gospodarze znają już trochę język polski, na wieczo-rze greckim osobiście uczą Gości kroków zorby! Pięknie położony na niewysokim wzniesieniu oczarowuje romantycznymi widokami na błękitne morze, profesjonal-ną, przemiłą obsługą i najlepszą na całej wyspie kawą frappe, przyrządzaną w hote-lowym barze, z ładnymi, mozaikowymi dekoracjami. W 2009 r. hotel otrzymał ŻA-GIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: ok. 400 m od centrum spokojnej miejscowości KIOTARI, na niewielkim wzniesieniu, ok. 15 km od Lindos, ok. 30 km od Prassonisi, ok. 70 km od miasta Rodos i portu lotniczego; ok. 100 m od przystanku autobusowego (ok. 2 EUR/Lindos).PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, 200 m od hotelu, dojście utwardzoną ścieżką, parasole i leżaki płatne; na plaży bary i tawerny.

HOTEL: trzygwiazdkowy, greckiej kategorii B, zbudowany w 1997 r., częściowo odno-wiony w 2008 r., 49 apartamentów, 3 budynki w greckim stylu, 2 piętra, przestronny hol, całodobowa recepcja, restauracja w stylu greckiej tawerny, z tarasem, dania w formie bu-fetu, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar z telewizją satelitarną w holu, sklepik, duży ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 3 EUR/30 min), wypożyczalnia samochodów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.APARTAMENT: dla maks. 4 os., ok. 42 m², indywidualnie sterowana klimatyzacja (bez-płatna czerwiec-wrzesień; w pozostałych terminach płatna: 10 EUR/dzień); pokój dzienny z 2 łóżkami i wyposażonym aneksem kuchennym, sypialnia dla 2 osób, łazienka (prysznic lub wanna, wc), telewizor, telefon, lodówka; za opłatą: sejf (ok. 10 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, ok. 250 m², głębokość 1,1-1,9 m, brodzik dla dzieci, słodka woda, ok. 12 m²; przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; tenis stołowy, plac zabaw dla dzieci, bilard (1 EUR/gra), raz w tygodniu wieczór grecki prowadzony przez gospodarzy.KONTAKT: 0030/2244047048; www.ekaterini-hotel.com

HOTEL EKATERINI RHOEKAT


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. I 2. DZIECKO DO 12 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia,




84

GRECJA RODOS

Pięknie położony nad samym morzem, z malowniczym widokiem na górzystą okolicę, jest idealnym miejscem dla osób poszukujących spokoju i miłośników lokalnych klimatów. Kameralny, o ładnej architekturze, nawiązującej do tradycyj-nych greckich wzorów, ma dwa zadbane baseny, do wyboru: z morską lub słoną wodą. Dogodne autobusowe połączenie ze słynnym Lindos i uroczym pobliskim Pefkos, gdzie dojść można także spacerem.

POŁOŻENIE: ok. 2 km od centrum małej miejscowości PEFKOS z tawernami, restaura-cjami i barami, ok. 7 km od LINDOS, ok. 50 km od miasta Rodos, ok. 55 km od portu lotniczego; przystanek autobusowy przy hotelu (ok. 2 EUR/Lindos).PLAŻA: hotelowa, mała, sztuczna, zejście schodkami do morza; plaża publiczna, piasz-czysto-żwirkowa, ok. 200 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 3 EUR/dzień); na plaży bary i tawerny.

HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1989 r., odnowiony w 2003, w 2008 r. oddano do użytku nowy budynek; 104 pokoje, 3 budynki, 2 piętra, hol, całodobowa recepcja, lobby z TV, restauracja, dostępne foteliki dla dzieci; bar „Venus” w holu, bar przekąskowy „Paralos”, mini-market; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 3 EUR/30 min), sejf w recepcji (ok. 15 EUR/tydz.), wypożyczalnia samochodów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), skromny, zadbany, indywidualnie sterowana klimatyzacja (bezpłatna lipiec-sierpień; w pozostałych terminach płatna: 8 EUR/dzień), łazienka (prysznic lub wanna, wc), telewizja satelitarna, lodówka; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub ogródek (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen z wodą słoną i wydzielonym brodzikiem dla dzieci (0,48 m), basen owalny z wodą słodką (0,98 m-2,50 m), przy basenach bezpłatne parasole i leżaki; tenis stołowy, boisko do gry w siatkówkę; nieduży plac zabaw dla dzieci, w sezonie raz w tygodniu wieczór grecki; za opłatą: kort tenisowy (ok. 8 EUR/godz.) z wypożyczalnią sprzętu (4 EUR), mini-golf; życie nocne i rozrywki w Lindos.KONTAKT: 0030/2244048149; www.hotelilyssion.gr

HOTEL ILLYSION RHOILLI

12

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: śniadania (bufet), kolacje (serwowane + bufet sałatkowy) ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. I 2. DZIECKO DO 12 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 250/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 590/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia,




85

GRECJA RODOS

12

Elizjum – to według mitologii kraina wiecznego szczęścia, do której wstęp mają tylko wybrańcy. Czas w tym greckim raju spędza się wyłącznie na ulubionych zajęciach, w zależności od gustów można tu biesiadować, uprawiać sporty, bawić się lub… nic nie robić. Z tym przesłaniem został stworzony hotel Elysium, luksusowy, przepięknie i z rozmachem zaprojektowany, łączący ultranowoczesne koncepcje z bliską każde-mu tradycją. Hotelowe Spa jest idealnym miejscem na pełne wyciszenie i rozpiesz-czanie się ekskluzywnymi rytuałami. Rewelacyjny wybór na luksusowe i eleganckie wakacje, z serwisem na najwyższym poziomie. Raj na ziemi!

POŁOŻENIE: ok. 4 km od tętniącego życiem FALIRAKI, w pobliżu Term Kallithea, ok. 8 km od miasta Rodos, ok. 15 km od portu lotniczego w Rodos; przystanek autobusowy przy hotelu.PLAŻA: publiczna, piaszczysta, szeroka, długość ok. 400 m, łagodne zejście do morza, bezpośrednio przy hotelu, wyróżniona „Błękitną Flagą”, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki kąpielowe.HOTEL: pięciogwiazdkowy, deluxe, zbudowany w 2008 r., nowoczesny i luksusowy, łącznie 330 pokoi i suite, budynek główny, 8 pięter i dwa skrzydła: 7 i 6 pięter; 3 windy, imponujący atrialny hol, całodobowa recepcja, restauracje: „Emerald”, „Noble Gourment”, à la carte, wyrafi nowana, autorska kuchnia, dania wegetariańskie; „Fresh Mediterranean” à la carte, obiady, kuchnia śródziemnomorska, dania wegetariańskie; bary: „Crystal Lounge”, przeszklony, z tarasem i wspaniałym widokiem na morze, „Sense Cafe” – na ostatnim

HOTEL ELYSIUM RESORT & SPA RHOELYS


86

GRECJA RODOS



piętrze, „La Piscine” – przy basenie, koktajle i lekkie przekąski, mini-market, jubiler, sklep z pamiątkami; centrum konferencyjne dla 280 osób; „Elite Club” – 2 wydzielone piętra (executive): oddzielna recepcja i restauracja śniadaniowa, serwis vipowski, dodatkowe świadczenia; za opłatą: punkt Internetowy, bezprzewodowy Internet, room-service, wypożyczalnia samochodów i motocykli; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. POKÓJ DELUXE: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 30 m2, nowoczesny, luksusowy, urządzony meblami z drewna wenge lub zebrano; indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, prysznic, wc; suszarka, telefon), telewizja satelitarna, LCD, płatne pro-gramy, telefon, lodówka, sejf; za opłatą: bezprzewodowy Internet; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon (stolik i krzesełka), widok na góry, basen lub morze; na zamówienie pokoje i suity w części Elite Club z bogatszym wystrojem i dodatkowym wyposażeniem.SPORT I ROZRYWKA: basen, nieregularny kształt, słodka woda, ok. 1610 m2, basen dla dzieci, woda słodka, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki kąpielowe; kort te-nisowy z oświetleniem, mini-golf, tenis stołowy, bule, siatkówka plażowa; piano-bar, mu-zyka na żywo, wieczory tematyczne w restauracji „Noble Gourment”; za opłatą, w okolicy; pole golfowe w Afandou (18 dołków) ok. 8 km; sporty wodne na plaży (oferta zewnętrzna).SPA: „Selenity Spa”, fi rmowane przez ekskluzywną fi rmę ESPA (www.espaonline.com), otwarte w czerwcu 2009 r., ok. 800 m², 10 pokoi zabiegowych, fi rmowe rytuały ESPA, za-biegi na twarz i ciało z użyciem wysokiej klasy produktów; hammam, sauna, hydroterapia, podgrzewany, zewnętrzny basen Vitality, słodka woda, ok. 140 m², 16 dysz masujących; studio fi tness z bogatą ofertą zajęć grupowych: pilates, hatha joga, relaxing joga, jogilates. KONTAKT: 0030/2241045700; www.elysium.gr


03.05 3490 5790

10.05 3490 5790

17.05 3490 5790

24.05 3590 6190

31.05 3790 6290

07.06 3790 6290

14.06 3890 6490

21.06 4090 6690

28.06 4190 6890

05.07 4390 7100

12.07 4390 7100

19.07 4390 7100

26.07 4390 7100

02.08 4390 7100

09.08 4390 7100

16.08 4390 7100

23.08 4090 6690

30.08 3850 6490

06.09 3990 6590

13.09 3990 6590

20.09 3890 6290

27.09 3790 5990

04.10 3690 5890

11.10 3690







Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia,




87

Luksusowy, z bogatym wystrojem, w tradycyjnym stylu, laureat wielu nagród turystycznych za znakomitą jakość usług. Gwarantowane wakacje na najwyż-szym poziomie. Rewelacyjne położenie przy plaży, duży basen, korty tenisowe, boisko sportowe i siłownia zapewniają znakomitą kondycję w komfortowych warunkach. Dla aktywnych inaczej w hotelowym Spa przygotowano przyjemne relaksujące zabiegi i masaże. Wytworne restauracje kuszą greckimi i śródziem-nomorskimi specjałami, ekskluzywne bary, każdy w innym klimacie, zapraszają na drinka w eleganckim otoczeniu.

POŁOŻENIE: ok. 4 km od centrum pełnego życia FALIRAKI, ok. 1 km Term Kalithea, ok. 9 km od miasta Rodos, ok. 15 km od portu lotniczego w Rodos; przystanek autobusowy przy hotelu (ok. 2 EUR/Faliraki).PLAŻA: publiczna, szeroka i piaszczysta, łagodne zejście do morza, bezpośrednio przy hotelu, wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki kąpielowe (lipiec-sierpień).HOTEL: pięciogwiazdkowy, greckiej kategorii A, luksusowy, łącznie 377 pokoi i suite, budynek główny i 3 budynki boczne, 3 windy, przestronny i elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracje: główna „Symposium” – dania w formie bufetu, dostępne foteliki

i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, „Calypso” – à la carte, kuchnia śródziemnomorska, obiady, „Th alassa” – à la carte, gurmetowska, owoce morza, dania wegetariańskie; bary: „Posejdon” – na plaży, „Oasis” – przy basenie, „Mythos” – piano-bar; mini-market, butiki: pamiątki, kosmetyki, wyroby skórzane; centrum konferencyjne dla 300 osób; ogród z palmami i trawnikami; za opłatą: punkt Internetowy, bezprzewodowy Internet, room-service, fryzjer, wypożyczalnia samochodów i jachtów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 30 m2, elegancki, klimatyzowany, łazienka (wanna, prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf; za opłatą: bezprzewodowy Internet; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon (stolik i krzesełka). SPORT I ROZRYWKA: duży basen, nieregularny kształt, woda słodka, hydromasaż, wysepka z mostkami, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki kąpielowe; 2 korty tenisowe (sprzęt płatny), mini-golf, tenis stołowy, boisko wielofunkcyjne: siatkówka, koszykówka; bule, pokój do brydża; animacje dla dorosłych i dzieci: wodny aerobik, bingo, siatkówka plażowa, stretching, lekcje tańca, piano-bar, muzyka na żywo, buzuki; za opłatą: bilard, gry wideo, centrum Spa: masaże, zabiegi na twarz i na ciało, manicure, pedicure; w okolicy: 18-dołkowe pole golfowe w Afandou, ok. 9 km; sporty wodne na plaży (oferta zewnętrzna); życie nocne w centrum Faliraki.KONTAKT: 0030/2241057300; www.rodospalladium.gr

HOTEL RODOS PALLADIUM RHOPALA

GRECJA RODOS

12




OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 3.OS.: 250/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1250/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia,




88

GRECJA RODOS

15



Tu poczujesz tradycyjną grecką gościnność – od ponad 20 lat hotel cieszy się niezmiennym uznaniem gości za wspaniałą rodzinną atmosferę i odpowiedni do standardu poziom usług. Bardzo zadbany, z ładnym basenem, dobrą kuchnią, sympatycznymi animacjami i miłą obsługą, jest znakomitym wyborem na sło-neczne wakacje. Rozrywkowe Faliraki zaprasza imprezowiczów, świetny park wodny zachwyci nie tylko najmłodszych, a spokojne położenie hotelu pozwoli na pełen relaks po zabawowych szaleństwach.

POŁOŻENIE: ok. 500 m od centrum tętniącego życiem FALIRAKI, ok. 14 km od Rodos, ok. 4 km od parku wodnego, ok. 11 km od portu lotniczego w Rodos; ok. 1 km od przystanku autobusowego (ok. 2 EUR/Rodos).PLAŻA: jedna z ładniejszych na Rodos, publiczna, piaszczysta, długość ok. 3 km, łagodne zejście do morza, ok. 850 m od hotelu – drogą przez miasto, ok. 500 m – krętą drogą szutrową przez pola; parasole i leżaki płatne.

HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1987 r., od 3 lat sukcesywnie odnawiany, 142 po-koje, 2 budynki (1 po drugiej stronie ulicy), hol z telewizją satelitarną, całodobowa recepcja, restauracja, dania w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; 2 bary: przy basenie i przy recepcji (nie objęty all inclusive), bezpłatny Internet bezprzewodowy; za opłatą: sejf przy recepcji (ok. 7 EUR/tydz.); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), zadbany, klimatyzowany (10 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizor, telefon, lodówka; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, kształt prostokątny, słodka woda, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; kort tenisowy (oświetlenie płatne), tenis stołowy, rzutki, codzienne animacje dla dorosłych i dzieci (czerwiec-wrzesień), plac zabaw dla dzieci; za opłatą: bilard, gry wideo, sporty wodne na plaży.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), lunch (12.30-14.00), kolacja (19.00-21.00), w formie bufetu w restauracji; przekąski (11.00-12.00 i 15.30-17.30) w barze przy basenie; napoje bezal-koholowe i lokalne napoje alkoholowe (11.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2241085676; www.lymberia.gr

HOTEL LYMBERIA RHOLYMB


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. I 2. DZIECKO DO 15 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 3. OS.: 350/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 650/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia,




89

GRECJA RODOS

14

8



Totalna metamorfoza! Ten znakomity hotel, o ponad 20-letniej historii, tradycyjne miej-sce wypoczynku turystów z całego świata, po rewaloryzacji w 2008 r. zyskał nowoczesny wygląd, zgodny z najnowszymi trendami. Świetnie położony blisko głównego deptaka, w zadbanym ogrodzie z palmami i różami oferuje niezmiennie dobry serwis, bogatą for-mułę all inclusive i zdecydowanie czterogwiazdkowe, nowoczesne pokoje. Dewiza hote-lu „przyjeżdżasz jako Gość, wyjeżdżasz jako przyjaciel” sprawia, że ma on wielu stałych klientów, doceniających wyjątkowe walory tego miejsca.

POŁOŻENIE: w centrum IALYSSOS; w pobliżu tawerny, bary i sklepiki, ok. 9 km od miasta Rodos, ok. 6 km od portu lotniczego w Rodos – słyszalny ruch lotniczy; ok. 400 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: Ialyssos, publiczna, żwirkowo-kamienista, łagodne zejście do morza, ok. 50 m od hotelu (przejście na plaże przez uliczkę), płatne parasole, leżaki (ok. 3,5 EUR/dzień) i ręcz-niki kąpielowe (ok. 1,5 EUR/dzień).HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1991 r., całkowicie odnowiony w 2008 r., 256 pokoi, budynek główny, 3 piętra, 2 windy i 5 bungalowów; przestronne, eleganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna, dania w formie bufetu, wymagany odpo-wiedni strój do kolacji, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie; lobby-bar

z wydzieloną częścią dla palaczy, snack-bar przy basenie; kącik telewizyjny – duży ekran; mini-market, sklep z pamiątkami, parking, piękny ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 4,5 EUR/30 min), bezprzewodowy Internet, wypożyczalnia samochodów i moto-cykli; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 25 m², nowoczesny, klimatyzowany (1.06.-30.09.), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizor, telefon; za opłatą: lodówka, sejf (ok. 2 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras; pokoje z 2 dostawkami znajdują się w bungalowach hotelowych; na zamówienie pokoje dla niepełnosprawnych.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 312 m², gł. 1,2-2,4 m, bro-dzik dla dzieci, ok. 48 m², gł. 0,45 m, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; mini-golf, tenis stołowy, rzutki; plac zabaw dla dzieci, animacje dla dorosłych i dzieci (w terminie: 15.06.-15.09.), bingo, wodny aerobik, gimnastyka, piłka wodna, wieczór grecki raz na 2 tygodnie; za opłatą: ręczniki kąpielowe, bilard (ok. 1,5 EUR/dzień), kort tenisowy z wy-pożyczalnią sprzętu (ok. 10 EUR/godz.; ze sprzętem ok. 15 EUR/godz.).ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-9.30), obiad (12.30-14.30), kolacja (18.30-21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski (10.30-12.00 i 15.00-17.30); lody dla dzieci, kawa, herbata i ciastka (16.30-17.30); napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino, ouzo, rum, gin (10.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2241091841; www.ialyssosbay.gr

HOTEL IALYSSOS BAY RHOIALY


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1090CENA ZA 2. DZIECKO DO 8 LAT: 1090CENA ZA 3. OS. W POK. STANDARD: 1290ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 8-14 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS. W POK. BUNGALOW: 500/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 750/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia,




90

GRECJA RODOS

Imponujący wielkością, należy do renomowanej sieci Louis Hotels i oferuje kolosal-nie dużo wakacyjnych przyjemności. Znakomicie zorganizowane zajęcia sportowe i wspólna zabawa to świetna propozycja dla planujących spędzić aktywny rodzinny urlop. Plaża, z łagodnym wejściem do morza i bezpiecznym dojściem bezpośrednio przy hotelu na pewno spodoba się najmłodszym, alternatywą są baseny w pięk-nym ogrodzie, w tym jeden specjalnie dla dzieci. W pakiecie all inclusive poza urozmaiconymi posiłkami i przekąskami także specjalny bufet dla dzieci.

POŁOŻENIE: ok. 4 km od centrum tętniącego życiem FALIRAKI, ok. 12 km od portu lotniczego w Rodos; przy hotelu przystanek autobusowy (ok. 2 EUR/Faliraki).PLAŻA: Kallithea, publiczna, szeroka, piaszczysta, łagodne zejście do morza, bezpośrednio przy hotelu, parasole i leżaki płatne.HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1980 r., odnowiony na przełomie 2002/2003 r., 730 pokoi, budynek główny – 7 piętr, 3 windy i 11 piętrowych bungalowów; przestronny i elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci, restauracja na plaży – bufet, „Chinese Kiosk” – bufet, obiady; we wszystkich restauracjach dostępne dania wegetariańskie; bar z dużym tarasem przy basenie, bar przy plaży, sala telewizyjna, kantor, mini-market, sklep z pamiątkami, jubiler;

sala konferencyjna dla 200 osób, ogród; za opłatą: kawiarenka Internetowa, fryzjer, lekarz na wezwanie, opiekunka do dziecka, pralnia, wypożyczalnia samochodów i rowerów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 23 m2, zadbany, centralna klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka; za opłatą: sejf; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon (stolik i krzesełka), widok na basen lub morze.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny: powierzchnia 312 m2, głębokość 1,40 m; 153 m2, głębokość 3,15 m, słodka woda, oddzielny basen dla dzieci, powierzchnia 55 m2, woda słodka, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki; 4 korty tenisowe z wypożyczalnią sprzętu, tenis stołowy, mini-golf, animacje dla dorosłych i dzieci: bingo, aqua aerobic; okazjonalnie muzyka na żywo, przedstawienia, mini-klub dla dzieci 4-12 lat (otwarty w godz. 10.00-13.00, 14.00-18.00); za opłatą: bilard, sauna, masaże, centrum Fitness Afrodite: sala do ćwiczeń z trenerem, jacuzzi, masaże, sauna; oferta zewnętrzna, za opłatą: sporty wodne na plaży; 18-dołkowe pole golfowe w Afondou (ok.18 km).ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-15.30), kolacja (18.30-21.30), kolacja dla dzieci (18.00-21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w barach (10.00-12.30, 15.00-17.00); kawa, herbata, gorąca czekolada i ciasteczka (15.30-17.00); napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w barach (10.00-24.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2241085502; www.louishotels.com

HOTEL LOUIS COLOSSOS BEACH RHOCOLO

12

7




OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1090CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-12 LAT: 500/tydz.ZNIŻKA ZA 3.OS.: 350/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1190/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia,




91

GRECJA RODOS

Firmowany przez prestiżową sieć Atlantica Hotels & Resort oferuje nie tylko komfor-towy pobyt, ale także świetną formułę klubową z bogatym programem zajęć sporto-wych. Położony przy samej plaży, z pięknymi widokami i niską zabudową na rozle-głym terenie, jest bardzo ładnie rozplanowany wspaniale prezentuje się fantastyczny basen z mostkami, małymi wodospadami i hydromasażem. Szczególnie dba się tu o najmłodszych klientów: specjalne potrawy, mini-klub, basen i znakomita zabawa to gwarancja niezapomnianych wakacji także dla dzieciaków.

POŁOŻENIE: ok. 800 m od centrum KOLYMBII z kawiarniami, barami i restauracjami, ok. 8 km od Faliraki, ok. 27 km od miasta Rodos, ok. 36 km od portu lotniczego; przystanek autobusowy ok. 50 m od hotelu.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, zejście do morza żwirkowe, przy hotelu, parasole i leżaki płatne, ręczniki za kaucją.HOTEL: pięciogwiazdkowy, komfortowy, oddany do użytku w 2003 r., łącznie 278 pokoi i suite o różnej typologii, budynek główny – 3 piętra, 3 windy i kilka budynków bocznych – piętrowe bungalowy; przestronny i elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna „Th alassa” z tarasem – dania w formie bufetu, dostępne menu dla dzieci, dania wegetariańskie, wydzielony kącik dla dzieci: krzesełka i stoliki, mikrofalówka, podgrzewacz do butelek dla dzieci; restauracja „Lagoon” – à la carte, dostępne dania wegetariańskie, tawerna „Aegean Beach”, dania w formie bufetu lub à la carte, kuchnia grecka, włoskie przekąski, dostępne menu dla dzieci, dania wegetariańskie; bar „Atlantis Lounge”, bar „Mesogios” przy basenie, sala

telewizyjna, mini-market; sala konferencyjna dla 40 osób, ogród; za opłatą: punkt Internetowy, opiekunka do dziecka; udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os (możliwość 1 dostawki), ok. 30 m2, nowoczesny, klimatyzowany (czerwiec-wrzesień), łazienka (wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: mała lodówka, sejf; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na ogród lub basen; pakiet powitalny: woda mineralna i przekąski; rodzinny: 2-os (możliwość 2 dostawek), ok. 36 m2, wyposażony jak pokój standardowy; część dla dzieci (ok. 8 m2) wydzielona optycznie lub przesuwanymi drzwiami.SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny, słodka woda: w formie laguny – powierzchnia ok. 950 m2, kaskada, hydromasaż ok. 56 m2; basen do zajęć sportowych, ok. 130 m2; basen dla dzieci, ok. 95 m2, przy basenach bezpłatne parasole, leżaki, materace i ręczniki; kort tenisowy (kaucja za sprzęt, oświetlenie płatne), tenis stołowy, rzutki, łucznictwo, piłka wodna, aqua aerobik, boisko wielofunkcyjne, siłownia, kajaki; plac i pokój zabaw dla dzieci (2-8 lat), mini-klub (3-12 lat), animacje dla dorosłych i dzieci, zawody sportowe, aerobik, wieczorny kabaret, pokazy folklorystyczne, muzyka na żywo; za opłatą: bilard, konsola do gry PS2, rowery górskie, sauna, masaże, sporty wodne na plaży.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), późne śniadanie (10.00-12.00), obiad (12.00-15.00), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji „Th alassa”, obiad dodatkowo w tawernie „Aegean Beach”; przekąski ciepłe: greckie, zimne, pizza (11.00-17.00); przekąski zimne (11.00-23.00), słodkości (16.30-17.30); lody dla dzieci; napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe (10.00-24.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2241057100; www.atlanticahotels.com

HOTEL ATLANTICA CLUB AEGEAN BLUE RHOAAEG

14




OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 14 LAT: 700/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS. W POKOJU STANDARD/OS.: 300/tydz.

DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 400/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 400/tydz.

Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia, Katowic, Krakowa, Poznania – za dopłatą: 70 PLN/os; Gdańska – za dopłatą: 90 PLN/os.


92

GRECJA RODOS

Przepięknie położony na samej plaży, w malowniczej zatoce obramowanej skal-nymi klifami to idealne miejsce do podziwiania wschodów i zachodów słońca, najlepiej w towarzystwie bliskiej osoby. Luksusowy i wytworny, należy do reno-mowanej sieci Atlantica, gwarantującej wysoki poziom serwisu i spokojne, bez-troskie wakacje w eleganckim otoczeniu. Robi wrażenie imponujący marmurowy hol zwieńczony przeszkloną kopułą, zachwyca bajkowy basen o fantazyjnym kształcie, z dużym hydromasażem, otoczony zadbanymi trawnikami, które pro-wadzą wprost do morza. Znakomite warunki do organizacji konferencji i spotkań korporacyjnych wysokiej rangi.

POŁOŻENIE: ok. 200 m od centrum KOLYMBII z barami, kawiarniami, restauracjami i sklepami, ok. 8 km od Faliraki, ok. 30 km od miasta Rodos, ok. 35 km od portu lotniczego; przystanek autobusowy ok. 50 m od hotelu.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, zejście do morza żwirkowe, bezpośrednio przy hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 4 EUR), ręczniki za kaucją.HOTEL: pięciogwiazdkowy, luksusowy, łącznie 262 pokoje i suity o różnej typologii, budynek główny – 3 piętra, 2 windy i kilka piętrowych budynków bocznych – bungalowy;

duże lobby, całodobowa recepcja, restauracja „Agora” z tarasem – dania w formie bufetu, kuchnia grecka i międzynarodowa, show cooking, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, „Atlas Gourment” – à la carte, kolacje; snack-bar, bar „Helios” przy basenie, bar „Orfeas”, do kolacji i w barze „Orfeas” wymagany odpowiedni strój – panowie długie spodnie; sala telewizyjna, mini-market, jubiler; sala konferencyjna dla 500 os., taras z widokiem na basen, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (karty dostępne w re-cepcji), room-service, fryzjer, opiekunka do dziecka; udogodnienia dla osób niepełno-sprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ DELUXE: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 30 m2, nowoczesny, komfortowy, klimatyzowany (czerwiec-wrzesień), łazienka (wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: sejf, mini-bar; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 980 m2, wydzielona część dla dzieci, hydromasaż ok. 32 m2, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki, materace i ręczniki; kort tenisowy (oświetlenie płatne), tenis stołowy, mini piłka nożna, rzutki, bule, pokój do gry w karty, siłownia, piłka wodna, aqua aerobik (3 razy/tydz.); animacje typu soft dla dorosłych: zawody, aerobik, wieczorne show, kabarety, pokazy folklorystyczne, muzyka na żywo; za opłatą: bilard, rowery górskie, sauna, masaże; sporty wodne na plaży.KONTAKT: 0030/2241057000; www.atlanticahotels.com

HOTEL ATLANTICA IMPERIAL RHOAIMP




OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO 14 LAT: 500/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 400/tydz.DOPŁATA DO ALL INCLUSIVE/OS.: 990/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1550/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia, Katowic, Krakowa, Poznania – za dopłatą: 70 PLN/os; Gdańska – za dopłatą: 90 PLN/os.


93

GRECJA, KOS Romantyczna, pełna pogodnych wakacyjnych klimatów wyspa archipelagu Dodekanezu zawdzięcza sławę Hipokratesowi, uważanemu za ojca medycyny. Od wieków przyciągała kuracjuszy, którzy korzystali z najnowszych zdobyczy medycyny w legendarnym Asklepiejonie, miejscu, gdzie kult boski łączono z nauką i troską o zdrowie.

Dzisiaj zmieniły się motywy, dla których turyści chętnie od-wiedzają Kos, ale pozostały ciekawe zabytki i niezmiennie słoneczny, wspaniały wyspiarski klimat. Piękne plaże, świetne warunki do uprawiania sportów wodnych, dobra zabawa

i wyjątkowa atmosfera małej greckiej wyspy sprawiają, że chętnie jest wybierana na spokojny rodzinny wypoczynek czy wakacyjny wypad z przyjaciółmi. Dla osób związanych zawo-dowo z medycyną Kos to miejsce wręcz konieczne do odwie-dzenia! Wyspa ma zaledwie 40 km długości i 10 km szero-kości, więc łatwo jest poznać jej najpiękniejsze miejsca nawet w ciągu tygodnia. Piękne plaże o różnych fakturach piasku są uważane za jedne z najlepszych na greckich wyspach.Stolicą wyspy jest miasto Kos – pełne życia, lubiane przez tury-stów za gościnność, świetne knajpki i nocne kluby. Tutaj widać jak zagmatwane były dzieje wyspy: przez Kos przewijali się Rzymianie, Wenecjanie, Turcy, Anglicy i Włosi. Ładna nad-morska promenada z palmami, kawiarnie na ulicach, sklepiki dodają uroku i wakacyjnego nastroju. Warto odwiedzić Mu-zeum Archeologiczne, zobaczyć platan, najstarszy w Europie, przy którym ponoć wykładał sam Hipokrates. Tylko ok. 3 km od miasta leży Asklepiejon, ośrodek kultu, który pełnił rolę uzdrowiska, tarasowo położony na zboczu wzgórza ze wspania-łymi widokami. Plażową dzielnicą stolicy jest Lambi, z ładną plażą, znakomitymi warunkami do uprawiania sportów wod-nych, sympatycznymi restauracjami, tawernami i kawiar-niami. Wspaniałymi plażami kusi także północne wybrzeże wyspy. W Tigaki, najbardziej znanym kurorcie w tej części Kos zachwyca długa na 10 km, piaszczysta plaża z niskimi wy-dmami, łagodnie schodząca do morza. Przy głównej ulicy są

GRECJA KOS

W20209_210_Grecja_KOS.indd 2 09-11-14 17:55

94

bary, restauracje i sklepiki; świetne tawerny znajdują się także przy plaży. Niedaleko jest stąd do Marmari, małej wioski tu-rystycznej z ładną, płaską plażą, z malowniczym widokiem na wyspy i turecki Bodrum. Dalej na zachód leży Mastichari z urokliwym portem, skąd wypływają promy na wyspy Ka-limnos i Pserimos, znane ze znakomitych tawern z owocami morza i festiwalu wina. W okolicy znajduje się nowoczesny park wodny Lido o powierzchni ok. 75.000 m² z masą atrakcji (www.lidowaterpark.com)

WYCIECZKI LOKALNEDookoła wyspy Kos – całodzienną wycieczkę rozpoczniemy od zwiedzania Asklepionu – największej atrakcji wyspy, po-zostałości po starożytnej świątyni kultu boga, a w czasach rzymskich pełniącego rolę medycznego ośrodka. Przeje-dziemy do uroczej wioski Zia, spacer wśród barwnych stoisk z przyprawami, z których słynie owa miejscowość. Z tarasów tawern i restauracji w miejscowości rozpościera się prze-piękny widok na morze i część wyspy. Przejedziemy przez miejscowość Pyli, Kardamena, do malowniczo położonego na wzgórzu Kefalos, czas wolny na spacer lub lunch. Ko-lejnym punktem programu jest Antimachia, z ciekawym mu-zeum – mini-skansenem, obrazującym życie mieszkańców wyspy Kos sprzed dziesiątków lat. Przejeżdżając przez miej-scowość Mastichari powrót do hotelu. Cena ok. 31 EUR (+ 4 EUR bilet wstępu do Asklepionu), cena nie obejmuje lunchu i wstępu do skansenu.

Wieczór grecki – doskonała okazja, by przekonać się o go-ścinności mieszkańców wyspy i poznać tradycyjne tańce. Wieczór folklorystyczny w gustownie urządzonej restauracji wypełnionej gorącą atmosferą greckiej zabawy: muzyki, po-traw i wina. Popis tancerzy w strojach ludowych i wspólna zabawa są gwarancją niezapomnianych wrażeń. Warto też spróbować swoich sił i nauczyć się kilku kroków tańca lu-dowego. Podczas pokazu serwowana będzie kolacja oraz lo-kalne wino bez ograniczeń. Cena ok. 36 EUR.

Nissyros – wypłyniemy z miejscowości Kardameny na spotkanie z osobliwym krajobrazem i spokojnym życiem

niewielkiej, bo liczącej zaledwie 40 km² wyspy. Miejsce to kryje w sobie prawdziwe „wrota piekieł” – największy na świecie aktywny krater hydrotermalny o nazwie Stefanos, który zwiedzimy podczas wyprawy. Po południu będzie czas na spacer po idyllicznej miejscowości portowej Man-draki – stolicy wyspy, wizyta w klasztorze w Panagia Spiliani. Miejscowość zachwyca urokliwymi uliczkami z charakte-rystycznymi starymi domami z drewnianymi balkonami. Warto zatrzymać się w miejscowej tawernie i spróbować lokalnych greckich przysmaków. Wycieczka całodniowa. Cena ok. 39 EUR (cena nie zawiera lunchu).

Rejs Egejski – Kalymnos – Plati – Pserimos – relaksujący dzień spędzony na żeglowaniu po Morzu Egejskim. Rejs za-czyna się ok. godz. 10.00 w porcie na wyspie Kos. Pierwszy przystanek to wyspa Kalymnos i okazja do zwiedzenia miejsca, gdzie przetwarzane są gąbki. Będzie okazja do zakupienia róż-norodnych rodzajów gąbek. Dalej trasa rejsu wiedzie w kie-runku wyspy Plati, gdzie zatrzymamy się na kąpiel z łodzi w krystalicznie czystej wodzie i lunch w postaci grillowanych potraw. Ostatnim punktem programu jest mała rybacka wyspa Pserimos: tu spędzimy czas wolny na plażowanie i kąpiel. Rejs powrotny na Kos. Wycieczka całodniowa. Cena ok. 37 EUR.

Turcja Bodrum – tylko niecała godzina rejsu dzieli Kos od odmiennej kulturowo i krajobrazowo Turcji. Leżące w po-łudniowej części Morza Egejskiego Bodrum powita Pań-stwa malowniczo położonym portem z dziesiątkami drew-nianych żaglowców i ekskluzywnych jachtów. Już z da-leka dostrzec można górującą nad miastem średniowieczną twierdzę św. Piotra, zbudowaną przez zakon rycerzy joan-nitów. Niewątpliwą atrakcją będzie wizyta w ruinach Mau-zoleum – zaliczanego niegdyś do siedmiu cudów świata, oraz antycznym teatrze wybudowanym przez Mauzolosa. Będzie można również podziwiać zabytkowe wiatraki. Podczas po-bytu w Turcji nie można pominąć straganów z pamiątkami i małych sklepików, w których uśmiechnięci, życzliwi sprze-dawcy oferują orientalne specjały. Kto wie, może wrócą Pań-stwo z Kos z fajką wodną przywiezioną prosto z Turcji? Nie zapomnijmy o targowaniu się! Wycieczka całodniowa. Cena 36 EUR + 4 EUR opłata portowa (cena nie zawiera lunchu).

INFORMACJE PRAKTYCZNEPilot: turyści objęci są opieką polskiego rezydenta, do zadań którego należy pomoc przy przylocie, wy-locie, podczas pobytu oraz przyjmowanie zapisów na wycieczki lokalne.

Czas przelotu: Polska – Kos – ok. 2 godz. 45 min.


Język: nowogrecki, można porozumiewać się w ję-zyku angielskim i niemieckim.

Waluta: Euro (EUR).

Napięcie w sieci: 220 V.

Ceny w hotelach i restauracjach: obiad – ok. 25 EUR, piwo – ok. 2 EUR, woda mineralna – ok. 1,5 EUR, kawa – ok. 3 EUR, wino – ok. 5 EUR.

Wynajem samochodów: od ok. 40 EUR/dzień, ben-zyna – ok. 1,50 EUR/litr.

Komunikacja: połączenia autobusowe są dobre, z miasta Kos można dostać się do najmniejszych miejscowości, koszt od 3 EUR; poza autobusami, głównym środkiem transportu są taksówki – koszt ok. 4 EUR/km.

Plaże: najpopularniejsze plaże: Lambi, Therma, Tilaki, Kardamena.


GRECJA KOS

TABELA TEMPERATUR:MIESIĄC V VI VII VIII IX XDZIEŃ 23° 25° 28° 28° 27° 24°

W20209_210_Grecja_KOS.indd 3 09-11-14 17:55

95

GRECJA KOS

Zachwyca rozmachem i nowoczesnością, znakomicie zorganizowany, idealnie dopasowany do wakacyjnych wymagań turysty XXI wieku! Luksusowy, pięknie zaprojektowany resort na rozległym terenie, w olbrzymim wypielęgnowanym ogrodzie. Centralnym miejscem hotelu jest fantastyczny basen, jeden z najwięk-szych w Grecji, ze wspaniale zakomponowanymi mostkami, barami i słonecznymi tarasami. Imponujące lobby lśni marmurami, podobają się hotelowe restauracje i bary z oryginalnym i modnym dizajnem. Luksusowe pokoje, w eleganckim, prostym stylu, mają wszystkie wygody i są utrzymywane w nieskazitelnej czysto-ści. Całości dopełnia znakomita i urozmaicona kuchnia z bogatym wyborem de-serów. Ucztą dla ciała jest ekskluzywne hotelowe Spa z kuszącą listą zabiegów.

POŁOŻENIE: ok. 250 m od centrum LAMBI z restauracjami i sklepami, ok. 2 km od miasta Kos, ok. 25 km od portu lotniczego w Kos; przystanek autobusowy przed hotelem (ok. 1,5 EUR/Kos).PLAŻA: Blue Lagoon, hotelowa, kamienisto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, ok. 75 m od hotelu, przejście przez ulicę, bezpłatne ręczniki, parasole i leżaki płatne (ok. 2,5 EUR/dzień).HOTEL: pięciogwiazdkowy, nowoczesny i luksusowy, oddany do użytku 2008 r., boczne bu-dynki odnowione w 2009 r., łącznie 600 pokoi o różnej typologii, budynek główny, 1 piętro i 9 budynków bocznych, 1-2 piętra; przestronny i elegancki hol, całodobowa recepcja, re-stauracje: „Nissos” – główna, dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, menu dla dzieci, dania wegetariańskie, „Mesogejos” – przy basenie, bufet, kuchnia śródziemno-morska, menu dla dzieci, dania wegetariańskie, „Mythos” – w ogrodzie, à la carte, grecka, „Grill Barbecue” – w ogrodzie, à la carte; we wszystkich restauracjach dostępne wysokie fo-teliki dla dzieci; „Satellite” – przy basenie, snack-bar, bufet; bary: „Meduza”, „Ilios” przy re-cepcji, „Faros” przy basenie, „Corali”, piano-bar, „Mamos Kids” przy basenie; sala telewizyjna, butik z pamiątkami, asortymentem plażowym i biżuterią, kiosk, kantor; centrum konferen-cyjne dla 670 osób, taras, ogromny ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 6 EUR/godz.),

bezprzewodowy Internet (ok. 6 EUR/godz.), room-service, fryzjer, lekarz na wezwanie, pralnia; udogodnienia dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 25 m2, nowoczesny i luksusowy, in-dywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja sa-telitarna, telefon, lodówka (woda i napój bezalkoholowy na powitanie), zestaw do kawy/her-baty; za opłatą: bezprzewodowy Internet (ok. 6 EUR/godz.), sejf (ok. 15 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 43 m2, 2 sypialnie; wyposażenie jak w pokoju standardowym, dodatkowo: konsola playstation; junior suite: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 47 m2, wyposażenie jak w pokoju standardowym, dodatkowo: szlafroki i pantofl e, telewizor LCD.SPORT I ROZRYWKA: baseny, słodka woda: główne: powierzchnia ok. 4000 m2, głębokość 0,5-1,7 m, hydromasaż, ok. 350 m2, głębokość 1,0-1,6 m, ok. 200 m2, głębokość 0,2-0,9 m, ba-seny dla dzieci: ok. 200 m2, głębokość 0,2-0,5 m i ok. 130 m2, głębokość 0,2-0,9 m, przy base-nach bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki, kolorowe zjeżdżalnie dla dzieci i piracki statek; 2 korty tenisowe z wypożyczalnią sprzętu (oświetlenie płatne: ok. 10 EUR/godz.), tenis stołowy, piłka nożna, bule, siatkówka plażowa, koszykówka, mini-golf, bule, sala fi tness; plac i pokój zabaw dla dzieci, mini-klub (4-12 lat), amfi teatr, animacje sportowo-rozrywkowe dla dorosłych i dzieci; za opłatą: bilard, centrum Spa Apivita &Votsalo: kryty basen, ok. 50 m2, gł. 1,0-1,4 m siłownia, jacuzzi, 2 sauny, łaźnia parowa, zabiegi kosmetyczne, upiększające i relaksacyjne.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00) w restauracji „Nissos”, późne śniadanie (8.00-12.00) w „Meso Geios”, obiad (12.30-14.30) w restauracjach „Meso Geios” i „Satellite” wszystkie dania w formie bufetu, podwieczorek (16.00-18.00) serwowany w „Faros” i „Satellite”, ko-lacja (18.30-20.30) w „Nissos”, „Mythos” lub „Grill” (raz podczas pobytu, wymagana wcze-śniejsza rezerwacja); przekąski (14.30-18.00) w „Meso Geios”, „Satellite” lub „Ilios”; napoje bezalkoholowe: woda, napoje gazowane i lokalne napoje alkoholowe: wino, piwo, koktajle (10.00-24.00) w barach; w pakiecie: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi (konieczna rezerwacja), raz na pobyt masaż (30 min), wypożyczalnia rowerów; wymagane noszenie opasek all inclusive. KONTAKT: 0030/2242054400; www.bluelagoonresort.gr

HOTEL BLUE LAGOON RESORT KGSLAGO

12

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ przelot samolotem ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW


WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE15.05 2890 469022.05 2990 489029.05 3290 509005.06 3250 529012.06 3490 589019.06 3590 629026.06 3890 649003.07 4290 689010.07 4290 739017.07 4690 789024.07 4690 789031.07 4690 789007.08 4690 789014.08 4690 789021.08 4490 749028.08 4290 719004.09 4150 665011.09 4150 665018.09 4090 639025.09 3990 639002.10 3890

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.: 300/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA BASEN/OS.: 250/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 500/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 750/tydz.DOPŁATA DO JUNIOR SUITY/OS.: 1100/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Poznania – za dopłatą: 90 PLN/os.;Katowic – za dopłatą: 70 PLN/os.

W20209_210_Grecja_KOS.indd 4 11/13/09 7:45 PM

96

GRECJA KOS

Wymarzony na rodzinne wczasy, idealny dla miłośników aktywnych wakacji. Impo-nujący kompleks basenów, w tym nawet basen ze sztucznymi falami zachwyca każ-dego bez względu na wiek. Maluchy uwielbiają zabawę w hotelowym parku wodnym i rozrywki w mini-klubie. Dzieci lubią Aquisa, Aquis lubi dzieci! Profesjonalny serwis gwarantuje renomowana grupa Aquis Hotels & Resorts – specjaliści w oferowaniu fantastycznych hoteli w pięknych miejscach Grecji. Komfortowe warunki pobytu, masa atrakcji sportowych, urozmaicone i smaczne potrawy w ramach all inclusive, miła obsługa – znakomity wybór i gwarantowane tylko miłe wspomnienia z Kos.

POŁOŻENIE: ok. 4 km od centrum TIGAKI, ok. 6 km od miasta Kos, ok. 22 km od portu lotniczego w Kos; przystanek autobusowy ok. 200 m od hotelu (ok. 4 EUR/Kos).PLAŻA: Aquis Marine, hotelowa, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, bez-pośrednio przy hotelu, parasole, leżaki i ręczniki bezpłatne. Niedaleko plaża piaszczysta Golden Beach (leżaki i parasole płatne: ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: czterogwiazdkowy, komfortowy, zbudowany w 2006 r., 298 pokoi, łącznie 16 bu-dynków, 1 piętro, 1 winda w budynku głównym; duży hol, całodobowa recepcja, 3 restau-racje: „Nausika” – główna, dania w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci, „Olive Tree” – à la carte, kuchnia śródziemnomorska, „Sushi Bar Kukutsi” – à la carte; 2 bary: „Pan” – w holu i „Kalypso” – przy basenie, menu wegetariańskie i dla dzieci; sala telewizyjna, mini-market, sklep z pamiątkami, odzieżą i biżuterią, duży ogród, bezpłatny Internet bezprzewodowy w holu; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 2 EUR/20 min),

wypożyczenie laptopa, room-service, opiekunka do dziecka, serwis medyczny, pralnia; udogodnienia dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 35 m2, zadbany i elegancki, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, wc; suszarka), telewizja sate-litarna, telefon, lodówka, sejf (płatny: ok. 3 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; w części pokoi wanna z jacuzzi; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 4-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 42 m2, składa się z po-koju dziennego i sypialni; wyposażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny, słodka woda: Lotus, głębokość 0,5-1,5 m, Posejdon Ad-venture Wave – powierzchnia ok. 1850 m2, głębokość 0,5-1,5 m, sztuczne fale, Olimpus Th eme – ok. 1200 m2, gł. 0,4-1,5 m, 2 duże zjeżdżalnie: black whole i kamikadze i małe dla dzieci; basen dla dzieci, słodka woda, powierzchnia ok. 200 m2, przy basenach bez-płatne parasole, leżaki i ręczniki; 2 korty tenisowe z wypożyczalnią sprzętu (kaucja: ok. 10 EUR), tenis stołowy, koszykówka, siatkówka, piłka nożna, siłownia; plac zabaw dla dzieci, 2 mini-kluby (4-12 lat), piano-bar, amfi teatr, animacje rekreacyjno-sportowe dla dorosłych i dzieci; za opłatą: bilard, gry wideo, pokoje do masażu.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-15.30), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; kawa, herbata, ciasteczka i mini-kanapki w barze „Kalypso” (16.00-18.00); napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe: whisky, gin, wódka, rum, tequila, wino, likiery, koktajle w barach (9.00-23.00); raz na pobyt kolacja w restauracji à la carte „Olive Tree”, wymagana wcześniejsza rezerwacja; wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2242068860; www.aquisresorts.com

HOTEL AQUIS MARINE RESORT & WATER PARK KGSAQUI

13

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive

■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 13 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 13 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 3. OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 500/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1100/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Poznania – za dopłatą: 90 PLN/os.; Katowic – za dopłatą: 70 PLN/os.


97

GRECJA KOS

Wyjątkowo oryginalna architektura i wystrój hotelu nawiązują do słynnego pała-cu Minosa w Knossos. Kolumnady, intensywne barwy i antyczne akcenty dekora-cji wprowadzają pogodny nastrój i podkreślają lokalny klimat. Hotelowe budynki i ładny duży basen dosłownie toną w egzotycznej zieleni z palmami i drzewami bananowymi. Położony w spokojnym miejscu, blisko plaży jest idealny na beztro-skie rodzinne wakacje. Na amatorów nocnych rozrywek czeka stolica wyspy, do-stępna na piechotę lub wygodnym połączeniem autobusowym.

POŁOŻENIE: w centrum LAMBI z barami, tawernami i sklepikami, ok. 1,2 km do miasta Kos, ok. 25 km od portu lotniczego w Kos; przystanek autobusowy przy hotelu.PLAŻA: Mylos, publiczna, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, małe kamyczki przy wejściu do wody, ok. 200 m od hotelu, droga chodnikiem, parasole i leżaki płatne.HOTEL: czterogwiazdkowy, greckiej kategorii A, zbudowany w 1989 r., odnowiony w 2008 r.; 170 pokoi, 4 budynki, 2 piętra; przestronny i elegancki hol, całodobowa recepcja, re-stauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie; 2 bary: główny i przy basenie, sala telewizyjna,

egzotyczny ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 6 EUR/godz.), sejf w recepcji (ok. 16 EUR/tydz.); udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 20 m2, zadbany i elegancki, in-dywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), tele-wizja satelitarna, telefon, lodówka; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 2 dostawek), ok. 27 m2; wyposażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 500 m2, głębokość 1-1,4 m, hydromasaż, basen dla dzieci, słodka woda, powierzchnia ok. 80 m2, głębokość 0,2-0,5 m, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; kort tenisowy z wypożyczalnią sprzętu, tenis sto-łowy; plac zabaw dla dzieci, 3 razy w tygodniu wieczorne animacje: kabaret, fakir show, dyskoteka; za opłatą: bilard (ok. 2 EUR/gra), gry elektroniczne.ALL INCLUSIVE (za dopłatą): śniadanie (7.30-9.30), obiad (13.00-14.30), kolacja (19.00-23.00) w formie bufetu w restauracji głównej; kawa, herbata, ciasta i ciasteczka (16.00-17.00) i lody (12.00-19.00) w barze przy basenie; napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe (10.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2242027331–3; www.apollonhotels.gr

HOTEL APOLLON KGSAPOL

12

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL I NW



OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. I 2. DZIECKO DO 12 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 3. OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO ALL INCLUSIVE/OS.: 350/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 650/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Poznania – za dopłatą: 90 PLN/os.; Katowic – za dopłatą: 70 PLN/os.

W20209_210_Grecja_KOS.indd 6 09-11-17 11:16

98

GRECJA KOS

Otoczony pięknym ogrodem z palmami i trawnikami, w plażowej dzielnicy Lambi zapewnia wygodne, beztroskie wakacje. Do klimatycznej stolicy wyspy z restau-racjami, barami i nocnym życiem można dojść spacerem lub skorzystać z dogod-nego połączenia autobusowego. Zadbane baseny, korty tenisowe i przede wszyst-kim morze na wyciągniecie ręki zachęcają do aktywnego wypoczynku i korzysta-nia w pełni ze słonecznych wakacji, we wspaniałym wyspiarskim klimacie.

POŁOŻENIE: w LAMBI, ok. 2 km od centrum miasta Kos, ok. 25 km od portu lotniczego w Kos; przystanek autobusowy ok. 100 m od hotelu (ok. 1,5 EUR/Kos).PLAŻA: Lambi, hotelowa, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, przy hotelu, parasole i leżaki bezpłatne dla Klientów z all inclusive.HOTEL: czterogwiazdkowy, greckiej kategorii A, zbudowany w 1972 r., całkowicie odno-wiony w 2006 r., 505 pokoi, 8 budynków, 3 piętra, 3 windy, przestronny i elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia międzynaro-dowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci, restauracja przy basenie – à la carte, kuchnia tematyczna: włoska, grecka, owoce morza (15.05.-15.10.); 2 bary: w holu i przy basenie, kącik telewizyjny, mini-market, taras z widokiem na morze, duży ogród; za opłatą: punkt

Internetowy (ok. 3,5 EUR/godz.), lekarz na wezwanie, pralnia; udogodnienia dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 20 m2, zadbany i elegancki, in-dywidualnie sterowana klimatyzacja (w terminie: 15.06.-15.09.), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (płatny: ok. 8 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat płatne (ok. 6 EUR/dzień) na zamówienie przed przy-jazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 4-os., ok. 25 m2; składa się z po-koju dziennego i sypialni, wyposażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, słodka woda: główny – powierzchnia ok. 450 m2, głębokość 0,9-1,4 m i ok. 350 m2, gł. 1,0-1,2 m, brodzik dla dzieci, ok. 40 m2, głębokość do 0,5 m, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki; tenis stołowy; plac zabaw dla dzieci, mini-klub, ani-macje rekreacyjno-sportowe dla dorosłych i dzieci; za opłatą: 2 korty tenisowe (ok. 7 EUR/godz.) z wypożyczalnią sprzętu (kaucja 10 EUR), bilard (ok. 4 EUR/gra), masaże.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-9.30), obiad (12.30-14.30), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe: gazowane, woda, kawa, herbata i lo-kalne napoje alkoholowe: piwo, whisky, wódka, gin, rum, tequila w barach (10.00-23.00); raz na pobyt kolacja w restauracji à la carte, wymagana wcześniejsza rezerwacja; wyma-gane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2242028731; www.atlantishotel-kos.com

HOTEL ATLANTIS BEACH KGSATLA

12

6




OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1090CENA ZA 2. DZIECKO DO 6 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 6-12 LAT: 400/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 990/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Poznania – za dopłatą: 90 PLN/os.; Katowic – za dopłatą: 70 PLN/os.


99

GRECJA KOS

12

6

Nowoczesny i zadbany, leży przy samej plaży, w wypielęgnowanym ogrodzie, niedaleko malowniczej wioski Mastichari, z małym portem rybackim i tawerna-mi, słynącymi z owoców morza. Warto też przespacerować się do niedalekich ruin bazyliki Agios Ioannis z V w. Na amatorów współczesnych rozrywek czeka świetny basen hotelowy o wymiarach olimpijskich i dużo atrakcji sportowych. Goście doceniają smaczne posiłki w ramach all inclusive, nienaganną czystość i świetny serwis. Ładne wnętrza utrzymane są w jasnej kolorystyce i dyskretnie ozdobione rzeźbami o antycznej tematyce.

POŁOŻENIE: ok. 2 km od centrum wioski MASTICHARI z tawernami i sklepami, ok. 22 km od portu lotniczego w Kos; przystanek autobusowy ok. 1 km od hotelu (ok. 5 EUR/Kos).PLAŻA: Mastichari, hotelowa, piaszczysto-żwirowo-kamienista, łagodne zejście do morza, bezpośrednio przy hotelu, bezpłatne parasole i leżaki.HOTEL: czterogwiazdkowy, greckiej kategorii A, zbudowany w 1991 r., całkowicie odno-wiony w 2007 r.; 346 pokoi, 33 budynki, 1-2 piętra; przestronny hol, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, restauracja tematyczna – à la carte (czerwiec-wrzesień); bar w głównym budynku, bar przy basenie, sala telewizyjna, mini-market, kantor, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 4 EUR/godz.), wypożyczalnia rowerów, lekarz na wezwanie.

EURO VILLAGE ACHILLEAS HOTEL KGSEURO


100

GRECJA KOS



POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 17 m2, zadbany i elegancki, indywidualnie sterowana klimatyzacja (płatna: ok. 6 EUR/dzień), łazienka (wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (płatny: ok. 12 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie przed przyjazdem (płatne: ok. 4 EUR/dzień); balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 4-os., ok. 40 m2, zadbany, ele-gancko urządzony, 2 sypialnie połączone drzwiami z jedną łazienką, wyposażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: baseny, słodka woda: główny, powierzchnia ok. 1100 m2 i basen ok. 359 m², głębokość 0,9-1,4 m, basen dla dzieci, ok. 58 m2, głębokość 0,2-0,6, bro-dzik dla dzieci, ok. 25 m2, głębokość 0,5 m, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki; kort tenisowy z wypożyczalnią sprzętu (kaucja 10 EUR), piłka nożna, mini-golf, ko-szykówka, siatkówka plażowa, tenis stołowy, rzutki, siłownia; pokój i 2 place zabaw dla dzieci, mini-klub (4-12 lat), dyskoteka (płatna; czynna: maj-październik), animacje rekreacyjno-sportowe dla dorosłych i dzieci; za opłatą: squash, bilard (ok. 3 EUR/gra), sauna (ok. 6 EUR/30 min).ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-9.30), obiad (12.30-14.00), kolacja (19.00-21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; lody (10.00-18.00), popołudniowa kawa, her-bata i ciasteczka w barze przy basenie; napoje bezalkoholowe: kawa, herbata, soki, woda i lokalne napoje alkoholowe: wino, piwo, ouzo, brandy, whisky, wódka, tequila, rum w barach (9.00-23.00); kolacja w restauracji à la carte po wcześniejszej rezer-wacji; wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2242059161; www.achilleashotel.com


22.05 2390 3690

29.05 2590 3790

05.06 2590 3990

12.06 2590 3990

19.06 2690 4190

26.06 2950 4490

03.07 3150 4690

10.07 3150 4690

17.07 3150 4690

24.07 3150 4690

31.07 3150 4690

07.08 3150 4690

14.08 3150 4690

21.08 2890 4290

28.08 2650 3990

04.09 2750 4100

11.09 2750 4100

18.09 2650 3990

25.09 2650 3890

02.10 2550











Katowic – za dopłatą: 70 PLN/os.


101

GRECJA KOS

W spokojnej okolicy, blisko pięknej plaży z widokami na Turcję i parę kroków do tętniącego życiem centrum Tigaki jest świetnym miejscem na rodzinne wczasy i wypad z przyjaciółmi. Bardzo zadbany i profesjonalnie prowadzony przez niedu-żą lokalną sieć Gaia Hotels to znakomity wybór dla lubiących wypoczywać w ty-powo wakacyjnej, bezpretensjonalnej atmosferze. Trzy gwiazdki na medal!

POŁOŻENIE: ok. 150 m od centrum TIGAKI z barami, restauracjami i sklepami, ok. 6 km od miasta Kos, ok. 25 km od portu lotniczego w Kos; przystanek autobusowy ok. 150 m od hotelu (ok. 3 EUR/Kos).PLAŻA: Tigaki, publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 350 m od hotelu, parasole i leżaki płatne: ok. 8 EUR/dzień.HOTEL: trzygwiazdkowy, greckiej kategorii B, zbudowany w 1999/2000 r., ostatnio od-nowiony w 2008 r.; 196 pokoi, 17 budynków, 2 piętra; hol, całodobowa recepcja, re-stauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne fo-teliki dla dzieci; bar główny, bar przy basenie, kącik telewizyjny, mini-market, taras

z widokiem na basen, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 5 EUR/godz.), sejf w recepcji (ok. 25 EUR/tydz.); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 lub dostawek), ok. 20 m2, zadbany, elegancki i nowoczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka (płatna: ok. 3 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krze-sełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 2 dostawek), ok. 35 m2, dwie oddzielne sypialnie, wy-posażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, słodka woda, 2 brodziki dla dzieci, przy basenach bez-płatne parasole i leżaki; mini piłka nożna, mini-koszykówka, tenis stołowy, siłownia; plac zabaw dla dzieci, mini-klub (4-12 lat), animacje rekreacyjno-sportowe dla dzieci; za opłatą: bilard (ok. 2 EUR/gra), masaże.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-9.30), obiad (12.30-14.00), kolacja (19.00-21.00), kolacja dla dzieci (17.30-18.00) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski (10.00-12.30 i 15.00-18.00); kawa i herbata (16.00-17.00); lody dla dzieci (10.00-17.00); napoje bezalkoho-lowe i lokalne napoje alkoholowe (10.00-23.00), wymagane noszenia opasek all inclusive. KONTAKT: 0030/2242068332; www.gaia-hotels.com

HOTEL GAIA VILLAGE KGSGAIA

12




OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 150CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1090CENA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT W POKOJU RODZINNY: 1090ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LATW POKOJU STANDARDOWYM: 300/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO /OS.: 850/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 850/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty; Poznania – za dopłatą: 90 PLN/os.; Katowic – za dopłatą: 70 PLN/os.


102

GRECJA KOS

Sympatyczny i bardzo zadbany, oferuje dobry standard pobytu, w wygodnych, ładnie urządzonych pokojach wyposażonych we wszystkie wygody. Goście doce-niają obfi te i smaczne posiłki, z potrawami lokalnej kuchni. Do pięknej plaży jest tylko ok. 5 minut spacerem, do wypoczynku także zaprasza hotelowy basen w wy-pielęgnowanym, zielonym ogrodzie. Dobry standard w dobrej cenie!

POŁOŻENIE: ok. 300 m od centrum MARMARI, w pobliżu restauracje i bary, ok. 13 km od miasta Kos, ok. 15 km od portu lotniczego w Kos; przystanek autobusowy przy hotelu (ok. 3 EUR/Kos).PLAŻA: Marmari, publiczna, ładna i szeroka, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 300 m od hotelu, droga chodnikiem, parasole i leżaki płatne: ok. 8 EUR/dzień.HOTEL: trzygwiazdkowy, greckiej kategorii B, zadbany; 219 pokoi, 8 budynków, 2 piętra, 1 winda w budynku głównym; hol, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci; bar z tarasem w budynku głównym, snack-bar przy basenie, sala telewizyjna, taras z widokiem na basen

i ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 5 EUR/godz.), sejf (ok. 15 EUR/tydz.); akcep-towane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os., ok. 20 m2, zadbany i nowoczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja (01.07.-31.08.), łazienka (wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, radio, lodówka; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek – łóżko piętrowe), ok. 25 m2, zadbany, wy-posażenie jak w pokoju standardowym; pokój 1-os. bez balkonu/tarasu.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 200 m2, głębokość 0,6-1,8 m, basen dla dzieci, słodka woda, głębokość 0,2-0,5 m, przy basenie bezpłatne parasole i le-żaki; tenis stołowy, koszykówka, siatkówka, siłownia, plac zabaw dla dzieci, animacje re-kreacyjno-sportowe dla dorosłych i dzieci, raz w tygodniu wieczór grecki; za opłatą: kort tenisowy, mini-golf, bilard, pokój gier.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-9.30), obiad (12.00-13.00), kolacja (19.00-21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; kawa, herbata i ciasto w barze przy basenie (16.00-17.00); na-poje bezalkoholowe niegazowane i gazowane, kawa, herbata i lokalne napoje alkoholowe: wino, piwo, ouzo, brandy w barach (10.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2242041211; www.pylibayhotel.com

HOTEL PYLI BAY KGSPYLI

12




22.05 2290 3390

29.05 2390 3390

05.06 2390 3450

12.06 2390 3450

19.06 2490 3450

26.06 2690 3790

03.07 2790 3990

10.07 2790 3990

17.07 2790 3990

24.07 2790 3990

31.07 2790 3990

07.08 2790 3990

14.08 2790 3990

21.08 2550 3650

28.08 2350 3450

04.09 2450 3550

11.09 2490 3550

18.09 2350 3450

25.09 2350 3450

02.10 2350









Katowic – za dopłatą: 70 PLN/os.


103

GRECJA, KORFU Zachwyca magią kolorów i zapachów, zieleń cyprysów przeplata się ze złotem kłosów zbóż i jaskrawością plantacji poma-rańczy i cytryn. Delikatnie rozkołysane wiatrem promienie słońca odbijają się w turkusowej, krystalicznie czystej wodzie oblewającego wyspę Morza Jońskiego. Zapach oleandrów i kwiatów pomarańczy, smak mocnej, greckiej kawy, śpiew ptaków w konarach drzew i olśniewające białością delikatnego piasku plaże to właśnie Korfu, Kerkira, Makri, Corcyra, Sche-rza, Drepani… To idealne miejsce na wakacyjny wypoczynek.

Wyspa Korfu to „królowa wysp jońskich” o wielu imio-nach i zawiłej historii. Zatrzymała Odyseusza, a pomocni mieszkańcy wskazali mu drogę do domu. Szekspira urzekła pięknymi, gęstymi, zielonymi gajami oliwnymi, które opisał

w „Burzy”. Durrell natchniony „przepysznymi krajobrazami” poświęcił jej jedną ze swoich książek. Docenili jej walory także potężni władcy: Napoleon, cesarzowa Sissi, cesarz Wil-helm II, którzy zaszczycali ją swoimi odwiedzinami. James Bond ratował tu świat z opresji, a książę Karol grywa cza-sami w krykieta. Wspaniały klimat, piękno przyrody i go-ścinni mieszkańcy – to czynniki, które zadecydowały o wspa-niałym rozwoju turystycznym Korfu, jednej z chętniej odwie-dzanych greckich destynacji. Wakacyjną perełką jest śliczne Kassiopi, o uroku dawnej wioski rybackiej i kilku żwirko-wych plażach. Są tu oczywiście bary, tawerny i kolorowe sklepiki; po zmroku ożywa główny plac i bary muzyczne, które są alternatywą dla tradycyjnych rozmów przy winie w tawernie. Dobra zabawa czeka także w Sidari, gdzie piasz-czysta plaża łagodnie schodzi do morza. Kluby, bary i puby tętnią życiem do późna. Wizytówką kurortu jest Canal d’A-mour czyli Kanał Miłości – legendarny tunel morski pod fantazyjnie ukształtowanymi skałami z prążkowanego pia-skowca. Coraz większą popularność zyskuje Roda – długa plaża z ciemnozłotym piaskiem pięknie się prezentuje na tle zielonych wzgórz, błękitne morze zaprasza do uprawiania sportów, oczarowują widoki na góry Albanii. Przy głównej drodze do plaży jest dużo restauracji i barów, a w bocznych uliczkach małe rodzinne knajpki z owocami morza.

GRECJA KORFU

W20209_203_Grecja_Korfu.indd 2 09-11-11 12:45

104

Piękną, jasną, żwirkową plażą zachwyca Barbati. Ta oaza spokoju, z dala od centrum i głównej drogi leży w idealnie czystej zatoce, otoczonej lasem sosnowym i wyróżniona zo-stała certyfi katem błękitnej fl agi. Wieczorami w miasteczku czeka muzyka i pogodne wieczory w autentycznej atmos-ferze. Cudowne widokowo plaże w 3 zatokach w okolicy Nis-saki zachwycą miłośników natury. W jednej z niezliczonych skalistych zatoczek można znaleźć plażę tylko dla siebie. Za wioską ścieżki prowadzą na porośnięte cyprysami stoki Pan-tokratora – raj dla spacerowiczów. Typowo wakacyjną miej-scowością z długą, piaszczysto-żwirkową plażą jest Acharavi. Czysta, łagodnie schodząca do morza plaża zasłużyła na błę-kitna fl agę. Zachowało się tu dawne maleńkie centrum z krę-tymi uliczkami, przyjemnie jest tu spacerować i kupić na pa-miątkę typowe koronki z Korfu i ceramikę. Zupełnie inne krajobrazowo jest Agios Gordios, położone na zachodnim wybrzeżu w wyjątkowo wspaniałej scenerii, między dwoma wzgórzami porośniętymi lasami sosnowymi, z przepiękną piaszczystą plażą. Dalej na północ znajduje się Ermones, ze żwirkowo-piaszczystą plażą poniżej przybrzeżnych klifów i 18-dołkowym polem golfowym wspaniale umiejscowionym w dolinie Ropa. Na południe od Ermones leży Mirtiotissa nazwana przez Durella najcudowniejszą plażą świata. Zja-wiskowo piękna, piaszczysta, leży miedzy klifami, prowadzi do niej strome i długie zejście. W jednej z jej części znajduje się jedyna ofi cjalna na Korfu plaża dla nudystów.

WYCIECZKI LOKALNEMiasto Korfu – półdniowa wycieczka do stolicy wyspy, która z pewnością zaskoczy każdego turystę ciekawą mie-szanką architektoniczno-kulturową. Spacerując wąskimi uliczkami miasta trudno uwierzyć, że jest się w Grecji. Zwiedzanie: Kanonia – punkt widokowy ze wspaniałą pa-noramą na dwie małe wysepki: Vlacherna i Pontikonissi (Mysią Wyspę), przepiękny kościół św. Spiridona Miracu-lous – patrona wyspy. Spacer po starym mieście: stara i nowa forteca, katedra św. Teodory, ratusz. Czas wolny na zakupy lub odpoczynek pod arkadami na placu Spianada. Korfu zostało odnowione z okazji spotkania przywódców Unii Europejskiej w 1994 r. i obecnie należy do najbardziej ele-ganckich miast na greckich wyspach. Cena – ok. 25 EUR.

Dookoła Wyspy – całodniowa wycieczka do najpiękniej-szych i najciekawszych zakątków wyspy. Przejazd do Ga-stouri, gdzie znajduje się wspaniały pałac Achilion. Dawna letnia rezydencja Sissi, cesarzowej Austrii, słynie z pięknych ogrodów z imponującą kolekcją rzeźb przedstawiających greckich bogów, mędrców i bohaterów. Dalej trasa wiedzie na północno-zachodnie wybrzeże wyspy, do jej najpiękniej-szej „pięciopalczastej” zatoki Paleokastritsa. Tu, na jednym ze wzgórz, znajduje się najważniejszy na Korfu klasztor – Moni Th eotokou i przyklasztorne muzeum ikon. Czas wolny na kąpiel w uroczych zatoczkach lub lunch. Przejazd do Bella Vista – punktu widokowy, skąd roztacza się wspaniały widok na zachodnie wybrzeże. W drodze powrotnej degustacja li-kierów z kumkwatu. Cena – ok. 38 EUR (nie zawiera biletu wstępu do pałacu Achilion: ok. 4 EUR).

Rejs na Rajską Plażę – całodniowa, wspaniała wakacyjna wycieczka: słońce, morski wiatr, orzeźwiająca kąpiel i nie-samowite widoki zachodniego wybrzeża. Przejazd do prze-pięknej krajobrazowo Paleokastritsa i przepłynięcie łodzią ze szklanym dnem na Rajską Plażę, która jest dostępna tylko od strony morza. Czas na relaks. Lunch: mięso z grilla, sa-łatki, owoce, napoje i lokalne wino. Cena – ok. 35 EUR.

Rejs Paxos – Antipaxos – całodniowy rejs. Zgodnie z greckim mitem Paxos stworzył bóg morza Posejdon, odłu-pując trójzębem kraniec Korfu. Wypływamy z miejscowości Benites podziwiając piękne krajobrazy i podpływając do Błę-kitnych Grot ukrytych pod dzikimi klifami zachodniego wy-brzeża. Wyspa Paxos oczarowuje zielenią, spokojem i uro-czym portem Gajos. Dziewicza wyspa Antipaxos porów-nywalna jest do karaibskich krajobrazów. Gratka dla miło-śników piaszczystych plaż i krystalicznie przejrzystej wody. Cena – ok. 38 EUR.

Albania – całodniowa wycieczka i wspaniała okazja, aby odwiedzić ten wciąż tajemniczy kraj. Zaokrętowanie na statek w porcie Korfu i rejs do Sarandy. Przejazd autokarem do antycznego miasta Butrini wpisanego na listę zabytków światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Zwiedzanie: an-tyczny teatr, łaźnie rzymskie i pozostałości świątyń. Przejazd

nad jeziorem, które słynie z hodowli małży. Lunch i czas wolny w mieście Saranda. Cena – ok. 68 EUR, (zawiera koszt wizy: 10 EUR, lunch – napoje płatne dodatkowo, i bilety wstępu, wymagany paszport).

Śladami Ali Paszy – całodniowa wyprawa na spotkanie z nieznaną kulturą regionu Ioanina w Grecji kontynen-talnej i barwną postacią Ali Paszy, który próbował stwo-rzyć państwo albańsko-epirskie. Wizyta w domu „Lwa z Io-aniny”, miejscu, gdzie został zgładzony i przy jego grobie. Zwiedzanie: port Ioanina nad wielkim jeziorem, meczet Aslan z regionalnym muzeum, fortyfi kacje Kale i kościół z czasów bizantyskich. Rejs łodzią po jeziorze na wyspę Ali Paszy, gdzie znajduje się niewielki kościółek z prze-pięknymi freskami. Czas na zakupy w Ioaninie słynnej z pięknych wyrobów ze srebra. Cena – ok. 55 EUR (za-wiera bilety wstępu).


Czas przelotu: Polska – Korfu – ok. 2 godz. 15 min.


Język: nowogrecki, można porozumiewać się w ję-zyku angielskim i niemieckim.

Waluta: Euro (EUR).


Ceny w hotelach i restauracjach: obiad – ok. 25 EUR, piwo – ok. 2 EUR, woda mineralna – ok. 1,5 EUR, kawa – ok. 3 EUR, wino – ok. 5 EUR.

Wynajem samochodów: od ok. 40 EUR/dzień, ben-zyna – ok. 1,50 EUR/litr.

Komunikacja: połączenia autobusowe są dobre, z miasta Korfu można dostać się do najmniejszych miejscowości, koszt od 1,5 EUR; poza autobusami, głównym środkiem transportu są taksówki – koszt ok. 2 EUR/1 km.

Plaże: piaszczyste – na północy: Almiros, Roda Si-dari, na zachodnim wybrzeżu: Agios Georgios, Pe-lakos, Myrtiotissa i Glisada, na południu: Kawos, Bu-tami i Nissaki; publiczne, wstęp bezpłatny, serwis pla-żowy leżak + parasol – ok. 8 EUR/dzień.


GRECJA KORFU



105

GRECJA KORFU

Zjawiskowo położony ponad wspaniałą plażą, otoczony zielonymi, skalistymi górami, zanurzony w zielonym ogrodzie. Boskie widoki na morze i górzysty pejzaż okolicy, wspaniałe zachody słońca. Idealne warunki do pływania w osłoniętej zatoce. Odre-staurowany zimą 2008/2009 spełnia oczekiwania najbardziej wymagających Gości. Bardzo eleganckie pokoje, piękny wystrój restauracji i wytworne pomieszczenia re-cepcyjne wprowadzają w doskonały nastrój. Od sezonu 2009 należy do sieci Aquis Hotels & Resorts. Wysoki poziom oferty all inclusive i pełen profesjonalizm obsługi zy-skują znakomite opinie wśród międzynarodowej klienteli. W 2009 r. hotel otrzymał ŻA-GIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: ok. 500 m od małej miejscowości AGIOS GORDIOS (ok. 10 min. spacerem) z tawernami i sklepikami, na zboczu wzgórza, nad plażą, ok. 16 km od miasta Korfu, ok. 17 km od portu lotniczego; przystanek autobusowy w Agios Gordios (ok. 2 EUR/Korfu).PLAŻA: Agios Gordios Beach, publiczna, piaszczysta, długa, łagodne zejście do morza, ok. 20 m od hotelu, droga schodami i alejką, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: greckiej kategorii A de luxe, całkowicie odrestaurowany na przełomie 2008/2009 r., 246 pokoi, budynek główny – 6 pięter i piętrowe bungalowy, 4 windy, przestronny, elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna „Androniki” – dania w formie bufetu, kuchnia mię-dzynarodowa, dania wegetariańskie, „Olive Tree” – przy basenie, à la carte, specjalność: kuchnia włoska; dania wegetariańskie, Sushi Bar „Ku-Ku-Tsi” – à la carte; 4 bary: „Calipso” – w lobby,

HOTEL AQUIS AGIOS GORDIOS BEACH CFUGORD


106

GRECJA KORFU



„Lagoon” – przy basenie, „Tunel” – na plaży, „Roof” – nad recepcją (czynny w czasie występów animatorów), minimarket, taras z widokiem na morze, ogród; bezpłatny Internet bezprzewo-dowy (wypożyczenie laptopa 15 EUR/dzień + kaucja 500 EUR z karty kredytowej); za opłatą: fryzjer, wypożyczalnia płyt DVD; hotel przyjmuje Gości powyżej 18 lat; na terenach hotelo-wych różnice poziomów – niepolecany osobom z ograniczeniami ruchowymi; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard (za wcześniejszym zarejestrowaniem).POKÓJ: deluxe: 2-os. (możliwość 1 dostawki), 28 m², nowoczesny, luksusowy, indywidu-alnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja sateli-tarna LCD/DVD/hifi , polski kanał, telefon, Internet bezprzewodowy, lodówka, sejf (za opłatą: ok. 3 EUR/dzień); balkon (stolik i krzesełka, suszarka na pranie), widok na morze i basen; suite: 2-os. (możliwość 1 dostawki), 37 m², wyposażenie jak w pokoju standardowym, dodatkowo zestaw do kawy/herbaty, płaszcze kąpielowe i kapcie, w dniu przylotu wino, owoce i woda.SPORT I ROZRYWKA: basen, nieregularny kształt, słodka woda, powierzchnia 153 m², głę-bokość 0,6-1,7 m, przy basenie bezpłatne leżaki, parasole, materace, ręczniki kąpielowe za kaucją (10 EUR), siłownia, lekkie animacje, piano-bar; za opłatą: nieduży klub Wellness & Spa: sauna, jacuzzi, 3 pokoje zabiegowe, masaże, zabiegi kosmetyczne.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-15.30), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; kanapki, kawa, herbata (16.00-18.00) w barze „Lagoon” przy basenie; napoje bezalkoholowe (7.00-23.00) i lokalne napoje alkoholowe (9.00-23.00) we wszystkich barach; raz w tygodniu kolacja w restauracji à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja); w pakiecie: sauna, jacuzzi, siłownia.KONTAKT: 0030/2661053320; www.aquisresorts.com

suite pokój deluxe


05.05 2490 3750

12.05 2490 3790

19.05 2550 4690

26.05 3390 5550

02.06 3490 5550

09.06 3390 5550

16.06 3390 5550

23.06 3490 5750

30.06 3590 5890

07.07 3650 5990

14.07 3650 5990

21.07 3650 5990

28.07 3650 5990

04.08 3650 5990

11.08 3650 5890

18.08 3490 5550

25.08 3250 4650

01.09 2850 4390

08.09 2850 4390

15.09 2750 3990

22.09 2650 3990

29.09 2590




DOPŁATA DO SUITY/OS.: 1200/tydz.


Wyloty z Warszawy – bez dopłaty;

Wrocławia, Katowic – za dopłatą: 70 PLN/os.;

Poznania – za dopłatą: 90 PLN/os.


107

GRECJA KORFU

Jeżeli marzysz o radosnych, aktywnych i pełnych relaksu wakacjach, tutaj spełnisz swoje marzenia, bo to jest hotel dla Ciebie! Świetnie wkomponowany w krajobraz, w ogromnym ogrodzie, z cudownym widokiem na morze i leżącą na przeciwległym brzegu Albanię. Nowoczesny i zadbany oferuje wysoki poziom usług i urządzone ze smakiem pokoje, wyśmienita kuchnia oraz bogaty program rozrywkowy są gwa-rancją udanego wypoczynku.

POŁOŻENIE: w miejscowości AGIOS SPIRYDON, ok. 500 m od sklepów i tawern, ok. 6 km od Kassiopi, ok. 5 km od Acharavi, ok. 35 km od stolicy Korfu i ok. 36 km od portu lotniczego; bus hotelowy (ok. 3 EUR/Acharavi, Kassiopi).PLAŻA: Agios Spirydon, w 3 zatoczkach, publiczna, piaszczysta, ok. 10 m hotelu, przej-ście przez drogę dojazdową (mały ruch); parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: czterogwiazdkowy, greckiej kategorii A, zbudowany w 2003 r., odnowiony w 2008 r., 300 pokoi, 15 budynków, 1-2 piętra; elegancki, przestronny hol, całodobowa recepcja, 2 restauracje: główna i przy basenie – dania w formie bufetu, kuchnia mię-dzynarodowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie; 2 bary: w holu i przy basenie, minimarket, taras z widokiem na zadbany ogród; za opłatą: kawiarenka

Internetowa (ok. 2 EUR/10 min.), wypożyczalnia rowerów; akceptowane karty kredy-towe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek – łóżko piętrowe), 25 m2, zadbany, no-wocześnie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (płatny: ok. 4 EUR/dzień); łó-żeczko dla dziecka do dwóch lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na basen, ogród lub morze.SPORT I ROZRYWKA: basen, nieregularny kształt, słodka woda, powierzchnia 1000 m2, głębokość 0,7-1,6 m, okrągły brodzik dla dzieci, słodka woda, 15 m2, gł. 0,6 m, przy ba-senie bezpłatne leżaki i parasole, ręczniki kąpielowe za kaucją (10 EUR); kort tenisowy, tenis stołowy, siatkówka plażowa, koszykówka, boisko do piłki nożnej, siłownia, plac i pokój zabaw dla dzieci, mini-klub (2-12 lat), animacje dla dorosłych i dzieci, piano-bar, za opłatą: bilard (ok. 3 EUR/gra), masaże, sporty wodne na plaży.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.00) i kolacja (18.30-21.30) w restauracji głównej, obiad (12.30-15.00) w restauracji przy basenie, zimne i ciepłe przekąski w barze przy ba-senie (10.00-18.00) oraz w barze głównym (18.00-23.00), lody dla dzieci (10.00-20.00), napoje bezalkoholowe (7.30-23.00) i lokalne napoje alkoholowe (9.00-23.00) we wszyst-kich barach; wymagane noszenie opasek all inclusive. KONTAKT: 0030/2663098500; www.rokashotels.gr

HOTEL BLUE BAY ESCAPE RESORT CFUBLUE

12




12.05 2390 3990

19.05 2850 4390

26.05 2850 4390

02.06 2890 4450

09.06 2750 4450

16.06 2750 4450

23.06 2850 4550

30.06 3250 4890

07.07 3250 4890

14.07 3250 4890

21.07 3250 4890

28.07 3250 4890

04.08 3250 4890

11.08 3250 4890

18.08 3250 4690

25.08 2750 4350

01.09 2890 4490

08.09 2890 4490

15.09 2790 4450

22.09 2650 4450

29.09 2650










108

GRECJA KORFU

Idealne miejsce na słoneczne wakacje! Bajkowe położenie i fantastyczne widoki na morze i miasto Korfu, urzekająca architektura białych budynków idealnie wkompo-nowanych w schodzące do morza wzgórze. Zadbany w każdym calu, oferuje pełen komfort i znakomitą, klubową atmosferę z urozmaiconym programem animacji, które doceniają także najmłodsi turyści. Bardzo dobry poziom formuły all inclusive, hotelowe Spa z przemiłą obsługą, piękne baseny, prywatna plaża zarezerwowana wyłącznie dla Gości hotelowych, zadbany zielony ogród z palmami i kwiatami po-zwalają cieszyć się każdym dniem i zrelaksować we wspaniałym otoczeniu.

POŁOŻENIE: ok. 500 m od centrum miejscowości NISSAKI, z kilkoma tawernami i skle-pami, ok. 24 km od miasta Korfu, ok. 25 km od portu lotniczego w Korfu; ok. 30 m od przystanku autobusowego (ok. 2 EUR/Korfu).PLAŻA: Nissaki, hotelowa, piaszczysto-żwirkowo-kamienista, łagodne zejście do morza, 15 m od brzegu głęboka woda, dno kamieniste; bezpośrednio przy hotelu, zejście schod-kami lub alejką; bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki kąpielowe.HOTEL: czterogwiazdkowy, greckiej kategorii A, zbudowany w 1974 r., całkowita rewalory-zacja w 2003 r., renowacja części pokoi w 2008 r.; położony na obszarze 46000 m², łącznie 313 pokoi i suite; amfi teatralny budynek główny, 8 pięter, 5 wind; 11 bungalowów; prze-stronny i elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracje: „Dionizos” – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dania wegetariańskie; 2 restauracje à la carte: „Mamma Mia” – kuchnia włoska i „Zorbas” – kuchnia grecka, dania wegetariańskie; we wszystkich re-stauracjach dostępne foteliki dla dzieci; 4 bary: główny, przy basenie, snack-bar i dyskoteka;

mini-market; sala konferencyjna dla maks. 100 os., taras z widokiem na morze; za opłatą: punkt Internetowy (4 EUR/godz.), fryzjer, opiekunka do dziecka; na terenach hotelowych występują różnice poziomów i schody – nie polecany dla osób z ograniczeniami rucho-wymi; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 25-27 m2, ładny i zadbany, indy-widualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna/prysznic, wc; suszarka), telewizja sateli-tarna, telefon, lodówka, sejf; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przy-jazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na ogród, basen lub morze; rodzinny: 2-os (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 30-34 m2, zadbany, wyposażenie jak w pokoju.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, woda słodka: relaksacyjny, wydłużony kształt, powierzchnia ok. 400 m2, głębokość 1-2 m i rekreacyjny, ok. 500 m², gł. 0,4-2,5 m, wydzielona część dla dzieci, przy basenach bezpłatne parasole, leżaki, materace i ręczniki; 2 korty tenisowe z oświetleniem i wypożyczalnią sprzętu (kaucja ok. 10 EUR), tenis stołowy, bule; plac i pokój zabaw dla dzieci, mini-kluby dla dzieci 4-7 lat i 8-12 lat, amfi teatr, animacje dla dorosłych i dzieci: zabawy sportowo-rekreacyjne, konkursy, przedstawienia; centrum Spa: sauna, ja-cuzzi, hammam, siłownia, za opłatą: manicure, pedicure, zabiegi na twarz i ciało, masaże; sporty wodne na plaży.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), późne śniadanie kontynentalne (10.00-10.30), obiad (12.30-14.30), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji „Dionisos”; prze-kąski w snack-barze (13.30-16.00); kawa, herbata i ciastka w barze głównym (17.00-18.00); lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe: wino, piwo, mocne alkohole, kawa, herbata (10.00-2.00) we wszystkich barach; raz w tygodniu kolacja w restauracji à la carte: „Mamma Mia” lub „Zorba”, wymagana wcześniejsza rezerwacja; all inclusive obowiązuje do godz. 23.00.KONTAKT: www.sunshinevacationclubs.com

HOTEL SUNSHINE VACATION CLUB CFUSUNS

13




19.05 2650 4390

26.05 2990 4890

02.06 3090 4950

09.06 2990 4950

16.06 2990 4950

23.06 3290 5250

30.06 3450 5550

07.07 3450 5550

14.07 3450 5550

21.07 3450 5550

28.07 3450 5550

04.08 3450 5550

11.08 3450 5550

18.08 3350 5190

25.08 2990 4890

01.09 3150 4990

08.09 3150 4990

15.09 2990 4850

22.09 2990 4850

29.09 2990






DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 400/tydz.






109

GRECJA KORFU

12

Rozległy zespół hotelowy, oferuje pobyt w standardzie 4 gwiazdkowym, bardzo dobry poziom obsługi i dobrą kuchnię. Położony w spokojnym miejscu tworzy harmonijną i elegancką całość. Budynki hotelowe, w tradycyjnym greckim stylu otoczone są wy-pielęgnowanym ogrodem z trawnikami, palmami i kwiatami. Komfortowe, przestron-ne studia i apartamenty znakomicie nadają się dla rodzin, nowoczesne pokoje i suity mają ładne łazienki z jacuzzi.

POŁOŻENIE: ok. 300 m od centrum ACHARAVI, ze sklepikami, barami, tawernami i pubami, ok. 40 km od miasta Korfu, ok. 42 km od portu lotniczego; ok. 300 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: Acharavi Beach, publiczna, 7-kilometrowa, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, ok. 50 m od hotelu; płatne: parasole, leżaki (ok. 8 EUR/dzień) i ręczniki (1 EUR/dzień).HOTEL: składa się z części Ionian i Th inalos, wszyscy goście mogą korzystać z udogodnień obu części, Ionian – czterogwiazdkowy, grecka kategoria A: zbudowany w 1981 r., pokoje cał-kowicie odnowione w 2008/2009 r., 80 pokoi, 3 budynki, 1-2 piętra, przestronny hol, całodo-bowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, do-stępne foteliki dla dzieci; 2 bary: przy basenie i przy plaży, mini-market, taras z widokiem na ogród, bezpłatny punkt Internetowy; Th inalos: czterogwiazdkowy, grecka kategoria A, zbu-dowany w 2005 r., 40 pokoi, 3 budynki, niewielki hol, 1 bar, udogodnienia dla niepełnospraw-nych; goście korzystają z restauracji i wszystkich udogodnień części Ionian (przejście przez ulicę, mały ruch); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.

HOTEL IONIAN PRINCESS RESORT & THINALOS CFUIONI/CFUTINA


110

GRECJA KORFU

ŚWIADCZENIA:■ 7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW


POKÓJ: superior: (część Ionian), 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 20-25 m2, zadbany, no-woczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, polskie kanały, lodówka, telefon, sejf (płatny, ok. 10 EUR/tydz.); balkon lub taras (stolik i krzesełka); suite: (cześć Ionian), 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 45 m2, elegancki, nowoczesny, wyposażenie jak w pokoju superior, dodatkowo zestaw do kawy/herbaty i aneks kuchenny, w łazience wanna z jacuzzi; studio: (część Th inalos), 2-os. (możliwość 1 lub 2 do-stawek), 40 m2, elegancki, nowoczesny, centralnie sterowana klimatyzacja (15.06-15.09), ła-zienka (wanna, prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, polskie programy, telefon, lo-dówka, aneks kuchenny, zestaw do kawy/herbaty; sejf (płatny, ok. 10 EUR/tydz.); balkon lub taras (stolik i krzesełka); apartament: (cześć Th inalos), 4-os. dwupomieszczeniowy (możli-wość 1 lub 2 dostawek), 60 m2, elegancki, nowoczesny, wyposażony jak studio; we wszystkich typach pokoi łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, na zamówienie przed przyjazdem.SPORT I ROZRYWKA: basen główny w kształcie litery „L”, powierzchnia 250 m2, głębokość 0,9-2,8 m, basen dla dzieci 18 m2, głębokość 0,2-0,7 m; basen w części Th inalos, słodka woda, 300 m2, gł. 0,5-1,8 m, wszystkie baseny ze słodką wodą; przy basenach bezpłatne leżaki i pa-rasole, ręczniki kąpielowe płatne (ok. 1 EUR/dzień); plac zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci 6-14 lat, animacje dla dorosłych i dzieci (w szczycie sezonu), raz na 2 tygodnie wie-czór grecki, piano bar, amfi teatr; kort tenisowy (oświetlenie płatne: 2 EUR/godz.), siatkówka plażowa; za opłatą: boisko do mini-futbolu (ok. 3 EUR/godz./os.), bilard (ok. 2 EUR/gra), sporty wodne na plaży.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.00), obiad (12.30-14.00), kolacja (19.00-21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; kawa i ciasto w barze przy basenie (16.00-17.00); lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barach (7.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/26630 63135; www.ionianprincess.gr

Cfutina Cfuioni


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 120CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1090CENA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT W APARTAMENCIE/

SUITA: 1090ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT W STUDIO: 300/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS. W APARTAMENCIE: 400/tydz.DOPŁATA DO SUITY/OS.: 800/tydz.DOPŁATA DO APARTAMENTU/OS.: 700/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty;




111

GRECJA KORFU

Znakomita wakacyjna propozycja, pełen życia i słońca kompleks hotelowy, zgodnie z nazwą z piękną panoramą na atrakcyjną okolicę – pogodne mia-steczko Sidari i Canal D’Amour, niezwykły odcinek wybrzeża z fantastycznie ukształtowanym piaskowcem. Piaszczysta plaża, duży basen, wiele atrakcji dla najmłodszych i wygodne apartamenty spodobają się rodzinom z dziećmi. Dorośli goście doceniają świetną hotelową kuchnię i wesołe wieczory z zaba-wą po grecku w Sidari.

POŁOŻENIE: ok. 600 m od centrum SIDARI, gdzie można znaleźć każdy rodzaj roz-rywki, ok. 40 km od miasta Korfu, ok. 42 km od portu lotniczego; tarasowo zbudo-wany na wzgórzu, zwrócony w stronę morza, ok. 500 m od przystanku autobuso-wego (ok. 5 EUR/Korfu, Kassiopi, Aharavi, Roda).PLAŻA: Sidari, publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, 600 m od hotelu, dojście drogą lokalną asfaltową (mały ruch), wyróżniona certyfikatem „Błękitna Flaga”, parasole i leżaki płatne (8 EUR/dzień).HOTEL: czterogwiazdkowy, greckiej kategorii A, zbudowany w 2002 r., łącznie 155 studio i apartamentów, budynek główny i 14 piętrowych willi w zabu-dowie szeregowej; nieduży hol, całodobowa recepcja, restauracja główna, dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie; 3 bary: przy basenie, na dachu budynku głów-nego; bar „Camelot” przy budynku głównym, nie objęty all inclusive, czynny od 22.00 do późna; minimarket, kantor, wypożyczalnia ręczników plażowych w re-cepcji (3 EUR za ręcznik + kaucja 7 EUR), taras z widokiem na morze, basen i częś-

ciowo miejscowość Sidari, ogród; za opłatą: kawiarenka Internetowa (ok. 5 EUR/godz., 3 EUR/30 min); różnice poziomów na terenie hotelu; między budynkami kursuje mini-bus (8.00-24.00); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.STUDIO: dla maks. 4 os., ok. 28 m2, zadbane, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łóżko małżeńskie lub 2 pojedyncze, i 2-os. sofa, łazienka (wanna/prysznic, wc; su-szarka), telewizja satelitarna, polskie programy, telefon, lodówka, zestaw do kawy/herbaty; sejf (płatny: ok. 2 EUR/dzień + kaucja 10 EUR); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na morze, basen lub ogród.APARTAMENT: dla maks. 5 os., ok. 41 m2, praktycznie urządzony, wyposażone jak studio, dodatkowo aneks kuchenny i otwarta antresola z miejscem do spania.SPORT I ROZRYWKA: basen, nieregularny kształt, słodka woda, powierzchnia 800 m2, głębokość 1,2-2,5 m, okrągły brodzik dla dzieci, słodka woda, 20 m2, gł. do 0,6 m, przy basenie bezpłatne leżaki i parasole, ręczniki kąpielowe za kaucją w recepcji; kort tenisowy, koszykówka, mini-futbol, plac i pokój zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci 4-12 lat, dyskoteka dla dzieci (20.00-21.00), animacje dla dorosłych i dzieci; za opłatą: bilard (ok. 3 EUR/gra), sporty wodne na plaży.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.00), obiad (12.30-14.30), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski (10.00-12.30, 15.00-19.00, 21.30-23.00), kawa i ciasto (17.00-18.00); lody w barze przy basenie (10.00-12.00, 15.00-18.00), napoje: gazowane, soki, woda, lokalne wino w karafkach, lane piwo, lokalne alkohole: ouzo, brandy, aperitifs, whisky, rum, wódka, gin, tequila, 5 alkoholowych koktajli, 2 koktajle dla dzieci, kawa z expresu, herbata, gorąca czekolada (8.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2663099393; www.corfupanoramahotel.gr

HOTEL CORFU PANORAMA CFUSIDA

13

6




05.05 2090 2990

12.05 2090 3190

19.05 2390 3490

26.05 2390 3550

02.06 2450 3550

09.06 2390 3690

16.06 2390 3690

23.06 2590 3790

30.06 2850 4150

07.07 2850 4150

14.07 2850 4150

21.07 2850 4150

28.07 2850 4150

04.08 2850 4150

11.08 2850 4150

18.08 2850 3990

25.08 2490 3650

01.09 2590 3790

08.09 2590 3790

15.09 2390 3590

22.09 2390 3590

29.09 2290







DOPŁATA DO APARTAMENTU/OS.: 100/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia, Katowic – za dopłatą: 70 PLN/os.;Poznania – za dopłatą: 90 PLN/os.


112

GRECJA KORFU

Wymarzony dla miłośników pięknych widoków i spokojnych wakacji. Pięknie poło-żony na zielonym wzgórzu, amfi teatralnie schodzącym do zatoki, gdzie, jak głosi legenda, królewna Nauzykaa odnalazła Odyseusza wyrzuconego przez fale. Bardzo ładna architektura hotelu nawiązuje do tradycyjnych wzorów. Przestronne, jasne pokoje z aneksami kuchennymi są komfortowym wakacyjnym mieszkaniem dla ca-łej rodziny. Goście doceniają smaczne i urozmaicone posiłki w hotelowej tawernie – znakomita okazja do poznania autentycznej kuchni greckiej!

POŁOŻENIE: nad zatoką ERMONES, ok. 1 km do centrum niedużej miejscowości VATOS, na wzgórzu ponad plażą, ok. 16 km od miasta Korfu, ok. 15 km od portu lotniczego w Korfu; ok. 400 m od przystanku autobusowego (ok. 2 EUR/Korfu).PLAŻA: Ermones, publiczna, żwirkowo-piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 100 m od hotelu, zejście schodkami, lub drogą asfaltową; parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: czterogwiazdkowy, greckiej kategorii A, zbudowany w 1999 r., 78 pokoi, 2 piętra, budynek główny, 2 windy i 8 aneksów; duży hol, całodobowa recepcja, tawerna „Na-fsika” – nad morzem, dania w formie bufetu, kuchnia grecka i międzynarodowa, poza godzinami posiłków à la carte, otwarta dla klientów spoza hotelu, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar przy basenie, bar przy recepcji (planowane otwarcie sezon 2010), mini-market, taras z widokiem na morze, mały ogród; za opłatą: kawia-renka Internetowa (ok. 2 EUR/30 min), Internet bezprzewodowy (ok. 3 EUR/godz.),

opiekunka do dziecka; różnice poziomów i schody na terenie zajmowanym przez hotel; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 40 m2, zadbany, nowo-czesny, klimatyzowany, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, aneks kuchenny, sejf (płatny: ok. 2 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon (stolik i krzesełka), widok na morze; junior suite: 3-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 60 m2, dwupomieszczeniowy za-dbany, nowoczesny, wyposażenie jak w pokoju standardowym; master suite: 4-os. (moż-liwość 1 lub 2 dostawek), ok. 100 m2, zadbany, elegancki i nowoczesny, pokój dzienny, 2 sypialnie, 2 łazienki, wyposażenie jak w pokoju standardowym, dostępny na zapytanie.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 375 m2, głębokość 0,7-3 m, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; kort tenisowy z wypożyczalnią sprzętu, piłka nożna, tenis stołowy; plac i pokój zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci (6-10 lat), dyskoteka, amfi teatr, animacje rekreacyjno-sportowe dla dorosłych i dzieci; za opłatą: bilard (ok. 2 EUR/gra), w przygotowaniu centrum SPA (dodatkowo płatne): sauna, hammam, pokoje do masażu, basen kryty; poza hotelem, za opłatą: 18. dołkowe pole golfowe (ok. 500 m); sporty wodne na plaży.ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.00), obiad (13.00-15.00), kolacja (19.30-21.30) w formie bufetu w tawernie „Nafsika”; przekąski w barze przy basenie (10.00-13.00; 15.00-17.00) napoje bezalkoholowe, kawa, herbata i lokalne napoje alkoholowe w barze (7.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2661094045

HOTEL ERMONES GOLF PALACE RESORT CFUERMO

12

ŚWIADCZENIA:■ 7 lub14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW


WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE28.04 2750 399005.05 2650 399012.05 2650 399019.05 2650 425026.05 2750 425002.06 2850 425009.06 2690 425016.06 2690 425023.06 2990 449030.06 3190 469007.07 3290 479014.07 3290 479021.07 3290 479028.07 3290 479004.08 3290 479011.08 3290 479018.08 3190 449025.08 2650 429001.09 2790 439008.09 2790 439015.09 2750 419022.09 2750 419029.09 2690

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 120CENA ZA 1. I 2 . DZIECKO DO 12 LAT

W JUNIOR SUITE: 1090ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT

W POKOJU STANDARDOWYM: 500/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.W JUNIOR SUITE: 400/tydz.DOPŁATA DO POKOJU JUNIOR SUITE/OS.: 250/tydz.DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 990/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty;




113

GRECJA KORFU

Świetne położenie przy plaży, blisko do Roda i niewiele dalej do sąsiedniego ku-rortu Acharavi, pozwala wypocząć miłośnikom spokojnych wakacji i poszaleć amatorom greckich rozrywek. Wygodny i zadbany, otoczony jest wypielęgnowa-nym ogrodem z palmami, ma ładny basen z barem, gdzie miło wypić drinka z wi-dokiem na morze.

POŁOŻENIE: ok. 1 km od centrum RODA, z licznymi barami, sklepami, tawernami i pubami, ok. 36 km od miasta Korfu, ok. 40 km od portu lotniczego, przystanek auto-busowy w Roda.PLAŻA: Roda Beach, publiczna, jedna z najdłuższych na wyspie, wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, ok. 10 m od hotelu, przejście przez drogę lokalną (mały ruch), parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: trzygwiazdkowy, greckiej kategorii B, zbudowany w 1990 r., odnowiony w 2007 r., 74 pokoje, budynek główny i 5 bocznych, hol, całodobowa recepcja, restauracja główna, dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci (lipiec -sierpień, 2 dania), potrawy wegetariańskie; 2 bary: w budynku głównym i przy basenie,

minimarket, ładny, zadbany ogród; za opłatą: punkt Internetowy (3 EUR/30 min.), wy-pożyczalnia rowerów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek – łóżka piętrowe), 20-28 m2, za-dbany, nowoczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, polskie programy, telefon, lodówka; za opłatą: sejf (ok. 1,5 EUR/dzień), mini-bar; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, na zamówienie przed przy-jazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka); apartament: 2-os. (możliwość 2 dostawek), 40 m2, wyposażony jak pokój standardowy, dodatkowo sypialnia.SPORT I ROZRYWKA: basen, nieregularny kształt, słodka woda, 200 m2, głębokość 1,8-2,5 m, wydzielona część dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki kąpielowe płatne (ok. 3 EUR/tydzień + depozyt 7 EUR), plac zabaw dla dzieci, animacje dla dorosłych i dzieci, tenis stołowy.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.00), obiad (12.30-14.30), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w barze przy basenie (10.00-12.30, 15.30-19.00); lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barze przy basenie (po 18.00) w barze głównym (10.00-23.00), lody dla dzieci (10.00-12.30 i 15.30-17.30); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2663063587

HOTEL RODA GARDEN VILLAGE CFURODA

12

6




05.05 1990 2950

12.05 1990 3090

19.05 2050 3250

26.05 2290 3350

02.06 2390 3350

09.06 2290 3550

16.06 2390 3550

23.06 2450 3690

30.06 2790 4090

07.07 2790 4090

14.07 2790 4090

21.07 2790 4090

28.07 2790 4090

04.08 2790 4090

11.08 2790 4090

18.08 2790 3890

25.08 2390 3590

01.09 2490 3690

08.09 2490 3690

15.09 2290 3490

22.09 2190







DOPŁATA DO APARTAMENTU/OS.:100/tydz.Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia, Katowic – za dopłatą: 70 PLN/os.; Poznania – za dopłatą: 90 PLN/os.


114

GRECJA KORFU

CFUPANT

12



Hotel-boutique, bardzo wyrafi nowany stylowo. Minimalistyczne wnętrza i indy-widualnie zaprojektowane pokoje są prawdziwą ucztą dla oczu. Piękne widoki na Morze Jońskie i uroda okolicy dodatkowo podkreślają walory hotelu. Goście do-ceniają wysoki standard, profesjonalną obsługę i dobrą kuchnię. Świetne miejsce, zdecydowanie powyżej ofi cjalnej kategorii! W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: na wschodnim wybrzeżu, ok. 400 m od centrum BARBATI, najbardziej ma-lowniczej wioski na wyspie, na wysokim wzgórzu, ok. 18 km od miasta Korfu, ok. 19 km od portu lotniczego; przystanek autobusowy ok. 200 m od hotelu (ok. 2 EUR/Korfu).PLAŻA: ok. 200 m od hotelu – publiczna, w małej zatoczce, żwirowo-kamienista, łagodne zejście do morza; ok. 500 m od hotelu – Barbati, publiczna, żwirowo-kamienista, łagodne zejście do morza, sporty wodne, wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”; na obu plażach parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień), strome dojście do drogi prowadzącej do plaż.HOTEL: trzygwiazdkowy, grecka kategoria B, zbudowany w 1988 r., odnowiony w 2008 r., 100 pokoi, budynek główny i 11 piętrowych budynków wkomponowanych w zbocze wzgórza; przestronny, elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja „Olive Tree”, kuchnia

międzynarodowa, dania w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci i dania wegetariań-skie; 2 bary: przy basenie – napoje i przekąski, Night bar w budynku głównym – spe-cjalność: koktajle; kantor, taras z widokiem na morze i miasto Korfu w oddali, ogród ok. 900 m2; różnice poziomów na terenach hotelowych i przy dojściu do drogi – niepole-cany dla osób z ograniczeniami ruchowymi; bezprzewodowy Internet w recepcji (bez-płatny z własnym laptopem, za wypożyczenie: 2 EUR/30 min.); akceptowane karty kre-dytowe: Visa, Mastercard. Hotel akceptuje zwierzęta.POKÓJ: superior: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 20-40 m2, luksusowy, elegancki, każdy w innym klimacie, indywidualnie sterowana klimatyzacja (płatna: ok. 7 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, lodówka, zestaw do kawy/herbaty, sejf; za opłatą: DVD (6 EUR/dzień), łóżeczko dla dziecka do 2 lat (ok. 3 EUR/dzień) na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na morze; superior family: ok. 80 m2, wyposażony jak pokój superior, z dodat-kowym pomieszczeniem.SPORT I ROZRYWKA: prostokątny basen, słodka woda, 240 m2, głębokość 0,7-1,7 m, owalny brodzik dla dzieci, 24 m2, głębokość do 0,5 m, hydromasaż, przy basenie bez-płatne parasole, leżaki i materace; huśtawki dla dzieci, animacje (1-2 razy w tygodniu); za opłatą: tenis stołowy (ok. 2 EUR/30 min.), bilard (ok. 2 EUR/gra).KONTAKT: 0030/26630910056; www.pantokratorhotel.com

HOTEL PANTOKRATOR


05.05 1990 2850

12.05 2100 2850

19.05 2100 3290

26.05 2490 3590

02.06 2550 3590

09.06 2490 3590

16.06 2490 3590

23.06 2650 4090

30.06 2790 4150

07.07 2890 4150

14.07 2890 4150

21.07 2890 4150

28.07 2890 4150

04.08 2890 4150

11.08 2890 4150

18.08 2890 3990

25.08 2350 3450

01.09 2490 3690

08.09 2490 3690

15.09 2150 2990

22.09 2150 2990

29.09 2150










115

GRECJA KORFU

Przypomina grecką wioskę, spokojną i uroczą, otoczoną oliwkowym gajem. I na dodatek dysponuje wszystkim, co potrzeba do szczęścia współczesnemu urlopowiczowi. Tylko 20 minut na piechotę od centrum prześlicznego Kassio-pi z malowniczym portem i świetnymi tawernami – akurat tyle, aby spalić kalorie!

POŁOŻENIE: ok. 500 m od centrum miejscowości KASSIOPI z barami, tawernami, pubami i sklepikami, ok. 30 km od miasta Korfu, ok. 32 km od portu lotniczego; na wzgórzu, po obu stronach drogi przebiegającej przez tereny hotelowe; 30 m od przystanku autobusowego (ok. 3 EUR/Korfu).PLAŻA: publiczna, kamienista, ok. 300 m od hotelu, droga asfaltowa, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: trzygwiazdkowy, greckiej kategorii B, zbudowany w 1982 r., co roku modernizo-wany, łącznie 150 studio i apartamentów, 14 budynków starszych, w stylu tradycyjnym i nowoczesnym; nieduży hol, całodobowa recepcja, sala TV, restauracja „Terra Verde”, dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie; bar główny i snack-bar przy recepcji, bar przy basenie „Terra Verde”,

dobrze zaopatrzony minimarket; sala konferencyjna dla 200 osób (otwarcie w sezonie 2010), ogród; za opłatą: punkt Internetowy (0,5 EUR/min.), sejf w recepcji (ok. 15 EUR/tydzień), opiekunka do dziecka (40 EUR/noc).STUDIO: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 27-40 m², zadbane, indywidualnie sterowana klimatyzacja (płatna: 45 EUR/tydzień za 1 klimatyzator), łazienka (prysznic, wc), wypo-sażony aneks kuchenny, lodówka, zestaw do kawy/herbaty; łóżeczko dla dziecka do 2 lat (14 EUR/tydzień), na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka, suszarka na pranie); studia w nowych budynkach są nowocześnie urządzone; dostępne studia dla niepełnosprawnych.APARTAMENT: 5-os. (możliwość 1 dostawki), 45-100 m², wyposażony jak studio, dwu-pomieszczeniowy.SPORT I ROZRYWKA: basen główny, słodka woda, 300 m², głębokość 0,5-1,7 m, parasole i leżaki płatne (5 EUR/dzień, w tym napój bezalkoholowy w barze i materac), brodzik dla dzieci, 3 mniejsze baseny, słodka woda: 120 m², gł. 1,2-2,4 m, 100 m², gł. 1,4-2 m, 50 m², gł. 1,4-1,9 m; leżaki i parasole bezpłatne, materace płatne (2 EUR/dzień), plac zabaw dla dzieci, animacje dla dorosłych (1-2 razy w tygodniu – karaoke, muzyka na żywo), tenis stołowy, koszykówka; za opłatą: kort tenisowy (ok. 15 EUR/godz., sprzęt w cenie), si-łownia (ok. 5 EUR/godz.).KONTAKT: 0030/2663081001; www.michelangelovillage.com

HOTEL MICHELANGELO VILLAGE CFUMICH

13

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i kolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



12.05 1950 2690

19.05 1950 2890

26.05 1990 2990

02.06 2090 2990

09.06 1990 3050

16.06 1990 3050

23.06 2290 3350

30.06 2490 3550

07.07 2590 3650

14.07 2590 3650

21.07 2590 3650

28.07 2590 3650

04.08 2590 3650

11.08 2590 3650

18.08 2590 3350

25.08 2090 3150

01.09 2190 3250

08.09 2190 3250

15.09 2090 3150

22.09 2090 3150

29.09 2090




ZNIZKA ZA 2. DZIECKO DO 13 LAT: 250/tydz.







116

GRECJA KORFU

13

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko–hotel–lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW


GRECJA

Sympatyczny i kameralny, znakomicie utrzymany i systematycznie odnawiany, prowadzony jest przez grecką rodzinę, która zapewnia swym gościom przyjazną, nieskrępowaną i autentyczną wakacyjną atmosferę. Cieszą oczy oleandry, bugen-wille i zielony trawnik w wypielęgnowanym ogrodzie. Absolutnie nie przeszkadza sąsiedztwo ulicy, atutem hotelu jest właśnie bliskość tętniącego życiem centrum Roda, co z pewnością docenią miłośnicy nocnego szaleństwa.

POŁOŻENIE: ok. 150 m od centrum RODA, na północnym wybrzeżu Korfu, przy ulicy, ok. 40 km od miasta Korfu i 42 km od portu lotniczego; przystanek autobusowy przy hotelu (ok. 3 EUR/Korfu, Sidari, Acharavi).PLAŻA: Roda Beach, publiczna, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, 350 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: greckiej kategorii C, zbudowany w 1980 r., odnowiony w 2008 r., 60 pokoi, 2-piętrowy budynek główny i dwa aneksy 1-piętrowe, winda (w budynku głównym,

czynna w dzień), hol, całodobowa recepcja, restauracja główna, dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie; 2 bary: przy basenie – napoje, przekąski i przy recepcji, kantor, taras, nieduży ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 5 EUR/godz.), sejf w recepcji (ok. 1 EUR/dzień); akcep-towane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 25 m², odnowiony, ładnie i prosto urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja (płatna: ok. 5 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc), telefon w pokojach w budynku głównym; za opłatą: lodówka (ok. 3 EUR/dzień), sejf w re-cepcji (ok. 1 EUR/dzień), łóżeczko dla dziecka do 2 lat (4 EUR/dzień), na zamówienie przed przyjazdem; balkon, taras lub ogródek (stolik i krzesełka); pokoje 2+2 w aneksie z 2 pomieszczeniami.SPORT I ROZRYWKA: prostokątny basen, słodka woda, ok. 400 m², głębokość: 0,6-2,2 m, wydzielona część dla dzieci, hydromasaż, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, oka-zjonalnie organizowane są wieczory greckie lub quizy; za opłatą: bilard (ok. 2 EUR/gra), sporty wodne na plaży; bary i dyskoteki w centrum Roda.KONTAKT: 0030/2663063112; www.silverbeachcorfu.gr

HOTEL SILVER BEACH CFUSILV


12.05 1850 2350

19.05 1850 2490

26.05 1850 2650

02.06 1890 2650

09.06 1850 2650

16.06 1850 2750

23.06 1990 2990

30.06 2090 3090

07.07 2190 3150

14.07 2190 3150

21.07 2190 3150

28.07 2190 3150

04.08 2190 3150

11.08 2190 3150

18.08 2190 2890

25.08 1890 2750

01.09 1950 2850

08.09 1950 2850

15.09 1890 2790

22.09 1890 2790

29.09 1890







Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Wrocławia, Katowic – za dopłatą: 70 PLN/os.; Poznania – za dopłatą: 90 PLN/os.


117

GRECJA KORFU

Luksus i elegancja, totalne oderwanie od rzeczywistości. Spektakularnie położony w zjawiskowym, mitycznym miejscu, w idealnej symbiozie z naturą, schodzi tarasowo do krystalicznie czystego morza. Wyrafi nowany dizajn, eleganckie meble i marmuro-we łazienki to udana fuzja tradycji i nowoczesności. Znakomita kuchnia oparta jest na najlepszych śródziemnomorskich wzorach i lokalnych przysmakach, światowej klasy wina i szampany wybrane zostały przez ekspertów. Cudowne zachody słońca, kolacje przy świecach, ekskluzywne pokoje z prywatnymi basenami i przepiękne ogrody z eu-kaliptusami, cyprysami i kwiatami są idealną scenografi ą na romantyczną podróż. Świetne hotelowe Spa oferuje najwyższej klasy zabiegi upiększające i rewitalizujące.

POŁOŻENIE: nad zatoką ERMONES, na wzgórzu ponad plażą, ok. 1 km od małej miejsco-wości Vatos, ok. 15 km od portu lotniczego w Korfu; ok. 400 m od przystanku autobuso-wego (ok. 2 EUR/Korfu).PLAŻA: Ermones, publiczna, żwirkowo-piaszczysta, łagodne zejście do idealnie czystego morza, ok. 100 m od hotelu w linii prostej, drogą ok. 400 m, do plaży zjazd zewnętrzną windą, lub dowóz hotelowym melexem, bezpłatne ręczniki kąpielowe, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: greckiej kategorii A deluxe, pięciogwiazdkowy, luksusowy, zbudowany w 1972 r., całkowicie odrestaurowany w 2008/2009 r., łącznie 267 pokoi i suit o różnej typologii, bu-dynek główny, 2 piętra, 3 windy; kilkanaście bungalowów; duży i elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracje: „Meduza” – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, menu dla dzieci, „Th alatta” – na plaży, à la carte, kuchnia międzynarodowa, „Vertigo” – w ogrodzie, à la carte, kuchnia włoska, bezpłatnie raz w tygodniu zamiast kolacji w restauracji „Meduza”; we wszystkich restauracjach dostępne foteliki dla dzieci i dania wegetariańskie, piano bar „Eros”, bar „Th alatta” na plaży; sklepik z pamiątkami, kosmetykami, czasopismami i biżu-terią; centrum konferencyjne dla 150 os., taras z widokiem na góry i morze, piękny ogród, bezpłatny Internet bezprzewodowy i punkt Internetowy; za opłatą: room-service, pralnia; różnice poziomów i schody na terenie zajmowanym przez hotel; akceptowane karty kredy-towe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 32 m2, elegancki, nowoczesny i luksusowy, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, prysznic, wc;

GRAND MEDITERRANEO RESORT & SPA CFUMEDI


118

GRECJA KORFU

ŚWIADCZENIA:■ 7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadanie i obiadokolacja ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW


suszarka, przybory toaletowe, płaszcze kąpielowe i kapcie), bezprzewodowy Internet, telewizja satelitarna (LCD), telefon, radio, lodówka, sejf, mini-bar (płatny); balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na góry lub morze; na powitanie butelka wina i wody mineralnej; rodzinny: w pobliżu placu zabaw i mini-klubu, 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 38 m2, elegancki, nowoczesny i luksusowy, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, prysznic, wc; suszarka), bezprzewodowy Internet, te-lewizja satelitarna (LCD), telefon, lodówka, sejf, mini-bar (płatny), zestaw do kawy/herbaty; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok góry; na powitanie butelka wina i wody mineralnej; superior z basenem: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 40 m2, wy-posażenie jak w pokoju standardowym, taras z prywatnym basenem, widok na morze; executive suite z basenem: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 50 m2, elegancki, nowo-czesny i luksusowy; indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, prysznic, wc; suszarka, vip kosmetyki, szlafroki, kapcie), sypialnia, salon z kompletem wypo-czynkowym i biurkiem, bezprzewodowy Internet, telewizja satelitarna (LCD), telefon, lodówka, zestaw do kawy/herbaty, sejf, mini-bar (płatny); taras (stolik i krzesełka) z prywatnym basenem, widok na morze; na powitanie butelka wina i wody mineralnej, kosz owoców, kwiaty; codziennie: gazety, kwiaty, owoce, woda mineralna, dodatkowy serwis pokojowy wieczorem – ścielenie łóżek; we wszystkich typach pokoi łóżeczko dla dzieci do 2 lat gratis, na zamówienie przed przyjazdem; dostępny na zapytanie.SPORT I ROZRYWKA: basen główny, słodka woda, powierzchnia ok. 200 m2, głębo-kość do 2 m, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki, materace i ręczniki kąpielowe; 3 nowoczesne korty tenisowe z oświetleniem i wypożyczalnią sprzętu, tenis stołowy, siatkówka plażowa, rzutki, bule; plac i pokój zabaw dla dzieci, mini-klub (4-12 lat), piano-bar, amfiteatr, w sezonie lekkie animacje sportowo-rekre-acyjne dla dorosłych i dzieci; za opłatą: 18-dołkowe pole golfowe ok. 500 m od hotelu (50% zniżki dla Gości hotelowych); sporty wodne na plaży: kajaki, rowery wodne, centrum nurkowania.SPA: nowoczesne, znakomicie wyposażone; bezpłatnie: kryty, podgrzewany basen, słodka woda, ok. 80 m2, gł. do 1,7 m, sauny, łaźnia turecka, jacuzzi, siłownia, sala do aerobiku; za opłatą: bogaty wybór zabiegów kosmetycznych na twarz i ciało – dotlenia-jące, detoksykujące, antystarzeniowe, antystresowe, masaże, aromaterapia, indywidu-alnie dobrane serie zabiegów, salon paznokci, fryzjer, makijaż tradycyjny i permanentny. KONTAKT: www.grand-mediterraneo.com

GRECJA KORFU


12.05 3890 6490

19.05 4290 6990

26.05 4290 6990

02.06 4690 7890

09.06 4590 7990

16.06 4590 8390

23.06 4990 8690

30.06 5690 9990

07.07 5990 10790

14.07 6490 11290

21.07 6490 11290

28.07 6490 11290

04.08 6490 11290

11.08 6490 11290

18.08 6490 9990

25.08 5690 9190

01.09 5790 9290

08.09 5790 9290

15.09 5190 8190

22.09 4990 8190

29.09 4990



ZNIŻKA ZA 1. I 2. DZIECKO DO 12 LAT: 800



DOPŁATA DO POKOJU SUPERIOR/OS.: 8200/tydz.





119

GRECJA KORFU

Kameralny, bardzo zadbany, znakomicie położony między pełnym życia centrum Sidari i słynnym Canal D’Amour, gdzie malownicze skałki aż proszą się o fotogra-fi ę. Goście doceniają smaczną kuchnię i proste, ładne pokoje utrzymane w niena-gannej czystości. Wieczory uprzyjemniają programy rozrywkowe, organizowane przez sympatycznych gospodarzy. Bardziej imprezowo nastawieni urlopowicze znajdą świetne miejsca w centrum Sidari. Znakomity pomysł na greckie wakacje z rodziną lub wypad z przyjaciółmi.

POŁOŻENIE: ok. 300 m od centrum miasteczka SIDARI, z barami, tawernami i dyskote-kami, ok. 36 km od miasta Korfu, ok. 35 km od portu lotniczego w Korfu; ok. 150 m od przystanku autobusowego (ok. 3 EUR/Korfu).PLAŻA: Sidari Beach Canal d’Amour, publiczna, piaszczysta, z piaskowcem o fantazyj-nych kształtach, łagodne zejście do morza, ok. 250 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień); przy plaży bary, sporty wodne.

HOTEL: trzygwiazdkowy, greckiej kategorii B, zadbany, zbudowany w 1988 r., systema-tycznie odnawiany, 94 pokoje, 2 piętra, 1 winda, hol, całodobowa recepcja, restauracja – ob-sługa kelnerska, śniadania kontynentalne, obiadokolacje – dania główne do wyboru z usta-lonego menu (3-4 opcje), kuchnia międzynarodowa, potrawy wegetariańskie, dostępne foteliki i menu dla dzieci; bar, sklepik z biżuterią, nieduży ogród, bezpłatny Internet bez-przewodowy koło recepcji; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 3 EUR/30 min), sejf w re-cepcji (ok. 7 EUR/tydz.); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners Club.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 16-30 m2, skromny i zadbany, indywi-dualnie sterowana klimatyzacja (ok. 35 EUR/tydz.), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizor, telefon, lodówka; balkon lub taras (stolik i krzesełka), możliwość bezpłatnego wynajęcia łóżeczka, wymagana wcześniejsza rezerwacja. SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 210 m2, głębokość 0,50-2,6 m, wydzielona część dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; gry video, bilard (2 EUR/gra), wieczorne animacje: karaoke, konkursy, bingo, wieczór grecki.KONTAKT: 0030/2663095300; www.sidarialkyon.com

HOTEL ALKION CFUALKI

13

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (serwowane): śniadania kontynentalne, obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



12.05 1890 2490

19.05 1990 2590

26.05 1990 2750

02.06 1990 2850

09.06 1890 2850

16.06 1890 2890

23.06 2090 3090

30.06 2190 3190

07.07 2290 3290

14.07 2290 3290

21.07 2290 3290

28.07 2290 3290

04.08 2290 3290

11.08 2290 3290

18.08 2290 3090

25.08 1890 2890

01.09 1990 2990

08.09 1990 2990

15.09 1890 2890

22.09 1890 2890

29.09 1890






DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 650/tydz





120

901_Pascal.indd 2 11/14/09 4:42 PM

GRECJA ZAKYNTHOS

GRECJA, ZAKYNTHOS Złota od słońca, obmywana morzem we wszystkich odcieniach błękitu. Zielona od lasów sosnowych i gajów oliw-nych, pachnąca kwiatem pomarańczy. Zachwycająca niepowtarzalną scenerią, pełną wyzwań i miłych niespodzianek. Jej walory doceniły żółwie Caretta Caretta, które wybrały sobie plaże wyspy na miejsca lęgowe i stały się jej symbo-lem. Zmysłowa atmosfera Zakynthos połączona z życzliwością mieszkańców stworzyła idealne miejsce na spędzenie tegorocznych wakacji.

Urocza, z atrakcjami, jakich nie spotka się nigdzie indziej. Zapierające dech w piersiach widoki. Stojąc nad urwiskiem, mamy przepaść pod nogami. Gdziekolwiek nie spojrzeć

szmaragdowe morze i błękit nieba, wszystko przecięte ostrym konturem szaro-białych skał. Między nimi bieleje mały skrawek odległej plaży, a na niej bajkowy wrak statku. Oto wizytówka tej cudownej wyspy, którą trzeba zobaczyć. Warto tu przyjechać dla wypełnionych ciszą i upałem uli-czek miasteczek, gdzie starzy ludzie siedzą przed domami, a senne gołębie okupują stare dzwonnice. Dla nasączonego światłem późnego popołudnia powietrza, które zaciera gra-nicę między niebem a morzem, dla najprostszych potraw, jak kawałek sera owczego z chlebem i oliwą, które smakują jak wyrafi nowane dania. I dla Retsiny – wina zaprawianego żywicą, które tak smakuje tylko tutaj. Najgłośniejszym dosłownie i w przenośni resortem tury-stycznym wyspy jest Laganas nad zatoką o tej samej nazwie, z 5-kilometrową piaszczystą plażą, która jest częścią Mor-skiego Parku Narodowego. To tu co roku żółwie składają swoje jaja i dlatego pewne odcinki plaży są zamknięte dla turystów, a uprawianie niektórych sportów zabronione. W La-ganas są najlepsze na wyspie kluby, bary i dyskoteki, popularne wśród amatorów nocnych rozrywek. Jest tu mnóstwo tawern i restauracji: od typowo greckich, do knajpek włoskich, chiń-skich, indyjskich i typowych fastfoodów. Liczne sklepiki nie odbiegają asortymentem od najlepszych w stolicy. W sąsiedz-twie Laganas leży spokojne Kalamaki, oba resorty łączą się

W20209_204_ZAKYNTHOS_B.indd 2 09-11-10 16:28

122

GRECJA ZAKYNTHOS

tworząc długą na 9 km złotą piaszczystą plażę. Także tutaj są miejsca lęgowe żółwi i niektóre odcinki plaży są zamknięte, a uprawianie sportów wodnych ograniczone. Życie nocne Ka-lamaki jest zdecydowanie mniej intensywne niż w Laganas, można tu miło spędzić wieczór w jednym z kilku klubów, a lokalne tawerny uważane są za najlepsze na wyspie. Najstar-szym i najbardziej tradycyjnym resortem jest Argassi, które zachowało odrębność i niepowtarzalny charakter. Atrakcją są tu sporty wodne, które można uprawiać pod okiem profe-sjonalnych instruktorów przy długiej piaszczysto-żwirkowej plaży. Po zmierzchu ożywają bary i tawerny przy głównej ulicy. Warte polecenia są spacery po okolicy i malownicza wyprawa na pobliską górę Skopos (490 m n.p.m.). Coraz większą po-pularnością cieszy się Tsilivi, mała, ale tętniąca życiem miej-scowość turystyczna z piękną piaszczystą plażą wyróżnioną znakiem Błękitnej Flagi i bogatą ofertą sportów wodnych. Kuszą różnorodnością kawiarnie, bary i puby, warto odwie-dzić tradycyjne greckie tawerny. Jest tu wiele atrakcji dla tu-rystów w każdym wieku: boiska Fantasy mini-golf, centrum rozrywki Bowl’m Over z bilardem i kręglami, Luna Fun Park i Muzeum Morskie.

WYCIECZKI LOKALNEDookoła wyspy – przejazd do stolicy Zathynthos, zwie-dzanie: kościół św. Dionizosa, patrona wyspy, dzielnica Bo-hali: punkt widokowy na całą wyspę, kościół Matki Świętej z Hrysopigi, ruiny weneckiej fortecy (fakultatywnie, ok. 3 EUR). Wizyta w winiarni Callinico, zapoznanie z meto-dami produkcji i degustacja wina. Dalej trasa wiedzie przez górskie wioski – postój w punkcie widokowym. Następny postój za miastem Volimes – platforma z widokiem na za-tokę Navagio (Zatoka Wraku), która jest wizytówką wyspy. Przejazd w okolice miejscowości Anafonitria: zakupy na lo-kalnych straganach, zwiedzanie klasztoru Matki Nowona-rodzonego i obiad w tradycyjnej tawernie (fakultatywnie, za opłatą). W drodze powrotnej postój w Exa Hora przy najstarszym drzewie oliwnym na wyspie i w okolicach Li-thakia, z ładnym widokiem na zatokę Laganas. Wycieczka całodniowa. Cena ok. 30 EUR.

Wycieczka po wyspie – przejazd do wioski Vanato, zwie-dzanie wytwórni ceramiki i poznanie tajników zdobienia

i wypalania pięknej ceramiki użytkowej o bizantyjskich wzorach. Przejazd do Maherado i zwiedzanie jedynego na wyspie klasztoru żeńskiego, z pięknym ikonostasem i ikonami. Dalej trasa wiedzie do Keri, gdzie podzi-wiać można studnię Herodota – dawne źródło naftowe. Przejazd nad morze, tradycyjne ouzo w przytulnej ka-wiarni, plażowanie i kąpiel. Wycieczka półdniowa. Cena ok. 25 EUR.

Rejs Navajo – najpopularniejsza wycieczka na Zakyn-thos. Przejazd do portu w Zakynthos, zaokrętowanie na statek: dwupokładowy, z barem przekąskowym i toaletami. Trasa rejsu wiedzie przez Błękitne Groty do słynnej Zatoki Wraku, gdzie na otoczonej wysokimi skałami urokliwej plaży leży wrak statku przemytniczego. Czas na plażowanie i kąpiel. Kontynuacja rejsu w kierunku jaskiń Keri oraz skał Mizithres. Czas na kolejne (2-3) kąpiele w lazurowej wodzie. Wycieczka całodzienna. Cena ok. 30 EUR, nie za-wiera konsumpcji w barze.

Wycieczka do Kaiki – popołudniowy rejs na spotkanie z żółwiami Caretta Caretta w obrębie Zatoki Laganas. Będzie to także okazja do szczegółowego poznania losów żółwi i metod ich ochrony. Rejs w kierunku wyspy Marathonisi i wspólne wypatrywanie słynnych żółwi. Kąpiel w morzu, z dala od miejsca występowania żółwi. Dalszy rejs w stronę Keri, przycumowanie przy jaskiniach i krótka kąpiel. Wycieczka półdniowa. Cena ok. 30 EUR.

Kefalonia – wyprawa na największą z wysp Jońskich. Ma-lownicze pejzaże, turkusowe morze i laguny, biało-złote plaże, niezwykłe jaskinie i tradycyjne wioski rybackie na długo po-zostają w pamięci. Transfer do portu Ag.Nicolaos i promo-wanie do portu Pessada na Kefalonii (ok. 1 godz. 45 min), zwiedzanie: klasztor św. Gerasimosa i jaskinia Drogarati. Przejazd do Zatoki Sami, przerwa na lunch. Zwiedzanie łódeczkami podziemnego jeziora Melissani. Przejazd do punktu widokowego na „fi lmową” plażę Myrtos. A następnie krótki postój w stolicy wyspy Argostoli. Powrót do portu i na Zakynthos. Wycieczka całodzienna. Cena ok. 45 EUR (nie obejmuje lunchu: ok.15 EUR, wstępu do jaskini: ok. 4 EUR i zwiedzania jez. Melisami: ok.7 EUR.

Olimpia – największe sanktuarium Zeusa w Starożytnej Grecji, obecnie kojarzy się wszystkim z igrzyskami. Zawody sportowe, które odbywały się tu przez blisko 12 wieków były także wy-razem kultu najwyższego z bogów i miały wpływ na rozwój sztuki i kultury. Transfer do portu w Zakynthos i promowanie do Kilini na Peloponezie. Przejazd do Olimpii, zwiedzanie: Stadion Olimpijski, Altis – święty krąg olimpijski, Muzeum Igrzysk z pracami Praksytelesa i Fidiasza. Przerwa na lunch. Czas wolny na zakupy w Olimpii. Powrót do portu i na Zakyn-thos. Wycieczka całodzienna. Cena ok. 45 EUR (nie obejmuje biletów wstępu ok. 9 EUR i lunchu ok. 15 EUR.


Czas przelotu: Polska – Zakynthos – ok. 2 godz. 25 min.


Język: nowogrecki, ale można porozumiewać się w j. angielskim i niemieckim.

Waluta: Euro (EUR).


Komunikacja: połączenia autobusowe są dobre, z miasta Zakynthos można dostać się do najmniej-szych miejscowości, koszt – od 1EUR. Taksówki, oprócz autobusów, są głównym środkiem transportu, koszt – 1 EUR/km.

Plaże: głównie piaszczyste, szerokie, ogólnodostępne, wejście bezpłatne, serwis plażowy płatny: leżak + pa-rasol ok. 8 EUR/dzień.




123

GRECJA ZAKYNTHOS

12

Tu można poczuć atmosferę pełnego wakacyjnej zabawy Laganas, wystarczy tylko wyjść z hotelu, aby znaleźć się w rozrywkowym centrum, gdzie można bawić się do białego rana w kosmopolitycznej atmosferze. Po udanej zabawie polecamy wizytę w hotelowym Spa, oferującym wiele zabiegów i pełną regenerację sił witalnych. Ele-ganckie i komfortowo zaaranżowane pokoje z pewnością spodobają się każdemu: nowoczesne i zarazem nastrojowe oświetlenie, a dla leniuchów elektronicznie stero-wane zasłony! W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczo-nych usług.

POŁOŻENIE: w centrum kurortu LAGANAS przy jednej z bocznych uliczek, gdzie znaj-dują się liczne bary, tawerny, puby, restauracje i sklepy, ok. 8 km od miasta Zakynthos, ok. 6 km od portu lotniczego; przystanek autobusowy 50 m od hotelu (ok. 1,5 EUR/Zakynthos). PLAŻA: Laganas Beach, publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 400 m od ho-telu, wyróżniona Błękitną Flagą, jest częścią Narodowego Parku Morskiego chroniącego żółwie Caretta Caretta; parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: czterogwiazdkowy, greckiej kategorii A, całkowicie odrestaurowany w 2007 r., 265 pokoi, budynek główny i 4 budynki boczne, 2 piętra, 5 wind, przestronny, elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia międzyna-rodowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, bar w głównym budynku

HOTEL MAJESTIC & SPA ZTHMAJE


124

GRECJA ZAKYNTHOS



z częścią przy basenie, taras z widokiem na basen; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 5 EUR/godz.), Internet bezprzewodowy (ok. 5 EUR/godz.), fryzjer; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 25-35 m2, elegancki i nowoczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, elektronicznie sterowane zasłony, łazienka (wanna/prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, polskie programy, lodówka, telefon; za opłatą: sejf (ok. 20 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 3-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 45 m2; wy-posażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 800 m2, głębokość 0,4-1,9 m, wydzielona część dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, mały plac zabaw dla dzieci, dyskoteka; za opłatą: kręgielnia, bilard (ok. 2 EUR/gra), gry elektroniczne (ok. 2 EUR/gra), Majestic Spa: kryty basen, jacuzzi, sauna, tropical rain, łaźnia parowa, siłownia, za-biegi upiększające, manicure, pedicure, bogata oferta masaży (relaksacyjny, terapeutyczny, indyjski, antycellulitowy).ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.00), obiad (12.30-14.30), kolacja (19.00-21.30), w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w restauracji lub w barze przy basenie (10.00-19.00); napoje bezalkoholowe: soki, coca cola, lemoniada, woda i lokalne napoje alkoholowe: wino, lane piwo, ouzo, bandy, whisky, rum, tequila, wódka, gin, likiery, koktajle alkoholowe z listy – w barach (7.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2695051913; www.hotelmajesticspa.gr


07.05 1990 2950

14.05 1990 2950

21.05 1990 3450

28.05 2490 3990

04.06 2490 4090

11.06 2490 4090

18.06 2590 4150

25.06 2990 4590

02.07 3190 4750

09.07 3190 4750

16.07 3190 4750

23.07 3190 4750

30.07 3190 4750

06.08 3190 4750

13.08 3190 4750

20.08 2990 4290

27.08 2590 3990

03.09 2690 4190

10.09 2690 4190

17.09 2550 3990

24.09 2550




CENA ZA 2. DZIECKO D0 6 LAT: 1090





Katowic – za dopłatą: 70 PLN/os;



125

GRECJA ZAKYNTHOS

Luksusowy, tylko parę kroków od pełnego życia Laganas, w rewelacyjnym miej-scu przy pięknej, pięciokilometrowej plaży, z widokiem na półwysep Vassilikos i wyspę Marathonisi. Otoczony wypielęgnowanym ogrodem, jest oazą spokoju w rozbawionym kurorcie. Pięknie zaprojektowany, na wzór pogodnej jońskiej wioski, z niską zabudową, w pastelowych kolorach, oferuje wyjątkową jakość i styl wypoczynku, wysokiej klasy warunki pobytu, międzynarodową atmosferę, niezapomniane doznania kulinarne i obsługę na światowym poziomie. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: ok. 400 m od centrum LAGANAS – największego kurortu na wyspie, z licznymi barami, tawernami, dyskotekami i pubami, ok. 8 km od miasta Zakynthos, ok. 6 km od portu lotniczego.PLAŻA: Laganas Beach, publiczna, piaszczysta, ciemno-żółty piasek, łagodne zejście do morza, wyróżniona Błękitną Flagą, bezpośrednio przy hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień), ręczniki kąpielowe za kaucją (10 EUR); na plaży sporty wodne (ka-jaki, rowery wodne) płatne dodatkowo, boisko do siatkówki.

HOTEL: greckiej kategorii A Deluxe, luksusowy, elegancki, zbudowany w 2004 r., 115 pokoi, 8 budynków, 2 piętra, przestronny, elegancki hol, całodobowa recepcja, re-stauracja główna (do kolacji obowiązuje strój formalny), dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar główny w holu, snack-bar przy basenie; sala konferencyjna dla 145 osób, taras z widokiem na ogród i parking; Internet bezprzewodowy (3 EUR/30 min) w holu; za opłatą: punkt Interne-towy (ok. 3,5 EUR/30 min), room-service, fryzjer, pralnia, opiekunka do dziecka, wy-pożyczalnia rowerów; udogodnienia dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok.30 m2, elegancki i nowoczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka; za opłatą: sejf (ok. 3 EUR/dzień), mini-bar; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon, taras lub ogródek (stolik i krzesełka). SPORT I ROZRYWKA: basen w kształcie litery „L”, słodka woda, powierzchnia ok. 100 m2, głębokość: 1-2,07 m, wydzielona część dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki, materace, ręczniki za kaucją; tenis stołowy, niewielka siłownia, sauna; za opłatą: bilard (ok. 2 EUR/gra), air hockey (ok. 1 EUR/gra), sporty wodne na plaży; życie nocne w Laganas.KONTAKT: 0030/2695044045; www.medbeach.gr

HOTEL MEDITERRANEAN BEACH RESORT ZTHMEDI

12




07.05 2290 3990

14.05 2290 3990

21.05 2350 3990

28.05 2650 4390

04.06 2650 4390

11.06 2690 4390

18.06 2750 4590

25.06 2990 4790

02.07 3390 4990

09.07 3390 4990

16.07 3390 4990

23.07 3390 4990

30.07 3390 4990

06.08 3390 4990

13.08 3390 4990

20.08 3150 4690

27.08 2750 4390

03.09 2850 4590

10.09 2850 4590

17.09 2690 4490

24.09 2690





DOPŁATA DO OBIADÓW/OS.: 700/tydz.






126

GRECJA ZAKYNTHOS

Firmowany przez lokalną grupę hotelową Xenos Hotels, oferuje bardzo dobry po-ziom pobytu i profesjonalny serwis. Zadbane budynki hotelowe zaprojektowano w kształcie litery U, przyjemny wewnętrzny dziedziniec z basenem otwiera się na mo-rze, z bezpośrednim wejściem na plażę wprost z ogrodu. Goście doceniają eleganckie wnętrza, nowocześnie wyposażone, przestronne pokoje, bogate all inclusive. Świet-ne położenie przy samej plaży, blisko barów i sklepów, miła, wakacyjna atmosfera to kolejne walory hotelu, dzięki którym zyskał wielu stałych Klientów.

POŁOŻENIE: ok. 200 m od centrum TSILIVI z barami, tawernami i sklepami, ok. 5 km od Zakynthos, ok. 7 km od portu lotniczego w Zakynthos; przystanek autobusowy ok. 200 m od hotelu (ok. 1,5 EUR/Zakynthos).PLAŻA: Tsilivi, piaszczysta, złoty piasek, łagodne zejście do morza, bezpośrednio przy ho-telu, wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: czterogwiazdkowy, greckiej kategorii B superior, zadbany, zbudowany w 2003 r., 192 pokoje, 5 budynków, 2 piętra, 3 windy, przestronne i eleganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja „Ambrosia” – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie; 3 bary: w lobby, przy basenie i przy plaży, mini market, taras z widokiem na morze; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 2 EUR/30 min),

bezprzewodowy Internet (ok. 2 EUR/30 min), room-service, fryzjer, opiekunka do dziecka, pralnia; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 25 m², zadbany, elegancki i nowoczesny, in-dywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, polskie programy, telefon, lodówka, zestaw do kawy/herbaty; za opłatą: sejf (ok. 10 EUR/tydz.), mini-bar; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 120 m², głębokość 0,9-1,7 m, brodzik dla dzieci, ok. 10 m², głębokość 0,4 m, hydromasaż; przy basenie bezpłatne parasole, leżaki, materace (na zapytanie), ręczniki za kaucją (ok. 10 EUR); kryty basen, słodka woda, ok. 50 m², głębokość 1,4 m; tenis stołowy, siatkówka plażowa, bilard, plac zabaw dla dzieci, amfi teatr, animacje dla dorosłych i dzieci: konkursy, przedstawienia, sportowo-rekreacyjne zabawy; za opłatą: centrum wellness: sauna, siłownia, jacuzzi, masaże, manicure, pedicure; sporty wodne na plaży; życie nocne i rozrywki w centrum Tsilivi i Zakynthos.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.00), obiad (13.00-15.00), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji „Ambrosia”; przekąski w barze przy basenie i przy plaży (15.00-17.00); lody w restauracji „Ambrosia” (13.00-14.30); napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alko-holowe we wszystkich barach (9.00-23.00); w pakiecie: siłownia, sauna, jacuzzi; wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2695024830; www.xenos-hotels.gr

HOTEL ZANTE MARIS ZTHMARI

15




07.05 2450 3790

14.05 2450 3790

21.05 2450 3790

28.05 2590 4150

04.06 2590 4150

11.06 2590 4150

18.06 2650 4150

25.06 2990 4590

02.07 3250 4850

09.07 3250 4850

16.07 3250 4850

23.07 3250 4850

30.07 3250 4850

06.08 3250 4850

13.08 3250 4850

20.08 2790 4590

27.08 2590 3990

03.09 2750 4190

10.09 2750 4190

17.09 2650 3990

24.09 2650









127

GRECJA ZAKYNTHOS

Znakomicie położony przy słynnej plaży Laganas, blisko centrum, w spokojnym jak na ten pełen życia kurort miejscu. Życie hotelowe koncentruje się na we-wnętrznym dziedzińcu z wyjątkowo pięknym ogrodem z trawnikami, palmami, oleandrami, kwiatami i fontanną. Tutaj też ładnie wkomponowano basen.

POŁOŻENIE: ok. 100 m od centrum LAGANAS ze sklepami, barami, tawernami i nocnymi lokalami, ok. 5 km od Zakynthos, ok. 8 km od portu lotniczego w Zakyn-thos; przystanek autobusowy ok. 150 m od hotelu (ok. 2 EUR/Zakynthos – miasto).PLAŻA: Laganas, publiczna, długa, piaszczysta, ciemnożółty piasek, łagodne zej-ście do morza, bezpośrednio przy hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: trzygwiazdkowy, greckiej kategorii B, zbudowany w 1990 r., całkowicie od-nowiony w 2007 r., zadbany, 90 pokoi, 3 połączone budynki, 2 piętra, nieduży hol, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia mię-dzynarodowa, restauracja „Caretta” – à la carte, na plaży, owoce morza, kuchnia grecka i międzynarodowa; w obu restauracjach dostępne foteliki i menu dla dzieci,

dania wegetariańskie; 2 bary: w holu i przy plaży, taras z widokiem na ogród, basen i morze; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 1 EUR/15 min), Internet bezprzewo-dowy (ok. 5 EUR/dzień), sejf w recepcji (ok. 3 EUR/dzień), room-service, wypoży-czalnia rowerów; udogodnienia dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredy-towe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os (możliwość 1 dostawki), ok. 15-20 m2, zadbany i nowo-czesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja (ok. 3 EUR/dzień; bezpłatna w lipcu i sierpniu), łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, polskie programy, telefon, zestaw do kawy/herbaty; za opłatą: lodówka (ok. 4 EUR/dzień), sejf (ok. 3 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 4-os (możliwość 2 dostawek dla dzieci), ok. 35 m2; niski parter, wyposażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 250 m2, głębokość 0,2-1,6 m, z wydzieloną częścią dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki i ma-terace; tenis stołowy; plac zabaw dla dzieci; za opłatą: bilard (ok. 3 EUR/gra), gry elektroniczne, usługi kosmetyczne: manicure, pedicure na zamówienie.KONTAKT: www.anastasiabeachhotel.com

HOTEL ANASTASIA BEACH ZTHANAS

15




07.05 1890 2790

14.05 1890 2790

21.05 1890 3250

28.05 2190 3250

04.06 2190 3250

11.06 2190 3250

18.06 2290 3350

25.06 2490 3590

02.07 2590 3690

09.07 2590 3690

16.07 2590 3690

23.07 2590 3690

30.07 2590 3690

06.08 2590 3690

13.08 2590 3690

20.08 2350 3350

27.08 2150 3150

03.09 2290 3250

10.09 2290 3250

17.09 2090 3150

24.09 2090









128

GRECJA ZAKYNTHOS

Rewelacyjne położenie na samej plaży! Łagodne zejście do morza i zawsze ciepła woda na pewno spodobają się dzieciakom. Pięciokilometrowa plaża znakomicie nadaje się na długie spacery, można nią dojść do samego Laganas. Po ostatnim odnowieniu hotel znacznie zyskał na estetyce – pogodna kolorystyka, nowe umeblowanie, przyjemnie urządzony hol i restauracja zdecydowanie podniosły standard hotelu. Z ładnego basenu rozciąga się piękny widok na morze i wyspy. Z hotelu blisko jest do centrum Kalamaki z wieloma barami i tawernami, tylko parę kilometrów od rozrywek Laganas i stolicy wyspy.

POŁOŻENIE: ok. 250 m od centrum popularnej miejscowości wypoczynkowej KALAMAKI z barami, tawernami i sklepikami; ok. 3 km od Laganas z nocnym życiem, ok. 5 km od miasta Zakynthos i ok. 6 km od portu lotniczego; przystanek autobusowy ok. 200 m od hotelu (ok. 2 EUR/Zakynthos).PLAŻA: Kalamaki Beach, publiczna, piaszczysta, bardzo czysta, łagodne zejście do morza,

bezpośrednio przy hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień). Strefa chroniona ze względu na żółwie Caretta Caretta.HOTEL: trzygwiazdkowy, greckiej kategorii B, zbudowany w 1982 r., całkowicie odnowiony w 2008 r., 64 pokoje, 4 połączone budynki, 1 piętro, 1 winda, przestronny, elegancki hol, ca-łodobowa recepcja, restauracja główna – obsługa kelnerska, kuchnia międzynarodowa, do-stępne foteliki dla dzieci, tawerna „Pelouzo” – à la carte, kuchnia grecka, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie; bar „Pelouzo” w holu, bar przy basenie – napoje i prze-kąski, kantor, taras z widokiem na morze, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 5 EUR/godz.), sejf w recepcji (ok. 10 EUR/tydzień); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os (możliwość 1 lub 2 dostawek), 15 m2, zadbany, nowoczesny, indywidualnie ste-rowana klimatyzacja (płatna: ok. 10 EUR/dzień), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telefon; za opłatą: mini-lodówka (ok. 5 EUR/dzień), mini-bar (w zależności od konsumpcji); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia 375 m2, głębokość 0,5-1,8 m, bro-dzik dla dzieci, ok. 10 m2, przy basenie bezpłatne leżaki i parasole.KONTAKT: www.crystalbeach.gr

HOTEL CRYSTAL BEACH ZTHCRIS

15

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: śniadanie (bufet) i obiadokolacja (serwowana) ■ opieka rezydenta ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ ubezpieczenie KL i NW



14.05 1990 2950

21.05 1990 3150

28.05 2090 3150

04.06 2090 3190

11.06 2090 3190

18.06 2190 3350

25.06 2450 3650

02.07 2690 3890

09.07 2690 3890

16.07 2690 3890

23.07 2690 3890

30.07 2690 3890

06.08 2690 3890

13.08 2690 3890

20.08 2490 3550

27.08 2090 3290

03.09 2190 3390

10.09 2190 3390

17.09 2090 3250

24.09 2090










129

GRECJA ZAKYNTHOS

Znakomity na rodzinny wypoczynek i wypad z przyjaciółmi. Położony przy sa-mej plaży, z bezpiecznym wejściem przez hotelowe trawniki, jest wystarczają-co blisko rozrywkowego centrum Laganas, żeby dojść tam spacerem i wystar-czająco daleko, aby spokojnie wypoczywać. Bardzo zadbany, świetnie prowa-dzony, oferuje funkcjonalne pokoje, utrzymane w nieskazitelnej czystości. Goście doceniają hotelową kuchnię i serdeczną wakacyjną atmosferę.

POŁOŻENIE: ok. 400 m od centrum LAGANAS ze sklepami, barami, tawernami i dys-kotekami, ok. 5 km od miasta Zakynthos, ok. 7 km od portu lotniczego w Zakynthos; przystanek autobusowy ok. 100 m od hotelu (ok. 2 EUR/Zakynthos).PLAŻA: Laganas, piaszczysta, łagodne zejście do morza, bezpośrednio przy hotelu, wyróżniona certyfikatem „Błękitna Flaga”, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: czterogwiazdkowy, greckiej kategorii A, zbudowany w 1998 r., 118 pokoi, 2 budynki, 2 piętra, 2 windy, przestronny hol, całodobowa recepcja, restauracja

główna – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie, restauracja „Snack” przy basenie – à la carte, przekąski i fast food; bar w holu i snack-bar przy plaży; kącik telewizyjny; sala konferencyjna dla 300 osób, punkt Internetowy (płatny: ok. 5 EUR/godz.); akceptowane karty kre-dytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 30 m2, zadbany, indywidualnie sterowana klimatyzacja (bezpłatna w lipcu i sierpniu; pozostałe miesiące płatna: ok. 16 EUR/tydzień), łazienka (wanna, wc), telewizja satelitarna, telefon; za opłatą: lodówka (ok. 16 EUR/tydzień), sejf (ok. 16 EUR/tydzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon (stolik i krzesełka); na zamówienie pokoje łą-czone wewnętrznymi drzwiami.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 150 m², głębokość 0,8-1,6 m, z wydzieloną częścią dla dzieci, przy basenie płatne parasole i leżaki (ok. 3 EUR/dzień). Szeroki wybór sportów wodnych na plaży (dodatkowo płatne).KONTAKT: 0030/2695053300; www.astirpalace.com

HOTEL ASTIR PALACE ZTHASTI

12




28.05 2290 3890

04.06 2290 3890

11.06 2290 3890

18.06 2390 4090

25.06 2790 4350

02.07 2990 4490

09.07 2990 4490

16.07 2990 4490

23.07 2990 4490

30.07 2990 4490

06.08 2990 4490

13.08 2990 4490

20.08 2790 4090

27.08 2390 3790

03.09 2490 3990

10.09 2490 3990

17.09 2390 3790

24.09 2390










130

GRECJA ZAKYNTHOS

Należy do lokalnej grupy Xenos Hotels i razem z siostrzanymi hotelami Commo-dore i Captain tworzy przyjemny, wakacyjny kompleks. Goście hotelu Admiral mogą korzystać z wszystkich udogodnień sportowych sąsiednich hoteli. Położo-ny na wzgórzu, z malowniczym widokiem na miasto Zakynthos i zatokę oferuje wygodny pobyt w niedawno odnowionych, przestronnych pokojach z aneksami kuchennymi, popularną formułę all inclusive i animacje, w tym także w języku polskim.

POŁOŻENIE: na wzgórzu, ok. 300 m od centrum ARGASSI ze sklepami, barami i tawer-nami, na wzgórzu, ok. 4 km od miasta Zakynthos, ok. 6 km od portu lotniczego w Za-kynthos; ok. 300 m od przystanku autobusowego (ok. 2 EUR/Zakynthos).PLAŻA: Argassi Beach, publiczna, piaszczysto-żwirkowa, ciemny piasek, łagodne zejście do morza, ok. 350 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: trzygwiazdkowy, greckiej kategorii B, zbudowany w 1993 r., odnowiony w 2007 r., 96 pokoi, 1 budynek, 2 piętra, 1 winda, hol, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie; bar w holu, snack-bar przy basenie, disco-bar (w przygotowaniu);

ogród, bezprzewodowy Internet (ok. 2 EUR/30 min); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 30 m2, odnowiony, gustownie urzą-dzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja (5 EUR/dzień)), łazienka (wanna, wc; su-szarka), sypialna część wydzielona szklanymi drzwiami, telewizja satelitarna, polskie pro-gramy, telefon, lodówka, aneks kuchenny, mikrofalówka, toster, sejf (płatny: ok. 10 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub ogródek (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 150 m2, głębokość 0,50-2 m, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; tenis stołowy (za kaucją), bilard (ok.1,5 EUR/gra), mini-klub (3-10 lat), amfi teatr, dyskoteka (w przygotowaniu), animacje rekreacyjno-ro-zrywkowe dla dorosłych i dzieci w języku polskim i angielskim; Goście mogą korzystać bezpłatnie z udogodnień 2 sąsiednich hoteli Commodore i Captains: basen dla dzieci, boisko do mini piłki nożnej, jacuzzi, mini-golf.ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.00), obiad (13.00-14.30), kolacja (19.00-21.00) w formie bufetu, w restauracji głównej; przekąski (9.00-18.00) w restauracji „Admiral”; napoje bezalkoholowe (8.00-23.00) i lokalne napoje alkoholowe (9.00-23.00) w barach w hotelu Admiral; wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2695042779; www.xenos-hotels.gr

HOTEL ADMIRAL ZTHADMI

12




07.05 1890 2790

14.05 1890 2790

21.05 1890 2990

28.05 2090 2990

04.06 2090 3090

11.06 2090 3090

18.06 2090 3090

25.06 2390 3390

02.07 2490 3490

09.07 2490 3490

16.07 2490 3490

23.07 2490 3490

30.07 2490 3490

06.08 2490 3490

13.08 2490 3490

20.08 2250 3150

27.08 1990 2850

03.09 2150 3090

10.09 2150 3090

17.09 1990 2890

24.09 1990










131

GRECJA ZAKYNTHOS

Sympatyczny, nieduży, z widokiem na morze i góry, otoczony bujnym ogrodem. Tradycyjna grecka gościnność, intensywny błękit nieba, biel budynków z czerwo-nymi dachami, zachęcają do wyciszenia i relaksu. Na amatorów nocnego życia czekają rozrywki w pełnym życia miasteczku. Zadbane, prosto urządzone pokoje utrzymane są w tradycyjnej kolorystyce wysp Jońskich.

POŁOŻENIE: w centrum popularnej miejscowości ARGASSI, z barami, dyskotekami i sklepami, na małym wzgórzu, ok. 6 km od miasta Zakynthos, ok. 7 km od portu lotni-czego; przystanek autobusowy ok. 200 m od hotelu (ok. 2 EUR/Zakynthos).PLAŻA: Argassi Beach, publiczna, piaszczysto-żwirkowa, ciemny piasek, łagodne zejście do morza, ok. 300 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: trzygwiazdkowy, greckiej kategorii B, zbudowany w 1988 r., całkowicie odno-wiony w 2006 r., zadbany i bardzo przyjemny, 92 pokoje, 2 budynki, 2 piętra, 1 winda, przestronny i elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja „Contessa” z rozsuwanym dachem, dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci,

dania wegetariańskie; bar główny przy recepcji, „Roof Garden” bar, snack-bar przy ba-senie; taras z widokiem na morze i miejscowość, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 5 EUR/godz.), room-service; hotel akceptuje małe zwierzęta domowe (10 EUR/dzień); akceptowane karty kredytowe: Mastercard, American Express.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 25 m2, nowoczesny, wygodny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja sate-litarna, telefon, możliwość wypożyczenia żelazka; za opłatą: sejf (ok. 15 EUR/tydzień), lodówka (ok. 3 EUR/dzień); na zamówienie przed przyjazdem łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon, taras lub ogródek (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 2 dostawek), ok. 30 m2, ładny, praktycznie urządzony, indywidualnie sterowana klima-tyzacja; wyposażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 200 m2, głębokość: 1,1-2,25 m, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, materace płatne (ok. 2 EUR/dzień), plac zabaw dla dzieci, tenis stołowy; za opłatą: mini-golf, bilard (ok. 2 EUR/gra), sporty wodne na plaży.KONTAKT: 0030/2695045152; www.contessahotel.gr

HOTEL CONTESSA ZTHCONT

12




28.05 1790 2790

04.06 2190 2990

11.06 2190 3190

18.06 2290 3190

25.06 2490 3590

02.07 2590 3690

09.07 2590 3690

16.07 2590 3690

23.07 2590 3690

30.07 2590 3690

06.08 2590 3690

13.08 2590 3690

20.08 2350 3350

27.08 2190 3100

03.09 2290 3290

10.09 2290 3290

17.09 2090 3150

24.09 2090










132

GRECJA ZAKYNTHOS

Cieszy się dużą popularnością wśród naszych klientów, przyjemny, całkowicie odnowiony w 2006 r., w znanym kurorcie Tsilivi, jest doskonałą propozycją dla tych, którzy lubią łączyć wypoczynek z nocnym szaleństwem w typowo grec-kich klimatach. Tutejsza plaża spełnia najwyższe standardy i została wyróżniona Błękitną Flagą, międzynarodowym, ekologicznym znakiem jakości. Oferta spor-tów wodnych na plaży jest niezwykle bogatą, a liczne tawerny zapraszają na lokalne przysmaki.

POŁOŻENIE: w popularnej miejscowości wypoczynkowej TSILIVI, przy głównej ulicy, ok. 150 m od centrum, gdzie znajdują się sklepy, bary i dyskoteki, ok. 4 km od miasta Zakynthos, ok. 6 km od portu lotniczego; przystanek autobusowy ok. 10 m od hotelu (ok. 2 EUR/Zakynthos).PLAŻA: Tsilivi, publiczna, piaszczysta, złoty piasek, łagodne zejście do morza, ok. 250 m od hotelu, wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień); przy plaży bar.

HOTEL: trzygwiazdkowy, greckiej kategorii B, kameralny i zadbany, zbudowany w 1989 r., odnowiony w 2008/2009 r., 62 pokoje, 2 piętra, winda, przestronny hol, całodobowa recepcja, restauracja, dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne fo-teliki dla dzieci, dania wegetariańskie; snack-bar przy basenie, sklep z pamiątkami, taras z widokiem na Tsilivi, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 6 EUR/godz.), Internet bezprzewodowy (ok. 6 EUR/godz.), pralnia; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), 25 m², skromny, zadbany, indywidualnie stero-wana klimatyzacja (ok. 8 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja sateli-tarna, telefon, lodówka, sejf (płatny: ok. 15 EUR/tydzień); na życzenie: czajnik bezprze-wodowy (ok. 10 EUR/tydz.), żelazko do wypożyczenia w recepcji; łóżeczko dla dziecka do dwóch lat (ok. 5 EUR/dzień); balkon (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 200 m², głębokość 0,5-2,2 m, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, plac zabaw dla dzieci, piano-bar; za opłatą: bi-lard (ok. 6 EUR/godz.), sporty wodne na plaży (płatne dodatkowo).KONTAKT: 0030/2695026635; www.jupiterhotel.gr

HOTEL JUPITER ZTHJUPI

12




21.05 1750 2550

28.05 1890 2690

04.06 1890 2690

11.06 1890 2690

18.06 1890 2690

25.06 2190 3050

02.07 2390 3250

09.07 2390 3250

16.07 2390 3250

23.07 2390 3250

30.07 2390 3250

06.08 2390 3250

13.08 2390 3250

20.08 2190 2850

27.08 1850 2650

03.09 1990 2790

10.09 1990 2790

17.09 1890 2690

24.09 1890










133

GRECJA ZAKYNTHOS

Znakomicie położony w sercu kurortu Tsilivi z licznymi tawernami i wieczornymi rozrywkami na wyciągnięcie ręki. Mocną stroną hotelu jest kuchnia – „Med Grill” serwuje dania kuchni międzynarodowej, greckiej i lokalne przysmaki. Miłośnicy ty-powo plażowych wczasów docenią świetną plażę, spełniającą wszystkie możliwe kryteria w zakresie ochrony środowiska oraz bogatą ofertę sportów wodnych.

POŁOŻENIE: w samym centrum popularnej miejscowości wypoczynkowej TSILIVI z barami, pubami, tawernami i sklepami, ok. 4 km od miasta Zakynthos, ok. 6 km od portu lotniczego; przystanek autobusowy ok. 100 m od hotelu (ok. 2 EUR/Zakynthos).PLAŻA: Tsilivi, publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 200 m od hotelu, wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).HOTEL: trzygwiazdkowy, greckiej kategorii B, kameralny i zadbany, zbudowany w 1989 r., odnowiony w 2000 r., 100 pokoi, 2 budynki główne i 3 boczne, 2 windy, przestronny,

elegancki hol, całodobowa recepcja, pokój śniadaniowy – bufet, dostępne foteliki dla dzieci, restauracja „Med Grill” – à la carte, wybór z kilku dań, (restauracja dostępna rów-nież dla gości spoza hotelu), dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, bar główny (czynny w maju i październiku), bar przy basenie, kantor, ogród, bezpłatny Internet bezprzewodowy w holu; za opłatą: sejf w recepcji (ok. 20 EUR/tydzień); akcep-towane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 40 m², zadbany, indywidualnie stero-wana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc), telewizor, telefon; za opłatą: lo-dówka (ok. 5 EUR/dzień), sejf (ok. 20 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon, taras lub ogródek (stolik i krzesełka), widok na ogród lub basen.SPORT I ROZRYWKA: basen w kształcie litery „L”, słodka woda, powierzchnia ok. 150 m², głębokość 1-2,5 m, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; mały plac zabaw dla dzieci; za opłatą: kort tenisowy (ok. 3 EUR/godz., rakiety ok. 5 EUR), sporty wodne na plaży.KONTAKT: 0030/2695026100; www.hotelmed.net

HOTEL MEDITERRANEE ZTHRANE

13

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: śniadania (bufet) i obiadokolacje (serwowane) ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



07.05 1790 2390

14.05 1790 2390

21.05 1790 2650

28.05 2090 2990

04.06 2090 2990

11.06 2090 2990

18.06 2190 3190

25.06 2390 3490

02.07 2490 3590

09.07 2490 3590

16.07 2490 3590

23.07 2490 3590

30.07 2490 3590

06.08 2490 3590

13.08 2490 3590

20.08 2390 3290

27.08 2090 2990

03.09 2190 3150

10.09 2190 2990

17.09 1750 2690

24.09 1750











134

GRECJA ZAKYNTHOS

Przytulny, niewielki hotel, zarządzany przez sympatyczną, grecką rodzinę, położony w ładnym, kolorowym ogrodzie z kwiatami i palmami. Zdecydowanie wart swojej ceny. Świetny wybór na spokojne wakacje, w bezpretensjonalnym miejscu, z miłą atmosferą, blisko plaży i rozrywkowego centrum Argassi, jednego z najpopular-niejszych kurortów wyspy.

POŁOŻENIE: ok. 350 m od centrum ARGASSI, ze sklepami, barami i dyskotekami, w spo-kojnym miejscu, ok. 5 km od miasta Zakynthos, ok. 7 km od portu lotniczego; przystanek autobusowy ok. 50 m od hotelu (ok. 2 EUR/Zakynthos).PLAŻA: Argassi Beach, publiczna, piaszczysto-żwirkowa, ciemny piasek, z licznymi ma-leńkimi zatoczkami, miejscami wąskimi, łagodne zejście do morza, ok. 100 m od hotelu, przejście przez ulicę, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień).

HOTEL: greckiej kategorii C, zbudowany w 1992 r., co roku odnawiany, skromny, bardzo zadbany, 46 pokoi, 3 budynki, 1 piętro, hol, całodobowa recepcja, restauracja, obsługa kel-nerska, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie, bar główny, snack-bar przy ba-senie, sala TV, biblioteczka, taras z widokiem na ogród, bezprzewodowy Internet (bezpłatny z własnym laptopem); za opłatą: sejf w recepcji (ok. 10 EUR/tydz.); akceptowane karty kre-dytowe: Visa, Mastercard, American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 15 m², skromny i zadbany, indywidualnie ste-rowana klimatyzacja (ok. 6 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja sa-telitarna, polskie programy, lodówka, telefon; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na za-mówienie przed przyjazdem); balkon, taras lub ogródek (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 140 m², głębokość 0,5-2,5 m, wydzielona część dla dzieci, hydromasaż, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, mate-race płatne (ok. 1,5 EUR/dzień); za opłatą: sporty wodne na plaży.KONTAKT: 0030/2695045359; www.familyinnhotel.gr

HOTEL FAMILY INN ZTHFAMI

12

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (serwowane): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



28.05 1650 2290

04.06 1690 2290

11.06 1690 2390

18.06 1790 2490

25.06 1890 2690

02.07 2090 2790

09.07 2090 2790

16.07 2090 2790

23.07 2090 2790

30.07 2090 2790

06.08 2090 2790

13.08 2090 2790

20.08 1990 2590

27.08 1790 2390

03.09 1890 2490

10.09 1850 2490

17.09 1790 2390

24.09 1790










135

GRECJA ZAKYNTHOS

Wyjątkowa klasa i styl, nowoczesny i luksusowy, pięknie zaprojektowany, z kosz-townymi detalami i dizajnerskimi dodatkami. Ekskluzywne, urządzone ze sma-kiem pokoje mają ręcznie robione meble i wspaniałe marmurowe, świetnie wy-posażone łazienki. Dużym uznaniem cieszy się hotelowa kuchnia z daniami mię-dzynarodowymi, klasycznymi potrawami greckimi i lokalnymi przysmakami. Ele-ganckie hotelowe SPA jest znakomitym miejscem na pełen relaks: profesjonalne masaże i zabiegi kosmetyczne to jeszcze jeden luksusowy dodatek do wakacji.

POŁOŻENIE: ok. 500 m od centrum TSILIVI z restauracjami, barami, tawernami i skle-pami, ok. 5 km do miasta Zakynthos, ok. 7 km od portu lotniczego w Zakynthos; przy-stanek autobusowy ok. 500 m od hotelu.PLAŻA: Tsilivi, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 150 m od hotelu, wyróżniona Błękitną Flagą, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień), ręczniki bezpłatne.HOTEL: pięciogwiazdkowy, greckiej kategorii A deluxe, nowoczesny, zbudowany w 2008 r., 90 pokoi, 2 budynki, 2 piętra, 3 windy, przestronne i eleganckie lobby, całodobowa re-cepcja, 2 restauracje: „Ambrosia” – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa i grecka, „Neptune” – przy basenie, à la carte, kuchnia międzynarodowa i grecka; w obydwu

restauracjach dostępne foteliki dla dzieci i dania wegetariańskie; piano-bar w lobby, bar „Nectar” przy basenie; sala telewizyjna, butik z biżuterią i pamiątkami; sala konferen-cyjna dla 200 osób, taras z widokiem na basen i ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 3 EUR/30 min), room-service, fryzjer, pralnia, opiekunka dla dzieci; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: deluxe: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 30 m², elegancki, nowoczesny i luk-susowy, elegancko urządzony; indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna z panelem prysznicowym z hydromasażem, wc; suszarka), telewizja satelitarna, DVD/CD, radio, sejf, mini-bar (płatny); płaszcze kąpielowe i pantofl e, łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon (stolik i krzesełka; suszarka), In-ternet bezprzewodowy (płatny dodatkowo) widok na ogród lub basen; rodzinny: 4-os., ok. 60 m², wyposażenie jak w pokoju deluxe (2 pokoje łączone drzwiami z dwiema ła-zienkami); superior suite: 4-os., ok. 70 m², wyposażenie jak w pokoju deluxe; dodat-kowo: wanna z jacuzzi w łazience, zestaw do kawy i herbaty.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 600 m², głębokość 0,5-1,8 m, hydromasaż, kaskada, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki, materace i ręczniki; tenis stołowy; za opłatą: centrum Spa: kryty basen, słodka woda, powierzchnia ok. 60 m², głę-bokość 1,4 m, hammam, sauna, jacuzzi, siłownia, masaże, zabiegi kosmetyczne.KONTAKT: 0030/2695041329-30; www.lesante.gr

LESANTE HOTEL & SPA ZTHLESA



superior suite pokój deluxe


28.05 3990 7290

04.06 4490 7690

11.06 4490 7690

18.06 4490 7890

25.06 4890 8890

02.07 5690 9590

09.07 5690 9590

16.07 5690 9590

23.07 5690 9890

30.07 5990 10250

06.08 5990 10590

13.08 5990 10590

20.08 5990 9990

27.08 5590 9190

03.09 5390 8790

10.09 5390 8790

17.09 4990 8590

24.09 4990






DOPŁATA DO POKOJU SUPERIOR SUITE/OS.: 5250/tydz.


Katowic – za dopłatą: 70 PLN/os.;

Poznania – za dopłatą: – 90 PLN/os.


136

GRECJA ZAKYNTHOS

12



Gwiazda wśród hoteli i hotel dla gwiazd! Luksusowy, o klasycznie eleganckiej architekturze w pięknie zadbanym ogrodzie jest idealnym połączeniem no-woczesności i tradycji. Idyllicznie położony na klifowym wybrzeżu, w części wyspy o zjawiskowej urodzie, gdzie nie dotarła jeszcze komercja, jest wyma-rzonym miejscem na ucieczkę od codzienności i pośpiechu. W zachodach słońca, które podziwiać można z hotelu, zakochają się nie tylko romantycy. Wytworne wnętrza, przytulne salony, luksusowe pokoje i suite, baseny z ergo-nomicznymi leżakami, pozwalają na pełen relaks w otoczeniu z pięciogwiazd-kową klasą.

POŁOŻENIE: w wiosce Kambi, ok. 1 km od małej miejscowości EKSO CHORA, na wzgórzu przy klifowym wybrzeżu; ok. 30 km od miasta Zakynthos, ok. 28 km od portu lotniczego w Zakynthos; bus hotelowy (do Zakynthos, płatny).PLAŻA: Porto Vromi, kamienista, w pięknej zatoczce, łagodne zejście do morza, ok. 10 km od hotelu, kilka razy dziennie kursuje bezpłatny bus hotelowy, parasole i le-żaki płatne (ok.8 EUR/dzień).HOTEL: pięciogwiazdkowy, greckiej kategorii A deluxe, luksusowy i elegancki, zbudo-wany w 2007 r., łącznie 108 pokoi i suite o różnej typologii, budynek główny i 5 bu-dynków bocznych w zabudowie szeregowej, 1 piętro, 6 wind, przestronne, wytworne lobby, całodobowa recepcja, restauracja „Lydia” – dania w formie bufetu, kuchnia grecka i międzynarodowa, dostępne menu dla dzieci, dania wegetariańskie, 2 tawerny

à la carte: „Byzantino” – typowa kuchnia grecka, „Fish” – ryby i owoce morza, dania wegetariańskie; w restauracji i tawernach dostępne foteliki dla dzieci; 2 bary: „Noire” – w lobby i bar przy basenie; sala konferencyjno-bankietowa dla 350 osób, taras z widokiem na morze i góry, duży ogród, Internet bezprzewodowy (planowany na sezon 2010); za opłatą: room-service, pralnia, opiekunka do dziecka; udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 25 m2, elegancki, luksusowy i nowoczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (LCD), telefon, sejf, lodówka, mini-bar (płatny); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon, taras lub ogródek (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 2 dostawek), ok. 32 m2; wyposażenie jak w pokoju standardowym; suite z basenem: 2-os. (możliwość 1, 2 lub 3 dostawek), ok. 40-92 m2, elegancki, luksusowy wyposażony, z częścią wypoczyn-kową i sypialną, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (LCD), telefon, lodówka, mini-bar ( płatny), sejf; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; taras (stolik i krzesełka) z wejściem do basenu (basen dzielony z kilkoma pokojami).SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, słodka woda, głębokość 0,4-1,7 m, powierzchnia ok. 80 m2 i ok. 100 m2, brodzik dla dzieci, przy basenach bezpłatne parasole, leżaki, ma-terace i ręczniki; 1 kort tenisowy z oświetleniem i wypożyczalnią sprzętu, mini piłka nożna, stanowisko do brydża; plac zabaw dla dzieci; za opłatą: centrum wellness: nie-wielka siłownia, sauna, 2 pokoje do masażu; planowane otwarcie studia kosmetycznego.KONTAKT: 0030/2695041302; www.mabely.com

GRAND HOTEL MABELY ZTHMABE


OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 120CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1090ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT: 300/tydz.ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 200/tydz.DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 350/tydz.DOPŁATA DO SUITY Z BASENEM/OS.: 1300/tydz.Wyloty z: Warszawy – bez dopłaty;




137

GRECJA, THASSOS Nazywana Szmaragdową Wyspą i Zielonym Diamentem Morza Egejskiego zachwyca wszystkimi odcieniami błęki-tu i zieleni. Łagodne zielone wzgórza pokryte sosnowymi lasami malowniczo schodzą do kobaltowo niebieskiego morza, srebrzyste gaje oliwne od wieków dają wspaniałą oliwę, kuszą słodycze zanurzone w pachnącym miodzie. Żyje się tu ciągle wedle tradycyjnych greckich zwyczajów, bez pośpiechu, ciesząc się każdą chwilą.

Th assos jest najdalej na północ wysuniętą wyspą Grecji. Leży tylko 12 km na południe od wybrzeży Macedonii. Wyspa jest nieduża, ma nieco ponad 100 km w obwodzie i zachwyca róż-norodnością. Warto wypożyczyć samochód, komunikacja au-tobusowa koncentruje się na drodze dookoła wyspy, rzadko

docierając do położonych w głębi lądu malowniczych grec-kich wiosek. W centralnej części wyspy wznoszą się góry z naj-wyższym szczytem Ipsarion o wysokości ok. 1200 m n.p.m., gdzie można dotrzeć pieszo lub jeepem.Piękne plaże wyspy są łatwo dostępne dzięki dobrej sieci dróg i w czasie nawet krótkiego urlopu można poznać i te naj-słynniejsze i małe, ukryte w dzikich zatoczkach. Najbardziej znane plaże jak Golden Beach, Paradise, Tripiti, Psili Ammos łagodnie schodzą do morza i są idealne na rodzinny wypo-czynek. Warto zajrzeć również do maleńkich wiosek w głębi wyspy, gdzie czas zatrzymał się dawno temu. W takich miej-scach na centralnym placu znajduje się przeważnie jedna ta-werna, kapliczka, staruszkowie siedzą przed domami obser-wując okolicę, a koty snują się leniwie w poszukiwaniu cienia.Stolicą wyspy jest Limenas, są tu malownicze uliczki i nad-morska promenada, czynne do późna tawerny, ciekawe Mu-zeum Archeologiczne i wykopaliska starożytnego Th assos. Po-pularne miejscowości to także pełna życia Limenaria i Potos z malowniczymi widokami i gwarnymi tawernami.

WYCIECZKI LOKALNEDookoła wyspy Th assos – jedyna okazja do poznania historii i sekretów wyspy Th assos. Na początek wizyta w monastyrze Michała Archanioła, gdzie przechowywany jest fragment gwoź-dzia z Krzyża Świętego, a ze skały tryska uzdrawiające źródełko.

GRECJA THASSOS

W20209_207_Grecja_Thassos.indd 2 09-11-08 14:13

138

Następnie postój w Alikach, ze śladami trzech wielkich epok – hellenistycznej, rzymskiej i bizantyjskiej, zwiedzanie: ruiny starożytnych świątyń, pozostałości wczesno-chrześcijańskich bazylik, zatopiony starożytny port i kamieniołom marmuru. Przejazd do wioski Panagia – zwiedzanie fabryki oliwy, bazy-liki Panagia oraz degustacja lokalnych miodów. Po południu wypoczynek w zatoce Golden Beach. Ostatnim punktem pro-gramu jest krótkie zwiedzanie stolicy wyspy – Limanas i czas na zakupy. Wycieczka całodzienna. Cena – ok. 36 EUR (za-wiera bilety wstępu i degustację miodów).

Rejs statkiem – całodzienny rejs wzdłuż wybrzeża Th assos z wieloma atrakcjami. Po wejściu na pokład lekkie śniadanie. W czasie rejsu wędkowanie i kąpiel. Zawinięcie do zatoki i relaks na jednej z najpiękniejszych plaż na wyspie. Lunch na pokładzie: szaszłyki, sałatka, pieczywo, sok i wino. Praw-dziwie wakacyjny dzień pełen słońca, morza, relaksu i wspa-niałej zabawy! Cena – ok. 39 EUR (zawiera śniadanie i lunch z napojami).

Wieczór grecki – niezapomniany wieczór w tradycyjnej grec-kiej tawernie. Świetna okazja do poznania greckiej kuchni i do-skonałego greckiego wina, podawanego bez ograniczeń. Po ko-lacji muzyka buzuki na żywo, prezentacja greckich tańców lu-dowych i nauka kroków najsłynniejszego greckiego tańca – syr-taki, znanego jako zorba. Cena – ok. 37 EUR.

Jeep Safari – całodzienna wyprawa jeepem w góry, do cen-tralnej części Th assos to okazja do poznania mniej znanej części wyspy. Trasa wyprawy to: Kastro – wioska pasterska z kapliczką ortodoksyjną i cmentarzem, wodospady, wjazd na wysokość 900 m.n.p.m. gdzie będzie przerwa na obiad: sufl aki, sałatka, tzatziki, pieczywo, wjazd na najwyższy szczyt wyspy – Ipsarion. W drodze powrotnej postój przy jeziorach w Maries. Cena – ok. 65 EUR (zawiera lunch).

Miasto Th assos nocą – przyjazd do miasta w godzinach wieczornych. Krótkie zwiedzanie stolicy: pomnik Th eoge-nesa, stary port, starożytna agora, kościółek świętych Apo-stołów. Czas wolny. Miasto tętni życiem do późnych godzin nocnych. Na turystów czekają liczne sklepiki, tawerny, puby

i bary. Po wieczornych atrakcjach zapewniony powrót do ho-telu. Cena – ok. 24 EUR.

Kavala i Filippi – Kavala to jedno z najładniejszych miast północnej Grecji, zbudowane na zboczu góry, z widokiem na morze i wyspę Th assos. Na ulicach historia miesza się z nowo-czesnością, są tu wąskie, brukowane uliczki, tradycyjne domy, muzea i kościoły, sklepy, restauracje i nowoczesny port. Spacer po starym mieście, czas na zakupy i przejazd do Filippi. To tutaj nawracał św. Paweł, stąd kierował listy apostolskie do Filippian, tu została ochrzczona pierwsza Europejka – Lidia. Zwiedzanie ruin antycznego miasta założonego przez Filipa II, ojca Aleksandra Wielkiego, gdzie w 42 r. p.n.e. rozegrała się bitwa decydująca o losach cesarstwa rzymskiego. Cena – ok. 44 EUR (zawiera bilety promowe), nie zawiera biletów wstępu do zwiedzanych obiektów ok. 3 EUR.

Saloniki – wycieczka do stolicy Macedonii, drugiego co do wielkości miasta w Grecji, gdzie od ponad dwóch tysięcy lat mieszają się wpływy greckie, rzymskie i bizantyjskie. Została założona przez króla Macedonii Kassandrosa i nazwana na cześć jego żony Th essaloniki. Zwiedzanie: Biała Wieża – symbol miasta, Muzeum Archeologiczne, ze skarbami z bogatej prze-szłości Macedonii, kościół świętego Demetriusza, patrona miasta, jeden z największych kościołów w Grecji, stare mury obronne z przepięknym widokiem na miasto. Po zwiedzaniu czas wolny. Wycieczka jednodniowa, wyjazd wcześnie rano, po-wrót w nocy. Cena – ok. 56 EUR (zawiera bilety promowe), nie zawiera biletów wstępu do zwiedzanych obiektów ok. 6 EUR.

Winiarnia i jaskinia Alistrati – Grecja słynie ze swoich winnic i doskonałej jakości trunków. Wizyta w jednej z najważniej-szych winiarni w południowej Grecji, słynnej na całym świecie Domaine Kosta Lazaridi, prezentacja technologii produkcji wina i degustacja. Przejazd do jaskini Alistrati, uznawanej za najpiękniejszą w całej Grecji. Bogate stalagmity, stalaktyty, sta-lagnaty, ornamenty, wzory i nacieki skalne to kunszt sztuka-terii i zdobnictwa na najwyższym poziomie, pokaz siły i kre-atywności żywiołu pobliskiej rzeki Aggitis. Wycieczka cało-dzienna. Cena – ok. 45 EUR (nie zawiera biletu wstępu do zwiedzanych obiektów ok. 8 EUR).


Wizy: nie są wymagane. Paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy.

Czas przelotu: Polska – Kavala – ok. 2 godz.

Transfer: lotnisko – Keramoti – ok. 20 min.; Keramoti – Limenas (prom) – 40 min., a następnie hotel.



Stolica: Limenas (Thassos).

Napięcie: 220 V.

Waluta: Euro (EUR).

Ceny w hotelu i restauracji: obiad – od 10 EUR, napój – ok. 2 EUR, piwo – ok. 2 EUR, wino – ok. 4 EUR; w sklepach nawet o połowę taniej.

Komunikacja: do każdej miejscowości na Thassos docierają autobusy linii KTEL, cena biletu od 3 EUR.

Plaże: wstęp bezpłatny; serwis plażowy (2 leżaki + parasol) – ok. 6-8 EUR/dzień.


Thassos w Internecie: www.thasos-island.com

GRECJA THASSOS



139

GRECJA THASSOS

Uważany za najlepszy hotel na Thassos, od lat zbiera świetne recenzje za znakomity poziom i doskonałe warunki do wypoczynku. Położony nad samym morzem, w otoczeniu zieleni jest wymarzonym miejscem na całkowity relaks i beztroski wy-poczynek. Goście doceniają wyśmienitą i urozmaiconą kuchnię z lokalnymi specja-łami oraz profesjonalne spa. Elegancki i zadbany w każdym calu oferuje komforto-we pokoje w ładnych, niedużych budynkach. Z polskich biur tylko ofercie ITAKI! W 2009 roku hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: na południu wyspy, ok. 500 m od centrum POTOS ze sklepami, restauracjami i tawernami, ok. 50 km od stolicy wyspy Limenas, ok. 65 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem); przystanek autobusowy ok. 50 m od hotelu.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, bezpośrednio przy hotelu, ok. 50 m od recepcji, pomosty ułatwiające wejście do wody, parasole i leżaki bezpłatne, ręczniki płatne (1 EUR/dzień); na plaży hotelowy bar.HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1990 roku, odnowiony w 2006 r., 200 pokoi, budynek główny i parterowe lub piętrowe budynki boczne, przestronne i eleganckie lobby, całodobowa recepcja, salonik telewizyjny, restauracja główna – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie,

do kolacji wymagany odpowiedni strój – panowie długie spodnie; tawerna „Th alassa” – w kształcie łodzi, à la carte, specjalizacja: ryby i owoce morza; snack-bar przy restau-racji głównej, bary: „Ippokampos” – przy basenie, „Roof Garden” – na tarasie budynku głównego, mini-market, sklep z pamiątkami i sprzętem sportowym; sala konferencyjna dla 150 osób, taras z widokiem na morze, ogród; za opłatą: punkt Internetowy i Internet bezprzewodowy (ok. 3 EUR/godz.); udogodnienia dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 30 m², zadbany i elegancki; indywidu-alnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja sate-litarna, polskie kanały, telefon; za opłatą: Internet bezprzewodowy (ok. 3 EUR/godz,), sejf (ok. 2,5 EUR/dzień), mini-bar; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na ogród.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, powierzchnia 150 m² i 120 m², słodka woda, jeden z wy-dzieloną częścią dla dzieci, osobny brodzik; przy basenach bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki płatne (ok. 1 EUR/dzień); koszykówka, tenis stołowy, piłka plażowa; plac zabaw dla dzieci, mini-klub (5-12 lat), pokazy dla dorosłych i dzieci, wieczorki greckie, występy komików, muzyka na żywo; za opłatą: 2 korty tenisowe (ok. 10 EUR/godz., sprzęt gratis), mini piłka nożna (ok. 30 EUR/godz./10 os.), mini-golf (ok. 5 EUR/godz./os), bilard (ok. 5 EUR/30 min), nowoczesne centrum spa: łaźnia rzymska, jacuzzi, siłownia, bogaty wybór zabiegów na twarz i ciało, masaże: gorącymi kamieniami, tajski, shiatsu, reiki, relaksacyjny; dla Klientów Itaki 40% zniżki na zabiegi przy pierwszej wizycie.KONTAKT: 0030/2593052392; www.alexandrabeach.gr

HOTEL ALEXANDRA BEACH THASSOS SPA RESORT KVAALEB

12

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta

■ ubezpieczenie KL i NW



28.05 2490 4090

04.06 2490 4090

11.06 2490 4090

18.06 2690 4390

25.06 2890 4690

02.07 3090 4890

09.07 3090 4890

16.07 3090 4890

23.07 3090 4890

30.07 3090 4890

06.08 3090 4890

13.08 3090 4890

20.08 3090 4590

27.08 2490 4190

03.09 2590 4350

10.09 2590 4350

17.09 2590 4190

24.09 2490







Wyloty z Warszawy – bez dopłaty


140

GRECJA THASSOS

Luksusowy i wyrafi nowany stylowo, należy to hoteli typu boutique, które wy-różniają się właśnie niepowtarzalnym, dizajnerskim wystrojem i kameralnością. Przepięknie położony przy samej plaży, z zielonymi górami w tle oferuje znako-mitą klasę i perfekcyjną dbałość o szczegóły. Adresowany wyłącznie do osób dorosłych jest idealnym miejscem na romantyczną randkę w niecodziennej i ekskluzywnej scenerii. Znakomita gurmetowska restauracja kusi wyszukanymi daniami na bazie wyselekcjonowanych lokalnych produktów, hotelowe Spa rozpieszcza zabiegami, w tym także dla par. W Polsce tylko w ofercie ITAKI!

POŁOŻENIE: ok. 500 m od centrum niewielkiej, typowo plażowej miejscowości CHRISSI AMMOUDIA z tawernami i sklepikami przy plaży, ok. 2,5 km od Potamias, ok. 30 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem); przystanek autobusowy w pobliżu hotelu.PLAŻA: Golden Beach, jedna z najpiękniejszych na wyspie, publiczna, długa, szeroka, piaszczysta, łagodne, piaszczyste zejście do morza, bezpośrednio przy hotelu, dojście drew-nianą kładką; wyróżniona Błękitną Flagą; bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki kąpielowe.HOTEL: pięciogwiazdkowy, luksusowy, zbudowany w 2009 r., 43 suity, 4 budynki, niska za-budowa, 2 windy, przestronne, eleganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja „Am-brosia” – à la carte, gurmetowska, wykwintna kuchnia międzynarodowa, dania wegetariańskie,

do kolacji wymagany odpowiedni strój – panowie długie spodnie; śniadania (bufet w godz. 8.00-13.00); lobby-bar „Atmosphere”, piano bar „Harmony”; kiosk, sala konferencyjna dla 80 osób, taras z widokiem na morze i basen, nieduży ogród, bezpłatny Internet bezprzewo-dowy na terenie całego hotelu, wypożyczenie laptopa płatne (ok. 3 EUR/godz. lub 10 EUR/dzień); za opłatą: room-service, pralnia; hotel dla osób powyżej 21 lat; udogodnienia dla niepełnosprawnych; hotel przyjmuje zwierzęta domowe do 7 kg (opłata: ok. 15 EUR/dzień); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club.POKÓJ: junior suite: 2-os., ok. 28-32 m², luksusowy, indywidualnie sterowana klima-tyzacja, łazienka (prysznic, wc; szlafrok i kapcie łazienkowe, suszarka), telewizja sateli-tarna (LCD), odtwarzacz CD/DVD, polskie programy, telefon, bezpłatny Internet bez-przewodowy, sejf, mini-bar (płatny); balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na basen lub morze; suite „maisonette” z prywatnym basenem: 2-os., ok. 45 m², luksusowy i ele-gancki; na parterze salon z wyjściem na taras; z prywatnym basenem z hydromasażem, łazienka (prysznic, wc; suszarka szlafrok i kapcie łazienkowe), telewizja satelitarna (LCD), odtwarzacz CD/DVD, bezpłatny Internet bezprzewodowy, sejf, telefon, aneks kuchenny, mini-bar (płatny); na piętrze sypialnia: jacuzzi, telewizor LCD, balkon, widok na morze, bezpłatny room-service; dostępny na zamówienie.SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, woda słodka: oryginalny basen z piaskowym dnem, basen z dwoma dużymi hydromasażami; przy basenach bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki ką-pielowe; luksusowe centrum spa: bezpłatnie – łaźnia parowa, siłownia, jacuzzi, za opłatą: łaźnia turecka, chromoterapia, muzykoterapia, bogaty wybór zabiegów pielęgnacyjnych na twarz i ciało, różne rodzaje masażu, zestaw zabiegów dla par.KONTAKT: 0030/2593058212; www.alexandragoldenhotel.com

HOTEL ALEXANDRA BEACH GOLDEN THASSOS BOUTIQUE KVAALEX

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



28.05 3390 6190

04.06 3890 6690

11.06 3890 6690

18.06 3890 6690

25.06 3990 6790

02.07 4090 6990

09.07 4290 7290

16.07 4390 7490

23.07 4390 7490

30.07 4390 7490

06.08 4490 7490

13.08 4490 7490

20.08 4490 7190

27.08 3990 6690

03.09 3890 5890

10.09 3290 4990

17.09 3290 4990

24.09 3290



DOPŁATA DO OBIADOKOLACJI/OS.: 890/tydz.



141

GRECJA THASSOS

Prześliczny i maleńki, oczarowuje położeniem, nienagannym utrzymaniem i prawdzi-wie grecką, ciepłą atmosferą. Przepiękne widoki na miasteczko, morze i góry na dłu-go pozostają w pamięci, tak jak sympatyczni gospodarze, którzy osobiście dbają o miły wypoczynek swoich Gości. Dzień można spędzić na plaży lub przy ładnym basenie, a wieczorem wyskoczyć na drinka do baru w centrum. Tylko w ofercie ITAKI!

POŁOŻENIE: na południu wyspy, ok. 750 m od centrum LIMENARII, drugiej, co do wielkości miejscowości i popularnego kurortu; na skarpie, ok. 45 km od stolicy Limenas, ok. 60 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem), przystanek au-tobusowy na żądanie, przy hotelu. PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, długa, łagodne zejście do morza, ok. 150 m od hotelu, dosyć strome zejście ścieżką; parasole i leżaki płatne (ok. 7 EUR/dzień).

HOTEL: trzygwiazdkowy, elegancki i bardzo zadbany, zbudowany w 2006 r., 19 pokoi, 2 budynki, 1 piętro, elegancki, nieduży hol, recepcja, tawerna „Antonios” – bufet śnia-daniowy, kolacje serwowane, kuchnia grecka i międzynarodowa, dania wegetariańskie; 2 bary: w holu i przy basenie, kącik z telewizją satelitarną, taras z widokiem na morze, basen i ogród, bezpłatny punkt Internetowy i Internet bezprzewodowy (recepcja, taras i przy basenie).POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 15 m2, zadbany i nowoczesny indywidu-alnie sterowana klimatyzacja (4 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc; suszarka), tele-wizor, telefon, lodówka, sejf; za opłatą: mini-bar; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka, suszarka); widok na morze lub ogród.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 30 m2, głębokość: 1-2 m, brodzik dla dzieci, gł. do 0,5 m; przy basenie bezpłatne parasole i leżaki.KONTAKT: 0030/2593053500.

HOTEL ANTONIOS KVABLUE

12

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: śniadania (bufet) i obiadokolacje (serwowane) ■ przelot samolotem

■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



28.05 1790 2790

04.06 1790 2790

11.06 1790 2790

18.06 1990 2990

25.06 2190 3190

02.07 2290 3390

09.07 2290 3390

16.07 2290 3390

23.07 2290 3390

30.07 2290 3390

06.08 2290 3390

13.08 2290 3390

20.08 2290 3090

27.08 1890 2890

03.09 1990 2990

10.09 1990 2990

17.09 1950 2890

24.09 1890








142

GRECJA THASSOS

Kameralny i nowoczesny, w spokojnym miejscu, niedaleko centrum miejscowości Potos – drugiej, co do wielkości po południowej stronie wyspy. Nowoczesna, lek-ka i nawiązująca do wzorów śródziemnomorskich aranżacja wnętrz i pastelowa kolorystyka tworzą atmosferę cudownych wakacji. Każdy pokój jest indywidual-nie zaprojektowany i gustownie urządzony. Dla miłośników wakacyjnego relaksu, w komfortowym i eleganckim otoczeniu.

POŁOŻENIE: na południu wyspy, ok. 250 m od centrum POTOS ze sklepami, restauracjami i tawernami, ok. 45 km od stolicy wyspy Limenas, ok. 60 km od portu lotniczego w miejsco-wości Kavala (transfer autokarem i promem); przystanek autobusowy ok. 200 m od hotelu.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, długa i szeroka, łagodne zejście do morza, ok. 300 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 7 EUR/dzień).HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 2008 r., 28 pokoi, 1 budynek, 2 piętra, 1 winda, przestronne, eleganckie lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna – dania w formie

bufetu, kuchnia międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; 2 bary: w lobby i przy basenie, mały taras z widokiem na basen, nieduży ogród, bezpłatny Internet bezprzewodowy w lobby; za opłatą: kawiarenka internetowa (ok. 2 EUR/godz.) room-service; udogodnienia i pokoje dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 25 m2, elegancki i nowoczesny, klimatyzo-wany, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (telewizory LCD), polski program, telefon, lodówka, sejf (ok. 10 EUR/tydz.), Internet bezprzewo-dowy (ok.10 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przy-jazdem; balkon (stolik i krzesełka), widok na ogród lub góry.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 115 m2, głębokość: 1,2-1,8 m, hydromasaż, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki kąpie-lowe płatne (2 EUR/dzień); tenis stołowy, bilard, siłownia, pokój zabaw dla dzieci; sauna (ok. 15 EUR/2 os./30 min).KONTAKT: 0030/2593058451; www.astirnotos.gr

HOTEL ASTIR NOTOS KVAASNO

8

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta




28.05 2190 3490

04.06 2190 3490

11.06 2190 3490

18.06 2390 3690

25.06 2590 3890

02.07 2690 4190

09.07 2690 4190

16.07 2690 4190

23.07 2690 4190

30.07 2690 4190

06.08 2690 4190

13.08 2690 4190

20.08 2690 3990

27.08 2290 3590

03.09 2390 3690

10.09 2390 3690

17.09 2290 3590

24.09 2190









143

GRECJA THASSOS

Ładny, bardzo zadbany, w centrum pełnej życia Limenarii, oferuje wygodne wa-runki pobytu w odnowionych, dobrze wyposażonych pokojach. Goście docenia-ją smaczne kolacje w hotelowej tawernie, a przede wszystkim prawdziwe greckie potrawy! Miła i zawsze pomocna obsługa, basen wkomponowany w architekturę budynku to kolejne walory. W miasteczku bary, tawerny, deptak nadmorski. W okolicy dwie plaże godne polecenia: Tripiti i Metallia.

POŁOŻENIE: na południu wyspy, ok. 250 m od centrum LIMENARII, drugiego co do wielkości miasteczka na wyspie, przy głównej ulicy, ok. 45 km od Limenas, ok. 60 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem); przystanek autobusowy ok. 25 m od hotelu.PLAŻA: ok. 150 m od hotelu, publiczna, piaszczysto-żwirkowa, długa i szeroka; ok. 1,5 km piaszczysta plaża Metallia, ok. 3,5 km jedna z najładniejszych i najbardziej znanych na

wyspie – Tripiti, piaszczysta, sporty wodne; wszystkie plaże zagospodarowane, parasole i leżaki płatne (ok. 7 EUR/dzień).HOTEL: trzygwiazdkowy, zadbany, zbudowany w 1993 r., odnowiony w 2007 r., 14 studiów, 1 budynek, 2 piętra, hol, recepcja, tawerna – bufet śniadaniowy, dostępne foteliki dla dzieci; bar w holu, kącik z telewizją satelitarną LCD, taras; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 2 EUR/godz.); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.STUDIO: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 25 m², nowoczesny, zadbany, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, wyposażony aneks kuchenny; sejf; za opłatą: Internet bezprzewodowy (ok. 2 EUR/godz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 50 m², głębokość: 0,9-1,8 m, przy basenie bezpłatne parasole, hamaki i leżaki; siłownia; sporty wodne w pobliskim Pefk arii.KONTAKT: 0030/2593052650; www.gardenhotel.gr

HOTEL GARDEN KVAGARD

7

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: śniadania (bufet) ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



28.05 1690 2590

04.06 1690 2590

11.06 1690 2590

18.06 1890 2790

25.06 2090 3090

02.07 2190 3290

09.07 2190 3290

16.07 2190 3290

23.07 2190 3290

30.07 2190 3290

06.08 2190 3290

13.08 2190 3290

20.08 2190 2890

27.08 1850 2690

03.09 1890 2790

10.09 1890 2790

17.09 1790







144

GRECJA THASSOS

Bardzo popularny i lubiany, nieduży, znakomite miejsce na spokojny wypoczy-nek. Oferuje komfortowe pokoje i studia wyposażone w aneksy kuchenne, zna-komicie nadające się dla rodzin. Malowniczo położony w ogrodzie z piniami i za-dbanymi trawnikami, tylko kilka kroków od pięknej plaży Tripiti. Goście doceniają miłą obsługę, rodzinną atmosferę i przepyszną kuchnię w hotelowej tawernie. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: ok. 3,5 km od centrum LIMENARII, drugiej co do wielkości miejscowości na wyspie i popularnego kurortu, ok. 55 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem); przystanek autobusowy ok. 200 m od hotelu.PLAŻA: Tripiti Beach, jedna z najładniejszych i najbardziej znanych na wyspie, publiczna, piaszczysta, łagodne, piaszczyste zejście do morza, ok. 80 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 6 EUR/dzień).

HOTEL: trzygwiazdkowy, elegancki, zbudowany w 2000 r., odnowiony w 2007 r., 23 pokoje, 2 piętra, nieduży hol, recepcja, tawerna z barem i telewizją satelitarną (plazma, duży ekran) – bufet śniadaniowy, obiadokolacje serwowane, kuchnia grecka i międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar przy basenie, za opłatą: Internet bezprzewodowy (ok. 2 EUR/godz.), komputer hotelowy dostępny w recepcji po godz. 17.00 (korzystanie do uzgodnienia z właścicielem).POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 25-27 m², zadbany, indywidualnie sterowana klimatyzacja (za dopłatą: ok. 5 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka; za opłatą: sejf, (ok. 10 EUR/tydz., 15 EUR/2 tyg.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon (stolik i krzesełka, suszarka); część pokoi wyposażona jest w aneks kuchenny.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 100 m², głębokość: 1,3-2,6 m, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; siłownia, mały plac zabaw dla dzieci.KONTAKT: 0030/2593053325.

HOTEL GREEN BAY KVAGREE

12





28.05 1790 2590

04.06 1790 2590

11.06 1790 2590

18.06 1990 2790

25.06 2090 2990

02.07 2290 3290

09.07 2290 3290

16.07 2290 3290

23.07 2290 3290

30.07 2290 3290

06.08 2290 3290

13.08 2290 3290

20.08 2290 2990

27.08 1890 2690

03.09 1990 2790

10.09 1990 2790

17.09 1990 2690

24.09 1890






145

GRECJA THASSOS

Marzenie każdego plażowicza! Długa, łagodnie schodząca do błękitnego morza, znakomita dla dzieci, idealna na spacery i poranny jogging. Przy takiej właśnie plaży leży hotel Grand Beach i wiadomo skąd wziął nazwę. Świetne miejsce, typo-wo wakacyjne, z sympatycznymi gospodarzami i pysznym greckim jedzeniem, które smakuje jeszcze bardziej z widokiem na morze. Rozrywki i turystyczne atrakcje Limenarii w zasięgu krótkiego spaceru plażą!

POŁOŻENIE: ok. 800 m od centrum LIMENARII z tawernami, barami i sklepami, na niewielkim wzniesieniu, ok. 60 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem); ok. 60 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, ok. 30 m od hotelu, hotelowy bar przy plaży; ok. 1,5 km piaszczysta plaża Metallia, ok. 3,5 km jedna z najład-niejszych i najbardziej znanych na wyspie – Tripiti, piaszczysta, sporty wodne; wszystkie

plaże zagospodarowane, parasole i leżaki płatne (ok. 6 EUR/dzień).HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 2004 r., 21 pokoi, 1 budynek, 3 piętra, lobby, re-cepcja kącikiem telewizyjnym, tawerna z tarasem – bufet śniadaniowy, obiadokolacje ser-wowane, kuchnia międzynarodowa i grecka, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegeta-riańskie; 2 bary: w restauracji i przy plaży, taras z widokiem na morze i góry, bezpłatny punkt Internetowy i Internet bezprzewodowy (recepcja, taras); akceptowane karty kredy-towe: Visa, Mastercard.STUDIO: 2-os. (możliwość 1 dostawki), zadbane, ok. 15-24 m2, indywidualnie stero-wana klimatyzacja (za opłatą: ok. 5 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc; suszarka), te-lewizja satelitarna, polskie programy, lodówka; za opłatą: aneks kuchenny (ok. 5 EUR/dzień), sejf (ok. 2,5 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka, suszarka); widok na morze lub ogród.SPORT I ROZRYWKA: sporty wodne w pobliskiej Pefk ari; życie nocne i rozrywki w cen-trum miejscowości.KONTAKT: 0030/2593053470; www.grand-beach-hotel.gr

HOTEL GRAND BEACH KVAGRAN



12


28.05 1590 2490

04.06 1590 2490

11.06 1590 2490

18.06 1790 2690

25.06 1990 2890

02.07 2090 3090

09.07 2090 3090

16.07 2090 3090

23.07 2090 3090

30.07 2090 3090

06.08 2090 3090

13.08 2090 3090

20.08 2090 2790

27.08 1690 2590

03.09 1790 2690

10.09 1790 2690

17.09 1750 2590

24.09 1690








146

GRECJA THASSOS

Hotel od zawsze w ofercie Itaki. Położony z daleka od zgiełku cywilizacji, w malowni-czym otoczeniu gajów oliwkowych i gór, niedaleko morza. Gospodarze dokładają wszelkich starań, aby Goście stali się ich przyjaciółmi i wielu z nich wraca tutaj co roku. Miłośnicy plażowania mogą wypoczywać w dzikich zatoczkach niedaleko hotelu lub na zorganizowanej plaży Psili Ammos, ze sportami wodnymi i tawerną. Zrelaksować można się także przy hotelowym basenie, z widokiem na malownicze, zielone wzgórza.

POŁOŻENIE: na południu wyspy, w zatoce Astris, ok. 5 km od turystycznego miasteczka POTOS, ok. 55 km od Limenas; ok. 70 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem); przy drodze, 2 mini-markety ok. 50 m od hotelu; przystanek autobusowy naprze-ciwko hotelu (ok.1,20 EUR/Potos).PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, ok. 80 m od hotelu, przejście przez ulicę, bez serwisu

plażowego (parasol można wziąć z hotelu); Psili Ammos, publiczna, piaszczysta, ok. 900 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 6 EUR/dzień).HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1991 r., co roku częściowo odnawiany, 59 pokoi, 1 bu-dynek, 2 piętra, 1 winda, nieduży hol, recepcja, tawerna z barem i tarasem – bufet śniadaniowy, obiadokolacje serwowane, kuchnia grecka i międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; bar przy basenie, kącik z telewizją satelitarną (plazma), taras z widokiem na ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 3 EUR/godz.), sejf w recepcji (ok. 1 EUR/dzień).POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), zadbany, ok. 17 m², indywidualnie sterowana klima-tyzacja (ok. 4 EUR/dzień), łazienka (wanna lub prysznic, wc), telewizja satelitarna, polskie programy, telefon, lodówka; balkon (stolik i krzesełka, suszarka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 110 m², głębokość: 1,1-2,2 m, wydzielona część dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; tenis stołowy, koszykówka; plac zabaw dla dzieci; za opłatą: kort tenisowy (3 EUR/godz., sprzęt 3 EUR/godz.), bilard (ok. 5 EUR/godz.).KONTAKT: 0030/2593051281.

HOTEL ASTRIS SUN KVAASTR

12





28.05 1490 2090

04.06 1490 2090

11.06 1490 2090

18.06 1590 2290

25.06 1890 2490

02.07 1990 2690

09.07 1990 2690

16.07 1990 2690

23.07 1990 2690

30.07 1990 2690

06.08 1990 2690

13.08 1990 2690

20.08 1990 2390

27.08 1590 2190

03.09 1690 2250

10.09 1690 2250

17.09 1590 2190

24.09 1550







147

GRECJA THASSOS

Niewielki budynek nad samym morzem, przy drodze prowadzącej do Skala Kalli-rachi, typowej rybackiej wioski, z małym portem. Przyjemną atmosferę tego miej-sca tworzą gospodarze – Manolis i jego rodzina. Prosty, bardzo dobrze utrzyma-ny jest dobrą bazą wypadową do odkrywania ciekawych zakątków wyspy. Skala Kallirachi słynie z pysznych i zawsze świeżych owoców morza i ryb, a w Kallirachi, górskiej części osady, można pobłądzić wąskimi, krętymi uliczkami.

POŁOŻENIE: na wschodnim wybrzeżu wyspy, ok. 700 m od centrum wioski SKALA KALLIRACHI, przy drodze, ok. 25 km od stolicy wyspy Limenas, ok. 47 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem); przystanek autobusowy przy ho-telu (ok. 2,5 EUR/Limenas).

PLAŻA: ok. 10 m od hotelu, publiczna, w małej zatoczce, żwirkowo-kamienista, bez ser-wisu plażowego (można zabrać leżaki z hotelu); ok. 650 m od hotelu publiczna, piasz-czysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, parasole i leżaki płatne (ok. 7 EUR/dzień), przy plaży tawerna.HOTEL: dwugwiazdkowy, zbudowany w 2000 r., skromny, zadbany i czysty, 12 pokoi typu studio, część położona od strony ulicy, w dzień dość duże natężenie ruchu; 2 bu-dynki, 2 piętra, możliwość korzystania z grilla na podwórku, taras z widokiem na morze. STUDIO: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 15 m2, skromne, zadbane, nowe umeblowanie, indywidualnie sterowana klimatyzacja (ok. 5 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc), tele-wizor, lodówka, wyposażony aneks kuchenny; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamó-wienie przed przyjazdem; balkon (stolik i krzesełka; suszarka), widok na morze lub ulicę.KONTAKT: 0030/2593091841.

STUDIA MANOLIS KVAMANO

12

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta




04.06 1090 1390

11.06 1090 1390

18.06 1190 1590

25.06 1490 1790

02.07 1590 1990

09.07 1590 1990

16.07 1590 1990

23.07 1590 1990

30.07 1590 1990

06.08 1590 1990

13.08 1590 1990

20.08 1590 1690

27.08 1190 1490

03.09 1290 1590

10.09 1290 1590

17.09 1190






148

GRECJA THASSOS

Skromny, nieduży, usytuowany przy drodze na skraju miasteczka, otoczony ziele-nią ma ładny basen i wygodne pokoje. Spacerem można dojść do plaży i centrum Limenarii, drugiej co do wielkości miejscowości wypoczynkowej na wyspie. Prowadzony przez grecką rodzinę, polecany jest mniej wymagającym osobom, zapewnia spokojny wypoczynek i dostęp do atrakcji pobliskiego miasteczka. Świadczenia adekwatne do ceny i standardu.

POŁOŻENIE: na południu wyspy, ok. 300 m centrum LIMENARII, gdzie znajduje się wiele sklepów, restauracji i tawern, ok. 45 km od stolicy Limenas, ok. 65 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem); przystanek autobusowy ok. 150 m od hotelu.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, ok. 450 m od ho-telu, parasole i leżaki płatne (ok. 6 EUR/dzień).

HOTEL: dwugwiazdkowy, ubiega się o przyznanie trzeciej gwiazdki, częściowo odno-wiony w latach 2008-2009 r., 28 pokoi, hol, recepcja, kącik telewizyjny, jadalnia – bufet śniadaniowy, obiadokolacje serwowane, kuchnia grecka i międzynarodowa, dania wege-tariańskie; 2 bary: w holu i przy basenie; za opłatą: bezprzewodowy Internet (ok. 2 EUR/dzień), sejf w recepcji (ok. 10 EUR/tydz.).POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 16 m2, indywidualnie sterowana klimatyzacja, ła-zienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon (stolik i krzesełka, suszarka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 80 m2, głębokość: 0,5-1,75 m, hydromasaż (ok. 4 EUR/godz.); brodzik dla dzieci, ok. 20 m2, gł. do 0,5 m; przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; plac zabaw dla dzieci; za opłatą: sporty wodne w ośrodku sportów wodnych w pobliskiej Pefk arii, życie nocne w centrum Limenarii.KONTAKT: 0030/2593051994; www.hotel-castello.gr

HOTEL CASTELLO KVACAST




12


28.05 1390 1990

04.06 1390 1990

11.06 1390 1990

18.06 1490 2190

25.06 1790 2390

02.07 1890 2590

09.07 1890 2590

16.07 1890 2590

23.07 1890 2590

30.07 1890 2590

06.08 1890 2590

13.08 1890 2590

20.08 1890 2290

27.08 1490 2090

03.09 1590 2150

10.09 1590 2150

17.09 1490 2090

24.09 1450








149

GRECJA THASSOS

Rodzinny, kameralny i bardzo zadbany oferuje wygodny wypoczynek w niedaw-no odnowionych studiach, wyposażonych w aneksy kuchenne. Sympatyczni go-spodarze sprawiają, że Goście czują się tu jak w domu. Blisko stąd do plaży i cen-trum miejscowości, znanej bywalcom ze znakomitej kuchni i pysznego pieczywa. Okolice słyną z łagodnego i suchego klimatu, a piękne wzgórza z zielonymi lasa-mi piniowymi i oliwkami dodają temu miejscu wyjątkowej malowniczości.

POŁOŻENIE: ok. 200 m od centrum miejscowości SKALA SOTIROS z tawernami i skle-pikami, ok. 3 km od portowego miasteczka Skala Prinos, ok. 20 km od stolicy wyspy, Li-menarii, ok. 40 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem); przy-stanek autobusowy ok. 200 m od hotelu.

PLAŻA: publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 250 m od hotelu, pa-rasole i leżaki płatne (ok. 6 EUR/dzień); przy plaży tawerna, bar.HOTEL: dwugwiazdkowy, przyjemny i zadbany, całkowicie odnowiony w 2008 r., 14 pokoi typu studio, 1 budynek, 3 piętra, hol, recepcja, zadaszony taras z krzesłami i stolikami, gdzie serwowane są śniadania; bar przy basenie – drinki, kawa, kanapki, pizza, spaghetti.STUDIO: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 15 m², ładnie i wygodnie urządzone, in-dywidualnie sterowana klimatyzacja (ok. 5 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc; su-szarka), telewizor, telefon, lodówka, wyposażony aneks kuchenny, sejf (ok.1,5 EUR/dzień); balkon (stolik i krzesełka, suszarka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 35 m², głębokość: 1-2,2 m, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki.KONTAKT: 0030/2593071306; www.villa-maryrooms.gr

HOTEL VILLA MARY KVAVIME

14

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: śniadania (serwowane) ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



28.05 1290 1890

04.06 1290 1890

11.06 1290 1890

18.06 1390 2090

25.06 1690 2290

02.07 1790 2490

09.07 1790 2490

16.07 1790 2490

23.07 1790 2490

30.07 1790 2490

06.08 1790 2490

13.08 1790 2490

20.08 1790 2190

27.08 1390 1990

03.09 1490 2050

10.09 1490 2050

17.09 1390 1990

24.09 1350







150

GRECJA THASSOS

Oddany do użytku w sezonie 2009 jest udanym połączeniem nowoczesności i tra-dycyjnego stylu. Komfortowe pokoje w ciepłych kolorach są wyposażone we wszystkie wygody i cieszą oczy estetyką. Miło spędza się czas przy basenie, „Roof Bar” oczarowuje fantastycznym widokiem na morze i pobliskie miasteczko Limenarię.

POŁOŻENIE: na południu wyspy, ok. 1 km od centrum LIMENARII, z restauracjami, tawernami i sklepikami, ok. 60 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem); przystanek autobusowy ok. 30 m od hotelu.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, długa i szeroka, łagodne zejście do morza, ok. 150 m od hotelu, przejście przez ulicę, parasole i leżaki płatne (ok. 6 EUR/dzień); ok.1,5 km od hotelu plaża Metallia, publiczna, piaszczysto-żwirkowa, parasole i leżaki płatne (ok. 6 EUR/dzień).

HOTEL: trzygwiazdkowy, elegancki, zbudowany w 2009 r., 21 pokoi, 1 budynek, winda, przestronne, eleganckie lobby, recepcja, restauracja – bufet śniadaniowy, obiadokolacje serwowane, kuchnia międzynarodowa i grecka, dania wegetariańskie na życzenie; 3 bary: w lobby, przy basenie i na tarasie na dachu; udogodnienia dla niepełnosprawnych; za opłatą: kawiarenka Internetowa (ok. 3 EUR/godz.).POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 25 m2, elegancki i gustownie urządzony, in-dywidualnie sterowana klimatyzacja (za dopłatą: 5 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, polskie programy, lodówka; za opłatą: sejf (ok. 2 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka, suszarka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 105 m2, głębokość: 0,3-1,75 m, brodzik dla dzieci, hydromasaż (za opłatą: ok. 2 EUR/os./15 min), przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, siłownia.KONTAKT: 0030/2593058451; www.hotel-diamond.gr

HOTEL DIAMOND KVADIAM

12

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: śniadania kontynentalne (bufet) i obiadokolacje (serwowane) ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW



28.05 1690 2590

04.06 1690 2590

11.06 1690 2590

18.06 1890 2790

25.06 2090 2990

02.07 2190 3190

09.07 2190 3190

16.07 2190 3190

23.07 2190 3190

30.07 2190 3190

06.08 2190 3190

13.08 2190 3190

20.08 2190 2890

27.08 1790 2690

03.09 1890 2790

10.09 1890 2790

17.09 1850 2690

24.09 1790




CENA ZA 3. OS.: 1190




151

GRECJA THASSOS

Niewielki, zadbany hotel położony w spokojnej okolicy, w otoczeniu lasu pinio-wego. W okolicy tawerny z pysznym, domowym jedzeniem oraz do wyboru dwie plaże. Dogodna lokalizacja gwarantuje łatwe połączenie z lądem – do Kavali, jed-nego z najładniejszych miast północnej Grecji płynie się promem zaledwie około pół godziny.

POŁOŻENIE: na północno-zachodniej stronie wyspy, w spokojnej okolicy, ok. 900 m od centrum SKALA PRINOS z tawernami, restauracjami, marketem i portem skąd od-pływają promy do Kavali, ok. 43 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem); przystanek autobusowy ok. 900 m od hotelu.PLAŻA: 2 publiczne plaże, piaszczysto-żwirkowe, łagodne zejście do morza: ok. 100 m od hotelu i ok. 250 m od hotelu; parasole i leżaki płatne (ok. 7 EUR/dzień).HOTEL: trzygwiazdkowy, zadbany, o dobrym standardzie, odnowiony w 2004 r., 13 pokoi i 10 apartamentów, 2 budynki, 2 piętra, lobby, recepcja, pokój śniadaniowy, bar przy

basenie; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 3 EUR/godz.); akceptowane karty kredy-towe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os., ok. 15 m², indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, za opłatą; mini-bar, sejf (ok. 2 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon (stolik i krzesełka).APARTAMENT: dla 2-4 osób, ok. 33 m², zadbany, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), pokój dzienny z wyposażonym aneksem kuchennym i miejscami do spania, sypialnia; telewizja satelitarna, telefon, lodówka; za opłatą: sejf (ok. 2 EUR/dzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 100 m², głębokość: 0,8-2,5 m, wydzielona część dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; tenis stołowy; plac zabaw dla dzieci; za opłatą: bilard (ok. 2 EUR/godz.), siłownia (ok. 5 EUR/dzień), sauna (ok. 10 EUR/30 min).KONTAKT: 0030/2593071650; www.kazaviti.gr

HOTEL KAZAVITI KVAKAZA

12




28.05 1390 1890

04.06 1390 1890

11.06 1390 1890

18.06 1490 2090

25.06 1790 2290

02.07 1890 2490

09.07 1890 2490

16.07 1890 2490

23.07 1890 2490

30.07 1890 2490

06.08 1890 2490

13.08 1890 2490

20.08 1890 2190

27.08 1490 1990

03.09 1590 2090

10.09 1590 2090

17.09 1490 1990

24.09 1490




CENA ZA 3. I 4. OS.W APARTAMENCIE: 990

DOPŁATA DO APARTAMENTU/OS.: 250/tydz.


3. i 4.osoba


152

GRECJA THASSOS

Pięknie położony na wzgórzu, spodoba się miłośnikom malowniczych wido-ków i szukającym wytchnienia od codziennej rutyny. Cudowna panorama na gaje oliwkowe, morze i Kavalę, zielony ogród z drzewami piniowymi tworzą nie-powtarzalną atmosferę i sprzyjają wyciszeniu. Bajkowa plaża Glifoneri, w małej zatoce, otoczonej wzgórzami, jest jednym z najbardziej romantycznych miejsc na wyspie. Amatorzy greckich tawern i lokalnych klimatów znajdą pełen wybór świetnych miejsc w niedalekiej stolicy wyspy.

POŁOŻENIE: na północy wyspy, na wzgórzu, ok. 2,5 km od miejscowości SKALA RA-CHONI, ok. 8 km od Limenas, na wzgórzu, ok. 33 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem); przystanek autobusowy przy hotelu.PLAŻA: Glifoneri, publiczna, w zatoce, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok.

250 m od hotelu, przejście przez ulicę i zejście ścieżką; parasole i leżaki płatne (ok. 6 EUR/dzień); przy plaży tawerna.HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1994 r., częściowo odnowiony w 2008 r., 28 pokoi, 2 budynki, 1 piętro, przestronny hol, recepcja, restauracja – bufet śniadaniowy, obia-dokolacje serwowane, dostępne foteliki dla dzieci; bar przy basenie, taras z widokiem na góry i morze, ogród; akceptowane zwierzęta domowe do 8 kg (za opłatą).POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 22 m2, zadbany, indywidualnie sterowana klimatyzacja (ok. 5 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, sejf (ok. 10 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamó-wienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 140 m2, głębokość: 0,80-2,5 m, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; plac zabaw dla dzieci.KONTAKT: 0030/2593081346.

HOTEL VILLA NATASSA KVAVINA

12




28.05 1590 2390

04.06 1590 2390

11.06 1590 2390

18.06 1790 2590

25.06 1990 2790

02.07 2090 2990

09.07 2090 2990

16.07 2090 2990

23.07 2090 2990

30.07 2090 2990

06.08 2090 2990

13.08 2090 2990

20.08 2090 2690

27.08 1690 2390

03.09 1790 2490

10.09 1790 2490

17.09 1690







153

GRECJA THASSOS

Nieduży, rodzinny hotel, otoczony ogrodem i gajem oliwnym, blisko morza. Ho-tel ma własną tawernę, słynącą z wyśmienitej, lokalnej kuchni. W centrum pobli-skiej miejscowości Skala Sotiros, słynnej rybackiej wiosce z małym portem, warto wpaść do miejscowej piekarni, znanej z wypieku najlepszego chleba na Thassos.

POŁOŻENIE: na północno-zachodnim wybrzeżu wyspy, ok. 300 m od centrum małej tury-stycznej miejscowości SKALA SOTIROS, z tawernami, barami i sklepikami, ok. 40 km od portu lotniczego w Kavali (transfer autokarem i promem); ok. 100 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, niezagospodarowana, ok. 50 m od hotelu, ok. 250 m od hotelu kilka małych, zatoczkowych, piaszczystych plaż, jedna z nich zagospodarowana, parasole i leżaki płatne (ok. 6 EUR/dzień).

HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1998 r., częściowo odnowiony w 2007 r., 31 pokoi, 3 budynki, 2 piętra, tawerna – kuchnia grecka i międzynarodowa, dania w formie bufetu; bar przy basenie, piękny ogród, bezpłatny Internet bezprzewodowy.STUDIO: dla 2-os., zadbane i funkcjonalnie urządzone, w starszej części hotelu, ok. 18 m2; indywidualnie sterowana klimatyzacja (5 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, polskie programy, lodówka, aneks kuchenny, sejf (ok. 10 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka, suszarka); studio dla 3-4 os., (ok. 25 m2), wyposażone jak studio dla 2 os., dodatkowo: sofa; w odnowionej części hotelu.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 120 m2, głębokość: 1,2-2,2 m, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki; życie nocne i rozrywki w centrum miejscowości.KONTAKT: 0030/25930 23633; www.hotelvranas.com

HOTEL VILLA VRANAS KVAVRAS

12




28.05 1390 1990

04.06 1390 1990

11.06 1390 1990

18.06 1490 2190

25.06 1690 2390

02.07 1890 2590

09.07 1890 2590

16.07 1890 2590

23.07 1890 2590

30.07 1890 2590

06.08 1890 2590

13.08 1890 2590

20.08 1890 2290

27.08 1550 1990

03.09 1590 2090

10.09 1590 2090

17.09 1550 1990

24.09 1490




DOPŁATA DO OBIADOKOLACJI/OS.: 390/tydz.



154

W20209_901_ZbrojaWalizki.indd 1 09-11-14 15:17

GRECJA EVIA

GRECJA, EVIAWedług mitologii to, że jest wyspą, zawdzięcza konfl iktowi bogów. Ponoć oderwała się od Tesalii pod ciosem trójzęba Posejdona, kiedy kłócił się z Zeusem. Od lądu oddzielona jest cieśniną, która w najwęższym miejscu ma tylko 40 m szerokości! Kurorty Evii odwiedzane są chętnie przez Greków z Tesalii i Aten, którzy dobrze wiedzą, gdzie szukać wakacyjnego relaksu, z dala od zatłoczonych kurortów, a jednak blisko domu. W ślad za nimi przyjeżdża tu coraz więcej ksenoi – obcokrajowców.

Eubea, po grecku Evia, druga co do wielkości wyspa grecka ma 3654 km2 i długość 180 km. Linia brzegowa liczy 680 km i jest bardzo urozmaicona – są tu wybrzeża skaliste, piaszczyste plaże i klify, co składa się na malowniczy krajobraz Eubei. Wschodnie wybrzeże jest bardziej dzikie

i niedostępne, zachodnie natomiast bardziej zagospodaro-wane. Ponad 80% powierzchni Evii zajmują tereny górzyste, najwyższy to Dirfi s – 1743 m n.p.m. Sieć dróg, choć syste-matycznie modernizowana, jest dość słaba. Pejzaże wyspy to także gaje oliwkowe i fi gowe, pola bakłażanów i pszenicy, pastwiska owiec. Są tu antyczne ruiny, średniowieczne zamki, kościoły bizantyjskie i tradycyjne wioski. Położenie wyspy miało wpływ na jej historię. Już od staro-żytności uzurpowali sobie do niej prawa różni władcy. We wczesnym średniowieczu przeszła pod władanie Bizancjum, a następnie Wenecjan, którzy nazwali ją Negroponte. Przez około 400 lat była pod panowaniem tureckim i ostatecznie w 1830 r. została przyłączona do wolnej Grecji. Dzisiejsza Eubea to spokojna, przyjazna przybyszom kraina bez ambicji stania się kolejnym ośrodkiem masowej turystyki. Zacho-wując wyspiarską oryginalność, ma znakomitą komunikację ze stałym lądem i jest świetną bazą wypadową w różne strony pięknego kraju oliwkowego, co umożliwiają liczne połączenia promowe oraz most z Chalkidy, stolicy wyspy, na kontynent. Most ten powstał na miejscu starożytnego, z którego ponoć skoczył Arystoles nie potrafi ąc rozwiązać zagadki przemieszczania się prądów morskich.

ERETRIA – od starożytności drugie, po Chalkidzie, naj-ważniejsze miasto wyspy. Dzisiaj Eretria jest jedną z najbar-dziej znanych miejscowości turystycznych wyspy, z dobrymi

W20209_201_Grecja_EVIA.indd 2 09-11-10 14:19

156

GRECJA EVIA

hotelami, pięknymi plażami i regularnym połączeniem pro-mowym z lądem. Jest tu nadmorska promenada, tawerny, bary, 2 kluby i sklepy. Wśród współczesnej zabudowy za-chowało się kilka fragmentów antycznego miasta, warto także odwiedzić ruiny amfi teatru naprzeciwko Muzeum Archeologicznego, łaźnie niedaleko portu, Świątynię Izydy na południowy wschód od miasta i pozostałości wczesno-chrześcijańskiej bazyliki w Agia Kyriaki, 3 km od Eretrii.

WYCIECZKI LOKALNEAteny – wycieczka całodzienna. W programie: Akropol, Mu-zeum Archeologiczne, objazd centralnej części miasta – stadion olimpijski Kalimarmaro, Łuk Hadriana, Pomnik Nieznanego Żołnierza na Placu Syntagma, gdzie odbywa się widowiskowa zmiana warty. Cena – 48 EUR (nie zawiera biletów wstępu: Akropol: 12 EUR, Muzeum Archeologiczne: 6 EUR).

Delfy i Ossios Lukas – wycieczka całodzienna. Przejazd do Delf – centrum kultu boga Apollina, zwiedzanie: Święty Okręg, słynny pępek świata, miejsce, gdzie Pytie przepowia-dały przyszłość. W drodze powrotnej wizyta w przepięknym bizantyjskim klasztorze Ossios Lukas. Cena – 48 EUR (nie zawiera opłaty 9 EUR za łączony bilet na stanowisko arche-ologiczne i do muzeum w Delfach).

Argolida – wycieczka całodzienna. Przejazd przez Kanał Koryncki (krótki postój) do Epidauros, starożytnego sank-tuarium boga-uzdrowiciela Asklepiosa, którego częścią jest wspaniały starożytny amfi teatr o zdumiewającej akustyce, najlepiej zachowany zabytek antycznej Grecji. Przejazd do Napfl ion – pierwszej stolicy niepodległej Grecji, spacer po malowniczym starym mieście, u stóp weneckiej fortecy

Palamidi. Przejazd do Myken – stolicy jednej z najstarszych cywilizacji w Europie. Zwiedzanie: ruiny twierdzy-pałacu królewskiego z XVI w. p.n.e. z Bramą Lwów, skarbiec Atre-usza, znany także jako grób Agamemnona, który w 1836 r. odwiedził Juliusz Słowacki. Cena – 55 EUR (nie zawiera bi-letów wstępu: Epidauros – 6 EUR, twierdza Palamidi w Na-pfl ion – 4 EUR, Mykeny: 8 EUR).

Meteory – wycieczka całodzienna, wyjazd wcześnie rano. Meteory to druga w Grecji, po Atos, Republika Mnichów, miejsce o niebywałym uroku stworzonym przez naturę i człowieka. Zawieszony między niebem a ziemią zespół klasztorów prawosławnych wieńczy szczyty skalne na rów-ninie tesalskiej. Nieziemska sceneria tego miejsca zagrała w jednym z fi lmów o przygodach Bonda i była inspiracją do albumu grupy Linkin Park. Z 24 klasztorów do dzisiaj przetrwało 6. Zwiedzanie dwóch z nich i wizyta w pracowni ikon bizantyjskich, gdzie utalentowani artyści tworzą ręcznie piękne ikony. Cena – 60 EUR (nie zawiera biletów wstępu do klasztorów – łącznie ok. 7 EUR).

Rejs na wyspy Zatoki Sarońskiej: Egina, Poros, Hydra – wycieczka całodzienna. Zaokrętowanie na statek w Pireusie, największym greckim porcie i rejs na Eginę, słynną z pro-dukcji pistacji. Fakultatywne zwiedzanie pięknej świątyni Afai. Dalej trasa wiedzie na Poros, maleńką, zieloną wyspę leżącą bardzo blisko wschodniego wybrzeża Peloponezu. Ostatnią z przystani jest cudowna Hydra. Malowniczy port o wspaniałej architekturze urzeka każdego gościa i jest ulubionym zakątkiem artystów i intelektualistów poszu-kujących wytchnienia od gwaru Aten. Cena – 105 EUR (zawiera transport do/z portu, rejs i obiad na pokładzie).

Korynt – wycieczka całodzienna. Przejazd do Isthmia i rejs Kanałem Korynckim. Przejazd do Starożytnego Koryntu, zwiedzanie terenu wykopalisk archeologicznych ze świą-tynią Apollina. Nad ruinami dominuje wzgórze Akroko-rynt, gdzie znajdowała się świątynia Afrodyty, słynna z sa-kralnej prostytucji. Wizyta w muzeum, gdzie przechowy-wane są ciekawe znaleziska z wykopalisk. Cena – 58 EUR (nie zawiera biletu do muzeum: ok. 6 EUR).

Północna Evia – wycieczka całodzienna. Trasa wiedzie przez piękne lasy do jednego z najpiękniejszych miasteczek wyspy – Limni (starożytnego Elimnion). Wizyta w żeńskim klasztorze Ag. Nikolaou zbudowanym w VII-VIII n.e. w miejscu starożytnej świątyni Posejdona. Zachowały się freski z XVI w, a także relikwie i księgozbiory. Znaczna część uległa zniszczeniu w XIX wieku. Czas wolny na spacer po uroczym miasteczku lub kąpiel w morzu. Wizyta w lokalnej wytwórni słodyczy oraz w gospodarstwie agroturystycznym, gdzie zobaczyć można, jak tłoczy się oliwę z oliwek. Cena – 45 EUR.


INFORMACJE PRAKTYCZNEPilot: turyści objęci są opieką polskiego rezydenta, do którego zadań należy pomoc przy przylocie, wylocie, podczas pobytu i przyjmowanie zapisów na wycieczki lokalne.

Czas przelotu: Polska – Ateny – ok. 2,5 godz.; transfer: Ateny – Evia – ok. 2,5 godz.


Język: nowogrecki; można także porozumiewać się po angielsku, francusku i niemiecku.

Waluta: Euro (EUR).

Napięcie: 220 V.

Ceny w tawernie: obiad – od 12 EUR, sałatka grecka od 5 EUR, napój – od 2 EUR, kawa – od 1,5 EUR, piwo – od 2 EUR, wino – od 4 EUR.

Wynajem samochodów: od ok. 50 EUR/dzień, ben-zyna – ok. 1 EUR; zalecane międzynarodowe prawo jazdy i korzystanie z usług renomowanych wypo-życzalni.

Plaże: wstęp bezpłatny; wypożyczenie leżaka z parasolem – ok. 6-8 EUR/dzień.

Wycieczki lokalne: organizowane są przez lokalnego przedstawiciela B.P. ITAKA.


157

GRECJA EVIA

Kolorowe, pełne życia wakacyjne miasteczko w pięknej okolicy, w bujnym ogrodzie z egzotyczną roślinnością. Do wyboru hotel trzygwiazdkowy lub czterogwiazdkowy, różniące się komfortem pobytu, ale dla wszystkich ta sama świetna zabawa organizowana przez profesjonalnych animatorów i liczne urządzenia rekreacyjne dla lubiących bardziej aktywny wypoczynek. Część re-cepcyjna, rekreacyjna i gastronomiczna jest wspólna dla obu hoteli. Doskona-łe miejsce do naładowania baterii na cały rok!

POŁOŻENIE: ok. 5 km od centrum ERETRII, ok. 64 km od portu lotniczego w Ate-nach przy połączeniu promowym, lub 115 km drogowym; przy hotelu przystanek autobusowy do Eretrii, Chalkis, Kymi i Aten.PLAŻA: piaszczysto-żwirkowa, odległość od poszczególnych budynków miasteczka: 50 - 200 m; bezpłatne parasole i leżaki.

HOLIDAYS IN EVIAHOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1971 r., odnowiony w 1998 r.; łącznie 334 pokoje w budynku głównym, pawilonach i bungalowach; hol, całodobowa recepcja, parking; za opłatą: punkt Internetowy (1 EUR/godz.), sejf w recepcji (12 EUR/tydzień); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), klimatyzowany w czerwcu, lipcu i sierpniu (16 godz./dobę); łazienka (prysznic, wc), telewizor, telefon, lodówka; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie przed przyjazdem), jako 3. lub 4. osoby w pokoju; balkon lub taras.

HOTEL HOLIDAYS IN EVIA HOTEL ERETRIA VILLAGE

ATHHOLI

ATHERET

6


05.06 2350 3490

12.06 2490 3890

19.06 2650 3990

26.06 2690 4100

03.07 2790 4150

10.07 2790 4150

17.07 2790 4150

24.07 2790 4150

31.07 2790 4150

07.08 2790 4150

14.08 2790 4150

21.08 2790 4100

28.08 2390 3650

04.09 2690 4100

11.09 2590 3990

18.09 2490








ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ opieka rezydenta ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ ubezpieczenie KL i NW

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCHZ PRZELOTEM W PLN – ATHHOLI


158

GRECJA EVIA


CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCHZ PRZELOTEM W PLN – ATHERET

ERETRIA VILLAGEHOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1998 r.; 205 pokoi, 6 budynków; „Aegean” – klimatyzowana restauracja główna, dania w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie dostępne w bufecie głównym; bar przy basenie, bar w pobliży plaży, dyskoteka, parking; za opłatą: punkt Internetowy (1 EUR/godz.), sejf w recepcji (12 EUR/tydzień), pralnia; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard. Hotel posiada wszelkie udogodnienia do organizacji konferencji, zjazdów, spotkań korporacyjnych i sympozjów.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), klimatyzowany w czerwcu, lipcu i sierpniu (16 godzin na dobę); łazienka (prysznic, wc), telewizor, radio, telefon, lodówka, telefon; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie przed przyjazdem), jako 3. lub 4. osoby w pokoju; balkon lub taras (stolik, krzesełka).SPORT I ROZRYWKA (wspólne dla obu hoteli): dwa baseny – woda słona, po-wierzchnia ok. 300 m2, woda słodka, powierzchnia ponad 1000 m2, brodzik dla dzieci, bezpłatne leżaki i parasole przy basenie, kort tenisowy z nawierzchnią tartanową, piłka plażowa, koszykówka, aerobic, gimnastyka, bingo, plac zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci 4-12 lat w godz. 10.00-12.00 i 16.00-18.00; animacje w amfiteatrze i przy basenie: pokazy tańca, wieczory folklorystyczne, przedstawienia (program anonso-wany na początku każdego tygodnia); za opłatą: sporty wodne, kulinarne wieczory tematyczne (np.: barbecue, grecki, włoski, owoce morza itp.).ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.00), obiad (12.30-14.00), kolacja (19.30-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe, lokalne piwo i wino do obiadu i kolacji; nielimitowana kawa, herbata, woda, lokalne: napoje, wino, brandy, ouzo (10.00-23.00), przekąski (10.30-12.00 i 16.00-17.30), lody dla dzieci (16.00-17.00), powitalny koktajl na spotkaniu organizacyjnym z rezydentem. KONTAKT: 0030/2229041000; www.hie-ev.com

6


05.06 2690 4150

12.06 2890 4590

19.06 2990 4690

26.06 3100 4790

03.07 3190 4850

10.07 3190 4850

17.07 3190 4850

24.07 3190 4850

31.07 3190 4850

07.08 3190 4850

14.08 3190 4850

21.08 3190 4750

28.08 2790 4290

04.09 2990 4750

11.09 2890 4650

18.09 2790









159

GRECJA EVIA

Wielki błękit, biel i zieleń. Tak właśnie wygląda hotel Grand Bleu. Błękit, ponieważ jest położony na plaży, nad transparentnym, lazurowym Morzem Egejskim, biel, gdyż w takiej kolorystyce są budynki hotelowe, zieleń – od wszechobecnego ko-loru egzotycznego ogrodu. Znakomity wybór na spokojne wakacje w przepięk-nym, na szczęście nie całkiem jeszcze odkrytym przez masową turystykę, zakątku.

POŁOŻENIE: ok. 2 km od centrum ERETRII, 22 km od Chalkis, ok. 60 km od portu lot-niczego w Atenach przy połączeniu promowym lub ok. 110 km drogą lądową; przystanek autobusowy ok. 200 m od hotelu.PLAŻA: piaszczysto-żwirkowa, bezpośrednio przy hotelu, bezpłatne parasole i leżaki.HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1987 r., odnawiany w latach 2007-2008; 175 pokoi: 99 w budynku głównym i 76 bungalowach (8-20 pokoi w każdym); hol, całodobowa recepcja, klimatyzowana restauracja z tarasem, dania w formie bufetu, kuchnia mię-dzynarodowa i lokalna, dostępne krzesełka dla dzieci, tawerna „Cyclades” przy plaży, dania à la carte, 2 bary: w budynku głównym i przy basenie, Music Bar „Byblos” czynny

w godz. 19.00-2.00 (nie objęty świadczeniami all inclusive), minimarket, parking; płatny dostęp do Internetu bezprzewodowego; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), klimatyzowany (klimatyzacja centralna), ła-zienka (prysznic lub wanna, wc), telefon, sejf (płatny), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie przed przyjazdem); balkon (stolik, krzesełka); pokoje z widokiem na morze, klimatyzacją indywidualną i telewizorem znajdują się w budynku głównym, za dopłatą.SPORT I ROZRYWKA: basen (głębokość: 0,50-1,60 m) i brodziki (głębokość: 0,40 m), słodka woda, bezpłatne leżaki i parasole; mini-klub dla dzieci 4-9 lat (lipiec i sierpień); junior-klub dla dzieci 10-16 lat (lipiec i sierpień); mini-golf, siatkówka plażowa, tenis w ciągu dnia, animacje wieczorne (program anonsowany na początku każdego tygodnia); za opłatą: 2 oświetlone wieczorem korty tenisowe, przy plaży: windsurfi ng i canoe, narty wodne i możliwość wypożyczenia łódki oraz katamaranu.ALL INCLUSIVE: śniadania (7.30-10.00), obiady (12.30-14.00), kolacje (19.30-21.30) w formie bufetu w restauracji; woda i lokalne wino do obiadów i kolacji; przekąski (10.00-13.00); w barze w budynku głównym i w barze przy basenie (10.00-23.00): na-poje chłodzące, kawa, herbata, lokalne alkohole (wino, piwo, ouzo, raki, wódka, gin).KONTAKT: 0030/2229061012; www.grand-bleu.gr

HOTEL GRAND BLEU ATHGRAN

12




05.06 2490 3990

12.06 2590 3890

19.06 2690 3990

26.06 2790 4150

03.07 2850 4290

10.07 2850 4290

17.07 2850 4290

24.07 2850 4290

31.07 2850 4290

07.08 2850 4290

14.08 2850 4290

21.08 2850 4150

28.08 2550 3790

04.09 2750 4190

11.09 2650 3990

18.09 2550










160

GRECJA EVIA

Świetnie położony i elegancki. Piękny hotelowy ogród z palmami i zadbanymi trawnikami prowadzi wprost na plażę. Z tarasu przy basenie podziwiać moż-na cudowny, wyspiarski pejzaż, jak żywcem wzięty z wakacyjnej widokówki. Profesjonalnie prowadzony, z zawsze dyspozycyjną, wielojęzyczną obsługą, gwarantuje udane greckie wakacje w prawdziwie czterogwiazdkowym standardzie.

POŁOŻENIE: ok. 3 km od centrum ERETRII, ok. 60 km od portu lotniczego w Ate-nach przy połączeniu promowym lub ok. 115 km drogą lądową, ok. 50 m od przy-stanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, bezpośrednio przy hotelu, bezpłatne parasole i leżaki.HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1971 r., odnowiony w 2004 r., 274 pokoje w budynku głównym (8 pięter, 2 windy) i bungalowach, duży hol, całodobowa

recepcja, restauracja główna „Symposium”, dania w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie dostępne w bufecie głównym; bar „Mythos” w lobby, bar „Kafenion” przy plaży, mini-market, parking, piękny, zadbany ogród; za opłatą: punkt Internetowy, pralnia, sejf w recepcji; akceptowane karty kredytowe Visa, Mastercard i American Express.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), zadbany, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc), lodówka, telewizja satelitarna, telefon; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie przed przyjazdem); balkon, taras lub ogródek (stolik i krzesełka, suszarka na pranie).SPORT I ROZRYWKA: basen, woda słodka, powierzchnia ok. 600 m2, głębokość 0,7-2,4 m, wydzielony brodzik dla dzieci, bezpłatne leżaki i parasole przy basenie, 2 korty tenisowe (oświetlenie – 20 EUR/godz., rakiety za kaucją), sauna, siłownia, mini-klub dla dzieci (lipiec-sierpień), pokój i plac zabaw dla dzieci, animacje dla do-rosłych i dla dzieci (lipiec-sierpień), dyskoteka, amfiteatr, piano-bar, wieczory tema-tyczne; za opłatą: bilard (3 EUR/gra), sporty wodne na plaży.KONTAKT: 0030/2229061134; www.palmariva.gr

HOTEL PALMARIVA ATHPALM

14

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ opieka rezydenta ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko; ■ ubezpieczenie KL i NW



12.06 2290 3390

19.06 2490 3690

26.06 2690 3990

03.07 2790 4190

10.07 2790 4190

17.07 2790 4190

24.07 2790 4190

31.07 2790 4190

07.08 2790 4190

14.08 2790 4190

21.08 2790 3990

28.08 2390 3590

04.09 2690 4100

11.09 2590 3990

18.09 2490 3790

25.09 2390











161

GRECJA EVIA

W pięknym, zielonym miejscu wyspy, zachwyca zadbanym ogrodem. Profe-sjonalnie prowadzony, zachowuje ciepłą, rodzinną atmosferę. Znakomita kuchnia, w menu także tradycyjne greckie potrawy. W trosce o wygodę gości hotel stale podnosi standard. Niedawno odnowiony, oferuje wygodne, nowo-czesne pokoje i przyjemne, jasne wnętrza.

POŁOŻENIE: ok. 4 km od centrum ERETRII, ok. 60 km od portu lotniczego w Ate-nach przy połączeniu promowym lub 100 km przy połączeniu drogowym; ok. 50 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, ok. 150 m od hotelu, parasole i leżaki płatne (ok. 6 EUR/dzień).HOTEL: czterogwiazdkowy; zbudowany w 1982 r., kompletnie odnowiony w la-tach 2008-2009, 80 pokoi w budynku głównym i trzech pawilonach, winda (tylko

w budynku głównym), duży elegancki hol, całodobowa recepcja, klimatyzowana re-stauracja główna z tarasem, dania w formie bufetu, kuchnia grecka i międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie (w bufecie głównym); snack-bar przy basenie, lobby-bar, mini-market (podstawowe artykuły spożywcze i kosme-tyczne), parking, ogród; za opłatą: punkt internetowy (5 EUR/godz.), Internet bez-przewodowy (5 EUR/godz); sala konferencyjna dla maksimum 150 osób, system nagłośnieniowy, flip chart, ekran; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 15-20 m2, nowoczesny, klimatyzowany (15.06-15.09), łazienka (prysznic lub wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, te-lefon, lodówka, sejf (5 EUR/tydzień); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon, taras lub ogródek (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: dwa baseny ze słodką wodą, w tym jeden kryty, przy base-nach bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki płatne (5 EUR/tydzień); za opłatą: bilard (1 EUR/gra), kort tenisowy (6 EUR/godz./kort, 3 EUR/rakietę).KONTAKT: 0030/2229061134; www.miramare-eretria.gr

HOTEL MIRAMARE ERETRIA ATHMIRA

12

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ opieka rezydenta■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ ubezpieczenie KL i NW



12.06 2190 3190

19.06 2290 3390

26.06 2390 3490

03.07 2490 3590

10.07 2490 3590

17.07 2490 3590

24.07 2490 3590

31.07 2490 3590

07.08 2490 3590

14.08 2490 3590

21.08 2490 3490

28.08 2190 3190

04.09 2390 3490

11.09 2290 3390

18.09 2250








162

W10209_900_Reklama Ubezpieczenia Europejskie.indd 2 09-11-12 18:30

GRECJA, CHALKIDIKIIntrygujący kształt Półwyspu Chalcydyckiego – trójpalczasta łapa położona na morzu Egejskim to zapowiedź niezwykłych krajobrazów i magicznych miejsc. Nazywany sekretnym rajem Grecji, uwodzi tym, co w oliwkowym kraju najpiękniejsze. Piaszczyste plaże, zielone piniowe lasy, urokliwe wioski, tajemnicze klasztory. Zjawiskowe pejzaże zachwycają sąsiedztwem gór i morza o krystalicznie czystej wodzie.

Turkusowe morze rozdzielają trzy wąskie palce półwyspu: Kassandra, Sithonia i Athos, wszystkie atrakcyjne, ale o wy-raźnie różnej osobowości.

Kassandra – wysunięta najdalej na zachód, najmniej gó-rzysta, chętnie odwiedzana przez turystów. Bardziej roz-rywkowe jest jej wschodnie wybrzeże – z nocnego życia znana jest Kalithea. Po zachodniej stronie jest więcej spokoj-nych zakątków, rozciąga się stąd widok na masyw Olimpu.

Sithonia – środkowy palec Chalkidiki, spokojniejsza i mniej turystyczna niż Kassandra, ma bardziej urozmaicone krajo-brazy, z wysokimi wzgórzami porośniętymi lasami piniowymi i gajami oliwkowymi, piękne plaże często ukryte są w malowni-czych zatoczkach, część zachodnia jest bardziej tłoczna. Jedną z miejscowości, która zachowała dawną atmosferę jest Nikitas, jedna z najstarszych wiosek na Chalkidiki, z piękną piaszczystą plażą, słynna także z doskonałych miodów.

Athos – wschodni palec półwyspu, to miejsce magiczne, z fa-scynującymi krajobrazami i tajemniczą republiką mnichów, do której turyści mają ograniczony dostęp. Ostatnią miej-scowością przed granicą z państwem mnichów jest Ourano-poli. Do niedawna senna wioska rybacka, jest dziś przyjemną miejscowością turystyczną. Nad miasteczkiem góruje wieża Fosfori, strzegąca w dawnych czasach pobliskich klasztorów. Są tu piękne piaszczyste plaże i zaciszne zatoczki, idealnie czyste morze, tawerny z owocami morza, port, z którego roz-poczynają wycieczkowe rejsy wokół półwyspu.

GRECJA CHALKIDIKI

W20209_209_Grecja_Chalkidiki.indd 2 09-11-08 14:17

164

WYCIECZKI LOKALNEDookoła Sithonii – wycieczka typowo panoramiczna, na trasie podziwiać można przepiękne krajobrazy z górami i piaszczystymi plażami. Przejazd do uroczej wioski Parthe-nonas – okazja do poznania lokalnych zwyczajów i tradycji. Wizyta w największej miejscowości Sithonii – Neo Mar-mara. Zwiedzanie i degustacja win z lokalnej winiarni Porto Carras. Krótki postój w małej rybackiej wiosce Porto Coufo. Cena – ok. 34 EUR (nie obejmuje degustacji, ok. 10 EUR).

Rejs na Athos – wyjazd rano. Przejazd do portu w Ourano-puli i rejs wzdłuż zachodniej części półwyspu Athos – wy-jątkowa możliwość zobaczenia tajemniczych bastionów ko-ścioła prawosławnego i podziwiania dziewiczej przyrody wybrzeża. Hermetyczne, okryte tajemnicą państwo mni-chów powstało w X w. i do dziś rządzi się według średnio-wiecznych reguł. Nadal obowiązuje dekret, na mocy któ-rego całkowity zakaz wstępu mają tu kobiety i dzieci, a od mężczyzn wymagane są procedury wizowe. W 20 klaszto-rach, klasycznych wzorach bizantyjskich budowli sakral-nych, mieszka obecnie około 2000 mnichów. Powrót do Ouranopoli i przejazd na Sithonie. Cena – 45 EUR z Si-thonii, 25 EUR z Ouranopoli.

Śladami Arystotelesa – wyjazd rano. Przejazd do Ie-rissos, miejscowości wypoczynkowej na wschodnim wy-brzeżu Athos. Fakultatywnie: projekcja trójwymiarowego fi lmu o życiu mnichów na Świętej Górze (za opłatą). Prze-jazd do Stagiry – miejsca urodzenia Arystotelesa. Wizyta w parku, gdzie znajdują się modele jego wynalazków, są tu

m. in. zegar słoneczny, pryzmat, kompas – można osobiście sprawdzić działanie! Przejazd do malowniczego miasteczka Arnea, typowej górskiej miejscowości, słynnej ze smacz-nych miodów i ręcznie tkanych wełnianych dywanów. Domy z wykuszami, wąskie uliczki, kościół na głównym placu, pozwalają poczuć atmosferę Macedonii. Cena – 28 EUR.

Saloniki – wyjazd rano. Miasto założył w 316 r. p.n.e. ma-cedoński król Kassandros i nazwał je imieniem swojej żony Th essaloniki. Bogata historia pozostawiła tu wiele śladów, interesujące przemieszanie kultur rzymskiej, bizantyjskiej i tureckiej. Dla osób zainteresowanych sztuką bizantyjską Saloniki są prawdziwym rajem. Zwiedzanie: Muzeum Bizan-tyjskie lub Muzeum Archeologiczne z ciekawymi ekspona-tami z grobowców królów macedońskich, Bazylika św. De-metriusza. Krótki objazd miasta i czas wolny (ok. 2 godz.). Powrót w godzinach popołudniowych. Cena – 36 EUR.

Meteory – wycieczka całodzienna, wyjazd wcześnie rano. Trasa dojazdowa wiedzie wzdłuż masywu Olimpu, mi-tycznej rezydencji bogów i opiewaną przez poetów dolinę Tempi. Meteory to druga w Grecji, po Athos, Republika Mnichów, miejsce o niebywałym uroku stworzonym przez naturę i człowieka. Zawieszony między niebem a ziemią ze-spół klasztorów prawosławnych wieńczy szczyty skalne na równinie tesalskiej. Z 24 klasztorów do dzisiaj przetrwało 6. Zwiedzanie dwóch z nich i wizyta w pracowni ikon bizan-tyńskich, gdzie utalentowani artyści tworzą ręcznie piękne ikony. Powrót wieczorem. Cena – 48 EUR. (nie obejmuje biletów wstępu do klasztorów – łącznie ok. 7 EUR).


Czas przelotu: Polska – Saloniki – ok. 2 godz.; transfer: Saloniki – Sithonia – ok. 1,5 godz., Saloniki – Athos – ok. 2,5 – 3 godz.



Waluta: Euro (EUR).

Napięcie: 220 V.

Ceny w tawernie: obiad – od 9 EUR, napój – od 2 EUR, piwo – od 2 EUR, wino – od 4 EUR.

Wynajem samochodów: od ok. 50 EUR/dzień, ben-zyna – ok. 1 EUR; zalecane międzynarodowe prawo jazdy i korzystanie z usług renomowanych wypo-życzalni.

Plaże: wstęp bezpłatny; wypożyczenie leżaka z pa-rasolką – ok. 4-6 EUR/dzień.

Wycieczki lokalne: organizowane są przez lokal-nego przedstawiciela B.P. ITAKI.

GRECJA CHALKIDIKI



165

GRECJA CHALKIDIKI

10

Komfortowy, pięknie położony nad szmaragdowym morzem. Prosta i elegancka architektura hotelu nawiązuje do stylu greckich klasztorów, a czerwone dachy i ja-sne ściany budynków ładnie się prezentują na tle błękitnego nieba i zielonego ogrodu. Goście doceniają miłą obsługę, przyjemne, zadbane pokoje i bogatą for-mułę all inclusive.

POŁOŻENIE: Chalkidiki – Atos, ok. 3 km od centrum OURANOPOLI, na zboczu ma-łego wzniesienia, ok. 125 km od portu lotniczego w Salonikach; 100 m od przystanku au-tobusowego (ok. 1,5 EUR/Ouranopoli).PLAŻA: Kampoudi, publiczna, piaszczysto-żwirkowa, ok. 50 m od hotelu, przejście kładką nad drogą lokalną, bezpłatne parasole i leżaki.HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1991 r., odnowiony w 2004 r., modernizacja w 2009 r., 268 pokoi, 7 budynków, 2 i 3 piętrowych, przestronny hol, całodobowa re-cepcja, restauracja główna, klimatyzowana, dania w formie bufetu, kuchnia grecka i międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci; tawerna w ogrodzie, dania w formie

HOTEL AKRATHOS SKGAKRA


166

GRECJA CHALKIDIKI



bufetu, 3 bary: w głównym budynku, przy plaży i przy basenie, taras z widokiem na morze, mini-market, jubiler; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 3 EUR/30 min), wy-pożyczalnia samochodów, opiekunka do dziecka; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 20 m2, zadbany, indywidualnie sterowana klimatyzacja (bezpłatna lipiec-sierpień, pozostałe terminy: 3 EUR/pokój/dzień), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, polskie kanały, telefon, sejf, lo-dówka; łóżeczko dla dziecka do 2 lat (3 EUR/dzień); balkon (stolik i krzesełka), w więk-szości pokoi z dwoma dostawkami: 2 łóżka standardowe i łóżko piętrowe.SPORT I ROZRYWKA: duży basen, słodka woda, brodzik o głębokości 0,6 m, hydromasaż, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki i materace; siatkówka plażowa, tenis stołowy; plac i pokój zabaw dla dzieci, animacje dla dorosłych i dzieci (lipiec i sierpień).ALL INCLUSIVE: śniadanie (8.00-10.00), kolacja (19.00-21.00) w formie bufetu w restau-racji głównej, (13.00-14.30) w tawernie; przekąski (10.00-18.00) w barach przy plaży i przy basenie; napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe (wino, piwo, ouzo, brandy) we wszystkich barach (10.00-24.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2377071100.


31.05 2650 3900

07.06 2450 3700

14.06 2550 3990

21.06 2750 4390

28.06 2890 4590

05.07 2990 4690

12.07 2990 4690

19.07 2990 4690

26.07 2990 4690

02.08 2990 4690

09.08 2990 4690

16.08 2990 4690

23.08 2990 4550

30.08 2650 3990

06.09 2850 4390

13.09 2850 4290

20.09 2690 4190

27.09 2550




ZNIŻKA ZA 1. I 2. DZIECKO 10-14 LAT: 350/tydz.





167

GRECJA CHALKIDIKI

Podaruj dzieciakom greckie słońce, namów przyjaciół na energetyzujące wakacje na plaży Sithonii! Plaża i palmy – to slogan hotelu. Piękny ogród z palmami, długa i szeroka plaża, szmaragdowe morze to widokówka z hotelu Assa Maris. Cudne miejsce na beztroski wypoczynek, blisko natury, architektura i dekoracje hotelu idealnie harmonizują z urodą otoczenia. Najbliższe tawerny są w malowniczej Pir-gadikii, tylko parę kilometrów od hotelu, ładną miejscowością jest też Agios Niko-laos. Trudny wybór, gdyż hotel oferuje popularną formułę all inclusive i dużo atrak-cji dla dorosłych i dla dzieci.

POŁOŻENIE: na półwyspie Sithonia, ok. 5 km od centrum PIRGADIKII, ok. 10 km od Agios Nikolaos, ok. 140 km od portu lotniczego w Salonikach. PLAŻA: hotelowa, długa i szeroka, piaszczysto-żwirkowa, łagodne zejście do morza, bezpośrednio przy hotelu, wyróżniona certyfi katem „Błękitna Flaga”, bezpłatne parasole i leżaki, ręczniki płatne. HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1991 r., odnowiony w 2007 r., łącznie 66 pokoi o różnej typologii, 5 budynków, 1 piętro, hol, całodobowa recepcja, restauracja, dania w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci; bar przy basenie, mini-market, ogród, bezpłatny Internet

HOTEL ASSA MARIS PALM BEACH RESORT SKGASSA

12


168

GRECJA CHALKIDIKI



bezprzewodowy; za opłatą: sejf w recepcji (15 EUR/tydz.), fryzjer, wypożyczalnia rowerów (ok. 15 EUR/dzień); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), zadbany, klimatyzowany (bezpłatnie w lipcu i sierpniu, pozostałe miesiące: ok. 5 EUR/dzień), łazienka (prysznic, wc), telewizja satelitarna, telefon, lodówka; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka), widok na ogród, basen lub morze; rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 do-stawek), zadbany, główna sypialnia i pokój dla dzieci (łóżka pojedyncze lub piętrowe); wyposażenie jak w pokoju standardowym.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, wydzielona część dla dzieci, brodzik dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole, leżaki i materace, ręczniki; tenis stołowy, rowery wodne, siatkówka plażowa; plac i pokój zabaw dla dzieci; za opłatą: 2 korty tenisowe (ok. 10 EUR/godz., oświetlenie ok. 10 EUR/godz.).ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.30), obiad (13.00-14.30), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji; lody w barze przy basenie (15.00-18.00); napoje bezalkoholowe: soki, woda, kawa, kawa mrożona, herbata, herbata mrożona, gorąca czekolada i lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino, ouzo, retsina, brandy w barze przy basenie (10.00-23.00); wyma-gane noszenie opasek all inclusive.KONTAKT: 0030/2375092151; www.assa-maris.gr


07.06 2200 3400

14.06 2400 3600

21.06 2600 3990

28.06 2800 4490

05.07 2890 4590

12.07 2890 4590

19.07 2890 4590

26.07 2890 4590

02.08 2890 4590

09.08 2890 4590

16.08 2890 4590

23.08 2890 4350

30.08 2500 3900

06.09 2800 4350

13.09 2800 4250

20.09 2700 4100

27.09 2350











169

GRECJA CHALKIDIKI

Powstał jako wyraz nostalgii za dawną Grecją, w przepięknym, pełnym spokoju miejscu, z widokiem na zatokę Toroneos. Zaprojektowany na wzór greckiej wioski został zbudowany z tradycyjnych materiałów, z zastosowaniem nowoczesnych technologii i dodatków. Zupełnie odmienny od modnych minimalistycznych ho-teli, dekoracją i kolorystyką nawiązuje do lokalnej architektury i oczarowuje ru-stykalnym urokiem kamiennych murów, żywymi barwami i detalami, świadczą-cymi o przywiązaniu do przeszłości. Wspaniałe baseny, piękne morze, hotelowe Spa i przyjemne bary pozwalają na totalny relaks i wyciszenie.

POŁOŻENIE: na półwyspie Sithonia, w dzielnicy hotelowej Beach Elia, ok. 9 km od cen-trum NIKITI, ok. 95 km od portu lotniczego w Salonikach; bus hotelowy (ok. 5 EUR/Nikiti), ok. 200 m od przystanku autobusowego.PLAŻA: Elia, publiczna, piaszczysto-kamienista, ok. 20 m od hotelu, bezpłatne parasole i leżaki; dojście do plaży przejściem podziemnym bądź schodami.HOTEL: pięciogwiazdkowy, zbudowany w 1997 r., odnowiony w 2007 r., łącznie 173 po-koje i suite o różnej typologii, 4 budynki, 2 piętra, przestronny i elegancki hol, całodobowa

recepcja, restauracja „Doxato” – dania w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci, restauracja „Aegean Yefsis” – à la carte, kuchnia grecka, dostępne foteliki dla dzieci; lobby-bar „Athena”, 3 bary przy basenach, „Roof Garden Bar” z widokiem na za-tokę, bar przy recepcji, sejf w recepcji, kapliczka, mini-market, sklep z upominkami, ju-biler, taras z widokiem na zatokę, ogród i basen, bezpłatny Internet bezprzewodowy; za opłatą: punkt Internetowy, lekarz na wezwanie, opiekunka do dziecka, wypożyczalnia samochodów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Diners Club.POKÓJ: 2-os (możliwość 1 dostawki), ok. 20 m2, elegancki, nowoczesny, klimatyzo-wany, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, mini-bar, sejf; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub ogródek (stolik i krzesełka), widok na ogród lub góry.SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny (maj-październik), słodka woda, każdy ok. 350 m2, głę-bokość 0,5-1,6 m, w 1. wydzielona część dla dzieci, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki; mini-klub (4-12 lat); za opłatą: kort tenisowy (ok. 8 EUR/godz., oświetlenie ok. 11 EUR/godz.), mini-golf, centrum Spa: basen kryty, powierzchnia ok. 80 m2, głę-bokość: 0,4-1,5 m, łaźnia parowa, sauna, jacuzzi, masaże, zabiegi kosmetyczne, solarium (ok. 10 EUR/dzień); pole golfowe ok. 12 km od hotelu.KONTAKT: 0030/2375081410; www.athena-pallas.gr

HOTEL ATHENA PALLAS VILLAGE SKGATHE

14




31.05 2890 4190

07.06 2690 4190

14.06 2750 4590

21.06 2990 4990

28.06 3100 5250

05.07 3180 5250

12.07 3180 5250

19.07 3180 5250

26.07 3180 5250

02.08 3180 5250

09.08 3180 5250

16.08 3180 5250

23.08 3180 4990

30.08 2850 4590

06.09 3100 4890

13.09 2990 4690

20.09 2790








170

GRECJA CHALKIDIKI

Położony między szmaragdowym morzem i górami w tle, otoczony intensywną zielenią zauroczy każdego przemiłą atmosferą, spokojem, przytulnością i balsa-micznym zapachem otaczających sosen. Ogród z basenem, plaża idealnie wpaso-wana między zieleń drzew i błękit nieba; to świetny wybór na wakacje z dala od tłumów i wypoczynek blisko natury.

POŁOŻENIE: w niedużej miejscowości PSAKOUDIA z kilkoma tawernami i skle-pikami, przy drodze Sithonia–Athos, ok. 18 km od Polygiros, ok. 20 km od Neo Moudania, ok. 80 km od portu lotniczego w Salonikach; przystanek autobusowy ok. 150 m od hotelu.PLAŻA: publiczna, piaszczysto-żwirkowa, ok. 150 m od hotelu, przejście przez ulicę,

między hotelem i plażą drzewa piniowe, parasole i leżaki płatne (ok. 8 EUR/dzień); przy plaży tawerna i bar.HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1987 r., odnowiony w 2002 r., 155 pokoi, 11 bu-dynków, 1-2 piętra, hol, całodobowa recepcja, restauracja – dania w formie bufetu i à la carte (obiady), dostępne foteliki dla dzieci; bar przy basenie, taras z widokiem na ogród i basen, punkt Internetowy (ok. 1 EUR/15 min); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 18 m2, skromny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizor, telefon, lodówka, sejf (ok. 12 EUR/tydz.); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon, taras lub ogródek (stolik i krzesełka).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 200 m2, wydzielona część dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; plac zabaw dla dzieci, bilard (płatny).KONTAKT: 0030/2371051960; www.philoxenianet.gr

HOTEL PHILOXENIA BUNGALOWS SKGPHIX

12




31.05 1890 2590

07.06 1790 2590

14.06 1890 2990

21.06 2100 3150

28.06 2150 3250

05.07 2250 3350

12.07 2250 3350

19.07 2250 3350

26.07 2250 3350

02.08 2250 3350

09.08 2250 3350

16.08 2250 3350

23.08 2250 3200

30.08 1890 2950

06.09 2100 3100

13.09 2100 3100

20.09 1990 2850

27.09 1790








171

GRECJA CHALKIDIKI

Zbudowany na wzór greckiej wioski, z ładnymi bungalowami zatopionymi w zie-leni ogrodu oferuje spokojne wakacje blisko natury. Bujna, śródziemnomorska roślinność, sosny, palmy, oliwki i kwiaty w połączeniu z morskim powietrzem tworzą wspaniały mikroklimat. Pięknie położony na wzgórzu schodzącym do mo-rza cieszy oczy pięknymi widokami na szmaragdową zatokę i okolicę. Idealne miejsce dla kochających słońce i morze, z dala od zgiełku, pełen relaks w wyjątko-wo pięknym zakątku Sithonii.

POŁOŻENIE: na półwyspie Sithonia, w dzielnicy hotelowej Beach Elia, ok. 10 km od centrum NIKITI, na niewielkim wzniesieniu, ok. 95 km od portu lotniczego w Saloni-kach; ok. 200 m od przystanku autobusowego; płatny bus hotelowy do Nikiti (5 EUR).PLAŻA: Elia, publiczna, piaszczysto-kamienista, przy hotelu.

HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1994 r., odnowiony w 2006 r., 80 pokoi, 8 bu-dynków, 1 piętro, nieduży hol, całodobowa recepcja, restauracja z tarasem – dania w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie; snack-bar przy basenie, sejf w recepcji, kantor, taras z widokiem na zatokę; za opłatą: lekarz na wezwanie, opiekunka do dziecka, wypożyczalnia samochodów i rowerów; akceptowane karty kredytowe: Visa, American Express, Diners.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 25 m2, zadbany, indywidualnie stero-wana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc), telewizja satelitarna, telefon, lo-dówka, sejf; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon, taras lub ogródek (stolik i krze-sełka), widok na ogród, basen lub morze.SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, głębokość: 0,5-1,6 m, wydzielona część dla dzieci; przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; tenis stołowy; za opłatą: centrum Spa w hotelu Atena Pallas Village – ok. 800 m; pole golfowe – ok. 10 km.KONTAKT: 0030/2375023000; www.acrotel.gr

HOTEL ELEA VILLAGE SKGELEA

14

ŚWIADCZENIA:7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL I NW



31.05 1850 2590

07.06 1690 2490

14.06 1790 2790

21.06 1990 2990

28.06 2090 3190

05.07 2190 3290

12.07 2190 3290

19.07 2190 3290

26.07 2190 3290

02.08 2190 3290

09.08 2190 3290

16.08 2190 3290

23.08 2190 3190

30.08 1890 2750

06.09 2100 2990

13.09 1990 2890

20.09 1890








172

GRECJA CHALKIDIKI

Kameralny i zadbany, idealnie położony przy samej plaży, nad malowniczą zato-ką Toroneos oferuje spokojne wakacje w pięknym otoczeniu greckiej przyrody. Jasny budynek z czerwonym dachem ładnie prezentuje się na tle błękitnego nie-ba i zieleni ogrodu z palmami i zadbanymi trawnikami. Bar przy hotelowym base-nie jest wspaniałym miejscem do relaksu przy szklaneczce wina i podziwiania ro-mantycznych zachodów słońca.

POŁOŻENIE: na półwyspie Sithonia, ok. 9 km od centrum NIKITI, w dzielnicy hotelowej Elia Beach, ok. 11 km od Neos Marmaros, ok. 94 km od portu lotniczego w Salonikach; przystanek autobusowy w pobliżu hotelu.PLAŻA: Elia, publiczna, piaszczysto-kamienista, bezpośrednio przy hotelu.

HOTEL: trzygwiazdkowy, zbudowany w 1996 r., odnowiony w 2008 r., 40 pokoi, 2 piętra, 1 budynek, hol, recepcja, jadalnia – dania w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci; bar przy basenie, sejf w recepcji, kantor, taras z widokiem na zatokę, ogród; za opłatą: opiekunka do dziecka, wypożyczalnia samochodów i rowerów.POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 20 m2, zadbany, klimatyzowany, łazienka (wanna lub prysznic, wc), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon, taras lub ogródek (stolik i krzesełka); część pokoi na niskim parterze; nasi Klienci będą zakwaterowani w pokojach z widokiem na morze (nie dot. pokoi 1-os.).SPORT I ROZRYWKA: basen, słodka woda, powierzchnia ok. 200 m2, głębokość: 0,5-1,5 m, wydzielona część dla dzieci, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki; za opłatą: bilard, tenis stołowy; pole golfowe ok. 17 km od hotelu.KONTAKT: 0030/2375081344; www.acrotel.gr

HOTEL LILY ANN BEACH SKGLILY

14




07.06 1690 2490

14.06 1790 2690

21.06 1990 2990

28.06 2250 3200

05.07 2300 3350

12.07 2300 3350

19.07 2300 3350

26.07 2300 3350

02.08 2300 3350

09.08 2300 3350

16.08 2300 3350

23.08 2300 3200

30.08 1990 2890

06.09 2190 3190

13.09 2100 3100

20.09 2100 2990

27.09 1990








173

Documents

Grecja Itaka Katalog Lato 2010