1

Grenzberschreitende Vertrge innerhalb der EU

- anzuwendendes Recht- Gerichtsstand

KurzvortragRechtsanwalt Karl Friedrich Maull, KastellaunFachanwalt fr Bau- und Architektenrecht

2

EU

3

bersicht

Materielles Recht Gerichtsstand Regelungsbedarf

4

Welches Recht gilt?

5

Rechtsgrundlage

Magebliche Rechtsquelle fr das Inter-nationale Vertragsrecht war das berein-kommen von Rom vom 19.06.1980, kurz EV. Die VO wurde im Dezember 2009 durch die Rom I-VO abgelst.

Gleichlautende Regelungen gelten in allen EU-Mitgliedsstaaten (Sonderstatus DK und GB).

6

Beispiele fr unterschiedliche nationale Regelungen im Zivilrecht

in den EU-Mitgliedsstaaten

Frankreich: action directe sterreich: Sicherheitsverlangen

7

action directe (F)Loi n75-1334 du 31 dcembre 1975 relative la sous-traitance

Article 12 Le sous-traitant a une action directe contre le matre de louvrage si lentrepreneur principal ne paie pas, un mois aprs en avoir t mis en demeure, les sommes qui sont dues en vertu du contrat de sous-traitance ; copie de cette mise en demeure est adresse au matre de louvrage.

Gesetz Nr. 75-1334 vom 31. Dezember 1975 bezglich der Subunternehmer Artikel 12 Der Subunternehmer hat einen Direktanspruch gegen den Bau-herrn wenn der Hauptunternehmer nicht binnen eines Monats nach-dem er in Verzug gesetzt wurde, den Geldbetrag bezahlt, der auf-grund des Subunternehmerver-trages fllig ist; eine Kopie der Mahnung ist an den Bauherrn zu senden.

8

action directe (F)

Werkvertrag

Leistungen erbracht, Vergtung fllig

Mahnung Werkvertrag

Kopie der Mahnung

ein Monat nach Mahnung /

Verzug Direktanspruch

Bauherr

Nachunternehmer

Unternehmer

9

Sicherheitsleistung A / D 1170b ABGB Sicherstellung bei Bauvertrgen

(1) Der Unternehmer eines Bauwerks, kann vom Besteller ab Vertragsabschluss fr das noch ausstehende Entgelt eine Sicherstellung bis zur Hhe eines Fnftels des vereinbarten Entgelts, verlangen.

648a BGB Bauhandwerker-sicherung

(1) Der Unternehmer eines Bauwerks, kann vom Besteller Sicherheit fr die auch in Zusatzauftrgen vereinbarte und noch nicht gezahlte Vergtung einschlielich dazugehriger Nebenforderungen, die mit 10 vom Hundert des zu sichernden Ver-gtungsanspruchs anzusetzen sind, verlangen.

10

Fall 1Ein Unternehmen aus dem Rhein-Hunsrck-Kreis kauft Waren in Frankreich. Diese Waren werden vom Unternehmen in eine Maschine eingebaut. Die Maschine ist danach defekt. Ein Gutachter besttigt, dass der Defekt an den gelieferten Waren aus Frankreich liegt. Der Unternehmer bezahlt den Kaufpreis der Waren nicht und verlangt Schadensersatz vom franzsischen Zulieferer.

Gilt deutsches Recht?

11

Art. 3 Rom-I-VOFreie Rechtswahl

(1) Der Vertrag unterliegt dem von den Parteien gewhlten Recht. Die Rechtswahl muss ausdrcklich erfolgen oder sich eindeutig aus den Bestimmungen des Vertrags oder aus den Umstnden des Falles ergeben.

12

Verbrauchervertrge Fr Vertrge, an denen ein Verbraucher als eine

Vertragspartei beteiligt ist, enthlt Art. 6 Rom-I-VO Ausnahmen, insbesondere wenn die Ver-tragsanbahnung im (EU-) Heimatland des Ver-brauchers stattfand.

Eine vertragliche Rechtswahl ist zwar auch bei solchen Vertrgen mglich. Der Verbraucher kann sich aber in jedem Fall auf die ihm gnstigere Regelung seines Heimatlandes berufen

13

Juristisches Problembewusstsein?

?Oftmals unterbleibt eine angezeigte Regelung,

da der Regelungsbedarf berhaupt nichterkannt wird.

14

Art. 4 Rom-I-VOMangels Rechtswahl

anzuwendendes Recht(1) Soweit die Parteien keine Rechtswahl gem Artikel 3 getroffen haben, bestimmt sich das auf den Vertrag anzuwendende Recht unbeschadet der Artikel 5 bis 8 wie folgt:a) Kaufvertrge ber bewegliche Sachen unterliegen dem Recht des Staates, in dem der Verkufer seinen gewhnlichen Aufenthalt hat.b) Dienstleistungsvertrge unterliegen dem Recht des Staates, in dem der Dienstleister seinen gewhnlichen Aufenthalt hat.(2) Fllt der Vertrag nicht unter Absatz 1 oder sind die Bestandteile des Ver-trags durch mehr als einen der Buchstaben a bis h des Absatzes 1 abgedeckt, so unterliegt der Vertrag dem Recht des Staates, in dem die Partei, welche die fr den Vertrag charakteristische Leistung zu erbringen hat, ihren gewhnlichen Aufenthalt hat.

15

Anknpfung

Fr die Beantwortung der Frage, welches Sachrecht, also z.B. das dt. BGB oder das sterr. ABGB, anzuwenden ist, ist nicht der Erfllungsort der vertraglichen Leistung magebend.

Magebend ist vielmehr im Ergebnis der Sitz des Vertragspartners, der die charakteristische Leistung erbringt.

16

Charakteristische Leistung Beim Kaufvertrag zahlt der Kufer. Beim Mietvertrag zahlt der Mieter. Beim Werkvertrag zahlt der Besteller.

Die Zahlung charakterisiert keinen Vertragstyp

17

Dienstvertrag gem. Rom-I-VO

Im Sinne der Rom-I-VO sind alle Vertrge Dienstvertrge, die auf eine Ttigkeit gerichtet sind. Dies sind z.B. die im deutschen Recht als Dienstvertrge, Werkvertrge und Maklervertrgebezeichneten Vertrge

18

Lsung Fall 1Ein Unternehmen aus dem Rhein-Hunsrck-Kreis kauft Waren in Frankreich. Diese Waren werden vom Unternehmen in eine Maschine eingebaut. Die Maschine ist danach defekt. Ein Gutachter besttigt, dass der Defekt an den gelieferten Waren aus Frankreich liegt. Der Unternehmer bezahlt den Kaufpreis der Waren nicht und verlangt Schadensersatz vom franzsischen Zulieferer.

Welches Recht gilt?

Das franzsische Unternehmen erbringt die charakteristische Leistung. Auerdem gilt Art. 4 (1) a Rom-I-VO. Es gilt franzsisches Recht.

19

Zwischenergebnis

Die Rom-I-VO, kann zu berraschenden Ergebnissen fhren.

Ohne eine entsprechende Vereinbarung sind deutsche Unternehmen schnell in einer Situation, wonach auslndisches Recht gilt.

20

Welches Gericht ist zustndig?

21

Fall 2

Ein Bauunternehmen aus dem Rhein-Hunsrck-Kreis erbringt fr ein franzsisches Unter-nehmen Arbeiten an einem Bauvorhaben in Wissembourg/Frankreich als Subunternehmer. Das franzsische Unternehmen rgt spter Mngel und bezahlt den Werklohn nicht.

Wo msste das deutsche Unternehmen den Werklohn einklagen?

22

Bedeutung deutscher Gerichtszustndigkeit

Einfacher Kontakt zum Hausanwalt vor Ort. Nicht in allen Lndern der EU zahlt der Verlierer

auch die gesamten Kosten des Verfahrens. Anwlte im Ausland sind oft sehr viel teurer als

deutsche Anwlte. Der Forumstaat und damit dessen Gericht

bestimmt nach seinem nationalem Recht, welches materielle Recht anzuwenden ist. Trotz aller Vereinheitlichung gibt es groe Unterschiede in den einzelnen Rechtsordnungen der EU. Bse berraschungen drohen dem, der sich an das deutsche Recht gewhnt und sich darauf eingestellt hat.

23

EuGVVO

Bei grenzberschreitenden Streitigkeiten inner-halb der EU gilt fr die Gerichtszustndigkeit nicht das deutsche Recht, sondern die Verord-nung ber die gerichtliche Zustndigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entschei-dungen in Zivil- und Handelssachen (EuGVVO).

24

Art. 2 EuGVVO

(1) Vorbehaltlich der Vorschriften dieser Ver-ordnung sind Personen, die ihren Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats haben, ohne Rcksicht auf ihre Staatsangehrigkeit vor den Gerichten dieses Mitgliedstaats zu verklagen.

25

Art. 5 EuGVVO

Eine Person, die ihren Wohnsitz im Hoheits-gebiet eines Mitgliedstaats hat, kann in einem anderen Mitgliedstaat verklagt werden:

1. a) wenn ein Vertrag oder Ansprche aus einem Vertrag den Gegenstand des Verfahrens bilden, vor dem Gericht des Ortes, an dem die Verpflichtung erfllt worden ist oder zu erfllen wre;

26

Lsung Fall 2Ein Bauunternehmen aus dem Rhein-Hunsrck-Kreis erbringt fr ein franzsisches Unternehmen Arbeiten an einem Bauvorhaben in Wissembourg/Frankreich als Subunternehmer. Das franzsische Unternehmen rgt spter Mngel und bezahlt den Werklohn nicht.

Wo msste das deutsche Unternehmen den Werklohn einklagen?

Nach Art. 2 EuGVVO kann die Klage am (Wohn)Sitzgericht des Beklagten erfolgen. Das wre hier das franzsische Gericht.

Nach Art. 5 EuGVVO kann die Klage auch am Erfllungsort eingereicht werden. Mageblich ist der Ort an dem die Leistung zu erbringen ist. Dies fhrt hier ebenfalls zur Zustndigkeit des franzsischen Gerichts.

27

Art. 23 EuGVVO(1) Haben die Parteien, von denen mindestens eine ihren Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats hat, vereinbart, dass ein Gericht oder die Gerichte eines Mitgliedstaats ber eine bereits entstandene Rechts-streitigkeit oder ber eine knftige aus einem be-stimmten Rechtsverhltnis entspringende Rechts-streitigkeit entscheiden sollen, so sind dieses Gericht oder die Gerichte dieses Mitgliedstaats zustndig. Dieses Gericht oder die Gerichte dieses Mitgliedstaats sind ausschlielich zustndig, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben. Eine solche Gerichtsstands-vereinbarung muss geschlossen werdena) schriftlich oder mndlich mit schriftlicher Besttigung,

28

Verbrauchersachen

Fr Rechtsstreitigkeiten, an denen ein Ver-braucher beteiligt ist, gelten Sondervorschriften, die in der Regel dazu fhren, dass ein Verbrau-cher nur in dem Mitgliedsstaat der EU verklagt werden kann, in dem er seinen Wohnsitz hat.

29

Regelungsbedarf

Wie dargestellt, besteht in jedem Fall Handlungsbedarf bei der Festlegung:

welches Recht gelten sollu