GROSSE RADFERTIGER VON DYNAPAC

Dynapac SD2500W / SD2500WS

DIE DYNAPAC SD RADFERTIGERBAUREIHE von Atlas Copco zeichnet sich durch zwei leistungsstarke Modelle aus, die aufgrund ihrer Flexibilität und zukunftsweisenden Technik die verschiedensten Einbausituationen meistern. Mit den hohen konstruktiven Ansprüchen an die Hauptmerkmale Wendigkeit, Einbauleistung und Prozessintelligenz werden die Anforderungen an Präzision, Effizienz und Ergonomie übertroffen. Das leistungsstarke Maschinenkonzept mit neuer Antriebstechnik ermöglicht Bohlenbreiten bis zu 9 m.

HERVORRAGENDE EINBAUQUALITÄT QualitätUm die bestmögliche Einbauqualität zu erzielen, müssen

Sie sich auf eine sehr leistungsfähige Bohle, einen gleich-

mäßigen Materialfluss und einen effizienten, starken Antrieb

verlassen können. Das Maß für die Einbauqualität sind Verdi-

chtung, Ebenheit und Profil. Die Dynapac SD-Fertiger

bieten Ihnen die nötige Qualität, damit Sie zuverlässig

Ihre Einbauziele erreichen.

IntelligenzDurch unser intelligentes Steuerungssystem erhalten

Sie einen ausgezeichneten Überblick über den gesamten

Einbauprozess, der einen optimierten Arbeitsablauf

garantiert. Der neue PaveManager 2.0 bietet fortschrittliche

Funktionen wie Erfassung von Einbauparametern,

Speicherung des Einbauverlaufs sowie automatische

Einstellungen für Dachprofilwinkel und Gefälle.

Starke Fakten für einen starken Fertiger!Die SD-Generation von Dynapac steht füridealen Materialfluss, optimale Ergonomie,nachhaltiges Antriebskonzept undausgezeichnete Einbauqualität!

SD2500 W SD2500 WS

Motorleist. bei 2.200 U/min 129 kW 129 kW

Theor. Einbaukapazität 700 t/h 750 t/h

Max. Arbeitsbreite 7.50 m 9.00 m

GeschwindigkeitDer optimierte Direktantrieb der Hinterräder ist präzise und leicht beherrschbar. Regel-pumpen reduzieren den Dieselverbrauch und sorgen für geringere Geräuschemis-sionen. Der kraftvolle Antrieb überzeugt durch eine hohe Transportgeschwindigkeit – vom Stillstand bis zur Höchstgeschwin-digkeit in nur wenigen Sekunden – eine wichtige Eigenschaft um am laufenden Straßenverkehr teilnehmen zu können.

ProfilUnsere Radfertiger sind mit speziellen, hochentwickelten Reifen für den Straßen-bau ausgestattet. Die Reifengröße 445/80R25 gewährleistet einen exzellenten Bodenkontakt und eine hervorragende Traktion.

REIBUNGSLOSER

AddTraxxion Wir haben den Vorderradantrieb für Radfertiger neu definiert und ein hydraulisch geregeltes System eingeführt, welches lastabhängig die Kraft auf die Vorderräder bringt und somit eine optimale Traktion gewähr-leistet. Wir nennen es „AddTraxxion“ Kombiniert mit einem elektronisch geregelten Hinterradantrieb bietet „AddTraxxion“ ein Optimum an Traktion durch Präzision und Leistung.

Fahrdynamik im FokusDie neue SD Baureihe bietet ein außergewöhnliches Fahrerlebnis, welches durch ein gut ausbalanciertes Fahrwerk, bre-ite Reifen und eine Pendelachse am Vorder-radantrieb erreicht wird. Dieses Konzept sorgt für einen ständigen Bodenkontakt der Räder. Die Radfertiger besitzen einen großen Achsabstand, einen tiefen Lastschw-erpunkt und einen kleinen Wenderadius. Die hydrostatische, verschleißfreie Fahrbremse bietet ein Maximum an Bremsverzögerung - für mehr Sicherheit.

OPTIMALE KAPAZITÄT

Leistungsstarkes SchneckensystemDie beiden Schneckenhälften sind reversierbar und werden unabhängig voneinander angesteuert. Das starke Schneckensystem entwickelt genügend Drehmoment für Schneckendurchmesser von 380 mm. Um eine optimale Materialverteilung bei allen Einbaustärken zu gewährleisten, lässt sich die Schneckenhöhehydraulisch um bis zu 250 mm verstellen – im laufenden Betrieb!

REIBUNGSLOSER

MaterialflussDynapac hat eine Materialmulde kon-struiert, die einen optimalen Materialfluss gewährleistet. Sie ist länger (1953mm) und hat eine sehr geringe Einschütthöhe, um die Materialübergabe so leicht und schnell wie möglich zu machen. Separat bedienbare Muldenklappen garantieren eine leichte Handhabung des Mischguts. Abgeschrägte Muldenecken vermeiden die Ablagerung kalten Materials.

Der Lattenrosttunnel wurde für einen großen Materialdurchsatz und ein Mini-mum an Entmischung umgestaltet. Ein reversierbares Doppellattenrost - 2x 580mm breit, sorgt für einen reibungslosen Materialtransport. Das Lattenrost wird über robuste Paddel-endabschalter gesteuert.

Eine hydraulische Frontmuldenklappe verhindert das Überlaufen von Misch-gut auf Schubrollen und Straße. Alle Dynapac Radfertiger der SD Baureihe sind serienmäßig mit stoßgedämpften (Tubusdämpfer) Schubrollen ausgestattet.

Schnecken InnenantriebDer verbesserte zentrale Schneck-enantrieb von Dynapac besteht aus einem schlanken Getriebegehäuse (15 cm) und kompakten Außenlagern. Sie sorgen auch bei hohem Material-durchsatz von bis zu 750 Tonnen pro Stunde für homogenes Mischgut.

Schnecken AußenantriebDieses einzigartige Schneckenantrieb-ssystem erlaubt einen hervorragenden Blick in den Schneckenraum und Lattenrosttunnel. Dieses Antriebssys-tem steht für geringe Materialentmi-chung und perfekte Einbauresultate.

MATERIALFLUSS

ERGONOMISCHE ARBEITSUMGEBUNG

FahrerkomfortKomfort für den Fahrer ist uns wichtig. Unser Ehrgeiz war es,einen ergonomischen und hoch funktionalen Arbeitsplatz zuschaffen. Die Plattform bietet großzügige Kopffreiheit und einenebenen Boden mit reichlich Stauraum. Die Staukästen sindgrößer geworden und im Plattformboden versenkt, um die Sichtnach hinten zu verbessern. Das neue Dach verfügt über zweiintegrierte Arbeitsscheinwerfer nach vorn und hinten. Der auchmit Sitzheizung erhältliche ergonomische Fahrersitz lässt sich

perfekt auf jede Arbeitssituation einstellen. Die verbesserteInstrumententafel lässt sich jetzt noch einfacher platzieren.Die SD-Generation der Dynapac Fertiger bietet auch ein Wetterhaus mit Seiten- und Frontfenstern, die sich für komfortablen Betrieb bei jedem Wetter öffnen lassen. Zur weiteren Aufwertung der Arbeitsumgebung und um die Luftbelastung im Fahrerstand niedrig zu halten, ist auf Anfrage ein Rauchabsaugsystem erhältlich.

WIE SIE ES WÜNSCHEN

AusgezeichneteÜbersichtAtlas Copco hat für den Dynapac SD Fertiger eine neue Plattform entwickelt, die aus Fahrersicht keine Wünsche offen lässt. Die Sitzposition ist jetzt höher und der Sitz lässt sich auf die bestmögliche Arbeitsposition einstellen. Wir haben außerdem die Position der A-Säulen geändert, um die Sicht nach vorne zu verbessern. Die Plattform lässt sich mit einem Knopfdruck am Arma-turenbrett um bis zu 50 cm auf beiden Seiten nach außen schieben.

Wartung ohne HindernisseWir haben für klare Sicht gesorgt, damitSie bei der Wartung den Überblick behalten. Hydraulikpumpen, Tankdeckel, Kettenspannvorrichtung, alles direkt zugänglich und leicht zu finden. Eine einfache Sichtinspektion von Filtern und Maschinenteilen genügt und schon sind Sie startbereit. Von dieser komfortablen Lösung profitieren Sie Tag für Tag.

Schneller Zugang zu allenAggregatenDer einfache Zugang soll Ihnen Zeit undGeld sparen. Darum haben wir Service-punkte zentral und gut erreichbar angeordnet. Der Sicherungskasten ist von der Kabinenplattform aus einfach zu erreichen, was einen Sicherungswechsel beschleunigt. Auch die große Zahl von Plug & Play-Komponenten beschleunigt den Wartunsprozess.

WIE SIE ES WÜNSCHEN

Uneingeschränkte Sicht in den Materialkübel, auf das Lattenrost und in den Schneckenraum - direkter Augenkontakt zum Lkw-Fahrer und zur Bohlenmannschaft.

VariospeedLastabhängiges Hydrauliksystem

zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs.GeräuscharmNiedrigerer Schallpegel durch

neues Antriebskonzept und

Schallisolation.

MaterialflussUnübertroffene Kapazität und

minimierte Entmischung durch ein

perfekt ausgewogenes

Materialtransfer-System.

SchubrollensystemDrehbar gelagerte und

stoßgedämpfte Schubrollen.

AUSSTATTUNGSMERKMALE UND VORTEILE

Integrierte ArbeitsscheinwerferAtlas Copco bietet vielfältige Beleuch-

tungssysteme für Nachteinsätze an:

Halogen, LED, Ballons; Schnecken- und

Motorraumbeleuchtung sowie Seiten-

leuchten für größere Einbaubreiten.

AddTraxxion

Das lastabhängige System “AddTraxxion” passt

den Vorderradantrieb automatisch an den aktuellen

Leistungsbedarf an.

PaveManager Intelligente Kontrolle des Einbau-

prozesses für höhere Qualität.

Sicherer Transport

Hydraulisch betriebene Verriege-

lungszylinder für die Nivellierarme.

Sicher und einfach!

Starkes SchneckensystemUnser solides Schneckensystem hat

ein verbessertes Drehmoment, um

perfekte Ergebnisse mit allen Ein-

baubreiten sicherzustellen.Dynapac

bietet einen Innen- und Außenant-

rieb an. Die Schneckenhöhe kann

während des Einbaus stufenlos um

250 mm verstellt werden.

ErgonomieAusgezeichnete Sicht auf die

Mulde und alle Arbeitsbereiche

dank hoher Sitzposition und neu

gestalteter Plattform. Wahlweise

mit Wetterschutzhaus und

ausstellbaren Fenstern.

Dynapac Bohle

Meistgeschätzte Bohle im Markt mit

integrierter Nivellierungsfunktion für

ausgezeichnete Qualität. Der „Flexi

Lever“ Hebel ermöglicht schnell und

bequem die Änderung des Anstell-

winkels, zum Einbau von Schichten

verschiedener Stärke.

Elektrisch oder Gas – Sie haben die Wahl! Unser neues, optimiertes elektrisches Heizsystem zeichnet sich durch bessere Iso-lierung und einen stärkeren Generator mit deutlich kürzerer Aufheizzeit aus. Der Gen-erator wird über eine flexible Welle vom Getriebe angetrieben, was hervorragende Zu-verlässigkeit und geringeren Wartungsaufwand bedeutet. Mit den neuen Heizspiralen für Bodenplatten und Stampfer erreichen wir eine gleichmäßige Wärmeverteilung.Wenn Sie sich für die Gasheizung entscheiden, verkürzt sich die Aufheizzeit noch-mals deutlich. So erzielen Sie vom ersten Einbaumeter an eine erstaunliche Einbau-qualität. Dynapac unterstützt nachhaltige Gasheizsysteme z ur Verminderung von Energieverbrauch und CO2-Ausstoß.

Für die Bohle sind keine Verstrebungen erforder-lich – schneller und leichter Aufbau vor Ort.

HOCHLEISTUNGSBOHLEN

4-Rohr-PrinzipDie Bohle von Dynapac gilt weltweit als eine der besten auf dem Markt. Sie ist extrem stabil. Unser patentiertes 4-Rohr-Führungsprinzip sorgt für eine bislang unerreichte Steifigkeit der Bohle. Unsere Bohlen benötigen keine Abstrebungen – schneller und leichter Aufbau vor Ort – ein Muss für effizientes Baustellen-management.

Exzentrischer Flexi LeverDer einzigartige Flexi Lever von Dynapacerlaubt die schnelle und bequeme Änderung des Anstellwinkels. Sie haben visuelle Kontrolle über die Bohleneinstel-lungen und können während des Einbau-prozesses Schichten unterschiedlicher Stärke realisieren. Die Einstellung erfolgtmit einem einfachen Handgriff.

Ergonomische Ansteuerungdes SeitenschildesHöhe und Winkel des Seitenschildessind über eine einzige Kurbel einstellbar. Diese Kurbel befindet sich oben am Seitenschild, unterhalb der Fernbedien-ung. So entsteht ein ergonomischer und zentraler Arbeitsplatz für den Bohlen-bediener.

ErgonomischeArbeitsumgebungNeben wirkungsvoller Verdichtung bietetdie Dynapac Bohle auch hervorragendeZugänglichkeit. Die geringe Bauhöheerlaubt hervorragende Sicht in denSchneckenraum und damit eine kon-tinuierliche Kontrolle des Materialflus-ses. Das niedrige Bohlenprofil schafft einen zentralen, sicheren und ergono-mischen Arbeitsplatz.

VARIOBOHLEN HOCHVERDICHTUNGSBOHLEN

V5100TV / TVE V6000TV / TVE V5100TVH V6000TVH

Grundbreite 2.55 m 3.00 m 2.55 m 3.00 m

Hydraulisch ausfahrbar auf 5.10 m 6.00 m 5.10 m 6.00 m

Heizsystem Gas/Elektrisch Gas/Elektrisch Elektrisch Elektrisch

Maximale Arbeitsbreite (mit Anbauteilen)

SD2500W 7.30 m 7.50 m - -

SD2500WS 8.10 m 9.00 m 6.60 m 7.50 m

Pave Manager 2.0SD-Fertiger sind jetzt mit dem neuen Pave Manager 2.0 Steu-erungssystem ausgerüstet, das bislang nie gekannte Kontrolle in allen Einbausituationen vom Autobahnbau bis zu Einsätzen im Stadtgebiet bietet. Das System stellt ein ums andere Mal optimale Einbauper-formance sicher.Unser integriertes High-End-Steuerungssystem ist intelligent und direkt über ein CAN BUS-System angeschlossen. Dies stellt eine sch-nelle und zuverlässige Kommunikation sicher. Viele mittels Fernbedie-nung vorgenommene Einstellungen und Anpassungen sind auch an derInstrumententafel möglich, und umgekehrt. Die Fernbedienung erkennt alle Nivelliervorrichtungen von MOBA.Sie konfiguriert sich eigenständig und kann darum jeweils auf beidenSeiten verwendet werden. Instrumententafel und Fernbedienung be-sitzen ein Farbdisplay und selbsterklärende, intuitiv nutzbare Menüs und Funktionen. Symbole und Bilder erleichtern die Handhabung zusätzlich.

FernbedienungDie neue Software erlaubt eine individuelle Konfiguration. In der Hauptanzeige finden Sie alle Parameter zu Ihrem aktuellen Arbeitsablauf.

AutomatischeProgrammierungAutomatische Programmierung von Gefälle bzw. Dachprofil für die vorgegebene Einbaustrecke.

MultifunktionalGleichzeitige Anzeige zweier Param-eter auf dem Display. Auch nutzbar als Crossover- Funktion, bei der ein Bohlen-bediener beide Bohlenseiten von einer Fernbedienung aus überwachen und kontrollieren kann.

INTELLIGENTES MANAGEMENT

HauptanzeigeDie volle Kontrolle liegt in Ihren Händen. DieHauptanzeige bietet Ihnen einen umfassend-en Überblick über den gesamten Einbau-prozess. Alle wichtigen Parameter auf einen Blick: Überwachung Nivellierzylinderposi-tion, Schütthöhe auf den Förderbändern, Bohlentemperatur, Einbaugeschwindigkeit und Kraftstoffvorrat. Außerdem bietet die Anzeige schnellen Zugriff auf die anderen Menüs.

MaterialrechnerDynamischer Rechner. Diese Funktion berechnet die Menge des bereits einge-bauten und noch einzubauenden Materials. Das Programm kann nach Eingabeder Einbauparameter vorab den Materialbedarf berechnen. Es meldet außerdemden aktuellen Status im Einbauprozess.

Aktueller MaterialflussÜbersicht der aktuellen Materialflussparameter.

Memory FunktionDie Memoryfunktion erlaubt die Speicherungvon fünf Einbausituationen: zwei Deck-schichten, zwei Binderschichten und eine Tragschicht. Dies spart Zeit und garantiert gute Einbauergebnisse.

MaterialflusseinstellungVon der aktuellen Parameteranzeige gelan-gen Sie zu den Einstellungen für den Mate-rialfluss. Dort können Sie Ihre Werte mit der Memoryfunktion speichern.

NACHHALTIGES ANTRIEBSKONZEPT

EcoModeDer Dynapac EcoMode ist mit seinemstufenlosen Betrieb einzigartig.Sie können die Motordrehzahl damitexakt auf die aktuelle Arbeitssituationeinstellen. Anstelle einer festenDrehzahl definieren Sie mit der Eco-Funktion diesen Wert individuell fürspezifische Einbausituationen. DieseFunktion senkt Kraftstoffverbrauchund Geräuschpegel und verlängertdie Lebensdauer des Motors.

VarioSpeedOptimale Drehzahl zu jeder Zeit!VarioSpeed ist ein patentiertes Ant-riebskonzept von Dynapac. Es erkennt die für eine bestimmte Arbeitssitu-ation erforderliche Motordrehzahl. Ein Computer erfasst und regelt die benötigte Motordrehzahl stufenlos. Mit dieser Option sparen Sie richtig Geld! Sie kann die Energiekosten um bis zu 15% reduzieren. Der Kraftst-offverbrauch sinkt und die Lebens-dauer des Motors wächst. Diese optio-nale Funktion kann bei SD-Fertigern ab Werk vorinstalliert oder jederzeit nachgerüstet werden.

Dynapac SD-Fertiger werden von einemCummins QSB6.7 Dieselmotor mit Emissionsstufe IIIA oder IIIB angetrieben. Dieses Antriebsaggregat bietet optimale Energieumwandlung durch hohe Leis-tungsdichte, lastsensible Drehzahlsteu-erung, effizienteste Pumpen und kom-pakteste Achsantriebe einschließlich der Motoren.

Das Kühlsystem wird von einemHydraulikmotor angetrieben, der fürbesonders effiziente Kühlung ther-mostatisch geregelt ist. Das CAN-BUS (Controller Area Network) System steht für äußerst zuverlässigen Betrieb und zentrale Bedienbarkeit.

SERVICELEISTUNGEN

Die All-in-One BoxDie „All-in-One Box“ ist der maßgeschneiderte Werkzeugsatz fürIhre Dynapac Ausrüstung: Die richtigen Teile zur richtigen Zeit!Die „All-in-One Box“ enthält sämtliche Teile, die im Rahmen derplanmäßigen Wartungsarbeiten benötigt werden. Der Einbau durch einen geprüften Atlas Copco Techniker gewährleistetminimale Ausfallzeiten und einen optimalen Betriebszustand derAusrüstung während ihrer gesamten Lebensdauer.

Die überaus effiziente und kostengünstige Lösung trägt dazu bei,Ihre Wartungskosten niedrig zu halten.Finden Sie die passende Box unter dynapac.com/kitselector

Was ist enthalten?Wartungsvertrag• Präventive Wartung• Öle und Schmiermittel• Maschin eninspektion

Flege• Präventive Wartung• Öle und Schmiermittel• Maschineninspektion/Inspektionsprotokolle• Garantieverlängerung (auch als separates Produkt erhältlich)

Die regelmäßige Wartung Ihrer Maschinen ist sehr wichtig, um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebens-dauer sicherzustellen. Mithilfe proaktiver und präventiver Wartung minimieren Sie das Risiko von hohen Produk-tionskosten und Maschinenausfällen. Sie können den Wartungsvertrag auswählen, der Ihre spezifischen Service-anforderungen erfüllt. Auf diese Weise ziehen Sie optimalen Nutzen aus Ihren Investitionen in Maschinen.

Öle und Schmiermittel• Optimale Öle und Schmiermittel steigern die Maschinenleis-tung• Vereinfachtes Auswahlverfahren, geringerer Zeitaufwand fürdie Wahl des richtigen Öls• Auslieferung in handlichem Kanister, keine Entnahme ausÖlfass erforderlich• Lieferung aus einer Hand statt von verschiedenen Lieferanten,daher geringerer Zeitaufwand• Eine einzige Rechnung, geringerer Verwaltungsaufwand

Finden Sie das passende Schmiermittel unter dynapac.com/fluidselector

Vorteile• Geringere Kosten• Kosten von Anfang an bekannt• Erweiterte Garantie (CARE)• Professionelle und regelmäßige Maschineninspektionen• Geplante Wartungsarbeiten• Höherer WiederverkaufswertBitte wenden Sie sich für weitere Informationen an IhrenVertriebsmitarbeiter.

Alle Produkte, jederzeit, überall –

Sie können mit uns rechnen

Dynapac GmbHAmmerländer St. 93 26203 Wardenburg, Germany Phone: +49 4407 9720 - Fax: +49 4407 972307 www.atlascopco.com

WIR BRINGEN NACHHALTIGE PRODUKTIVITÄT.

Wir stehen zu unserer Verantwortlichkeit gegenüber unseren Kunden, der Umwelt und den Menschen um uns herum.Unsere Leistung überdauert die Zeit.Das nennen wir nachhaltige Produktivität.

PMI 3

49

2 0

24

8 0

4

SD2500W SD2500WS

TECHNISCHE DATEN – DYNAPAC GROSSE RADFERTIGER

Gewicht, t (inkl. V5100 bohle) 18 18

Grundbreite, m 2.55 2.55

Arbeitsbreite, max. 7,5 9

Arbeitsbreite, min. (mit Reduzierschuh), m 2 2

Einbaustärke, max. -100 bis 300 -100 bis 300

Einbaukapazität, t/h 700 750

Einlaufhöhe, Mitte (mit Frontmuldenklappe), mm 574 (580) 574 (580)

Muldenbreite, innen, mm 3142 3142

Arbeitsgeschwindigkeit, m/min 1 - 30 1 - 30

Transportgeschwindigkeit, m/min 0 - 20 0 - 20

Bedienpullt Verschiebbar links/rechts

Instrumententafel Ergonomische Instrumententafel mit 6,5-Zoll-Farbdisplay

Plattform Verschiebbare Plattform (500 mm nach links und rechts)

Motormodell Cummins QSB6.7-C173 Cummins QSB6.7-C200

Nennleistung, kW bei 2200 U/min 129 129

Abgasemissionen gemäß Stage IIIA (T3) und Stage IIIB (T4i)

Elektrische Anlage, V 24 24

Tankvolumen, l 315 315

Achsabstand, mm 2241 2241

Vorderradantrieb 2 4

Achsantrieb Hydrostatische Direktantriebe mit Planetengetriebe und Hydraulikmotor

Förderbandtyp Doppelförderband Doppelförderband

Förderbandbreite, mm 2 x 580 2 x 580

Förderbandsteuerung Automatisch, mit Endschaltern

Schneckendiameter, mm 380 380

Schneckensteuerung Automatisch, mit Ultraschallsensoren

Schnecke, Höhenverstellung, mm 250 250

BOHLENOPTIONEN

Variobohle V5100TV/TVE & V6000TV/TVE JA JA

Hochverdichtung V5100TVH & V6000TVH NEIN JA