Click here to load reader

Gruppo Coop RappoRto di sostenibilità · PDF file Al contempo, il rapporto traccia un bilancio sugli obiettivi di sostenibilità raggiunti da Coop nel 2010. Esso è conforme alle

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Gruppo Coop RappoRto di sostenibilità · PDF file Al contempo, il rapporto traccia un...

  • G ru

    p p

    o C

    o o

    p

    R a

    p p

    o R

    t o

    d i s

    o s

    t e

    n ib

    il it

    à 2

    0 1

    0

    Gruppo Coop RappoRto di sostenibilità 2010

    CifRe indiCative

  • G ru

    p p

    o C

    o o

    p

    R a

    p p

    o R

    t o

    d i s

    o s

    t e

    n ib

    il it

    à 2

    0 1

    0

    Gruppo Coop RappoRto di sostenibilità 2010

    CifRe indiCative

  • impressum

    Tutte le affermazioni del presente rapporto che non si basano su fatti storici sono previsioni che non rappresentano una garanzia per presta zioni future. Vi sono compresi rischi e incertezze derivanti non solo dalle future condizioni economi che globali, ma anche dai cambi, dalle prescrizioni legislative, dalle condizioni di mercato, dalle attività dei concor renti, nonché da altri fattori che sfuggono al controllo dell’impresa.

    Questo rapporto è pubblicato in lingua tedesca, francese, italiana e inglese. La versione che fa fede è quella in lingua tedesca. Una versione elettronica si trova su Internet all’indirizzo: www.coop.ch/rapporto

    tiratura 9000 ted./2000 fr./900 it./1200 ing.

    editore Coop Società Cooperativa Thiersteinerallee 12 Postfach 2550 4002 Basel Tel. 061 336 66 66 Fax 061 336 60 40 www.coop.ch

    per ordinare Coop Info Service Postfach 2550 4002 Basel Tel. 0848 888 444 www.coop.ch

    Redazione: Coop, Public Relations Concezione/Layout: Hotz & Hotz, Steinhausen Realizzazione: Victor Hotz AG, Steinhausen Fotografia: Anne Gabriel-Jürgens, Amburgo/Zurigo, altri fotografi e collaboratori Coop Ritratti Coop: Heiner H. Schmitt Jr., Basilea Stampa: Birkhäuser+GBC AG, Reinach Rilegatura: Grollimund AG, Reinach

    A causa del considerevole impegno di Coop sul piano ecologico e sociale, in questo rapporto non è stato possibile descrivere nel dettaglio ogni singola attività. Per questo, al termine di ogni capitolo è riportata una raccolta di temi con relativi link che collegano alla pagina Internet www.coop.ch/sostenibilita.

    Il rapporto di sostenibilità è pubblicato ogni anno insieme al rapporto di gestione Coop. La chiusura redazionale del presente rapporto di sostenibilità Coop 2010 è stata il 3 febbraio 2011.

    sul RappoRto

    Con il presente sesto rapporto di sostenibilità, il Gruppo Coop sottolinea la priorità assoluta che riveste la sostenibilità nella strategia aziendale. Al contempo, il rapporto traccia un bilancio sugli obiettivi di sostenibilità raggiunti da Coop nel 2010. Esso è conforme alle specifiche del Global Reporting Initiative (GRI) e illustra gli sviluppi ottenuti in seno all’iniziativa United Nations Global Compact.

    Il documento è destinato a partner commerciali e di cooperazione, organizzazioni di consumatori e autorità, organizzazioni non governative e media, nonché ai collaboratori. Con il presente rapporto di sostenibilità, Coop si rivolge anche ai clienti e al grande pubblico.

    Salvo indicazione contrarie, i dati sulla tutela am- bientale in azienda si riferiscono alla Casa madre Coop. Per quanto riguarda il personale, salvo indica- zioni contrarie, le cifre si riferiscono al Gruppo Coop nel suo complesso. Dove possibile, le cifre sono indicate per gli ultimi cinque anni dal 2006 al 2010. Le cifre all’interno del testo si riferiscono di norma all’anno in esame 2010.

    758 726 104.5 461 478 96.6 117 112 104.5 67 68 98.5

    487 238 – 1 891 1 621 116.6

    765 993 772 889 99.1 372 380 97.9

    40 41 98.2

    299 841 318 903 94.0 113 120 94.4 12 13 94.7

    201 670 201 145 100.3 0.0123 0.0122 100.7

    1 267 503 1 292 937 98.0 484 499 97.0

    52 54 97.4

    129 596 142 938 90.7 31 37 83.1

    3 4 83.4 0.0350 0.0364 96.2

    441 723 485 960 90.9 0.6073 0.6143 98.9

    73 70 104.3

    CifRe indiCative Relative all’eColoGia

    Fatturato realizzato con i prodotti sostenibili a marca propria e con marchio di qualità in milioni di CHF 2010 2009 Indice %

    Coop Naturaplan Coop Naturafarm Coop Oecoplan Coop Naturaline Altri (Pro Montagna, Pro Specie Rara, Slow Food, Max Havelaar, Bio, MSC, FSC, dal 2010 Topten) Fatturato di cassa

    Periodo di rilevamento dei dati di consumi elettrici e termici: da luglio a giugno; 2010 2009 Indice %

    altri dati: anno civile

    Consumo elettrico Consumo totale in MWh 1

    Consumo dei punti di vendita per m2 di superficie di vendita in kWh

    Consumo dei punti di vendita per 1000 CHF di fatturato in kWh

    Consumo termico Consumo totale in MWh 1

    Consumo dei punti di vendita per m2 di superficie di vendita in kWh Consumo dei punti di vendita per 1000 CHF di fatturato in kWh

    Consumo di carburante Consumo totale in MWh 2

    Consumo per tonnellata chilometro in litri di diesel 3

    Consumo energetico Consumo totale (elettricità, calore e carburante) in MWh 1, 2

    Consumo dei punti di vendita (elettricità e calore) per m2 di superficie di vendita in kWh Consumo dei punti di vendita (elettricità e calore) per 1000 CHF di fatturato in kWh

    Emissioni di biossido di carbonio (CO2) Emissioni totali in tonnellate 1, 2

    Emissioni dei punti di vendita per m2 di superficie di vendita in kg Emissioni dei punti di vendita per 1000 CHF di fatturato in kg Emissioni causate dal trasporto merci per tonnellata chilometro in kg 3

    Consumo d’acqua Consumo in m3 4

    Consumo dei punti di vendita per m2 di superficie di vendita in m3 5

    Riciclaggio dei rifiuti Quota di riciclaggio in % 1 Aziende di produzione, centrali di distribuzione, punti di vendita, amministrazione 2 Trasporti merce effettuati da Coop, consegne [email protected], trasporti merce appaltati a terzi

    in Svizzera su incarico di Coop, trasporti merce per via aerea, viaggi d’affari 3 Trasporti merce effettuati da Coop dalle centrali di distribuzione regionali ai punti di vendita 4 Aziende di produzione, centrali di distribuzione, amministrazione 5 Punti di vendita con sistema di misurazione

    Valori dell’anno precedente adattati

  • impressum

    Tutte le affermazioni del presente rapporto che non si basano su fatti storici sono previsioni che non rappresentano una garanzia per presta zioni future. Vi sono compresi rischi e incertezze derivanti non solo dalle future condizioni economi che globali, ma anche dai cambi, dalle prescrizioni legislative, dalle condizioni di mercato, dalle attività dei concor renti, nonché da altri fattori che sfuggono al controllo dell’impresa.

    Questo rapporto è pubblicato in lingua tedesca, francese, italiana e inglese. La versione che fa fede è quella in lingua tedesca. Una versione elettronica si trova su Internet all’indirizzo: www.coop.ch/rapporto

    tiratura 9000 ted./2000 fr./900 it./1200 ing.

    editore Coop Società Cooperativa Thiersteinerallee 12 Postfach 2550 4002 Basel Tel. 061 336 66 66 Fax 061 336 60 40 www.coop.ch

    per ordinare Coop Info Service Postfach 2550 4002 Basel Tel. 0848 888 444 www.coop.ch

    Redazione: Coop, Public Relations Concezione/Layout: Hotz & Hotz, Steinhausen Realizzazione: Victor Hotz AG, Steinhausen Fotografia: Anne Gabriel-Jürgens, Amburgo/Zurigo, altri fotografi e collaboratori Coop Ritratti Coop: Heiner H. Schmitt Jr., Basilea Stampa: Birkhäuser+GBC AG, Reinach Rilegatura: Grollimund AG, Reinach

    A causa del considerevole impegno di Coop sul piano ecologico e sociale, in questo rapporto non è stato possibile descrivere nel dettaglio ogni singola attività. Per questo, al termine di ogni capitolo è riportata una raccolta di temi con relativi link che collegano alla pagina Internet www.coop.ch/sostenibilita.

    Il rapporto di sostenibilità è pubblicato ogni anno insieme al rapporto di gestione Coop. La chiusura redazionale del presente rapporto di sostenibilità Coop 2010 è stata il 3 febbraio 2011.

    sul RappoRto

    Con il presente sesto rapporto di sostenibilità, il Gruppo Coop sottolinea la priorità assoluta che riveste la sostenibilità nella strategia aziendale. Al contempo, il rapporto traccia un bilancio sugli obiettivi di sostenibilità raggiunti da Coop nel 2010. Esso è conforme alle specifiche del Global Reporting Initiative (GRI) e illustra gli sviluppi ottenuti in seno all’iniziativa United Nations Global Compact.

    Il documento è destinato a partner commerciali e di cooperazione, organizzazioni di consumatori e autorità, organizzazioni non governative e media, nonché ai collaboratori. Con il presente rapporto di sostenibilità, Coop si rivolge anche ai clienti e al grande pubblico.

    Salvo indicazione contrarie, i dati sulla tutela am- bientale in azienda si riferiscono alla Casa madre Coop. Per quanto riguarda il personale, salvo indica- zioni contrarie, le cifre si riferiscono al Gruppo Coop nel suo complesso. Dove possibile, le cifre sono indicate per gli ultimi cinque anni dal 2006 al 2010. Le cifre all’interno del testo si riferiscono di norma all’anno in esame 2010.

    758 726 104.5 461 478 96.6 117 112 104.5 67 68 98.5

    487 238 – 1 891 1 621 116.6

    765 993 772 889 99.1 372 380 97.9

    40 41 98.2

    299 841 318 903 94.0 113 120 94.4 12 13 94.7

    201 670 201 145 100.3 0.0123 0.0122 100.7

    1 267 503 1 292 937 98.0 484 499 97.0

    52 54 97.4

    129 596 142 938 90.7 31 37 83.1

    3