GSF-45 (1)

  • View
    5

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Gazeta SF nr 45

Transcript

  • Gazeta SF nr. 45 http://fanzin.clubsf.ro

    1

  • Gazeta SF nr. 45 http://fanzin.clubsf.ro

    2

    Gazeta SF nr.45/ decembrie 2014

    Revist electronic de art i literatur speculativ

    http://fanzin.clubsf.ro

    Redactor ef: Alexandru Ioan DESPINA

    Redactor ef-adjunct: Alexandru LAMBA

    Redactia : Mircea NANU-MUNTEAN,

    Bogdan S. POPESCU,

    Sorin TRASCU,

    Mihaela MARCU,

    Marcel GHERMAN,

    Teodora MATEI

    Contribuii grafice: John DOBRO

    Editor / Director George SAUCIUC

  • Gazeta SF nr. 45 http://fanzin.clubsf.ro

    3

    SUMAR

    Editorial - (de) ce (nu) se mai citete? partea I (de Alex Lamba)

    Povestiri

    - Corespondenii (de Aurelia Chircu) - Ion a disprut (de Bogdan Lazr) - Povestea unui Uympee (de Gabriela Beatrice

    Moisescu)

    Foileton

    - Republica VIII (de Alexandru Ioan Despina) - Multivers (Fragment II) (de Marcel Gherman)

    Traduceri

    - Fantoma (de Guy de Maupassant)

    Recenzii

    - Pdurea de dincolo de lume de William Morris (de Marcel Gherman)

    - ntoarcerea fratelui risipitor de Mircea Bdu (de Alexandru Lamba)

    - Suspendai ntr-o raz de soare de Ben Ami (de Teodora Matei)

    Band desenat - Like-ul (de Alexandru Lamba)

    Art imaginar - Coperte potrivite IV (de John Dobro)

    Noi apariii editoriale - Cri proaspete, autori autohtoni IV

    Interviu

    - Interviu cu scriitorul Adrian Buzdugan

  • Gazeta SF nr. 45 http://fanzin.clubsf.ro

    4

    EDITORIAL

    (de) ce (nu) se mai citete? - partea I -

    (de Alex Lamba)

    Dac ne uitm peste statisticile trgului de carte Gaudeamus 2014, cu siguran vom fi impresionai. n cei paisprezece mii de metri ptrai pui la dispoziie de pavilionul central al Romexpo, se estimeaz c au pit aproximativ o sut aptesprezece mii de vizitatori, ceea ce nseamn, de altfel, un nou record al evenimentului. Pe parcursul celor cinci zile de trg, au avut loc

    aproximativ apte sute cincizeci de evenimente, n special lansri, relansri sau prezentri de carte, dar i conferine sau dezbateri. S-au prezentat peste trei sute douzeci de expozani, n marea lor majoritate edituri, care se mndresc cu vnzri de ordinul miilor de exemplare (unele dintre ele). Totui, industria cri se afl la cel mai jos nivel de dup 1990, conform Federaiei Editorilor din Romnia. N-am s-ncerc s(-mi) explic acest paradox, la o adic nu foarte greu de explicat, dac ne gndim c Gaudeamusul este un eveniment care dureaz cinci zile, ntr-un singur ora, n timp ce editurile trebuie s funcioneze tot anul, n toat ara; am s ncerc doar s analizez cititorul contemporan att ct se mai poate numi omul contemporan cititor n mediul su natural i s gsesc cteva posibile abloane care s ne dea un oarecare indiciu.

    n primul rnd, cred c ar trebui de la bun nceput s separm industria crii, n sensul clasic al cuvntului carte care, datorit reticenei, pe care nu vreau s o mai discut, dar nu pot s nu o amintesc, editurilor fa de formatele electronice, este nc definitorie pentru industrie, de piaa cititorilor. Ar fi greit s credem c dac se vnd puine cri implicit se citete puin. Nici vorb de aa ceva. Cititorul actual, trind n era informatic, are att de multe opiuni de la cititul online, pe diferite site-uri, fanzine online, de ce nu? sau download-ul de

  • Gazeta SF nr. 45 http://fanzin.clubsf.ro

    5

    cri n format electronic i pn la dualitatea kindle-amazon nct cumpratul de cri tiprite nu mai este neaprat rspuns la necesitatea sa de lectur, ci doar un capriciu. Sigur, este foarte plcut s dai pagini de hrtie, simind miros de tu proaspt, sau s pui un semn de carte acolo unde ai rmas atunci cnd trebuie s ntrerupi lectura, ns aceste tabieturi nu mai definesc cititorul actual, dect n mic msur, tinznd s fie nlocuite (la fel ca multe alte activiti din zilele noastre) de apsatul pe butoane.

    ns e-cartea nu este singurul duman al crii. Dac pn acum am vorbit despre un altfel de lectur, dar totui lectur, cred c e cazul s aducem n discuie i inamicii ei. i vom ncepe, bineneles, cu artele vizuale. n condiiile n care mai toate crile de succes sunt urmate n cel mai scurt timp de ecranizri cu bugete ridicate, este oare de mirare c oamenii nu prea mai simt nevoia s citeasc? Adic, atta vreme ct poi primi mare parte (nu tot, evident, dar mare parte) din ceea ce o

    carte dorete s transmit, uneori chiar i ceva n plus, prin intermediul viziunii unui regizor excepional, stnd comod n faa ecranului, mai are rost s te oboseti s citeti cartea? Mai are rost s pierzi zile-n ir parcurgnd romane de sute de pagini pe care le poi vedea ecranizate n cteva zeci de minute? Desigur, unii dintre voi vei fi tentai s m contrazicei, spunnd c un film bun face reclam crii, c dup ce-ai vzut i i-a plcut filmul vei vrea s citeti i cartea. Poate c ai avea dreptate, exact aa se ntmpl cu unii oameni, dar a fi tare curios s aflu cu ci. Pentru c bnuiesc c procentul e foarte mic. Lumea n-are timp! Hai, o or i jumtate de film, treac-mearg. Dar zeci de ore de lectur pi cnd domnule?

    i asta, mai ales dac ne referim la SF i Fantasy, e valabil i pentru industria jocurilor video. Poate vei rde, dar v asigur c, cel puin pentru generaia tnr sau foarte tnr, principala surs de divertisment este lumea virtual. Beneficiind acum, odat cu explozia graficii 3D, de toate avantajele cinematografiei i adugnd fascinanta interactivitate i

  • Gazeta SF nr. 45 http://fanzin.clubsf.ro

    6

    implicare direct a juctorului, industria jocurilor pe calculator ofer cel mai spectaculos entertainment. Iari, de ce s citeti ditamai croaiele cnd un joc te poart cum nu se poate mai comod n atmosfer i-i face cunotin cu personajele? (Nu tragei, vorbesc din perspectiva putiului gamer pentru care argumentele voastre sunt invalide.)

    i chiar dac ne-am face c nu vedem sursele mult mai comode de petrecere a timpului liber care rivalizeaz cu lectura i ne-am uita doar la carte, tot i-am gsi un inamic. Da, cartea e propriul ei inamic. Pentru c, am mai spus-o i-o repet, trim ntr-o societate capitalist, iar editurile trebuie s scoat profit, altfel nu supravieuiesc. Nu e, deci, normal ca ele s-i restrng portofoliul de cri, s renune la diversitate, n favoarea tirajelor mari ale best-seller-urilor? Desigur, unele cri, potenial foarte bune, vor avea de suferit. i cu asta revenim la Gaudeamus i mai punctm un paradox: dei a avut o prezen record, att ca public ct i ca numr de expozani, numrul crilor noi pe care editurile le-au scos special pentru eveniment a sczut fa de anul trecut. Nu e oare direcia suficient de clar?

    Bun, destul cu frustrrile, haidei s vedem mcar la final i partea pozitiv: oamenii nc citesc! Cu toate contraargumentele de mai sus, oamenii nu i-au abandonat complet obiceiul de a citi. De ce? pi pentru c lectura nu poate fi realmente nlocuit. Filmele sau jocurile pe calculator pot ncerca s o substituie, cam n acelai mod n care un ceai negru poate ine locul unei cafele. i, dei pentru mult lume acest surogat e suficient, sunt nc muli cei care tiu c o cafea tare se bea de diminea, iar un ceai negru la ora cinci.

  • Gazeta SF nr. 45 http://fanzin.clubsf.ro

    7

    POVESTIRI

    Corespondenii

    (de Aurelia Chircu)

    ntlnirea aceasta era total nepotrivit. Nu avea nici timpul i nici dispoziia necesar i, avnd n vedere persoana pe care o ntlnea, nici nu voia s le aib.

    Era o situaie penibil. Fata aceea trebuia s fie mulumit c-i rspundea la banalele ei scrisori; dac mama lui, care auzise despre corespondena lor, nu l-ar fi rugat s se vad cu ea cnd ajungea n Bucureti, nici n-ar fi sunat-o pe Lenua n seara aceea.

    i iat c trecuser deja zece minute i fata nu aprea la restaurant, dei i comunicase ora exact a rezervrii. Alin mai lu o nghiitur din paharul de vin alb, apoi ncepu s bat darabana n mas i se ntoarse oftnd ctre gigantica plasma amplasat ntmpltor chiar n faa mesei sale. Era deschis pe un canal sportiv unde se difuzau Jocurile Olimpice de Iarn, proba de patinaj artistic perechi.

    Brbatul i spuse c-o mai ateapt pe fat pn la finalul probei din care, de altfel, mai erau doar cinci minute. Iar acest interval de timp reprezenta i aa-numitul sfert academic i credea c acesta era suficient ca s-o liniteasc pe mama lui.

    Se gndi totui s-i dea un apel i pe urm avea s mearg la patinoarul unde trebuia s se vad cu prietenii lui. Numai c trebuia s-o sune pe telefonul fix, cci fata nu avea mobil, i mai avea puine minute naionale. Iar dac Lenua venea dup plecarea lui nu era nicio pagub.

  • Gazeta SF nr. 45 http://fanzin.clubsf.ro

    8

    Aa c i fcu semn osptarului c vrea s achite nota i se ridic de la mas. Dar, ntorcndu-se involuntar spre ua restaurantului, pli i fcu o grimas de neplcere.

    Era o fat de statur medie, slbu, ntr-o rochie alb de dantel, lung pn la glezne i prul castaniu desfcut peste umeri. Se uita ncurcat prin ncpere, zmbind n rstimpuri, fermecat de ghirlandele i instalaiile luminoase care mpodobeau restaurantul.

    Alin pufni, dezgustat. l uimea c fata nu gsise dect rochia asta ce aducea mult cu o cma de noapte. i prul acela, ar fi putut s i-l strng cumva, c nu-i sttea bine deloc. i trecu prin minte s-o ignore i poate c ea nici nu-l va recunoate.

    ns ea l vzu i veni spre el, sfioas. Murmur ceva n loc de salut i-i deschise larg braele ca s-l mbrieze. Dar se calm i ntinse mna spre tnr, creznd c era mai potrivit gestul acela.

    Bun! Sunt Lenua , adic, Ileana. i scutur uor braul de parc ar fi strns-o mneca la sub bra. Toi mi spun Lenua i, uneori, uit cum m numesc, se scuz ea. Nu tii ct sunt de fericit c te cunosc n sfrit!

    Alin oft i-i zise c s-a dus seara lui de patinoar. Primi mna ntins mormind ceva i o rug s ia loc.

    Un osptar cu un sacou negru n mini se apropie de masa lor. Puse u