Серия GSPГерметичные металлические насосыс магнитным приводом поAPI 685

Sundyne HMD Kontro

Стр. 1

Являясь непосредственным разработчиком систем с магнитнымприводом, компания HMD Kontro производит насосы, удовлетворяющиевсем требованиям этих стандартов. Наша серия насосов GSP по API685 была специально разработана для того, чтобы вам не приходилосьмириться с имитациями и отклонениями от стандарта.

Отсутствие уплотнений означает отсутствие утечек, снижение временипростоя и значительную экономию эксплуатационных расходов. Этодействительно незаменимое оборудование!

Не допускайте

отклонений!Если вам необходимо соблюсти требования стандартов API

685 / API 610, то убедитесь, что эти требования соблюдены! Для

нефтеперерабатывающей, нефтехимической, нефтегазовой

отрасли, есть веские причины, почему эти требования стандартов

были составлены и почему эти требования стандартов должны

быть соблюдены.

Стр. 2

Герметичные насосы HMD Kontro –

универсальное решение

Герметичные насосы HMD Kontro разработаны,чтобы полностью соответствовать техническимтребованиям стандарта API 685 для магнитныхприводов, с герметичным горизонтальнымвсасом используемым в центробежныхнасосах, на нефтегазовых, нефтедобывающихи химических промышленностях.

Компания HMD Kontro занимаетсяпроизводством герметичных насосовс магнитным приводом по стандартам APIс 1983 года. По мере повышения требованийк промышленной безопасности и охране труда,а также к окружающей среде, герметичныенасосы играют все большую роль вдостижении этих целей. Совершенствованиемагнитных приводов позволяет производитьвсе более эффективные и мощные насосы,расширяя сферу применения даннойтехнологии.

Начав впервые с 6-го издания API 610 имодифицируя конструкцию под требованиятекущего 7 и 8 издания, мы добились того,что наши герметичные насосысоответствуют и даже превышаютисходные требования к герметичномуоборудованию. В октябре 2000г. состоялсяофициальный выпуск API 685, стандарта,полностью направленного на герметичныенасосы, и вновь компания HMD Kontroсмогла соответствовать требованиямвремени с уже имеющейся у нее сериейнасосов GSP.

Опираясь на более чем двадцатипятилетнийопыт изготовления по стандартам API ишестидесятилетним достоянием технологиимагнитного привода, компания HMD Kontroявляется идеальным ответом Вашимнасосным задачам длянефтегазопереработки и химии с тяжелымирабочими режимами. Наша серия насосов,соответствующих стандарту API 685,постоянно совершенствуется ирасширяется, и, на данный момент,включает в себя более тридцатитипоразмеров от 1,5 x 1 x 6 до 10 x 8 x 21.

Стр. 3

Герметичный стакан

Магнитный привод

Упорное кольцо

Корпус магнитной муфты

Силовая часть (рама)

Корпус насоса

Рабочее колесо

Держатель втулки

Втулки из карбида кремния

Гильзы и Упорные кольцаиз карбида кремния

Цветовое обозначение

Параграф 6.7.1 / 3

Сменные снашиваемые передниеи задние кольца – Фиксируютсяс помощью шплинтов (по запросу –прихваточным швом).

Параграф 6.3.5

Корпус насоса имеет соединениеметалл к металлу, в котороеустанавливается единственнаягерметизирующая спирально-навитаяпрокладка, контролируемая степеньюобжатия.

Параграф 9.1.3.5

Магнитные кольца имеютсплошную оболочку, чтобыпредотвратить их поврежденияво время сборки и разборки.

Параграф 9.1.1.5

Внутренниеподшипники – Неподдерживаютсягерметичнымстаканом.

Параграф 6.10.4

Гильзы - Концентричнорасположенные гильзыподшипников скольжения.Конструкция компенсируетотносительное тепловоерасширения. Концентричнофиксируются с помощьюуплотнительных колец.

Параграф 6.1.8

Все внутренние полостиполностью дренируемые –В качестве опции предлагаютсятехнологические фланцевыесоединения для пропарки илипромывки струей.

Параграф 6.6.1 / 2 / 3

Рабочее колесо полностьюзакрытое, цельнолитоевместе со ступицей.Фиксируются на валус помощью шпонки.

Параграф 6.3.8

Монтируемые вдоль осевойлинии корпус и корпус муфты –Предлагаются в стандартнойкомплектации.

Параграф 6.4.3.1

Корпус имеет фланцевыйдренажный патрубок,фиксируемый в двух плоскостях.

Параграф 6.3.7 / 6.5.1

Фланцы и корпуса - полностьюсоответствуют требованиямнагрузок на патрубки.

Параграф 6.8

Полный спектр вторичного контроля/системыудержания - предлагаются по запросу.

Параграф 6.9.3.7

Корпуса подшипников каченияимеют конические углубления длявибромониторинга.

Параграф 9.1.2.1.1

Герметичный стакан – Спроектированв соответствии с международнымстандартом ASME VIII для сосудовработающих под давлением.

Параграф 6.10.8

Упорные подшипники рассчитанына нагрузку в обоих направлениях.

Параграф 6.10.5

Осевые и радиальные подшипникис канавками – Для теплосъема иудаления частиц мех примесей.

Параграф 6.10.6

Два радиальных подшипника –Предлагаются в стандартнойкомплектации.

Стр. 4

Серия GSP удовлетворяет и вомногих случаях превосходиттребования стандарта API 685.

Примечания

6.1.19

6.1.25 / 6.3.10

6.2.3

6.3.2

6.3.11.2

6.11

6.13

7.4

9.1.3.2

9.1.3.3

9.1.4

9.1.5.3

.

.

При работе с температурами до350 градусов C (660 град. F) охлаждение не требуется

Быстрое и экономичное техническоеобслуживание – Фаски и штифты, упрощающие монтаж идемонтаж.

Профили температуры и давления –Предоставляются расчетные данные для температурнойбалансировки.

Корпуса работающие под давлением, фланцы икорпуса магнитной муфты, рассчитаны на 40 бар(600 фунтов на кв. дюйм)

Отсутствие резьбовых отверстий в напорномконтуре. Фланцевые соединения в стандартнойкомплектации.

Материалы – Насосы GSP в стандартнойкомплектации изготовлены из стали классов S-5, A8, D-1и S-9. Прочие комбинации предлагаются по заказу.

Сварные швы в соответствии со стандартом ASME,секция VIII, раздел 1 и секция IX.

Специальные инструменты – Не требуются длятехобслуживания насосов HMD Kontro серии GSP.

Все магнитные муфты имеют механическизакрепленные и приклеенные магниты.

Все насосы имеют искростойкое упорное кольцо,предотвращающее контакт внешнего магнитного кольца сгерметичным стаканом в случае выхода из строявнешнего подшипникового узла.

Узлы подшипников качения – Полностьюсоответствуют стандартам подшипников качения,размеры которых подобраны в соответствии стехническими требованиями.

Фундаментная рама – Высокопрочная конструкциясо сплошными сварными швами, выравнивающимивинтами, монтажными проушинами, крестовинами дляфиксации цементным раствором и дренажным патрубком.

Стр. 5

Sundyne HMD Kontro

Десятилетия работы постандартам API

Компания HMD Kontro произвела насосс магнитным приводом более 60 лет назад, что делает ее пионером вэтой области. Именно поэтому не удивительно, что компанияоказалась в первых рядах разработчиков оборудования,соответствующего требованиям стандарта API 685.

первый в мире герметичный

Cтандарта API 610 – «Центробежные насосы длянефтяной, нефтехимической и газовойпромышленности» (6-я редакция). Посколькузначительный объем содержания стандартаAPI 610 описывает требования к сальникам исистемам ухода за ними, существенная частьспецификаций была неприменима к герметичнымAPI-насосам HMD Kontro.

В 2000 году Американский институт нефтиопубликовал стандарт API 685 «Герметичныецентробежные насосы для нефтедобычи и дляэксплуатации в тяжелом режиме работы вхимической и газовой промышленности». В товремя герметичная технология уже активноиспользовалась в сфере химического обогащения,однако еще не получила широкого распространенияв нефтедобывающей и нефтеперерабатывающейпромышленностях. Частично это объяснялосьотсутствием требований API, относящихсяисключительно к герметичным конструкциям.

С 1983 года на большом количестве различныхпредприятий по всему миру было установленомножество насосов HMD Kontro с магнитнымприводом, удовлетворяющих требованиямAPI 610 и 685. В результате на сегодняшний денькомпания располагает солидным послужнымсписком.

Насосы серии GSP были специально разработаныв соответствии с требованиями стандартаAPI 685 – «Герметичные центробежные насосы дляиспользования в нефтяной, химической и газовойпромышленности с тяжелым рабочим режимом.

Компания HMD Kontro установила свойпервый центробежный насос с магнитнымприводом в 1983 году на производствепреуспевающей нефтяной компании вАвстралии, сразу после чего, былопоставлено еще несколько насосов вНорвегию для компании BP. В то времяАмериканский институт нефти еще неразработал специальный стандарт длягерметичных насосов. Поэтому насосыHMD Kontro API были спроектированы дляобеспечения соответствия текущей версии

Стр. 6

Sundyne HMD Kontro

Почемунасос с магнитным приводомпо API 685кодуГерметичные насосы с магнитным приводомимеют ряд существенных преимуществ посравнению с традиционной конструкцией смеханическим уплотнением:

Отсутствие уплотненийОтсутствие систем ухода за уплотнениямиПолная герметизация жидкостиНулевая эмиссияНулевое загрязнение перекачиваемойжидкостиЭкономичный монтажОтсутствие необходимости проектированияи установки вспомогательных систем уходаза уплотнениямиУвеличение срока безотказной эксплуатацииНе требуется мониторинг Агентства поохране окружающей средыПовышение уровня безопасности оператораи защиты окружающей среды

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Механические торцовые уплотнения считаются самымслабым местом любой использующей их насоснойсистемы. Более 85% всех сбоев работы насосовсопряжены с неисправностью механического торцовогоуплотнения и/или утечки через статичное уплотнение,такое как прокладки/уплотнительные кольца,разрушение подшипников.

При планировании новой насосной системы или примодернизации уже имеющейся часто следует принятьво внимание расходы, связанные с системой ухода замеханическими торцовыми уплотнениями. После тогокак такая система установлена, возникаютдополнительные расходы, вызванные необходимостьюобеспечения соответствия местным, региональным илинациональным нормам по охране окружающей среды,часто сопряженные с мониторингом эффективностиработы этой системы.

Благодаря полному отсутствию уплотнений и связанныхс ними систем ухода, серия насосов GSP,удовлетворяющая стандарту API 685, являетсяидеальным решением для работы с жидкостями,имеющими следующие характеристики:

ТоксичностьОпасность для жизниКанцерогенностьВоспламеняемостьДорогостоящие жидкостиЖидкости, содержащие растворенные твердыевещества (т.е. едкие щелочи)Жидкости, содержащие H2S (кислая вода)Жидкие теплоносители (горячие и холодные)Быстро испаряющиеся жидкости под высокимдавлением

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Стр. 7

Sundyne HMD Kontro

Насосысерии GSP Серия GSP – это насосы, изготовленные на

базе привода HMD Kontro GS в соответствиисо спецификациями стандарта API 685 ипредназначенные для тяжелых

.режимов

работы

Полный спектр вторичногоконтроля/системы удержанияпредлагаются по запросу.

Конструкция с раздельным креплениемимеет 30 различных типоразмеровЧетыре базовых размера фундаментнойрамы для удовлетворения различнымтребованиям мощностиВысокая степень взаимозаменяемости узловустановок с различными размерами рамУнификация, позволяющая свести кминимуму складские запасы запасныхчастей и связанные с этим расходыКонструкция сопорными кронштейнами на корпусе насосаи на корпусе магнитной муфты,позволяющая свести к минимуму вибрациюи компенсировать температурноерасширениеМонтируется на высокопрочнойфундаментной раме – стальнойконструкции с маслосборником

Соответствует стандарту API 685 длягерметичных насосов и применимымтребованиям стандарта API 610Конструкция, гарантирующая безопаснуюработу и отсутствие утечекПовышенная эффективность благодаряснижению эксплуатационных расходовМинимальные складские запасы и затратына техническое обслуживаниеОтсутствие необходимости установки итехобслуживания дорогостоящих системухода заСнижение временных затрат насоставление спецификаций и расходов наустановкуИзготовление из стандартных сталейклассов S-5, A8, D-1 и S-9.

Внутренние подшипники из карбидакремния и спирально-навитые прокладкиРазличные опции фланцев, предлагаемые встандартной комплектации

Предлагается широкий выбор приборныхсистем

по

с креплением по оси вала

уплотнениями

Прочиекомбинации предлагаются по заказу

Самовентилирующаяся и полностью

самодренирующаяся конструкция

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Стр. 8

Типичные сферы применения:

Жидкости, пригодные для использования с

насосами GSP:

�

�

�

�

�

�

�

Нефтеперерабатывающие заводыПлатформы FPSO (плавучие системы для добычи,хранения и отгрузки нефти)Буровые установкиРазгрузочные терминалы (автомобильные ижелезнодорожные)Опасные химические предприятияСистемы горячей перекачки нефтиНефтехимические перерабатывающие предприятия

МДИМетанолМЭГМетиленхлоридМетантиол

Amines МетилнафталинMMAНафтаНафталинПентанФенолПластовой воды

Kонденсат пиридинСырая нефть Кислая вода

СтиролСерная кислотаТолилендиаминТДИМасляные теплоносителиТолуолТрихлороэтиленВинилацетатРазличные хлорсодержащиеДиметилбензол

Ниже приведены примеры некоторых типичных жидкостей,с которыми использовались насосы HMD Kontro GSPAPI 685:

Акриловые мономерыАкрилонитрилАлкилатАмилацетат Безводный

тороводород Амины

глеводородыБензолБутадиенБутанЕдкий натрХлороформ

ЦиклогексанДихлорбензолЭтиленГексанУглеводородыПлавиковая кислотаКеросинИзобутанИзопропиловый спиртСУГ

Ф

У

Приведенный выше перечень не являетсяисчерпывающим. Для получения информации о работе спрочими жидкостями, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Основные преимущества насосов HMD Kontro

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Высокоэффективный магнитный приводПрактически полное отсутствие вероятностинезапланированного техобслуживанияПолное отсутствие утечекЭкологическая безопасностьОпции для давления в системе до 1500 фунт/кв.дюйм / 100 бар (исполнение для высокихдавлений предлагается на заказ)Полностью капсулированные магнитыВысокопрочная фундаментная рамаГерметичный стакан по ASME VIIIСпособность работы в системах с высокимдавлением без «дублирующих» системИспользование стандартных электродвигателейОтсутствие необходимости охлаждения притемпературах до 350°C / 600°FПредлагаются опции использования другихматериаловВнутренние подшипники из карбида кремнияИскростойкое упорное кольцо для повышениябезопасностиСлужба технической поддержки HMD Kontro повсему миру

Стр. 9

Рабочие зоны

Напор Расход Температура Давление40580

бар**фунт/кв. дюйм**

-100 – +350-150 – +660

град.C*град.F*

7003000

м3/чам.гал/мин

3501140

мфутов

*На заказ до 450 град.C / 840 град.F. ** Большее расчетное давление на заказ.Предоставляются профили соотношения внутреннего давления и температуры. На заказ предлагаютсяприборные пакеты.

Q (ам.гал/мин)

2900 об/мин

Стр. 10

Герметичные технологии – экономичность

Изготовленные в точном соответствии соспецификациями герметичные насосы с магнитнымприводом позволяют значительно сэкономитьвремя и финансовые расходы. Такая экономиядостигается перед, во время и после установкиоборудования, что также способствует снижениюэксплуатационных расходов.

Отсутствие уплотнений и обслуживающих ихвспомогательных систем означает существенноесокращение времени, затрачиваемого напроектирование и инженерно-технические работы,а также на осуществление закупок. В ходеустановки ускоряется процедура сдачи вэксплуатацию, что позволяет сократить времяреализации всего проекта, меньше временитратится на согласование и проведениеисследований опасности и работоспособностиблагодаря более простой конструкциигерметичного насоса.

После отладки и запуска, герметичные насосыработают практически полностью самостоятельно.Снижение времени простоя благодаря отсутствиюнеобходимости замены уплотнений исущественному сокращению объемовтехобслуживания позволяет значительно повыситьэксплуатационную готовность предприятия и,соответственно, его доходность.

Простая конструкция герметичных насосов, атакже доказанная солидным послужным спискомвысокая надежность, дают преимущество,характеризуемое фразой «установил и забыл».Кроме значительного сокращения объемовтехобслуживания также снижена необходимость вскладских запасах запасных частей, прежде всегоблагодаря отсутствию потребности в наличиизапасных уплотнений, кроме того сокращенапотребность в квалифицированной рабочей силе.

Насосы с магнитным приводом полностьюисключают возможность утечек и выбросов.Поэтому сотрудники вашего отдела охраны труда иокружающей среды с энтузиазмом воспримут вашерешение использовать герметичные технологии.

Отсутствие уплотнений и, как следствие, каналовутечек, требуемых для смазки уплотнения,исключает необходимость мониторинга со стороныАгентства по охране окружающей среды исущественно снижает риски для персонала,работающего на вашем предприятии.

Отсутствие необходимости установки систем уходаза и использования

Обобщая вышесказанное: герметичные насосы – этоповышенный уровень безопасности оператора,чистая производственная среда и снижение рисковпривлечения к административной и ответственностии судебных разбирательств.

уплотнениями затворныхжидкостей значительно снижает вероятностьнесчастных случаев и выбросов. Это такжеснижает уровень материальной ответственности,что помогает сократить страховые расходы.

Герметичные технологии = безопасность

HMD Kontro Sealless PumpsMarshall RoadHampden Park Industrial EstateEastbourneEast SussexBN22 9ANUnited Kingdom

+44 (0)1323 452000+44 (0)1323 503369

info@hmdkontro.comwww.hmdkontro.com

Тел.:Факс:Эл. почта:Веб-сайт:

Sundyne Corporation

Тел.:Факс:Эл. почта:Веб-сайт:

14845 West 64th AvenueArvadaColorado 80007USA

+1 303 425 0800+1 303 425 0896

pumps@sundyne.comwww.sundyne.com

© 2012 HMD Sealless Pumps Ltd

HMD Kontro GSP 1.0 12/12 Rus.Все права защищены.

за которой стоят людиГЛОБАЛЬНАЯ СИЛА,

Чтобы найти ближайшего международногопредставителя, дилера или авторизованныйсервисный центр, а также чтобы получитьболее подробную информацию, посетитевеб-сайт www.sundyne.com

Сервисное обслуживание герметичных

насосов

Хотя наши герметичные насосы требуютминимального технического обслуживания, этоне означает, что компания HMD Kontro непредоставляет услуг послепродажногообслуживания. Как раз наоборот.

Наш отдел послепродажного обслуживаниясовместно с партнерами по всему миру поможетоптимизировать производительность и окажетподдержку на протяжении всегоэксплуатационного цикла насосов HMD Kontro.Начиная от помощи при установке и вводе вэксплуатацию, включая исполнение всех условийдоговора и быстрое предоставление всейнеобходимой документации, и заканчиваяоптимизацией ваших складских запасов иэксплуатационной эффективности благодарянашему богатейшему опыту.

Увеличение срока безотказной эксплуатации иобеспечение всеми необходимыми запаснымичастями, гарантирующее быстроетехобслуживание и, в случае необходимости,замену, помогут существенно сократить простоии свести к минимуму и так чрезвычайно низкиеэксплуатационные расходы насосов HMD Kontro.

Чтобы получить более подробнуюинформацию о том, почему герметичныенасосы необходимы на вашемпроизводстве, свяжитесь с нами напрямуюили через представительство,представительство, контактные данныекоторого приведены на сайтеwww.sundyne.com (Пожалуйста, свяжитесьс нами). С нашей помощью, герметичныетехнологии сослужат вам добрую службу!

Existing

Users Include:

ApacheAramcoBPBritish GasConoco PhillipsChevronEssoExxon MobilJiskootLukOilMaerskMarathonOMVPetrobrasPetronasPemexRepsolSasolShellSolartronStatoilSunocoTalismanTexaco

Пользователиоборудования HMDза пределами РФ:BASFBPBritish GasCononoChevronEssoExxonHuntsmanICILukoilMaerskOMVPetronasPemexPhillipsRepsolSasolShellStatoilTexaco

В России и СНГ:GazpromLukoilNizhnekamskneftekhimRosneftSibneftSiburSlavneftSurgutneftegasTNK-BPUkrtatnaftaTatneft

Представительство Sundyne HMDв России, странах Балтии и СНГТДК "Смоленский Пассаж" Смоленская пл., д. 3, офис 627 121099, МОСКВА, Тел.: +7 (495) 234-51-01 E-mail: info@intohandel.ru Web: www.intohandel.ru