Guía de la instalación Revisión 1.0 VirusScanﬁ Enterprisedownloadcenter.mcafee.com/products/japan/virusscan/... · en un sistema de recuperación o traducción a cualquier idioma

VirusScan® Enterprise version 8.0i

Guía de la instalaciónRevisión 1.0

COPYRIGHTCopyright© 2004 Networks Associates Technology, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación o traducción a cualquier idioma de este documento o parte de él en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de Network Associates Technology, Inc. o de sus proveedores o empresas asociadas. Para obtener este permiso, diríjase al departamento jurídico de Network Associates en 5000 Headquarters Drive, Plano, Texas 75024, EE.UU., o llame al +1-972-963-8000.

ATRIBUCIONES DE MARCAS COMERCIALESActive Firewall, Active Security, ActiveSecurity (in Katakana), ActiveHelp, ActiveShield, AntiVirus Anyware and design, Bomb Shelter, Certified Network Expert, Clean-Up, CleanUp Wizard, ClickNet, CNX, CNX Certification Certified Network Expert and design, Covert, Design (Stylized E), Design (Stylized N), Disk Minder, Distributed Sniffer System, Distributed Sniffer System (in Katakana), Dr Solomon’s, Dr Solomon’s label, Entercept, Enterprise SecureCast, Enterprise SecureCast (in Katakana), ePolicy Orchestrator, EZ SetUp, First Aid, ForceField, GMT, GroupShield, GroupShield (in Katakana), Guard Dog, HomeGuard, Hunter, IntruShield, Intrusion Prevention Through Innovation, IntruVert Networks, LANGuru, LANGuru (in Katakana), M and Design, McAfee, McAfee (in Katakana), McAfee and design, McAfee.com, McAfee VirusScan, NA Network Associates, Net Tools, Net Tools (in Katakana), NetCrypto, NetOctopus, NetScan, NetShield, NetStalker, Network Associates, Network Associates Coliseum, NetXray, NotesGuard, Nuts & Bolts, Oil Change, PC Medic, PCNotary, PrimeSupport, Recoverkey, Recoverkey - International, Registry Wizard, RingFence, Router PM, SecureCast, SecureSelect, Sniffer, Sniffer (in Hangul), SpamKiller, Stalker, TIS, TMEG, Total Network Security, Total Network Visibility, Total Network Visibility (in Katakana), Total Virus Defense, Trusted Mail, UnInstaller, Virex, Virus Forum, ViruScan, VirusScan, WebScan, WebShield, WebShield (in Katakana), WebSniffer, WebStalker, WebWall, What’s The State Of Your IDS?, Who’s Watching Your Network, WinGauge, Your E-Business Defender, Zip Manager son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Network Associates, Inc. o sus empresas asociadas en EE.UU. y otros países. Los productos Sniffer® son fabricados por Network Associates, Inc. Las demás marcas comerciales o registradas que aparecen en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.

INFORMACIÓN DE LICENCIAAcuerdo de licenciaAVISO A TODOS LOS USUARIOS: LEA ATENTAMENTE EL PERTINENTE ACUERDO JURÍDICO CORRESPONDIENTE A LA LICENCIA ADQUIRIDA, DONDESE DESARROLLAN LOS TÉRMINOS Y CLÁUSULAS GENERALES DE APLICACIÓN AL USO DEL SOFTWARE CUYA LICENCIA SE CONCEDE.SI DESCONOCE QUÉ TIPO DE LICENCIA HA ADQUIRIDO, CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN RELATIVA A LA VENTA, LA CONCESIÓN DE LALICENCIA O LA ORDEN DE COMPRA ADJUNTA AL PAQUETE DE SOFTWARE O QUE HAYA RECIBIDO POR SEPARADO COMO PARTE DE LA COMPRA(POR EJEMPLO, FOLLETOS, ARCHIVOS INCLUIDOS EN EL CD DEL PRODUCTO O DISPONIBLES EN EL SITIO WEB DESDE EL QUE HAYA DESCARGADOEL PAQUETE DE SOFTWARE). SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL ACUERDO, NO INSTALE EL SOFTWARE. SIPROCEDE, PODRÁ DEVOLVER EL PRODUCTO A NETWORK ASSOCIATES O AL ESTABLECIMIENTO DE COMPRA PARA QUE SE LE REEMBOLSE ELIMPORTE ÍNTEGRO.

AtribucionesEste producto incluye o puede incluir:! Software desarrollado por el proyecto OpenSSL para su uso con el kit de herramientas de OpenSSL (http://www.openssl.org/). ! Software criptográfico creadopor Eric A. Young y software desarrollado por Tim J. Hudson. ! Programas de software cuya licencia (o sublicencia) se haya otorgado al usuario en los términosdescritos por la Licencia pública general GNU u otras licencias de software libre, que, entre otros, dan derecho al usuario a copiar, modificar y volver a distribuirciertos programas o partes de ellos, así como a disponer de acceso a su código fuente. La Licencia pública general establece que debe ponerse a disposición de losusuarios el código fuente de todo aquel software cubierto por ella que se les distribuya en un formato binario ejecutable. Este CD contiene el código fuente de todoel software cubierto por la Licencia pública general. En el caso de que alguna licencia de software libre disponga que Network Associates proporcione derechos deuso, copia o modificación de un programa de software cuyo alcance supere el de los derechos otorgados en este acuerdo, tales derechos prevalecerán sobre losderechos y restricciones en él establecidos. ! Software original creado por Henry Spencer, Copyright 1992, 1993, 1994, 1997 Henry Spencer. ! Software originalcreado por Robert Nordier, Copyright © 1996-7 Robert Nordier. ! Software creado por Douglas W. ! Software desarrollado por la Apache Software Foundation(http://www.apache.org/). Podrá encontrar una copia del acuerdo de licencia de este software en la página www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt.! International Components for Unicode (“ICU”) Copyright © 1995-2002 International Business Machines Corporation y otros. ! Software desarrollado porCrystalClear Software, Inc., Copyright © 2000 CrystalClear Software, Inc. ! FEAD® Optimizer® technology, Copyright Netopsystems AG, Berlín, Alemania.! Outside In® Viewer Technology © 1992-2001 Stellent Chicago, Inc. y/o Outside In® HTML Export, © 2001 Stellent Chicago, Inc. ! Software propiedad de ThaiOpen Source Software Center Ltd. y Clark Cooper, © 1998, 1999, 2000. ! Software propiedad de Expat maintainers. ! Software propiedad de The Regents of theUniversity of California, © 1989. ! Software propiedad de Gunnar Ritter. ! Software propiedad de Sun Microsystems®, Inc.© 2003. ! Software propiedad deGisle Aas. © 1995-2003. ! Software propiedad de Michael A. Chase, © 1999-2000. ! Software propiedad de Neil Winton, © 1995-1996. ! Software propiedadde RSA Data Security, Inc., © 1990-1992. ! Software propiedad de Sean M. Burke, © 1999, 2000. ! Software propiedad de Martijn Koster, © 1995. ! Softwarepropiedad de Brad Appleton, © 1996-1999. ! Software propiedad de Michael G. Schwern, © 2001. ! Software propiedad de Graham Barr, © 1998. ! Softwarepropiedad de Larry Wall and Clark Cooper, © 1998-2000. ! Software propiedad de Frodo Looijaard, © 1997. ! Software propiedad de la Python SoftwareFoundation, Copyright © 2001, 2002, 2003. Podrá encontrar una copia conforme con la licencia de este software en la página www.python.org. ! Software propiedadde Beman Dawes, © 1994-1999, 2002. ! Software creado por Andrew Lumsdaine, Lie-Quan Lee, Jeremy G. Siek © 1997-2000 University of Notre Dame. ! Softwarepropiedad de Simone Bordet & Marco Cravero, © 2002. ! Software propiedad de Stephen Purcell, © 2001. ! Software desarollado por Indiana University Extreme!Lab (http://www.extreme.indiana.edu/). ! Software propiedad de International Business Machines Corporation y otros, © 1995-2003. ! Software desarrolladopor la Universidad de California, Berkeley y sus colaboradores. ! Software desarrollado por Ralf S. Engelschall <[email protected]> para su uso en el proyectomod_ssl (http://www.modssl.org/). ! Software propiedad de Kevlin Henney, © 2000-2002. ! Software propiedad de Peter Dimov and Multi Media Ltd. © 2001,2002. ! Software propiedad de David Abrahams, © 2001, 2002. See http://www.boost.org/libs/bind/bind.html for documentation. ! Software propiedad deSteve Cleary, Beman Dawes, Howard Hinnant & John Maddock, © 2000. ! Software propiedad de Boost.org, © 1999-2002. ! Software propiedad de Nicolai M.Josuttis, © 1999. ! Software propiedad de Jeremy Siek, © 1999-2001. ! Software propiedad de Daryle Walker, © 2001. ! Software propiedad de Chuck Allisonand Jeremy Siek, © 2001, 2002. ! Software propiedad de Samuel Krempp, © 2001. Consulte la página http://www.boost.org si desea más información sobreactualizaciones, documentación y revisiones. ! Software propiedad de Doug Gregor ([email protected]), © 2001, 2002. ! Software propiedad de Cadenza NewZealand Ltd., © 2000. ! Software propiedad de Jens Maurer, © 2000, 2001. ! Software propiedad de Jaakko Järvi ([email protected]), © 1999, 2000. ! Softwarepropiedad de Ronald Garcia, © 2002. ! Software propiedad de David Abrahams, Jeremy Siek, and Daryle Walker, © 1999-2001. ! Software propiedad de StephenCleary ([email protected]), © 2000. ! Software propiedad de Housemarque Oy <http://www.housemarque.com>, © 2001. ! Software propiedad de PaulMoore, © 1999. ! Software propiedad de Dr. John Maddock, © 1998-2002. ! Software propiedad de Greg Colvin and Beman Dawes, © 1998, 1999. ! Softwarepropiedad de Peter Dimov, © 2001, 2002. ! Software propiedad de Jeremy Siek and John R. Bandela, © 2001. ! Software propiedad de Joerg Walter and MathiasKoch, © 2000-2002.

INFORMACIÓN DE PATENTESProtegido por las patentes estadounidenses: 6,006,035; 6,029,256; 6,035,423; 6,151,643; 6,230,288; 6,266,811; 6,269,456; 6,457,076; 6,496,875; 6,542,943; 6,594,686; 6,611,925; 6,622,150.

Publicado en JULIO de 2004 / VirusScan® Enterprise software versión 8.0iN.º VERSIÓN DOCUMENTO: 002-ES

http://www.openssl.org/

http://www.apache.org/

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt

http://www.python.org

http://www.boost.org/libs/bind/bind.html

http://www.boost.org

http://www.housemarque.com

http://www.extreme.indiana.edu/

http://www.modssl.org/

Contenido

1 Introducción a VirusScan Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Antes de iniciar la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sugerencias para la preinstalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Despliegue, actualización y opciones de gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Preconfiguración del paquete de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

McAfee AutoUpdate Architect y McAfee Installation Designer . . . . . . . . . . . . . 10

ePolicy Orchestrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instalación y configuración para utilizarlo con otros productos . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Netopsystems’ FEAD® Optimizer© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Servidor de terminal de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Servidor EMC Celerra™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Check Point™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Licencia del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cómo utilizar esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Destinatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Convenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Obtención de información sobre el producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Información de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 Instalación del Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instalación de VirusScan Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uso de la utilidad de instalación de archivos de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Instalación típica o personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Instalación típica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Instalación personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Uso de la línea de comandos para instalar archivos de programa . . . . . . . . . . . . . . 36

Sintaxis de la línea de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Situaciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Registro del progreso de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Propiedades de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Guía de la instalación iii

Contenido

Selección de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Definición de las opciones de reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Uso de un archivo de comandos de inicio de sesiónpara instalar archivos de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Desinstalación de software incompatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Archivos instalados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Carpeta de VirusScan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Carpeta de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Carpeta Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Comprobación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3 Modificación y reparación del Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Modificación de las funciones instaladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Uso de la utilidad de instalación para modificar las funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Uso de la línea de comando para modificar las funciones de programa . . . . . . . . . . 55

Reinstalación o reparación de archivos de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Uso de los archivos de programa para la reinstalacióno reparación de la utilidad de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Reinstalación de archivos de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Reparación de archivos de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Uso de la línea de comandos para reinstalar o reparar archivos de programa . . . . . 63

4 Desinstalación del Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Uso de la utilidad de Instalación para desinstalar el producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Uso de la utilidad de instalación to línea de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Uso de la utilidad Agregar o quitar programas para eliminar el producto . . . . . . . . . . . . . 70

A Configuración de FEAD Optimizer de Netopsystems . . . . . . . . 71

Archivos predeterminados optimizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Propiedades y conmutadores de la línea de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

iv VirusScan® Enterprise software versión 8.0i

1
Introducción a VirusScan Enterprise
Esta guía es una introducción a McAfee® VirusScan® Enterprise software versión 8.0i en la que se proporciona información acerca de la instalación, modificación y desinstalación del software.

En esta sección se incluyen los siguientes temas:

# Antes de iniciar la instalación.

# Cómo utilizar esta guía en la página 13.

# Recursos en la página 15.

Antes de iniciar la instalaciónAntes de iniciar la instalación es recomendable revisar estos apartados para asegurarse de estar totalmente preparado:

# Sugerencias para la preinstalación en la página 6.

# Requisitos del sistema en la página 8.

# Despliegue, actualización y opciones de gestión en la página 9.

# Preconfiguración del paquete de instalación en la página 9.

# Instalación y configuración para utilizarlo con otros productos en la página 11.

# Licencia del producto en la página 12.

Guía de la instalación 5


Sugerencias para la preinstalaciónComplete los siguientes elementos antes de empezar con el proceso de instalación:

Licencia del software

Localice el software VirusScan Enterprise. McAfee distribuye el software VirusScan Enterprise de dos maneras:

1 En un CD.

2 Si no tiene el CD del producto, puede descargar los archivos de programa del sitio web de McAfee Security:

a Cree una carpeta temporal en la unidad de disco duro.

b Descargue el archivo de almacenamiento del sitio web de descargas de McAfee Security. Consulte Información de contacto en la página 16 si desea más información sobre cómo acceder al sitio web.

c Utilice una utilidad de descompresión (por ejemplo, WinZip) para extraer los archivos descargados en esta carpeta.

Readme

Localice y consulte el archivo Readme para identificar las instrucciones o cuestiones relacionadas con la instalación especial. Este archivo se encuentra en la misma ubicación que el producto de software.

Derechos de instalación

Verifique que posee los derechos de gestión local del equipo en el que desea instalar VirusScan Enterprise.

6 VirusScan® Enterprise software versión 8.0i

Antes de iniciar la instalación

Mantenimiento de la configuración

Cuando se actualiza la versión anterior de un software, debe decidir entre mantener la configuración o no.

Si instala VirusScan Enterprise en un equipo que funciona con la versión anterior de VirusScan, de VirusScan Enterprise o de NetShield, puede conservar la configuración de la versión precedente.

# La configuración que se puede mantener es la siguiente:

$ Configuración de las versiones anteriores.

$ Extensiones especificadas por el usuario.

$ Exclusiones especificadas.

$ Definiciones de virus para la versión del archivo (DAT), si la versión anterior es posterior a la versión del paquete de instalación.

$ Versión del motor de análisis, si la versión anterior es posterior a la versión del paquete de instalación.

$ Nombres del archivo de registro y ubicaciones.

NOTAAunque se mantienen los nombre y las ubicaciones, el formato del archivo de registro cambia de ANSI a UTF8. Cuando se modifica el formato, el archivo de registro pasa a denominarse *.BAK.

# Las claves de registro contienen las ubicaciones del archivo de instalación y las versiones de los productos:

Si no conserva la configuración, puede instalar el software y anular la selección de la opción de mantenimiento de la configuración, o desinstalar primero la versión anterior del software y después instalar VirusScan Enterprise.



Requisitos del sistema Asegúrese de que su servidor y/o estación de trabajo reúnen los siguientes requisitos del sistema antes de comenzar el proceso de instalación.

# Procesador: procesador Intel o arquitectura compatible. McAfee Security recomienda el uso de un procesador Intel Pentium o Celeron con una velocidad mínima de 166 MHz.

# Sistema operativo: cualquiera de las siguientes plataformas de Microsoft Windows:

# Navegador: Microsoft Internet Explorer, versión 5.0 o posterior.

# Memoria: mínimo 32MB DE MEMORIA RAM. Si desea información sobre cómo lograr un rendimiento óptimo del sistema operativo, siga los consejos de Microsoft acerca de la configuración de RAM mínima.

Servidor Estación de trabajo

Windows NT Servidor 4.0, con Service Pack 6 ó 6a.

Windows NT Workstation 4.0, con Service Pack 6 ó 6a.

Windows NT Enterprise Server 4.0, con Service Pack 6 ó 6a.

Windows 2000 Professional con Service Pack 2, 3 ó 4.

Windows NT Terminal Server Edition, con Service Pack 6.

Windows XP Home y Professional, con Service Pack 1.

Windows Server 2003 Standard. Windows XP Tablet PC.

Windows Server 2003 Standard.

Windows 2000 Server con Service Pack 3 ó 4.

Windows 2000 Advanced Server con Service Pack 3 ó 4.

Windows NT Servidor 4.0, con Service Pack 6 ó 6a.



# Espacio libre en el disco: espacio suficiente en el disco duro:

$ 38 MB: si se lleva a cabo una instalación completa de todas las funciones y componentes del programa, serán necesarios aproximadamente 38 MB de espacio en disco en el equipo.

$ 22 MB: el proceso de instalación utiliza un espacio temporal en el disco de 22 MB, que volverán a quedar libres en cuanto la instalación haya concluido.

$ 40 MB: si está utilizando una herramienta de gestión para desplegar VirusScan Enterprise, debe tener 40 MB más de espacio en el disco para desplegar el paquete de instalación. En cuanto la instalación haya concluido se volverá a liberar espacio en el disco duro, dependiendo de la herramienta de gestión que utilice.

# Otros: unidad de CD-ROM o conexión a Internet.

Despliegue, actualización y opciones de gestión Estas opciones le permiten planificar cómo desplegar, gestionar y actualizar el producto. Si utiliza herramientas de apoyo para desplegar, preconfigurar, actualizar o gestionar VirusScan Enterprise, el proceso de instalación puede variar.

Preconfiguración del paquete de instalaciónPara preconfigurar el paquete de instalación de VirusScan Enterprise, éste debería incluir información acerca de:

# El destino y el modo de obtener actualizaciones.

# La fecha de comprobación de las actualizaciones (por defecto se lleva a cabo todos los días a las 17:00 horas, hora local, en el equipo).

# La configuración que debería definirse.

Utilice cualquiera de los métodos siguientes para preconfigurar el paquete de instalación:

# McAfee AutoUpdate Architect y McAfee Installation Designer en la página 10.

# ePolicy Orchestrator en la página 10.



McAfee AutoUpdate Architect y McAfee Installation DesignerMediante McAfee AutoUpdate Architect y McAfee Installation Designer puede configurar el paquete de instalación.

NOTASi tiene intención de utilizar los sitios de actualización de McAfee Security HTTP o FTP como ubicaciones de actualización, omita el Step 1 y el Step 2. El software de VirusScan Enterprise está ya preconfigurado para obtener actualizaciones desde estas ubicaciones. El sitio HTTP es la ubicación predeterminada y el sitio FTP está configurado como la siguiente ubicación en la lista de repositorios.

Si desea obtener más información sobre las actualizaciones y usos de los sitios de actualización de McAfee Security HTTP o FTP, consulte la Guía del producto de VirusScan Enterprise.

1 Instale McAfee AutoUpdate Architect y utilícelo para configurar la lista de repositorios de VirusScan Enterprise, SITELIST.XML. Esta lista de repositorios contiene los sitios que utiliza VirusScan Enterprise para las actualizaciones. Consulte la Guía del producto de McAfee AutoUpdate Architect si desea más información al respecto.

2 Exporte la lista de repositorios, SITELIST.XML, a una carpeta temporal.

3 Instale McAfee Installation Designer y utilícelo para personalizar las opciones de instalación de VirusScan Enterprise. En la Guía del producto de McAfee Installation Designer encontrará más información.

ePolicy OrchestratorSi instaló ePolicy Orchestrator antes de desplegar VirusScan Enterprise, puede utilizarlo para predefinir la configuración de directivas y actualizar la configuración.

La versión 3.0 o superior de ePolicy Orchestrator puede utilizarse para crear y gestionar los repositorios actualizados. Con esto se garantiza que las instalaciones y actualizaciones del producto se aplican desde la fuente local.

Es conveniente que antes de actualizar el software a los equipos de cliente mediante ePolicy Orchestrator, utilice primero McAfee Installation Designer para reemplazar o actualizar la definición de virus predeterminada de los archivos (DAT) y del motor que están incluidos en el paquete de instalación. Gracias a esto se garantiza que el equipo cliente dispone del nivel de protección más actualizado en el momento de la instalación y se mantiene el ancho de banda en la red al no tener que obtener archivos de actualización después de la instalación.



Instalación y configuración para utilizarlo con otros productosSi instala el software de VirusScan Enterprise en la misma ubicación que los productos de terceros o tiene intención de utilizar VirusScan Enterprise con productos compatibles, puede que necesite modificar el proceso de instalación o llevar a cabo algunos ajustes en la configuración.


# Netopsystems’ FEAD® Optimizer© en la página 11.

# Servidor de terminal de Windows en la página 11.

# Servidor EMC Celerra™ en la página 12.

# Check Point™ en la página 12.

Netopsystems’ FEAD® Optimizer© El archivo de instalación de VirusScan Enterprise (.MSI) se ha optimizado con la tecnología Fast Electronic Application Distribution de Netopsystem (FEAD® Optimizer©). El archivo de instalación ve reducido su tamaño de forma considerable hasta que se recompone. La recomposición del archivo de instalación se realiza en diferentes momentos dependiendo del método de instalación empleado:

# Utilidad de instalación. El archivo de instalación se recompone automáticamente antes de que se inicie la instalación.

# Línea de comandos. Se pueden aplicar propiedades de línea de comandos y conmutadores especiales en la recomposición de los archivos de instalación. Consulte Configuración de FEAD Optimizer de Netopsystems en la página 71 si desea obtener más información.

# McAfee Installation Designer. Este programa le permite recomponer y después optimizar el archivo de instalación después de todos los cambios que se le hayan podido aplicar. En la Guía del producto de McAfee Installation Designer encontrará más información.

Servidor de terminal de WindowsSi está instalado Windows NT Terminal Server Edition o Windows 2000 o 2003 Terminal Server Application y se ha elegido la utilidad de instalación para instalar el software de VirusScan Enterprise, el proceso se detendrá y se enviará una notificación al usuario informándole de que debe instalar el producto que aplica la utilidad Agregar o Quitar programas incluida en el Panel de control de Windows.

NOTANo es necesario emplear este método de instalación si despliega el software de VirusScan Enterprise mediante ePolicy Orchestrator.



Servidor EMC Celerra™ Siempre que instale el software de VirusScan Enterprise en un servidor EMC Celerra, primero debe instalar EMC Scanner Server y VirusScan Enterprise. Con ello se asegura de que VirusScan Enterprise utiliza correctamente la configuración del servidor EMC Celerra.

Check Point™

VirusScan Enterprise se integra con Check Point™ VPN-1/FireWall-1® SCV. Esta integración permite evitar que los clientes que no cuentan con una protección antivirus actualizada puedan acceder a la red corporativa a través de redes privadas virtuales (VPN, Virtual Private Network). En la Guía del producto de McAfee Trusted Connection encontrará más información.

Licencia del productoSi es la primera vez que instala el software, la licencia de los productos se aplica durante el proceso de instalación. Omita esta sección y diríjase a Instalación de VirusScan Enterprise en la página 19.

Si se dispone a instalar una versión con licencia de VirusScan Enterprise sobre una versión de evaluación, deberá ampliar la versión de evaluación para obtener una versión con licencia. La licencia no se amplía automáticamente desde una versión de evaluación.

ADVERTENCIAEs necesario ampliar la licencia antes de que termine el periodo de evaluación. En caso de no hacerlo, las funciones de análisis y actualización dejan de funcionar hasta que se reemplace la versión de evaluación por una versión con licencia del producto.

Utilice uno de estos métodos para ampliar una versión de evaluación de VirusScan Enterprise y obtener una versión con licencia:

# McAfee Installation Designer amplía una versión de evaluación a una versión con licencia:

$ Instale la versión con licencia de VirusScan Enterprise.

$ Utilice McAfee Installation Designer para ampliar la licencia. Consulte la Guía del producto de McAfee Installation Designer si desea obtener detalles específicos.

# Desinstale la versión de evaluación del producto e instale la versión con licencia. Debe tener en cuenta que perderá toda la configuración de la instalación previa. Sólo se recomienda este método si no es posible utilizar McAfee Installation Designer para ampliar la licencia.


Cómo utilizar esta guía

Cómo utilizar esta guíaCuando utilice esta guía, tenga en cuenta lo siguiente:

# Destinatarios.

# Convenciones en la página 13.

DestinatariosEsta información está dirigida principalmente a dos tipos de público:

# Gestores de red encargados del programa antivirus y de seguridad de su empresa.

# Usuarios responsables de actualizar los archivos de definición de virus (DAT) en sus estaciones de trabajo o de configurar las opciones de detección de software.

ConvencionesEn esta guía se utilizan las siguientes convenciones:

Negrita Todas las palabras de la interfaz de usuario, incluidos los nombres de las opciones, menús, botones y cuadros de diálogo.

Ejemplo:Introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña de la cuenta deseada.

Courier La ruta de una carpeta o programa; direcciones de Internet (URL); texto que represente algún elemento que el usuario debe introducir exactamente (por ejemplo, un comando en la línea de comandos).

Ejemplos:La ubicación predeterminada del programa es:

C:\Archivos de programa\Network Associates\VirusScan

Visite el sitio web de Network Associates en la dirección:http://www.networkassociates.com

Ejecute este comando en el equipo cliente:C:\SETUP.EXE



Cursiva Se utiliza para enfatizar un punto o cuando aparece un término por primera vez; también en los nombres de los manuales de productos y los temas (títulos) que aparecen en ellos.

Ejemplo:Consulte la Guía de producto VirusScan Enterprise si desea más información.

<TÉRMINO> Los paréntesis angulares encierran términos genéricos.

Ejemplo:Pulse con el botón derecho en <SERVIDOR> en el árbol de la consola de ePolicy Orchestrator.

NOTA Información adicional como, por ejemplo, un método alternativo para ejecutar el mismo comando.

ADVERTENCIA Aviso efectuado para proteger a usuarios, sistemas, empresas, instalaciones de software o datos.


Recursos

RecursosPara obtener más información sobre recursos, consulte las secciones siguientes:

# Obtención de información sobre el producto.

# Información de contacto en la página 16.

Obtención de información sobre el producto

Guía de instalación *† Contiene los requisitos del sistema y las instrucciones para instalar e iniciar el software.

Guía del producto * Introducción al producto y funciones disponibles, instrucciones detalladas para configurar el software, información sobre el despliegue, tareas recurrentes y procedimientos operativos.

Guía del producto de VirusScan Enterprise

Guía del producto de Alert Manager™

Guía del producto de Desktop Firewall

Guía del producto de ePolicy Orchestrator®

Guía del producto de McAfee AutoUpdate Architect™

Guía del producto de McAfee Installation Designer™

Ayuda § Información detallada y de alto nivel sobre la configuración y el uso del software.

Ayuda sensible al contexto ¿Qué es esto?

Guía de configuración * Para su uso junto con ePolicy Orchestrator. Describe los procedimientos para configurar, desplegar y gestionar el producto de McAfee Security mediante el software de gestión ePolicy Orchestrator.

Guía de implementación *

Información adicional acerca de las funciones, herramientas y componentes de los productos.

Guía de implementación de McAfee Trusted Connection



Información de contacto

Notas de la versión ‡ Readme. Información sobre el producto, asuntos resueltos, problemas conocidos y adiciones o modificaciones de última hora en el producto o en la documentación que lo acompaña.

Contactos ‡ Información de contacto de los servicios y recursos de McAfee Security y de Network Associates: servicio de asistencia técnica, servicio de atención al cliente, Equipo de respuesta a emergencia antivirus (AVERT, Anti-Virus Emergency Response Team), programa beta y formación. Este archivo también incluye una lista de números de teléfono, direcciones postales, direcciones web y números de fax de las oficinas de Network Associates en EE.UU. y otros países.

* Archivo .PDF de Adobe Acrobat incluido en el CD del producto o disponible en el sitio de descargas de McAfee Security.

† Manual impreso que acompaña al CD del producto. Nota: puede que los manuales en algunos idiomas sólo esténdisponibles como archivo .PDF.

‡ Archivos de texto incluidos con la aplicación de software y en el CD del producto.

§ Ayuda a la que se accede desde la aplicación de software: mediante el menú o botón Ayuda, para ayuda contextual depágina; pulsando con el botón derecho, para ayuda ¿Qué es esto?

Servicio de asistencia técnica

Página de inicio http://www.networkassociates.com/us/support/

Búsqueda en el banco de datos

https://knowledgemap.nai.com/phpclient/homepage.aspx

Portal de servicio de PrimeSupport *

http://mysupport.nai.com

Programa beta de McAfeeSecurity

http://www.networkassociates.com/us/downloads/beta/

Oficina central de seguridad: Equipo de respuesta a emergencias antivirus (AVERT)

Página de inicio http://www.networkassociates.com/us/security/home.asp

Biblioteca de información sobre virus

http://vil.nai.com

Envío de muestras: AVERT WebImmune

Servicio de notificación AVERT DAT

http://vil.nai.com/vil/submit-sample.asp

http://vil.nai.com/vil/join-DAT-list.asp


http://www.networkassociates.com/us/support/

https://knowledgemap.nai.com/phpclient/homepage.aspx

http://mysupport.nai.com

http://www.networkassociates.com/us/downloads/beta/

http://www.networkassociates.com/us/security/home.asp

http://vil.nai.com

http://vil.nai.com/vil/submit-sample.asp

http://vil.nai.com/vil/join-DAT-list.asp

Recursos

Sitio de descargas

Página de inicio http://www.networkassociates.com/us/downloads/

Actualizaciones del motor y de archivos DAT

http://www.networkassociates.com/us/downloads/updates/

ftp://ftp.nai.com/pub/antivirus/datfiles/4.x

Ampliaciones de productos* https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp

Formación

McAfee Security University http://www.networkassociates.com/us/services/education/mcafee/university.htm

Servicio de atención al cliente de Network Associates

Correo electrónico [email protected]

Sitio web http://www.nai.com/us/index.asp

http://www.networkassociates.com/us/support/default.asp

Número gratuito en EE.UU., Canadá y Latinoamérica:

Teléfono +1-888-VIRUS NO o +1-888-847-8766

De lunes a viernes, de 8 de la mañana a 8 de la tarde (hora central de EE. UU.).

Para más información sobre cómo ponerse en contacto con Network Associates y McAfee (incluidos los números gratuitos para otras áreas geográficas), consulte el archivo de contactos adjunto a esta versión del producto.

* Son necesarias credenciales de inicio de sesión.


http://www.networkassociates.com/us/downloads/

http://www.networkassociates.com/us/downloads/updates/

ftp://ftp.nai.com/pub/antivirus/datfiles/4.x

https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp

http://www.networkassociates.com/us/services/education/mcafee/university.htm

http://www.networkassociates.com/us/services/education/mcafee/university.htm

mailto:[email protected]

http://www.nai.com/us/index.asp

http://www.networkassociates.com/us/support/default.asp



2
Instalación del Software
Esta versión del software VirusScan Enterprise sustituye a las versiones anteriores de VirusScan, VirusScan Enterprise, NetShield y NetShield para Celerra™ versión 4.5 para los sistemas de almacenamiento Celerra™. Puede instalarse tanto en estaciones de trabajo como en servidores.

En este apartado se tratan los siguientes temas:

# Instalación de VirusScan Enterprise.

# Desinstalación de software incompatible en la página 45.

# Archivos instalados en la página 47.

# Comprobación de la instalación en la página 49.

Instalación de VirusScan EnterpriseUtilice cualquiera de estos métodos para instalar VirusScan Enterprise:

# Uso de la utilidad de instalación de archivos de programa en la página 20.

# Uso de la línea de comandos para instalar archivos de programa en la página 36.

# Uso de un archivo de comandos de inicio de sesión para instalar archivos de programa en la página 44.



Uso de la utilidad de instalación de archivos de programaRevise los Requisitos del sistema en la página 8 antes de empezar con el proceso de instalación.

1 Inicie la utilidad de instalación mediante uno de los siguientes métodos.

$ Desde el CD del producto:

$ Desde la línea de comandos:

$ Desde la carpeta de instalación:

a Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.

b Pulse Instalar en el cuadro de diálogo Bienvenida

a Pulse el botón Inicio y, acto seguido, seleccione Ejecutar.

b Escriba <X>:\SETUP.EXE en el cuadro de texto Ejecutar y pulse Aceptar.

Aquí, <X>: representa la letra de la unidad de CD-ROM o la ruta de la carpeta que contiene los archivos de programa extraídos. Para localizar los archivos correctos en el disco duro o CD, pulse Examinar. Si la copia del software está incluida en un CD que contiene varios productos, deberá indicar qué carpeta es la que contiene el paquete de software.

a Examine la ubicación en la que instaló los archivos de programa.

b Seleccione dos veces SETUP.EXE.


Instalación de VirusScan Enterprise

Aparecerá el cuadro de diálogo FEAD Optimizer de Netopsystems.

NOTALa recomposición de archivos puede tardar varios minutos. La duración dependerá de su sistema operativo y de su hardware. El siguiente cuadro de diálogo aparece una vez que se han recompuesto los archivos.

Aparecerá el cuadro de diálogo Instalación de McAfee VirusScan Enterprise.

2 Pulse Ver archivo Readme para ver las notas de versión del producto. Cuando haya terminado, cierre el archivo README y pulse Siguiente.

Figura 2-1. FEAD Optimizer de Netopsystems

Figura 2-2. Instalación de McAfee VirusScan Enterprise



Aparecerá el cuadro de diálogo Licencia de Network Associates.

3 En el cuadro de texto Tipo de vencimiento de la licencia, pulse para seleccionar el tipo de licencia.

NOTALa licencia que seleccione debe coincidir con el tipo de licencia que adquirió. Si no está seguro del tipo de licencia que debe seleccionar, póngase en contacto con la persona que le vendió el software.

4 En el cuadro de texto Seleccione el país donde haya adquirido y pretenda usar el producto pulse para seleccionar el país en el que haya adquirido el software y donde lo vaya a utilizar.

5 Lea el contrato de licencia detenidamente y haga lo siguiente:

$ Si está de acuerdo con los términos de la licencia, seleccione Acepto los términos del contrato de licencia y pulse Aceptar para continuar.

$ Si no está de acuerdo con los términos, seleccione No acepto los términos del contrato de licencia y pulse Cancelar para detener el proceso de instalación.

Figura 2-3. Licencia de Network Associates



6 En este paso el proceso varía dependiendo de si es la primera vez que instala el software o de si es una actualización de una versión anterior. Seleccione el método que se aplica a su instalación:

Primera instalación

Si va a instalar el software VirusScan Enterprise por primera vez o lo está reinstalando (en caso de que el programa de instalación no detecte ninguna versión de VirusScan, VirusScan Enterprise o NetShield), aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar tipo de instalación. Diríjase a Instalación típica o personalizada en la página 24 para continuar.

Instalación sobre una versión anterior

Si va a instalar el software VirusScan Enterprise sobre una versión anterior de NetShield, VirusScan o una versión anterior de VirusScan Enterprise, aparecerá el cuadro de diálogo Versión anterior detectada.

7 Mantener configuración (Predeterminado). Para aplicar la configuración de la versión del software anteriormente instalada, pulse Siguiente.

NOTAConsulte Mantenimiento de la configuración en la página 7 si desea acceder a una lista de las opciones de configuración que se conservan y pierden.

Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar tipo de instalación. Diríjase a Instalación típica o personalizada en la página 24 para continuar.

Figura 2-4. Versión anterior detectada



Instalación típica o personalizadaPara poder iniciar una instalación típica o personalizada, antes debe haber completado los pasos incluidos en Uso de la utilidad de instalación de archivos de programa en la página 20.

En el cuadro de diálogo Seleccionar tipo de instalación indique el tipo de instalación que desea utilizar:

# Típica. Se instala el software con todas las utilidades.

McAfee Security recomienda este tipo de instalación para la mayoría de los entornos.

NOTALa instalación Típica no permite importar la lista de repositorios de AutoUpdate ni establecer una contraseña para la interfaz de usuario. Debe seleccionar la instalación Personalizada para poder aplicar estas funciones.

Diríjase a Instalación típica en la página 25 para iniciar un proceso de instalación típica.

# Personalizada. Se instalan todas las funciones de Alert Manager y Desktop Firewall, o solamente aquellas que se hayan seleccionado, y puede importar la lista de repositorios de AutoUpdate y configurar la seguridad de la interfaz de usuario.

Diríjase a Instalación personalizada en la página 27 para iniciar un proceso de instalación típica.

Figura 2-5. Tipo de instalación



Instalación típica Para poder iniciar una instalación típica, antes debe haber completado los pasos incluidos en Uso de la utilidad de instalación de archivos de programa en la página 20.

1 En el cuadro de diálogo Seleccionar tipo de instalación elija el tipo y el lugar de instalación:

a Seleccione Típica.

b En el área Instalar en acepte la ruta predeterminada, introduzca una nueva o pulse Examinar para ubicarlo en una ruta.

De manera predeterminada los archivos de programa de VirusScan Enterprise se instalan en esta ruta:

<unidad>:\Archivos de programa\Network Associates\VirusScan

c Pulse Espacio en disco para ver los requisitos de espacio y, después, pulse Aceptar para volver al cuadro de diálogo Seleccionar tipo de instalación.

2 Pulse Siguiente para ver el cuadro de diálogo Configuración de la tarea.

3 Si está conforme con la configuración de instalación que ha seleccionado, pulse Instalar para comenzar con el proceso de instalación.

NOTAPulse Atrás si desea revisar o cambiar la configuración; después vuelva al cuadro de diálogo Preparado para la instalación y pulse Instalar.

El cuadro de diálogo Instalación de McAfee VirusScan Enterprise muestra el estado de la instalación.



4 En el cuadro de diálogo La instalación de McAfee VirusScan Enterprise se ha llevado a cabo correctamente, decida si desea ejecutar una tarea de actualización o de análisis bajo demanda una vez finalizada la instalación.

$ Actualizar ahora (Predeterminado). Cuando se selecciona esta opción, se inicia automáticamente una tarea de actualización una vez finalizada la instalación.

$ Ejecutar análisis Bajo demanda (Predeterminado). Cuando se selecciona esta opción, se inicia automáticamente una tarea de análisis bajo demanda una vez finalizada la instalación.

5 Pulse Finalizar.

NOTASegún las opciones que haya seleccionado en el Step 4, el programa ejecutará el programa de actualización o un análisis bajo demanda, o bien ninguna de estas tareas. Si selecciona ambas opciones, se ejecutará primero la tarea de actualización y, acto seguido, la tarea de análisis bajo demanda.

Figura 2-6. La instalación se ha llevado a cabo correctamente: opciones de actualización y análisis.



6 Se le solicitará que reinicie el equipo para cargar el controlador de la red.

ADVERTENCIADebe reiniciar el equipo para cargar el controlador de la red. Tras cargar el controlador de la red se activan las funciones de Bloqueo de puertos, Trazado de infecciones y Bloqueo del trazado de infecciones en VirusScan Enterprise.

Pulse Aceptar y reinicie el equipo.

7 Puede que se le solicite que reinicie el equipo una vez que la instalación haya finalizado. En tal caso, aparecerá el cuadro de diálogo Instalación de McAfee VirusScan Enterprise. Puede decidir entre reiniciar el equipo ahora o más tarde.

Instalación personalizadaPara poder iniciar una instalación personalizada, antes debe haber completado los pasos incluidos en Uso de la utilidad de instalación de archivos de programa en la página 20.

1 En el cuadro de diálogo Seleccionar tipo de instalación, seleccione el tipo y la ruta de la instalación:

a Pulse Personalizada.

b En el área Instalar en, acepte la ruta predeterminada o pulse Examinar para buscar una ruta.

De manera predeterminada los archivos de programa de VirusScan Enterprise se instalan en esta ruta:

<unidad>:\Archivos de programa\Network Associates\VirusScan

c Seleccione Espacio en disco para ver los requisitos de espacio y, después, pulse Aceptar para volver al cuadro de diálogo Instalación de McAfee VirusScan Enterprise.

2 Pulse Siguiente para continuar.

Figura 2-7. Carga del controlador de la red



3 En el cuadro de diálogo Selección de funciones elija las funciones que desea instalar y dónde desea instalarlas.

a En el área Seleccione las funciones que le gustaría instalar tiene a su disposición las siguientes funciones:

Figura 2-8. Selección de funciones

$ Consola (Predeterminado).

$ AutoUpdate

$ Analizador de correo electrónico de Lotus Notes

$ Analizador de correo electrónico de Microsoft Outlook

$ Análisis en tiempo real

Protección contra desbordamiento del búfer

NOTANo se puede instalar esta función en sistemas de 64 bits o si el agente de Entercept o de Cisco Security están instalados en el equipo local.



b Por cada función seleccionada, también podrá seleccionar la acción correspondiente en el menú desplegable. Pulse el botón situado junto a la función seleccionada para mostrar el menú de acciones y seleccione la acción correspondiente para esa función.

c En el área Instalar en acepte la ruta predeterminada, introduzca una nueva o pulse Examinar para seleccionar una ruta.


Analizador de archivos de comandos

NOTANo se puede instalar esta función en sistemas de 64 bits.

$ Análisis Bajo demanda

Análisis con el botón derecho


Figura 2-9. Opciones de acción para funciones



5 En el cuadro de diálogo Instalar productos McAfee, decida si desea instalar Alert Manager y/o Desktop Firewall una vez que se haya completado la instalación de VirusScan Enterprise:

$ Instalar el servidor de Alert Manager. Se instala el producto de Alert Manager en la ubicación que aparece en el área Archivos de instalación de Alert Manager.

Archivos de instalación de Alert Manager. Acepte la ruta predeterminada o pulse Examinar para seleccionar la ubicación en la que ha instalado Alert Manager.

$ Instalar Desktop Firewall. Se instala el producto de Desktop Firewall en la ubicación que aparece en el área Archivos de instalación de Desktop Firewall.

Archivos de instalación de Desktop Firewall. Acepte la ruta predeterminada o pulse Examinar para seleccionar la ubicación en la que ha instalado Desktop Firewall.

ADVERTENCIASi no instala Alert Manager y/o Desktop Firewall como parte de una instalación personalizada la primera vez que instale VirusScan Enterprise, no podrá usar la utilidad de instalación de VirusScan Enterprise para instalar estos productos posteriormente. Para ello, deberá ejecutar el instalador específico de Alert Manager o Desktop Firewall. Si desea más información, consulte la Guía del producto de Alert Manager y la Guía del producto de Desktop Firewall.

Figura 2-10. Instalar productos McAfee




7 En el cuadro de diálogo Configuración del producto elija si desea importar una lista de repositorios y si desea activar el analizador en tiempo real una vez que la instalación haya finalizado:

$ Importar lista de almacenes de AutoUpdate. Seleccione esta opción para importar la lista de repositorios desde la ubicación especificada. La lista de repositorios debe estar ubicada en una unidad local y no puede importarse desde una unidad asignada o de red.

NOTAEsta opción aparece seleccionada por defecto solamente si la lista de repositorios está incluida en el archivo de instalación (.MSI) o si la propiedad de la línea de comandos (cmasourcedir) se ha establecido en una nueva ubicación para apuntar el archivo SITELIST.XML.

Acepte la ubicación predeterminada o pulse Examinar si desea seleccionar otra.

Figura 2-11. Configuración del producto



NOTASi no importa la lista de repositorios en ese momento y ésta se encuentra en la carpeta de instalación, será importada incluso si no selecciona esta opción. Si no se importa una lista de repositorios, AutoUpdate llevará a cabo las actualizaciones a través del sitio predeterminado de McAfee Security.

Consulte la sección Actualización en la Guía del producto de VirusScan Enterprise si desea obtener más información sobre la lista de repositorios.

$ Activar el analizador En tiempo real al final de la instalación (Predeterminado). Cuando se selecciona esta opción, permite que el analizador en tiempo real se inicie al finalizar el proceso de instalación.


9 En el cuadro de diálogo Configuración de seguridad se puede definir una contraseña y especificar qué elementos del menú podrán ver los usuarios.

a En el área Protección de configuración mediante contraseña escriba y confirme la contraseña de la interfaz del usuario, para que sea necesario introducir una contraseña cada vez que se quiera acceder a la configuración de la interfaz del usuario. Deje este área en blanco si no se requiere contraseña.

Figura 2-12. Configuración de seguridad



b En el área Menú Inicio puede seleccionar No mostrar los elementos de VirusScan en el Menú Inicio si lo desea.

c En el área Icono y menú en la bandeja de sistema seleccione una de las siguientes opciones:

NOTADespués de la instalación, puede configurar las opciones correspondientes a la protección mediante contraseña y al icono de la bandeja de sistema mediante la Consola de VirusScan. Consulte Configuración de las opciones de la interfaz de usuario en la Guía del producto de VirusScan Enterprise si desea obtener más información.


11 En el cuadro de diálogo Preparado para la instalación pulse Instalar si está satisfecho con la configuración que ha definido.



$ Mostrar icono en bandeja de sistema con todas las opciones de menú (Predeterminado). Se muestran todas las opciones de menú en el icono de la bandeja de sistema.

$ Mostrar icono en bandeja de sistema con las opciones de menú mínimas. Limita los elementos que pueden ver los usuarios en el menú del icono de la bandeja de sistema a las opciones Acerca de VirusScan Enterprise y Estadísticas del análisis en tiempo real de VirusScan.

$ No mostrar icono en la bandeja de sistema. Impide que los usuarios puedan acceder al menú del icono de la bandeja de sistema.



12 En el cuadro de diálogo La instalación de McAfee VirusScan Enterprise se ha llevado a cabo correctamente, elija si desea ejecutar una tarea de actualización o de análisis bajo demanda una vez finalizada la instalación.



13 Pulse Finalizar.





14 Se le solicitará que reinicie el equipo para cargar el controlador de la red.

ADVERTENCIADebe reiniciar el equipo para cargar el controlador de la red. Tras cargar el controlador de la red se activan las funciones de Bloqueo de puertos, Trazado de infecciones y Bloqueo del trazado de infecciones en VirusScan Enterprise.

Pulse Aceptar y reinicie el equipo.

15 Puede que se le solicite que reinicie el equipo una vez que la instalación ha finalizado. En tal caso, aparecerá el cuadro de diálogo Instalación de VirusScan Enterprise. Puede decidir entre reiniciar el equipo ahora o más tarde.

Figura 2-14. Carga del controlador de la red



Uso de la línea de comandos para instalar archivos de programaLa utilidad de instalación de VirusScan Enterprise se ejecuta como una aplicación de Microsoft Installer (.MSI) y ofrece innumerables opciones de instalación personalizada. La ejecución de la utilidad de instalación desde la línea de comandos le permitirá personalizarla para que se ejecute de la manera que considere oportuna, así como instalar exactamente los componentes del producto que desee.

Revise los Requisitos del sistema en la página 8 antes de empezar con el proceso de instalación.

NOTAPuede ejecutar la utilidad de instalación desde la línea de comandos para instalar el software VirusScan Enterprise en el equipo local, pero solamente si posee los derechos de gestión local.


# Sintaxis de la línea de comandos en la página 37.

# Situaciones de instalación en la página 37.

# Registro del progreso de la instalación en la página 39.

# Propiedades de instalación en la página 40.

# Selección de funciones en la página 43.

# Definición de las opciones de reinicio en la página 44.



Sintaxis de la línea de comandosPasos para instalar el producto desde la línea de comandos:

1 Abra el módulo de la línea de comandos de Windows mediante uno de los métodos siguientes:

$ Seleccione Línea de comandos en el menú Inicio.

$ Seleccione Ejecutar en el menú Inicio.

2 Escriba el comando en la línea de comandos o en el cuadro de diálogo Ejecutar.

La sintaxis de la línea de comandos de instalación es la siguiente:

setup PROPIEDAD=VALOR[,VALOR] [/opción]

Aunque esta sintaxis no requiere un orden concreto de sus elementos, no se puede separar una propiedad y su valor. La sintaxis contiene:

$ Nombre de archivo: el nombre del archivo ejecutable, SETUP.EXE.

$ Opciones: las opciones están precedidas de una barra oblicua (/) y pueden escribirse indistintamente en mayúsculas o minúsculas. Más adelante, en esta misma guía, se describen situaciones de instalación en las que se explican algunas de las opciones disponibles.

$ Propiedades: utilice las propiedades para determinar el estado de la instalación. Cada propiedad consta de lo siguiente:

Situaciones de instalación Estas situaciones le permiten personalizar la instalación:

# Instalación silenciosa.

# Instalación en una ubicación personalizada.

$ Un nombre, que debe aparecer en mayúscula.

$ Un signo de igual “=”.

$ Uno o más valores, separados por comas. La mayoría de los valores de la propiedad han de aparecer también en mayúsculas, aunque algunos, como True y False (verdadero y falso, respectivamente), tienen que incluir tanto mayúsculas como minúsculas. Microsoft Installer ofrece una gran variedad de propiedades que determinan cómo se ejecuta la instalación. Para saber más acerca de estas propiedades, consulte la documentación de Microsoft Installer.



Instalación silenciosaMediante las opciones de línea de comandos puede configurar el software VirusScan Enterprise en cada nodo de red con necesidad de escasa o nula interacción por parte de los usuarios. Durante este tipo de instalación, la utilidad de instalación no muestra el asistente ni ofrece al usuario ninguna opción de configuración. En lugar de ello, se configuran previamente estas opciones y se ejecuta la instalación en segundo plano en cada equipo de destino. Puede instalar el software VirusScan Enterprise en cualquier equipo desatendido, tanto con el conocimiento del usuario final como sin él, siempre y cuando disponga de todos los derechos de gestión necesarios.

Por ejemplo, utilice la opción /q para especificar la interfaz de usuario.

Agregue estas opciones para ejecutar una instalación silenciosa o semisilenciosa:

Instalación en una ubicación personalizadaPara instalar el software VirusScan Enterprise en una ubicación personalizada, agregue la propiedad INSTALLDIR para especificar la ubicación que desea utilizar. Por ejemplo, si desea instalar de forma silenciosa el software VirusScan Enterprise en C:\Mi software antivirus, escriba esta línea de comandos:

setup INSTALLDIR= “c:\Mi software antivirus” /q

Utilice comillas sólo si en el nombre del destino hay espacios.

Opción Función

q o qn Instalación silenciosa. No aparece ningún mensaje durante la instalación.

qb Interfaz básica de usuario. Utilice la opción qb! para ocultar el botón Cancelar.

qb+ Al final de la instalación aparece la interfaz básica de usuario con un cuadro de diálogo modal. Utilice las opciones qb+! o qb!+ para ocultar el botón Cancelar. El cuadro de diálogo modal no aparece si el usuario cancela la instalación.

qb- Interfaz básica de usuario sin cuadros de diálogo modales. Utilice las opciones qb-! o qb!- para ocultar el botón Cancelar.

qf Al final de la instalación aparecen la interfaz completa del usuario y el diálogo modal autorizado de Errorgrave, Salidausuario o Salir.

qn+ No aparece ninguna interfaz de usuario excepto un cuadro de diálogo modal, que se muestra al final de la instalación.

qr Al final de la instalación aparece la interfaz reducida de usuario con un cuadro de diálogo modal.



Registro del progreso de la instalaciónPara registrar el progreso de la instalación en un archivo de registro, agregue la opción y el parámetro siguientes a la línea de comandos de instalación:

/l*v “c:\temp\registro.txt”

En este ejemplo, c:\temp\log.txt puede ser cualquier ubicación y nombre de archivo que desee usar para crear el archivo de registro. Esta opción registra toda la actividad del instalador, incluyendo todos los archivos copiados, claves de registro añadidas y cambios efectuados en el archivo .INI.

Sustituya el asterisco (*) que aparece en el ejemplo de la línea de comandos con uno o más de estos parámetros para restringir el tipo de datos que deben almacenarse en el archivo de registro:

Opción Descripción

i mensajes de estado

w advertencias que no son fatales

e todos los mensajes de error

a comienzo de la acción

r registros de acciones específicas

u solicitudes del usuario

c parámetros iniciales de la interfaz del usuario

m no hay memoria suficiente o información de salida por error fatal

o mensajes de insuficiente espacio en disco

p propiedades de terminal

+ agregar al archivo existente

! alinear cada línea del registro



Propiedades de instalación Las siguiente propiedades le permiten personalizar la instalación de la línea de comandos:

Propiedad Función

ADDLOCAL Instala las funciones específicas en el equipo local.

AMGSOURCEDIR Establece la ruta de origen predeterminada de Alert Manager. En SETUP.INI la ruta predeterminada es \AMG.

Especifica la ruta en SETUP.INI.

Por ejemplo, en la línea de comandos una ruta fija es: AMGSOURCEDIR=C:\AMG

Nota: la ruta hace referencia a la ubicación desde la que se instaló VirusScan Enterprise.

CMASOURCEDIR Establece la ruta de SITELIST.XML. La ruta predeterminada es la siguiente: %TEMP%\NAITemp.

Nota: la lista de repositorios debe estar ubicada en una unidad local y no puede importarse desde una unidad asignada o de red.

DFWSOURCEDIR Establece la ruta de origen predeterminada de Desktop Firewall. En SETUP.INI la ruta predeterminada es \AMG.

Especifica la ruta en SETUP.INI.

Por ejemplo, en la línea de comandos una ruta fija es: DFWSOURCEDIR=C:\DFW

Nota: la ruta hace referencia a la ubicación desde la que se instaló VirusScan Enterprise.

ENABLEONACCESSSCANNER False = no existe la posibilidad de especificar el valor False.

True = el analizador en tiempo real se activa al finalizar la instalación (Predeterminado).

Nota: si no desea activar el analizador en tiempo real, aplique el valor "" a esta propiedad, una cadena vacía.

Por ejemplo: ENABLEONACCESSSCANNER=""

EXTRADATSOURCEDIR Establece la ruta de EXTRA.DAT. Durante la instalación, el archivo EXTRA.DAT se copia en la ubicación en la que residen los archivos del motor.

FORCEAMSINSTALL True = se instala Alert Manager, si está disponible.

INSTALLDIR Especifica la carpeta de instalación: El valor es la ruta de instalación.



LOCKDOWNVIRUSSCANSHORTCUTS False = no existe la posibilidad de especificar el valor False.

True = no se muestra ningún acceso directo en el menú Inicio.

El valor predeterminado es una cadena vacía.

Nota: si desea que se instalen los accesos directos, aplique el valor "" a esta propiedad, una cadena vacía.

Por ejemplo: LOCKDOWNVIRUSSCANSHORTCUTS=""

PRESERVESETTINGS Conserva la configuración al actualizar desde NetShield, VirusScan, o de una versión anterior de VirusScan Enterprise.

False = no existe la posibilidad de especificar el valor False.

True = conserva la configuración (Predeterminado).

Nota: si no desea conservar la configuración, aplique el valor "" a esta propiedad, una cadena vacía.

Por ejemplo: PRESERVESETTINGS=""

REBOOT Indica si el programa de instalación debe reiniciar el equipo. Es posible forzar el equipo para que se reinicie si es necesario, o bien impedir que lo haga.

REMOVE Desinstala una o más funciones del programa. Puede especificar una función, o bien usar el valor ALL para desinstalar todas y cada una de las funciones. Si combina esta propiedad con la propiedad ADDLOCAL, podrá instalar todo excepto una o dos funciones concretas.

REMOVEINCOMPATIBLESOFTWARE Desinstala el software antivirus de terceros que podría provocar conflictos con esta versión de VirusScan Enterprise. Por defecto el valor es True.

RUNAUTOUPDATE False = no existe la posibilidad de especificar el valor False.

True = al finalizar la instalación se lleva a cabo una actualización (Predeterminado).

Nota: si no desea que se realice una actualización tras finalizar la instalación, aplique el valor "" a esta propiedad, una cadena vacía.

Por ejemplo: RUNAUTOUPDATE=""

Propiedad Función



RUNAUTOUPDATESILENTLY False = no existe la posibilidad de especificar el valor False.

True = al finalizar la instalación se realiza una actualización silenciosa.


Nota: si no desea que se realice una actualización silenciosa tras finalizar la instalación, aplique el valor "" a esta propiedad, una cadena vacía.

Por ejemplo: RUNAUTOUPATESILENTLY=""

RUNONDEMANDSCAN False = no existe la posibilidad de especificar el valor False.

True = al finalizar la instalación se realiza un análisis de todas las unidades locales (Predeterminado).

Nota: si no desea que se ejecute el analizador bajo demanda tras finalizar la instalación, aplique el valor "" a esta propiedad, una cadena vacía.

Por ejemplo: RUNONDEMANDSCAN=""

RUNONDEMANDSCANSILENTLY False = no existe la posibilidad de especificar el valor False.

True = al finalizar la instalación se realiza un análisis silencioso bajo demanda.


Nota: si no desea que se realice un análisis bajo demanda silencioso tras finalizar la instalación, aplique el valor "" a esta propiedad, una cadena vacía.

Por ejemplo: RUNONDEMANDSCANSILENTLY=""

Propiedad Función



Selección de funcionesSi ejecuta la utilidad de instalación desde la línea de comandos para instalar determinadas funciones del programa, la utilidad las instalará ateniéndose a un orden preestablecido. Esto quiere decir que si, por ejemplo, decide instalar sólo las extensiones shell de VirusScan Enterprise, la utilidad de instalación sabe que Vd. debe tener la aplicación de análisis bajo demanda instalada para poder usar las extensiones. Por tanto, instalará tanto este archivo como otros archivos relacionados.

Para especificar funciones individuales, la utilidad de instalación necesita que agregue determinados nombres de funciones en forma de parámetros de la línea de comandos. Los nombres de funciones que puede especificar en la línea de comandos son los siguientes:

# Para utilizar estos nombres de funciones en una línea de comandos, debe especificar el destino y el nombre de la función. Es posible especificar funciones o utilizar la propiedad ALL para instalar todas las funciones. Para realizar una instalación completa, escriba esta línea de comandos:

setup.exe ADDLOCAL=ALL/q

# Utilice comas para separar los valores si pretende instalar más de una función. Para agregar el analizador bajo demanda y el analizador en tiempo real a la vez escriba la siguiente línea de comandos:

setup.exe ADDLOCAL=OnAccessScanner,OnDemandScanner/q

Función Descripción

Consola Consola de VirusScan.

AutoUpdate Utilidad AutoUpdate.

LotusNotesScan Analizador de correo electrónico de Lotus Notes.

EmailScan Analizador de correo electrónico de Microsoft Outlook.

OnAccessScanner Analizador en tiempo real.

BufferOverflow Función de protección contra desbordamiento del búfer.

Nota: No se puede instalar esta función en sistemas de 64 bits o si el agente de Entercept o de Cisco Security están instalados en el equipo local.

ScriptScan Analizador de archivos de comandos.

Nota: No se puede instalar esta función en sistemas de 64 bits.

OnDemandScanner Analizador bajo demanda.

ShellExtensions Extensiones que añaden la funcionalidad de poder explorar archivos individuales al pulsar con el botón secundario.




# Para quitar todos los componentes de VirusScan Enterprise, escriba esta línea de comandos:

setup.exe REMOVE=ALL/q

# Para instalar todas las funciones excepto una, por ejemplo la función del análisis bajo demanda, escriba esta línea de comandos:

setup.exe ADDLOCAL=ALL REMOVE=OnDemandScanner /q

# También puede elegir distintas funciones para instalaciones que no quiera ejecutar de forma silenciosa. Si, por ejemplo, omite la opción /q en alguno de los anteriores ejemplos de línea de comandos, el panel del asistente de instalación personalizada mostrará como disponibles para su instalación sólo las funciones que especifique. Si utiliza estos mismos ejemplos para especificar un conjunto de funciones que instalar, la utilidad de instalación sólo instalará aquellas funciones especificadas durante una instalación Típica.

Definición de las opciones de reinicioPuede hacer que el equipo de destino se reinicie durante la instalación, en caso necesario, o bien impedirlo. Para ello, agregue la propiedad REBOOT a la línea de comandos.

# REBOOT=F provoca que el equipo se reinicie si es necesario.

# REBOOT=R evita que el equipo se reinicie.

Pasos para ejecutar una instalación silenciosa y evitar el reinicio del sistema:

setup REBOOT=R /q

Uso de un archivo de comandos de inicio de sesiónpara instalar archivos de programa

Para instalar el software VirusScan Enterprise en el momento en que los equipos de destino se inician, agregue una línea de comandos de instalación a su archivo de comandos de inicio de sesión e incluya todas las opciones y propiedades para gestionar la instalación. Por ejemplo, puede agregar una propiedad para buscar la ubicación predeterminada de VirusScan Enterprise.

Para usar una secuencia de comandos de inicio de sesión con este objeto, debe también copiar o introducir el paquete de instalación de VirusScan Enterprise en una ubicación local del equipo de destino. No se puede usar una secuencia de comandos de inicio de sesión para instalar el software VirusScan Enterprise desde otra parte de la red.


Desinstalación de software incompatible

Desinstalación de software incompatiblePor defecto la utilidad de instalación quita el software de VirusScan Enterprise. Se desinstalarán los siguientes productos:

Alert Manager 4.6.0

CA eTrust AntiVirus

CA eTrust InoculateIT

Dr. Solomon’s Anti-Virus 8.5.0

Dr. Solomon’s NetShield 4.03

Dr. Solomon’s NetShield 4.5.0

Dr. Solomon’s VirusScan 4.0.1



McAfee Firewall 3,0

McAfee Firewall 4.0

McAfee NetShield 4,02

McAfee NetShield 4.03

McAfee VirusScan ASAP

McAfee VirusScan Home Edition 7.0

McAfee VirusScan Online

McAfee VirusScan TC

McAfee VirusScan 4.0.1


McAfee VirusScan 4.0.2 (productos de Windows NT)

McAfee VirusScan 4.0.3 (productos de Windows 9x)

McAfee VirusScan 4.0.3 (productos de Windows NT )


McAfee VirusScan 4.5.1 (inglés, japonés)

McAfee VirusScan 4.5.1 (alemán, francés, español, italiano, holandés, portugués, sueco, polaco, chino tradicional, chino simplificado, coreano)

McAfee VirusScan 5,1.x

McAfee VirusScan 5.2.x

McAfee VirusScan 6.0

Norton AntiVirus 2002



Norton AntiVirus 2003 (instalación completa)

Norton AntiVirus 2003 (preinstalación versión)

Norton AntiVirus 8.x para Windows NT (cliente)

Norton AntiVirus 8.x para Windows NT (servidor)

Norton AntiVirus 9.x para Windows NT

Norton AntiVirus Corporate Edition 7.0 para Windows NT

Norton AntiVirus Corporate Edition 7 para NT Server

Norton AntiVirus Corporate Edition 7 para Windows 9x/NT

Norton AntiVirus Corporate Edition para Windows 7.0

Norton Internet Security (Symantec Corporation)

Norton Mobile Update Distribution Console

Norton Rescue Disk

Panda AdminSecure

Panda Antivirus 6.0 Platinum

Panda Antivirus Titanium

Panda Platinum Internet Security

Panda Titanium AntiVirus 2004

Pc-cillin 2000 para NT

Pc-cillin 2002/VirusBuster

Sophos Anti-Virus versión 3.x

Trend Micro Internet Security

Trend Micro OfficeScan Corporate Edition 5.x

Trend Office Scan

Trend Office Scan 3.51

Trend Office Scan95 3.51

Trend PC-cillin 2000

Trend PC-cillin/VirusBuster 2003

Trend ServerProtect 4.8

Trend ServerProtect 5.x

V3Net para Windows Server

V3Pro 2002 Deluxe


Archivos instalados

Archivos instaladosDurante la instalación, los archivos se instalan en varias ubicaciones. Una de la ubicaciones es la ruta de instalación que se determina durante la instalación. La ruta de instalación predeterminada es la siguiente:

<unidad>:\Archivos de programa\Network Associates\

Los archivos están instalados en las siguientes carpetas:

# Carpeta de VirusScan en la página 47.

# Carpeta de recursos en la página 48.

# Carpeta Motor en la página 48.

Carpeta de VirusScanEstos archivos se instalan en la carpeta de VirusScan en la ruta de instalación:

Si también utiliza Lotus Notes, los siguientes archivos también se instalan en la carpeta VirusScan de la ruta de instalación:

AdsLokUU.Dll license.bin naiavfin.exe shcfg32.exe

avf.exe logparser.exe naicondl.dll shext.dll

BBCpl.dll mcconsol.exe naiconsl.dll shstat.exe

bho.dll Mcshield.exe NaiEvent.dll shutil.dll

bo.rul mcupdate.exe nailite.dll vscan.bof

coptcpl.dll Mcvssnmp.dll naiwmain.dll VSIDSvr.dll

csscan.exe MERTool.url nvpcpl.dll vsodscpl.dll

dssdata.h midutil.dll OASCpl.dll VSPlugin.dll

DSSDATA.INI mvstdi5x.sys Packing.lst VSTskMgr.exe

EmCfgCpl.dll mytilus.dll readme.txt vsupdate.dll

EntSrv.dll NaEventU.Dll scan32.exe vsupdcpl.dll

entvutil.exe naiann.dll ScanEmal.dll

ftcfg.dll naiavf5x.cat ScnCfg32.exe

ftl.dll naiavf5x.inf scriptproxy.dll

graphics.dll naiavf5x.sys Mantenimiento de la configuración adicional

ncdaemon.exe ncinstall.dll ncres.dll nctrace.dll

ncextmgr.dll ncmenu.dll ncscan.dll



Carpeta de recursosLa carpeta de recursos tiene diferentes nombres dependiendo del idioma definido en la instalación. Por ejemplo, la carpeta de recursos en inglés se llama Res09. Estos archivos se instalan en la carpeta de recursos de la ruta de instalación:

Carpeta MotorLos siguientes archivos se instalan en la carpeta Motor, que está ubicada en:

<unidad>:\Archivos de programa\Network Associates\

alertres.dll Product.DLL ShStat.DLL vse.chm

McShield.DLL SEmalRes.dll ShUtilRc.DLL VsTskMgr.DLL

mcupdate.DLL ShCfg32.DLL strings.bin

NaEvtRes.Dll shextres.dll AMG.chm (si Alert Manager está instalado)

Avparam.dll Mcscan32.dll scan.dat

Clean.dat Messages.dat scan.exe

license.dat Names.dat SignLic.Txt


Comprobación de la instalación

Comprobación de la instalaciónUna vez instalado, el software puede explorar su sistema en busca de archivos infectados. Puede comprobar si el programa se ha instalado correctamente y si funciona como es debido efectuando una prueba desarrollada por EICAR (del inglés European Institute of Computer Anti-Virus Research, Instituto europeo de investigación antivirus), una asociación de proveedores de antivirus, que permite a sus clientes comprobar el correcto funcionamiento de cualquier software antivirus.

Pasos para comprobar la instalación:

1 Con un editor de textos de Windows estándar, como el Bloc de notas, escriba la siguiente cadena en una sola línea, sin espacios ni saltos de línea:

X5O!P%@AP[4\PZX54(P^)7CC)7}$EICAR-STANDARD-ANTIVIRUS-TEST-FILE!$H+H*

2 Guarde el archivo con el nombre EICAR.COM. Este archivo tiene un tamaño de 68 bytes. Tome nota de la carpeta donde haya guardado el archivo.

3 Ejecute el programa.

4 Para comprobar el analizador bajo demanda, cree una tarea de análisis bajo demanda que examine la carpeta en el que haya guardado el archivo EICAR.COM. Cuando el analizador examine este archivo, informará de la presencia del archivo de prueba EICAR.

5 Para comprobar el analizador en tiempo real, asegúrese de que esté configurado para explorar tanto los archivos que se escriban en el equipo como aquellos que lean en él otros equipos. Consulte Configuración del analizador en tiempo real en la Guía del producto de VirusScan Enterprise si desea obtener información adicional. Localice el archivo EICAR.COM y trate de copiarlo o moverlo a otra ubicación. El analizador informará de la presencia del archivo de prueba EICAR cuando examine el archivo.

NOTAEste archivo no es un virus. No puede extenderse, infectar otros archivos ni dañar en modo alguno el sistema. Elimine el archivo cuando la comprobación de la instalación haya terminado; así evitará que otros usuarios se alarmen.




3
Modificación y reparación del Software
La función de mantenimiento del programa permite modificar, reparar o reinstalar VirusScan Enterprise.


# Modificación de las funciones instaladas en la página 51.

# Reinstalación o reparación de archivos de programa en la página 56.

Modificación de las funciones instaladasPermite cambiar las funciones del programa que se instalarán.


# Uso de la utilidad de instalación para modificar las funciones en la página 51.

# Uso de la línea de comando para modificar las funciones de programa en la página 55.

Uso de la utilidad de instalación para modificar las funciones1 Inicie la utilidad de instalación mediante uno de los siguientes métodos.




b Pulse Instalar en el cuadro de diálogo Bienvenida.







2 En el cuadro de diálogo Mantenimiento del programa seleccione Modificar.

3 Pulse Siguiente.



Figura 3-1. Modificación de las funciones del programa


Modificación de las funciones instaladas

4 En el cuadro de diálogo Selección de funciones elija las funciones que desea modificar.

a En el área Seleccione las funciones que le gustaría instalar tiene a su disposición las siguientes funciones:

Figura 3-2. Selección de funciones: Modificar

$ Consola (Predeterminado).

$ AutoUpdate

$ Analizador de correo electrónico de Lotus Notes

$ Analizador de correo electrónico de Microsoft Outlook

$ Análisis en tiempo real

Protección contra desbordamiento del búfer

NOTANo se puede instalar esta función en sistemas de 64 bits o si el agente de Entercept o de Cisco Security están instalados en el equipo local.



b Por cada función seleccionada, también podrá seleccionar la acción correspondiente en el menú desplegable. Pulse el botón situado junto a la función seleccionada para mostrar el menú de acciones y seleccione la acción correspondiente para esa función.

c En el área Instalar en acepte la ruta predeterminada, introduzca una nueva o pulse Examinar para seleccionar una ruta.


NOTALa ruta de Instalar en y la función Espacio en disco están desactivadas. Para cambiar la ruta de instalación, deberá desinstalar primero el producto y después volver a instalarlo en la ruta correspondiente.

6 Pulse Siguiente para abrir el cuadro de diálogo Preparado para la instalación.

Analizador de archivos de comandos


$ Análisis Bajo demanda

Análisis con el botón derecho


Figura 3-3. Opciones de acción para funciones


Modificación de las funciones instaladas

7 En el cuadro de diálogo Preparado para la instalación pulse Instalar si está satisfecho con la configuración que ha definido.


8 Cuando se haya completado el proceso de instalación, pulse Finalizar.

Uso de la línea de comando para modificar las funciones de programa





Sintaxis de la línea de comandos

Para añadir una función, utilice ADDLOCAL=FEATURENAME.

La sintaxis de la línea de comandos para agregar una función es la siguiente:

setup.exe ADDLOCAL=OnAccessScanner,OnDemandScanner/q

Para quitar una función, utilice REMOVE=FEATURENAME.

La sintaxis de la línea de comandos para quitar una función es la siguiente:

setup.exe REMOVE=OnAccessScanner,OnDemandScanner/q



Funciones

Las siguientes funciones pueden instalarse o desinstalarse individualmente mediante una lista con comas de separación, o también se puede especificar la propiedad ALL:

Reinstalación o reparación de archivos de programa

Esta opción permite reinstalar o reparar funciones de productos.


# Uso de los archivos de programa para la reinstalación o reparación de la utilidad de instalación en la página 57.

# Uso de la línea de comandos para reinstalar o reparar archivos de programa en la página 63.
















Uso de los archivos de programa para la reinstalacióno reparación de la utilidad de instalación






b Pulse Instalar en el cuadro de diálogo Bienvenida.








2 En el cuadro de diálogo Mantenimiento del programa seleccione Reparar.

3 Pulse Siguiente.

4 En el cuadro de diálogo Reinstalar o reparar el producto elija alguna de las siguientes opciones:

Figura 3-4. Reparar archivos de programa

Figura 3-5. Reinstalar o reparar el producto



$ Reinstalar McAfee VirusScan Enterprise. Permite reinstalar los archivos, las claves de registro y los accesos directos de VirusScan Enterprise. Consulte Reinstalación de archivos de programa en la página 59 para continuar este procedimiento.

$ Detectar y reparar archivos dañados o que falten. Permite reparar los archivos de programa de VirusScan Enterprise. Consulte Reparación de archivos de programa en la página 61 para continuar este procedimiento.

Reinstalación de archivos de programa1 Desde el cuadro de diálogo Reinstalar o reparar el producto seleccione

Reinstalar McAfee VirusScan Enterprise.

2 Pulse Instalar.


Figura 3-6. Reinstalar archivos de programa






4 Pulse Finalizar.


5 Es posible que se le pida que reinicie el equipo. En tal caso, aparecerá el cuadro de diálogo Instalación de VirusScan Enterprise. Puede elegir entre reiniciar el equipo ahora o después de que la instalación finalice.




Reparación de archivos de programaADVERTENCIASi quita archivos o les cambia el nombre manualmente, es posible que la función de reparación falle. Consulte el apéndice sobre Solución de problemas en la Guía del producto de VirusScan Enterprise si desea obtener instrucciones detalladas acerca de cómo reparar archivos tras haberlos quitado o cambiado de nombre.

1 Desde el cuadro de diálogo Reinstalar o reparar el producto, seleccione Detectar y reparar archivos dañados o que falten.

2 Seleccione Volver a escribir las claves de registro para aplicar esta función durante el proceso de reparación.

ADVERTENCIANi la función Reinstalar McAfee VirusScan Enterprise ni la función Detectar y reparar archivos dañados o que falten permiten reinstalar o reparar componentes de actualización. Si se quita o se daña un archivo de AutoUpdate, es necesario desinstalar el componente de actualización y volver a instalarlo.

Si desea obtener más información sobre el uso de la utilidad de Instalación o la línea de comandos para desinstalar componentes, consulte Desinstalación del Software en la página 65.

Figura 3-8. Detectar o reparar archivos



3 Pulse Instalar.




$ Ejecutar análisis Bajo demanda (Predeterminado). Cuando se selecciona esta opción, se inicia automáticamente una tarea de análisis bajo demanda una vez finalizada la instalación

5 Pulse Finalizar.


6 Es posible que se le pida que reinicie el equipo. En tal caso, aparecerá el cuadro de diálogo Instalación de VirusScan Enterprise. Puede elegir entre reiniciar el equipo ahora o después de que la instalación finalice.




Uso de la línea de comandos para reinstalar o reparar archivos de programa





Sintaxis de la línea de comandos

La sintaxis de la línea de comandos para reinstalar una función es la siguiente:

msiexec /I{código de producto}REINSTALL=[función]REINSTALLMODE=[opción]

La sintaxis de la línea de comandos para reparar una función es la siguiente:

msiexec /f[opción]{código de producto}

Funciones

Las siguientes funciones pueden instalarse individualmente mediante una lista con comas de separación, o también se puede especificar la propiedad ALL:
















Opciones de la línea de comandos

Puede utilizar cualquier combinación de las siguientes opciones:

Opción Descripción

p Reinstalar sólo si falta el archivo.

o Reinstalar si falta el archivo o si está instalada una versión anterior

e Reinstalar si falta el archivo o si está instalada una versión anterior o igual.

d Reinstalar si falta el archivo o si está instalada una versión diferente

c Reinstalar si falta el archivo o si la suma de comprobación acumulada no coincide con el valor calculado. Solamente repara archivos que tienen msidbFileAttributesChecksum en la columna de Atributos de la tabla Archivo.

a Forzar la reinstalación de todos los archivos.

u Rescribir todas las entradas de registro especificadas por el usuario.

m Rescribir todas las entradas de registro específicas del sistema.

s Sobrescribir todos los accesos directos.

p Ejecutar desde el origen y almacenar de nuevo en la memoria cache el paquete local.

Reinstalar sólo si falta el archivo.


4
Desinstalación del Software
Los siguientes métodos permiten quitar archivos de programa de VirusScan Enterprise:

# Uso de la utilidad de Instalación para desinstalar el producto en la página 66.

# Uso de la utilidad de instalación to línea de comandos en la página 69.

# Uso de la utilidad Agregar o quitar programas para eliminar el producto en la página 70.



Uso de la utilidad de Instalación para desinstalar el producto






b Pulse Instalar en el cuadro de diálogo Bienvenida







Uso de la utilidad de Instalación para desinstalar el producto

2 En el cuadro de diálogo Mantenimiento del programa seleccione Quitar.

3 Pulse Siguiente.

4 En el cuadro de diálogo Eliminación de McAfee VirusScan Enterprisee pulse Quitar.

5 Cuando se haya completado el proceso de desinstalación, pulse Finalizar.

Figura 4-1. Mantenimiento del programa

Figura 4-2. Eliminación de McAfee VirusScan Enterprise



6 Después de desinstalar VirusScan Enterprise puede que todavía queden algunos archivos o carpetas.

Son archivos y carpetas que no se instalaron inicialmente con VirusScan Enterprise, como por ejemplo los archivos de registro y otros archivos y carpetas que añadió el usuario. Quedarán en la carpeta dos archivos utilizados para tareas de depuración %TEMP%\NAI LOGS:

$ VSEUninst.log

$ VSEInst.log

Pulse Sí para quitar los archivos restantes.

7 Reinicie el equipo cuando finalice el proceso de desinstalación.

ADVERTENCIASe recomienda encarecidamente reiniciar el equipo después de quitar los archivos y antes de reinstalar el software.

Cuando se quitan archivos mediante la utilidad de instalación en la línea de comandos, es posible que no se desinstalen algunos archivos o servicios que no se estén ejecutando. Por ejemplo, si se quita el producto VirusScan Enterprise cuando no se están ejecutando los servicios Task Manager de Network Associates o Network Associates McShield, estos servicios no se desinstalarán. El hecho de reiniciar el equipo después de quitar archivos garantiza que todos los archivos y servicios estarán desinstalados antes de reinstalar el software.

Figura 4-3. Eliminación de los archivos que queden


Uso de la utilidad de instalación to línea de comandos

Uso de la utilidad de instalación to línea de comandos




2 Escriba lo siguiente en la línea de comandos o en el cuadro de diálogo Ejecutar

<X>:\SETUP.EXE/x



WARNINGSe recomienda encarecidamente reiniciar el equipo después de quitar los archivos y antes de reinstalar el software.




Uso de la utilidad Agregar o quitar programas para eliminar el producto

Abra la utilidad Agregar o quitar programas en el Panel de control de Windows.

1 Pulse Inicio, seleccione Configuración | Panel de Control | Agregar o quitar programas.

2 Seleccione el programa VirusScan Enterprise de la lista de programas instalados y pulse Quitar.


WARNINGSe recomienda encarecidamente reiniciar el equipo después de quitar los archivos y antes de reinstalar el software.



A
Configuración de FEAD Optimizerde Netopsystems
La tecnología FEAD Optimizer de Netopsystems se ha utilizado para comprimir el archivo de instalación de VirusScan Enterprise. Esta sección contiene información detallada sobre la recomposición de archivos de instalación en la línea de comandos.


# Archivos predeterminados optimizados.

# Propiedades y conmutadores de la línea de comandos en la página 72.

Archivos predeterminados optimizadosEstas acciones predeterminadas se definen de la siguiente forma:

Acción Predeterminado

Ejecución Sí

Eliminar Sí

Silencio No

Carpeta de salida %TEMP%\McAfee VirusScan Enterprise


Configuración de FEAD Optimizer de Netopsystems

Propiedades y conmutadores de la línea de comandos

Cuando se ejecuta el archivo de instalación desde la línea de comandos, las propiedades y los conmutadores de dicha línea pueden utilizarse con un archivo optimizado para personalizar el proceso de recomposición del archivo final.

La sintaxis es la siguiente:

setup.exe [<conmutadores>...]

Los conmutadores se definen como:

<conmutadores> = <conmutadores de Netopsystems’ >|<conmutadores de VirusScan Enterprise >

Los conmutadores de VirusScan Enterprise son los parámetros necesarios para la utilidad de instalación de VirusScan Enterprise. Por ejemplo:

setup.exe -s -nos_d installdir="c:\abc def"/L

setup.exe nocdi=true -nos_o"d:\temp" -nos_s reboot=a

Las propiedades o conmutadores de la línea de comandos pueden utilizarse con un archivo optimizado:

Propiedad o conmutador

Función

-nos_ne No ejecutar: extrae los archivos de la utilidad de instalación pero no ejecuta la utilidad ni elimina los archivos de instalación.

-nos_nd No eliminar: no elimina los archivos de instalación después de ejecutar la utilidad de instalación. Si el conmutador -nos_-ne también está presente, se cancela el conmutador -nos_-nd.

-nos_d Eliminar: quita los archivos de instalación después de ejecutar la utilidad de instalación. Si el conmutador --nos_-ne también está presente, se cancela el conmutador -nos_-nd.

-nos_s Modo silencio: la instalación de los archivos se realiza en modo silencio.

La instalación se realiza automáticamente cuando se utiliza:

/s, /S, -s, -S, /q, /Q, -q, -Q.

-nos_o"<path>" Carpeta de salida: carpeta en la que quiere ubicar los archivos de instalación que ha extraído.


Índice

Aampliaciones, sitio web, 17antes de iniciar la instalación, 5archivo DAT

actualizaciones, sitio web, 17archivo de comandos de inicio de sesión,

instalación del producto, 44archivo de prueba EICAR, 49archivos de programa

desinstalación, 65instalación, 19modificación, 51reinstalación o reparación, 56

AVERT (Equipo de respuesta a emergencias antivirus), contacto, 16

BBiblioteca de información sobre virus, 16Búsqueda en el banco de datos, 16

CCheck Point, 12cómo ponerse en contacto con McAfee Security, 16cómo utilizar esta guía, 13comprobación de la instalación, 49configuración, mantener y no mantener, 7controlador de la red, carga, 27, 35convenciones utilizadas en este manual, 13

Ddescargas, sitio web, 17descripción del producto, 5destinatarios de este manual, 13documentación del producto, 15

Eenvío de muestras de virus, 16ePolicy Orchestrator, 10

FFEAD Optimizer de Netopsystems,

configuración, 71formación sobre productos, contacto, 17formación, sitio web, 17funciones, modificación, 51

Iinstalación de VirusScan Enterprise

antes de iniciar, 5donde se utilizan los productos de terceros, 11instalación personalizada, 27mantenimiento de configuración, 7requisitos del sistema, 8típica, instalación, 25uso de la línea de comandos., 36uso de la utilidad de instalación, 20uso de un archivo de

comandos de inicio de sesión, 44instalación personalizada, 27instalación silenciosa

a través de la línea de comandos, 38

Llicencia, producto, 12línea de comandos

definición de las opciones de reinicio, 44desinstalación del producto, 69funciones, modificación, 55instalación de funciones específicas, 43instalación del software, 36instalación en una ubicación personalizada, 38instalación silenciosa, 38propiedades de instalación, 40registro del progreso de la instalación, 39reinstalación y reparación de archivos, 63sintaxis, 37


Índice

Mmantenimiento de configuración, 7manuales, 15McAfee AutoUpdate Architect, 10McAfee Installation Designer, 10McAfee Security University, contacto, 17

Oobtención de información, 15oficina central de seguridad,

cómo ponerse en contacto con AVERT, 16

Ppaquete de instalación, 10paquete de instalación, preconfiguración

con ePolicy Orchestrator, 10portal de servicio PrimeSupport, 16preconfiguración del paquete de instalación

uso de ePolicy Orchestrator, 10uso de McAfee AutoUpdate

Architect y McAfee Installation Designer, 10PrimeSupport, 16programa beta, contacto, 16

Rreinicio de opciones mediante la línea de

comandos, 44reinstalación de archivos de programa, 61reparación de archivos de programa, 61requisitos de la memoria RAM,

servidor y estación de trabajo, 8requisitos del procesador,

servidor y estación de trabajo, 8requisitos del sistema,

servidor y estación de trabajo, 8

Sservicio de asistencia técnica, 16servicio de atención al cliente, contacto, 17Servicios de terminal, 11sistemas operativos compatibles,

servidor y estación de trabajo, 8software del producto, obtención, 6sugerencias para la preinstalación, 6

Ttarea bajo demanda,

ejecución tras la instalación, 26, 34tarea de actualización,

ejecución tras la instalación, 26, 34típica, instalación, 25

UUtilidad de instalación

configuración del archivo optimizado, 71desinstalación del producto, 65funciones, modificación, 51instalación del producto, 20reparación de archivos, 61

Vvirus, envío de muestras, 16


Documents

Guía de la instalación Revisión 1.0 VirusScanﬁ Enterprisedownloadcenter.mcafee.com/products/japan/virusscan/... · en un sistema de recuperación o traducción a cualquier idioma