¿Guerra al fraude u oportunidad perdida? · Fila CERO: BBK: 2095-0119-96-3800121037 (indicar ‘Fila 0’ o ‘Concierto Solidario’ al hacer el ingreso). Jueves, 27 de enero >>

abendua 2010 diciembre

50 zenbaki

komunitateaeraikiz

50 números

construyendo comunidad

Aldizkari hau Bilboko Elizbarrutiko Cáritasek editatzen du. Egilea: Bilboko Elizbarrutiko Cáritasen Komunikazio Saila.Koordinazioa eta diseinua : G2CInprimaketa: MCC Graphics

Revista editada por Cáritas Diocesana de Bilbao Realiza: Dpto. de Comunicación de Cáritas Diocesana de BilbaoCoordinación y Diseño: G2CImpresión: MCC Graphics

Ribera, 8

48005 Bilbao

Tel. 94 402 00 99

Fax 94 402 00 98

Agenda | Agenda

Con motivo del ‘Año Europeo del Vo-luntariado’, el ya tradicional calenda-rio ‘Laguntxo’ de Cáritas Bizkaia crece y se transforma en el ‘Calendario Cáritas’. Al voluntariado se le entregará

Aurkibidea | Sumario

La mirada 3

Reportaje 4

“Señores, tenemos que hablar”

Nuestras Noticias 8

Reportaje 14

Nuevo Comedor Económico de Barakaldo

Sin palabras 18

Día solidario de las empresas

Entrevista 20

Mario Iceta, Obispo de Bilbao

A nuestro alrededor 24

Premios Utopía 2010

Informe 26

Programa Infancia de Cáritas Bizkaia

En acción 32

Acabar con el “sinhogarismo”

Una mirada al mundo 34

El cólera en Haití

En profundidad 36

Memoria confederal de Cáritas

Fiare

Colaborando 40

Berohi y Rezikleta

Kidenda

Radio Popular-Herri Irratia

Gizalan

Base social 44

BesteBi, trabajo en red

En marcha 46

Contigo somos comunidad

www.caritasbi.org

Viernes, 21 de enero >> 17:00 hCharla: “Haití: un año después del terremoto”Salón de actos de la Parroquia del Carmen. Plaza Indautxu s/n, Bilbao.

Ponente: Padre Serge B. Chadic (Director de Cáritas Haití).

Martes, 25 de enero >> 20:00 hConcierto de la BOS a beneficio de Cáritas BizkaiaEn el Auditorio de la Alhóndiga (Bilbao).

Precio único: 15 euros.Fila CERO: BBK: 2095-0119-96-3800121037 (indicar ‘Fila 0’ o ‘Concierto Solidario’ al hacer el ingreso).

Jueves, 27 de enero >> 18:00 a 19:00 hCharla: “Centro de Noche ‘Hontza’: trabajar las adicciones desde la baja exigencia y la reducción de riesgos y daños”.En el centro Hontza.

Ponente: Sonia Costillas Caño.

Dirigido a alumnado del Master de Drogodependencias de la Uni-versidad de Deusto, Bilbao.

Todos los lunes a las 21:05 h Cáritas Bizkaia en “Iglesia hoy”, de Radio Popular - Herri Irratia”

Ciclo de Charlas: “Aspectos psicoló-gicos a tener en cuenta en el acom-pañamiento a personas mayores” Salón de actos de la Parroquia de Nª Sª del Rosario. Plaza Rekalde s/n, Bilbao.

Temáticas y Ponentes: Martes, 1 de febrero >> 17:30 h DEPRESIÓN (Jose Mari Lana)

Lunes, 7 de febrero >> 17:30 h AUTOESTIMA (Jose Mari Lana)

Martes, 15 de febrero >> 17:30 h DUELO (Itxaso Oyarzabal)

Lunes, 21 de febrero >> 17:30 h SOLEDAD (Pili Castro).

Sábado, 12 de marzo >> De 10,00 a 18,00 hItinerario para una espiritualidad de la ternura En el centro San Cristóbal de Repelega (Portugalete).

Martes, 15 de marzo . >> 17:30hCharla: “Comprender la sole-dad de las personas mayores: primer paso para aliviarla”Cripta de la Parroquia de Las Mercedes (Las Arenas, Getxo).

Ponente: Pili Castro (Área de Mayores de Cáritas)

Martes, 29 y miércoles, 30 de marzo >> horario continuadoFeria de Empleo “DeustuLan”Área deportiva de la Universidad de Deusto

Enero

De septiembre a junio Febrero

Marzo

Lege Gordailua • Depósito legal: BI-668-98

a través de sus acompañantes territo-riales, mientras que el resto de agentes de Cáritas (personas socias, colaborado-ras, consiliarios, etc.) lo pueden pedir en: 94 402 00 99 • [email protected]

2 3

Guerra al fraude en las prestaciones so-ciales. Es el titular con el que comenza-ban carias crónicas hace unas semanas al hilo de la noticia de la presentación del nuevo Lanbide por parte de la Con-sejería de Trabajo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco. Y todos sabemos que ese no es el fondo de la cuestión. Que es una cortina de humo para no ver una realidad que no nos gusta: 53.000 personas que tienen que acudir a solici-tar ayudas sociales para sobrevivir en el País Vasco. Sin contar otro par de dece-nas de miles de personas que no tienen ningún ingreso y no pueden solicitar la Renta de Garantía de Ingresos porque les falta algún requisito. Son las que atiende Cáritas.

Detrás de cada una de esas cifras hay un rostro, una persona. Con idéntica dignidad y derechos que las demás. Con un drama personal y, en muchos casos, familiar que es lo que las hace diferentes.

La amenaza de los recortes en los servi-cios y prestaciones sociales, se agrava en aquellas personas que no tienen re-des sociales de apoyo, ni agentes socia-les ni sindicales que les respalden, bien sea por la situación de inmigración que atraviesan o por alguna minusvalía so-cial que padecen.

A ellas les toca vivir con las migas que caen de la mesa de nuestra sociedad del bienestar, y aún así son las que más cuestionamos y antes queremos recor-tar, por temor a que disminuya nuestro exceso.

Vivimos en un sistema económico y productivo que genera “residuos huma-nos”. Personas que entran en un círculo infernal en el que acceder a un empleo que les sitúe en la inclusión social resul-ta inalcanzable. En estas circunstancias, el parado no puede ser sospechoso de delincuencia. El paro es el delito. Para las personas que estamos a su lado, resulta en muchos casos un sarcasmo cruel anunciar que se les va a ofrecer un trabajo. Y si a nosotros nos duele, ¿cómo se pueden sentir ellos?

Mikel Ruiz >> Director

Begirada | La mirada

¿Guerra al fraude u oportunidad perdida?

“Gerra euskal gizarte-zerbitzuen iruzurrari”; izenburu horrekin hasi ohi zen azkenaldian Eusko Jaurlaritzako Lan eta Gizarte Gaietako kontseilari andreak Lanbide berriaren inguruan egindako aurkezpena. Hala ere, guzti-guztiok dakigu hori ez dela arazo nagusia; izan ere, gustukoa ez dugun errealitatea ez ikusteko aitzakia baino ez da: 53.000 lagunetik joan behar dutela, Euskal Autonomia Erkidegoan, bizirauteko gizarte-laguntzen eskean.

La crisis ha acelerado en las sociedades europeas el fenómeno de la alterización de la pobreza. Los pobres son y van a ser cada vez más los “otros”. Los de distinto color, los de distinta religión, los que no trabajan, los que viven donde no se les ve y por lo tanto no se merecen nada de lo es nuestro y hemos conse-guido con tanto esfuerzo. Y sin embar-go son de los nuestros. Pertenecen al mismo cuerpo social y su sufrimiento es el nuestro. Ante esto, necesitamos construir procesos de solidaridad a pe-sar de las diferencias.

Toda administración debe perseguir el fraude. Garantizar al ciudadano que no se hace un uso indebido de uno sólo de los euros que se les confía para ges-tionar el bienestar común. Y nos cons-ta que así lo hacen habitualmente en la abrumadora mayoría de ellas. Entre los perceptores de ayudas sociales, también nos consta, existen personas que pretenden engañar y algunas que lo consiguen. El hecho de que sean por-centualmente en casos la quinta parte y en cantidades la centésima de otras realidades fraudulentas, no obsta para que aplaudamos el empeño por erradi-carlo. En eso estamos empeñadas las entidades sociales las primeras, entre ellas Cáritas.

Pero en Cáritas manifestamos nuestra inquietud, cada vez mayor, ante la in-sistencia de algunos y la incorporación, cada vez más numerosa de otros, a una estrategia de comunicación que en nada favorece los esfuerzos por erradicar la estigmatización social de este colecti-vo: asociar ayudas sociales a trampa y picaresca.

La Consejera de Asuntos Sociales y su equipo merece nuestro mayor respe-to. Y valoramos muy positivamente su empeño por ordenar, racionalizar y opti-mizar los recursos que deben gestionar en esta área de tanta importancia para lograr un cuerpo social más cohesiona-do, sano y acogedor. Y el arduo trabajo que están realizando al servicio de tan meritorio objetivo.

Así mismo, nos parece un escenario re-pleto de posibilidades el que se preten-da generar puestos de trabajo para ofre-cerlos a este colectivo. Y que se cuente para ello, como se está planteando en la mesa del diálogo civil, con la partici-pación de las entidades sociales en los procesos personales necesarios para esta dificultosa inserción laboral. ¿Por qué transmitir entonces como amena-za, lo que es una oportunidad?

Queremos manifestar que se deben cuidar las políticas de comunicación, para evitar relacionar fraude e indolen-cia, con recepción de ayudas sociales. Esto supone alimentar la cultura de la sospecha, la insolidaridad y retroceder a etapas anteriores y superadas en el camino que conduce hacia una socie-dad con menos desigualdades y mayor justicia

Erreportajea | Reportaje

“ Si los hombres supiéramos qué es alumbrar la vida, probablemente después también la cuidaríamos

““Señores, tenemos que hablar”

“Señores, tenemos que ha-blar / Jaunok, hitz egin beharra daukagu” es un proyecto ini-ciado por un grupo de mujeres de Cáritas Diocesana de Bilbao que trabaja en temas relaciona-dos con la Mujer y, de forma especial, sobre la Violencia de Género. A esta iniciativa tam-bién se han sumado algunos compañeros varones e institu-ciones como la Diputación Fo-ral de Bizkaia y BBK.

Además, Cáritas pretendía que ese acto fuera de igual modo su particular homenaje al 25

Gure gizarteko 18 gizonezko aipagarrik zenbait gogoeta egin dituzte liburu batean: berdintasunaren inguruan, emakumearen inguruan, genero-indarkeriaren inguruan…

de noviembre, “Día Internacio-nal contra la violencia hacia las mujeres”. La violencia machis-ta es la más injusta y cruel for-ma de manifestación de la des-igualdad que se produce entre hombre y mujer. Sometimien-to, humillación, intimidación, temor, aislamiento, soledad… son algunas de las palabras que adquiere su lenguaje. Las pala-bras que configuran la igualdad tienen que ser necesariamen-te otras y, con ellas, los senti-mientos y las actitudes que se desprendan de las mismas.

Pablo AnguloDirector de programas de Inobasque

Mikel RuizDirector de Cáritas Bizkaia

“ La historia de liberación del ser femenino es más conforme al espíritu del evangelio

“

Kepa RekakoetxeaCoordinador Bultz-lan Consulting

“ Azkenean ere emakumeek ahal izan dute, euren gaitasunetan sinetsi eta lanari ekin diote

“

Iñigo LamarcaArarteko

“ El gran error de nuestra cultura es creer que existen seres superiores a otros

“

Javier GutiérrezDirector General de Vidrala

“ Las mujeres de mi vida me hu- manizaron y me humanizan, que es lo mejor que me puede suceder

“

4 5


* José Manuel Fínez falleció unas semanas antes de la publicación del libro

Josu MontalbánDiputado del PSE por Bizkaia

“ La igualdad ha de ser el punto de partida hacia la libertad

“

José Carlos Tamayo Escalador

“ El conocimiento y la cultura irán dando sus frutos y haciendo evolucionar a las sociedades

“

José Manuel Fínez*Viceconsejero de Justicia

“ Estamos lejos de la igualdad efectiva y de la asunción de la corresponsabilidad

“

Javier VitoriaTeólogo

“ Señores obispos, tenemos que hablar

“

José Luis BilbaoDiputado General de Bizkaia

“ Gizonok partekatu egin beharko dugu boterea: botere ekonomikoa, kulturala, soziala...

“

Algunos de los prota-gonistas del libro el día de la presenta-ción, en el Museo de Reproducciones de Bilbao, acompañados por María Silvestre, directora de Emakunde


A partir de esta cuestión se comenzó a tejer este proyecto con el objetivo de implicar a los hombres en cuestiones que ocupan y preocupan a las mu-jeres. Visibilizando re-flexiones de hom-bres que c o m -

“ No existe el deber de sumisión que la tradición inculca a las mujeres

“

Omer OkeDirector cinematográfico

Seve CallejaEscritor y profesor de Literatura

“ Existe una violencia amortiguada e invisible que se ejerce a través del conocimiento, de la comunicación, del sentimiento

“

Joseba KerejetaCampeón del Mundo de pesca submarina 2008-2010

“ Emakumearen ikuspegia, balioa eta indarra ukaezinak dira

“

Juan María AburtoDiputado de Acción Social

“ ¿Cómo es posible que el para-digma de la igualdad no sea una realidad palpable en el siglo XXI?

“

parten que la igualdad de opor-tunidades beneficia a todas las personas y, por tanto, a la so-ciedad en su conjunto.

Para ello, se pidió hace meses colaboración a algunos hom-bres de distintos ámbitos de

nuestra sociedad: Iglesia, política, empresa, depor-

te, cultura…que estu-vieran dispuestos

a poner pala-bras, sus

p rop ias p a l a -

bras, para contribuir a generar modelos referenciales mascu-linos.

Elaborar un cuestionario, hacer entrevistas, llamadas, reunio-nes, correcciones, trascrip-ciones, contactos… han sido muchas las tareas que se han llevado a cabo y, sin duda, des-tacamos el interés que ha su-puesto el encuentro con cada uno de los 18 hombres que han participado. Éstos, inde-pendientemente de sus car-gos, sus colores políticos, sus creencias religiosas o sus op-ciones personales, tienen algo en común: su interés hacia lo social. Su sensibilidad hacia lo humano.

Solicita un ejemplar en el 94 402 00 99 (Teresa) o a través de [email protected]

6 7


Sabin AnuzitaConcejal Delegado de Salud y Consumo de Bilbao

“ Iglesia, mujer y pobreza juntas me sugieren Cáritas

“

Javier SalgadoJugador de Baloncesto

“ Con un mismo puesto de trabajo, el salario es inferior en una mujer que en un hombre

“

Miguel GonzálezDirector de Inmigración del Gobierno Vasco

“ Axola duena egotea den toki batera sartzen garenean bakarrik konturatzen gara egitearen agindupean bizi garela

“

Eneko IzkaraDiestista-Nutricionista

“ Las responsabilidades familiares no deben ocupar un capítulo aparte en nuestra vida diaria

“

“Señores, tenemos que ha-blar / Jaunok, hitz egin beharra daukagu” es el título no sólo del proyecto, sino del libro que ha presentado Cáritas Bizkaia. El libro tiene una página en blan-co donde cada hombre que se sienta invitado, se sume aña-diendo aquellos pensamientos que contribuyan a hacer de las relaciones entre personas, mu-jeres y hombres, un espacio de dignidad y respeto.

Tras la presentación, los “señores” presentes en el acto, además de hablar, dedicaron ejem-plares a los asistentes

Gure berriak | Nuestras Noticias

El pasado 6 de noviembre tuvo lugar en Loiola el encuentro “TOPAKI” de las tres Cáritas de Euskadi, con el tema cen-tral del “Primer impacto de la crisis en la cohesión social”.

Miguel Laparra, profesor de la Universidad Pública de Nava-rra e investigador de la Funda-ción FOESSA, detalló cómo en las recientes encuestas que han realizado desde FOES-SA ya se empiezan a ver los efectos de la crisis respecto al anterior informe de 2007, especialmente en personas y familias que están pasando de una situación ‘normalizada’ a otra precaria o de riesgo de exclusión, así como las que desde la precariedad se están desplazando a situaciones de exclusión social.

Posteriormente, tres perso-nas voluntarias (una de cada Cáritas Diocesana) dieron tes-timonio de su compromiso desde las situaciones que se encuentran a diario y se cerró el encuentro con un turno de preguntas y unas ‘clownclu-siones” que -pese a la dureza del tema- dejaron una sonrisa en el rostro de los presentes.

En “TOPAKI” se analizan los efectos de la crisis

Charla en el Hika Ateneo

“Inor ez etxerik gabe” kanpainaren baitan antolatu diren ekitaldien barruan, BesteBi plataformako kideek Bizkaiko etxegabeei buruzko hitzaldia eman dute, Atxuriko HikaAteneok gonbidatuta.

Dentro de los actos de la campaña “Inor ez Eskubi-derik Gabe. Inor ez Etxe-rik Gabe / Nadie Sin Dere-chos. Nadie Sin Hogar”, la Plataforma BesteBi, por invitacion del Hika Ateneo, ha dado una charla sobre las Personas Sin Hogar en Bizkaia.

Un encuentro cercano, en el que un grupo de personas con inquietudes por esta realidad que no suele verse, pero en cambio nos rodea y forma parte de nosotros, conversó acerca de ello.

Se juntaron alrededor de una veintena de personas. Personas procedentes de las entidades, voluntarios y voluntarias en el trabajo con las Personas Sin Hogar, per-sonas que trabajan en otros campos laborales muy di-ferentes a la accion social, pero que en cambio a todos les unía lo mismo: las Perso-nas Sin Hogar.

En la charla se habló sobre quiénes son las Personas Sin Hogar (no nos podemos

ceñir unicamente al concep-to de ‘sin techo’), qué situa-ciones nos pueden llevar a esta realidad, qué perfil exis-te en Bizkaia y qué servicios les estamos ofreciendo.

Además tambien se presen-taron las actividades de la Plataforma BesteBi, por qué surgió y para qué existen. Del mismo modo, se plan-tearon las peticiones que se hacen a la Administracion Publica, a la Sociedad y me-dios de comunicacion, y a la propia organización como agentes que trabajan con las Personas Sin Hogar.

8 9


Olentzero solidario El roscón más grande del mundo para el programa de los más pequeños

La Fundación Athletic Club y Cáritas Bizkaia, con la colaboración de diez empresas con sede en Bil-bao y las entidades socias de la Fundación del club rojiblanco, repartieron un ‘Olentzero solidario’ con regalos para un total de 100 familias necesitadas.

El representante de la Fundación Athletic Club, Jon Zapirain indicó que “a veces es más impor-tante estar cerca de los que tienen problemas al lado de nuestra casa, que los que están lejos”.

Por su parte, Mikel Ruiz explicó la actuación de Cáritas en este ‘Olentzero solidario’, con el que el club se solidariza con las personas excluidas, que además “son hinchas del Athletic, y a las que el club les hace sufrir y gozar como a cualquier otro ciudadano”.

“El Athletic es un signo de unión y normalización, por lo que nos agrada que se haya tenido esta sensibilidad hacia estas personas”, concluyó el director de Cáritas.

El Roscón Solidario más Grande del Mundo, con casi 2.500 kilos de peso y prácticamente 30 metros de largo y tres de ancho, repartió 7.000 raciones gratuitas entre el público que se acercó a la Plaza Nueva de Bilbao para rea-lizar donaciones voluntarias destinadas al Pro-grama de Infancia de Cáritas Vizcaya.

También colaboraron comprando los roscones que el Grupo Orio, promotor de la iniciativa, -con la colaboración de los comerciantes del Casco Viejo-, donó a Cáritas Bizkaia y cuyo im-porte se destinará íntegramente a la ayuda a los más necesitados.

El corte inicial de este Roscón Solidario contó con el alcalde, Iñaki Azkuna, el presidente del Grupo Orio, Eduardo González, el presidente de Cáritas Vizcaya, Mikel Ruiz, el presidente de la Asociación de Comerciantes del Casco Viejo, Boni García, el presidenta de Café Iruña Catering, Alicia Garmedia y Jesús García, dele-gado regional de Reny Picot.

Los asistentes,además, pudieron degustar 7.000 tazas de chocolate donadas por la em-presa Reny Picot y elaboradas y servidas por Café Iruña Catering.

Cáritas-ek eskerrik beroenak eman nahi dizkio Athletic Fundazioari eta Atlhetic Klubari, egin duen ekimenagatik; era berean, eskertu egin nahi ditu, baita ere, ekintza solidario hori gauzatzea ahalbideratu duten enpresa, komertzio eta pertsona guztiak ere.


En el Hogar ‘Mañarikua’ de menores se recibió la visita de dos jugadores (Paco Vázquez y Edu Hernández Sonseca) y otros dos directivos (Xabier Jon Davalillo y Txutxo Sanz) del Bizkaia Bilbao Basket.

Como se puede ver en la foto, los chavales se lo pasaron de cine con los ‘enormes’ visi-tantes que pasaron la tarde-noche con ellos y les llevaron camisetas del equipo, firma-das allí mismo.

Mila esker, BBB...!!!

Con motivo de la campaña “tus céntimos tienen otro destino” lanzada el pasado mes de julio, Metro Bilbao hizo entrega de tres credi-trans de mil euros cada uno a Cáritas Bizkaia, Cruz Roja y Harresiak Apurtuz. La acción solidaria consiste en acu-mular esos céntimos que a veces se pierden o canjean en los creditráns y darles un fin solidario para que puedan utilizarse por personas de estas tres entidades socia-les. En concreto, además del simbólico creditráns grande que aparece en las fotos, se entregó a cada entidad una caja con cien creditráns de 10 euros cada uno. Por Cá-ritas Bizkaia recogió el pre-mio su director, Mikel Ruiz, mientras que por Cruz Roja y Harresiak Apurtuz lo hicieron Carmen Mestre (Vicepresi-denta del Área Social) y Ana Silvia Velásquez (Presidenta), respectivamente.

La entrega se realizó en el marco del acto oficial de ce-lebración del decimoquinto aniversario de la puesta en

El Bizkaia Bilbao Basket en el Hogar ‘Mañarikua’

Metro Bilbao entregó a Cáritas Bizkaia un ‘Creditrans’ solidario de 1.000 euros

marcha del metro. Dicha ce-lebración se realizó en la es-tación de Ansio (Barakaldo) y contó con la presencia -entre otros- del Lehendakari del Gobierno Vasco Patxi López y del Diputado General de Biz- kaia José Luis Bilbao. Tam-bién fueron premiados como homenaje a su contribución en la puesta en marcha del metro Enrique Antolín, excon-sejero de transportes del Go-bierno Vasco, y José Alberto Pradera, exdiputado general de Bizkaia.

“Zure zentimoek beste helburu bat dute” lelopean pasa den uztailean kaleratutako kanpaina dela-eta, Metro Bilbaok mila euroko Creditrans solidario bana eman zien Cáritas Bizkaiari, Gurutze Gorriari eta Harresiak Apurtuz-i, metroaren 15. urteurrena ospatzeko ekitaldiaren baitan.

10 11


Por segundo año consecutivo las parroquias de la Unidad Pastoral Ugao-Orozko reali-zaron, en este tiempo de ad-viento, una oración comunita-ria preparada por la Cáritas de la Unidad Pastoral. Con esta iniciativa se pretendió que las comunidades se encontraran para orar y pudieran crecer en sensibilzación ante la actual situación de crisis económi-ca. Cada encuentro sirvió también para preparar la últi-ma campaña de Navidad de Cáritas del año -segunda del curso- que se realizó el fin de semana próximo.

El lema de la oración de este pasado año fue “En un mundo en emergencia, nace algo nuevo”, y tuvo como momento central la escucha de la parábola del Buen Sama-ritano y las Bienventuranzas. La plegaria concluyó con un envío al servicio de los más necesitados, teniendo como referente la persona y la vida de la Virgen María, figura cen-tral del Adviento.

Hace unas semanas tuvie-ron lugar sendas conferen-cias organizadas por Cáritas Bizkaia en Bilbao con el título: “¿Conocemos los recursos para las Personas Mayores? / Adinduenentzako giza-balia-bideak ezagutzen ditugu?”.

Susana López en Olabeaga y Blanca Vázquez en Abando-Albia -trabajadoras sociales, coordinadoras de los servicios sociales de base municipales de Basurto-Zorroza y Centro-Indautxu, respectivamente- im-partieron las mismas ante unas 40 personas en cada lugar.

Se trataron temas como la Ley de Dependencia, las ayudas económicas para las personas con ingresos económicos limi-tados y la disponibilidad de ser-vicios como la teleasistencia, el Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD), las residencias o los centros de día. Uno de los prin-cipales mensajes que se trans-mitieron en ambas charlas fue que los recursos sociales son un derecho de todas las perso-nas y que su reglamentación va cambiando y actualizándose continuamente, por lo que las profesionales aconsejaron que

Orando ante la crisis

Charlas en Olabeaga y Abando-Albia para dar a conocer los recursos sociales para personas mayores

ante cualquier situación de di-ficultad o duda nos dirijamos a los Servicios Sociales para con-sultar y recibir la información más veraz y actualizada.

Esta iniciativa se enmarca en la apuesta del Área de Mayores de Cáritas Bizkaia por formar y dotar de herramientas al volun-tariado de sus proyectos y, a la vez, informar a las personas mayores y su entorno sobre aspectos que les pueden inte-resar; por ello, las charlas son abiertas. Además, estas acti-vidades son una oportunidad para dar a conocer la labor de Cáritas en la sociedad.

Cáritas Bizkaia-ren Nagusien Arloak hitzaldi bana antolatu du Basurton eta Olabeagan (Bilbo), “Adindunentzako giza-baliabideak ezaguten ditugu?” izenburupean; bertan, aipatu arloak apustu sendoa egin du bere proiektuetako boluntarioei prestakuntza eman eta dagozkion baliabideez hornitzeko.

“Hontza” obtuvo el Premio “Alma Solidaria”

Premio Surbisa para Cáritas Bizkaia

Bizitegi celebró sus 30 años

En el Palacio Euskalduna de Bilbao, se entregaron los pre-mios “País Vasco: un Alma Solidaria” en su tercera edi-ción, a la que “se presentaron más de 60 proyectos de gran calidad”, según destacaron los patrocinadores de estos premios El Correo, Gobierno Vasco y BBK, lo que ha llevado a aumentar los cinco premios previstos a ocho en total (cinco premios y tres menciones).

En cuanto al galardón recibido por Cáritas, se valoró especial-mente el trabajo que durante esta década lleva haciendo el centro Hontza con personas con adicciones y en situación de grave exclusión, así como su integración en el entorno social y comunitario y su im-portante labor de prevención.

Este es el segundo galardón recibido por Cáritas Diocesa-na de Bilbao en los tres años de existencia de la iniciativa “Alma Solidaria”, pues ya en su primera edición le fue con-cedido uno de ellos a un pro-yecto presentado por el centro de día para personas mayores “Egunon Etxea”.

Con motivo del 25 aniversario de SURBISA, se organizó un acto el martes 14 de diciembre en la Al-hóndiga de Bilbao, en el que se reconoció la labor de personas e instituciones que han hecho po-sible la rehabilitación urbanística del Casco Viejo, Bilbao La Vieja y otras áreas de Bilbao.

Una de las entidades premia-das por este motivo es Cáritas Bizkaia, en particular por su in-tervención a favor de la rehabi-litación urbanística de viviendas a través del ‘Proyecto Barriztu’ del Área de Personas Mayores.

El 11 de noviembre, la Aso-ciación Bizitegi organizó en el Salón de Actos del Carmen (Bilbao) una Jornada celebrati-va de su 30º aniversario. Estu-vo compuesta por dos mesas redondas sobre la identidad y los retos de futuro de las En-tidades del Tercer Sector de Intervención Social y una re-presentación musical del gru-po de teatro ‘Kuskurrum’ del Programa de ‘Diversificado’ de la propia Asociación Bizite-gi, con un descanso para com-partir un café.

Fue una oportunidad para ce-lebrar y reconocer lo mucho vivido y compartido por tanta gente durante todo este tiem-po en clave de lucha por la dignidad de la persona. Desde Bizitegi, agradecen los apoyos recibidos durante todos estos años y la presencia de todas las personas en esta jornada de aniversario.


Surbisaren 25. urteurrena dela-eta, Zazpi Kaleetako, Bilbo Zaharreko eta hiriko beste zonalde batzuetako zaharberritze urbanistikoa ahalbideratu duten zenbait pertsona eta erakunderi zor zaien aintzatespena eman zitzaien. Horien artean izan zen Cáritas Bizkaia ere; batez ere, Nagusien Arloko “Barriztu Proiektuaren” baitan pertsona behartsuen etxebizitzak zaharberritzean izandako esku-hartzeagatik.

12 13


Cáritas Basauri inauguró el centro ‘Iturbegi’

El centro Iturbegi de Cáritas en Basauri es ya una realidad. El pasado més de noviembre se celebró el acto de inauguración de un centro que, en palabras de Deli Cavadas, responsable de Cáritas Basauri, “quiere aportar una mayor calidad y servicio a las necesidades sociales de Ba-sauri. En definitiva, este quiere ser un proyecto total para una sociedad del Reino.”

El acto que comenzó a las 10 de la mañana con un aurresku previo a la presentación del pro-yecto en el que Cáritas Basauri enmarca estos nuevos locales. Deli Cavadas (responsable de Cáritas de la Unidad Pastoral), señaló como el centro Iturbegi nace con la intención de ser un

lugar de referencia de toda la comunidad cristiana de Basauri para la atención e incorporación de personas en situación o ries-go de exclusión social. El pro-pio nombre del Centro (“Itur-begi”, manantial) quiere hacer referencia al nuevo rumbo que con este centro pretenden dar para mejorar la atención de una forma más digna e integral. A continuación, Mikel Ruiz, Di-rector de Cáritas Bizkaia, en su intervención ha subrayado “la buena y mala noticia que repre-senta esta inauguración: buena por lo que aporta de tener un espacio digno para las víctimas de un sistema injusto. Y mala por ser todavía necesario accio-nes como la que Cáritas desa-rrolla”.

Las palabras de Kerman López, Delegado episcopal de Cáritas Bizkaia y la bendición de los locales por parte del vicario te-rritorial, José Luís Achotegui, sirvieron de colofón al acto. Tras la bendición de los locales, se pasó a una visita guiada de los mismos para todas las per-sonas presentes y otras que se sumaron al ver ya el centro abierto.

Basauriko kristau-komunitate guztiarentzat erreferentziazko tokia izateko asmoarekin jaio da ‘Iturbegi’ Zentroa; arrisku edota bazterketa egoeran dauden pertsonei laguntza ematea da bere helburua.

Fiesta por la tarde

Por la tarde, acudió todo el vo-luntariado de Cáritas Basauri y tuvo un contenido más lúdico, gracias a la ejecución de bailes de diferentes países realizados por personas vinculadas al cen-tro.

El centro cuenta con salas para la acogida, otras para diferen-tes talleres (costura, pintura, tertulias literarias…), infancia (txiki-leku), una cocina donde también se impartirán cursos de FIS (familia e inserción social); así como espacios tanto para las trabajadoras y responsables de Cáritas, como una sala multifun-cional que servirá también para distintos actos de las parroquias del pueblo. También allí se reuni-rán los grupos interculturales y el voluntariado de todos los pro-yectos de Cáritas Basauri.

El centro ‘Iturbegi’ se encuentra en la calle Pedro Bilbao s/n de Basauri, en la trasera de la Pa-rroquia de San Pedro y frente al Teatro Social antzokia.

Este ‘Comedor Económico’, ubicado en Barakaldo, el segun-do municipio de Bizkaia por nú-mero de habitantes, pretende cubrir las necesidades de aque-llas personas que no disponen de recursos para alimentarse por sí mismas. El objetivo es proporcionarles un menú com-pleto de calidad en condiciones dignas. Asimismo, busca crear

Pasa den urriaren 18an ireki zituen ateak Barakaldoko jantoki merkeak; uste baino denbora gehiago behar izan da hori guztia prestatzeko, nahiz eta zenbait hilabete eraman etxera eramateko janari-zerbitzua eskaintzen. Proiektu hori, Cáritas Bi-zkaiaren “krisiaren aurreko Jarduera Plana”ren baitan kokatu behar da.

un espacio de encuentro entre personas y de conexión con el sistema de servicios sociales, además de apoyar procesos individuales de mejora para las que se encuentran en situa-ción de vulnerabilidad.

Con este nuevo proyecto se pretende llegar a más de 100 personas cada día, especial-mente a las afectadas por la cri-


El nuevo ‘comedor económico’ de Barakaldo está servido

sis que tienen dificultades de cobertura de sus necesidades básicas. La atención es diaria (de lunes a viernes) y se cen-tra en las horas de mediodía. Para garantizar el servicio en el propio centro se han habili-tando inicialmente dos turnos. En un futuro, se prevé volver a considerar la posibilidad de que algunas familias se lleven

Nekane Aróstegui, responsable Cáritas Barakaldo, Mikel Ruiz, Director de Cáritas Bizkaia, Carlos Royuela, de la Fundación Menchaca de la Bodega y Ana Sofi Telletxea, responsable Acción Social de Base de Cáritas Bizkaia

“Al abrir la puerta nos esperan con una sonrisa”

¿Cómo es el día a día del comedor?

El comedor empieza a funcio-nar de lunes a viernes a las 11horas. Al poco de abrir, tres veces a la semana, viene un transportista con bandejas de comida caliente y fría, postres y pan. Los viernes, además, trae comida envasada en “ta-pers” para el fin de semana. A primera hora empezamos a or-ganizarlo todo, preparar las me-sas, el agua, los carros dónde depositar las bandejas, etc.

A la vez que se organiza el local y la comida, se aborda la parte administrativa: ¿quiénes vienen a comer?, ¿cuántos?, ¿quienes les envían?, ¿hay au-sencias que dicen que van a venir y no lo han hecho? ¿hay familias que tienen que llevar-se por algún motivo la comida a casa?, ¿hay personas que por su religión no quieren co-mer carne?.

Va llegando el voluntario o vo-luntaria de ese día. Cada día de la semana es una persona distinta.

Desde la cocina se tiene todo preparado para que a las 13:30 h, cuando abramos el comedor, el local esté en condiciones de recibir a los comensales.

Itziar Ríos >> Responsable comedor económico de Barakaldo

Para entonces, ya hay gente esperando una comida calien-te y un lugar cálido. Nos es-peran con una sonrisa al abrir la puerta y los saludos norma-les de gente que nos vemos todos los días. Las personas (hay con mucha diferencia más hombres que mujeres) se pre-paran su servicio: su bandeja, mantel, platos, cubiertos…. y nosotras, (atendemos más mu-jeres que hombres), servimos la comida. Como todos somos de costumbres fijas, tienden a si-tuarse en los mismos lugares y esto hace que coincidan con los mismos de siempre.

Llevamos en el comedor des-de el 18 de octubre, y en este tiempo ya empezamos a cono-cernos mejor. Lo que predomi-na es un ambiente tranquilo, relajado, sin estridencias. Roto por alguna voz un poco más alta que otra, que se escucha con la misma conformidad que los silencios de otros.

Antes de irse, como las buenas familias, cada cual recoge su plato y lo lleva a la pila de los pla-tos sucios. Así, hasta mañana.

¿Cuántas personas pasan por el comedor?

En estas fechas nos estamos encontrando todos los días unas 50 personas.

Algunas personas nos han de-jado porque han encontrado trabajo, han cambiado sus cir-cunstancias económicas, o de residencia, etc., pero casi toda las semanas, hay cuatro o cin-co personas nuevas.


¿Se puede hablar de un perfil concreto?

El perfil de la gente que puede asistir al comedor es de perso-nas que, o no tienen ingresos, o estos son inferiores a la Ren-ta Básica y así se lo han hecho saber a las Acogidas de Cári-tas, a Los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Barakaldo o la Asociación Goiztiri de Ba-rakaldo.

Estos organismos son los que determinan si deben y ellos/ellas quieren utilizar este re-curso. Nosotras, simplemente les recibimos. Ya sabemos que tienen algo en común: que han tenido que utilizar los actuales recursos sociales por falta de ingresos. No entramos en más valoraciones. No precisamos que desnuden de nuevo su in-timidad.

¿Qué tipo de menús se sirven?

Hasta ahora los menús que se han servido (y esperamos seguir en la misma línea) son: arroz, paellas, legumbres, pas-tas, sopas, ensaladas… de primer plato. De segundo: pes-cado, o carne, o huevos, o pi-mientos rellenos… hay mucha variedad.

De postre, procuramos que ten-gan tarta o yogur o una pieza de fruta. Más un panecillo. Nos falta el café, todo llegará, ya ve-remos si podemos hacerlo….

“han tenido que utilizar los actuales recursos sociales por falta de ingresos”

predomina un ambiente tranquilo, relajado, sin estridencias

14 15

los menús a sus domicilios en unos recipientes adecuados. Esta experiencia, realizada en los meses previos al acondicio-namiento del local, ha resulta-do satisfactoria.

El acceso al comedor no es directo, sino que se requiere la presentación de una tarjeta que se facilita a las personas derivadas tanto desde los equi-pos de acogida de Cáritas en Barakaldo (Lutxana, Cruces y Barakaldo centro), como desde los servicios sociales de base municipales. También se han sumado a este sistema de de-rivación las acogidas de Cáritas del resto de la Vicaría I (Mar-gen Izquierda y Zona Minera), así como la Asociación Goiz-tiri. En principio, con carácter general se cobra un precio de social, establecido en un euro por menú, a las personas que acudan al servicio de comedor.


Este comedor económico, que cuenta tanto con personal re-munerado como voluntario, está ubicado en un local de la Parroquia de San Vicente de Barakaldo, con entrada directa desde el exterior. Como no po-día ser de otro modo, el centro cumple todas las exigencias legales tanto de accesibilidad como de higiene y sanitarias. En los meses que lleva abierto el centro, ha respondido per-fectamente como un espacio que, junto con la posibilidad de comida diaria, favorece en-cuentro y la cercanía con las personas que lo utilicen.

El aprovisionamiento de los menús diarios corre a cargo de un proyecto conjunto entre Cáritas y la Fundación Peñas-cal. Ambas entidades llevan una larga trayectoria de trabajo conjunto y colaboración en di-ferentes campos y proyectos.

Eguneroko menuen hor-nidura Cáritas eta Peñas-cal Fundazioaren arteko proiektu baten ardurapean egongo da. Bi erakunde horiek bide luzea egin dute elkar-lanean eta lankidetzan, hainbat arlo eta proiektu-tan. Fundazio hori osta-laritzan espezializatu da, beste sektore batzuen ar-tean, bazterketa sozialean edo horren arriskuan dau-den pertsonei prestakunt-za emateko eta lanean txertatzeko. Bizkaiko Elikagai Bankuak ere laguntza handia emango du proiektu honetan.

“Con este nuevo proyecto se pretende llegar a más de 100 personas cada día”

16 17


La Fundación Antonio Menchaca de la Bodega fue creada en 1974 por Antonio Mencha-ca Careaga, en memoria de su padre. Como principal cometido, en el ámbito de sus posi-bilidades, tiene establecidos como sus fines la realización de actividades sociales para los más necesitados y el desarrollo de la ciencia y la cultura.

Dentro del marco expresado, la Fundación de-sarrolla tal objeto con carácter preferente y sin límite alguno por naturaleza o alcance a ayudar o colaborar con todos aquellos colectivos cuyo fin sea la asistencia a la beneficencia, la forma-ción, la educación e investigación.

Una de sus principales misiones es el apoyo a entidades que trabajan en el campo de la acción social, dando preferencia a quienes desarrollan actividades con las personas marginadas y a quienes no disponen de otro tipo de ayudas eco-nómicas para su labor.

Su ámbito básico de actuación es el Territorio Histórico de Bizkaia, pudiendo no obstante actuar fuera de esta delimitación geográfica cuando así se estime por el Patronato.

Por su incesante actividad hacia los más necesi-tados, la Fundación fue galardonada en 2001 con el premio Utopía, concedido por la Diputación Foral de Bizkaia.

Fundación Antonio Menchaca de la Bodega

La hostelería es uno de los sec-tores en los que esta fundación se ha especializado para traba-jar en favor de la formación y la inserción laboral de personas en situación o riesgo de exclu-sión social; también resulta inestimable la colaboración en este proyecto del Banco de Ali-mentos de Bizkaia.

El desarrollo de esta iniciativa, especialmente en esta coyun-tura de crisis, está resultado un reto ilusionante para las Cáritas de Barakaldo y para toda la co-munidad cristiana de Bizkaia. Así las jornadas de puertas abiertas que se han llevado a

Este nuevo proyecto, enmar-cado dentro del ‘Plan de Cári-tas frente a la crisis’, se creó inicialmente para personas y/o familias que tienen dificultades para hacer frente a las necesi-dades básicas, bien porque han visto mermados sus ingresos, bien porque cuentan con algún tipo de subsidio, a todas luces

cabo han acercado a muchas personas –sobre todo baracal-desas- a conocerlo, y todas sin excepción se han llevado una grata impresión del centro y del proyecto en general.

De la misma manera, se apro-vechó la campaña que Cáritas Bizkaia realizó el 26 de sep-tiembre (“Contra la pobreza ac-TÚa”) en toda la Diócesis, para anunciarlo y entregar en todas las parroquias de la zona un fo-lleto explicativo del proyecto, de cara a darlo a conocer y a animar a la participación de la sociedad en el mismo desde el voluntariado.

“Las jornadas de puertas abiertas han acercado a muchas personas a conocerlo”

insuficiente. También pueden acceder personas y /o familias que se encuentran a la espera de cobrar renta básica u otras prestaciones; o que no pueden acceder a prestaciones o ayu-das económicas de la adminis-tración; así como aquéllas con ingresos inferiores a la Renta Básica.

Perfil de las posibles personas beneficiarias

Hitzik gabe | Sin palabras

Cáritas Bizkaia participó en el ‘Día Solidario de las Empresas’

Cáritas Bizkaia participó -junto con otras cinco entidades y seis empresas- en el “Día So-lidario de las Empresas” que se celebró simultáneamente en varias ciudades. En Bilbao estuvo organizado por la Fun-dación Novia Salcedo, Coope-ración Internacional y la Funda-ción Antena3.

18 19

Diez personas de “Arcelor-Mittal” acompañaron a otros tantos chavales del ‘Hogar Mañarikua’ de Cáritas en un descenso en canoa desde el muelle de Uribitarte (Bilbao) hasta Lutxana (Erandio). Unos y otros se lo pasaron de cine y compartieron una experien-cia novedosa y seguramente inolvidable, rematada por un estupendo ‘hamaiketako’ com-partido en el pabellón de remo de ‘RKabentura’.

Entrevista a Monseñor D. Mario Iceta,

Obispo de Bilbao

Mario Iceta

Elkarrizketa | Entrevista

“Cáritas nos abraza y sostiene en los momentos de dificultad”

20 21


¿Cómo ha sido este tiempo hasta su ordenación como Obispo de Bilbao?

El tiempo siempre es trepidan-te, intenso, lleno de muchas cosas, también ilusionante. En este tiempo los dos come-tidos fundamentales son con-tinuar impulsando el plan de evangelización y con la renova-ción de los diversos consejos. Estamos en un curso pastoral en este aspecto constituyente de renovar los consejos; son los dos aspectos fundamen-tales, además el trabajo en la diócesis es un trabajo siempre muy intenso, porque esta es una diócesis con mucha vida y con parroquias, comunidades e instituciones que hay que atender.

¿Qué le puede decir a la gente que está padeciendo la crisis?

En primer lugar les diría que no están solas; en situación de cri-sis todos tenemos que entrela-zar nuestros brazos y ayudarnos en todos los niveles, no sólo si hay dificultades económicas. Hay personas que a veces con el desempleo sufren una crisis de autoestima; ayudarles, decir-les que no es culpa de uno sino de esta cultura que estamos vi-viendo; apoyar que no se pierda la autoestima, fomentar la espe-ranza, poner todos los recursos que tenemos en nuestras ma-nos para ayudar a encontrar tra-bajo… Ciertamente las institu-ciones están ayudando no sólo en solventar las necesidades perentorias de una persona que está atravesando la crisis, sino que también debemos multipli-car los esfuerzos en estimular la economía, que surjan puestos de trabajo, y luego animarlos

con esperanza de que las crisis pasan tarde o temprano.

Ójala pasen pronto, y ójala pron-to tantas personas puedan re-cuperar su empleo. Mientras tanto que nadie se sienta solo, sino acompañado. Creo que vi-vir la solidaridad, compartir los bienes y multiplicarnos en las formas de ayuda en todos los niveles, es lo que tenemos que hacer. Yo en mi entorno tengo amigos y conocidos que han perdido el trabajo y que tienen dificultades en llegar a fin de mes, en afrontar la hipoteca, -tanta gente joven está metida en hipotecas-, hay que intentar que lo vivan de la forma menos traumática posible, también veo que esto se ceba en jóvenes y en emigrantes, y en personas a veces con poca capacitación y ese riesgo de exclusión luego se hace una exclusión verdadera.

¿Qué se puede hacer contra la “pobreza estructural?

Creo que el núcleo fundamental ante todo, es una crisis ética. Una crisis de la concepción de la persona y del mundo, una cri-sis de valores; esa zozobra ética nos ha permitido que nuestro mundo cristalice en estructuras que pueden ser definidas como estructuras de pecado, donde la persona no es el centro de la ac-tividad económica, sino que la persona y la dignidad de su tra-bajo, se ven sometidas al servi-cio de otros intereses. También lamento que volvamos a decir ‘salir de la crisis’ y parece que

es volver a lo de siempre, como si la crisis fuera un momento del ciclo que inevitablemente tenga-mos que pasar. Echo de menos una reflexión profunda de esa crisis antropológica, de esa crisis ética que, como digo, ha hecho que se cristalice en estructuras que no son conformes a la digni-dad humana y para lo que sí ne-cesitamos una gran reflexión. Yo propondría -hay precioso y prácti-co acerbo de doctrina social de la Iglesia- la Iglesia tiene su propia reflexión a partir del Evangelio y la dignidad humana, y yo creo que ahí tenemos una fuente que nos puede ayudar a dar luz e ilu-minar estas situaciones, en este aspecto: instituciones cristianas y católicas, universidades, pen-sadores católicos que pueden arrojar luz…, pero yo sí echo de menos esta reflexión profunda que luego tenga una conclusio-nes prácticas para transformar la sociedad y cambiar estas es-tructuras que no son conformes en la realidad humana, y han ge-nerado o al menos tienen parte de responsabilidad en esta crisis que estamos sufriendo.

¿Qué puede hacer la Iglesia en general para luchar contra eso?

Estamos ante algo poliédrico. Por un lado está la sensibiliza-ción. Sensibilizar de estas difi-cultades grandes y tomar con-ciencia de la profundidad de la crisis, no sólo quedarnos en los aspectos, más prácticos, sino acudir a esa crisis de valores y de pensamientos que subyace.

“Faltan botatzen dut krisi antropologiko horri buruzko gogoeta sakona, gizakiaren duintasu- narekin bat ez datozen egituretan finkatzea gauzatu duen krisi horri buruzkoa”

“Vivimos en un mundo con recursos enormes y desgraciadamente el abismo entre ricos y pobres cada vez se agranda más”


También la denuncia profética también de esas estructuras de pecado: hay que identificar-las, ver cuales son las raíces y cuales son las causas y de que modo pueden ser superadas.

La acción a varios niveles: una acción de ayuda inmediata pero también una acción a medio y largo plazo.

Vivimos en un mundo con re-cursos enormes y desgracia-damente el abismo entre ricos y pobres cada vez se agranda más. Muchas veces la globali-zación, que tiene aspectos po-sitivos y negativos, parece que sólo afecta a aspectos econó-micos y no a la globalización de humanidad como un intercam-bio de bienes, una globalización de la caridad y del compartir.

¿Cómo hacer que esto sea posi-ble y que esta idea no quede en un deseo inconcluso?: yo creo que ahí tenemos que aportar todos y no sólo la Iglesia y los somos parte de ella, sino todas las instituciones y gobiernos: si podemos hacerlo, debemos hacerlo.

¿Qué le parece la labor de Cáritas?

Cáritas es el rostro de la Iglesia en la ayuda al hermano. Veo en ese aspecto varias facetas; a ni-

vel de la Iglesia sois los que nos tenéis que recordar cada día que tenemos que entregarnos a los demás. Y eso no es sólo para un día de campaña o para un do-mingo que de modo especial se hace una colecta, o se trae una preocupación particular a la eu-caristía o a la jornada, sino que Cáritas tiene que ser aquel des-pertador que continuamente nos llama y nos invita a salir de nosotros para darnos a los de-más. Y eso dentro de la Iglesia y a todos los niveles, siempre nos recordáis que nuestra vocación es darnos a los demás.

El segundo aspecto yo diría que lo que más valoro de Cáritas es el ‘darnos’, por eso creo que es tan importante el vo-luntariado y el que el mundo lo confor-mamos una comuni-dad de personas y es donde recuerda la ins-piración cristiana

de Cáritas: el señor no nos ha dado cosas, se nos ha dado a sí mismo, se nos entrega cada día y nosotros nos tenemos que entregarnos a nuestros herma-nos, y por eso Cáritas nos tiene que recordar, que no sólo debe-mos compartir nuestros bienes, sino también entregar nuestro tiempo; entregar la compañía a quienes no la tiene, entregar nuestra sonrisa, nuestra espe-ranza, el darnos a muchas per-sonas.

Tercero: que Cáritas alivia efi-cazmente las necesidades y

pobrezas de nuestros hermanos, ya no sólo nos empuja a darnos sino que lo hace con eficacia, pues acude a esas necesida-des de herma-nos nuestros en la exclusión, con sus comedores

sociales, con

“Cáritasen ekintza maitasunezko ekintza da: ekintzen bidez maitatzea”

22 23


los sin techo, con personas que necesitan integrarse en nuestra sociedad, que necesitan com-pañía, con exclusiones de todo tipo (en la cárcel, en la droga, en las dependencias de variado signo…); yo creo que la labor social que hace es inmensa y devuelve la esperanza a tantas personas…

Por último, en cuarto lugar, Cá-ritas es un cauce eclesial en el que nos encontramos tantos, incluso personas que no com-parten nuestra fe. Yo creo que Cáritas tiene esa capacidad de aunar esfuerzos y cuántas ins-tituciones no confesionales, cuántas personas no creyentes en la nuestra echan una mano con Cáritas, porque saben que es un lugar de encuentro, de au-nar voluntades, esfuerzos; nos aúna como hermanos a tantas personas, yo creo que eso es muy importante.

¿En qué debe incidir la acción socio-caritativa de la Iglesia en los próximos años?

Siempre tenemos que cuidar nuestra identidad; Cáritas no es una ONG más. Como digo, es el rostro de la Iglesia, de todos; Cáritas no son sólo los volunta-rios de Cáritas, Cáritas somos todos los cristianos, aunque vosotros nos ayudéis a cana-lizar estas fuerzas. Por tanto, primero esa identidad, nosotros tenemos una identidad clara, que es una identidad cristiana y eclesial.

¿Cómo debe incardinarse la caridad con la liturgia y la ca-tequesis?

El cristiano tiene diversas di-mensiones: liturgia, catequesis y caridad, son las dimensiones de un cristiano que quiere vivir

su fe, por un lado es discípulo de la palabra de Dios, quiere estar a la escucha del señor; en la catequesis en un sentido amplio, uno recibe y escucha la palabra del Dios y al ser una comunidad en la liturgia celebra eso que ha recibido y luego lo lleva a la vida, lo vive lo lleva fuera; por tanto, quizás en la vida cristina y también en la de la Iglesia la compartimentación puede ser muchas veces pues una limitación, el que uno esté volcado en dar a los demás con-lleva que eso lo lleva a la liturgia, lo celebra, y le lleva no hacia sí, sino, para darse a los demás. Yo creo que esos tres pilares es lo que todo cristiano tiene que vivir, y también en Cáritas, aun-que su labor es más este rostro caritativo.

¿Qué les diría a las personas que colaboran con Cáritas y leerán este número de la re-novada revista ‘bihotzez’?

En primer lugar mi agradeci-miento y mi reconocimiento a la labor que hacen, tantas veces callada (porque Cáritas es una red muy capilar, son tantas las

personas que ponen su granito de arena a veces en primera lí-nea, a veces en última línea…) y decirles que Dios ve nuestro co-razón y que no nos cansemos de amar con obras. La obra de Cáritas es una obra de amor; es amar con obras. Además, de-cirles que tampoco se cansen de estimularnos a los demás a entregarnos a los demás, por decirlo en términos coloquiales, que nos deis la tabarra, para que no nos durmamos, que no nos aburguesemos porque nuestro peligro es a veces acostumbrar-nos a la pobreza. Luego, que sigáis implicados en la sociedad para estar siempre buscando nuevas pobrezas que a veces existen y a veces no las percibi-mos; que no haya ningún rincón donde alguien pueda sufrir, y no nos demos cuenta que sufre, tenemos buscar esos lugares. También que seamos esa ayuda eficaz y cercana y -por último- que ayudemos a derribar es-tructuras que alienan al hombre y dar pistas para poder construir esa civilización nueva como el señor quiere ese reino de Dios salido de nosotros.

Gure inguruan | A nuestro alrededor

Premio Utopía 2010 para cuatro organismos diocesanos

La Diputación Foral de Bizkaia entregó el pasado mes de diciembre los Premios Utopía 2010.

Estos premios, que recono-cen públicamente el trabajo solidario que realizan dis-tintas entidades y personas en el campo de los servicios sociales, recayeron también en diversos organismos dio-cesanos.

El Diputado de Acción Social, Juan Mari Aburto fue el encar-gado de presentar el acto, que tuvo lugar en el salón de au-diencias del Palacio Foral.

En su alocución, distinguió la heterogeneidad de las perso-nas y de las organizaciones galardonadas, porque, según

Lagun Artean, Fundación Gizakia, Las Hermanas Franciscanas del Buen Consejo y Radio Popular

afirmó, la forma de ayudar a los demás es infinita. Igual-mente subrayó el común de-nominador de los premiados: “su deseo de ayudar, de algu-na manera, a otras personas”.

Tras agradecer en nombre de la Diputación Foral de Bizkaia la colaboración que los per-ceptores del Premio Utopía 2010 ofrecen al conjunto de las instituciones en su respon-sabilidad de mejorar la calidad de vida destacó la necesidad de que la sociedad conozca el trabajo que realizan y lo valoren, “porque no todo el trabajo social es conocido y valorado en la forma que se merece”.

El Diputado General, José Luis Bilbao, fue el encargado

de entregar los galardones a los representantes de los premiados. En su discurso de despedida agradeció a los presentes la labor que realizan día a día y les invitó a seguir siendo la voz de los sin voz y el “akuiu” de los representan-tes políticos y de instituciones para que juntos sigamos ca-minando en pos de la utopía.

Bizkaiko Foru Aldundiak Utopia 2010 sariak banatu ditu (gizarte arloko pertsona eta erakundeei); sari horietako batzuk gure Elizbarrutiko zenbait proiekturi eman dizkiote

24 25

Gure inguruan | A nuestro alrededor

Radio Popular de Bilbao

Radio Popular - Herri Irratia, emisora diocesana de Bilbao ha cumplido 50 años de historia.

Además de hacer una radio por y para Bizkaia, sin cade-nas, cercana y rigurosa en la información, ha demostrado que lo más importante son las personas. Por eso siempre ha dedicado espacio a otras voces; voces de personas a quienes nadie da voz, voces variadas, discrepantes, incluso, voces de otros lugares, voces con otros acentos, voces, por encima de todo.

En esta 18ª edición fueron galardonados

Hermanas Fanciscanas del Buen Consejo

Las Hermanas Fanciscanas del Buen Consejo de Mungía lle-van décadas haciendo trabajos de beneficiencia y ayudando a las personas más necesitadas de la localidad y de la comar-ca, siendo fieles al lema de la fundadora de la orden Teresa Rodón Asencio: amando y sir-viendo.

La Fundación San José-Etxe Alai, en la que desarrollan su la-bor, atiende a las necesidades de una residencia para personas mayores dependientes de 60 plazas, un centro de día de 25 y un centro de emergencia social.Fundación Residencia Calzada

La Fundación de la Residencia Calzada en Busturialdea lleva desde el año 1892 realizando la gran tarea social de acoger y ofrecer un hogar a las personas mayores que se encuentran en situaciones de necesidad o de-pendencia.

Jesús Antonio Pérez Arrospide “Periko”

Fue director de Bienestar Social del Gobierno Vasco y Secretario general de Drogodependencias. En la actualidad está vinculado a entidades como Sartu, Edex, Fundación Esplai, Fundación Eguía Carega, Centro de Docu-mentación y Estudio SIIS y pre-sidente de la Fundación Fiare.

Voluntariado de la Fundación Gizakia

Los voluntarios de la Fundación Gizakaia son uno de los ejemplos de participación ciudadana, ejem-plo de este propósito. Su implica-ción y dedicación, el trato cerca-no y su actitud desinteresada es el mejor estímulo para ayudar a las personas a las que atienden.

ADURCO

La Asociación Uribe Costa, ADURCO es una entidad sin ánimo de lucro que nace en el año1976 gracias a la iniciativa de un grupo de padres y ma-dres de personas con discapa-cidad intelectual y que en 1981 se constituye en asociación para prestar servicios que ayu-den a mejorar la calidad de vida de las personas con discapaci-dad intelectual y sus familias.

Centro Lagun Artean

Lagun Artean, vinculada a Cári-tas, es una asociación que ofre-ce programas de incorporación social a personas sin hogar y otras personas en situaciones de riesgo de exclusión. Lagun Artean ofrece alberge para la noche, centro de día, viviendas tuteladas, pisos de mediación y mucha solidaridad.

Txostena | Informe

El nivel de progreso de una sociedad se mide por cómo atiende a sus menoresSegún los últimos informes de Cáritas (2009) y de la Fundación Foessa (2008), el período de crecimiento económico experi- mentado hasta 2007 no ha reducido las tasas de pobreza infantil. La actual situación de crisis económica está teniendo un grave impacto, especialmente en las familias con menores a su cargo. La pobreza afecta a los menores de manera más crónica y se constata, ade-más, un aumento creciente del número de

hogares monoparentales.Los altos índices de pobreza infantil, fracaso y absentismo escolar tienen un enorme im-pacto social, actual y futuro, que requiere una urgente necesidad de actuar de diversas ma-neras, en clave personal, familiar, comunita-ria y territorial. La evolución de la exclusión y vulnerabilidad de las/os más pequeñas/os influirá decisivamente en la cohesión y en la propia convivencia social.

Durante el pasado año, Cáritas Bizkaia ha traba-jado en la elaboración del marco del Área de Familia, en el que se inserta el Programa de Infancia.

El objetivo fundamental se ha centrado en favo-recer en las familias y los menores, en riesgo de exclusión social, un proceso de promoción y desarrollo integral. La

consecución de tales metas se fundamenta en el acompañamiento de itinerarios persona-les y grupales, que les permitan una adquisi-ción de hábitos, habili-dades, autonomía y la inserción sociolaboral y socioeducativa; apoyan-do y acompañando a los proyectos del territorio, generando espacios co-munes de encuentro, formación y reflexión.

“La verdadera medida del progreso de un pueblo es la calidad con la que atiende a sus niñas/os: su salud y protección, su seguridad material, su educación y socialización y el modo en que se sienten queridos, valorados e integrados en las familias y sociedades en las que han nacido.” (Unicef, Centro de Investigación Innocenti).

26 27

Txostena | Informe

El programa, en el que trabajan desde técnicos acompañantes, coordinadores de proyectos, voluntarios y alumnos en prácticas, proceden-tes de centros universitarios y de formación profesional, pretende potenciar capacidades personales, sociales, educativas, afectivas y familiares de niños y niñas en situación de di-ficultad.

El trabajo se desarrolla sobre los factores de ries-go que pueden desencadenar situaciones de in-adaptación o desprotección. Este recurso sirve de apoyo a la tasa educativa de las familias, centro escolares y servicios sociales, en coordinación con otras acciones y servicios de Cáritas.

En la intervención que desarro-lla el Programa de Infancia se trabaja desde entornos sociali-zantes de los menores: familia, centro escolar y calle o barrio, en coordinación con otras enti-dades privadas.

En la actualidad, representa un trabajo en red, ya que Cáritas Bizkaia coordina reuniones men-suales con otras nueve entida-des que trabajan con la infancia en Bilbao y, en representación de la Confederación de Cáritas, participa en un foro de reflexión europeo con otros seis países sobre Infancia y Familia en si-tuación de vulnerabilidad.

• Proyecto de apoyo socio educativo

Este programa se desarrolla a través de 18 proyectos, distri-buidos por distintas zonas de Bizkaia.

Con ellos se pretende potenciar y reforzar las capacidades, per-sonales, sociales, cognitivas, educativas y familiares de los menores mediante actividades y dinámicas socio-educativas.

Estos menores, de entre 5 y 16 años, suelen estar viviendo situaciones adversas y poco fa-

cilitadoras para su desarrollo y bienestar.

Los menores tienen en los proyectos un lugar para ellos, lo sienten suyo; sobre todo porque allí son acogidos, escuchados y acompañados. Las personas que están con ellos reconocen sus po-tencialidades.

• Colonias urbanas y rurales

El objetivo fundamental reside en la creación de ofertas formativas, de ocio y tiempo libre, donde sea posible un trabajo directo con los menores para la creación de espacios alternativos de edu-cación y convivencia.

El entorno en el que se encuen-tran los menores a los que se di-rige la iniciativa presenta multitud de carencias:

- El contexto en el que viven, mar-ca una dificultad en su proceso socializador.

- El núcleo socializador más cerca-no, su propia familia, también está sumido en graves dificultades, ya que son frecuentes las situacio-nes de desarraigo y desestructu-ración.

El proyecto de colonia urbana inter-cultural se centra en un colectivo infantil residente en San Francis-co, (Bilbao La Vieja y Zabala). In-tenta dar una alternativa a la calle como contexto educativo y lúdico, fundamentalmente durante el pe-ríodo vacacional. La situación de multiculturalidad en la que coexis-te la población gitana, marroquí, subsahariana, sudamericana, bil-baina… no garantiza la conviven-cia ni la inserción en la cultura y la sociedad vasca. Hay que educar sobre todo a la población infantil y juvenil, que suele presentar carencias familiares, escaso desa-rrollo de habilidades sociales, nivel escolar bajo y, en algunos casos, problemas con el idioma.

• Educación a través del deporte

La necesidad de ampliar su trabajo directo con menores en situación

Programa de Infancia de Cáritas Bizkaia

“Adin txikikoek badute tokirik proiektuetan; beraien proiektu gisa sentitzen dituzte”

Un modelo de intervención personalizado

de dificultad, sobre todo en el entorno del tiempo libre externo, se enfocó directamente al deporte.

A través del deporte de equipo, y más con-cretamente del baloncesto, se pueden realizar valores y habilidades para la vida que apoyen, orienten y enriquezcan a los menores ante sus propias decisiones y vivencias, por lo que en Cá-ritas se valora como necesario un proyecto con el mundo deportivo desde lo educativo.

Un espacio integrador y reforzador como es el deporte, fomenta la adquisición de actitudes para todos los ámbitos de la vida del menor creando puntos de referencia y de contraste en lo relativo al tiempo libre, saludable y educativo.

• Investigación

Para desarrollar un diagnóstico de vulnerabilidad familiar y un planteamiento de trabajo socio-fami-liar integral, se dispone de un Sistema de Indica-dores de Vulnerabilidad del Sistema Familiar.

Este sistema multidimensional recoge informa-ción de las necesidades que se consideran bási-cas para la persona en los distintos ámbitos de su vida, enmarcándose dicha información en un contexto social y temporal deteriorado.

Por lo tanto, el sistema proporciona pautas de observación e indagación y nos acerca progresi-vamente a un conocimiento de la realidad fami-liar sobre la que se quiere incidir.

• Encuentros intergeneracionales

Dentro de las numerosas actividades comple-mentarias se organizan espacios de encuentro entre niños, jóvenes y adultos, un acercamiento intergeneracional que estimula la convivencia y desdibuja barreras.

• Para hacer de la persona el centroReforzando los procesos de formación para lograr no sólo su autonomía, sino también la responsabiliza-ción respecto a sí mismo y a los demás.

• Para mostrarle otra visión de sus propias necesidadesEstar en el mundo requiere además de tener, el estar bien física y psíquicamente; poder afrontar la vida y ser con sentido, sin que todo sea igual.

• Para acompañarle en el procesoValorar la necesidad del tiempo, apoyar la permanen-cia y ofrecer espacios humanizadores donde recons-truir el proyecto vital.

• Para crear una nueva sociabilidadReforzar el capital familiar dentro de los procesos de intervención social.

• Para abrir espacios de participaciónÉstos serán también centros de deliberación y acción ciudadana

• Para ayudar a la reconciliaciónSanar heridas, afrontar duelos, restaurar vínculos, es-pecialmente entre las personas y sus familias.

• Para enseñar a resolver conflictosEspecialmente en ciclos vitales complicados para la familia, fundamentados en buena medida en la ado-lescencia.

• Para potenciar la interculturalidadDonde recrear una identidad propia, singular y plural. Antes de salir de la pobreza, hay que situarse fuera de ella.

• Para impulsar una integración social reflexivaEstablecer ciclos de calidad, cuidar la investigación, la innovación, el diagnóstico, el seguimiento y la eva-luación .

• Para ofrecer espacios de solidaridad

Que los lugares de acogida sean de inclusión partici-pativa, que no sean lugares sólo para estar.

• Para formar equipos

Donde complementar la actuación de profesionales cualificados y del voluntariado, cuidando su forma-ción instrumental, humana y espiritual

• Para tener un enfoque transterritorial cooperativo

Crear vinculos entre la acción local y la cooperación interregional e internacional.

28 29

Txostena | Informe

Este año se cumplen 20 desde que comen-zaron los tres primeros proyectos de apoyo escolar. ¿Qué sentimiento os produce mirar hacia atrás?

Ante todo un enorme agradecimiento. Es una historia gestada con mucha generosidad y en-trega por parte de Mariví Ullate, responsable del Programa durante muchos años, y cientos de personas voluntarias. El valor de lo que ha signi-ficado para los niños y niñas queda escrito en lo íntimo de cada uno/a.

¿Qué planes de futuro tenéis?

¡Un montón!. Las oportunidades de la vida no pueden estar determinadas por las circunstan-cias del nacimiento. El compromiso de Cáritas con la infancia es firme y decidido. Es la mejor in-versión. En primer lugar tenemos el reto de con-solidar los proyectos de apoyo socio-educa-tivo existentes, 18 en total, cuatro de los cuales empezaron el curso pasado. En las próximas se-manas dos nuevos proyectos iniciarán su anda-dura, en San Ignacio (Bilbao) y Erandio. Estamos estudiando nuevas demandas: tres en Bilbao (Autonomía-Indautxu, Txurdinaga y Santutxu), en Galdakao y Zorroza y las que vayan viniendo.

Otro gran reto es dar respuestas más integra-les, acompañando a las familias, no sólo a los menores, en estrecha coordinación con los Programas de Familia e Inserción Social y las Acogidas. Estamos emprendido experiencias piloto en Basauri, Torre-Urizar, Rekalde, Portu-galete y Erandio, para más adelante implantar ese estilo de trabajo en cada lugar. Supondrá reforzar los equipos, los acompañamientos y la formación. En esa dirección, vamos a seguir promoviendo encuentros intergeneracionales en torno al juego. Queremos tender puentes entre generaciones y posibilitar que la familia al completo pueda disfrutar con actividades no muy estructuradas pero donde el aprendizaje ponga en contacto con la vida.

Fomentar la creatividad de los escolares es uno de los grandes retos de la educación, al que

queremos dar respuesta colaborando con el Pro-yecto creAcer. El talento se distribuye igualmen-te en todos los grupos sociales y es un deber desplegarlo. Estamos apoyando la creación de un centro especializado en estimular la creativi-dad en las/los menores por medio de diversos talleres: escénico, musical, plástico y científico.

Nos preocupan las dificultades crecientes en la relación entre padres e hijos/as adolescentes. Comenzaremos en breve a dar respuestas es-pecíficas, en principio por medio de la expresión corporal y el teatro, en el marco del Proyecto Ex-presarte, en Portugalete, Santurce y Bilbao.

Otra línea de trabajo será fomentar la educación en el tiempo libre a través del deporte. Crear es-pacios integradores que les adentren en el mun-do deportivo desde lo educativo, promoviendo una red social entre los PASE, los centros escola-res y las entidades deportivas. Nuestros proyec-tos funcionan, en gran medida, por la comunidad sociable que se forma alrededor de la persona.

Por último, nos gustaría seguir profundizando en la vinculación entre Cáritas y los Centros Edu-cativos Superiores, en ámbitos como la forma-ción, investigación, prácticas, voluntariado, etc.

¿No os asusta afrontar tantos retos?

Más que temor nos suscitan responsabilidad y la necesidad de un trabajo coordinado. La so-ciedad de mañana dependerá de las respuesta que hoy demos al cuidado de la infancia. En los primeros años de vida es cuando se pueden adoptar medidas que permitirán a los menores convertir en realidad sus aptitudes y, si acaso, romper el círculo vicioso de la desventaja.

20 años de un programa que mira con entusiasmo hacia el futuro

Entrevista con María Berlanga, Ana Rosa Ortega y Miguel Ángel Esnaola, miembros del equipo del Programa de Infancia

Menos pobreza infantil en Euskadi

La tasa de riesgo de pobreza infantil en Euskadi se sitúa en 9,3%, una de las más bajas del Estado, junto a la de la Comunidad Foral Navarra que registra un 6,3%, según datos del informe de Unicef. “La infancia en España 2010-2011”, en el que se ana-liza el impacto de la crisis en los hogares con menores.

Según el informe, la pobreza afecta más a los niños y niñas, ya que su porcentaje es superior a la media de la población. La refe-rencia comparativa es el umbral de pobreza estatal, donde se sitúa una familia de dos adultos y dos menores con unos ingresos anuales de 16.300 euros.

Por comunidades autónomas, Euskadi re-gistra una tasa de riesgo de pobreza infantil de 9,3%, siendo de los más bajos junto con Navarra (6,3%). A Navarra y a Euskadi les siguen comunidades con porcentajes tam-bién bajos, como Aragón (12,8%), Cataluña (13,6%) o Asturias (14,2%).

Entre las comunidades con una tasa más ele-vada de riesgo de pobreza infantil se encuen-tran Extremadura (39,2%), Andalucía (34,2%), Murcia (33,9%) y Castilla-La Mancha (33,3%).

En los últimos 10 años, erradicar la pobreza infantil y evitar la transmisión de la pobreza de padres a hijos se ha convertido en uno de los ejes principales de las políticas de inclusión social de la Unión Europea (UE), pero todavía hay cerca de 20 millones de niños en riesgo de exclusión de pobreza en la UE, más del 20% del total, porcentaje que ha crecido en los últimos años (era poco más del 19% en 2005).

Contexto europeo

Txostena | Informe

España

Andalucía

Aragón

Asturias

Baleares

Canarias

Cantabria

Castilla y León

Castilla-La Mancha

Cataluña

C. Valenciana

Extremadura

Galicia

La Rioja

Madrid

Murcia

Navarra

País Vasco

24,1

34,2

12,8

14,2

17,9

29

17,6

19,9

33,3

13,6

24,1

39,2

25

31,7

22,1

33,9

6,3

9,3

24,1

22,9

21,6

15,3

22,6

40

19,7

19,8

23,6

18,5

22,7

17,9

22,9

32,3

26,9

31,6

17

14,70 5 10 15 20 25 30 35 40 4545 40 35 30 25 20 15 10 5 0 (%)(%)

Umbral nacional Umbral autonómico

Rumanía

Bulgaria

Italia

Letonia

España

Grecia

Lituania

Portugal

R. Unido

Polonia

EU 27

Luxemburgo

Hungría

Malta

Irlanda

Bélgica

Estonia

Francia

Eslovaquia

Alemania

Austria

Chipre

R. Checa

P. Bajos

Suecia

Eslovenia

Finlandia

Dinamarca

33

24

20

13

9

30 31

Txostena | Informe

¿Os gusta venir al Centro?

Sí, mucho, porque aquí podemos hacer los deberes. También dibujamos, escribi-mos en la pizarra y jugamos en la plaza. Aprendemos más cosas. Los monitores nos tratan genial y cuando discutimos entre nosotros nos ayudan a llevarnos bien de nuevo y a pensar.

¿Qué está suponiendo para vosotras participar como monitoras, todas las semanas?

A nivel formativo nos ayuda. Vamos adquiriendo experien-cia para el día de mañana. Pero lo más importante es ver a los chicos y chicas tan necesita-dos de un apoyo que, en su casa, por diferentes motivos, no pueden proporcionarles totalmente. Tienen bastantes dificultades de concentración y de relación. Les percibimos “buscadores de abrazos”, re-clamando la atención personal que les podamos aportar. Eso nos cuestiona mucho. Con frecuencia basta con estar a su lado para que se calmen y puedan trabajar. Son estupen-dos y un gran reto.

¿Qué balance haces de estos años?

Empecé con 16 años y este compromiso ha marcado mi forma de ser. Es parte de mi vida. Me siento bien. Aquí todo es familiar, dinámico, único, con gente joven. El esfuerzo tiene su recom-pensa. Desde que entras en Pilpiraka te enganchas. Los chicos y chicas se apoyan en ti y se crea una relación de familia, bastante numero-sa, por cierto, con unos 80 menores y unas 20 personas voluntarias.

Sara, está terminando Ingeniería y lleva 12 años en Pilpiraka (Atxuri), 4 como responsable de ese proyecto.

Rosa, Yuber, Koldo y Juan (entre 8 y 9 años)

Dos jóvenes estudiantes de Educación Especial y Derecho en la Universidad de Deusto, ambas con el nombre de Goizane.

“¿Gustatzen al zaizue hona etortzea?”: ‘Bai, asko; hemen, etxerako lanak egiteaz gain, jolasteko, marrazteko... aukera ere badugu, eta gauza asko ikasten ditugu. Begiraleek bikain tratatzen gaituzte, eta gure artean eztabaidan hasten garen bakoitzean pentsarazi egiten digute eta berriro elkarrekin konpondu gaitezen lortzen dute’.

Ekinean | En acción

Acabar con el “sinhogarismo” es posibleUna acción de cinco años pretende acabar con la pobreza extrema en Europa

Hemos cerrado 2010, ‘Año Eu-ropeo de Lucha contra la Po-breza y la Exclusión Social’, y vemos que sólo en España hay entre 26.000 y 30.000 hombres y mujeres, que viven en grave exclusión, sin techo y/o sin ho-gar. Entre 1993 y el año 2000, España fue el único país de la Unión Europea que, partiendo de altos niveles de pobreza, no ha conseguido reducciones sustanciales de sus tasas. Des-de el primer tercio de los años noventa y hasta hoy, la pobreza no se ha reducido.

Como nos dice el Informe FOESSA (2008), ‘el proceso de modernización económica en las últimas décadas hizo que España creciera a los niveles más altos de la Unión Europea,

pero no conllevó una mejor si-tuación de los hogares con me-nos recursos (así por ejemplo, en 2006 España tenía la tasa más elevada de pobreza in-fantil de la Unión Europea). No se ha conseguido disminuir la desigualdad entre los hogares

españoles (especialmente la territorial) en las últimas déca-das; a pobreza sigue afectando a una quinta parte de los hoga-res españoles (el 20%) y tene-mos una tasa entre un 2,6 % y un 4% de pobreza extrema’.

”BesteBi” izeneko elkartea denok bizilekua izatearen eta etxerik gabeko pertsonen aldeko plataforma da; Cáritas, FACIAM eta Federación de Entidades de apoyo a las Personas Sin Hogar (FEPSH) taldeekin batera, aurten hasi dute Etxegabeen aldeko kanpaina, “Inor ez Etxerik gabe” 2010-2015. Ildo berean, “FEANTSA Europa” elkartearekin batera, hainbat eta hainbat gizarte-erakunde ari dira beste kanpaina bat aurrera eramaten, “Posible da etxegabetasuna deuseztatzea” lelopean.

Datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), de España:

2006: Los personas pobres en eran 8.704.835 personas (el 19,47 % de la población total) y ganaban menos de 6.369 euros al año.De ellos, 1.555.872 personas (3,48% de la población total) recibían menos de 3.184, 76 euros al año (pobreza extrema)

2009: El 13,7% de los hogares manifestó llegar a fin de mes con mucha dificultad en el año 2009, lo que supone 1,5 pun-tos más que en 2008. Uno de cada tres hogares no tenía capacidad para afrontar gastos imprevistos, con un aumento de 5,8 puntos respecto al año anterior. El 19,5% de la población residente en España estaba por debajo del umbral de pobreza relativa.

Muchas son las causas que ge-neran la exclusión o situaciones de vulnerabilidad que pueden dar lugar a la exclusión. Desde luego, una persona sin hogar, que no tiene acceso a una vi-vienda, a participar, a trabajar, a formarse, a cuidar su salud o enfrentar sus adicciones; se encuentra en el ámbito más severo de la exclusión: no exis-te, no está, es invisible.

Las personas sin hogar se en-contrarían en el borde mismo de la zona de exclusión, en lo que llamamos exclusión seve-ra o máxima. Esto conlleva una total dependencia económica y de satisfacción de necesi-dades básicas; la invisibilidad social (no pertenencia; soledad permanente) y –además- la pérdida del sentido personal, de la autoestima… para caer

32 33

Ekinean | En acción

–en muchos casos- en la enfer-medad mental, adicciones… e incluso -en casos extremos- la muerte.

Las personas sin hogar en Bizkaia: una realidad no visible.

Desde estas líneas, también debemos un homenaje a todas las personas sin hogar falleci-das desde la última campaña del año pasado. En Bizkaia han sido cuatro, todas ellas en la Margen Izquierda: dos en Ba-rakaldo y otras dos en un pa-voroso incendio en Santurtzi. Su muerte pone de relieve los riesgos de vivir sin hogar, con techos precarios o a la intem-perie, con la muerte acechan-do en cada esquina, en cada rincón.

Es el momento de exigir

• A las Administraciones Públicas Un ‘Pacto por la Inclusión Social’; cumpli-miento de la Ley respecto a la puesta en marcha de recursos básicos para personas sin hogar por parte de todos los municipio de más de 20.000 habitantes.

• A los medios de comunicación social Que hagan visible lo invisible desde la digni-dad y la sensibilidad que merecen las perso-nas sin hogar.

• A la sociedad civil en generalPromover la modificación de un modelo social que favorece el sostenimiento de la pobreza y exclusión social.

• A nosotros mismos CAMBIAR LA FORMA DE MIRAR A NUES-TRO ALREDEDOR, especialmente a las personas más excluidas de nuestra sociedad: las ‘Personas Sin Hogar’.

Younnes y Jawad se guarecían del frío con otros dos amigos desde hacía meses en una vi-vienda vacía y abandonada; una de tantas en nuestro entorno, donde -pese a ser la vivienda un derecho constitucionalmen-te reconocido- hay miles de viviendas sin personas y miles de personas sin vivienda.

Una vez más una tragedia pone en evidencia la vulnerabilidad de cada vez más personas en nuestra sociedad. Sin duda, las condiciones sociales y econó-micas y la carencia de los mí-nimos medios para desarrollar una vida digna se encuentran detrás de estas –y otras- muer-tes, poniendo en evidencia la existencia de graves problemas que son de toda la sociedad.

El pasado 26 de noviembre también se celebró un mega-partido de fútbol con personas sin hogar, educadores, voluntariado, etc. en el polideportivo de Zorroza, cedido a tal efecto por el Ayuntamiento de Bilbao. Lo organizó RAIS-Euskadi, entidad también perteneciente a BesteBi.

Un gol a la exclusión

Munduari begira | Una mirada al mundo

El cólera empeora aún más la situación en Haití

34 35

Munduari begira | Una mirada al mundo

Haití sigue sufriendo las con-secuencias de la pobreza, esta vez en forma de una epidemia de cólera. Los últimos datos proporcionados por la AECID hablan de casi 4.000 muertos y más de 150.000 casos de per-sonas afectadas, ambas cifras en continuo aumento.

Ante esta epidemia, la activi-dad de Cáritas se ha centrado en la prevención de la enferme-dad para evitar el contagio, sin olvidar dotar a los centros de salud de los materiales necesa-rios para tratar la enfermedad. Para ello ha puesto en marcha un proyecto de tres meses de duración centrado en la cuenca del río Atibonite, donde se tra-baja directamente con la Cári-tas Diocesana de Gonaives.

A través de ella se han reali-zado distintas acciones tales como actividades formativas en las comunidades, distribu-

ción de materiales para facilitar los hábitos adecuados a unas 800 familias (filtros de purifica-ción de agua, tabletas de cloro y kits de higiene), y provisión de material médico (sales de rehidratación oral, antibióticos y material profiláctico como guantes, máscaras, desinfec-tante y lonas de plástico).

Asimismo se van a distribuir es-tos kits de higiene en las zonas de Hinche y Puerto Príncipe.

El paso de la tormenta “Tho-mas” ha sido una dificultad añadida para las precarias con-diciones higiénicas y sanitarias de Haití, que ha complicado aún más este plan de conten-ción de la epidemia.

La red de Cáritas sigue estre-chando sus lazos para estar allá donde más se necesita, gra-cias a miles de comunidades que se unen a esta cadena de solidaridad.

Cáritas sareak landa-lanean dirau, orain urtebeteko lurrikararen ondorioz kalteak jasan zituzten herritarren bizi-baldintzak hobetu nahian.

Sakonki | En profundidad

“Necesitamos más manos y más medios”

“Necesitamos más manos y más medios para seguir ade-lante, y para seguir diciendo a la sociedad que las víctimas de la pobreza son personas, no son números”. Con este mensaje resumieron el presi-dente y el secretario de Cáritas Española, Rafael del Río y Se-bastián Mora, respectivamen-te, presentaron los datos de la Memoria confederal 2009 de la institución.

La actividad del último ejercicio desarrollado en todo el país por las 68 Cáritas Diocesanas, que integran la Confederación Cári-tas en España, genera, como señaló Sebastián Mora, “una sensación ambivalente, de

gozo por lo mucho que se ha hecho y de sufrimiento por la evidencia de todas las dificulta-des aún pendientes a las que se enfrentan las personas más vulnerables”.

Saldo positivo

Los datos, no obstante, arro-jan, en general, un saldo muy positivo sobre el esfuerzo de-sarrollado por todos los niveles territoriales de Cáritas en la lucha contra la pobreza. Resul-tan especialmente positivo el hecho de que, en un momento de profunda crisis económica, los recursos totales invertidos por Cáritas Española en 2009 (230 millones de euros) hayan aumentado un 6 por ciento con

relación al año anterior, que el número de voluntarios crezca en otro 5 por ciento y que la base de socios y donantes se haya duplicado, hasta superar los 472.000.

Asimismo, como destacó el secretario general, Cáritas ha redoblado sus esfuerzos para responder a los efectos de la crisis en las personas en con-diciones más precarias. Prueba de ello son los datos recogidos en los frentes de acción prio-ritaria de Cáritas ante la crisis, como son los apartados de Acogida y Atención primaria --donde en sólo en dos años se ha multiplicado por dos el número de personas atendi-das, hasta situarse en una cifra cercana a las 800.000 perso-nas--, de Empleo –donde se han atendido a más de 90.000 personas— y en el de Vivienda,

Cáritas Española destinó 230 millones de euros en 2009 para mejorar las condiciones de vida de 6,25 millones de personas


cuyos recursos han aumentado un 22 por ciento.

El fortalecimiento de la acción de Cáritas durante 2009 no sólo se confirma en los progra-mas de lucha contra la pobreza dentro de España, sino que se refuerza también en el capítulo de Cooperación Internacional, donde los recursos aumentan un 5 por ciento. Este hecho, como ha destacado Mora, re-fleja la verdadera identidad de Cáritas de afrontar los efec-tos de la exclusión desde un planteamiento global, porque “cuando luchamos contra la pobreza en terceros países, estamos luchando también contra la pobreza dentro del nuestro”.

Con relación a la procedencia de los recursos, se confirma la tendencia mantenida durante los últimos diez años de mayor preponderancia de los fondos privados sobre los públicos. En 2009, de cada 100 de euros in-vertidos por Cáritas, 62 proce-den de donaciones p r i v a d a s

y 37 de subvenciones públicas. Los responsables de Cáritas Española han destacado la im-portancia de este hecho por lo que supone “de fortaleza de la base social con que cuanta la institución, de libertad para Cá-ritas a la hora de mantener su independencia en la denuncia y la formulación de propuestas sociales a los poderes públicos, y de garantía de futuro para mantener su compromiso con los más débiles ante un futuro incierto de creciente recortes en los gastos sociales”.

Nueva fase de la campaña “Cáritas ante la crisis”

También se presentó la nueva fase de la Campaña “Cáritas ante la crisis”, que viene desa-rrollándose desde 2008 para in-vitar a la sociedad a reforzar su solidaridad con las víctimas de la situación económica. En esta nueva etapa, que se lanza bajo el lema “Son personas, no son números”,

Cáritas pretende renovar su lla-mamiento a la comunidad cris-tiana y a toda la sociedad para, en palabras de Sebastián Mora, “generar opinión para impulsar una mayor solidaridad con las personas más pobres y que la sociedad conozca a fondo, más allá del torrente de datos eco-nómicos, cómo está afectando la crisis a las personas más vul-nerables”.

En este sentido, el secretario general de Cáritas aventuró la posibilidad de que la preca-riedad vaya en aumento, si se analiza el incremento de las tasas de pobreza en nuestro país –y que según los datos de FOESSA y de la última Encues-ta de Condiciones de Vida del INE, se sitúa ya en torno a un 20 por ciento de la población- o el recorte de política sociales.

Guztiz positiboa da bizi dugun krisi-egoera honetan Cáritasen baliabideek gora egin izana.

36 37


“La actividad económica no es neutral”

La actividad económica no es neutral. No se desarrolla me-diante mecanismos automáti-cos, involuntarios. Toda decisión económica es, en último térmi-no, una decisión ética, asumida desde un marco determinado de convicciones y cuyas con-secuencias favorecen a unos y perjudican a otros.

Para ofrecer una alternativa al sistema bancario tradicional sur-ge el Proyecto de Banca Ética de Fiare.

¿Qué es Fiare hoy?

Es un proyecto de creación de una Cooperativa de Crédito de ámbito nacional desde el tejido social, inspirándose en el mo-delo de Banca Popolare Ética, Cooperativa de Crédito Italiana constituida en los años 90 en Italia y que cuenta con más de 20.000 socios.

Fiare se crea en Bilbao en el año 2003 con la unión de 52 asocia-ciones sociales y responde a la abreviatura de Fundación Inver-sión y Ahorro Responsable. En 2005 se firma un Contrato de Agencia Financiera con Ban-ca Popolare Ética y se inicia la expansión territorial por todo el país.

El proyecto Fiare se basa en cuatro pilares que lo diferencian

“Fiare es un instrumento político, participativo y alternativo, en el ámbito de la intermediación financiera”

de los bancos tradicionales o de otras proyectos de banca ética. En primer lugar, se trata de un proyecto integral e integrador, en el sentido de que surge del tejido asociativo y de las enti-dades del tercer sector y perte-nece a ellas. En segundo lugar, situa a las personas excluidas y las entidades que trabajan con ellas en el centro de nuestro proyecto, lo que lo diferencia de otros bancos éticos, europeos sobre todo, cuya actuación se inserta más en la esfera de lo medioambiental o cultural. El tercer pilar sería la transparen-cia radical: la persona que acu-de a Fiare a depositar sus aho-rros sabe con toda claridad en qué se invierte cada uno de los euros que deposita. Finalmente, Fiare se constituye como una entidad sin ánimo de lucro. Esto quiere decir que los excedentes económicos que pudieran gene-rarse sólo redundarán en bene-ficio de los colectivos excluidos, por ejemplo, asumiendo un ma-yor riesgo en las operaciones de préstamo.

Fiare se propone, junto con otras iniciativas de la economía solidaria, construir sociedades más justas. Ese es su objetivo. Y esa es su realidad: trabaja para consolidar esos procesos de transformación en la realidad

más cercana. Hoy en día hay otras entidades financieras que dicen que este también es su objetivo, pero en realidad pocas pueden ofrecer evidencias de que realmente ponen el dinero al servicio de la construcción de sociedades más justas. Fiare sí. Y no porque sea más “éti-ca”: más buena o mejor que las otras. La legitimidad “ética” de Fiare está en el modo en cómo está construido: a quién perte-nece, a más de 400 organizacio-nes sociales; cómo se toman las decisiones; qué modelo de cre-cimiento promueve, con quién trabaja, cuáles son sus fines. Nada que ver con iniciativa pro-movida por un grupo de inver-sores o un colectivo de socios que va implantándose allá don-de se detecte un posible nicho de mercado. Fiare solo crece al ritmo que van marcando las re-des territoriales que muestren su interés y su disposición por asumir el proyecto y promoverlo en esos territorios.

Jarduera ekonomikoa ez da neutrala; ez da mekanismo automatiko edota berezkoen bidez garatzen... Erabaki ekonomiko guztiak, azken finean, erabaki etikoak dira

Peru Sasía >> Director General del Proyecto Banca Ética Fiare

38 39


Fiare nace de y para el tercer sec-tor y la economía social dirigiéndo-se a Asociaciones, Fundaciones, ONG’s, cooperativas y otros colec-tivos interesados como personas físicas y entidades públicas.

Mediante este proyecto se pre-tende cubrir las necesidades de financiación de las entidades que trabajen en el ámbito social en el País Vasco y en el conjunto del Estado, ofreciendo al tiempo a la ciudadanía una fórmula de ahorro acorde a los valores éti-cos.

Fiare se dirige, en principio, a en-tidades que trabajan con colecti-vos en situación de exclusión, no directamente a estas personas. Si por instrumentos financieros entendemos microcréditos, no es lo que nosotros tenemos en mente. En primer lugar, porque se trata de un tipo de operación que entraña un riesgo –algunos microcréditos adolecen de has-ta un 20% de morosidad- que no es asumible con el dinero de los depositarios, no por lo me-nos sin informarles antes. Pero también por un hecho de cohe-rencia con la propia filosofía de Fiare, ya que no se cree que se deba responder a las necesi-dades básicas de las personas mediante créditos. Lo que sí es posible es que, en un futuro, se creen productos de depósito en

los que el cliente decida destinar parte de su dinero a este tipo de proyectos, si así lo desea, y siempre informándole antes del riesgo existente. También es posible que si en un futuro exis-tieran excedentes económicos provenientes de la actividad del banco, se decida destinar este dinero a este tipo de productos de mayor riesgo.

Hasta ahora el perfil del cliente es el de personas implicadas en el tercer sector, principalmente provenientes de las asociacio-nes y entidades que forman Fiare. Se trata de personas pre-ocupadas por la acción social y que no buscan obtener un ren-dimiento económico, sino sa-ber que su dinero se destina a proyectos con un impacto social positivo. Hasta el momento, el 50% de los clientes ha elegido cooperación internacional como destino de sus ahorros, el 40% se ha decantado por la inserción social y el 10% restante ha de-jado la decisión en nuestras ma-nos.

La colaboración entre bancos éticos y la Administración no es

siempre la misma.

Fiare sí reconoce la importancia de esa colaboración. Primero porque si se pretende trabajar con los colectivos excluidos no se puede dar la espalda a lo que hacen las administraciones.

En la actualidad, Fiare realiza, con autorización del Banco de España actividad bancaria por cuenta de Banca Popolare Éti-ca: captación de depósitos, concesión de préstamos y pa-ralelamente busca poner esta actividad en manos de la socie-dad permitiendo la participación en el proyecto como dueños-socios de la futura cooperativa suscribiendo capital social.

El balance a día de hoy, indepen-dientemente de las cifras, con 1.600.000 euros de capital social y más de 13 millones de euros entregados en financiación, es muy positivo y lo más impor-tante es que Fiare ha supuesto hasta la fecha un proceso de articulación social como no lo ha habido en el tercer sector en los últimos años a nivel estatal. Algunos lo han calificado como un apasionante movimiento de agregación social a nivel estatal. Desde este punto de vista, Fia-re es un proceso imparable que parece difícil que desaparezca o que se disuelva, y que va a se-guir consolidándose.

Banku-sistema tradizionalaren ordezko aukera gisa sortu zen FIARE Banka Etikoaren proiektua

Lankidetzan | Colaborando

Las cooperativas Berohi y Rezikleta, de aniversario

Duela aste pare bat, honako kooperatiba bi hauen urtebetetzea ospatu dugu: Berohik -Cáritas Bizkaia-ren partaidetza duena- 10 urte bete ditu, eta Rezikletak, berriz, 20

Con tal motivo, celebraron un sencillo y emotivo acto en la sala multiusos del Mercado So-lidario ‘Koopera’ de Fernández del Campo (Bilbao), con muchí-simos asistentes. Allí estuvie-ron numerosas personas vo-luntarias de Cáritas-Ekorropa, ‘arropando’ a las socias de las cooperativas y a muchas per-sonas relevantes en estas dos

vidas cruzadas que son Berohi y Rezikleta.

Hubo tiempo también para que Fernando Huarte y Mikel Ruiz, anterior y actual directores de Cáritas Bizkaia, rememoraran el pasado -difícil- y el presente -ya encaminado-, especialmen-te el de Berohi, cooperativa matriz de ‘ekorropa’.

40 41


‘Kidenda’ participó en la VIII Semana del Comercio Justo en Bilbao

Del 15 al 21 de noviembre de 2010 se celebró la VIII Semana de Comercio Justo en Bilbao. Es una actividad impulsada por el Ayuntamiento de Bilbao y que cuenta con la colaboración de BBK, donde las organizacio-nes que trabajan con Comercio Justo en la Villa se unen para sensibilizar y concienciar a la ciudadanía sobre la Coopera-ción al Desarrollo y la trans-formación social desde el Co-mercio Justo. Este año el tema

central fue “Comercio Justo y Consumo Responsable”.

Se llevaron a cabo actividades en diferentes lugares de Bil-bao, las centrales en El Arenal. Hubo talleres lúdicos, teatro, charlas, actuaciones musicales acciones que afirmaron e invi-taron a luchar por otro mundo, otro mundo es posible sin des-igualdades y sin pobreza, “un mundo justo, equitativo y res-ponsable”.

Como en años anteriores Ki-denda –iniciativa de Comercio Justo promovida por Cáritas, Misiones y Alboan- estuvo pre-sente, impulsando y apoyando estas actividades; y también con el puesto de Comercio Justo en el Arenal, dando am-plia información sobre la activi-dad comercial desde el Proyec-to de Comercio Justo, además de poner a la venta productos elaborados con los criterios de un comercio justo y solidario.

La radio es la vida que suena, a contracorriente

Somos, como pocas en Bizkaia, una emisora de largo recorri-do. Y somos, como todas, una emisora que ha de reinventarse cada mañana.

Cincuenta años no nos hacen ni una emisora mayor, ni antigua, ni vieja. Tal vez, como mucho, una emisora feliz, que ha tenido en el tiempo la oportunidad de elegir y seguir su propio cami-no. A contracorriente. Lejos de las cadenas, de las plataformas multimedia, de los consorcios empresariales, de los intereses políticos... No ha sido un cami-no mejor, pero ha sido distinto. Seguramente más fiel a la voca-ción de servicio por la que nació

en 1960. Ése ha sido el motor de nuestro corazón.

Con la edad puede necesitarse algo de cafinitrina, tal vez un marcapasos, pero la emoción radiofónica sigue intacta. Y más ahora que un estudio universi-tario neoyorquino ha concluido que la edad más feliz de la vida es a partir de los 50 años por-que se aprende a relativizar los problemas y a diferenciar mejor lo importante de lo accesorio.

Si para el futuro se puede pedir algo pediría lo que pidió el sabio. Coraje para cambiar las cosas que están mal; paciencia para soportar aquellas que no pue-den cambiarse y sabiduría para distinguir las unas de las otras.

Cumplir medio siglo mantenién-dose fiel a sus principios fun-dacionales de servicio ha sido un empeño coherente pero no fácil, sobre todo porque ha sido un ejercicio de navegación a contracorriente.

En pleno franquismo, RADIO POPULAR - HERRI IRRATIA ya

se salió del guión que marcaba la dictadura y se convirtió en emi-sora informativa de referencia. A contracorriente.

Fue la primera emisora en utili-zar el euskera en sus emisiones, primero unas frases, luego espa-cios, más tarde programas ente-ros. Beti “Herri irratia zuekin”. A contracorriente.

Sacamos la unidad móvil a la ca-lle buscando al ciudadano y a sus problemas e ilusiones. A contra-corriente.

La Diócesis de Bilbao, propietaria comprometida y responsable, ha mantenido firme su apuesta por este pueblo y sus gentes, espe-cialmente por los más desfavo-recidos y no integró su emisora en una sociedad anónima, en una cadena, como el resto de Dióce-sis. A contracorriente, otra vez.

Por desavenencias graves e in-compatibilidades insuperables se rompieron los lazos con la cadena COPE hace 17 años para seguir en solitario y de manera independiente. Otra vez a contra-corriente.

La emisora ha priorizado sus es-fuerzos y puesto su acento en la vertiente social de la comunica-ción y no en el juego político o en el beneficio económico. De nue-vo, a contracorriente.

Siempre con el horizonte puesto en Bizkaia y con la vocación de servicio y no la de negocio, la emisora nace cada día en este ultracompetitivo mundo de la comunicación, con unas raíces y unas señas de identidad que si-guen siendo su brújula y su Nor-te, aunque para ello deba seguir navegando a contracorriente.

Porque la radio es la vida que suena…

Fede Merino >> Director

Radio Popular - Herri Irratia cumple 50 años

Jendeagaz harremanetan jartzea, da gausarik ederrena. Uhinen bidez, danok batera ibiltzea ez da ekintza bat soilik, horregaitik esaten dogu irratiaren doinua bizitzaren soinua dala.


42 43

Gizalan apuesta por el empleo con vocación social

Cáritas Bizkaia y la Fundación Carmen Gandarias (www.fun-dacioncarmengandarias.com) también han puesto su granito de arena para paliar los estragos que ocasiona la actual situación de recesión con el programa de empleo solidario Gizalan, que pretende cumplir un doble ob-jetivo: dar una salida laboral a estas personas en desempleo y cubrir necesidades sociales en favor de las personas en situa-ción de necesidad.

Este proyecto ha sido posible gracias a la aportación de la Fundación Carmen Gandarias de Bilbao, que ha donado un millón de euros para llevarlo a cabo y a la aportación realizada por Cáritas desde su experien-cia en gestión de programas so-ciales, con el aporte de recursos humanos y materiales. El pasa-do mes de marzo comenzaron las primeras contrataciones, un proceso que se ha prolongado hasta octubre. Han sido 41 per-sonas las que han podido acce-der a uno de estos empleos.

En total, han participado 22 en-tidades sociales de Bizkaia, la elección final de las personas candidatas así como los pues-

Cáritas eta Carmen Gandarias Fundazioak sustaturiko proiektu honen asmoa da, krisiaren eraginpeko pertsonei lan-aukerak eskaintzea

tos de destino de cada uno de ellas se ha realizado por una co-misión de seguimiento, forma-da por Cáritas y la Fundación. Para ello se ha tenido en cuenta las propuestas realizadas por Cáritas u otras entidades cola-boradoras, presentadas por la persona responsable del pro-grama. En todos los procesos de selección se ha tenido en cuenta el perfil profesional, ex-periencia así como la situación personal y social, dando prefe-rencia a aquellas cuya situación económica y familiar les haga más vulnerables.

Por otro lado, la selección de los colectivos de personas benefi-ciarias indirectas se ha llevado a cabo por esta misma comisión en base a la propuesta realizada por los responsables de los pro-gramas de Cáritas u otras ONG en los que se integran las per-sonas beneficiarias directas. En cuanto a aquellos que han reci-bido directamente los servicios de las personas contratadas de este programa de empleo soli-dario, se estima que han supe-rado la barrera de las 3.400 per-sonas, un techo muy superior al inicialmente previsto de 1.500. Indirectamente se han visto beneficiadas 8.700 personas y 1.654 familias.

Respiro para familias

“El balance es muy positivo ya que hemos cubierto dos ver-tientes muy ‘tocadas’ por la crisis como es el empleo y la

atención a estos colectivos. A su vez, para nosotros ha sido una gran ayuda ya que hemos podido aprovechar este progra-ma para relanzar servicios que habían quedado paralizados por la actual situación económica”, reconoce Marian García, res-ponsable de esta iniciativa.

En este sentido, el programa de inserción ha servido para proporcionar un respiro econó-mico de personas y familias en apuros, el acceso al mercado la-boral de perfiles con muchas di-ficultades de inserción en la ac-tualidad así como la generación de prestación por desempleo para estas personas contrata-das. Sin olvidar que los trabajos para los que se les ha empleado –intervención social, cuidado de mayores, inmigrantes, coope-ración al desarrollo o apoyo a mujeres víctimas de violencia, entre otros- han cubierto las necesidades en este campo del Tercer Sector, dando respuesta eficaz a problemas enmarcados en la situación de crisis actual.

María Corcuera >> Periodista

Egoera behartsuan dauden pertsonentzako enplegua sortzea eta zerbitzua emateak, gainera, diru-kutxa publikoentzako aurrezkia esan nahi du, prestazio ekonomiko eta kotizazioari dagokionez


Gizarte oinarria | Base Social

Proyecto “Trabajo en Red” de la Plataforma BesteBi

Este proyecto comezó con el propósito de fortalecer la red entre diferentes organizacio-nes. Para ello, en las asambleas de BesteBi, se recordaron los pasos dados por la Plataforma en sus cuatro años de vida.

La razón de este recorrido era que todas las entidades par-tiesen de un mismo punto: la

inquietud que unió a las orga-nizaciones que impulsan este movimiento.

Esta inquietud era la de ser voz de las Personas Sin Hogar, de-fender su dignidad y derechos ante la sociedad y la Adminis-tración. Ese compromiso era el punto de unión que debía dar fuerza a la cohesión entre las en-tidades que componen BesteBi y a la acción de la Plataforma.

Después de hacer este cami-no de análisis y concretar los rasgos que dan identidad a la BesteBi, se trabajó un material de presentación de la Platafor-ma ante la sociedad en general. Una documentación que tam-

La Plataforma por la Inclusión residencial y a favor de las Personas Sin Hogar “BesteBi” inició junto a BBK Solidarioa el proyecto “Trabajo en Red”.

bién pretendía sensibilizar acer-ca de la realidad de las Perso-nas Sin Hogar; una realidad que es de todos.

Acompañando al proceso de iden-tidad que se abrió en BesteBi, se comprobó la necesidad de indicar hacia dónde se tenía que ir en la acción, y para ello se dedicó una jornada de reflexión interna. En ese encuentro se juntaron todas las entidades de la Plataforma.

La jornada tuvo lugar en octu-bre, en el Centro Cívico de San Francisco. A ella asistieron 56 personas representando a las 18 entidades que componen BesteBi.

Arantza Gandariasbeitia, de BBK Solidarioa; Joseba Gaya, de BesteBi y Cáritas; y Juan Ibarretxe, de EAPN-Euskadi, presentaron las jornadas.A la izquierda, Asier Gallastegi, ‘facilitador’ del trabajo durante la jornada.

44 45

Gizarte oinarria | Base Social

Además, en esta jornada estu-vieron presentes Asier Gallaste-gi, como facilitador del encuen-tro, y cinco redes: Parte Hartuz, FEPSH (Federacion de Entida-des de apoyo a las Personas Sin Hogar), red CRAC (Colectivo de educación para la participación), Acuerdo ciudadano por una Barcelona Inclusiva, Harresiak Apurtuz (Coordinadora de ONG de inmigrantes de Euskadi).

Las cuatro últimas redes men-cionadas compusieron una mesa redonda en la que expu-sieron su experiencia de trabajo en red. Sus dificultades, apren-dizajes, soluciones a problemas vividos… esto permitió ver otras realidades, de las que aprender.

El día terminó con el estable-cimiento de algunas líneas de acción que sirvieron como refe-rencia de los pasos que hay que seguir llevando a cabo. Algunas de esas líneas marcadas ya es-tán permitiendo, fortalecer la acción de BesteBi.

Etxebizitza eskuratzearen eta etxegabeen aldeko “BesteBi” plataformak “Sare-lana” izeneko proiektua garatu du BBK Solidarioa-ren laguntzarekin. Horri esker, proiektua osatzen duten erakunde guztien arteko sarea indartu da. Hori horrela, urte osoan zehar gauzatu dira ekimenak, eta puntu gorena urriko jardunaldiak izan dira

Abian | En marcha

“Contigo somos comunidad”

En el marco de la campaña institucional que bajo el lema general “Una sociedad con valores es una sociedad con futuro” viene impulsando Cá-ritas desde 2008, este año la institución invita a toda la ciu-dadanía con motivo de la Na-vidad a vivir la fraternidad y el compromiso.

Fraternidad y compromiso

Siguiendo el objetivo de años precedentes de incidir en el rescate de los valores socia-les como ejes vertebradores de esa “sociedad con futuro” que viene proponiendo Cáritas, la campaña institucional se va a centrar durante el período 2010-2011 en la fraternidad y el compromiso, que se suman a los valores de la comunión, la participación, la diversidad y la gratuidad que se propusie-

Primera fase de la campaña institucional 2010-11

ron en las campañas 2008-09 y 2009-10. En ese sentido, el trabajo de sensibilización e inci-dencia que toda la Confedera-ción Cáritas va a desarrollar en los próximos meses se orien-tan a la profundización en la propuesta, por una parte, “de vivir como hermanos formando una comunidad de vida más humana y digna que fluya para todos”, y, por otra, “de com-prometernos con la humanidad y con el mundo, con las perso-nas lejanas y las cercanas, y en especial con los hermanos más vulnerables”.

Por tercer año consecutivo, la Confederación Cáritas renueva su apuesta por la construcción colectiva de una sociedad nue-va, que, se trata -aquí y ahora- de un reto que es posible; sólo hace falta creer en esa posibili-dad y apostarlo todo, la propia vida, la economía familiar, el tiempo de ocio, la forma de re-lacionarnos con los demás y de orientar cada elección que ha-cemos hacia una forma de vivir

la vida al servicio de los demás, desde unos valores que procla-man la dignidad de todo ser hu-mano y que hacen posible esa sociedad nueva.

El Adviento y la Navidad fueron unos momentos idóneos para intentar hacer las cosas de for-ma distinta. “Son días –nos re-cordaron los responsables de la Campaña- para recuperar el sentido de la vida personal y comunitaria, para recuperar y transmitir esperanza aunque la incertidumbre, la soledad y la enfermedad estén presentes en nuestra vida. Son días para restaurar la amistad y las rela-ciones familiares deterioradas, para mirar más allá de nuestro cómodo entorno y salir a com-partir, incluso lo necesario, con quienes no reciben nada. Son días, también, para hacer ges-tos, sencillos y concretos, --un poco de calor, de afecto, una sonrisa- que no cuestan nada, que son gratuitos y que sólo esperan la oportunidad de per-der la vergüenza o el exceso

46 47

Abian | En marcha

de respeto para darse como un abrazo generoso y abierto”

Cáritas propone celebrar que “contigo somos comunidad”, porque “el nosotros se cons-truye con cada persona que comparte conmigo y contigo el mundo, el país, la ciudad, el pueblo, el barrio, cada gran y pequeña parcela de nuestro territorio particular y global”.

En clave personal

• Recuperar el valor de la amistad incondicionada como apuesta de servicio.

• Trabajar por la convivencia so-cial: Los miembros de una co-munidad, compartimos espe-ranzas, objetivos y una misma lucha por la justicia, etc.

• Construir un proyecto co-mún: acercando sentidos y sentimientos, rescatando los lugares donde es posible vi-vir en armonía especialmente con los más desfavorecidos, desterrando cuanto signifique división y recuperando la ar-

monía, pensando y sintiendo lo mismo.

• Desactivar lo que nos se-para: dejando caer barreras y fronteras, leyes que restringen la acogida y la caridad, promo-viendo una igualdad de acceso a las oportunidades, el servicio al bien común y el respeto a los sentidos diversos.

• Reconocer el valor de la “tie-rra” en la que nos toca sembrar: centrados en las posibilidades que ofrece el tiempo presente y las dinámicas positivas inser-tas en la sociedad.

• Desactivar el poder y los mecanismos de violencia, que convierten a las personas po-bres en culpables y únicas res-ponsables de su situación, me-diante la opción del servicio.

• Crear nuevas alianzas y nuevos vínculos, activando el asociacionismo, el encuentro comunitario, el compromiso civil, el voluntariado y la coope-ración.

- Realizando donativos. En las colectas de Cáritas en la parroquia o bien mediante ingresos en los números de cuenta señalados abajo, en esta misma página.

- Actualizando mi cuota. Quizá me sea posible hacer un pequeño esfuerzo más para poner al día mi aporta-ción periódica al proyecto de Cáritas. Ahora más que nunca, con la crisis, es importante tu colaboración.

- Invitando a amigos y ami-gas, familiares y compañeros de trabajo a hacerse socios y socias de Cáritas Bizkaia.

- A través de donaciones o cesiones concretas. Hay personas cuyo compro-miso personal hace que se acuerden de ceder una parte de sus bienes a Cáritas incluso en su testamento. Es otra forma de ser una persona solidaria y comprometida con Cáritas.

- Con un ‘legado solidario’, para que pueda extender su solidaridad incluso a las próxi-mas generaciones y contribuir así a dejar un futuro mejor.

Con tu ayuda, podemos seguir ayudando. Gracias

¿Cómo puedo ayudar?

DOHAINTZAK EGITEN DABEZAN PERTSONEN Datu PertsonalenbabeserakoDatu Pertsonalen Babeserako abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan jasotakoaren arabera, BILBOKO ELIZBARRUTIKO CáritasEK zera jakinazoten deutse dohaintzaren bat egin daben pertsonei: eurek emondako datu pertsonalak dohaintzen kudeaketarako erabilten dan bere fitxategian gordeko dirala eta sartze, zuzentze, baliogabetze eta aurkakotasun eskubideak doan gauzatzeko aukerea emo-ten deutsela, Bilboko (Bizkaia) Erribera 8ko etxabean.Kontrakoa beren beregi adierazo ezik, BILBOKO ELIZBARRUTIKO CáritasEK dohaintza-emoileek euren datuak azaldutako terminoetan erabilteko baimena, datuok bere eskumenak legez gauzatuz erabiliko dituan Bizkaiko Foru Ogasunari emotekoa barru, emoten dabela ulertzen dau.

Protección de Datos de Carácter Personal de PERSONAS QUE REALIZAN DONATIVOSEn cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, CÁRITAS DIOCESANA DE BILBAO informa a las personas que han efectuado algún donativo, que los datos personales por ellas facilitados forman parte de un fichero de su titularidad cuya finalidad es la gestión de donativos y les reconoce la posibilidad de ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en C/ Ribera, 8, Lonja- Bilbao (Vizcaya).Salvo manifestación expresa en contrario CÁRITAS DIOCESANA DE BILBAO entiende que los donantes autorizan el tratamiento de sus datos en los términos descritos, incluida la posible comuni-cación de los mismos a la Hacienda Foral de Vizcaya que los utilizará en el ejercicio legítimo de sus competencias

Si Vd. desea informarse, participar,o colaborar con Cáritas:Teléfono: 94 402 00 99Fax: 94 402 00 98E-mail: [email protected]: www.caritasbi.org

Números de cuenta:Bilbao Bizkaia Kutxa:2095-0119-96-3800121037Caja Laboral - Euskadiko Kutxa:3035-0134-48-1340555555Banco Bilbao Vizcaya Argentaria:0182-1290-30-0000295556La Caixa:2100-0732-21-0200220296

“Cada día somos más”Si quieres mantenerte en contacto con Cáritas Bizkaia para estar al tanto de las noticias, día a día, síguenos en facebook y en Twitter.

Anímate o invita a otros a que entren en la red para que compartan experiencias, informaciones, comentarios o reflexiones.

Tenemos un punto de encuentro abierto al mundo… y lo debemos aprovechar.

www.caritasbi.org

Documents

¿Guerra al fraude u oportunidad perdida? · Fila CERO: BBK: 2095-0119-96-3800121037 (indicar ‘Fila 0’ o ‘Concierto Solidario’ al hacer el ingreso). Jueves, 27 de enero >>