Por la Liberación Nacional y el Socialismo | Año XXIII | Nº 6.904 | Domingo 19 de Julio de 2015

la Juventudla Juventud$ 20

DIARIO

SOBREVIVIENDO

�DEBATES

Carl Marx“Trabajo asalariado y capital”Prefacio de Federico Engels

�TEHERÁN

Alí Jamenei: Occidente impulsa guerras sectarias para proteger a Israel�PALESTINA

HAMAS: no habrá nuevo canje de presos con Israel antes de liberación de 54 palestinos

�GRECIA

Varoufakis: “reformas económicas impuestas en Grecia fracasarán”

CANELONES

Vecinos de Suárez con-tinúan movilizándose en contra de la reinsta-lación de la cantera

MINSITRO DANILO ASTORI:

ANCAP NO TIENE RECURSOS PARA PAGAR DEUDA CON VENEZUELA

El Ministro Astori habló del acuerdo entre Uruguay y Venezuela por el cual ANCAP cancelará la deuda de largo plazo que mantiene con PDVSA. Al respecto Astori se encargó de señalar que esta transacción requiere de la aprobación de una ley, dado que ANCAP no dispone de recursos para pagar esta deuda y señaló que los recursos serán prestados por el Ministerio de Economía y Finanzas. Es decir que nuevamente los uruguayos deberemos asumir los enchastres del “gran administrador”, ex presidente del Ente y actual vicepresidente de la República, puesto que ya hubo otra deuda impaga de ANCAP para la que el MEF debió prestar el dinero para su pago.

La comisión de vecinos en contra de la reapertura de la cantera de Suárez compuesta por habitantes varias localida-des, realizó una conferencia a cargo de expertos quienes informaron acerca de las im-plicancias que conllevaría la instalación de un proyecto.

185 ANIVERSARIO DE LA JURA DE LA CONSTITUCIÓN

Entre mármoles y sin gente

En el día de ayer se celebró este sábado el 185 Aniversario de la Jura de la Constitución, la Ministra de Educación y Cultura, María Julia Muñoz fue la encar-gada de pronunciar el discurso ������������� �������Salón de los Pasos Perdidos del Parlamento y que fue en-cabezado por el presidente de la República, Tabaré Vázquez.

GESTIÓN DE LA UP EN TREINTA Y TRES

Fue entregada carta pidiendo mejor ser-vicio bancario

Por Aníbal Terán Castromán.

DEPORTESLa página de Marcelo Peña.

DOMINGO 19 DE JULIO DE 20152 la Juventud

editorial

Director: Guillermo Fernández - Redactor Responsable: José L. Borges - Redacción y Talleres Gráficos: CIDESOL S.A., Nueva York 1326, Tels: 2924 7971, 2924 9418 E-mail : redaccion@diariolajuventud.com.uy - cidesol@internet.com.uy - Internet : www.diariolajuventud.com.uy

Inscripción en MEC: Registro de Ley de Imprenta en Tomo VII a fojas 303 - Depósito Legal: Nro 317842

la Juventud

E������������������������ ���� ��������� ����������������������� ��� ����������������������������� ��� ��� ������� ���� ��� ������ � ���� ������

������������ �������� ��������������������� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������-���������!���������� � �������������

"�� ��������������������������������#������$������������������ �����������������������%������ ������������������������������ ������!�������������������������������&''(�

)������������� ����������������������!����������������� ���� ��������������������*�� ��+���������������������,�� ���� ./����� ���� �������������������������������������������������!��� ��������������� ���������������������������.����������������� ����������������������������0������������

)������,�������������������!� ��������� �����������-�����������������������������������������!����� ��������� ������������������������.��������������������������������������������

)�� ���� ,������ ������ ����� ���� ��������� ��� ������������!������������� ����� ���� ��������������� ��� ���� �� ��� ���������� ��� �%�������� ��������� ��� ����� ���������������������� ������������1������2���������������������� �����������!������������������������������� �-�������� ������������������������������.�� ������������� ���� ������������� ������ ���� ���������� ��������� ����������������������������� �����

3������������������,�� �������/������������ ����������� ��� ������� �� ������ �� ��������������� ���� ������������������� ���������������� ���������������!������ ��������� ��������������� ������������ ��������������������

������������ �������������������������� ���������������"�������������!�������������������������������������

������� ����������������������������� �������� ������������������!����������������������������������������������� � ���� ��!���� ������ ������� ����� �������� ��� ��������� ��������� ����� ������������������������������ ���� ���� ��� ��� ��� � ���� ���� ������ ���� ����� �� ������!����� ������

"��� ��!��������� �%���� ������ ���� ��!����� �������� �������!��������������.������� ���������������� ��������������� ���� �����������������������.�������������� ���-�������������������������������� ����� ����������������� ����������������� ����������������� ���� ����!��������������������������/�� �������������������

"��� ��.�������� ��� ����� ����� �� ��� ������������� ������������������������� ������������,�������������!������� ���������������������/�� ������ ��� ����%������������ �������� �������,������� ���������������!������������������ ��� ���

3������������������������,�������������������������������������������������� ���������������� ������4�����)�-����������������������� ��� ������������������� ������ ��� ������������������������������/����������������

)�������� ��� ������� ���������������������������������������������������$/�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������

"���1������2������������ ���� ������!����������������5�� ��� ����� ���������������������� ������� ����������������������������

"�� ������ �%������ ��� �������� ���� ��� ���������� ��������������� � ����$��������������������

La sombras del endeudamiento externo sobre la vida nacional

El gobierno sigue emitiendo deuda y pagando intereses

EDITORIAL

SOBREVIVIENDO

Estamos a pocos días de que los proyectos presupuestales de CO-DICEN y del Poder Eje-cutivo entren al Parla-��������� � ���� ��los aumentos salariales por 5 años así como las políticas educativas que � �� ���������� �� �los próximos años.

Lamentablemente de-bemos decir que no ha habido avances en las instancias de negocia-ción establecidas:

����� ����������!"#se realizaron dos re-uniones en las cuales el Consejo se limitó a presentar los titulares de las líneas de políti-cas educativas que va a impulsar en este quin-quenio: cobertura total de 3 años, extensión del tiempo pedagógico, incorporar el Proyecto Mandela al presupuesto de Primaria y la realiza-ción de 18 salas docen-tes opcionales por año, fuera de horario. Dijo que los lineamientos da-dos por CODICEN son “racionalizar los gastos”. No hubo instancias de debate ni de discusión de las mismas. Simple-mente fuimos invitados a colaborar en su instru-��������� �� � ���� cuáles deben ser las políticas educativas para mejorar la enseñanza de nuestros niños.

����� �����$%���&�CSEU: hubo cuatro re-uniones. Después de haber presentado dos posibilidades: una de lle-'� ����� ����������quinquenio a $ 30.000 y otra a $ 25.000, en la última reunión (13 de ju-lio) CODICEN presentó �+� ��+�������#��'� el salario de 1er grado a $ 25.000 nominales al ������/+��/+���46�7está en $ 21.000), lo que ��9����� ���+���;<==por año. Plantearon que a ese aumento debería

agregarse el ajuste por inflación, pero que no depende de ellos. Eso se debe negociar con el Poder Ejecutivo.

A su vez CODICEN informa que habría aval político para modificar los topes que impiden que muchos compañe-ros cobren lo que les corresponde cuando hay pagos extras como pre-sentismo, integración de tribunales, etc. Plantean que se tome como sala-rio para establecer los topes el del Presidente de CODICEN en lugar del salario del Presiden-te de Primaria y que no se contabilicen para el mismo las compensacio-nes de los 28 y 32 años, el presentismo y la inte-gración de Tribunales.

� ��+��� ���� ����������� �� � 9�>� -no: para el ámbito priva-do se desindexaron los salarios. Es decir que se definieron aumen-tos globales por año, sin acompañarse con �?+����� ��@������B�la inflación supera el aumento previsto, habrá pérdida salarial y se pre-vé una corrección recién a los dos años. Todo el movimiento sindical re-chazó estas pautas que hacen pagar la crisis a los trabajadores. Por eso el PIT-CNT resolvió un paro general de 24 horas para el 6 de agosto.

� ��+��� ���� ����para públicos: hubo una reunión del Consejo Su-perior de Salarios el 14 de julio en la cual no se realizó ninguna pro-puesta salarial concreta. El Poder Ejecutivo se limitó a presentar un análisis de la situación económica donde marcó el enlentecimiento del crecimiento económico y +��K����������'����

INFORME DE ADEMU MONTEVI-DEO/18 DE JULIO 2015

Informe a las Escuelas

DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 3la Juventud POLÍTICA

SE CELEBRÓ este sá-bado el 185 Aniversario de la Jura de la Constitu-ción, la Ministra de Edu-cación y Cultura, María Julia Muñoz fue la en-cargada de pronunciar �����+ ��������������se realizó en el Salón de los Pasos Perdidos del Parlamento y que fue encabezado por el pre-sidente de la República, Tabaré Vázquez.

Los mármoles del pala-cio y la falta de gente del pueblo fue el elemento a destacar de un acto que pasará seguramente al olvido como todos los ac- ������������������ �������� �������������������� ������ ��������

185 ANIVERSARIO DE LA JURA DE LA CONSTITUCIÓN Entre mármoles y sin gente

tos patrios que se realizan desde 2005 a esta parte.

“Uruguay puede hoy ex-hibir con orgullo su apego a la Constitución y a la ley, hemos hecho de esta convicción una verdadera señal de identidad. Es muy bueno que así sea porque a la larga (...) son la única garantía que se levanta contra la impo-sición de la ley del más fuerte”, señaló.

“Siempre sabemos que hay un límite, que es nues-tra Constitución y ese es nuestro pacto funda-mental que garantiza la ���'�'���� ������� /+

nos es tan grata e irre-nunciable”, agregó.

La máxima respon-sable de Educación in-dicó que en su cartera se trabajará de “forma incesante” para seguir forjando esa conciencia y transmitir ese legado.

En la Constitución de la República está plasmado entre otros el derecho a la Vivienda, el número de uruguayos que viven en cantegriles, sin acceso a recursos básicos habla precisa-mente de un país muy distinto al que menciona la Ministra.

LA REUNIÓN entre Taba-ré Vázquez y el presidente de Venezuela, Nicolás Ma-duro no solo sirvió para ratificar el acuerdo que posibilitará que ANCAP nuevamente pague una deuda atrasada por com-pras de petróleo con gran-des quitas, sino también para que Uruguay exporte alimentos a Venezuela en 2015 por 300 millones de dólares sino también para que “Vázquez le propusiera que el acuerdo en 2016 sea por 1.000 millones de dólares y el Presidente Maduro recibió con muy buen agrado esta propuesta”, según informó a la prensa al llegar de ������ ����� ��������

MINISTRO DANILO ASTORI:

ANCAP NO TIENE RECURSOS PARA PAGAR DEUDA CON VENEZUELA, EL MINISTERIO TENDRÁ QUE PRESTARLE Y ESO REQUIERE DE UNA LEYEl Ministro Astori habló de acuerdo entre Uru-guay y Venezuela por el cual ANCAP cancela-rá la deuda de largo plazo que mantiene con PDVSA Al respecto Astori se encargó de señalar que esta transacción requiere de la aprobación de una ley, dado que ANCAP no dispone de recursos para pagar esta deuda y señaló que los recursos serán prestados por el Ministerio de Economía y Finanzas. Es decir que nuevamente los uruguayos deberemos asumir los enchastres del “gran administrador”, ex presidente del Ente y actual vicepresidente de la República, puesto que ya hubo otra deuda impaga de ANCAP para la que el MEF debió prestar el dinero para su pago.

� ������� � "����� � ���������7��������� �Danilo Astori.

LA SOLIDARIA VENEZUELA OTRA VEZ

LE SALVA LA PETIZA AL GOBIERNO

Tras la Cumbre del MERCOSUR, que se de-sarrolló este 16 y 17 de julio, el canciller Rodolfo Nin Novoa y el ministro de Economía, Danilo Astori, participaron en una con-ferencia de prensa ape-��� � �>� �� � �� ���Aérea N°1. Astori detalló algunos de los resultados de la instancia realizada � � ������ 7 ����� ��

reunión bilateral que con-cretaron el Presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, y su par venezolano, Nico-lás Maduro.

Resaltó que el en-cuentro bilateral implicó una nueva contribución al acuerdo realizado en Montevideo, por el cual ANCAP cancelará la deu-da de largo plazo que mantiene con PDVSA. Y agregó: “Como parte de ese acuerdo Venezuela pagará al menos una alta proporción de la deuda que mantiene con produc-tores uruguayos” .

Aclaremos la “deuda” del país boliviariano son unos 70 millones de dóla-res, la deuda de ANCAP con Venezuela es de US$ 420 millones de dó-lares por una compra de petróleo a precios muy

bajos y ANCAP la saldará con un pago de US$ 238 �������� �� /+ ��9����una quita de 38.8%

Al respecto Astori se encargó deseñalar que esta transacción requiere de la aprobación de una ley, dado que ANCAP no dispone de recursos para pagar esta deuda y seña-ló que los recursos serán prestados por el Ministerio de Economía y Finanzas.

La pregunta surge de inmediato ya que ANCAP ya obtuvo otro préstamo del MEF, equivalente a 500 millones de dólares, para la “cancelación” de una deuda a Venezuela que nunca pagó.

Y la duda que nos surge es si esta es otra deuda por el mismo monto o si es la misma que ANCAP nunca pagó a Venezuela

y se tragó el dinero y si lo hizo en qué lo gastó.

Entonces repasemos: Venezuela cobrará la deu-da de ANCAP nuevamen-te con quita de 38.8%% ya que será saldada con 238 millones de dólares. ANCAP retera la manga-neta de no pagar cuando tiene que hacerlo, per-judicando no solo a Ve-nezuela sino también al pueblo uruguayo ya que yel Ministerio de Econo-mía tiene nuevamente que salvarlo. Y hay que decir más, el responsable de esta situación de antes y de ahora porque la última deuda no es reciente, es el ex presidente del ENTE y actual vicepresidente de la República, quien fuera propagandeado como un “gran administrador”.

�� ���� ��������� ����������� �������� ��� �����!�"�������# �#�$��

OTROS ACUERDOS

Por otra último, Astori reiteró que existe un com-promiso de venta de pro-ductos uruguayos en este año por un monto total de 300 millones de dólares. Puntualizó que estas tran-sacciones tendrán como 9� ����� �� ��&%�B �Uruguay.

Así mismo in formó que se renovó la vigen-cia de los Fondos para la Convergencia Estruc-tural del MERCOSUR (FOCEM), que estaban venciendo, con los que Uruguay se ha benefi-ciado. Recordó que a través de esos fondos ! +9+�77� �������� -taron su interconexión eléctrica.

DOMINGO 19 DE JULIO DE 20154 la JuventudPOLÍTICA

DESTAQUES DE LA SEMANA

*“José Mart í p lan-teaba que los dere-chos se toman, no se piden, se arran-can y no se mendi-gan. Lejos estamos de asumir esa con-ducta en este país y u n o d e l o s r e s -p o n s a b l e s d e q u e

Domingo 12 de Julio Martes 14 de Julio Miércoles 15 de Julion o s e a m o s a c t o r e s en ese sent ido es el PIT-CNT; hoy pr inci-pa l bombero de l go-b ierno, d i jo Gonzalo Mart ínez * Y subrayó: “Así como la ministra Muñoz sale a propo-ner que los maestros sean agentes del MI-DES, el PIT-CNT asu-me el papel de pol icía a nivel s indical .

Entonces creo que es necesa r i o segu i r rompiendo las barre-ras o f i c ia l i s tas para conqu is ta r los dere-chos que nos per te-necen”, indicó el inte-grante de la Juventud de l 26M, es tud ian te del IPA.

A menos de 15 días � 6�> ����������� �+propuesta, el diputado de Unidad Popular, Eduardo Rubio presentó el pro-yecto de la izquierda de recuperación del trans-porte ferroviario a Wilfredo Rodríguez, presidente del Ente quien estuvo acom-

pañado del vicepresiden-te y secretario general del mismo, Luís Rivero y Fernando Valls respecti-vamente, en una reunión de poco más de una hora.

“Fue un encuentro po-sitivo, yo diría que en-contramos una sintonía importante, el directorio de AFE con respecto a este proyecto que hemos planteado. Este proyecto estoy hablando del pri-mer paso en el marco de un plan estratégico de recuperar el transporte ferroviario de carga y de pasajeros. ”- comentaba a los medios el diputado de izquierda, Eduardo Rubio al salir de dicho encuentro.

Tras una década de negociaciones sobre el programa civil nuclear de Irán, este país y el grupo 5+1 han finalmente al-canzado una conclusión positiva con el acuerdo lo-grado entre ambas partes este martes 14 de Julio.

“Todo el trabajo duro ha

dado sus frutos y hemos logrado un acuerdo. Dios bendiga a nuestra gen-te”, dijo el canciller iraní. Zarif En el acuerdo se centra en que las poten-cias mundiales recono-cen el programa nuclear civil de Irán, incluyendo el derecho del país al entero ciclo nuclear. A su vez las sanciones de la ONU contra la Repúbli-ca Islámica, incluyendo todas las prohibiciones ��������� 7 ������-ras, serán levantadas por medio de una nueva resolución de las Nacio-nes Unidas. El acuerdo ��9����� � 6�6� +��derrota para el régimen de Israel.

LA GESTIÓN se cum-plió este viernes 17 de julio a las 17:30, cuando José Romero (26 M) , Sergio Casto (Avanzar) y Aníbal Terán (Partido Humanista), se hicieron presentes en la sucursal ����� �� �`$! ��� +�sobre conteniendo 356 � ����

La carta fue recibida por Miguel Giménez, Gerente de Sucursal, quien atendió muy ama-blemente a los repre-sentantes locales de la UP, que organizó esta movilización ante la no-toria problemática que

GESTIÓN DE LA UP EN TREINTA Y TRESFUE ENTREGADA CARTA PIDIENDO MEJOR SERVICIO BANCARIO

micos, lo que no se está acompañando con la dis-ponibilidad de los medios adecuados para facilitar ese proceso.

En nuestra ciudad es urgente la instalación de más cajeros automáticos ya que muy frecuentemen-��� ��+���� 9������de usuarios que deben esperar a la intemperie para acceder a los pocos cajeros habilitados.

Solicitamos por tanto que a la brevedad posible se instalen por lo menos dos cajeros expendedores y dos buzoneras de depó-sito para que se sumen a

las ya existentes, con lo que se podría minimizar los tiempos de espera que actualmente son muy prolongados y ex-ponen al público a las inclemencias meteoro-lógicas.

Considerando que es una obligación del banco ofrecer un buen servicio a la población, descontamos que nues-tro pedido será debida-mente atendido.”

La foto registra el mo-mento en que se retiran del banco los compa-ñeros designados para entregar la carta.

se observa en la capital olimareña

k��� ��w+� ������ +���9�������'��{� ��personas en una breve

campaña de cinco días durante los cuales se re-cibieron firmas en solo tres comercios de nuestra ciudad.

El texto de la carta es el siguiente:

“Treinta y Tres, julio de 2015

Sr Gerente de la sucur-�����������`$!

De nuestra mayor con-sideración:

Los que suscriben, veci-nos de la ciudad de Treinta y Tres, solicitan que eleve al directorio del banco, el siguiente pedido.

TREINTA Y TRES NE-CESITA MÁS CAJEROS AUTOMÁTICOS

El país está implemen-tando un proceso de ban-carización acelerada de los movimientos econó-

EL INSTITUTO de pro-moción de inversiones y exportaciones Uruguay XXI publicó su informe de Inversión Extranjera Directa (IED) a 2014, de-tallando que en ese año el país recibió US$ 2.731 millones.

Según El Espectador, Uruguay recogió un pro-medio que supera los US$2.000 de inversión extranjera directa en la última década lo que lo

SE VENDE PAÍS ¿QUIÉN DA MÁS?

IED SIGNIFICÓ 40% DEL PBI EN 2014Uruguay captó un promedio de más de US$ 2.000 millones de inversión extranjera directa en los últimos diez años consolidándose como uno de los principales favoritos de las multinacionales para invertir en la región.

consolida como uno de los principales receptores de capitales de América del Sur en relación con �+����

“En la última década, la captación de IED alcanzó niveles récord y se ubica hoy entre los principales receptores en relación con �+���4��������K ���del Sur”- dice orgullo-samente la publicación alegando que los datos registrados en el 2014

son los más altos niveles de captación en la historia del país.

Solo en el 2014 el valor de los activos alcanzó los US$ 22.000 millones equivalente a un 40% del ������w �>��������7� a las de Argentina (18%), Colombia (35 %) y Perú (38 %), solo por debajo de Chile.

Por sectores, la indus-tria manufacturera fue la principal receptora de inversión extranjera, se-guida por la construcción y por el comercio y los servicios.

El informe destacó ade-más la recuperación de la inversión hacia el sector

agropecuario, “especial-mente dinámico en la últi-ma década”.

En cuanto a los paí-ses extranjeros desde los que llega la inversión, Argentina sigue siendo el principal origen, “pero ������ �@+?��/+�

años anteriores”, seguida � �� 9��� �� � ���� 7Chile.

Mientras, desde Europa se destacan Finlandia y Suecia (por sus inver-siones en el sector de la celulosa), y España y Francia como “inversores

históricos” en el país sud-americano.

La publicación de Uru-guay XXI destacó que el 60 % de la renta percibida por las empresas extranje-ras permaneció en el país en forma de utilidades reinvertidas.

DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 5la Juventud POLÍTICA

DESTAQUES DE LA SEMANA

Jueves 16 de Julio Viernes 17 de Julio Sábado 18 de Julio

Se realizó este mar-tes 14 de Julio la Jorna-da de solidaridad con el Pueblo Palestino, en conmemoración del Día Mundial de Al-Quds (Jerusalén).

La actividad orga-

nizada por el Diario La Juventud y la Asocia-c ión de Mujeres Pa-lestina “Fátima Zahra”, con tó un impor tan te marco de público que desbordó el salón prin-cipal de la Casa Cul-tural , donde fue rea-lizado. El nivel de los disertantes, así como e l tema t ra tado h izo que el evento se cons-t i tuyera una vez más en un hito en la lucha por la causa Palestina, y un nuevo rec lamo por el reconocimiento def in i t ivo del Estado Palestino, y una fuerte crítica a la pasividad de las Naciones Unidas..

“El argumento oficial que el ritmo de inversiones se mantendrá merced a las supuestas obras im-pulsadas por la mixtura público-privada… un es-quema de este tipo implica consolidar aún más la en-

trega de recursos básicos y la subordinación de los servicios y la infraestructu-ra a la extracción de rique-zas orientales por parte de grandes corporaciones transnacionales” – señala el José Antonio Rocca en su columna quincenal.

Según el economista, argumento esgrimido por � ���������� � /+ �posible mantener el ritmo de inversiones a través del impulso público-privado es falaz ya que AFAPS y w����� ��' �� � � �-ren prestarle directamente al Estado, pero sobretodo, estos lineamientos dan se-ñales muy claras del afán privatizador del gobierno.

“…cuando le preguntas cuál es el papel de la Mi-nustah acá y realmente �� 6�7 �� � ?+����������de su presencia que la de consolidar el dominio de la política imperialista, el imperialismo norteameri-

cano en particular aquí en Haití…realmente una afrenta para toda Améri-ca esta intromisión, esta brutal política de ocupa-ción y sojuzgamiento a un pueblo heroico como el pueblo haitiano”- re-lataba ayer el dirigente del Movimiento 26 de Marzo desde la ciudad de Puerto Príncipe, ca-pital de Haití en donde se encuentra partici-pando en un coloquio ��� �������� �� � ��de la ocupación de Haití al conmemorarse 100 años de la primer in-tervención a cargo del imperialismo norteame-ricano.

ESTE VIERNES en la localidad de Joaquín Suá-rez, más precisamente en las instalaciones de la bodega Varela-Zarranz, se realizó una conferencia convocada por la comisión de vecinos de Joaquín Suárez. La misma contó con la exposición del Fis-cal Dr. Enrique Viana, el Arquitecto especializado en asuntos de ordena-miento territorial, Lic. Pa-blo Ligrone, el Geólogo Ernesto Carballo y de Dr.

���� ���%������&� '(��'%������ ��������)� ��������* ����+������,

CANELONES

VECINOS DE SUÁREZ CONTINÚAN MOVILIZÁNDOSE CONTRA DE LA REINSTALACIÓN DE LA CANTERALa comisión de vecinos contra de la reapertura de la cantera de Suárez compuesta por habitan-tes de varias localidades, realizó una conferencia a cargo de expertos quienes informaron acerca de las implicancias que conllevaría la instalación de un proyecto.

Eduardo Lust quien se desempeña como consti-tucionalista.

También estuvieron in-vitados los integrantes de la comisión de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente de ambas cámaras del parlamento, así como a los de la co-misión de Medio Ambiente de la Junta Departamental de Canelones, los alcal-des de Toledo y Suárez entre otras autoridades del ámbito local.

Cabe recordar que la comisión se ha venido mo-vilizando de forma conti-nua durante este año 2015 en contra del proyecto minero que pretende im-plementar la multinacional de origen español Ce-mentos Artigas S.A quien

+� �������-������%��-�� ��� �.���/� �,

�0 ������� ���� ��� ����������'������-����� ,

pretende restablecer los trabajos en la vieja cantera de piedras de AFE para extraer granito.

Durante las ponencias los expertos manejaron varios puntos de vista complementarios en don-de se hace referencia

a hechos como vacíos y trampas en la actual legislación en materia am-biental así como algunas desactualizaciones de la Constitución que en su ar-tículo 47 que es el referido a ordenamiento territorial y la protección del medio

ambiente en donde no se encuentran integradas palabras como “minería”, “mina”, “yacimiento”, muy importantes para este caso.

Además se mencio-naron otros elementos desde el punto de vista técnico que fundamen-tan los prejuicios que el proyecto minero ge-neraría a los poblado-res de la región y a las actividades productivas

de la zona debido a las explosiones semanales de explosivos como el Uruanfo y Pesmul, lo que dañaría severamen-te el medio ambiente generando excesos de polvo, ruido y contami-nación del agua.

DOMINGO 19 DE JULIO DE 20156 la JuventudPOLÍTICA

Nacimos y crecimos luchando contra el fas-cismo. A setenta años de la barbarie nazi y la liberación de los prisioneros del campo de con-centración de Auschwitz por parte del Ejército Rojo, hemos sido acusados recientemente desde adentro y desde afuera del país, de recibir apoyo de países y grupos políticos extranjeros. Volve-mos a declarar una vez más: que rechazamos y combatimos toda acción y expresión xenófoba, racista y discriminatoria, cueste lo que cueste y venga de donde venga. También en tiempos de abandono de todo principio político, ético y moral, mantendremos bien en alto, una vez más, nuestras viejas banderas de lucha. Estrechando �������� ���� ���������������7��> >��que esgrimen siempre, en toda las épocas, los fascistas.

Dirección de la imprenta Nicola Pastorín

SEÑOR BELOQUI (Miguel).- A continua-ción voy a leer un resu-men del primer relato de los hechos concretos que recibí directamente de la persona que des-encadena esta situación:

El pasado lunes 16 de marzo, cerca del me-diodía, sucedió el epi-sodio en cuestión. Yo no me encontraba en la imprenta, pero cuando llegué poco después de las 15 horas, la señora delegada Loreley Cor-bo me pide para hablar porque había tenido una discusión grave con otro trabajador.

De esa manera, con sus propias palabras, recibo el primer informe sobre los hechos. Según su relato, todo comienza cuando ella llega ese día a trabajar y al entrar en la recepción encuentra a Camilo en su escritorio, con el termo, y a Alejan-dro, que estaba sentado en otro escritorio, a su lado, hablando por telé-fono y tomando un mate recién cebado.

Loreley se enfurece e increpa inmediatamente a Camilo, diciéndole por qué no había ‘obedecido’ sus instrucciones de que Alejandro tenía prohibido tomar del mismo mate que toman los trabaja-dores. Esta ‘prohibición’ era desconocida para mí, pero ella me expli-ca enseguida que lo acusa a Camilo ‘porque a él sí ya se lo había dicho muchas veces’, y a continuación le sigue reclamando a Camilo que entonces ahora ella ‘tendría que lavar y des-infectar todo, el mate y la bombilla’, porque

Contra la Prepotencia Fascista.

El pasado miércoles 15 de julio nuestra impren-ta CIDESOL S.A. fue invitada por la Comisión de Legislación del Trabajo de la Cámara de Repre-sentantes para informar y ofrecer sus testimo-nios, sobre los hechos de discriminación racial y antisemitismo protagonizados por la delegada sindical del SAG, Sindicato de Artes Gráficas, contra el trabajador de la imprenta, Alejandro Jorysz. Desde entonces hemos realizadas varias en-tregas de la versión taquigráfica de los relatos presentados en dicha reunión, y hoy realizare-mos la transcripción de aquellos que todavía no hemos dado a conocer.

‘el otro’, Alejandro, había tomado del mate de los trabajadores.-

Siguiendo con su relato, después de este primer in-tercambio en la recepción ella se fue para su lugar de trabajo y Alejandro subió al suyo, en el primer piso. Pero al poco tiempo Lore-ley observa que Alejandro volvió a bajar y me explica que ‘ella se da cuenta’ que venía con intenciones de agredirla ‘porque la venía buscando’, y entonces ella lo enfrenta, y me relata todos los insultos que usa contra él en ese momen-to, entre los cuales me reitera que le dijo varias veces ‘judío mugriento’, y me explica que se lo dice directamente y en la cara porque ‘él era eso’ y ‘ella no le tenía miedo’, y lo desafía a encontrarse en cualquier lugar en la calle, fuera del trabajo, donde lo puede enfrentar personalmente para tra-

tarlo como se merece.- Finalmente, también

me reconoce que ella era muy consciente de que su conducta la hacía me-recedora de la sanción de despido. Pero me advierte que ella ‘necesita el traba-?�� 7� �������� � ����diciéndome: ‘Vos sabrás lo que hacer’.-

Loreley no mencionó en ningún momento ni una sola forma de agre-sión concreta, ningún acto agresivo de Alejandro. Por sus dichos, Alejandro no la golpeó, no la agarró, no le hizo ni siquiera un amague para asustarla, no la miró �?������������ �� ��� -te, ella no tenía ninguna lastimadura, ningún ma-chucón, ni siquiera estaba asustada.- Por sus propios relatos, todo lo que se ha-bía dicho, y se había escu-chado, fue dicho por ella, y Alejandro ni siquiera le pudo retrucar uno solo de sus propios insultos; ella no menciona en ningún momento ninguna palabra que él hubiera dicho.-

Loreley no me expre-só en ningún momento alguna idea de arrepen-timiento, ni de lamentar lo sucedido, todo lo con-trario; no tenía ninguna duda sobre lo correcto y �������� ?+�������� �su actuación”.

Luego, quer ía continuar con un relato de una vivencia personal que tiene que ver con esta situación y que vivimos en el Penal de Libertad, que

me tocó a mí, junto a mu-chos otros, en esa etapa de fascismo y dictadura.

En el Penal de Libertad conocí a Enri-que “Quique” Jorysz, el padre de Alejandro. Era odontólogo y trabajaba en la policlínica del Penal de Libertad: un compañero muy querido por todos, como la mayoría, pero él, además, tuvo la oportuni-dad de cumplir un papel que fue agradecido por todos. Al trabajar en la po-liclínica odontológica del penal tenía oportunidad de convocar a los reclusos que necesitaban trata-miento odontológico y, de esa forma, podía ayudar a que distintos compañeros de diferentes pisos pu-dieran tener un contacto, lógicamente, clandestino, dentro del Penal, para po-der acordar declaraciones en los momentos en que eran trasladados fuera del penal. El mecanismo era que cuando se conocían las citas de los procesos judiciales que se esta-ban llevando adelante e iban a ser trasladados al juzgado, previamente el padre de Alejandro, pedía que los compañeros que tenían que ir concurrieran a la policlínica. En el tiem-po de espera, mientras se atendía a uno y a otro podían conversar entre ellos, para arreglar sus declaraciones. Ese era Quique Jorysz, el padre de Alejandro.

Además, en el Penal tuve oportunidad

de presenciar el compor-tamiento de un oficial y de un sargento en otra circunstancia, en una re-quisa de su celda. Cuan-�� ���� ������� �>�� �hacer las requisas, en el caso de Jorysz además de todas las expresiones como “pichi de mierda” y demás la expresión que se escuchaba, y que recibía a menudo, era la de “judío mugriento”. También esto lo presencié.

Hoy en nues-tra imprenta Cidesol S.A tenemos a Alejan-dro que es hijo de este compañero entrañable y recordado de esos tiempos. Es imposible olvidar las experiencias vividas en aquella situa-ción y, evidentemente, que la asociación es inmediata y automáti-ca cuando escuchamos esas palabras y esas ex-presiones, en este caso, dirigidas a Alejandro en nuestra propia empresa. No podemos tolerarlo y buscaremos todas las formas posibles para que podamos llevar esto a la práctica. Sencillamente, consideramos que es una situación extrema de violación de los de-rechos más sagrados y universales de humani-dad, que hemos sufrido y soportado en carne propia en situaciones ex-tremas también. Quería acompañar, entonces, con este relato.

Para continuar, vamos a hacer referen-cia a algunos puntos que están expresados en �� ' ���� ��/+�9 �����sobre todo, a un párrafo que tiene relación con la delegada sindical. La

DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 7la Juventud POLÍTICA

��P.8

abogada del sindicato, hablando de ella dice: “La compañera tiene once años de trabajo en la empresa, sin una san-ción, sin ningún tipo de amonestación, ni siquie-ra una observación, con un cumplimiento total de su trabajo. Es cierto que se la autorizaba a salir por motivos sindicales, pero luego compensaba el trabajo que podía que-dar pendiente”. Lógica-mente, esto no es mérito propio de Loreley y de su impecable conducta, sino más bien de la to-lerancia y la paciencia de la empresa hacia su carácter, su manera de ser, sus planteos.

Sin embargo, queremos hacer refe-rencia a un antecedente un poco más lejano, de hace dos años, que nos afectó mucho a todos, pero, especialmente, te-nemos a la persona más afectada por ella, que es Silvana Dogrham, aquí presente y que, a consecuencia del relato que ella podrá hacer, nosotros quedamos pri-vados de su trabajo en la empresa, siendo que también tenía diez años de desempeño excelen-te desde todo punto de vista en su gestión, pero frente a este conflicto pido que lo relate ahora no pudo continuar.

SEÑORA DOGR-HAM (Silvana).- Mi nombre es: Silvana J. Doghram, CI. 1.841.260-7, Rematadora Públi-ca, Mat. 6326 RUT 21 529760 0010

Mantuve una relación laboral con Cidesol SA por casi 10 años (diez años), hasta el día 02 de febrero de 2013, el cual renuncié debido a reite-rados picos de estrés, que el último fue en la tarde/noche del día 01 de febrero del mencio-nado año y amenazó so-bremanera mi salud, los sucesos se dieron con la Sra. Loreley Corbo.

Antes de relatar el su-ceso que desencadenó en mi renuncia, expreso que comencé de cero en Cidesol, y de acuerdo a mi compromiso con el trabajo, con el tiempo fui adquiriendo nuevos posicionamientos dentro de la empresa, lo que no siempre es bien vis-to por los compañeros de trabajo. Así mismo

la Sra. Mencionada en alguna ocasión antes de llegar a desempeñar los últimos dos años me había ��'����������� ���B��-������ �� �� � ������por lo que me negué por varias razones a saber: Mis tareas de Marketing, Periodismo, y Adminis-tración nada tienen que ver con las plataformas ó consejos de Salarios que maneja el Sindicato, ya que no tienen un laudo para mis tareas, por otra parte siempre ví que lo que respectaba a la Sra., en materia Sindical era más actividad social y consumo de alcohol, que reivindicaciones en mate-ria laboral, pues siempre había reuniones en bares cercanos a Cidesol, ó como vi en algunos mo-���������>���������-��� �� � B � ���/+�que introducían alcohol a la Empresa. A sí mismo al no participar de sus comidas externas, se me fue relegando, por consi-derarme “alcahueta” de la patronal ó en su defecto parte de la patronal. Pero la realidad es que cumpli-das mis horas de trabajo mi interés primordial eran mis hijos y mi familia, y na-die en este mundo puede acusarme por eso.

Mi capacidad para as-cender no se debe a alca-hueterías como mencionó sino a mi amplia gama de estudios: Periodismo-Mar-keting-Publicidad-RRHH- RRPP y Protocolo-Auxi-liar contable-Rematadora Pública-Licenciatura en Historia (en Curso); lo cual me permite un amplio abanico de posibilidades para desempeñar tareas variadas. Este curriculum de escolaridad, mi pre-sentismo e interés por el trabajo, me ha permitido ascender rápidamente en cualquier lugar que he desempeñado tareas, y que lamentablemente en esta ocasión evidente-mente fue muy mal visto, porque jamás cambié en un ápice mi actitud, siem-pre mantengo el mismo perfil. Pero este último evento, me ha traído even-tos posteriores, porque hoy por hoy padezco de estrés post traumático por Mobbing gracias a lo ocurrido.

El día 01 de febrero: El B ����/+������� �>�en el exterior, y como todos los viernes, corres-pondía pagar la semana a los trabajadores, como

venía sucediendo de uno ó dos años anteriores a esa fecha, febrero se había vuelto cuesta arriba en la Empresa, el trabajo bajaba y la entrada de di-nero era mínima. Llegada la hora de pagar me vi con poco dinero en caja, aclaro que la liquidación era de la Semana, ó sea que computaba el día anterior (jueves 31 de enero) por lo que el atraso de pago sería mínimo, lo que propuse al primer tra-bajador que llegó a cobrar, repartir entre todos lo que tenía y que el lunes se les daba la diferencia. Se negó a aceptarlo, y a los dos minutos fue Loreley Corbo hasta donde esta-ba, y comenzó a decirme toda clase de improperios: ¿Qué había hecho con ����������+K�����/+�tenía para el pasaje tenía que salir ese día de de-bajo de la tierra la plata. Qué yo era una atorranta, alcahueta porque los es-taba defendiendo. Que los trabajadores no tenían ni para comer, ni para pagar las cuentas, y que yo lo que hacía en ese momen-to era imperdonable por cubrirlos y que claro yo era “Patrón”. Y cientos de insultos que mi educación no me permite repetir.

A las 16 hs. aproxi-madamente, ella deja la empresa, pero no des-aparece del escenario, queda en la vuelta, siendo aproximadamente las 18 hs, veo que todos salen afuera, y SE PARA EL �`����$� �������� �tomar alcohol todos en la

vereda de enfrente, aún funcionaba el Super Fast de la Cooperativa Policial y se sentaron en el muro, siendo aproximadamente las 20:30.

Agobiada, sintiéndome mal con un fuerte dolor en el costado derecho sobre la vesícula que me duró como una semana y desmoralizada, llego a mi casa y mi marido no da crédito a lo que ve: llorando sin parar y casi a punto de desmayarme. Me pide que no vuelva, que nos vamos a arreglar, que eso que pasó no lo puedo aceptar y menos vinien-do de un representante Sindical. Al siguiente día vuelvo, pero Renuncio.

Sabiendo inclusive que � ���� � ������� ����DESPIDO INDIRECTO, (triple despido), renuncio, no reclamé ni reclamo nada, tengo a Cidesol agradecimiento, por dejar-me crecer laboralmente y como persona. Porque lo que ella no detalla es que Cidesol, jamás persiguió a un trabajador sindica-lizado ó no. En Cidesol, siempre han llegado y se han ido a la hora que quieren, en mi estancia de casi 10 años jamás se suspendió a nadie por lla-gadas tardes, por faltar sin aviso, ó por estar con el celular en la mano durante las jornadas de trabajo, y a ella jamás se la observó por usar las computadoras de trabajo de la empresa para jugar al Mah Jonh ó al solitario durante horas, siempre se le respetaron los fueros sindicales y

cientos de cosas más, como también en ninguna otra empresa del país, va a pedir dinero todos los días como ocurre en Ci-desol, y se lo dan, aunque el trabajador se pise las mentiras y en el mismo mes le vayan a cortar la luz dos o tres veces.

Se me pide por parte de Cidesol que re-vea mi decisión, pero es obvio que uno no puede volver a un lugar que sabe que se va a dar vuelta y van a estar hablando por las espaldas, hay que te-ner dignidad, mi dignidad no me permite estar en lugar donde fui insultada por una representante de trabajadores, cuando lo que hice fue hacer las cosas lo mejor posible, y hoy estoy pagando las consecuencias de haber perdido mi trabajo y de padecer por el mobbing, estrés post traumático donde de solo pensar de trabajar como dependien-te en algún lugar me entra un ataque de pánico.

SEÑOR BELOQUI.- Se maneja el concepto de persecución y de re-presión sindical. En la audiencia se presentaron diez testimonios: cinco por parte de la empresa y cinco por el sindicato. De los diez testimonios, ocho declararon que no cons-tataron ninguna forma de persecución sindical. Es decir, tanto los cinco testigos presentados por nosotros, como algunos de la otra parte, coincidie-ron; solo dos testigos ad-mitían que había formas que no pudieron explicar demasiado bien que se enmarcaban en estos con-ceptos.

La abogada del sindicato se admira de que la delegada sindical nunca recibió ninguna reprimenda, llamado de atención, ni advertencia. En ese sentido, es impor-tante señalar que Cidesol S.A nunca concurrió a la Dinatra. Tuve la ocasión de conocer los ámbitos de negociación del Ministerio hace un par de meses, a raíz de este hecho.

Nunca fue cues-tionada la actuación de la empresa, ya fuera por los laudos, las categorías o los pagos en fecha; siempre han sido motivo de comentario y de anéc-dotas los pagos de los viernes. Es decir, en los once años de existencia

del sindicato nunca fue necesario llegar a nin-guna instancia tripartita. Y las famosas bipartitas, tan famosas en el ám-bito laboral, se habrán formado cinco veces, porque absolutamente todo lo coordinábamos y conciliábamos, casi mano a mano, entre la delegada sindical, Lore-ley Corbo, y el titular de la empresa, quien habla, siempre fraternalmente, porque deliberadamente la preocupación de la empresa ha sido respe-tar a los trabajadores. Porque lo que no se en-tiende es que no somos una empresa de patro-nes burgueses que nos embolsamos el dinero que los trabajadores generan con su traba-jo. La empresa, como todos saben, pertene-ce a una organización política y, lógicamente, ��������9 � >�������� �������� �������-tablemente, no es tan fácil como quisiéramos. Podría exhibir algunas cuentas donde se de-muestra que preferimos deberle a muchos pro-veedores entre otros, a la UTE antes que dejar sin cobrar a un traba-jador una semana de sueldo. Esta ha sido la conducta en estos once años.

Po r eso , no existe ningún registro en ��%���� �����@������es más, ni me conocen los delegados del SAG, y yo tampoco, porque nunca fue necesario, porque nuestra conduc-ta de empresa no es de patrones, sino de traba-jadores; como decían algunos testimonios, “trabajamos a la par de ellos; a veces más”; más horas, sin duda.

Entonces, no hay persecución sindi-cal.

En la Dinatra asistimos a un montaje por otra parte, poco ha-bilidoso, creando una historia de persecución; no hay antecedentes de ninguna especie con ���?���������9� ���siempre se logró acordar fácil y fraternalmente, ����� ���?������ ���sueldos, ya que siempre se pagó por el laudo. Tampoco hubo lucha por los laudos, como se ha �� ���������������-ña para conquistar estos

DOMINGO 19 DE JULIO DE 20158 la JuventudPOLÍTICA

��P.7

logros. Como empresa de trabajadores hemos pagado el laudo como un derecho incuestionable, y si no pudimos ofrecer algo mejor fue porque, lamentablemente, los >��������� �>�?���-��'��������+�������Todos los trabajadores, en particular los sindica-lizados inclusive, los no sindicalizados que no integran nuestro grupo político han tenido pre-ferencia, porque cuando �����+����������� ��complicó optamos por pagar en fecha la totali-dad de los sueldos.

C o m o y a s e ha dicho, tenemos una cuenta para clientes, y una es del SAG. En esas cuentas registra-mos los movimientos de retención de los aportes sindicales de los trabaja-dores y los costos de los � �>�?��9 ���������-ches, volantes y alguna publicación. Esta cuenta que muestro detalla toda la historia de los trabajos hasta el último, que data del 5 de marzo de 2015 y corresponde a 5.000 volantes. También hay trabajos del 10 de ene-ro, del 15 de diciembre y demás. Si el sindicato �9 �������+'� ��esta guerra tan descar-nada con la empresa, ¿le llevaría trabajos para imprimir durante todo este tiempo?

En otro pasa-je de las declaraciones de Loreley dice que la relación pasó por dife-rentes etapas, que en un principio recibieron muchas agresiones, que los trataron hasta de la-drones por querer cobrar el laudo, y agrega que ellos eran asalariados y que no tenían nada que ver con el 26 de Marzo. Loreley dice que recibie-ron muchas agresiones y, a propósito, quiero mostrar una foto de una reunión de mi familia, en la que festejamos el cum-pleaños de mi nieto y de la que Loreley participa, con otros compañeros de la imprenta.

Asimismo, quie-ro mostrar una lista de Asamblea Popular de las elecciones internas de 28 de junio de 2009, donde hemos resaltado tres nombres que correspon-den a tres integrantes del sindicato, dos de ellos la-

mentablemente fallecidos. La relación con

el sindicato y con sus trabajadores fue fraternal durante once años. Por lo tanto, todo esto de la agresión y la represión sindical no tiene ninguna historia ni ningún ante-cedente; despierta como respuesta a la medida que nosotros tomamos por una razón que está alejada de motivos sindicales.

Quiero hablar del concepto de la defensa del delegado sindical que es-tablece la Ley Nº 17.940. Al amparo de esa ley, se promueve el juicio que nos hace el sindicato. El juicio no lo buscamos nosotros, sino que lo promueve el sindicato. Nosotros esta-mos contestando; esta-mos tratando de explicar cuáles fueron nuestras motivaciones y nuestros comportamientos. Nos preguntamos si un dere-cho establecido en esa �7��������?+��������7defendible se impone o se sobrepone a un derecho universal y humanitario como la defensa de los derechos de raza y de condena del racismo y el antisemitismo. Tomamos esa medida porque nos parece que eso es abso-lutamente innegociable. No es una mejora del pago de una hora extra, una mejora de categoría, ni la mejora de ciertas condiciones laborales. Se trata de la defensa de los derechos más sagrados de la humanidad, consa-grados universalmente y por los cuales sabemos lo que fue el holocausto; por eso lo incluimos en esa declaración. Eso es lo que queremos hacer en este caso. Entonces, nos parece que es un abuso que se hace de la ley y de las prerrogativas de la norma pretender aplicarlo en este caso, sin ningún tipo de consideración.

El SAG expresa: “El motivo que aducen para el despido es abso-lutamente ridículo”. Lue-go, dice: “La Empresa, utilizando un argumento muy sensible a la opinión �{>�������������/+��compañera se refirió al provocador como judío mugriento, lo cual es des-mentido categóricamente, pero si hubiere sido así, se debería realizar la de-nuncia en el ámbito penal o de DDHH (obviamente con pruebas y testigos que no tiene) porque no existió

dicho relato”. De esto se hace cargo el sindicato, dicho por su presidente, Coronel. Es a todas luces falso y es parte del inicio del planteo del sindicato; se quiso inventar la per-secución sindical para defender los derechos que establece esta ley, que entiendo que no es usada correctamente.

S E Ñ O R J O R Y S Z (Alejandro).- Nosotros fuimos convocados a la Comisión como parte de una patronal. Así se nos remitió el pedido. Algún representante pidió que se nos diera una copia ���' ������/+�9 ����donde se increpa por qué en esta empresa no se está acatando un fallo judicial. Esas son las expli-caciones que hemos dado en cuanto a la cuestión judicial, de por qué no se acataron los supuestos fa-llos o desacatos judiciales.

Respecto al diá-logo, está dicho en los propios fallos judiciales: se trata de una delegada sin-dical que corta el diálogo.

Nosotros somos una empresa conformada por trabajadores y llevada adelante por militantes po-líticos. Nosotros no dimos carácter político a esta situación. Quienes dieron tinte político a esta situa-ción fueron los represen-tantes que hablaron aquí, discutiendo las distintas visiones, o el propio sin-dicato cuando hace una propaganda diciendo que no es la empresa Cidesol, sino el diario “La Juven-tud”, órgano de prensa del Movimiento 26 de Marzo. Desde ahí fue que se ins-

taló un tema político. Nosotros quere-

��� �� �� /+���+�-tión acá es una mentira, un montaje sobre una su-puesta o no persecución sindical, y un acto que no tolera, ni negocia, ni discute nuestra empresa, y explicamos los porqué, por un hecho de discrimi-nación racial. Cada uno podrá entenderlo como quiera y podrá hacer las valoraciones que quiera sobre nuestro desacato judicial. Los motivos por los que sucedió esto ya se detallaron. Nosotros vinimos invitados aquí y explicamos que los moti-vos no son políticos. En la empresa trabaja gente de todos los colores políticos y convivimos notablemen-te. Hasta el día de hoy siguen trabajando tres personas del sindicato en la imprenta y todos trabajamos en armonía plena, más allá del color partidario.

Como esta Comi-sión aborda la temática laboral, quiero informar que ayer llamé nuevamen-te al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para averiguar por la denun-cia de acoso laboral que presenté contra la señora Loreley Corbo, en caso de que sea reintegrada. Yo fui víctima de esas agresio-nes, repetidas veces, a tal punto que, inclusive, no sé si voy a seguir trabajando donde lo hago. No sé si esta es una Comisión que recibe solo a los trabaja-dores, a los sindicatos o a ciertos sindicatos, como recién se discutió. Yo vi una exhortación a cumplir.

Les quiero decir

que la respuesta que ob-tuve ayer del área jurídica de la Inspección General del Trabajo y la Seguridad Social por un expediente presentado hace tres me-ses de algo que está en juicio que lleva a que ten-ga que venir al Parlamento a dar explicaciones- es que todavía está por asig-narse un abogado, que hay una sola persona en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para atender esos casos. Tuve que esperar quince minu-tos en línea para que me atendieran y la respuesta fue esa. Todos sabemos que la Inspección Gene-ral del Trabajo está para aplicar las leyes que am-paran a los trabajadores. Se trata de un caso de acoso laboral y de discri-minación racial ya les di el número de la denuncia y la respuesta fue que están estudiando denuncias de 2012 y que, por lo tanto, esperara tranquilo. Digo esto porque hay cierto apresuramiento porque se cumplan los fallos. Si se va a exhortar a que el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social vaya a ver las condiciones de trabajo en la imprenta que han venido varias veces a ver cómo trabajamos en �� /+ � � +� ����judicial que todavía está en proceso, me interesaría que se tome nota de que el trámite que inicié es para todos los trabajadores, estén sindicalizados o no. Yo vengo convocado por la imprenta porque formo parte del grupo político, pero soy un trabajador y �9+ ���������

No sé cómo so-mos recibidos, pero es-pero que tomen nota de lo que he dicho: son denun-cias del año 2012 las que está tratando el Ministerio actualmente en lo que hace a acoso laboral.

SEÑOR PRESIDEN-TE.- Quiero hacer algunas aclaraciones que me pare-cen pertinentes.

La primera es que esta Comisión recibe a todos los sindicatos. Hace poco tiempo, en virtud de todo lo que tiene que ver con la reestructuración de AFE, recibimos a los dos sindicatos; en eso, la Co-misión no hace discrimina-ción alguna. Es pertinente aclarar y dejar constancia de eso: así trabaja la Co-misión y los compañeros aquí presentes.

Por otra parte, recibo, como presidente de la Comisión, lo que dice sobre la denun-cia de abuso laboral el señor Jorysz y, per-sonalmente, me voy a encargar de comunicar-me con las autoridades para saber en qué se encuentra esa situación. Esta Comisión recibe todas las denuncias y situaciones de cualquier trabajador que esté en-frentando algún pro-blema o que se sienta indefenso; lo recibimos con gusto porque es nuestra función.

Lo que decía el señor diputado Carlos Coitiño es que vamos a seguir estudiando este tema, vinculado más bien con lo que se generó al final de la intervención de los colegas diputados y sus visiones políticas en torno a esta temática. No voy a hacer ninguna consideración política. Trato de ejercer como presidente para solo ad-ministrar las intervencio-nes y el debate. Intento ser imparcial. Lo único que voy a decir a título personal que no tiene que ver con lo político, sino con la defensa de los derechos humanos, algo que es muy impor-tante para mí- es que de existir ese tipo de discriminación, yo diría de antisemitismo noto-rio, siento a modo de @�����������/+no se puede dejar pasar tanto tiempo; esas co-sas se cortan de raíz. Ni bien hay una expresión de ese tipo, no puede ni debe ser tolerada, ni por quien se siente ofendido por ser el atacado, ni tampoco por quienes están en el ámbito de trabajo. La permisividad por el hecho de que haya una situación de irla llevando si se me permite la expresión-desde mi punto de vista conspira contra erradi-car de plano esta clase de situaciones. Enton-ces, simplemente como @����� /+� � ��� que en estas cosas se está en contra o a favor. Se está en contra de la discriminación ra-cial, del antisemitismo, o no. Y si se está en contra, no hay posible transacción con quie-nes hagan este tipo de manifestaciones.

DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 9la Juventud INTERNACIONALES

POR: ALEXANDRA NARIÑO, INTE-GRANTE DE LA DELEGACIÓN DE PAZ

FARC-EP EN TUITER: @TANJA_FARC

Empezamos en los Paí-����?���

En julio de 1995, duran-te la guerra de Yugoslavia, un grupo de aproximada-mente 400 cascos azules holandeses agrupados en un batallón llamado Dut-chbat III, se encontraba �������7� �9�'���para proteger a los bos-nios de la limpieza étnica ejecutada por parte de los serbios.

Cuando el Ejército de las fuerzas serbobosnias, bajo el mando del general `����"��������>��� -cando a la ciudad de Sre-brenica, zona declarada segura por la ONU, la gran mayoría de pobladores de esta ciudad buscó refugio en el campamento de los cascos azules holande-ses. Los militares holan-deses, en una conducta de negligencia criminal, entregaron decenas de miles de musulmanes bosnios a los serbios, para salvar su pellejo. 8.373 de ellos fueron asesinados por militares y paramilita-res serbios.

En 2006, los soldados de Dutchbat III fueron con-decorados por el ministro de defensa holandés; acto que fue fuertemente criti-cado por supervivientes del genocidio. En 2010, familiares de las víctimas demandaron al coman-dante del batallón, Karre-����� 7 � �� �� ��� ��-ciales por complicidad en genocidio. El año pasado, el ministerio público ho-landés decidió que no los iba a demandar, pero la abogada de los familiares volvió a la carga, diciendo: “Me da la fuerte impresión que el Ministerio Público sí quería demandar al comando del batallón, pero esto fue impedido desde arriba. Pienso que a esos niveles, se consi-dera el enjuiciamiento de los propios militares ‘no deseable’”.

…pasando por Estados Unidos…

Desde la invasión nor-teamericana en Iraq en 2003, una multitud de in-formes de organizaciones de derechos humanos han

Impunidad

COLUMNA

El costal de la impunidad

salido, con evidencias de que el Ejército norteame-ricano y miles de contra-tistas militares privados, o sea mercenarios, han asesinado civiles, violado mujeres, torturado prisio-neros y detenido miles de personas arbitrariamente; todo esto con una impu-nidad casi total. Tal vez el ejemplo más conocido fue en el 2007, cuando mer-cenarios de la compañía �������� ������ ��a 17 civiles iraquíes e hirieron a 20 más, en la Plaza Nisour de la ciudad ���9����

…hasta llegar a Co-lombia.

En el 2008 empezaron a salir los primeros casos de los eufemísticamente llamados “falsos positivos” en Colombia: ejecuciones extrajudiciales de civi-les por parte del Ejército Nacional, presentados como guerrilleros dados de bajo en combate, para obtener bonos, vacacio-nes o simplemente mos-trar resultados. Aunque realmente empezaron a presentarse desde los años 90, bajo el Gobierno de Uribe tuvieron un ver-tiginoso aumento. El 27 de mayo de 2010, Philip Alston, relator especial de la ONU para las ejecucio-nes arbitrarias, en informe presentado tras su visita a Colombia, denunció que la impunidad para estos crímenes abarca el 98.5% de los casos.

***Algunos de estos suce-

sos son más conocidos

que otros. En algunos se trata de políticas crimina-les, una sistematicidad de las atrocidades; en otros se trata de un hecho aislado – aunque de suma gravedad -, por ejemplo en el caso de los militares holandeses de Dutchbat III. No obstante, hay una ����> �/+��� ��������a todos, un denominador común: la impunidad. En las tres situaciones, los militares son protegidos, ya sea de forma sutil o de manera descarada, por instituciones ‘respetables’ de la vida nacional, o por la misma comunidad in-ternacional. En el caso de los mercenarios, se �+��� �� ����+��/+se trata de un mecanismo inventado precisamen-te para eso: despojarse de responsabilidades el Estado y garantizarles la impunidad a los que per-petran los crímenes en su nombre.

Lo escandaloso no es que existan abusos o vio-laciones a los derechos 6+������������@������puesto que las guerras se llevan a cabo con armas mortales empleados por seres humanos imperfec-tos, algunas veces incluso poseedores de pocos va-lores éticos o morales. Lo triste, lo inaceptable, es la impunidad.

Algunos Gobiernos, ins-tituciones penales y per-sonalidades nos están re-cordando constantemente a las FARC-EP que no puede haber impunidad en el proceso de paz que

se está llevando a cabo en La Habana, Cuba. Un ejemplo es el procurador de la nación, Alejandro Ordóñez, quien manifestó recientemente que “No puede haber acuerdo de paz con la impunidad que pretenden las FARC”. Así ������������������ �Penal Internacional Fatou ����+����?�/+��?+�-ticia internacional no per-mitirá que haya impunidad total en Colombia en aras de la paz.

La insurgencia, por su parte, ha repetido en mu-chas ocasiones que en materia penal, el objetivo no es intercambiar impu-nidades. Eso está claro.

Sin embargo, es im-portante recordar que las FARC poseemos un Reglamento de Régimen Disciplinario, publicado en nuestras páginas web para cualquier persona que quiera conocerlo. Este reglamento, des-cribe las conductas que se consideran fallas y delitos en la organiza-ción, así como las penas que se aplican cuando se incurre en ellas. Es aplicado a cabalidad en la vida cotidiana nuestra, en todas las unidades de FARC a nivel nacional y en todos los rangos; eso lo puede af irmar cualquier combatiente, excombatiente o cono-cedor de las FARC-EP. La sanción, que siempre debe contener elementos de trabajo físico, de estu-dio y de autocrítica para la superación personal,

forma parte de nuestras '����� ��� ����� ���FARC-EP. Creo incluso que no existen guerri-lleros o guerrilleras que nunca hayan sido sancio-nados. Los delitos, entre ellos la violación sexual o la deserción con armas o dinero, son castigados con un consejo de guerra que puede llevar a una sanción drástica o inclu-so a la pena máxima[1].

Y cuando un o una c o m b a t i e n t e d e l a s FARC-EP es capturado por el enemigo, le espe-ran entre tres y noventa años de cárcel, no más por el hecho de pertene-cer a una organización “al margen de la ley”; ni hablar de las torturas, del maltrato psicológico, violencia sexual contra las guerrilleras captura-das, y de los montajes judiciales, denunciados hasta la saciedad por-nuestros prisioneros y prisioneras. Ha existi-do desde tiempos atrás una persecución penal implacable del Estado contra todo lo que huele a FARC, en contraste con un abandono de la obligación de perseguir los crímenes perpetrados por el Estado y sus para-militares.

Así que los de la impuni-dad son otros, nos pueden sacar de ese costal. Sé que en las FARC-EP, los y las combatientes no goza-mos de un 98.5% de impu-nidad. No somos los que históricamente la hemos disfrutado, así nuestro

“sistema penal” - es decir, nuestro reglamento de régimen disciplinario - no sea valorado en su justa dimensión por el mundo de la social-democracia neo-liberal; un mundo, al que le hace falta auto-ridad moral y ética para hacernos exigencias o juzgamientos.

Sería bueno que hubie-ra más equilibrio cuando de cuestiones penales se trata, y que se tuviera en cuenta estos elementos. No se debería seguir ali-mentando la falsa idea de que las FARC-EP seamos los criminales que nos estamos haciendo los pesados para recibir la condena, mientras que los que tienen cuentas abier-tas con la justicia – y, más importante aún, con las víctimas – siguen siendo intocables.

FUENTES: HTTP://BETA.VN.NL/SHORTREAD/

HELAAS-NEDERLAND-BLIJFT-DOEN-ALSOF-HET-BLOEDBAD-

DUTCHBAT-OVERKWAM/?UTM_CONTENT=BUFFER1158E&UTM_

MEDIUM=SOCIAL&UTM_SOURCE=TWITTER.COM&UTM_

CAMPAIGN=BUFFER HTTP://WWW.ELESPECTADOR.COM/NOTICIAS/POLITICA/NO-

PUEDE-HABER-ACUERDO-DE-PAZ-IMPUNIDAD-PRETENDEN-FARC-

AUDIO-545274 HTTP://BETA.VN.NL/LON-GREAD/HASAN-NUHANO-

VIC-DUTCHBAT/?UTM_CONTENT=BUFFERC80AD&UTM_

MEDIUM=SOCIAL&UTM_SOURCE=TWITTER.COM&UTM_

CAMPAIGN=BUFFER HTTP://WWW.ELPAIS.COM.CO/

ELPAIS/JUDICIAL/NOTICIAS/CPI-ACEPTARA-JEFES-FARC-PAGUEN-

CARCEL HTTPS://EN.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/

NISOUR_SQUARE_MASSACRE HTTPS://ES.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/

ESC%C3%A1NDALO_DE_LOS_FAL-SOS_POSITIVOS

FISCALÍA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL: SITUACIÓN EN

COLOMBIA. REPORTE INTERMEDIO. NOVIEMBRE 2012. APARTADOS

160, 161 Y ANEXO.

[1] AQUÍ APLICA EL DERECHO FUNDAMENTAL NON BIS IN ÍDEM,

QUE DICTA QUE UNA PERSONA NO PUEDE SER JUZGADA DOS VECES

POR EL MISMO DELITO. EL ESTADO NO PUEDE PRETENDER SANCIONAR A GUERRILLEROS POR HECHOS YA

SANCIONADOS POR LA GUERRI-LLA CONFORME A SUS LEYES

INTERNAS.

DOMINGO 19 DE JULIO DE 201510 la JuventudINTERNACIONALES

LAS CALLES de Tegu-cigalpa, capital de Hon-duras, se llenaron de centenares de personas que salieron una vez a marchar en contra de la corrupción y la impuni-dad, ante los escándalos de corrupción que han sacudido al Gobierno de Juan Orlando Her-nández.

En esta jornada hubo dos protestas de forma simultánea. Una se realizó en las inmediaciones de la Casa Presidencial y otra en el centro de la ciudad capital.

Los manifestantes exigieron una vez más la renuncia del manda-�� ��� �� ����� 9� ��

TEGUCIGALPA Honduras volvió a marchar contra la corrupción e impunidad

2����� ����� ����������� �� ����3���!�)� ���������4� ������������-���� ��$�'��(����������� ������ �5��� ���4�� ( ��'�.����� � ��,

LOS 43 es tud ian tes desaparec idos en e l es tado de Guerrero , al sur de México, es-t a r í a n g r a d u á n d o s e es te sábado , po r l o que desde la escue-la Normal Rural Raúl � � � � � � + 9 � � � � � -zan una ceremonia de graduación simból ica en la que par t ic ipan alumnos compañeros que recibirán su títu-lo, así como maestros normalistas, padres y miembros de la institu-ción educativa.

De acuerdo con el co-rresponsal de teleSUR, Fernando Camacho, el evento está marcado por “e l gus to de los familiares de quienes se gradúan y el sen-t im ien to de t r i s teza , i ra e indignación por la desaparición de los normalistas”.

La actividad se reali-za en el plantel, situa-do en el municipio de Tixtla, donde el 26 de sept iembre de 2014, los 43 estudiantes fue-ron presuntamente ata-

2���������$��6���������� �����������������������������

AYOTZINAPA

MÉXICO: REALIZAN GRADUACIÓN SIMBÓLICA A LOS 43 NORMALISTAS

���78����������)������7��9%�9�������� ��������������� ���%��������� �&�������%������ ����������!��������������������� �������������:� ���������� ����� '���,�

Oscar Chinchila y del ad-junto Rigoberto Cuéllar.

La protesta inició en el bulevar Morazán de la capital y llegó hasta la Embajada de Estados Unidos en Honduras, donde entregaron una carta al embajador es-tadounidense en Tegu-cigalpa, solicitándole la intervención en la reso-lución de casos de co-rrupción de funcionarios de Honduras.

Una vez entregada la misiva, los llamados “in-dignados” se dirigieron a las cercanías de la Casa Presidencial para apoyar a los 29 jóvenes que llevan tres semanas en huelga de hambre.

EN CONTEXTO

La huelga de ham-bre inició el pasado 22 de junio con dos de los miembros de Ind ignados Hondu-ras, quienes se re-t i raron una semana d e s p u é s a l e g a n d o v i o l a c i o n e s a s u s derechos humanos.

L o s h o n d u r e ñ o s intentaron l legar e l pasado jueves a la entrada de la Presi-dencia pero fueron repr imidos por fun-c ionar ios pol ic ia les y militares que utili-zaron la fuerza para impedir el avance de los manifestantes.

En la ceremonia realizada este sábado en la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, exigen la aparición de los 43 estudiantes normalistas des-aparecidos hace más de nueve meses.

cados y secuestrados por agentes policiales, quienes al parecer par-ticiparon con bandas de crimen organizado.

L a g e n e r a c i ó n d e graduandos 2011-2015, se denominó “Sangre, Resistencia y Esperan-za” y será apadrinada por intelectuales, entre e l l os , l os esc r i to res E l e n a P o n i a t o w s k a , Juan Villoro, Armando �� � � 7 k+�� � ���-dez y el caricaturista `�w���� �?���

A s í l o i n f o r m ó e l presidente del Comi-té Proclausura de la Academia de Cuar to � ���� ������� �����Coronado, quien ad-mitió que los jóvenes mostraron su apoyo a la lucha por la apari-ción con vida de sus compañeros y clama-r o n j u s t i c i a p o r l o s otros tres estudiantes asesinados.

Al respecto, el nor-mal is ta Izcuasui Co-r o n a d o , r e a f i r m ó e l compromiso de la co-munidad estudiantil de

Ayotzinapa, que se gra-dúa este día, tras cua-tro años de “esfuerzo arduo” . Asegura que se trata de “una gene-ración especial”.

EN CONTEXTO

E l p a s a d o 2 6 d e sept iembre de 2014, oficiales de seguridad a r reme t i e ron con t ra au tobuses donde se t ras ladaban los nor -mal is tas, d isparando contra los vehículos, en los que perdieron la vida seis personas, o t r a s 2 5 r e s u l t a r o n

heridas y 43 estudian-t e s d e s a p a r e c i d o s . Los universitarios víc-t imas de este f lagelo man i fes taban su re -chazo contra la discri-minac ión que suf ren en la repar t i c ión de p l a z a s e n f a v o r d e escuelas urbanas por parte del gobierno de Guerrero.

M i e n t r a s t a n t o , c u a n d o t r a n s c u r r e n más de nueve meses de la desapar ic ión de l os es tud ian tes , l os mexicanos aún espe-ran respuestas sobre estos hechos.

DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 11la Juventud INTERNACIONALES

LAS AUTORIDADES italianas no han per-mitido que un barco de Médicos Sin Fronte-ras (MSF), que había rescatado a unos 680 inmigrantes en el Medi-terráneo, atraque en el puerto de Trápani, en Sicilia.

Las autoridades de la isla no han facilita-do el permiso para que el buque de MSF arri-be al puerto de Trápani (oeste), en el cual se encontraban unos 680 inmigrantes rescatados de seis embarcaciones a la deriva en aguas mediterráneas.

A bordo del barco ���+ >��� 9��� '��?����+������� � ���9��-dés, Eritrea, Gambia, ������"� ����+����Libia, Mali, Nigeria, So-malia y Senegal.

La isla italiana no ha autorizado el desembar-co porque la supuesta falta de espacio para esa cantidad de personas en los centros de acogida para inmigrantes y refu-giados, según declaran las autoridades.

0 ���� ������ �����������������������( ��

ITALIAItalia evita desembarco de 700 inmigrantes en costas sicilianas

miedo de ser devueltas a k�>���7�� ������+ >��Argos’ está navegando rumbo al puerto Regio de Calabria, al sur de la península Itálica.

Por su parte, el presi-dente de MSF Italia, Loris de Filippi, ha denunciado que los sistemas de recep-ción no están preparados y esto crea efectos muy concretos para las orga-nizaciones que prestan auxilio a los inmigrantes y refugiados.

A su vez, Filippi recordó que, en estos meses de ' �����@+?������9 ��-tes es más elevado que otras épocas del año y hay que resolver el problema pronto. También solicitó

al Ministerio del Interior italiano que permita los desembarcos en Sicilia, así, los barcos pueden retomar cuanto antes sus labores de socorro.

Italia es considerada una ruta fácil para los inmigrantes que buscan un mejor porvenir en Europa; desde 2005, este país ha recibido a más de tres millones de indocumentados, y la mayoría ha entrado por Sicilia procedente de Libia.

Desde 1988 han pe-recido unos 20.000 in-migrantes en el intento de cruzar el mar Medi-terráneo.

KRD/YBM/RBA

LOS NUEVOS ministros y viceministros del Gabi-nete griego han prestado juramento.

La ceremonia tuvo lugar en el palacio pre-sidencia en presencia del presidente Prokopis Pavlópulos.

La entrada de los nuevos ministros en el Gobierno se formalizó el viernes pero el jura-mento se aplazó hasta el sábado a raíz de in-cendios forestales que se declararon en varias regiones del país.

Los cambios en el Gobierno se produjeron después de que más de

60 miembros del Parla-mento, entre ellos, algu-nos ministros, rechaza-ran apoyar el paquete de reformas prioritarias que los acreedores exigían a cambio del tercer resca-te de Grecia, por 86.000 millones de euros.

Entre los legisladores que votaron en contra �9+ �>�� �� ���> ��del partido de Alexis Tsipras, Syriza, en par-ticular, el exministro de Finanzas, Yanis Varufa-kis, y la presidenta del Parlamento, Zoe Kons-tantopoulou.

LEA MÁS EN HTTP://MUNDO.SPUTNIKNEWS.COM/

������ �������� �� ��������� ���������;�����

ATENASPrestan juramento los nuevos ministros griegos

El coordinador de la organización no guber-namental, a bordo del >� ��� ������ �+-chman, dijo que están tratando de llegar a otro puerto y así resolver los problemas logís t icos que presentan, como cuestiones de seguridad e higiene.

Asimismo añadió que ellos contaban con el per-miso para el desembarque de unas 150 personas, el jueves 16 de julio, pero que fue rechazado por razones de seguridad, ya que preveían posibles situaciones de violencia entre los que se quedaban a bordo.

�� ����� �������� -sonas, junto a sus fami-liares, abandonaron la nave, porque requerían de atención médica , declaró �+�6����

También relató que du-rante dos días han intenta-do coordinar con la Guar-dia Costera el lugar para el atraque y, a la vez, tratar de mantener los niveles de seguridad necesarias.

Resaltó que muchas de estas personas tienen

DESPUÉS DEL acuerdo alcanzado entre el Gobier-no heleno y el Eurogrupo, Grecia estará sujeta a una serie de recortes sociales que pasarán a la historia, como el mayor “desastre macroeconómico” en el ámbito mundial, así lo opinó el ex ministro griego Yanis Varoufakis, quien dimitió a principios de mes por sus diferencias a las imposiciones de la Troika prestamista.

Varoufakis emitió estas declaraciones luego de que el Parlamento alemán decidiera comenzar las negociaciones sobre el nuevo rescate a Grecia, que podrán ascender a 86 mil millones de euros, a cambio de las duras medidas de “austeridad”.

�-�� �����/������<�%������ � ��������������������;��<������������� �������#�

GRECIA

VAROUFAKIS: “REFORMAS ECONÓMICAS IMPUESTAS EN GRECIA FRACASARÁN”Ex ministro griego opinó que las “reformas” eco-nómicas impuestas por la Troika fracasarán antes del nuevo “rescate” financiero.

“Este programa va a fracasar quienquiera que ������/+ ��� ��������-po en que dijo: “el primer ministro griego, Alexis Tsi-pras, no tuvo otra opción /+� �� ���+ �� �

Asimismo, Varoufakis reiteró que “nos dieron la opción entre ser eje-cutados y capitular. Y él (Tsipras) decidió que la capitulación era la última estrategia”, señaló.

Las supuestas medidas de austeridad condicio-nadas por los acreedores europeos, ha provocado el descontento de varios gobernantes de Syriza. El primer ministro tuvo que reajustar su Gabinete Ministerial, por la retirada de varios miembros que votaron en contra de estas

supuestas reformas, que redundarán en más crisis económica para el pueblo griego; quienes a juicio de Varoufakis serán los más afectados.

CONTEXTO:

El pasado 14 de julio, el ex ministro de Finanzas Ya-nis Varoufakis explicó que el acuerdo alcanzado entre

Grecia y sus acreedores internacionales socava de manera abrumante el pro-yecto de integración comu-nitaria, como nunca antes. “Los líderes de Europa, al

tratar a Alexis Tsipras y a nuestro gobierno del modo en que lo han hecho, han �������+�9�������-tivo al proyecto europeo”, consideró.

DOMINGO 19 DE JULIO DE 201512 la JuventudINTERNACIONALES

EL PRESIDENTE es-����+������ �� ���Obama, ha censurado este sábado las críticas contra la conclusión de los diálogos nucleares entre Irán y el Grupo 5+1 en la capital de Austria, Viena.

Sin estos resultados con Teherán, “correría-mos el riesgo de una nueva guerra en la re-gión más volátil del mun-do”, es decir Oriente Medio, así ha advertido el mandatario norteame-ricano.

Las conversaciones maratónicas Irán-G5+1 (EE.UU., el Reino Uni-do, Rusia, China y Francia, más Alemania) concluyeron el pasado martes, cerrando así las conversaciones sobre el programa iraní de ener-gía nuclear, después de casi doce años.

En su discurso sema-nal del sábado, Obama se ha dirigido a los repu-blicanos del Congreso, a algunos demócratas y al poderoso lobby israelí que alegan que los re-sultados de los diálogos nucleares solo allanarán el camino para que Irán “llegue a una bomba nuclear”.

+����� ��������**,�=����<�5)���,

ENERGÍA NUCLEARObama rechaza críticas contra conclusión de diálogos Irán-G5+1

��������� ��6������-cado que los argumentos lanzados por parte de los críticos en torno a un acuerdo con la República Islámica de Irán son “so-brecalentados y a menudo deshonestos”.

Ha recalcado que la ra-zón por la que las conver-saciones nucleares han durado casi dos años es que las partes rehusaron a aceptar un “mal acuerdo”. “Nos mantuvimos por un acuerdo que cumpla cada una de nuestras líneas de fondo. Y lo conseguimos”.

Mientras tanto, el Con-greso de Estados Unidos tiene 60 días para revisar el Plan Integral de Acción Conjunta entre Irán y el G5+1 y poner en marcha +��'��������������aprobarlo o no.

Según las estimacio-

nes, la Cámara de Re-presentantes parece te-ner los votos positivos necesarios para aprobar-lo, pero en el Senado, los republicanos necesitarán del apoyo de un media docena de demócratas.

De este modo, Oba-ma advirtió que vetará cualquier legislación del Congreso de su país que intente bloquear la imple-mentación de un acuerdo entre Teherán y el Grupo 5+1 sobre el programa de energía nuclear del país persa.

“Doy la bienvenida a todo escrutinio. No temo a las preguntas. Como comandante en jefe, no me disculpo por mante-ner este país seguro”, ha dejado claro el presiden-te Obama.

ZSS/YBM/RBA

EL FRENTE Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) recla-ma el desmantelamiento de todos los centros y armas nucleares del régimen israelí pues los considera una “amena-za” para toda la región.

A través de un comuni-cado emitido el viernes, el movimiento político palestino urgió a las Na-ciones Unidas y los paí-ses del Grupo 5+1 (EE.UU., el Reino Unido, Francia, Rusia, China más Alemania) la toma de medidas para “limpiar el Oriente Medio del ar-mamento nuclear israelí que supone la mayor amenaza para todas las naciones de la región”.

Por otro lado, el FPLP saludó la conclusión de los diálogos que anun-ciaron el martes (día 14), tras 22 meses de intensas conversacio-nes, los representantes del Sexteto e Irán sobre

>�)��� ��������6��������������������������� ��������

MEDIO ORIENTEFPLP insiste en desmantelamiento de armas nucleares israelíes

el caso del programa iraní de energía nuclear.

En esta línea, llamó a aprovechar del ambiente surgido en las relaciones internacionales tras las victoriosas conversacio-nes nucleares para zanjar la crisis regional, sobre �����������������preservar los intereses de este pueblo.

“La resistencia de Irán durante los diálogos hizo frustrar los esfuerzos occi-dentales para desbaratar �+ � �9 ��� ������� �energía nuclear. Tehe-

rán demostró que con resistencia se pueden conservar los logros e intereses nacionales”, adelantó la nota.

Por último,el FPLP, cuyo secretario general, Abu Ahmed Fouad, viajó en pasado abril a Tehe-rán, capital persa, para abordar con las autori-dades persas la cuestión palestina, subrayó que la República Islámica de Irán es y será un apoyo � ������+��7�+�6�del pueblo palestino por sus derechos.

“HEMOS DICHO a todos los mediadores (...) que no habrá ningún intercam-bio de prisioneros antes de la liberación de todos aquellos que Israel volvió a detener tras el último canje de presos”, recalcó el viernes el subjefe de la dirección política del Mo-vimiento de Resistencia Islámica Palestina (HA-MAS), Ismail Hanie.

En 2011, unos 1027 prisioneros palestinos fue- 0�����4� �%���):���������������� ����6����������$�� ������"����� ���0��(����+����� ��?4 � >@

PALESTINA

HAMAS: NO HABRÁ NUEVO CANJE DE PRESOS CON ISRAEL ANTES DE LIBERACIÓN DE 54 PALESTINOSUn alto cargo de HAMAS descarta la posibi-lidad de nuevos intercambios de prisioneros antes que el régimen de Tel Aviv libere a las decenas de palestinos rearrestados tras el últi-mo canje de reclusos.

ron puestos en libertad a cambio de la liberación del soldado israelí Gilad Shalit, arrestado por los combatientes palestinos en la Franja de Gaza en junio de 2006.

En una alocución ofre-cida tras el rezo de Eid ������ 4���� /+ �� ��el final del mes sagra-do de Ramadán), el alto responsable de HAMAS denunció que el régimen de Tel Aviv “volvió a arres-

tar a al menos 54” presos palestinos liberados tras el canje del 2011.

Según Hanie, la “libe-ración incondicional” de los reclusos palestinos es la condición de la Resis-tencia para un nuevo in-tercambio de prisioneros.

Las autoridades israe-líes alegaron hace se-manas que dos israelíes habían sido detenidos en la Franja de Gaza.

Uno de los detenidos, de nombre Avraham Men-gistu, era un israelí-etíope que desapareció tras en-trar en el enclave costero en septiembre del año pa-sado, dos semanas des-pués de los sangrientos

bombardeos del régimen de Israel contra Gaza.

P o r o t r o l a d o , l a Resistencia palestina a f i r m a t e n e r e n s u p o d e r e l c u e r p o d e dos soldados israelíes asesinados durante la agresión (entre julio y

agosto de 2014) israelí a Gaza.

De acuerdo un informe del Comité para Asuntos de los Prisioneros Pales-tinos, al menos 6500 pa-lestinos se encuentran en 22 cárceles del régimen de Israel en condiciones

infrahumanas.La misma entidad ase-

guró en pasado mayo que los soldados israelíes utilizan métodos brutales e inmorales de tortura para aterrorizar a los menores palestinos y extraerles falsas confesiones

DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 13la Juventud INTERNACIONALES

ENCABEZANDO el rezo deJamenei, ha dejado claro que el país “de ninguna manera” cam-biara su postura política ante EE.UU. tras la con-clusión de los diálogos nucleares con G5+1. En-cabezando también este sábado el rezo colectivo del Eid al-Fitr, el líder iraní dijo que Irán tam-poco negociará temas regionales y bilaterales con Estados Unidos.

“ L a s p o l í t i c a s d e EE.UU. en Oriente Me-dio son totalmente con-trarias a la gestión de Irán en la región” y, de hecho, “no se puede ne-

gociar con un gobierno que apoya al régimen israelí”, ha explicado el Líder iraní.

“Las autoridades es-tadounidenses no han dejado de fanfarronear, tras la conclusión de los diálogos nucleares”, ha aseverado el comandan-te en jefe de las Fuerzas Armadas de Irán, para �+9��� �� /+��-migo solo podrá soñar con la sumisión de Irán.

En cuanto a recientes declaraciones de autori-dades estadounidenses sobre el uso de la opción militar contra el país per-sa en caso necesario, el

Líder iraní ha aseverado que, para Irán nunca es bienvenida una guerra, pero en el caso de que ocurra, derrotará a Esta-dos Unidos.

De acuerdo con el ayatolá Jamenei, el pre-���������!!����-rack Obama, si bien ha admitido que su país ha cometido errores respecto a Irán, “sigue cometiendo errores en varias partes de región”.

“Además el Líder ira-ní, ha enfatizado que el pueblo persa nunca cederá ante las deman-das excesivas de sus enemigos y continuará

apoyando a sus amigos en la región.

“Sea aprobado o no el texto de conversaciones nucleares, Irán no dejará de apoyar a sus amigos en la región. Pueblos como Yemen, Palestina, �� K��� � ��� B� �� 7 ��Líbano siempre conta-rán con este apoyo”, ha precisado.

�� k�� � ��� 6� �� -mado que la participación multitudinaria del pueblo persa en la marcha por el Día Mundial de Al-Quds (el 10 de julio de 2015) es un señal de bendición de Dios y la mejor vía para conocer a la nación iraní.

Aunque el enemigo in-tenta mostrar una imagen falsa de la nación iraní, este pueblo es conocido por sus lemas y sus movi-lizaciones antisraelíes en el último viernes del mes sagrado de Ramadán, ha añadido el ayatolá Jamenei.

En otra parte de su discurso, ha elogiado los esfuerzos de la delega-ción nuclear iraní durante sus conversaciones en Viena (Austria) y ha dicho que el G5+1 (EE.UU., el Reino Unido, Francia, Rusia, China más Alema-nia) tenía como objetivo desmantelar la industria

nuclear del país, pero se vio obligado a aceptar la continuación de las actividades nucleares de Irán, teniendo en cuenta que Teherán considera prohibida la producción de armas nucleares ba-sándose en sus principios religiosos.

Por último, el ayatolá Jamaeni ha felicitado al pueblo iraní y a todas las naciones musulmanas del mundo el Eid al-Fitr 4����/+�� �������del mes sagrado de Ra-madán, el noveno mes del calendario islámico).

NAS/NCL/NAL

TEHERÁN�������������� ��������������������������������������������������

“SI LA COMUNIDAD is-lámica se hubiera man-tenido unida y se hubiera concentrado en sus pun-tos comunes, sin duda ha-bría sido la única potencia en el escenario político internacional, pero las grandes potencias han im-puesto tales discrepancias al mundo musulmán solo para perseguir sus propios intereses y preservar al ré-gimen sionista (de Israel)”, ha declarado el Líder de la Revolución Islámica de Irán, el ayatolá Seyed Ali Jamenei.

Durante un discurso pronunciado este sábado en una reunión con au-toridades y embajadores de países islámicos en Teherán, capital persa, el Líder ha precisado que las actuales crisis que atravie-sa la región por la ofensiva terrorista son un mero complot occidental que busca distraer la atención de los Estados al régimen de Tel Aviv.

“Las potencias hege-mónicas apoyadas por elementos ineptos en al-gunos Gobiernos islámi-cos, han desencadena-

���26�������������"�$����� �0��(�������0�( %�����!����(�>�!��� ������ �%�� �� ����� � ��� �������������� 6���!�������� �� ����!������(��������$�������6������(����,�������:�������7��A

TEHERÁN

ALÍ JAMENEI: OCCIDENTE IMPULSA GUERRAS SECTARIAS PARA PROTEGER A ISRAELEl Líder iraní ha advertido sobre las divergencias sectarias existentes ahora en la región, y consi-dera que se trata de un plan diseñado por las potencias occidentales, que buscan favorecer sus intereses y proteger al régimen de Israel.

�� ���@����� ���� ��� 7formado organizaciones criminales como Al-Qaeda y EIIL (Daesh, en árabe), para apartar la atención de los pueblos musulmanes del régimen sionista”, ha dicho.

Ha subrayado que las políticas de la República Islámica de Irán en la re-gión se oponen en un 180 % a las de la arrogancia, con Estados Unidos a la cabeza, para después �� �� �� ����������histórica que profesa el país hacia los políticos estadounidenses, quienes son “completamente des-honestos e injustos”.

Ha asegurado que Irán no persigue sus propios intereses en cuestiones regionales, es decir en Irak, Siria, Yemen, El Lí->��� 7 �� K��� ���� /+respeta el derecho de autodeterminación de las naciones y rechaza la injerencia foránea en los asuntos internos de estos países.

El ayatolá Jamenei ha mencionado algunos pun-tos de contraste entre las políticas de Irán y las

potencias hegemónicas respecto a los países de la zona.

IRAK

“La política de la arro-gancia en Irak se basa en el derrocamiento de un gobierno elegido por el pueblo, sembrar la discor-dia entre chiíes y suníes 7� �� ����� ��'��� � �����mientras que la República Islámica de Irán busca apoyar y fortalecer ese Ejecutivo nacido de las elecciones, resistir ante los orígenes de la guerra civil y las discrepancias, y preservar su integridad � ��� ��� �6��� �����

SIRIA

“En Siria, la arrogancia busca imponer su pro-pia voluntad al pueblo y derribar un gobierno que �w ����� ������ K-gimen sionista, mientras que la República Islámica de Irán valora a un gobier-no cuyo lema y meta son resistir ante los sionistas”, agrega.

“EL LÍBANO

“El sistema de la arro-gancia, con EE.UU. a la cabeza, guardó silencio durante muchos años ante la ocupación de buena

parte del territorio libanés por el régimen usurpador sionista, pero una vez que un grupo de resisten-cia (Hezbolá) devoto (…) se enfrentó a ellos y los expulsó, (la arrogancia) lo tachó de terrorista e, incluso, busca destruirlo”, ha señalado el Líder.

El ayatolá Jamenei ha denunciado a EE.UU. por considerar que el Movi-miento de Resistencia Islámica de El Líbano (Hezbolá) es terrorista, y que Irán es un país patrocinador del terroris-mo, sólo por respaldar a este grupo. Además ha asegurado: “El verdadero terrorista son los propios (dirigentes) estadouniden-

ses que crearon a Daesh y apoyan a los sionistas malvados; ellos deben ser enjuiciados por amparar al terrorismo”.

YEMEN

“En Yemen, EE.UU. apoya a un presidente que huye de su país en los momentos más sensibles, con el objetivo de crear un vacío de poder, y pide a otro país (Arabia Saudí) que ataque a esa nación, mientras respalda la ma-sacre de gente inocente y de niños yemeníes”, ha resaltado el Líder iraní en alusión al respaldo estadounidense al exman-datario fugitivo de Yemen,

Abdu Rabu Mansur Hadi.Washington apoya a

Mansur Hadi, quien “estre-cha la mano de regímenes que no permiten a sus na-ciones pronunciar siquiera el término ‘elecciones’, mientras considera que la República Islámica de Irán es un sistema dogmático, a pesar de que desde sus inicios ha celebrado elec-ciones”, agrega.

El ayatolá Jamenei ha concluido reiterando su llamado a los países islá-micos a conservar la uni-dad y mantenerse atentos ante las políticas traidoras de la arrogancia en la región.

FTM/YBM/RBA

DOMINGO 19 DE JULIO DE 201514 la JuventudCultura

EL CÉLEBRE director de cine norteamericano de visita en Cuba, Fran-cis Ford Coppola se las dio de cocinero en la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) de San Antonio ������¡���

El seis veces ganador del Premio Oscar, se ve en las imágenes, condi-mentando una comida que luego degustaría en compañía de varias personas.

El pasado jueves, apartándose del pro-grama, el director fue a la cocina para preparar pasta con ingredientes que había llevado.

Rodeado del personal de cocina así como de estudiantes, el director echó sal en ollas con

�����(��.���� ������������ ���������6�

Francis Ford Coppola cocina en Cuba

��������!���������

agua hirviendo, hierbas cortadas y revolvió la sal-sa.

“Mírenme. Me gusta comer y (…) cuando tenía su edad no tenía dinero,

nada. Por eso les dije, por eso estoy tan gordo, porque podía comer solo espagueti y queso, por-que era barato”, contó el director.

“Así que aprendí a co-cinar para poder comer y llamaba a mi madre y le decía ‘¿cómo se hace esto?’ o cuando veía algo que me gustaba siempre

aprendía cómo hacerlo”, agregó.

E l d i r e c t o r, d e 7 6 años, ha f i lmado sus p e l í c u l a s e n v a r i a s locac iones exót icas , y ahora que Washing-ton y La Habana re-a n u d a r á n s u s r e l a -c iones d ip lomát icas , d i jo que Cuba ser ía un “ lugar maravi l loso”

para hacer un f i lme.“Es un hermoso lu-

gar. Es un hermoso país”, dijo. “La Habana es una ciudad hermo-sa”, agregó.

Durante su visita a nuestro país, Coppola visitó este centro por una invitación personal hecha por la Dirección General del mismo.

Este lunes el mundo recuerda a la mujer de cejas prominentes, la que adornaba su ca-beza con flores y que ocultaba sus cicatrices t ras ves t idos co lo r i -dos: Frida Kahlo. A 61 años de su muerte, su legado artístico y l ite-rario se mantiene vivo.

SEMBLANZA DE UNA ARTISTA

Fue una adelantada de su época, y pese al sufrimiento que en-frentó a lo largo de su

�� ���

61 años de la muerte de Frida Kahlo

B������� C�,

����)��'���������

vida, nunca tuvo tiem-po para rendirse. De niña contrajo poliomie-l i t is, una enfermedad infecciosa provocada por un virus que ataca l a médu la esp ina l y causa atrofia muscular

y parálisis.

A los 18 años, sufrió un grave accidente de tránsito que le fracturó la columna vertebral y la pelvis. La imposibi-l idad de tener hijos y

más de 30 operacio-nes fueron algunas de las dificultades con las que tuvo que lidiar a lo largo de su vida.

C u a n d o t e n í a 2 2 años, se casó con el

muralista Diego Rivera de 42 años . Tiempo después se divorció y luego volvió a casarse con él. Su historia de amor con el artista fue calif icada por muchos como grotesca. “Ser la

mujer de Diego es la cosa más maravil losa del mundo. Yo le dejo j u g a r a l m a t r i m o n i o c o n o t r a s m u j e r e s . Diego no es el marido de nad ie y nunca lo será, pero es un gran compañero”, explicaba Frida.

EL ARTE Y LA VIDA

Frida pintó sus pr i -meros cuadros pos -t r a d a e n s u c a m a . En Retablo, la art ista p lasmó e l acc iden te que sufr ió cuando re-gresaba del colegio.

Asimismo pintó nu-merosos au to r re t ra -t os . “Me p i n t o a m í misma porque es toy mucho t iempo sola, y porque soy la persona que mejor conozco” . De igual modo, retra-

tó su primer aborto en una de sus obras más emblemát icas, Henry Ford Hospi ta l (1932).

Sus pr imeras expo-s ic iones no se real i -zaron en México s ino en Nueva York y en París, donde conoció al escr i tor, poeta, en-sayista f rancés y teó-r ico del Surreal ismo, ��� K � ��� � � � otros.

L a o b r a d e K a h l o siempre quiso ser et i -quetada como surrea-� ������ ������ ���l a c a l i f i c ó a s í , s i n embargo, e l la nunca l o a d m i t i ó . “ P e n s a -r o n q u e y o e r a s u -r rea l is ta , pero no lo fu i . Nunca p in té mis sueños, sólo pinté mi propia real idad”.

DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 15la Juventud

IMAGEN DE Plutón to-mada por la misión New Horizons el 13 de julio. Foto Nasa / Reuters

Las imágenes lar-gamente esperadas f u e r o n p r e s e n t a -das el miércoles en Maryland, sede de operaciones de la mi-sión del explorador espacial New Horizons de la NASA.

Un acercamiento a Plutón revela una cor-dillera helada tan alta como las Rocallosas. Para gran sorpresa de ��� ���������� �� 6�7cráteres por impacto. En Caronte se pueden observar depresiones y cañones profundos.

Las imágenes fueron tomadas mientras New Horizons pasaba el mar-tes velozmente a 12 mil 400 kilómetros (7 mil 700 millas) de Plutón, convirtiéndose en el primer visitante del pla-neta enano en sus 4 mil 500 millones de años de existencia.

Los científicos se

+����

Las imágenes tan esperadas de Plutónenteraron hasta la noche del martes —cuando el explorador espacial se comunicó a casa— que el encuentro había sido un éxito. Pero la informa-ción obtenida por la nave apenas está comenzando a llegar a la Tierra.

El principal investiga-dor de la misión, Alan Stern, dijo que a los cien-tíficos les espera “una cascada de datos de 16 meses”, que es el tiem-po que demorará en lle-gar toda la información. Corazones y cráteres

- La nave es impulsada con energía nuclear y está equipada con siete instrumentos científicos para recoger datos sobre la geología de Plutón y su atmósfera.

Hasta ahora, una serie de fotos desde la sonda revelaron que el planeta ���� ��� +�� �+� �-cie llena de curiosidades: desde una imagen oscura con forma de ballena has-ta una brillante silueta cla-ra que parece un corazón.

Pero qué cosa son es-

tas formas, o qué tipo de terreno representan, es aún un misterio.

“Todavía no sabemos bien qué es esta forma de corazón”, dijo Cathy Olkin, +�� �������� ������ ��que trabaja en la misión de New Horizons. “Sí vemos � �� �����+� ���7tendremos imágenes con mayor resolución de esa zona”.

Los científicos confir-maron la presencia de un casquete polar en Plutón y detectaron que hay ni-trógeno escapando de su atmósfera.

También descubrieron, gracias a New Horizons, que el planeta enano es ligeramente mayor de lo que se creía, con un radio de mil 185 kilómetros.

Las fotos que ha envia-do la sonda hasta aho-ra son 1.000 veces más detalladas de lo que se puede conseguir aún con los mejores telescopios en la Tierra.

Y las fotos que se di-vulguen a partir de este miércoles serán aún me-

jores, con una resolución de cerca de 100 metros por píxel.

Según John Grunsfeld, administrador asociado � �����������������la Nasa, conocer detalles de Plutón ha capturado la atención del público porque revela novedades

sobre el origen de la Tierra y genera preguntas ma-yores, como por ejemplo si es posible la vida extra-terrestre.

“El sistema de Plutón es un fósil de los comienzos de nuestro Sistema Solar”, dijo Grunsfeld. “Ahora sabremos de dónde ve-

nimos (…) Esto abre un nuevo reino en la exploración”.

New Horizons se encuentra ya a 1.6 millones de kilómetros de Plutón, y a 4 mil 800 millones de kiló-metros (3 mil millones de millas).

EL LABORATORIO Eu-ropeo de Física de Par-tículas (CERN) anunció este martes la primera observación de una nueva categoría de partículas, los pentaquarks, cuya existencia había sido pre-dicha hace medio siglo.

Este descubrimiento ha sido realizado por el ex-perimento LHCb del Gran Colisionador de Hadrones (LHC) del CERN, en el cual participan investiga-�� � � � ����� � ������Alemania, Irlanda, Italia, Holanda, China, Pakistán, Polonia, Rumanía, Rusia, España, Suiza, Turquía, Ucrania, Reino Unido y Estados Unidos.

Los pentaquarks están compuestos por quarks, que son los constituyen-tes fundamentales de los protones y los neutrones, y que a pesar de 50 años de investigaciones, no habían podido ser obser-vados.

«Estudiar los penta-quarks y sus propiedades nos permitirá entender mejor cómo se forma la materia ordinaria, los pro-tones y neutrones que nos componen», dijo, ci-

������������������������������������������������������ ����

tado en un comunicado, el portavoz de LHCb Guy Wilkinson.

Los antecedentes de un descubrimiento

En 1964, el físico es-

tadounidense Murray Gell-Mann propuso una distinción entre dos cate-gorías de partículas: por una parte los bariones -entre los que se encuen-

tran los protones y los neutrones- y por el otro los mesones.

Los bariones están compuestos por tres ob-jetos con carga eléctrica

fraccionada l lamados quarks, y los mesones, están formados por pares de quarks y antiquarks (su antipartícula).

Sin embargo, hasta

hoy no se habían obte-nido evidencias contun-dentes de la existencia de los pentaquarks.

Gel l-Mann ganó en 1969 el Premio Nobel de Física por este trabajo.

Para Juan Saborido, responsable del gru-po de la Universidad de Santiago de Com-pos te la pa r t i c i pan te en LHCb, el descubri-miento de estas nuevas pa r t í cu las f o rmadas por cinco quarks, «no implica física más allá del Modelo Estándar, pero es un ha l lazgo muy importante para el entendimiento de la estructura de los ha-drones».

Otros experimentos anteriores que habían buscado pentaquarks no arrojaron resultados concluyentes.

Lo que diferencia a LHCb es que es capaz de buscar pentaquarks con diferentes técnicas, aunque todas apuntan a la misma conclusión.

El siguiente paso será estudiar cómo los quarks se mantienen unidos en los pentaquarks.

0 $������������ ����� ������� ��������"#,�

DOMINGO 19 DE JULIO DE 201516 la Juventud

DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 16 la Juventud

la Juvela JuveDEPORTES

POR: MARCELO PEÑA

EL GANADOR de la me-dalla de bronce del equipo Chile en los Juegos Pa-namericanos de Toronto 2015, Cristóbal Torres, no escondió su alegría la sumar la undécima presea para la delegación nacio-nal en la categoría 59 kilos en la lucha grecorromana.

¢������������9�����todo, han sido años de trabajo con mi técnico, con mis compañeros de equipo. Va dedicada a mi familia, a mis com-pañeros de trabajo, que

“URUGUAY SE OLVIDÓ DE MARACA�NÁ, SOLO SE ACUERDAN LOS 16 DE

JULIO. PERO NO ME IMPORTA. YO SÉ LO QUE HICE Y LO QUE DEJÉ DE

HACER. CON MI PAÍS CUMPLÍ”������������� �������� ��

�������������������������� �������

LA MINISTRA de De-porte de Ecuador, Cata-lina Ontaneda, atribuyó el buen rendimiento que mantiene la delegación de su país en los Jue-gos Panamericanos de Toronto 2015, al apoyo que brinda el gobierno nacional que preside Rafael Correa, al sector deportivo local.

Ontaneda resaltó la preocupación del pre-sidente Correa por el deporte, el bienestar y el desarrollo de los de-portistas ecuatorianos.

Lo ha apoyado de una manera que ha gene-rado incluso sorpresa en el mundo deportivo, porque nunca antes nin-gún otro mandatario lo había hecho, aseveró Ontaneda, en entrevista con Prensa Latina.

La ministra, quien ha-bla con conocimiento de causa pues hasta hace muy poco practicó ciclismo, baloncesto y fútbol, recordó además que Ecuador tuvo que esperar por la llegada al poder de la Revolución Ciudadana, como se de-nomina al proyecto po-lítico que lidera Correa, para tener un ministerio de Deporte.

Este es un logro de

El pasado jueves se realizó el sorteo de la Copa Sudamericana de clubes. Uruguay tendrá cuatro representantes. La historia marca que ningún equipo de nuestro país se coronó campeón de éste evento.Los partidos serán los siguientes:�+'��+��k����� ��4! +9+�7� � `��������4����'����&�������4! +9+�7� � $ ����� �� �4����'����Santiago Wanderers (Chile) - Libertad (Paraguay).Nacional de Paraguay - Universidad Concepción (Chile).%w��� B�� ���94! +9+�7� � ����'� 4����'����Universidad Católica (Chile) - Danubio (Uruguay).Olimpia (Paraguay) - Huachipato (Chile).�+ � �4����'��� � B�� ��'�k+/+¡�4�� �9+�7��Carabobo (Venezuela) - Deportes Tolima (Colombia).Deportivo La Guaira (Venezuela) - Universidad Católica (Ecuador).León de Huánuco (Perú) - Emelec (Ecuador).Junior (Colombia) - Melgar (Perú).Universitario (Perú) - Deportivo Anzoátegui (Venezuela).Zamora (Venezuela) - Liga de Quito (Ecuador).Águilas Doradas (Colombia) - Unión Comercio (Perú).Liga de Loja (Ecuador) - Independiente Santa Fe (Colombia).Las fechas:La Primera Fase se jugará en las semanas del 12-19 y 26 de agosto. En tanto, que la Segunda se desarrollará el 9 y 16 de septiembre.k��w�6�������'�������� ���������������7�=������> �7los cuartos en las semanas del 21 y 28 de octubre.k��������������� '������� ��£7�����'��> 7����������79 de diciembre.

Ecuador y su gran Ministerio de Deportes

��������!�����"�����de la Copa Sudamericana de clubes 2015

este gobierno, agregó la exatleta, tras afirmar que tan solo entre 2011 y 2012, el presupuesto estatal para el sector de-portivo aumentó en un 46 por ciento.

Parte de esos fondos, �� ?����� �������� �llamado Plan de Alto Ren-dimiento, que beneficia actualmente a 241 atletas con un salario mensual, alimentación, indumenta-ria y un equipo multidisci-plinario a su disposición.

Ahora sí se considera a los deportistas como verdaderos profesionales, dedicados exclusivamen-te a entrenar, asegura Ontaneda, al explicar las causas del salto cualitativo dado por Ecuador a nivel internacional.

Los avances, sin em-bargo, no la hacen olvi-dar que todavía quedan barreras por vencer, en-tre ellas, dice, que siga siendo el fútbol el deporte predominante en el país, en detrimento de otras disciplinas que merecen igual atención.

Los ecuatorianos deben entender que el deporte

no es solo el fútbol, y que estamos olvidando otros espacios y héroes que han tenido resulta-dos muy importantes, sentenció.

En su opinión, se �>������� ��� ��-tica de esas otras disci-plinas, y establecer una conexión más fuerte entre las federaciones deportivas provinciales y las nacionales.

Ahí todavía hay un eslabón perdido, ad-mitió Ontaneda, quien considera que esas ins-tancias locales deben adoptar un sentido de nación.

Respecto a la par-ticipación de Ecuador en los Juegos Pana-mericanos de Toronto, refirió que el pronós-tico es alcanzar ocho medallas de oro, siete de plata y 20 de bron-ce, con una delegación de 167 atletas, misma cantidad que compitió en la cita anterior de Guadalajara, donde la cosecha fue de siete, ocho y nueve, respec-tivamente.

EL MINISTRO de Go-bierno boliviano, Carlos Romero, instó a las au-toridades deportivas de su país a reestructurar la Liga Profesional de fútbol �����'���

`�� �� /+�� �9+ �entre los candidatos a la presidencia de la Liga, aseguró que lo más im-portante es que la actual directiva comience a dar los pasos adecuados para cambiar y mejorar la estructura del fútbol boli-viano, partiendo de una agenda bien formada.

Presidente del club B�� ���7��`�� �w+propuesto por sus cole-9��������+>�����'� y The Strongest, quie-nes buscan un consenso para elegirlo como líder

del principal deporte bo-liviano.

La verdad, me tomó por sorpresa, no habíamos manejado esa posibilidad antes. Entiendo que no hubo consenso para lograr designar a un presidente y tal vez por eso sugirieron mi candidatura. Tampoco tuvo mayor repercusión porque se postergó la elección y eso me parece lo más correcto, señaló Romero.

�� ��+> B�� � ��7��agregó, entregó una propuesta para discutir un proyecto antes de hablar sobre las per-sonas. Una vez que se ��9����������9���de trabajo, entonces se podrá pensar en los candidatos a ese impor-

tante cargo, aseveró.Explicó Romero que la

idea general es llegar al congreso extraordinario � �� �� ����� ����-'���� � �{�>�� 4�����previsto para el 9 de octubre próximo, con la nómina de aspirantes a la presidencia e instar al cambio.

k���� �9��������-var y Strongest coinciden que, con la presencia de Romero al frente de la k�9�����9 /+�����tenga un solo líder.

El gobierno que presi-de Evo Morales está muy interesado en mejorar el fútbol de su país, no solo en la competencia interna sino también en lo relacionado a la selec-ción de su país.

Gobierno boliviano pretende mejoras en el fútbol de su país

Deportista chileno dedica victoria a su pueblo

entrenamos todos los días ahí sacándonos la cresta”, explicó el atleta nacional.

Torres no se olvidó de la actualidad política que vive el país y dijo que “esto va dedicado para el

pueblo, para que siga lu-chando. Para los profeso-res, los estudiantes, toda la gente que lucha porque Chile sea un país mejor”.

El medallista de bronce chileno recalcó que “el deporte no es solamente una recreación, es un tipo de educación. Y en Chile con la falta que nos hace educación, salud y mu-chas cosas. Necesitamos que se siga invirtiendo en deporte, como se invierte en salud, y que se invier-ta más en todo lo que le sirva a la población, a la ciudadanía”.