Saragossa 

Saragossa és la capital aragonesa, i té més de dos mil anys d’antiguitat: Salduie va ser el seu nom iber des del segle III a.C., Caesaraugusta el nom romà des del 14 a.C., després hi passaren els sueus  i els visigodes, fins que  l’any 714 va ser ocupada pels sarraïns que li donaren el nom àrab de Saraqusta. Adoptà l’actual nom castellà de Zaragoza, quan Alfons I d’Aragó i Pamplona la conquerí el 1118 per als cristians. La Muy Noble, Muy Leal, Muy Heroica, Muy Benéfica, Siempre Heroica  e  Inmortal,  títols  que  adquirí  degut  a  la  resistència  davant  l’exèrcit napoleònic ens els famosos Setges de Saragossa, es situa entre les riberes dels rius Ebre, Huerva  i Gàllego.  I és que Saragossa  té una  íntima  relació amb els espais fluvials  i en especial amb  l’Ebre. Amb  l’Expo Zaragoza 2008, dedicada a l’aigua,  es  va  recuperar  la  ribera  del  riu  per  a  poder  passejar  a  peu  o  amb bicicleta.   

La seva festa major es celebra en honor a la Verge del Pilar, el 12 d’octubre. La festa,  a  banda  de  la  càrrega  religiosa  i  les  espectaculars  ofrenes  florals  a  la Verge,  també  dóna  un  gran  protagonisme  a  la  cultura,  amb  centenars d’actuacions multidisciplinars per a tos tipus de públic, concerts, exposicions  i teatre als carrers de la ciutat durant els dies que dura la seva festa major.  

Saragossa té una rica vida cultural, i tot passejant trobarem diferents museus. Per a apreciar els vestigis  romans de  la ciutat podem visitar els museus de El Teatro de Cesaraugusta, el de El Foro,  i El de  las Termas Públicas. La història medieval  la trobem concentrada al Palacio de  la Ajafería, que visqué diversos usos  i  manifestacions  artístiques:  alcàsser  islàmic,  palau  medieval  mudèjar, palau dels Reis Catòlics, presó de la Inquisició, i seu de les Corts d’Aragó. Hi ha museus  dedicats  a  artistes  aragonesos  que  van  residir  a  Saragossa  com  el Museo Camón Aznar que conté les obres de Goya en la seva època a la ciutat i una  col∙lecció  de  gravats  del  pintor  aragonès,  o  el  Museo  Pablo  Gargallo, dedicat a un dels escultors més  importants  i  innovadors del  segle XX. També podreu  apreciar  les  últimes  tendències  de  l’art  contemporani  al  Centro  de Historias o al Museu Pablo Serrano.   

La ciutat va ser una de les primeres ciutats espanyoles en tenir impremtes i això s’ha traduït, al llarg del temps, en tenir una animada vida literària. Hi visqueren, entre  altres:  Baltasar  Gracián,  el  cubà  José Martí,  Ramón  J.  Sender,  Felipe Aláiz,  Luis  Buñuel, Miguel  Labordeta,  Jesús Moncada...  i  noves  generacions d’escriptors  com Ángel Petisme, Manuel Vilas, Daniel Gascón...  i  també una interessant  escena  musical  amb  José  Antonio  Labordeta,  Carmen  París, Amaral, Petisme, Héroes del Silencio...  

SOBRE SARAGOSSA  

 

A Trinitat Vella   

Guies  

Aragón : Huesca, Zaragoza, Teruel Madrid : Gaesa, 2009  

Aragón : Rutas de España : cultura, gastronomía, naturaleza y turismo Pozuelo de Alarcón : Crest, 2009. 1 DVD   

El Ebro : caminos de agua Barcelona : Aurea Documentary, 2008. Llibre + 2 DVD  

Guía turística de Zaragoza, la provincia  Zaragoza : Prames, 2010  

IZQUIERDO, Pascual Zaragoza Madrid : Anaya Touring Club, 2008   Història  

Con el corazón en la calle : Zaragoza antagonista : 1975‐2000  un documental col∙lectiu de Rebeca López [et al.] Zaragoza : ZaragozaRebelde, 2009. 1 DVD   Expo Zaragoza 2008  

Agua compartida : Exposición Internacional Zaragoza 2008, del 14 de junio al 14 de septiembre de 2008 Zaragoza : Expoagua Zaragoza 2008 : Prensa Diaria Aragonesa, 2008  

Agua extrema : Exposición Internacional Zaragoza 2008, Agua y Desarrollo Sostenible, del 14 de junio al 14 de septiembre de 2008 Zaragoza : Expoagua Zaragoza 2008 : Prensa Diaria Aragonesa, 2008  

Agua para la vida : Exposición internacional, Zaragoza 2008, del 14 de junio al 14 de septiembre de 2008 Zaragoza : Expoagua Zaragoza 2008, 2008  

Nosotros = nous = us, Agua = L'eau = water Zaragoza : Expoagua Zaragoza 2008 : Presa Diaria Aragonesa, 2008  

Oikos, agua y energía : Exposición Internacional de Zaragoza 2008, del 14 de junio al 14 de septiembre de 2008 Zaragoza : Expoagua Zaragoza 2008, 2008  

Sed : Exposición internacional Zaragoza 2008 : agua y desarrollo sostenible, del 14 de junio al 14 de septiembre de 2008  Zaragoza: Expoagua Zaragoza 2008, 2008  

CASTRO PIETRO, Juan Manuel ; MARTÍNEZ‐VÁZQUEZ, Rosario Razón y sed Zaragoza : Colegio de Ingenieros de Caminos,Canales y Puertos, 2008   A altres biblioteques de Barcelona també trobareu  Guies i Articles de revista  GARCIA BLANCO, Javier ‘Zaragoza, caminos de agua’ a: Turismo rural. Núm.130 (Agost 2008), p.80‐86  

MAZORRA, Javier Zaragoza : guía multimedia Barcelona : Alhena Media, 2008  

ZORRILLA, Juan José Zaragoza : patrimonio de la humanidad : Exposición Internacional, 2008 Zaragoza : Ayuntamiento de Zaragoza : Zaragoza Turismo ,  2007   

LITERATURA I AUTORS VINCULATS A SARAGOSSA   

 

A Trinitat Vella  Chanson de Roland; La Cançó de Roland Barcelona : Quaderns Crema, 1984  

La  Cançó  de  Rotllan  (en  francès,  Chanson  de  Roland)  és  una cancó  de  gesta  del  segle  XI,  el  manuscrit  de  la  qual  està parcialment  desaparegut.  L’argument  es  situa  parcialment  a Saragossa. 

 Poema de mio Cid Madrid : Cátedra, 2007  

El Poema del mio Cid, o Cantar de mio Cid, és una cançó de gesta  anònima,  inspirades  en  les  gestes  del  caballer  castellà Rodrigo Díaz el Campeador, del  segle XIII. És  la primera obra narrativa  extensa  de  la  literatura  espanyola  escrita  en  una  lldestaca pel seu alt valor literari i estil. Sitúa l’acció parcialment a Saragossa.   

engua  romanç, 

LMARCEGUI, Patricia; ROMERO, Leonardo (Coords.)  

atricia  Almarcegui  Elduayen  (Saragossa,  1969)  doctora  en 

 

ERGES, Joaquín  dos 

a Línea invisible del horizonte 

oaquín Berges (Saragossa, 1965) escriptor i col∙laborador de la Zaragoza en programes de divulgació científica. La seva primera novel∙la, El Club de los Estrellados, va ser molt ben rebuda  per la crítica i els lectors. 

ALos Libros de viaje : realidad vivida y género literario Tres Cantos : Akal, 2005  

Pfilosofia,  escriptora  experta  en  l’Orient  Mitjà,  col∙laboradora habitual  de  diferents  mitjans  de premsa  escrita.  El  seu  camp  es centra en la literatura de viatges.  

 d’investigació

BEl Club de los EstrellaBarcelona: Tusquets, 2009  

LBarcelona : Tusquets, 2014  

J Universidad de 

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha Madrid : Anaya, 2005  

Don Quijote de  la Mancha,  la novel∙la  caballeresca escrita per II, és una de 

des de  la  literatura espanyola  i universal. com  la primera novel∙la moderna, és el segon  llibre més editat  i h

situen a Sarago

uela, 2002 

celona, 1916‐1973) poeta, crític d’art,  Va  ser mobilitzat durant  la Guerra 

ndents. Va estar a Saragossa uns anys, on  l cercle intel∙lectual i artístic de la ciutat. 

ta parte de sus aventuras adrid : Castalia, 2005 

ijote  de     1614.  Constitueix  obra  imitadora  més 

important  del  llibre  de  Cervantes.  A  l’obra,  el  Quijote,  com  a  el  Caballero Desamorado i  Panza a part

(1813‐1884)  escriptor  gadità, oeta romàntic. La seva obra El trovador es situa a 

itjana, concretament a la torre de planta ectangular  del  Palacio  de  la Aljafería,  i  que  degut  a  aquesta   popularment com ‘la torre del Trovador’. 

Miguel de Cervantes a començaments del segle XVles obres més destaca

Considerada traduït de  la  istòria de  la  literatura. Alguns dels passatges de  la novel∙la  es 

ssa.  CIRLOT, Juan Eduardo Diccionario de símbolos  Madrid : Sir 

Juan Eduardo Cirlot (Barmitòleg,  iconògraf  i músic.Civil per ambdós conte  va freqüentare

 FERNÁNDEZ DE AVELLANEDA, Alonso El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha : que contiene su tercera salida y es la quinM 

Alonso  Fernández  de  Avellaneda,  pseudònim  de  l’encara desconegut  autor  del  llibre  poularment  anomenat  El  Qupublicat  a  Tarragona  elAvellaneda,

,  ha  renunciat  a  l’amor  de  Dulcinea    s’encamina amb  Sancho icipar a unes justes, combats entre caballers, a Saragossa. 

 GARCÍA GUTIÉRREZ, AntonioEl Trovador Madrid : Cátedra, 2005  

Antonio  García  Gutiérrez dramaturg  i pla Saragossa de l’Edat Mr obra  es  coneix

GASCÓN, Daniel La Vida cotidiana Barcelona : Alfabia, 2011  

Daniel Gascón  (Saragossa,  1981)  és  escriptor  de  novel∙la  i  cinema i traductor. 

ltasar El Criticón  

Baltasar Gracián (Saragossa, 1601‐1658) escriptor del Siglo de Oro   prosa  didàctica  i  filosòfica.  El  Criticón  està 

una de  les novel∙les més  importants de  la  literatrura 

eParc Mort Barcelona : E 

dústries GON  

 

  1958)  escriptor   i diversos premis de literatura infantil i juvenil. 

MONCADA, Jesús Camí de sirga 

Estremida memòria na, 2003 

a  i  Estruga  (Mequinensa,  1941‐ Mequinensa l’escenari 

principal de  la seva obra  l à  i es formà a Saragossa. Se  li atorgà el Premi Ciutat de  i de la Generalitat de Catalunya. 

relats, guionista de 

GRACIÁN, Ba

Madrid: Càtedra, 1980  

espanyol,  que  cultivàconsiderada espanyola. 

 LALANA, F rnando 

debé, 2012  

InMadrid : Macmillan, 2009 

Conspiración ChafarinasMadrid : SM, 2005  

Fernando  Lalana  (Saragossa,també de teatre. Ha rebut 

  de  literatura  infantil  i  juvenil,

 

Barcelona : Edicions 62, 2006  

Barcelona : La Magra 

Jesús  MoncadBarcelona, 2005) escriptor en llengua catalana que fa de 

iterària. De jove estudiBarcelona i la Creu de Sant Jord

NESQUENS, Daniel Marcos Mostaza uno  Madrid : Anaya, 2008  

Diecisiete cuentos yMadrid : Anaya, 2006

 dos pingüinos  

o revuelto 

ragossa,  1967)  escriptoros premis a nivell espanyol  i 

 en vano Barcelona : Anagrama, 2012 

agossa,  1947)  escriptora  i  guardonada  amb e  literatura,  entre  ells  el  Planeta  (1989)  i 

 la Real Academia Española (2010).   SENDER,   

arcelona : Destino, 2008

sca,  1901‐1982)  escriptor  que  s’inicià  en  el   a  Saragossa.  Posicionat 

erra Civil  s’hagué d’exiliar en acabar. els millors narradors de  l’exili republicà,  les seves obres contenen certs tints 

lan de sexo evilla : Algaida, 2013 

a ual està íntimament lligada a la ràdio. 

  

El Hombre con el pelMadrid : Anaya, 2010  

Daniel  Nesquens  (Sa   especialitzat  en literatura  infantil, ha  rebut divers reconeixement internacional  

 PUÉRTOLAS, Soledad Mi amor

 

Soledad  Puértolas  (Sardiversos  premis  da d’assaig (1993). Membre del’Anagram

Ramón J.Réquiem por un campesino español B 

Ramón  J.  Sender  (Operiodisme.  Passà  la  seva  infantesapolíticament durant  la Gu Considerat un dautobiogràfics.   

VAL, Luis del Reunión de amigas : de lo que hablan las mujeres cuando habS 

Luis del Val (Saragossa, 1944) periodista i escriptor, la trajectoriprofessional del q

A altres biblioteques de Barcelona també trobareu 

ntad  Zaragoza: Xordica, 2006 

Sergio  Algora  (Saragossa,  1969‐2008)  poeta,  dramaturg, or i músic. Va formar part dels grups de música 

osta Brava.   

nMaravilla en eBarcelona : Tus

ntonio  Altarriba  (Saragossa,  1952)  és  assagista,  novel∙lista, òmic  i de televisió. És ademés catedràtic 

a hija de los sueños 

r  (Saragossa)  escriptora  de teratura  juvenil.  Col∙labora  en  premsa  escrita,  sobretot

tat coordinadora  i moderadora del Club  la Biblioteca Cubit de Saragossa. 

Cuentos de Culver City Valencia : Pre‐textos, 2009 

agossa,  1929  –  Madrid,  2012). ista  i  crític  de  cinema,  i  actor 

casional. També escriptor  i editor  literari. Membre de  la ñ

ALGORA, Sergio A los hombres de buena volu

 

articulista, narradEl Niño Gusano, Muy Poca Gente, i C

tonio l país de las Alicias  quets, 2010.  

ALTARRIBA, A

 

Acrític,  i guionista de cde literatura francesa.  ANDRÉS BELENGUER, Sandra Violín negro Madrid : Laberinto, 2009   

LBarcelona : Viceversa, 2011   

Sandra  Andrés  Belengueli   en temes  literaris. Ha esde Lectura ‘Leemos juntos’ de 

BORAU, José Luis Camisa de once varas 

Madrid : Alfaguara, 2003  

 

José  Luis  Borau  (SarDirector,  productor,  guionoola fins la seva mort. Real Academia Espa

CASTRO, Antón  Golpes de mar Barcelona : Destino, 2006  

Antón  Castro  (A  Coruña,  1959)  escriptor,  dramaturg  i ossa.  Escriu  tant  en  gallec  com  en 

astellà 

La Ciudad desplazada alencia : Pre‐textos, 2010 

agossa, 1948) escriptor. Premi de las Letras 

CLas niñas pearcelona : Roca, 2011 

uesto del Este , 2013 

)    Ha ràdios, així com programes de 

a rebre el Premi Internacional Dashiell Hammet de novel∙la negra. 

arcelona : Plaza & Janés, 2008  

‐Valiño  (Saragossa, 1968 – Màlaga, 2014)

 

 aragoza : Xordica, 2011 

, 1962) es fotògrafa i escriptora que viu a 

periodista  que  viu  a  Saragc

 CONGET, José María 

V 

José María Conget (SarAragonesas 2007. 

 FALLARÁS,  ristina 

rdidas B 

Últimos días en el PMadrid : Salto de Página 

Cristina  Fallarás  (Saragossa,  1968 escriptora  i  periodista.col∙laborat en diferents diaris i  televisió. El 2012 v GARCÍA‐VALIÑO, Ignacio El Corazón de la materia B 

Querido Caín Barcelona : Plaza & Janés, 2006   

Ignacio García  escriptor,  guionista  i psicòleg. 

GRANDE, Cristina  Tejidos y novedadesZ 

Cristina Grande (OscaSaragossa. 

GRASA, Ismael 

rdica, 2008 

rasa (Osca, 1968) escriptor associat literàriament a la ional. Treballa i viu a Saragossa. 

aragoza : Olifante, 2005 

a, 1948) poeta, escriptor i assagista. És un s  de  la  seva  generació.  Premi  Letras 

ragonesas 2010. 

gIsabel, la rein na roja  arcelona : Grijalbo Mondadori, 2001  

rri  (Saragossa,  1947)  escriptora  de omençar a escriure en  la seva

e maduressa, passat  la quarentena. És una de  les narradores   

reza : invenciones e intervenciones adrid : Fund. Santander, 2007 

rid,  1949)  biògraf, crític  literari  i 

raductor. Per afinitat estètica, associat a la Generación del 27 

Abismos  ranada : AJEC, 2011 

o (Saragossa, 1970) escriptor i periodista. President n española de escritores de terror 

octe’. 

Brindis  Zaragoza : Xo 

Ismael GGeneración X, i actor ocas 

GUINDA, Ángel Toda la luz del mundo Z 

Ángel Guinda (Saragossdels  poetes  més  singularA

 IRISARRI, Án eles de 

a. Las hijas de la luB 

La Reina Urraca Barcelona : Planeta, 2010  

Ángeles  de  Irisanovel∙les históriques. Va c  etapa d més singulars  ioriginals de la novel∙la histórica 

 JARNÉS, Benjamín Elogio de la impuM 

Benjamín  Jarnés  (Saragossa,  prov.,  1888  –  Madnovel∙lista, narrador de contes, assagista,t

 JASSO, David 

G 

David Jassd’honor de l’Asociació‘N

JIMÉNEZ DOMÍNGUEZ, Jesús Fundido en negro Barcelona : DVD, 2007  

Jesús  Jiménez Domínguez  (Saragossa, 1970) poeta que ha estat raduït a diferents llengües. 

 ranseunte central y otros poemas  

, 2010 

,  1921‐1969)  poeta,  un  dels més portants  de  la  generació  de  la  postguerra. Alguns  dels  seus 

LASALA, Magdalena La Casa de los dioses de alabastro  

a, 2013 

 blanco adrid : Anaya, 2001 

agossa, 1958) escriptora molt  obra abarca diferents gèneres  i activitats. La seva 

obra ha estat traduida a d

l Hígado de Shakespeare 

rácticas alencia : Pre‐textos, 2005 

(Saragossa,  novel∙lista  i arrador. Ha  rebut diferents premis de poesia, novel∙la  i  relat. Col∙labora  en 

 

t LABORDETA, Miguel TMadrid : Marenostrum 

Miguel  Labordeta  (Saragossaimpoemes  han  estat  musicats  per  el  seu  germà  José  Antonio Labordeta.  

Madrid : Martínez Roc 

El Círculo de los muchachos deM 

Magdalena Lasala (Saravinculada al  teatre. La seviferents  llengues. Col∙labora en diferents mitjans de 

comunicación. Alguns dels seus poemas han estat musicats.  LÓPEZ SERRANO, Francisco  EBarcelona : DVD, 2000  

Retrato del asesio en pV Francisco  López  Serrano  prov.,  1960)  és  poeta, nrevistes literàries.    

LOZANO GARBALA, David  équiem 

mbras adrid : SM, 2008

la (Saragossa, 1974) escriptor guionista i rofessor. 

MARTÍ, José bra poética 

, 2004 

a, 1853 – Dos Ríos, 1895) escriptor  i poeta odernista, periodista, pensador  i filòsof,  i polític cubà. Deportat 

m 

ARTÍNEZ DE PISÓN, Ignacio a Buena reputación  

arcelona : Anagrama, 1997  

arcelona : Seix Barral, 2011

  (Saragossa,  1960) uionista. Les seves novel∙les s’han traduït a una dotzena de   un 

  H t a premi Goya per 

RMadrid : SM, 2009   

Donde surgen las so M

 

David Lozano Garba  de llibres juvenils, p  

OMadrid : EDAF 

José Martí  (La Habanma  Espanya  el  1871  per  qüestions  politiques,  visqué  a  Saragossa ps on desenvolupà la seva poesia. 

 

durant un te

MLBarcelona : Seix Barral, 2014  

Carreteras secundarias B 

El Día de mañana   B

 

Ignacio  Martínez  de  Pisón escriptor  i g llengües.  I ésdels nous valors de la literatura en castellà.  a esta  candidat  l als guions de l’adaptació al cinema de la seva novel∙la Carreteras secundarias, i per  Las  trece  rosas.  També  es  coautor  amb  Fernando  Trueba  del  guió  de  la pel∙lícula d’animació de Javier Mariscal Chico & Rita. Col∙labora habitualment a la premsa escrita i suplements literaris     

MENA, Miguel odas las miradas del mundo 

 Letras, 2013 

arcelona : Alba, 1998 

 1959) escriptor, periodis  viu a aragossa.  En  breu  apareixerà  la  versió  cinematogràfica  de  la  seva  novel∙la 

ravesía en el viento : poesía 1978‐2005 06 

ossa, 1939‐2009), escriptora que cultivà   novel∙la,  els  relats  i  la  poesia.  Considerada  una  destacada 

 

aragoza  8 

  Palmas,  1843  –  Madrid,  1920) ovel∙lista,  dramaturg  i  cronista  polític.  Un  dels  millors 

Teoría del color : antología 1977‐2006 06 

gossa, prov., 1961) és músic, compositor  i oeta.  Els seus poemes han estat traduïts a diferents llengües. 

a 

TMadrid : Suma de 

Bendita calamidad B 

Miguel Mena (Madrid, ta  i  locutor de ràdio queSd’humor Bendita calamidad, darrera pel∙lícula de l’actor Alex Angulo. 

 NAVALES, Ana María TMadrid : Calambur, 20 

Ana María Navales (Saraglaespecialista  en  literatura  femenina.  Participà  activament  de  les 

 i Turia. Premio de las Letras Aragonesas 2001. 

PÉREZ GALDÓS, Benito 

revistes Albaida

ZZaragoza : Eldevives, 200 

Benito  Pérez  Galdós  (Lasnexponents  de  la  novel∙la  realista  a  Espanya.  Dedica  una novel∙la a Saragossa a la seva sèrie d’ Episodios nacionales, on barrejant ficció i realitat els Setges de Saragossa.  

PETISME, Ángel 

Madrid : SIAL, 20 

Ángel Petisme  (SarapCol∙labora  en  diferents mitjans  de  premsa  i  ràdio.  Ha  donat ls a diferents països d’Europa, Amèrica i Orient 

 

concerts i recit

  

 SENDER, Ramón J.  rónica del alba 

03 

 1901‐1982) escriptor que passà la seva fantesa a Saragossa, descriu en aquesta obra autobiogràfica 

l Luminoso regalo  ra, 2013 

adrid : Visor Libros, 2012 

 narrador i poeta. També abitualment, a la premsa escrita i revistes de literatura. Viu a 

ÒMIC I AUTORS VINCULATS A SARAGOSSA   

CMadrid : Alianza, 20 

Ramón J. Sender (Osca,inel casc antic i diferents barris de de Saragossa, oferint una visió entranyable de la ciutat a principis del segle XX.  VILAS, Manuel EMadrid : Alfagua 

Gran Vilas M 

Manuel Vilas (Osca, 1962), és col∙labora, h Saragossa. 

C

A Trinitat Vella 

 Antonio  El Arte de volar  

nent, 2009 

2)  és  assagista,  novel∙lista, rític  i guionista de còmic  i de programes de  televisió. Exercèix 

Nl Coche de Intisar : retrato de una mujer moderna en 

sa, 1972) és il∙lustrador i ibuixant de còmics. 

 

ALTARRIBA,

Alicante : Edicions de Po 

Antonio  Altarriba  (Saragossa,  195ccom a catedràtic de literatura francesa. 

acho; RIERA, Pedro   CASANOVA, EYemen Barcelona : Glénat, 2011  

Nacho Casanova (Saragosd

A altres biblioteques de Barcelona també trobareu  ALTARRIBA, Antonio  La España del Tebeo : la historieta española 

OYO, Luis l Paso del tiempo 

A, Nacho ornogràfica 

13 

gossa,  1972)  és  il∙lustrador  de  còmic ormat  en  el món  del  fanzine. Va  ser  fundador  i  coordinador 

  

l Bueno de Cuttlas ís Aguilar, 1996 

  de  Pisón  (Saragossa,  1959), onegut com Calpurnio és un animador  i dibuixant de còmic, 

a i 

ENNIS, Garth; EZQUERRA, Carlos Sólo un peregrino 

A, Carlos ez Dredd : año 2099‐2100 

s m a L. John Silver, és un ibbuixant de còmic, que treballa principalment en el mercat britànic. 

 

de 1940 a 2000 Madrid : Espasa, 2001  

ALTARRIBA, Antonio; REBarcelona : Norma, 2011 

 CASANOVPMadrid : Diábolo, 20 

Nacho  Casanova  (Sarafdels fanzines Como Vacas Mirando el Tren que va ser premiat al de Barcelona 1999, i Tos. 

CALPURNIO  

Saló del Còmic

EMadrid : El Pa 

Eduardo  Pelegrín  Martínezcautor de l  legendària sèrie de còm cs El Bueno de Cuttlas, i de nombrosos  treballas  audiovisuals,  cartells,  portades  de  discopel∙lícues d’animació...  

s,  exposicions,

Barcelona : Norma, 2011  WAGNER, John; EZQUERRJuMadrid : Kraken, cop. 2006 

 Carlos Ezquerra a, 1945), que també signa co (Saragosd

SARAGOSSA EN LA SEVA MÚSICA  

A Trinitat Vella 

te del mundo  00 

 mar  

l Comienzo del Big Bang : gira 2005

maral, grup de pop rock originari de Saragossa discos d’estudi  i dos 

en  directe  els  ha  situat  al  capdamunt  de spanyola, proporcionant‐los reconeixement de públic i diversos premis a nivell 

Madrid : EMI Odeón, 1996  

endari  grup  de  rock  originari  de   al  1996  i  amb  una  gira  de  comiat  el 

olt  característica  i  unes  lletres molta  influència  literària. Amb més de sis milions de discos t

èxit de la història de 

(Saragossa,  1935‐2010)  poeta. Considerat un dels principals 

tor,  va  compondre  autèntics la eneració  que  visquè  la  Transició.  Popular  presentador  del  programa  de 

 e ,   p rés dels Diputats. 

 AMARAL Una Pequeña parMadrid : Virgin, 20 

Estrella deMadrid : Virgin, 2002   

E   [S.l.] : EMI, 2005  

 A  des del 1998. El  seu estil propi  reflectit en els  seus  sisdvd  de  concerts  l’escena musical eestatal i europeu.  

HÉROES DEL SILENCIO Parasiempre  

Héroes  del  Silencio,  llegSaragossa,  de  19842007,  tenien una  imatge m

simbòliques  i amb venuts en més de  renta països diferents se’ls considera un dels grups de més 

l rock espanyol.  

José Antonio LABORDETA  Tiempo de espera  Madrid : Dro East West, 2004  

José  Antonio  Labordeta cantautor, escriptor iexponents  de  la  cançó  d’au   himnes  per  a gtelevisió Un país n la mochila també va ser olític al Cong

JUAN PERRO  Mr. Hambre  Madrid : Dro East West, 2000  

RADIO FUTURA Paisajes eléctricos : lo mejor de Radio 

 

  Santiago  Auserón  (Saragossa,k d’arrel  llatina emparentat amb el son  i el  jazz. 

 va ser  juntament amb el seu germà Luis Auseron  i Enrique vida madrileña,  i 

ups més importants i influents de la història del rock hispà  el millor grup espanyol de rock dels darrers 25 anys. 

Futura 1982‐1992  Madrid : BMG, 2004 

Juan  Perro,  nom  artístic  decompositor  i  lletrista d’un roc

  1954),  cantant, 

Santiago AuseronSierra, ànima de Radio  Futura,   grup de  rock  sorgit a  la moconsiderat un dels gri A altres biblioteques de Barcelona també trobareu: 

Cantautores aragoneses : el concierto Zaragoza : Voces del Mercado, 2006   

Disc del concert que reuní a Labordeta  i Joaquín Carbonell ponents de  la cançó 

’autor aragonesa i reivindicativa dels anys 70 i 80. 

 

Buñuel del desiertoaragoza : Aragón LCD Prames, 2000 

aragossa, prov., 1961)   sos.  Regonegut  poeta  la  seva  música  s’emparenta  amb  la  poesia, 

 pop i jazzístics. 

The Orinal soundtrack  

seva úsica  ha  estat  definida  com  a  folk  psicodèlic  o  country 

  

amb els membres de La Bullonera, exd

 Ángel PETISME  Cierzo  Madrid : El Europeo, 1996 

  Z 

Ángel Petisme (S pertany a la nova fornada de cantautorsaragoneportant‐la a territoris més 

BIGOTT 

Zaragoza : Grabaciones en el Mar, 2011  

Bigott,  nom  artístic  del  saragossà  Borja  Laudo.  La mespacial.

Carmen PARÍS Jotera lo serás tú  Madrid : Warner, 2005  

Carmen París (Tarragona, 1966) aquesta cantant i ada a Saragossa, fusiona a la seva música 

 jazz, la música andalusí, el flamenc i ls d’arrel com el son. 

La Costa Brava, es un grup musical saragossà de l’escena b una música pop amb tints dels 60’s i 70’s. 

, fins la mort de Sergio Algora el 2008. 

 

 

nrique  Bunbury  (Saragossa,  1967)  excantant  del  grup .  La  seva  personalitat  extravagant  es 

  seva música,  un  rock  eclèctic  barrejat  de , country, bolero i vals. 

Gabril Sopeña  (Saragossa, 1962) músic, poeta  i compositor. amb  músics  com  Bunbury,  Labordeta, 

b   Brown,  Bonnie  Raitt,  Pat McDonald, Maria C NIÑO GUSANO El Efecto lupa 

l Niño Gusano, grup saragossà de pop independent format el 1999. Va destacar per  la originalitat dels 

r una música influenciada per la psicodèlia i el 

compositora crila jota aragonesa, elaltres corrents musica 

COSTA BRAVA Llamadas perdidas  Madrid : Mushroom Pillow, 2005  

independent amEn actiu des del 2003

 

Enrique BUNBURYFreak show  Madrid : EMI, 2005 

EHéroes  del  Silencioreflecteix  a  lablues, jazz, cabaret 

Gabriel SOPEÑA Una Ciudad para la paz  Zaragoza : Aragón LCD Prames, 2000  

Ha  col∙laborat eldes,  Manolo  Garcia,  JacksonLoquillo,  Los  Rereuza... 

[S.l.] : BMG, 1998   

Eel 1993  i dissolt seus textos i pe noise‐pop.  

MANOLO KABEZABOLO La Nueva mayoría Barcelona : Harmony, 1997  

agossa, prov., 1966) cantant del que es k  folk  amb  cert  èxit,  per  unes  cançons 

regularitat musical i interpretativa. 

r

up de rock de Saragoosa, del 1985 al 1993, que ltres grups de Saragossa com Bunbury o Amaral, 

 de les seves cançons. 

[S.l.] : Boa, 2010 

ragossa, 1980) músic de rap que practica un hip ències del reagge i el dance hall. 

aadrid : Limbo Starr, 2013 

rup saragossà de pop rock de l’escena indie sorgit s integrants de El Niño Gusano.  

Madrid : Boa, 2006   

p de rap saragossà  format el 1997,  i hardcore revolucionà el panorama del hip  esdevenir un grup de  referència  i un dels 

del hip hop en castellà.  

Manolo Kabezabolo (Sarva  anomenar  puncarregades d’ironia, tot i la ir

 

MÁS BIRRAS Otra ronda  Zaragoza : Inte ferencias, 1988  

Más Birras, grva influir a aque han fet versions d’algunes  

RAP’SUSKLEI Pandemia   

 

Rapsusklei (Sauhop amb infl

  TACHENKO El Amor y las m yorías  M 

Tachenko, gel 2002 i format per antic  

VIOLADORES DEL VERSO Vivir para contarlo 

Violadores del Verso, gruque amb el seu rap hop nacional,  fins a

més coneguts   

PLAYLIST A SPOTIFY AMB MÚSICA DE SARAGOSSA   

A  Saragossa  han  aparegut  músics  notables,  que  han  aportat  visions ersonalíssimes  en  cadascun  dels  estils  on  han  participat.  Des  des  de  la 

 vol servir  música feta 

a   la

pbiblioteca us hem preparat una llista de reproducció a l’Spotify quecom a una petita mostra de  l’escena musical de Saragossa o deper músics nascuts   la capital aragonesa: des de   música d’autor fins al hip hop, passant pel pop i el rock i els cantautors amb altres influències.  Rodamóns_Saragossa(I) Des del cantautor aragonès per excel∙lència  José Antonio Labordeta, passant per els mítics  La Bullonera,  Joaquín Carbonell  i  Ixo Rai,  fins arribar als nous alors i les noves veus de la cançó com Gabriel Sopeña, Petisme, CarmvM

en París, tt, per acabar amb una pinzellada de Radio Futura  i a José Hernández  i Bigo

el saragossà Santiago Auserón, convertit en Juan Perro.  Rodamóns_Saragossa(II) Viatge  al  rock,  el  pop  i  el  hip  hop  fet  a  Saragossa.  Començarem  pels llegendaris  Héroes  del  Silencio  i  Enrique  Bunbury,  el  punk  de  Manolo abezabolo,  i  anirem  virant  cap  al pop‐rock d’AmaralK ,  i  el pop de  El Niño 

henko, per acabar amb el hip hop de Violadores Gusano, Costa Brava  i Tacdel Verso i Rap’susklei.    

BBIIBBLLIIOOTTEECCAA  TTRRIINNIITTAATT  VVEELLLLAA  Galícia, 16 ‐  08033  Barcelona 

℡ 93 676 29 68       b.barcelona.tv@diba.cat

www.bcn.cat/bibtrinitatvella

www.facebook.com/bibtrinitatvella