Guia de platges / Guia de playas / Beach guide / Guide de plages / Strandführer

Bienvenidos / Bienvenue / Welcome / Willkommen Servicios / Services / Services / DienstlejstungenBenvinguts Serveis

Mont-roig del Camp - Miami Platja guarden entre els seus tresors més amagats 12 quilòmetres de costa amb 10 platges i 11 cales que ens conviden a gaudir d’una de les zones més verges de la Costa Daurada.

Mont-roig del Camp – Miami Platja guardan entre sus tesoros más recónditos 12 quilómetros de costa con 10 playas y 11 calas que nos invitan a disfrutar de una de las zonas más vírgenes de la Costa Daurada.

Mont-roig del Camp – Miami Platja gardent entre ses plus cachés trésors 12 kilomètres de côte avec 10 plages et 11 criques que nous invitent à jouir d’une des zones plus vierges de la Costa Daurada.

One of Mont-roig del Camp – Miami Platja’s hidden treasures is its 12 kilometres coastline with 10 beaches and 11 coves that invite us to enjoy one of the Costa Daurada’s most virgin areas.

Eines der verborgensten Schätze von Mont-roig del Camp – Miami Platja ist die 12 kilometer Lange Küste mit 10 Stränden und 11 Buchten, die uns einladen eine der unberührtesten Gegenden der Costa Daurada zu entdecken.

Papereres Papeleras Poubelle Bins Abfalleimer

Servei de neteja Servicio de limpieza Service de nettoyage Clearing service Reinigungsdienst

Socorrisme Socorrismo Secours Life-saving Rettungsdienst

Informació Turística Información Turística Information Touristique Tourists Information Touristen Information

WC WC WC WC WC

Guingueta Chiringuito Bar de plage Beach bar Strandbar

Plataforma flotant Plataforma flotante Plateforme flottante Floating platform Schwimmende Plattform

Activitats nàutiques Actividades náuticas Activités nautiques Nautical activities Wassersportaktivitäten

Lloguer de tendals i gandules Alquiler de toldos y tumbonas Location de parasols et chaises de plage Umbrellas and sun loungers rental Sonnenschirme u. Sonnenliegen Vermietung

Accés mobilitat reduïda Acceso movilidad reducida Accès mobilité réduite Access reduced mobility Zugang eingeschränkte Mobilität

Carril nàutic Carril náutico Chemin nautique Nautic lane Wasserweg

Passarel·les d’accés Pasarelas de acceso Passerelles d’accès Access catwalks Zugangssteg

Dutxes Duchas Douches Showers Duschen

Parc Infantil Parque Infantil Terrain de jeux Children’s park Kinderspielplatz

DL T 767-2017

PUNTA DEL RIU

PLATJA CRISTALL

CALA DELS ANGELS

CALA DEL PESCADOR

CALA BOT

CALA CALIFÒRNIA

CALA DE SANTA FE

CALA MISTERI

CALA DEL SOLITARICALA CALAZUL

CALA DE LES SIRENESCALA DELS VIENESOS

CALA DELS PENYALSPLATJA DELS PENYAL

PLATJA DE L´ESTANY GELATMIAMI PLATJA

COSTA DAURADA

Litoral del terme municipal de Mont-roig del Camp

PLATJA DE LA PUNTA DEL RIU CALA DELS ÀNGELS

40m220m

30m155m

35m

1.200m

PLATJA CRISTALL

CALA BOTCALA DEL PESCADOR

CALA CALIFÒRNIA CALA DE SANTA FE

30m 20m91m 105m

20m75m

25m85m

CALA CALAZUL

CALA DEL SOLITARICALA MISTERI

CALA DE LES SIRENES

25m120m

25m120m

25m90m

25m75m

CALA DELS VIENESOS PLATJA DELS PENYALS

CALA DELS PENYALS PLATJA DE L’ESTANY GELAT

25m220m

45m395m

20m475m

20m80m

PLATJA DE LA CASA DELS LLADRES PLATJA DE LA PORQUEROLA

PUNTA DE LA PORQUEROLA PLATJA DELS PRATS

40m1.135m

35m1.125m

35m1.400m

25m330m

PLATJA DE RIFÀPUNTA DE RIFÀ

PUNTA DE LA PIXEROTA PLATJA DE LA PIXEROTA

30m240m

25m595m

20m270m

220m990m

PUNTA DE RIUDECANYES

PLATJA DE RIUDECANYES

20m360m

CONSELLS Tingui localitzat el servei de

salvament i socorrisme

Mantingui’s informat i respecti les banderes sobre l’estat de la mar

No es tiri de cap o es capbussi sense conèixer-ne la profunditat, nedi en paral·lel a la costa i no en direcció a mar endins

Tingui compte si utilitza matalassos aquàtics o flotadors, pot ser arrossegat mar endins

Protegeixi’s sempre del sol

CONSEJOS Tenga localizado el Servicio de

salvamento y socorrismo

Manténgase informado y respete las banderas sobre el estado del mar

No se tire de cabeza o se sumerja sin conocer la profundidad, nade en paralelo a la costa i no en dirección mar adentro

Tenga cuidado si utiliza colchones acuáticos o flotadores, puede ser arrastrado mar adentro

Protéjase siempre del sol

ADVICES Locate the life-saving and rescue

services

Keep informed and respect the flags about the sea conditions

No head jumps or plunge without knowing the depth, swim parallel to the coast and no seaward

Be careful if you use air beds or swim rings, you might be drift away into the sea

Protect yourself always from sun

TIPPS Orten Sie den Rettungsdienst

Informieren Sie sich und beachten Sie die Fahnen über den Meereszustand

Keine Kopfsprünge oder Tauchen wenn Sie die Tiefe nicht kennen. Schwim-men Sie parallel zur Küste und nicht Meer einwärts

Achtung beim Benutzen von Luftma-tratzen oder Schwimmreifen, Sie könnten seewärts weggetrieben werden

Schützen Sie sich immer vor der Sonne

CONSEILS Localisez le Service de sauvetage et

secourisme

Restez informé et respectez les drapeaux sur l’état de la mer

Ne faites pas de plongeon ou la plongé sans connaître la profondeur, nagez parallèle à la côte et pas vers la mer

Faites attention si vous utilisez des matelas pneumatiques ou des bouées, vous pouvez être entraîné vers la mer

Protégez-vous toujours du soleil

15m210m

Protegeix i cuida allò que t’importa Protege y cuida lo que te importa Protégez et soignez tout ce qui est important pour vous Protect and care for what is important for you Schützen und pflegen Sie alles, was für Sie wichtig ist

Juny Junio Juin June Juni

Setembre Septiembre Septembre September September

11.00 h 19.00 h1 30S.O.S

Fotografies: Polarizador Estudio // Joan Capdevila // Rafael López Monné

estat de l’aigua, índex ultraviolat, incidents, presència de meduses

estado del agua, índice ultravioleta, incidentes, presencia de medusas

état des eaux, indice UV, incidents, présence de méduses

water conditions, UV index, incidents, jellyfish presence

Wasserzustand, UV-Index, Störungen, Quallen

platges.cat

mont-roigmiami.cat#montroigmiamiturismeturisme@mont-roig.cat

977810978

bany permès baño permitidobain autorisébathing allowedBaden erlaubt

precaució bany precaución bañoprécaution bainbathing cautionBaden Vorsicht

prohibit banyar-se prohibido bañarsebain interditbathing forbiddenBaden verboten

HORARI PESCA21.00 h - 06.00 h