w e ]

I ecalerde " tas Tres R L ,:evencidn efectiva de desperdicio comienra con usted.-lqa la diferenda @&@

Reduzca - Prevenga desperdicios innecesarios c o m p r a n d ~ d u c t o s sin empaquc . - excesivos, comvrando a1 par m a ~ o r v e ~ # ~ ~ ~ g : ~ i ~ u , J q ~ $ ~ ~ ~ ~ j ~ g ~ ~ ~ y ~ ~ ~ - : .%

posible. ,. , I. ,

Reuse - Encuentre formas nuevas y creativas de usar articulos. Repare articulos viejos cuando sea posible. Donearticulos que se puedan usara caridad.

Recicle - Separeapropiadamente 10s reciclables y recicle todo lo que usted pueda. Complete el ciclo! Si usted no estA comprando product05 reciclados, usted no esth verdaderamente reciclando!

-. -

aie- Una buena piigina web para personas jbvenes, visite re3.org Los ninos busquen en recycleguys.org

@QREClCl E ' ~rvicio Provisto por Fondos Provisto por

Mayor: Allen Joines City Council: Vivian H. Burke. Mayor Pro Tempore, Northeast Ward:

HOY 8 W I N S T O N - S A L EM

Dan Besse. Southwest Ward: Robert C. Clark. West Ward: Joycelyn V. Johnson. East Ward; 11. Wonfialrm Molly Leight, South Ward: Nelson L. Malloy Jr, North Ward: Wanda Merschel, Northwest Ward:

723-2784 Evelyn A. Terry, Southeast Ward City Manager: Lee Garrily

Un Programa de la a,s. . -s.. MSW was,. o > ~ ~ ~ ! Ciudad de Winston-Salem

ARTICULOS DE PAPEl DEBEN SER SEPARADOS DE OTROS RECICLABLES

- PRODUCTOS DE PAPEL ENVASE #1 I ' PRODUCTOS MlKTOS ENVASE #2

Cuello CARTON CORRUGADO BOTELLAS PLAST ICAS SOLAMENT E

Aplaste el cartbn en pedazos no miis grande de 1 Solo botellas con el cuello o apertura miis 3i3 pies. I A

# ~ b n ~ a l ' o s al lado del envase de reciclaje * No ponga cajas de pizza o cajas contaminadas

con grasa o residuos de comida.

Cantidades voluminosas tienen que ser recicladas en el vertedero de Hanes Mill Road en 325 Hanes Mill Road, o en estas estacionesde bomberos en Winston-Salem: *I 00 Arbor Rd. * 4 7 0 0 Country Club Rd. a2995 N. Liberty St. * 6 5 1 N. Marshall St . a290 Martin Luther King Jr, Dr. a4685 Ogurn Ave. * 7 7 1 Palmer Lane a241 7 Reynolda Rd. * 2 7 4 5 Waughtown St.

CORRESPONDENCIA INSERVIBLE 'I PAPEL DE OFlClNA

papel de oficina y libretas, etc. El papel de oficina desfibrado tiene que ponerse en bolsa p16stica y amarrada para prevenir que se

CARTON/CARTULINA (usualmente marrin o gris Cor dentro) Cajas de Cereal, rollos de papel de mano y higidnico,

- cajas de servilletas, cajas de regalo, etc. Remueva el pl ist icoyforros de aluminio.

GUlAS TELEFONICAS

1 c~ REVISTAS 'I CATALOGOS

4 No ponga libros, libretas de argolla, o libretas con espirales

I pequefia que lo miis ancho de la botella.

Remueva las tapas y desdchelas * Enjuiiguelas y aplaste; se dejan las etiqueta:

Ninglin contenedor con la apertura ancha (envases de mantequilla, de helados, etc.)

LATAS DE REFRESCOS DE ALUMINIO, LATAS DE ACERO DE COMIDA 'I REFRESCOS, Y LATAS DE AEROSOL # Enjuague y aplaste las latas # Tapas siemprey cuando estdn metidas

hacia adentro de la lata y puede dejar las etiquetas. Las latas de aerosol tienen que estar vacias -.remueva y bote las tapas

- no las aplaste

A JARRAS 'I BOTELLAS DE CRISTAL DE COMIDA 'I REF RESCOS

, Remueva las tapasy botellas. I

Las etiquetas estiin bien.

1 NO ES RECICLABLE:

I # PAPEL ALUMlNlO # PLATOS DE ALUMlNlO DE PASTELES 0 DES- PERDICIOS DE ALUMlNlO # CONTENEDORES ANTICONGELANTES

1 LlBROS# CERAMICAS. CONTENEDORES DE COMIDA RAPIDA #

PLAT05 * VASO5 DE CRISTAL CONTENEDORES DE PRODUCT05 PE- I LIGROSOS LATAS DE PINTURA CONTENEDORES DE PESTICIDAS #

BOLSAS PLASTICAS # BOLSAS PLASTICAS DE LO5 PERlODlCOS EN- VOLTURA PLASTICA # CONTENEDORES DE PYREX # CONTENEDORES DE STYROFOAM # VlDRlO DE VENTANAS

RECUERDE.. . 10s productos de papel deben ser separados de 10s otros productos reciclables. Bolsas de Papel mar- r i n pueden ser usadas para colectar productos de papel en vet del envase o aomo un segundo envase para el papel reciclable. Solo papel picado puede ser puesto en bolsas pla'sticas trasparentes.

W I N S T O N - S A L E M 7 2 3 - 2 7 8 4