Guia de Selección de productos WAGO

7/24/2019 Guia de Seleccin de productos WAGO

1/16

GUAS DE SELECCINBornes - Fuentes - Rels e Interfaces


2/16

Es esta oportunidad Manufacturas Elctricas SA, una slida empresa

con ms de 40 aos de trayectoria en el diseo, fabricacin y

comercializacin de equipamientos, pone a su servicio el portafolio de

soluciones de la marca WAGO, una compaa Alemana, inventora y lder

en tecnologa de conexin a resorte.

Nuestro objetivo es utilizar nuestra experiencia y capacidad de

innovacin para contribuir con el xito de nuestros clientes y socios. Por

lo tanto, en esta gua indicamos las principales caractersticas del

producto, destacando las principales ventajas que la tecnologa de

conexin a resorte de WAGO ofrece.

RESISTENTEA VIBRACIONES LIBRE DE

MANTENIMIENTO

RPIDACONEXIN AMPLIA

GAMMA


3/16

GUA DE SELECCINBORNES


4/16

GUA DE SELECCIN BORNES

4007544 Borne 2.5mm2, 2 conductores, GRIS

4010121 Borne 2.5mm2, 2 conductores, AZUL

4009805 Borne A TIERRA 2.5mm2, 2 conductores

4007458 Borne 2.5mm2, 3 conductores, GRIS

4010130 Borne A TIERRA 2.5mm2, 3 conductores4 4010131 Borne 2.5mm2, 4 conductores, GRIS 2002-1491(4010133)

4007551 Borne 4mm2, 2 conductores, GRIS

4012641 Borne 4mm2, 2 conductores, AZUL

4007552 Borne 4mm2, 2 conductores, AMARILLO

4007553 Borne A TIERRA 4 mm2, 2 conductores


4010139 Borne 4mm2, 3 conductores, NARANJA

4010140 Borne 4mm2, 3 conductores, ROJO


4010142 Borne 4mm2, 3 conductores, NEGRO

4010143 Borne 4mm2, 3 conductores, AMARILLO 4010144 Borne A TIERRA 4mm2, 3 conductores





4007451 Borne A TIERRA 6mm2, 2 conductores



Borne A TIERRA 6mm2, 3 conductores


4010149 Borne 10mm2, 2 conductores, AZUL 4009830 Borne A TIERRA 10mm2, 2 conductores










16 mm2

2

32016-1391(4007583)

209-191(4009835)

3

10 mm2

2016-1291(4007581)

22010-1291(4007575)

32004-1391(4007556)

2004-1393(4008625)

42004-1491(4007558)

41 A

57 A

76 A

210-721(4007480)

2010-1391(4007577)

2.5 mm2

2

32006-1391(4007568)

2006-1393(4008628)

6 mm2

22006-1291(4007452)

2006-1293(4008627)

4 mm2

2002-1391(4007459)

2

3

2004-1493(4008626)

2004-1291(4007554)

2004-1293(4008624)

2002-1291(4007545)

-- 24 A

32 A

210-720(4007475)

800 V

2002-1201

2004-1404

2004-1307

2006-1307

2010-1204

2016-1201

210-719(4007474)

4012132

BORNES

2


5/16

4007546

4010173

4009807

4007569

Borne seccionable 2.5mm2, 2 cond, GRIS

2.5 mm2

2

2002-1691(4007455)

400 V

6 mm2

Borne seccionable 2.5mm2, 4 cond, GRIS

Borne seccionable 2.5mm2, puente 2 posicin, GRISBorne seccionable 6mm2, 2 cond, GRIS

2002-1891(4010174)

2002-1991(4009808)2002-1691(4008623)

210-719(4007474)

210-721(4007480) 800 V

16 A

30 A

4010110

4010414

4009809

4009811

4007456

4009813

4011087

4011086

4011088

Borne 2 pisos 2.5mm2, GRIS

2 por piso2.5 mm2

2 por piso 2002-2291(4010113)

800 VBorne 2 pisos 2.5mm2, 4 cond, GRISBorne 2 pisos 2.5mm2, GRISBorne 2 pisos seccionable 2.5mm2, GRIS

2002-2491(4010116)

2002-2691(4009812)

210-719(4007474)

400 V

24 A

16 A

Borne 2 pisos seccionable en 2 pisos 2.5mm2, GRIS

2002-2991(4007457) 400 V 16 A

Borne 3 pisos 2.5mm2, GRIS

2002-3291

(4009814) 800 V 24 A

Borne MN, 2 nivel, 2.5mm2, GRIS

2003-6692(4011089)

400 V 16 A

Borne MN, 3 nivel, seccionable, tierra 2.5mm2, GRIS

separador400 V 20 A

Borne MN, 3 nivel, tierra 2.5mm2, GRIS

2003-6693(4012642) 400 V 28 A

4 por piso

2 por piso

2 por piso

2 por piso

3 pisos

2.5 mm2 2 por piso

2 por pisoMultinivel2.5 mm2

500 V 24 A

500 V 24 A

Borne 2.5mm2 portafusible pivote, GRIS, sin LED

1 piso2.5 mm2

2

Tapaincluida

30 VBorne 2.5mm2 portafusible pivote, LED 24VBorne 2.5mm2 portafusible pivote, LED 230VBorne 2.5mm2 portafusible pivote, LED 120V

210-719(4007474)

120 V

6.3 A

6.3 A

Borne 2 pisos 2.5mm2 portafusible pivote, sin LED

250 V 6.3 A

Borne 2 pisos 2.5mm2 portafusible pivote, LED 24V

30 V 6.3 A

Borne 2 pisos 2.5mm2 portafusible pivote, LED 230V

250 V 6.3 A

2

2

2

2 por piso

2 pisos2.5 mm2 2 por piso

250 V 6.3 A

250 V 6.3 A

4009806

4010115

4010118

4010117

4009810

4010156

40101572 por piso

2002-1971

2002-3201

2002-2671

2002-1911

3

BORNES



6/16

Borne 35mm2, 2 cond, GRIS

35 mm2

Borne a tierra 35mm2, 2 cond, VERDE - AMA RILLOBorne 50mm2, 2 cond, GRIS

Borne a tierra 50mm2, 2 cond, VERDE - AMA RILLO

210-721(4007480)

800 V

125 A

Borne 95mm2, 2 cond, GRISBorne a tierra 95mm2, 2 cond, VERDE - AMA RILLO

50 mm2

95 mm2

4007594

4009844

4007595

4009845

4007600

4009846

INCLUYE

285-172(4007596)

150 A

232 A

32 A

35 mm2

50 mm2

4007697

4007699

4007696

32 A

32 A95 mm2

85 A4007698

4007700

4007701

150 A

232 A

Borne 6mm2 serie 2007, GRISBorne a tierra 6mm2 serie 2007, VERDE - AMARILLOBorne seccionable 6mm2, GRISBorne seccionable test/medicin 6mm2, GRIS

500 V

6 mm2

4009824

4009825

4009826

4009827

2007-8891(4009828)

210-721(4007480) 30 A

2 POLOS

3 POLOS

4009821

4009822

4009823

4 POLOS

4009842

4012134

4009843

4012133

1 - 3 - 5

1 - 3 - 5 - 7

4012135

4012136

4

BORNES


285-135

285-150

285-195

Kit de borneras seccionables y cortocircuitables


7/16

2 POLOS

3 POLOS

4007461

4012640

4010124

4007547

4010122

4010123

4009815

4010138

4007460

4 POLOS

BORNE /N POLOS

5 POLOS

6 POLOS

7 POLOS

8 POLOS

9 POLOS

10 POLOS

11 POLOS

12 POLOS

4007559

4007560

4009847

4007561

4010119

4008629

4009819

4010120

4007562

4007570

4009820

4009848

4007453

4007578

4009831

4009849

4007579

4007584

4009833

4009890

4007585

4009816

4007549

4010125

4010126

4007462

4010128

4007550

4007463

4009829

4007473

4007464

4007465

4007573

40101124009836

4007476

4007593

4007601

4007566

4007469

4007470

4007472

Marcador grupo de borneras

Tap para test de borne, TOPJOB S

Protector de borne de RIEL DIN 35

Tope final para Riel Din, 6mm

Tope final para Riel Din, 10mm

Marcador grupo de borneras, 15mm

Soporte para marcador lateral, 5mmTest plug con cable 500mm, 2mm, rojo

Conectores Banana WAGO colores variados

Marcador grupo de borneras, 6mm

Pin de prueba, 1mm

Cabeza portafusible 4mm2, sin LED, 5x20m

Cabeza portafusible 4mm2, LED 24VDC, 5x20m

Cabeza portafusible 4mm2, LED 120/220VAC-VDC, 5x20m

Cabeza portafusible 6mm2, sin LED, 5x20m

4007477

4007478

401062

401063

401064

4007479

40101654009834

4007474

4007475

4007480

4007596

Herramienta pelacables QUICKSTRIP10

Hoja standard para QUICKSTRIP10

Herramienta pelacables QUICKSTRIP16

Pelador de cable STRIPPING, 2.5 a 11mm

Pelador de cable STRIPPING, 4.5 a 45mm

Herramienta prensaterminales VARIOCRIMP4

Herramienta prensaterminales VARIOCRIMP16WAGO Multitester multmetro digital

Herramienta de operacin, tipo 1, 2.5mm



Herramienta llave Allen, borne 50/95mm2

2 PISOS

3 PISOS

4009817

4009818

Permite unir 2 o 3niveles en bornes de

2 y 3 pisos

Puentear entre bornesde diferentes tamaos

2.5/4/ mm2 a 4/6 mm2

2.5/4/6/10 mm2 a 10/16 mm2

10/16 mm2 a 35 mm2

4007571

4007586

4010155

285-172

249-117

2009-163

206-124

210-719

210-720

210-721

206-810

5

BORNES



8/16

4009841

4009839

4007466

Impresora porttil DYMO RHINO 6000

Impresora Smartprinter WAGO

Impresora Thermal Transfer TP298

4009837

4009838

4009840

4007467

Cartucho Marking Strip DymoRhino

Cartucho Termocontraible DymoRhino

Repuesto cinta impresora Smart Printer

Repuesto cinta impresora TP298

X 100

X 10

X 10

X 10

X 10

X 10

X 10

X 10

X 10

X 10

X 10

X 2

X 2

X 50

X 50

X 50

X 50

X 50

X 50

Tarjeta de marcadores en blanco

Tarjeta de marcadores del 1 al 10













Tarjeta de marcadores 1 y 2





4007658

4007641

4007642

4007643

4007644

4007645

4007646

4007647

4007648

4007649

4007650

4007651

4007652

4008635

4007653

4007654

4007655

4007656

4007657

4009896

4009897

4009898

4009899

4009900

4009901

4009902

4009903

4009904

4009905

4008632

4008633

4008634

4007471

4010611

TP298

258-298 258-5000 258-6000

FORMATO HORIZONTAL

793-502

FORMATO VERTICAL

793-602

2009-115

4007472

4010612

4007658

6

BORNES



9/16


10/16

4009850

4007608

4010220

Tecnologa de conexin tipo resorte CAGECLAMP

85-264 VAC120-373 VDC

12 VDC

24 VDC

10.8 a 18 VDC

22.8 a 26.4 VDC

2 A

1.3 A

2.5 A

24 W

31 W

60 W

54 x 59 x 89 mm

54 x 59 x 89 mm

74 x 59 x 89 mm

170 g

170 g

255 g

4007609

4007610

4007611

4009852

4012753

4010136

4010137

4010148

85-264 VAC120-373 VDC

24 VDC

22 a 28 VDC

2.5 A

5 A

10 A

20 A

40 A

6.25 A

10 A

20 A

60 W

120 W

240 W

480 W

960 W

150 W

240 W

480 W

50 x 92 x 136 mm

75 x 92 x 136 mm

110 x 92 x 136 mm

115 x 152 x 136 mm

170 x 150 x 136 mm

50 x 92 x 130 mm

65 x 130 x 130 mm

110 x 151 x 130 mm

470 g

740 g

1030 g

2400 g

3500 g

1500 g

2120 g

1930 g

85-264 VAC130-373 VDC85-264 VAC

120-370 VDC

TRIFSICO325-575 VAC460-800 VDC

24 VDC

40098534007612

4007613

4007614

4009855

4009854

4009856

4012754

4012755

4012756

4007615

85-264 VAC120-350 VDC

24 VDC 22 a 29.5 VDC

6 A3 A

5 A

10 A

20 A

5 A

10 A

10 A

20 A

40 A

(con display)10 A

72 W72 W

120 W

240 W

480 W

240 W

480 W

240 W

480 W

960 W

240 W

40 x 163 x 163 mm40 x 163 x 163 mm

57 x 163 x 163 mm

57 x 179 x 163 mm

97 x 187 x 171 mm

57 x 179 x 163 mm

97 x 187 x 171 mm

57 x 179 x 163 mm

77 x 179 x 171 mm

128 x 205 x 171 mm

57 x 179 x 163 mm

800 g800 g

1100 g

1300 g

2300 g

1300 g

2300 g

1000 g

1300 g

2500 g

1000 g

TRIFSICO340-550 VAC480-780 VDC

48 VDC

210-719

12 VDC

24 VDC

11 a 18 VDC

33 a 52 VDC

22.8 a 28.8 VDC

4007618

4009892

Mdulo Redundancia, 24VDC, 2 x 20 A

Mdulo Redundancia, 48VDC, 2 x 20 A

Tecnologa de conexin tipo resorte CAGECLAMP

787-1001 787-1012

787-712 787-742

787-822 787-850

OUT

Fuente deAlimentacin

+ + - -

AC

DC

OUT + + - -

AC

DC

Carga

+-

787-885787-886

-+ 2 1 4OUT

-+IN 1 IN 2 -+


GUA DE SELECCIN FUENTES DE ALIMENTACIN

FUENTESDEALIMENTACIN

8


11/16

Sistema compuesto por 3 componentes para equipos que necesitan una tensin respaldada de 24 VDC

4009851

4007617

4009893

UPS 24VDC c/fuente integrada, 5A, EPSITRON

Mdulo UPS 24 VDC, 10A, EPSITRON, WAGO

Mdulo UPS 24 VDC, 20A, EPSITRON, WAGO

+

4009894

4009857

4009858

Mdulo de batera gel de plomo 3.2Ah, 24 VDC

Mdulo de batera gel de plomo 7Ah, 24 VDC

Mdulo de batera gel de plomo 1.2Ah, 24 VDC

Fuente WAGO Serie ECO o PRO(no se necesita para 787-1675,

porque tiene fuente integrada de 5 A)

+

40076164009891

Circuit Breaker electrnico, 24 VDC, 4 x 8A, LCD, con limitacin de corrienteCircuit Breaker electrnico, 24 VDC, 4 x 10A

4007619

4007474

Cable de comunicacin RS-232, EPSITRON, WAGO


Para uso con 787-850, 787-861, 787-870

Para uso con todas las fuentes, UPS, Mod Batera, Mod redundancia y circuit breakers electrnicos

787-861 787-1664

Tiempo de autonoma considerando la carga y una batera (segn modelo disponible)

IN

OUT

L 1 L 2 L 2


+ + - -

+-

Carga norespaldada

+-

Cargarespaldada

Mdulo UPS

OUT + + - -- +IN + -

+-

BAT

CTRL

+ -

CTRL BAT

787-871787-872787-873787-876

0010110111001101011

+ -

Mdulo de BateraTiempo

deautonoma(minutos)

Carga (en amperios)

FUENTESDEALIMENTACIN

9

GUA DE SELECCIN FUENTES DE ALIMENTACIN


12/16

GUA DE SELECCINRELS E INTERFACES


13/16

24 VDC

115 VAC/VDC

230 VAC/VDC

Con tecnologa de conexin tipo resorte CAGECLAMP S

Indicador de status incluido. Proteccin contra polaridad inversa.Contactos plateados (AgSnO2). Dimensiones: 6 x 81 x 94 mm

Temp. de operacin: -25C ... +60C

1 NA-NC(SPDT)

-15% a +20%Vn

-15% a +10% Vn

10 mA

4 mA

3.5 mA

250 VAC 6 A 28 a 12 AWG

(slido)22 a 12 AWG(multifilar)

4007627

4007628

4007629

4007637

4009866

4009867

4009868

4008630

4009869

4009870

2 POLOS

3 POLOS

4 POLOS

6 POLOS

8 POLOS

9 POLOS

10 POLOS

4007475 Herramienta de operacin, tipo 2, 3.5 mm

Compatible con marcadores WMB de bornera (ver seccin BORNES - pag 6)

4009865 Mdulo Jumplex para alimentacin WAGO

SPDT: Single pole, double throw, 1 polo 2 vas, 1 NC-NA

24 VDC

115 VAC

230 VAC

24 VDC

48 VDC

110 VDC115 VAC

230 VAC


Incluye:- Base y accesorios de fijacin.

- Rel encapasulado, tipo PCB-Indicador de status.

Proteccin contra polaridad inversa.Contactos plateados (Agni 09/100)

Dimensiones:15 x 53 x 86mmTemperatura de operacin:

-25 C .....+50%

1 NA-NC(SPDT)

-10% a +10% Vn

19 mA

8 mA

4.3 mA

19 mA

11 mA

6 mA

8 mA

3.5 mA

250 VAC

16 A

22 a 12 AWG

4007621

4007623

4007624

4007622

4008612

40086114007625

407626

4007620

4008616

4008615

4008614

4007637

2 POLOS

3 POLOS

4 POLOS

8 POLOS

2 POLOS AD

2 NA-NC

(SPDT)8 A

859-403857-358

788-313859-402 788-114

A

A

A

A

14

11

12

24

21

22

A2 A1

U- +


Compatible con marcadores WMB de bornera (ver seccin BORNES - pag 6)

SPDT: Single pole, double throw, 1 polo 2 vas, 1 NC-NA

GUA DE SELECCIN RELS E INTERFACES

RELEINTERFACES

11


14/16

24 VDC

48 VDC

110 VDC120 VAC

230 VAC


Incluye: Base, Rel y Clip sujetador.

Indicador de status incluido en rel

Contactos plateados (AgCe)

Dimensiones: 31 x 73 x 97 mm

Temp. operacin: -25C ... +70C

4 NA-NC

(SPDT)

-20% a +10% Vn

36.9 mA

18.5 mA

10 mA15 mA

8.3 mA

250 VAC 5 A 22 a 16 AWG

4007634

4012656

40126574008617

4007636

40076352 POLOS

Compatible con marcadores de bornera WMB (ver seccin BORNES)

SPDT: Single pole, double throw, 1 polo 2 vas

Con tecnologa de conexin tipo resorte CAGECLAMP e IDC

4007605

4007606

4007468

Conector PROFIBUS DP, DB9

Conector PROFIBUS DP, con PG, DB9

Conector Ethernet RJ45

hasta 12 Mbps

CAT 5E

IP20

IP20

Incluye Resistencia determinacin (Switch ON/OFF)

Conexin tipo IDC

Ayuda a eliminar disturbios en seales, conectando adecuadamente pantallas de cables a tierra

40098594010160

Soporte 11mm p/fijacin de apantallamientoSoporte 19mm p/fijacin de apantallamiento

8mm27 a 16mm2

4010159

4009862

4009864

4010161

4009863

4012752

4009861

4012655

Carril c/barra Cu 10 x 3mm, 45mm

Riel con perforacin especial

Soporte p/busbar 10 x 3mm, recto

Soporte p/busbar 10 x 3mm, en ngulo

Soporte omega 10 x 3mm

Busbar Cu 10 x 3mm, estaada, 1000mm

Accesorio para Riel con perforacin especial

Soporte aislado p/busbar Cu 10 x 3mm

858-402

858-304

790-108 790-108 y 790- 116 sobre carril 790-145 5 unid de 790-108 con 790- 192

750-971 750-975


RELEINTERFACES

12



15/16

Acondicionadores y conversores de seal con tecnologa de conexin tipo resorte CAGECLAMP S

4007637

4009866

4009867

4009868

4008630

4009869

4009870

2 POLOS

3 POLOS

4 POLOS

6 POLOS

8 POLOS

9 POLOS

10 POLOS


Compatible con marcadores de bornera WMB (ver seccin BORNES)

4009865 Mdulo Jumplex para alimentacin WAGO

4012148 Display/Configurador para 2857

4007603 Adaptador de radio bluetooth 2857/857

4007604 Cable de comunicacin US B, 2857/857

4007630

4007631

4010134

4007632

4007633

4008613

4009960

4010135

4010111

Amplificador de aislamiento, conversor seal

Amplificador de aislamiento fijo

Repetidor de seal con 2 salidas corriente

Amplificador de aislamiento, alimentado por lazo

Interfase anloga a salida discreta

Transductor de corriente AC/DC 0-1A, 0-5A

Transductor de temperatura Pt100, 200, 500, 1000

Transductor de corriente AC/DC, 100A

0-20 mA / 4-20 mA / 0-5 V / 1-5 V /0-10 V / 2-10 V

Amplificador de aislamiento, conversor seal,

con salida digital

-20 a +20 mA / -10 a 10 V / 0 a +30 V(rangos confg. dentro de lmites indicados)

0 a 10 V

0-20 mA / 4-20 mA / 0-5 V / 1-5 V /0-10 V / 2-10 V

-20 a 20 mA / -10 a 10 V / 0 a +30 V

0-1 A (AC/DC) / 0-5 A (AC/DC)

PT100, PT200, PT500, PT1000

100 A (AC/DC)

--

Si

--

--

--

Si

Si

--

Si

24 VDC

24 VDC

24 VDC

24 VDC

--

24 VDC

24 VDC

24 VDC

24 VDC

5 mA / 0 a 5 mA / 10 mA / 0 a 10 mA /2 a 10 mA / 20 mA /0 a 20 mA / 4 a 20 mA /

5 V / 0 a 5V / 1 a 5V / 10V / 0 a 10V /2 a 10V / 20V / 1V / 0 a 1V / +2V / 0 a 2V

0-20 mA / 4-20 mA / 0-5 V / 1-5 V /0-10 V / 2-10 V

0-10 mA / 2-10 mA / 0-20 mA /

4-20 mA / 0-5 V / 1-5 V / 0-10 V / 2-10 V

4 a 20 mA

2 salidas 0-20 mA o 4-20 mA

4 a 20 mA (para dispositivo de entradaactiva)

Salida de contacto seco configurable deacuerdo a rango de nivel de entrada anloga

0-20 mA / 4-20 mA / 0-10 mA / 0-5 V /1-5 V / 0-10 V / 2-10 V / 0-10 mV / 2-10 mV

0-20 mA / 4-20 mA / 0-10 mA /2-10 mA / 0-5 V / 1-5 V / 0-10 V / 2-10 V

10 mA / 0-10 mA / 2-10 mA /20 mA / 0-20 mA / 4 a 20 mA / 5 V /

0-5V / 1-5V / 10V / 0-10V / 2-10V

859-403

857-401

857-401 conaccesorio Bluetooth

750-921

Cdigo QR para descarga de JUMPFLEX ToGo

Software para Android gratuito para configuracin. Plantilla de Excel para apoyo en configuracin con DIP-Switch

RELEINTERFACES

13



16/16

Oficina Central LimaDireccin: Av. Mcal. Oscar R. Benavides 1215 - Lima 1

Tel: (511) 6196200

E-mail: [email protected]

Representante exclusivo

Oficina PiuraDireccin: Calle Tumbes 821 - Piura

Tel: (073) 600380 - 600379

Oficina ArequipaDireccin: Calle Jacinto Ibaez 315 Of. O-6

Parque Industrial - Cercado

Tel: (054) 214012

Oficina TrujilloDireccin: Av. Csar Vallejo 1005

Urb. Aranjuez - Trujillo

Tel: (044) 612345 - 612346

www.manelsa.com.pe

aos

Documents

Guia de Selección de productos WAGO