burgos164 #octubre# 2012

guia de ocio+ info en: laguiago.com

NAJWA NIMRIJueves 25

en BNB

Programación cultural • OCTUBRE 2012Sábado 6. 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Morfeo Teatro Clásico: “La sombra del Tenorio” de José Luis Alonso de Santos. Teatro Principal. Tarifa A-5.D 20:30 h. TEATRO. CERTAMEN PROVINCIAL DE TEATRO NO PROFESIONAL. FASE FINAL. Grupo de Teatro El Duende (Aranda de Duero): “La tortuga de Darwin” de Juan Mayorga. Teatro Clunia. Entrada: 3 €. Organiza: Excma. Diputación Provincial de Bur-gos. Domingo 7. 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Morfeo Teatro Clásico: “La sombra del Tenorio” de José Luis Alonso de Santos. Teatro Principal. Tarifa A-5.

D Jueves 11. 20:30 h. DANZA CLÁSICA. Sofía Ballet (Bulgaria): “Giselle”. Música: Adolph Adam. Coreogra-fía original: Jean Coralli y Jules Perrot. Fórum Evolu-ción Burgos (Auditorio). Zonas A y B: 25 €. Zona C: 20 €.

Viernes 12. D 12:00 h. TEATRO FAMILIAR. Teloncillo Teatro: “Los animales de don Baltasar”. Teatro Princi-pal. Tarifa A-8. Duración aproximada: 50 min. Para niños de 3 a 8 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León.D 20:30 h. TEATRO. CERTAMEN PROVINCIAL DE TEATRO NO PROFESIONAL. FASE FINAL. Grupo de Teatro Entre Escombros (Burgos): “El topo y la lombriz” de Lowri Jemkins. Teatro Clunia. Entrada: 3 €. Organiza: Excma. Diputación Provincial de Burgos.

Sábado 13. 20:00 h. CERTAMEN NACIONAL DE CORALES ANTONIO JOSÉ. Concierto-concurso de las corales seleccionadas. Entrega de premios. Patio de la Casa del Cordón. Entrada libre hasta completar el aforo. Colaboran: Caja de Burgos, Federación Co-ral Burgalesa y Peña Antonio José.

D Domingo 14. 19:30 h. CONCIERTO. Orquesta Sin-fónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. Oboe solista: Lucas Macías. Obertura de “Coriolano”, op. 62 de L. van Beethoven. Concierto para oboe y pequeña orquesta en re mayor, op. 144, TrV 292 de R. Strauss. Sinfonía nº 41 en do mayor, K 551 “Júpi-ter” de W.A. Mozart. Fórum Evolución Burgos (Sala

de Congresos). Entrada: 15 €. (Temporada 2012-2013. Primer concierto de abono).

Viernes 19. 20:30 h. CONCIERTO. Viktoria Mullova y The Matthew Barley Ensemble. Presentación de The Peasant Girl (“La muchacha campesina”). Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos). Entrada: 15 €. En colaboración con Caja de Burgos.

D Sábado 20. 20:30 h. TEATRO. Producciones Fa-raute: “Yerma” de Federico García Lorca. Con Silvia Marsó, Marcial Álvarez e Iván Hermés. Música de Enrique Morente. Dirección: Miguel Narros. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zonas A y B: 25 €. Zona C: 20 €. Red de Teatros de Castilla y León.

D Domingo 21. 19:30 h. TEATRO. Teatro Corsario: “El médico de su honra” de Pedro Calderón de la Bar-ca. Teatro Principal. Tarifa A-7. Red de Teatros de Castilla y León.

Viernes 26. 23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA. TEATRO DE CLOWN. La Pituister: “El maravilloso mundo de las otras crisis”. Teatro Clunia. Entrada: 10 €. (Duración aproximada: 1 h. con descanso). En co-laboración con la Universidad de Burgos.

D Sábado 27. 20:30 h. TEATRO. CERTAMEN PRO-VINCIAL DE TEATRO NO PROFESIONAL. FASE FINAL. Líquido Teatro (Burgos): “El sueño de una no-che de verano” de William Shakespeare. Teatro Clu-nia. Entrada: 3 €. Organiza: Excma. Diputación Pro-vincial de Burgos.

D Domingo 28. 20:30 h. TEATRO. CERTAMEN PROVINCIAL DE TEATRO NO PROFESIONAL. FA-SE FINAL. Grupo de Teatro CEAS (Aranda de Duero): “Deconstrucción” de Yasmina Reza. Teatro Clunia. Entrada: 3 €. Organiza: Excma. Diputación Provincial de Burgos.

Miércoles 31. 20:30 h. ZARZUELA. Compañía Ópe-ra Romántica: “La del manojo de rosas”. Música: P. Sorozábal. Libreto: F. Ramos de Castro. Fórum Evo-lución Burgos (Auditorio). Zonas A y B: 35 €. Zona C: 30 €. En colaboración con Caja de Burgos.

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, do-mingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función. TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

Repostería artesanal personalizada para todo tipo de ocasiones

TaRTas con mucho aRTe

InfóRmaTe sobRe nuesTRos TalleRes

Pq. Virgen del manzano, 8lunes: 17:00 – 20:30 /// martes a Viernes:

10:00 – 14:00 y de 17:00 – 20:30. sábados: 10:00- 14:00

Tel: 947 653 688 / 600 365 584 síguenos en facebook

(www.facebook.com/Tartistas) y en twiter (@tartistas)

www.tartistas.com // info@tartistas.com

sumarioCoordinación:Carolina de Pabloburgos@laguiago.com

Diseño y Maquetación:Sonia García Lozanosonia@laguiago.com

Web contenidos y difusión:Miguel Santamarinacontenidos@laguiago.com

Contenidos: Elsa GonzálezFotografìa: Thais RodríguezEntrevistas: Thais Rodríguez

Administración:Angel Fernández Pérezadmistracion@laguiago.com

Red de Guías de Ocio: • Alicante• Aragón• Asturias • Barcelona• Bilbao• Cádiz• Cantabria• Córdoba• Coruña• Granada• La Rioja• Madrid• Málaga• Murcia• Salamanca• Sevilla• Tarragona• Valencia• Valladolid• Vigo• Valladolid• Vigo

Presidente: José Ramón de Pablojoseramon@laguiago.com

Edita:EdiocioDeposito Legal: BU 224-1999

Difusión controlada

Distribución gratuita ASOCIACIÓN ESPAñOLA DE EDITORIALESDE PUBLICACIONES PERIÓDICAS.

Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en burgos@laguiago.comLa Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiciones aquí vertidas ni

necesariamente se identifica con ellas

burgos164 octubre 12

teatro 04 LoS MEjoRES ESTREnoS

música 08ConCieRToS + feSTiVALeS

exposiciones 18MiRA, MiRA... PeRo no ToqUeS

te interesa 19iDeAS oRiGinALeS, TALLeReS, exCURSioneS...

restaurantes 20HoY SALGo... Y MAÑAnA TAMBiÉn!!!

copas y cafés 42HoY SALGo... Y MAÑAnA TAMBiÉn!!!

teatro 5teatro

Dirigida por Miguel Narros, protagonizada por Silvia Marsó, Marcial Álvarez e Iván Hermés, y con música de Enrique MorenteYerma no sólo es una mujer que busca tener descendencia para satisfacer un deseo perso-nal, sino que también es una víctima de la sociedad del siglo XX, para la cual las mujeres tenían la obligación de encargarse de las tareas domésticas y cumplir con sus compromi-sos femeninos, donde la maternidad era un requisito indispensable.

Con el tiempo, este deber impuesto por las normas sociales termina por arruinar la vida de la protagonista, quien no deja de luchar contra su realidad y reacciona frente a ello de forma conflictiva, hasta el punto de llevarla a cometer acciones de las que nunca se hubiera creído capaz de llevar adelante.

Sábado 20 – 20:30 h. // Fórum Evolución Burgos (Auditorio) //20/25€

YermadE FEdErico GArcíA LorcA

6 teatro Certamen Provincial de TeaTro No ProfesioNal

Sábado 6. Grupo de Teatro El Duende (Aranda de Duero): ‘La tortuga de Darwin’ de Juan Mayorga.

Viernes 12. Grupo de Teatro Entre Escombros (Burgos): ‘El topo y la lombriz’ de Lowri Jemkins.

Sábado 27. Líquido Teatro (Burgos): ‘El sueño de una noche de verano’ de William Shakespeare.

Domingo 28. Grupo de Teatro CEAS (Aranda de Duero): ‘Deconstrucción’ de Yasmina Reza. TodoS: Teatro clunia / 20:30 h. / 3€

Sofía Ballet (Bulgaria): ‘Giselle’Obra absoluta del Romanticismo en la Danza. Fue estrenada en 1841 en la Ópera de París constitu-yéndose en pieza pura y fundamental de la danza clásica, tanto por el tratamiento de los ideales ro-mánticos como por el ejemplo de la más refinada técnica teatral del siglo XIX.Jueves 11 – 20:30 h. Fórum Evolución Burgos (Auditorio)20/25€

Monólogos de humor: Carlos OrtizMonologuista, actor y cuentero colombiano con más de 18 años de experiencia en el oficio, vive en España desde hace casi 10 años. Ha ganado tres concursos de monólogos y ha sido invitado a las noches de la Paramount Comedy con múltiples actuaciones en pubs y teatros de casi todo el terri-torio español.

Jueves 18 – 22:30 h. La Abuela Buela

teatro 7

Teatro Corsario:

‘El médico de su honra’

Escrita a mediados del siglo XVII, la obra es una trage-dia de mujeres en un mundo dominado por los hombres. Aquí está la sangrienta re-ceta para curar los celos; el asesinato premeditado y consentido por la autoridad. A partir de un tema desgra-ciadamente tan actual como la violencia machista, Cal-derón de la Barca construye con mano maestra una his-toria asombrosa.

Monólogos de Humor:

Enrique Loyola

El músico, monologuista y actor Enrique Loyola visita este mes La Abuela Buela. Sus monólogos son cari-caturas de situaciones que ve y lleva casi automática-mente al extremo. Habla con las cuerdas. Las de la guitarra y las vocales, que en su caso afinan siempre con ironía hacia notas de risa.

domingo 21 – 19:30 h. Teatro PrincipalTarifa A-7

Jueves 25 – 22:30 h. La Abuela Buela

© JESÚS PEÑA

y ...además

Viernes 5. 20:30 h. reci-tal de Zarzuela con Itziar de Unda, Mikeldi Atxalan-dabaso y Rubén Fernández Aguirre. Casa del Cordón. 8€.

Sábado 6 y domingo 7. 20:30 h. Morfeo Teatro clásico: ‘La sombra del Tenorio’. Teatro Principal. Tarifa A-5.

Jueves 11. 20:30 h. ‘La lengua en pedazos’ de Juan Mayorga. Casa del Cordón. 12€ / 22:30 h. Comienzo de la temporada de monólogos: Maratón cómica con 10 monolo-guistas. Más de 2 horas de humor. La Abuela Buela.

Viernes 12. 12 h. Telonci-llo Teatro: ‘Los animales de don Baltasar’. Teatro Principal. Tarifa A-8.

Viernes 26. 23 h. Las No-ches del Clunia. Las Pituis-ter: ‘El maravilloso mundo de las otras crisis’. Teatro Clunia. 10€.

Sábado 27. 18:30 h. clair de Lune Théatre: ‘Ome-lette (Tortilla)’. Casa del Cordón. 6€.

Miércoles 31. 20:30 h. Zarzuela. compañía Ópe-ra romántica: ‘La del manojo de rosas’. Fórum Evolución Burgos (Audito-rio). 30/35€.

Jueves 1 de noviembre. 22:30 h. Monólogo por confirmar. La Abuela Bue-la.

música

Banda de estilo difícilmente clasificable, que va desde el rock al punk, pero siempre con un estilo muy personal, mezclando la electrónica y los sintetizadores. Juegan y experimentan con las voces de un modo di-ferente al acostumbrado. Las letras pueden ser sencillas y repetitivas o bien crípticas y narrativas, pero siempre cargadas de crude-za, caracterizándose en su temática, al igual que en lo musical, por su electricismo.

Jueves 18 – 22:30 h.

BNB

12/15€ en www.entradasgo.comEl co

lump

io

asEs

ino

música 9

FAT (Festival de Audio Tangente)Viernes 5. 21:30 h. Kakofunk + Budabomber + Stu-pid Feats. Espacio Tangente. 5€.

sábado 6. 12 h. Lissa Meridan. CAB. 5€.21:30 h. Jaime Reis + Sisco Aparici y Vicent Gómez. Espacio Tangente. 5€.

domingo 7. 20:30 h. Alberto Bernal + Trevor Wis-hart. Espacio Tangente. 5€.

Red HouseRed House son una institución del blues, capa-ces de hacer levantar al público de sus asientos con unas interpretaciones llenas de fuego a es-cena, merced a la magia de la guitarra de simón y la voz personal de Jeff spinoza. Jueves 11 – 22:30 h. BNB - 10€ (taquilla)

Dj KrossEl showman Dj Kross visita la ciudad. No te pierdas el show que tiene preparado en La New Miel. Como invitado especial estará Efrén, de ‘Hombres Mujeres y Viceversa’, y Rubio Sax al saxofón. Fiestón asegurado. Viernes 12 – 22:30 h. La New Miel - 7€ con consumición

Amparanoia (Amparo Sánchez) + Dj Jacho ‘Pinchaor’

Amparo Sánchez regresa con un nuevo trabajo, ‘Alma de Cantaora’. Un disco refrescante, ne-cesario y auténtico, marcado por la portentosa voz de Amparo, a la que tendremos ocasión de ver en Burgos. Sábado 13 – 22 h. - La rua - 10/12€

10 música

Pink Tones ‘Pink Floyd Show’ Los Pink Tones, banda homenaje de Pink Floyd, inicia una gira por la península española, como es costumbre en salas pequeñas donde se sienten có-modos. Sin embargo, no debemos confundir a Pink Tones con “clónicos de la banda británica”, sino que su éxito se basa precisamente en su innovación de los temas originales.Sábado 20 – 22 h. Hangar - 20€ + gastos

Gemma Sanz

Gemma es una cantautora burgalesa que dirige sus temas hacia la elegancia de los versos, cantando historias a caballo entre la Literatura y la música. Ha estudiado piano, solfeo, coral y armonía en el conservatorio, y toca la guitarra en algunos temas. Dirige un coro de jóvenes de tipo no lírico (guita-rras, percusión, teclado, coros, solistas…). Sábado 19 - 23 h. Bardo (reyes católicos, 26) 8€ con consum. mínima

Najwa NimriCanciones con letras audaces, concebidas, parece que con el corazón abierto. En vez de dejarse llevar por tendencias que ahora parecen estar de moda y de la que fue precursora, ha vuelto a meterte en un maravilloso laberinto de arreglos complicados y audaces. De sonidos empaquetados con coraje y de instrumentaciones sobrecogedoras.Jueves 25 – 22:30 h.BNB12/15€ en www.entradasgo.com

BnBOCTUBRE

CONCIERTOS

PuNTOS dE VENTawww.entradasgo.com (10 primeras entradas más baratas)

VIVa la PEPa / VagóN / MalaSaRTES

11 JUEVES rEd HoUSE

22:30 h. 10 € taq.

18 JUEVES EL coLUMPio ASESiNo22:30 h. 12€ ant. / 15€ taq.

25 JUEVES NAJWA

22:30 h. 12€ ant. / 15€ taq.

12 música

Los Chunguitos + Dj Jacho ‘Pinchaor’

Después de haber cumpli-do 35 años sobre los es-cenarios, Los Chunguitos vuelven con más fuerza que nunca, dando un aire fresco a sus Rumbas con temas nuevos y como no, con los de siempre: ‘Dame Veneno’, ‘¡Ay! Qué dolor’, ‘Me sabe a humo’, ‘Carmen’... y un sin fin de éxitos de los que po-dremos disfrutar en La Rua.

Javier RuibalTreinta años de oficio ava-lan a este músico creativo y diferente a todos los de su cultura y generación. Compositor, arreglista, gui-tarrista y cantante. Autodi-dacta y heterodoxo. Músico de frontera. Estas y un sin fin de definiciones más se han empleado para definir a este creador inclasificable por lo personalísimo de su propuesta artística.

CreaA Especial Halloween: Los López

Como cada año Halloween será especial en BNB. Es-te año nos traen a Marcos in Dub, de GOA, y Álvaro Cabana, en su formato “li-ve”, en directo, como Los López. Atentos al evento, ¡que habrá sorpresas! No te lo puedes perder.

Sábado 27 – 22 h. La rua15/18€

Sábado 27 - 23 h. Bardo (rr.cc 26) 10€ con consum. mínima

Miércoles 31 – 23 h. BNB

música 13TodA LA MÚSicA dE ocTUBrETodos los conciertos del mes en orden cronológico

Días 4, 5 y 6. OKTOBER-FEST. Fiesta de la cerveza alemana. La Abuela Buela.

Viernes 5. 21:30 h. La Fuga + Cronómetrobudú + Um-bra. Hangar. 10/12€.

Sábado 6. De 19 a 22:30 h. Hangar Club Joven. Hangar. 5€ con refresco y guardarro-pa. / 00:00 h. ‘School Party’ Welcome Erasmus. Deluxe.

Domingo 7. De 12 a 20 h. Hangar Market. Mercado con más de 40 puestos de ropa, arte y diseño. Hangar. Entrada libre.

Jueves 11. 22:30 h. Red House. BNB.

Sábado 13. 22 h. Ampara-noia (Amparo Sánchez) + Dj Jacho ‘Pinchaor’. La Rua. 10/12€.

Jueves 18. 20:30 h. Semi-finales III Concurso Música Joven de Burgos. Hangar. Gratuito. / 22:30 h. El co-lumpio asesino. BNB.

Viernes 19. 23 h. Gemma Sanz. Bardo (Reyes Cató-licos, 26). 8€ con consum. mínima.

Sábado 20. 22 h. Mariano Mangas + Dj Jacho ‘Pin-chaor’. La Rua. 5€. (Flamen-co) / 22 h. Pink Tones ‘Pink

Floyd Show’. Hangar. 20€ + gastos.

Jueves 25. 20:30 h. Semi-finales III Concurso Música Joven de Burgos. Hangar. Gratuito. / 22:30 h. Najwa Nimri. BNB.

Viernes 26. 21:30 h. Cha-ramburu 12. Noche de cha-rangas y sidra. Hangar. 2€.

Sábado 27. De 19 a 22:30 h. Hangar Club Joven. Hangar. 5€ con refresco y guardarro-pa. / 22 h. Los Chunguitos + Dj Jacho ‘Pinchaor’. La Rua. 15/18€. / 23 h. Javier Ruibal. Bardo (Reyes Católicos, 26). 10€ con consum. mínima.

Domingo 28. 21 h. Domingo salsero. Deluxe.

Miércoles 31. 21:30 h. Final III Concurso Música Joven de Burgos. Hangar. Gratuito.

Domingo 4 de noviem-bre. De 12 a 20 h. Hangar Market. Mercado con más de 40 puestos de ropa, arte y diseño. Hangar. Entrada libre.

Jueves 8 de noviembre. 20:30 h. Supersubmarina + Yani Como. Hangar. 14/18€.

Viernes 9 de noviembre. Javier Krahe. Bardo (Reyes Católicos, 26).

Y además cLUBBiNG

Viernes 5. 23:30 h. Fiesta internacional con dj’s invita-dos. La Abuela Buela

Miércoles 10. 23 h. Crean-do Ambiente: Ismael del Val, David Medina y Fochi Salas. BNB

Jueves 11: 23h Grotèsque Club presenta Black Lotus Festival Line up: Kostrok, Dubsick, Grotèsque, Mar-tin Vegaso. Entrada: 5€ (in-cluye Heineken) Sala Hangar

Viernes 12. 22:30 h. Dj Kross. La New Miel. 7€ con consumición.

Miércoles 17. 23 h. Creando Ambiente: Angel Mitchum. BNB

Viernes 19. 23 h. Fiesta internacional con Jamaika in the Jungle + DC of Truth Tone (Michigan). La Abuela Buela

Miércoles 24. 23 h. Crean-do Ambiente: Dave Disher. BNB

Sábado 27. 00:00 h. Fies-ta electrónica. Hangar. 12/15€.

Miércoles 31. 23 h. Crean-do Ambiente Especial Ha-lloween: Los López. BNB

14 música

Sábado 13. 20 h. Certa-men Nacional de Corales Antonio José. Casa del Cordón. Entrada libre hasta completar el aforo.

Domingo 14. 19:30 h. Orquesta Sinfónica de Burgos. Fórum Evolución Burgos (Sala de Congre-sos). 15€.

Miércoles 17. 20:30 h. Mú-sica Ficta y Ensemble Fon-tegara. Casa del Cordón. 12€.

Viernes 19. 20:30 h. Vikto-ria Mullova & The Matthew Barley Ensemble. Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos). 15€. (Clásica/Jazz)

I CONCURSO DE MÚSICA

EN DIRECTO LA RUA

Jueves 4. 21 h. DerringerS.

Viernes 5. 22 h. 19 Razones.

Miércoles 10. 22 h. Milizianos.

Jueves 11. 21 h. Miren y Álvaro Varona.

Viernes 12. 22 h. Plank.

Jueves 18. 21 h. Jipler Band.

Viernes 19. 22 h. Goiko.

Jueves 25. 21 h. La Baska Loka.

Viernes 26. 22 h. Summa Platea.

Miércoles 31. 22 h. Vaya Cuadro Music Band.

LA RUA – Entrada gratuita

DRINK IN ENGLISH Y JAM SESSIONS

EN LA ABUELA BUELA

Todos los viernes a partir de las 19:30 h., un espacio abierto para practicar hablar mejorar la tu inglés y también conocer gente nueva y pasarlo genial a la vez que tomas unas cervezas o lo que te apetezca en un ambiente simpático y distendido

Y todos los miércoles a partir de las 21:30 h., un espacio abier-to a la expresión musical tanto de grupos solistas compositores productores y cualquier per-sona con inquietudes y conoci-mientos musicales.

TE

RECO

MEN

DAM

OS

Y además cLáSicA

Viktoria Mullova & The Matthew Barley Ensemble

OCTUBRE 2012: CINE LATINOAMERICANO

Jueves 4- ‘Mía’ de Javier van de couter

‘Mía’ es la historia de Ale, una travesti que recoge cartones de la calle para subsistir. Ale encuentra en la calle el diario íntimo de una joven mujer que ha muerto y así conoce a Julia (su hija) y a Manuel (su marido). Pero lo que Ale no imagina es que ese encuentro cambiará sus vidas para siempre.

Jueves 11- ‘Norteado’ de rigoberto Pérez cano

Andrés llega a la frontera de México para intentar cruzar a Estados Unidos. Después de varios intentos, descubrirá que su nueva vida en Tijuana no es fácil. Entretanto, Andrés tiene que hacer frente a sus sentimientos, que incluyen lo que dejó en su pueblo y lo que encuentra ahora en Tijuana.

Jueves 18- ‘Porfirio’ de Alejandro Landes

Porfirio es un hombre que ha quedado discapacitado a consecuencia del conflicto colombiano. Harto de soportar un Estado sordo y burocrático que no le apoya, decide tomar la justicia por su propia mano y por medios poco convencionales.

Jueves 25- ‘Bonsái’ de cristián Jiménez

Julio se reúne con Gazmuri, un viejo escritor que necesita a alguien para mecanografiar el manuscrito de su última novela. Pero no consigue el trabajo. En vez de contárselo a Blanca, su vecina y amante, decide escribir una novela a mano para que parezca ser la de Gazmuri.

centro cultural de caja de Burgos. Avda. cantabria 3 y 5 - 20:30 h. Venta de entradas: A partir de las 20 h. en el centro cultural de caja de Burgos Precio: 2,5€

cine 17

LAS NOCHES DEL CLUNIA

+ info: www.ubu.es /ubuabierta / cextensionuniversitaria@ubu.es / 947 258 742 / 947 258 080

Las Pituister: ‘El maravilloso

mundo de las otras crisis’

Las Pituister han descubierto que en la antigüedad también se hablaba de la crisis, pero de otra crisis, las de toda la vida y a ellas dedican este espectáculo para devolverlas al lugar que se merecen por derecho propio facilitando que todos ustedes las puedan volver a sufrir y disfrutar sin tener la sensación de estar pasados de moda.

Viernes 26 - 23 h. - Teatro clunia - 10€

La UBU pone en marcha UBU abierta, la nueva forma de estudiar en la UBU. Encontrarás todos los cursos que la Universidad de Burgos dirige no solo a la comunidad universitaria, sino a la sociedad en general.

•CURSOS

- Presenciales: Derecho / Lengua y Literatu-ra / Arte / Música / Teatro / Danza Clásica / Fotografía y Cine / Nuevas Tecnologías / Diseño / Psicología y Ciencias Sociales / Química y Tecnología de los Alimentos

- On Line: Gestión Avanzada de la Infor-mación con Google y Herramientas web

2.0 / Introducción al Comunity Manager. Gestión de comunida-des / Introducción a la fotografía digital

• FORMACIÓN DE MAYORES

- Universidad de la Experiencia

- Universidad Abierta

• IDIOMAS

• PREPARACIÓN PARA EL ACCESO DE MAYORES DE 25 Y 45 AÑOS

• CURSOS DE VE-RANO

•FORMACIÓN PER-MANENTE:

- Admisión en asignatu-ras de títulos oficiales como formación perma-nente y complementaria

exposiciones

y además

José Claudio Palma Arín: ‘Arte y naturaleza’ Dentro de la inmensidad de la naturaleza, cualquier seña natural producida por la tierra o por los seres que viven en ella, puede convertirse en arte. Con esta teoría se crea ‘Arte y Naturaleza’, donde se pretende agrupar un buen número de trabajos artísticos cuyo tema principal es la riqueza natural.

del 9 al 21 de octubre Teatro Principal

Exposición holagráficaExposición que viene de la mano de Rebeca Gómez Briones (Santander, Burgos - Burgos, Santander); The International Bizarre Photogrhappy School. Como ella misma explica, es una recopilación de autorretratos con aplicación de técnicas autocráticas desconocidas hasta entonces: sin trípode, sin retoques... y sin cámara.Hasta el 30 de octubreBardeblás

Fuera de campo. Fernando y rodrigo Zaparaín. Del 11 al 28 de octubre. Arco Santa María Bienal de Bonsáis. Del 25 al 28 de octubre. Teatro PrincipalNavarra. Escenario vivo de la Historia. Del 19 al 30 de octubre. Monasterio San JuanAcuarelas de Fernando Fueyo. Hasta el 31 de octubre. Centro de Recepción de Visi-tantes de Atapuerca (Atapuerca)ilusionismo, ¿magia o ciencia? Hasta el 2 de noviembre. Carpa de Plaza de EspañaAlberto durero. Un genio en el espejo. Del 18 de octubre al 8 de enero. Casa del CordónPello irazu: ‘Vida en el espacio’. Hasta el 13 de enero. CABGregorio Méndez: ‘Verdades bajo sospecha’. Hasta el 13 de enero. CABBurgos, marca de fábrica. Hasta el 13 de enero. CAB

te interesa

día 8. Charla práctica sobre el periné. Con la osteópata Rocío Barcena. Especial atenci-ón al embarazo, el parto y la posterior maternidad. Hora: 19:30 h. días 19 y 20. Taller de cocina Ayurvedica. Carmen Silva, profesora de yoga y diplomada en Nutrición Ayurveda. Hora: Viernes: 18 a 21 h. / Sábado: 10 a 17 h. Precio: 50€ ambos días.día 24. Charla sobre apiterapia. El apiterapeuta Chema Ruiz explicará las ventajas del veneno de las abejas para curar diferentes dolencias y enfermedades. Hora: 19:30 h. días 26 y 27. Trueque de ropa y tarde de chocolate. Hora: Viernes: 18 a 20:30 h. / Sábado: 10 a 14 h.

iniciación. Para aquell@s que desean conocer las posibilidades de su cámara a fondo, que quieren iniciarse en Pho-toshop y Lightroom.

Los jueves de octubre 2012 a junio 2013 – De 19 a 21 h.

Dirigido por Javier Álvarez Cobb

avanzado. Exclusivamente para aquell@s que han seguido los cursos anteriores o que demuestren conoci-mientos especializados en procesado y toma de imágenes.

Los martes de octubre 2012 a junio 2013 – De 19 a 21 h.

Dirigido por Javier Álvarez Cobb

información e inscripción: 947 216 127

Talleres de fotografía en el Espacio Tangente

ACTIVIDADES MASALA NATURAL

(Lunes a viernes de 18:30 a 21:30 h.)espaciotangente@mac.com

Masala NaturaltieNda y CoMedor eCológiCo

Comida para llevar o degustar macrobiótica, frutas y verduras frescas.

www.masalanatural.es

Una auténtica

sidrería asturiana

en la añeja Castilla llama la atención

En cardeñadijo, a cinco minutos de Burgos, encontramos un oasis asturia-no donde puedes espichar la sidra de la barrica y comer las mejores carnes o pescados a la parrilla, además de una variada carta.

Los amantes del buen comer, son clientes asiduos de “El Trasgu” y eso le ha convertido en un referente en Bur-gos, si de carne se trata.

TE RECOMENDAMOS: Ensalada de Codornices en escabeche, Lacón con cachelos tarta de queso con frutos rojos y por supuesto la carne en cualquiera de sus versiones

Precio medio: 35-40€ / Menú del día: 9€

Pz Felix Pérez, 6 cardeñadijo. BurgosTel. 947 290 255 // www.trasgu.net

comer 21

Un clásico a tu alcanceDisfruta de una de las mejores cocinas de la ciudad a unos precios increíbles. La Pedraja, parada obligada de todos los amantes del arte culinario te ofrece diver-sos menús para que el precio no sea un problema.

Menú del Día: 15€

Menú de Fin de semana: 25€.

Comidas y cenas

Te recomendamos: Ensalada de Canóni-gos con Foie, Chopitos con Verduras, Ma-nitas de Cerdo Rellenas…y sus productos de temporada.

K Tel: 947 244 121Avd de la Constitución Española, 76

LA PEDRAJA

MENÚ GASTRONÓMICO: 30€/ pax

-Aire de Langosta.

-Carpaccio de oreja de cerdo.

-Ensalada de manzana foie y frutos secos.

-Rodaballo al horno con patata panadera e infusión de ibérico.

-Timbal de caza mayor.

-Leche frita con anis. Degustación Japonesa: 44€ (2 pax, reser-va previa)Menú fin de semana: 30€

Cocina apta para celiacos. Descanso Martes noche y Miércoles

K C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 – 608 098 097www.restaurantelaesencia.es

LA ESENCIA

22 comer

Una acertada decoración Vintange mezclada con delicio-sa cocina de tendencia y una adecuada selección musical.

Restaurante mediodía (de L a Sáb.): Menú de temporada:15 euros. Gastrobar: Tapas de autor. Selección de vinos, cervezas y cócteles.L a sáb: 13:30 a 16h/ Juev: 20h a 00:30h. Vier. y Sáb: 20h a 1h

K Santa Águeda 4· 947 278 793 · elhuertoderoque.com

HUERTO DE ROQUE

LIzARRANEn Lizarran no esperes. Tú mismo coges el pincho del expositor y pagas según palillo (Corto 1,40€ / largo 1,90€). Y “engán-chate al efecto otra” caña 0.70€

Desayunos: Café + bollo o pincho 1.95€ / + zumo de na-ranja: 2.40€

Menús 3 pintxos + 1 ración+ 1caña: 8.50€ / 2 raciones +1 caña: 8.50€ (Sólo mediodías lunes a viernes)

K C/Llana de Afuera, 12. Tel. 947 208 671 - 947 205 946

VIVA LA PEPA

En poco más de un año, ha conseguido que el bonito paseo del espolón, deje de ser sólo una zona de paso. Lo mejor, su relación calidad precio y su variedad de opciones. Desde el desayuno hasta las copas, pasando por tapeo o sentarte comer a base de raciones. 2 TerrazasMenú del Día: 12.50€ Menú Fin de Semana: 17€

K Paseo del Espolón 4 / Pl. de la Catedral - Tel. 947 102 771

CUEVACon la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Re-comendado en muchas Guías turísticas, prueba de ello su Medalla al Mérito Turístico y Premio restauración Castilla y LeónRecomendamos: Rabo de buey, sus caracoles y su caza.M. caseros de mart. a vier.: 13.50€

Todos los jueves: Cocido.

K Pl. Sta María, 7 Fnte a la pta. ppal de la Catedral.Tel. 947 208 671 - 947 205 946

comer 23

OfertaRaciones Individuales

3 x2

Tienda y comedor de productos ecológicos

Sus elaboraciones se basan en ingredien-tes de primera calidad. Cocina de tem-porada con productos ecológicos de la tienda Masala, sin lácteos y bajo en sal y azúcar. Sin microondas, ni precocinados, ni congelados. Todo natural, y apto tam-bién para carnívoros, por supuesto, con carne ecológica.

Desayunos con café de comercio justo, tostadas de pan ecológico….

Mediodías: cada día, 1 plato degustación diferente. Meriendas hasta las 19:30. Ce-nas sólo para grupos.

K Tlfno.: 947 06 21 01. Pl. Francisco Sar-miento, 1 (Detrás antigua clínica RRCC)

MASALA NATURAL

No te quites ni un capricho con la oferta

3x2Ahora, con sus raciones individuales, podrás probar más cosas y con oferta, 3 x2! Pide tres y paga solo dos.

No te pierdas sus alitas, muslitos, cos-tilla barbacoa, hamburguesas delica-tessen (buey o cordero), variedad en huevos rotos, pinchos de autor y mucho más!

Desayunos desde 2€ (De 9 a 12h)

K C/ La Moneda, 12. / 947 653 694

COIN 12

24 comer

FÁBULA

La inspiración del OtoñoLa belleza de esta estación inspira en Fábula un menú especial, basado en la gran variedad de productos propios de la temporada. además durante el mes de octubre, podrás disfrutar otros menús con platos ad hoc a la temática del momento: Menú Cidiano, Menú devora Burgos 25… y mucho más. Siempre innovando y sorprendiendo.

Menú Otoño: 25€ (incluye agua pan y vino)Menú degustación: 37.50€

Cocina apta para celiacos. English spoken. Amplia bodega

K C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com

24 DE LA PALOMA

Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.

Recomendamos: Su Steak tartar. Verás cómo se prepara.Menú Castellano: 25,50€ + 10% de iva

K Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma. com• www.restauranteel24delapaloma.com

comer 25

CASA OJEDASin lugar a dudas es una referencia gas-tronómica. Reconocido dentro y fuera deBurgos, han sabido adaptar la cocinaclásica de la tierra con innovadores to-ques de autor. De los pocos asadores enel centro, cuenta también con delicates-sen para poder llevarte los productosque no hayas podido degustar en el co-medor.

Recomendamos. Ensalada de Perdizcon salsa de hongos Boletus Edulis yCordero Lechal Asado al Horno deLeña.Precio Medio: 35-45

Vitoria, 5. <burgos> Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Nochewww.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

LA VIANDA

Anímate a probar sus delicias gastronó-micas en formato pincho en la barra.

En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada.

Cocina de autor con grandes rasgos tra-dicionales, que también puedes disfrutar como tapa

Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€

Menú del día: 16.95€ M. Vianda: 25€

Menú degustación: 38.50€

Olla podrida: 14.95€

K Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185

26 comer

VILLA TRAJANOSi se trata de comer italiano, has acertado.Un amplio y bonito restaurante ambienta-do en una antigua villa romana, dondepodrás disfrutar de comida tradicionalitaliana a unos precios muy razonables.Su versatilidad y amplitud, le convierte enun restaurante idóneo en pareja o en grupo,de trabajo u ocio.

Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com

Recomendamos: Bacalao Vox Populi.Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€

Precio medio: 15-20€

Menú del día: 12€

Menú fin de semana: 15.50€ (sáb. y dom. mediodías) 6 primeros y 6 segundos pa-ra elegir.

“TAMBIÉN PARA LLEVAR” (Incluidos los menús!!)

CASINO TAPERÍA

En Casino, la apuesta está asegurada. Unamplio local en pleno centro que te ofrecetodo tipo de opciones en función delmomento. Desde las de la mañana atodo tren con desayunos, vermús contapeo o estupendos almuerzos y cenas.Buen servicio y precios asequibles.

Descubre ahora su con creps saladosy dulces, carnes a la brasa,excelentes pescados y nuevas raciones.

Menú del día: 12€ (Lunes a viernes medio-días)Menú festivos: 16€ (Mediodías)

Plaza Mayor <burgos>Tel. 947 278 156

9

comer 27

La calidad no está reñida con la cantidad ni el buen precio.Cocina dinámica con productos frescos y de calidad convertidos en raciones y picoteo rico y variado a buen precio. A lado de la catedral su amplia carta triunfa con hamburgue-sas, tostas, raciones, bocadillos, sándwich, bravas y ensaladas.

En la parte de arriba barra libre de refrescos. Pagas el 1º y el resto GRATIS!

Caña: 0.90€ 1/2 Litro de cerveza: 2.50€

K Llana de afuera. 3-5. www.bocaos.es. Tel. 947 209 674

BOCAOS

MENÚ DEL DíA:

9.50€

4, 1º + 4, 2ºy 4 postres.

A elegir

TAPERíA ROyAL

Tapería Royal, sigue sorprendiendo cada año con sus nuevas y exitosas aportaciones al

mundo de la cocina en miniatura.

JAMONCITO

1ª Tapa por Votación popular San Pedro 2012

Jamoncito de cecina con mozzarela y brote de ajo tierno sobre lactonesa de soja y miel.

7 PREMIOS DE TAPAS4 primeros premios

3 segundos

¡Ven y Disfrútalos!

K Huerto del Rey. La Flora. Tel. 947 202 611

28 comer

Nuevo Menú del Día: 12€ (3 primeros + 3 segundos

+ postre, agua vino o cerveza y pan)

Un sitio, para sentirte a gusto con los tu-yos en La Puebla. Desayunos, comidas, afterwork, cenas, solo o en pareja, con fa-milia o de fiesta con amigos… La opción ideal para degustar gran variedad de pin-chos, sartenes, croquetas, tablas y tostas preparadas a base de sabrosas recetas y aderezados con gustosos caldos.

Precio medio: 15€ / Menú Especial: Codillo 16€. (También para llevar)

De lunes a jueves: Caña+ Pincho 2€ (desde las 19h)

K C/ La Puebla Nº3 - Tel. 947 266 050

EL PUEBLO. TAPAS y CAñAS

Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567

LAS ESPUELAS DEL CID

Recomendamos su sabroso pollo de corral.Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo y picoteo. Todo con fundamento para los que gustan del buen yantarNo dejes de probar sus platos tradicionales, como las manitas, callos, rabo de buey, pollo de corral...etc Menú del día: 14€ Menú Fin de semana: 16€

Mediodías. 7 primeros + 7 segundos a elegir

comer 29

LA ALACENA DE AyLAGAS

Disfruta de un nuevo espacio en el centro de BurgosUna decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor yagradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea idealpara cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pin-chos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que char-les y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones. Abierto todos los días. / L a V desde las 07:00h

C/ Sanz Pastor. (Frente a Gasolinera) - Tel. 947 251 654.

El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio hora-rio desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cadamomento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te reco-mendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primerahora. Desayunos hasta las 12:30h. 2 Abierto todos los días. Fines de semana hasta las04:00h

C/ Carmen 8 Tel: 947 207 282

AQUÍ MISMO

Diario: 14:e / Fin de semana: 20e (Tres entrantes, Segundo a elegir. Postre vino y agua).

30 comer

RIMBOMBINSe reinventa y te ofrece lo mejor de un clásico en un nuevo espacio. Mas amplitud y comodidades para darte un mejor servicio. Ahora con comedor, para que tus picoteos puedan convertirse en comidas y cenas dinámicas aptas para todos los bolsillos. Raciones, revueltos, Huevos rotos, Costillas y como no, alpargatas. K C/Sombrerería 6 - Tel: 947 261 200

EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obli-gada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas.Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas deMorcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante dequeso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas.

C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es

Tel. 947 279 790

EL RINCÓN DEL CIDTodo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plas-ma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. De-sayunos (1.90€).P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas.

K Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

MESÓN BURGOSMesón Burgos. (Desde 1957)Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palaciodel S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si éstarecompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. LechazoAsado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza.

Recomendamos: Sus Bravas

C/Sombrerería 8 Tel. 947 206 150

comer 31

TROLEn la calle del tapeo, El Trol, ofrece riquísima cocina tra- dicional en el formato que prefieras, en su res-taurante, para degustar sentado o en barra, en plan picoteo y ración. Especialidades en carne a la brasa, pescados y mariscos.Recomendamos: Codillo braseado y pincho estrella “El Gayumbo” M. del día: 12 euros M. fin de semana: 15 e

K C/San Lorenzo 25 - Tel: 947 263 394

LOS HERREROSNo importa si se trata de picotear o de comer sentado,en los Herreros las opciones son muchas y muy varia-das sorprendiendo gratamente sus últimas apuestaspor ensaladas elaboradas o carnes y pescados delicio-sos. Puedes picotear en barra o en el comedor.Menú del día: 12 . (comidas y cenas). Menú de fin desemana: 23.50

San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448

LA AMARILLAEn plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, dis-fruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchostípicos de la zona o saborea su cocina tradicional encomedor a muy buenos precios.Recomendamos sus famosas bravas y platos case-ros.• Menu diario 12 • Menu fin de semana 15

C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936

TAPERíA EL SOPORTAL Ahora riquísimas hamburguesas con carne de calidad desde 3€ En pleno centro, indispensable para el vermú del fin de semana. Cuenta también con raciones para co-mer o cenar con una inmejorable relación calidad-precio. Recomendamos: Hamburguesa de potro, Solomillo con foie, Setas rellenas, Hojaldres caseros y sus bravas. Pre-cio medio: Comidas o cenas: 8€/ Tapas: 1.80€ también para llevar!K www.elsoportal.es - C/Sombrerería 5

TAPERÍA El Soportal

32 comer

Cocina cuidada y elaborada con toques de autor y servicio al detalle en un bonito restaurante.

Menú del día: 16 euros

Cena Vademecum 5 platos: 35 euros (fin de semana)

Comida para llevar. Próximamente clases de cocina.

Infórmate.

K Avda del Cid nº 100 - Tel 947 226 623

VADEMECUM

K C/ Comuneros de Castilla, 19Tel. 947 057 451 - Detrás de Comuneros

BLUE GALLERySaúl Gómez, un joven artista de la cocina, ha logrado enrelativamente “poco” tiempo, lo quea otros les llevadécadas. Ahora además añade una amplia y preciosaterraza climatizada para todo el año. No te despistesy reserva, son muchos sus adeptos. Su menú degusta-ción, cambia cada día a tenor del mercado. Sobre loscaldos, déjate aconsejar por Saúl.

Un placer para los sentidos. Iñigo Rodríguez, nuestro Jefe de Cocina, propone una cocina actual de mercado, basada en productos de calidad y en sus propiedades organolépticas que nos deleitará con sus sorprendentes ela- boraciones.

Desayuno Gourmet servido en mesa, Almuer-zo con menú degustación y a la carta, y Cena con tapas elaboradas. Abierto al Público.

Precio menú: desde 18 euros

Tapas: desde 2 euros

K C/Hospital No 4 · Lerma (Burgos) Tel. 947177150www.hotelspaceres.com (1ª Planta)

LA FÁBRICA DE CERES

comer 31

Iñigo Rodríguez, nuestro Jefe de Cocina, propone una cocina actual de mercado, basada en productos de calidad y en sus propiedades organolépticas que nos deleitará con sus sorprendentes ela-

Desayuno Gourmet servido en mesa, Almuerzo con menú degustación y a la carta, y Cena con

artista de la cocina, ha logrado enlleva

adespistes

-s

Desde la ceremonia hasta la fiesta posterior

Infórmate en el 947 292 606www.hotellagaleria.esBurgos-AguilarKm 4 Quintanadueñas

BURGOS163.indd 31 29/08/12 15:17

comer 33comer 31

Iñigo Rodríguez, nuestro Jefe de Cocina, propone una cocina actual de mercado, basada en productos de calidad y en sus propiedades organolépticas que nos deleitará con sus sorprendentes ela-

Desayuno Gourmet servido en mesa, Almuerzo con menú degustación y a la carta, y Cena con

artista de la cocina, ha logrado enlleva

adespistes

-s

Desde la ceremonia hasta la fiesta posterior

Infórmate en el 947 292 606www.hotellagaleria.esBurgos-AguilarKm 4 Quintanadueñas

BURGOS163.indd 31 29/08/12 15:17

34 comer

CASA MARCELOSon especialistas en marisco y a muy buen precio.También puedes optar por su carta variada en la queencontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensala-das especiales ¡a cuál mejor!

Menú fin de Semana: 25 • Menú del día 11

Pl. San Bruno, 1 Tel. 947 235 752

CASA AGOTE

Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiarque se refleja en excelentes platos caseros con pes-cados frescos y Carnes rojas. También puedesoptar sus desayunos y su tapeo en una barra siem-pre concurrida por su buen hacer. Menu: 17,30

Federico Martínez Varea, 7.

Tel. 947 222 813

JAMÓN, JAMÓN¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser laestrella de la gastronomía española, protege el corazón yreduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibé-ricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutar-los junto con su imprescindible mini chapata horneada dejamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12 / Menú Fin de Semana: 20

Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529

EL VERGEL. CASA DE COMIDASRiquísimas tostas, pizzas, ensaladas y para los golo-sos cremas heladas, granizados y batidos. Ideal con el buen tiempo. Cocina tradicional con toques de autor y de mercado. Acogedor salón ideal para pequeñas reuniones celebraciones. Barra y terraza.M. degustación Fines de semana: Corto 20€/Largo 30€. Nuevo menú de carta: 15€

K Tel: 947 073 041 - Avda. Constitución nº23 bajo.

36 comer

RESTAURANTE- CASA PIRULOVen a divertirte en las Fiestas del Pilar en

Villimar el 12,13 y 14 de octubre Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de le-ña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados,el arroz con bogavante o su caza.Toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tie-nes una amplia variedad de pinchos y raciones. 3 comedores diferentes para celebraciones

• Especial chuletón. 2 KG • Menú del día:9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€

• Menús de fin de semana desde 15€

K Barrio de Villimar. Tel 947 484 508

Sencillamente rico. Su fiel clientela lo corrobora.

Restaurante de cocina tradicional en el que prima la calidad de sus platos. Especialidad en merluza rellena y chuletón. Comidas y cenas de grupo.Picoteo, carta y gran variedad de pinchos para acompañar tu vermut el fin de semana.

- Múltiples opciones para el desayuno desde las 9 de la mañana, - Menús para grupos desde 25€.- Menú del día: 9,50€. Precio medio: 20-30€.

K C/ Marques de Berlanga, 2. Tel: 947 044 847

RESTAURANTE DE SIMÓN

comer 37

BNB - BUENAS NOCHES BURGOS

Disfruta de una de las mejores vistas de la ciudad

en BNB.

Su carta dinámica, con propuestas origi-nales te invitará al picoteo.

Hamburguesas muy cuidadas, nachos, ensaladas, woks, carpaccios…etc. Car-ta de tés, cafés y batidos.

Infórmate sobre celebración de fiestas, despedidas, cumpleaños y eventos es-peciales privados

K Parque del Castillo. Tel. 947 266 259

LA VARGAAmbiente taurino este restaurante-hotelito donde se co-me un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela,desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza re-llena. Precio Medio 25-30 • M. del Día 10,80 . • Menú degustación todos los días: 20 + iva

Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232.

<burgos> Tel. 947 201 640

LAS MUSAS DEL PINTXONuevo concepto de tapeo en Burgos. Descubre el pi-coteo de Granada, ahora en Burgos, en base a su gran listado de raciones, de las de toda la vida a unos pre-cios muy competitivos. Prueba la cocina de las Musas y déjate sorprender. Todas las consumiciones llevan tapa. Desayuno completo 2€ Consumición + ración 2,20€ Combinados 4,50€ Viernes y Sábados abierto hasta las 2:30h.K Arzobispo Pérez Platero, 1.

38 comer

LA VINOTECA

Menú Comidas y Cenas

De lunes a viernes

10€(Excepto viernes noche)

Bebida + Pincho: 1.60_ (+ de 20 tapas diferentes)Menú comidas y cenas de lunes a viernes: 10_

(excepto viernes noche)Menú fin de semana: 25_

Horario: De L a V: desde las 9hSab y dom desde las 12:00h

K Puebla, 3 Tel. 947 277279

CASA ÁLVAROComprobarás que comer a buen precio no está reñido con lacalidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentosmás frescos.

MENÚ ARROZ CON BOGAVANTE 25 /pax (con vino y entrantes)

También para llevar: 12.50 / ración.Precio medio: 28-32 M. Diario 10

C/Trujillo, 3 (zona San Cristóbal) - Tel. 947 480 393

TWENTy EL HUERTO 20

Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Dis-fruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumplea-ños etc. Precio medio 15_ • Menú 12 _.

K Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>Tel. 947 264 672

EL PUNTOLa rica cocina del Punto se mantiene como siempre con Eva, que ahora toma las riendas del restaurante. Excelente mate-ria prima, especialidad en carnes a la brasa, pescados del Cantábrico y verduras de temporada.A la carta desde 25€

Servicio de Guardería gratis sáb., Dom. y festivos.

K C.D. Villalonquéjar Tlfno: 947 297 133 C/ Merindad de Cuesta Urria,www.cdvillalonquejar.es

Menú del día 11€

comer 39

Espectacular relación calidad precio, genero-sas raciones y pasión por el buen vino.

Te recomendamos:

Menú de Sidrería para 2: 33€ iva. Inc.

Pimientos, Chorizo a la sidra, Morcilla, Chule-tón, Postre, café y toda la sidra que quieras.

Sus ya famosas tablas:

De la tierra o Del mar: 35€ 2 pax / 50€ 3 pax / 65€ 4 pax.

Mixta: 40€ 2 pax / 55€ 3 páx / 75€ 4 pax.

K C/ Madrid 70. Tel 947 270 886

CASA FELIPE

CasaFelipeEL FOGÓN DE JESUSÓN:M. diario con vino y agua (L a V): 15€ Menú degustación (todos los días): 25€

JORNADAS JAPONESAS (reserva previa): Viernes 25€ y Sáb: 33€

Horario: Lun. a Juev.: 13 a 16:30h. V y Sab. 13 a 16:30h y 20:30 a 24h. Dom. cerrado. Noches de diario abierto para grupos bajo rsrva. (min 10 pax)

K La Chopera. Bajos del Plantío. Tel. 947 230 275

.

5% de dcto a todos los lectores de la Guia Go. En Cardamomo, come según el hambre que tengas, y no según lo que te imponga un menú, sano de calidad y analizando el origen de los alimentos. El resultado son sabrosos platos caseros elaborados con produc-tos ecológicos. También para llevar. Comidas: mart. a sáb. Cenas Vier. y sáb. Descanso Dom. y lunes. www.cardamomovegetariano.comK Jesús Mª Ordoño, 3. Tel. 947 052 156

CARDAMOMO VEGETARIANO

40 comer

LA COCINA y LA VENTANA DE LOS CLAVELES

Conocido por su estupenda cocina de cucha-ra, su gran acierto es convertir en un arte locasero y familiar. El fin de semana no te pier-das en "La Ventana" pinchos elaboradosen el vermut o platos como hamburguesaespecial, boletus, jamón ibérico, bravas oensaladas en la cena, terminando con unaoriginal y elaborada copa. Su carta en el res-taurante, con clásicos que no fallan como lasalubias o la merluza a la romana ofrece

ahora una variedad de platos elaboradosy de temporada que merecen la pena.

Tel: 947 421 073 www.restaurantelosclaveles.es

C/ N-120 (Logroño-vigo) 31Ibeas De Juarros

Recomendamos: Menú degusta-ción de temporada (Reserva Previa)

COMOSAPIENS

Menú Comosapiens.

De lunes a domingo 22,00€ / pax iva incl.

Entrante + carne o pescado + postre elegidos de nuestra carta y sugerencias de tempo-rada

Menú Comosapiens. Especial cenas: De lunes a domingo 19,00 € / pax iva incl.

4 platos y postre elegidos de nuestra carta, al centro para compartir cada dos, con una copa de vino de nuestra selección por copas o caña de cerveza

Menú del Día. Comidas de Lunes a viernes. (ex-cepto festivos) 12€€ /pax iva incl.

K Descanso semanal: Miércoles.Tel: 947 430 501. www.comosapiens.comCamino de Santiago, 24, 26. ATAPUERCA.

comer 41

LA TABERNA DEL ABUELO LUISDisfruta del tapeo y las comidas en

este bonito caserón reformado .Puedes picotear su amplia varie-dad de tapas en barra o disfrutarde su fantástica cocina casera enel comedor

Recomendamos: Su tradicionalbacalao, el bacalao gratinado de

la Mari y sus ensaladas templadas.Menú pareja: 50 (Jueves noche yViernes)- Ensalada templada de setas, gulas,tomate a la plancha, pimiento alhorno, crujiente de jamón y piñones +chuletón para compartir + Sorbete demanzana al cava + Agua y tinto rioja

Carcedo de Burgos C/ Real 1 <bur-gos> 697 940 255 / 947 109 000Abierto: De Jueves noche aDomingo noche

Un precioso jardín para disfrutar aún más, si cabe, del arte culinarioLa cocina espectacular de Patxi Alvarez (Bulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck), unida a un servicio cuidado y cercano, te hará disfrutar mejor de tus momentos de ocio.

Ahora puedes tomar el vermú o una copa en su precioso y amplio jardín.No te olvides de reservar!!

Menú degustación: 42 euros iva incluído. (Pan agua y vino incluído)Cada mes un menú diferente a tenor del mercado. Descanso: Domingo noche y Lunes.

K Las Quintanillas · Tel: 947 450 174 / 699 315 858 · www.posadadelpintor.es

LA POSADA DEL PINTOR

copas y cafésEntrevistas por: Thais R.R.

+ INFO EN:

LA PREGUNTA

Titi y Rodri

A Titi y a Rodri, que les pillamos en el Bowery, les encantaría saber qué es lo que buscan, piden y valoran las mujeres en un hombre. (Ahí queda eso…)

Felipe y Alejandra del Bowery

A estos dos chicos les preocupan las mo-das de la gente a la hora de escoger los lo-cales o las zonas de fiesta, y se preguntan

¿Por qué hace años la calle San Juan y aho-ra La Puebla?.

Abierto todos los

díAs desde 17 h

CAñA A 1€€

PintA A 1,50€€

En muchas ocasiones, cuando salimos a la calle a hacer la pregunta del mes, nos hacéis recomendaciones sobre la pregunta qué queréis que hagamos. Muchas, son muy ocurrentes, así que en esta ocasión hemos salido a consultar, que pregunta queréis que hagamos el próximo mes. Si la pregunta de noviembre, es tu pregunta, escribenos a burgos@laguiago.com y te regalaremos 2 entradas para ir al cine.

¿QUé TE GUSTARíA QUE PREGUNTARAMOS?

Abierto todos los

díAs desde 17 h

CAñA A 1€€

PintA A 1,50€€

tu rinCón de MAnhAttAn

en lA PueblA

44 hoy salgo

Patricia, Javier y Laura

A estos chicos no les gusta nada tener que irse a casa cuando cierran los bares, y además les parece que últimamente lo hacen muy pronto, así que la pregunta que ellos harían sería: ¿Estáis de acuerdo con los ho-rarios de los bares o se debería de cambiar el horario de salir de fiesta de la gente?

Sandra, Félix, Sandra, Judith, María e Iñaki

A este grupo de chicos me les encontré en La Cuca, y en ese momento estaban debatiendo sobre un tema que les tenía bastante preocupados, así qué les gustaría ponerlo en común con Go! para ver que opina la gente.

¿Cada cuánto tiempo hay que cambiar la esponja del baño?

Jesús, Neftalí y Rodrigo

Jesús, Neftalí y Rodrigo quieren saber don-de está la juerga y les gustaría que pregun-tásemos en nuestra revista si la gente es más de salir por zonas establecidas (Lla-nas, Bernardas, Bernardillas…) o son más de bares o pubs sueltos, independientes.

hoy salgo 45

Uno de los locales con más éxito de la Calle San Juan…la música suena distinta que en otro bar... Buen rollito, siempre con ambiente, gente con ganas de bailar y divertirse. Típico local donde seguro que te tomas la segunda! Eso si… vaya cola hay en el baño

Abierto Jueves Viernes y Sábados. Calle San Juan

RINCONADA

C/ SAN JUAN

CAFÉ

S Y

CO

PAS

¿Conoces la terraza climatizada del Europa?

No te la pierdas este otoño. Adapta-ble a los caprichos del tiempo bur-galés, podrás disfrutar fuera, en sus cómodos sofás y sin pelarte de frío. Además, toda la liga en pantalla gi-gante, dentro del local y fuera en la terraza!

Apta para fumadores.

Todos los días desde las 18 h.

C/ San Juan 30

EUROPA

Un soplo de blancura

Desde por la mañana po- drás disfrutar del sosiego en Beluga, pero las noches son especiales, tienen su punto de con-traste.

Velas por todas partes, cocteles para degustar y una música que te permitirá charlar animadamente con tus amigos..

C/ San Juan 40

BELUGA

46 hoy salgo

Sin duda un bombazo en la Puebla, y es que en este pub, las chicas son guerreras. Su estilo ha gustado y es un éxito. Música española de los 80 mezclada con rociera y siempre con ambientillo para tomar una copa.

C/ La puebla

LA CHICA DE AyER

Puede que sea la típica noche, de hoy una y a casa... pues no va- yas a la Rekabala, será imposible. En cuanto entras el gusanillo se te mete en el cuerpo, la música te hará bailar y el ambientillo será muy propicio para que “intercambie opiniones” con “conocid@s”. Eso sí, prohibido hablar de la crisis mundial...aquí solo diversión.

Jueves, Viernes y Sábados. C/ La Puebla

LA REKAbALA

Celebra tus fiestas universitarias con nosotros

‘Tu nuevo loCal de fiesTa’

abierto todos los días desde las 23h.Plaza Bernardas.

hoy salgo 47

BARDEBLASMúsica de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, con-cursos de relatos. En este café-pub no se para de promoverla cultura ni de poner copas. Zona WIFI

C/Puebla 29

Mítico café-bar de La Puebla, que ha vivido “la movida”, y otras muchas tendencias, sin perder su sello. Original y versátil, La Cuca cuenta con una legión de seguidores, de diferentes ge-neraciones y personalidades con un punto bohemio en co-mún. Los martes especial vino y queso.

La Puebla s/n

CUCA

c/ Puebla, nº 20

L A CUCA

Alba y Judith

A Alba la gustaría saber qué métodos de tortura elegiríais para los miembros del gobier-no.

Su amiga Judith busca ideas, y pide trucos para ahorrar en los tiempos de crisis que estamos viviendo.

Javier y Daniel

Javier preguntaría que para cuándo una república.

Daniel, sin lugar a dudas pre-fiere algo más transcendental para la Guía Go!:

Para un jueves por la tarde qué es mejor ¿caña o pinta?

Rocio y Lara

Estas dos enfermeras se preguntan qué planes de vida y de futuro se pueden plan-tear los jóvenes que han acabado la carre-ra y no encuentran trabajo

¿Qué nos espera? Paciencia, chicas…

48 hoy salgo

hoy salgo 49

con Bacardi

y

la fiesta No terMiNa

hoy salgo 51con Bacardi

DESDE 199715 AñOS DE CULTURA COPAS y MÚSICA

EN OCTUBRE COMIENzA LA TEMPORADA DEMONÓLOGOS CON MUCHAS SORPRESAS

Se lo montaron apartados del ruido de zona. Mo-nólogos, conciertos, exposiciones…nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la ma-ñana con un malabarista en ciernes compartien-do copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI.

DISFRUTA DE TODA EL FUTBOL EN LA ABUELARECINTO DE LIBERTAD, POR ESO “BUELA”.

15 AñOS UNIENDO y COMPARTIENDO CULTURAS

Martínez del Campo 12

CAFÉ LA ABUELA BUELA

Junto al mítico Patillas y adoptando su “raza”, se convierte en el 1º café-cantante en Burgos que aúna gastronomía con actua-ciones musicales. Como protagonista la canción española,tan-go, bolero y flamenco. Los fines de semana vermú torero; be-bidas y tapas acompañadas de música en directo para bailar.

C/ Trinas, 1

EL BAÚL DE LA PIQUER - CAFÉ CANTANTE

Desde las 9 de la mañana, El Bardo, no para, café de día y sala de conciertos de noche, este amplio local tiene mucho que ofrecerte. Con una programación de con-ciertos muy interesante, este local se con-vertirá en referencia en tu ocio. Cerveza de barril Guinness, Murphy´s y Heineken. Todos los viernes conciertos.

Oferta en cervezas: Cruzcampo 1/5 a 1E€ / Cruzcampo de 1/3 a 1.50E / Heineken de 1/5 a 1.20E /Heineken de 1/3 a 2E

Desayunos desde 1.90E

RRCC 24

EL BARDO

Todos los días contigo

desde las 22:00 h

BErNArdAS

César y David

A estos chicos les pillamos en pleno quinito en la calle Briviesca, y después de pensar y pensar…¿Os gusta salir por Burgos? ¿Dónde vais? ¿Cuáles son vues-tros locales preferidos?

Víctor

A este chico le preocupa bastan-te la situación actual del país, y le gustaría preguntar a los lectores de Go! su opinión acerca de la cri-sis económica en la que estamos y qué medidas tomarían para sa-lir de esta situación.

52 hoy salgo

hoy salgo 53

Pz de los Castaños S/N

LA NEW MIELFiesta Dj Kross (Ibiza)

y Efren (HMyV)A buen seguro Efren montará la revolución en La New Miel, pero por si fuera poco, el Showman-DJ Kross, también dará su espectáculo con la ayuda de “Rubio Sax” al Saxofón.Además habrá regalos sorpre-sa y CD’S para los asistentes.

Viernes 12 de Octubre7€ con consumición incluida.

a mielnew

Abierto jueves viernes y sábadosLLANA DE AFUERA

BURGOS

54 hoy salgo

Blanquito y Luis

Luís no entiende por qué la gente ya no sale tanto los jue-ves cree que la crisis no es la excusa, por que los viernes y sábados la gente sigue salien-do. Su amigo Blanquito le saca de sus pensamientos dicién-dole: ‘Pero a ti que más te da, si no te dejan salir ni los jueves, ni los viernes, ni los sábados…’

hoy salgo 55

La fiesta en La BoleraReservamos el local en exclusiva para tu celebración.Infórmate en el: 659 245 549

Adelina y Mirari de la Sala El Bardo

A estas chicas, que también buscan ideas, les encantaría saber a qué grupo o artista os gustaría ver en esta sala. Y vuestros deseos serán orde-nes, y estás chicas harán que estén en la Sala El Bardo, el nuevo espacio de conciertos en Reyes Católicos.

56 hoy salgoPremium

Hendrick’s + Fever Tree+ Hielo + Cristal de Bohemia

= PREMIUM

C/Cardenal Benlloch.(detrás de la Biblioteca Pública)

Ángela e Igor

A Ángela le gustaría que saber la opinión de la gente sobre qué es lo que le falta a Burgos en el ámbito de la fiesta. A Igor le en-cantaría que preguntásemos a los burgaleses por qué no van a los conciertos.

Bee, Juan y Javi

A estos tres chicos les gustaría saber qué opinan los amantes del ocio sobre la moda en España (‘¡pues que es un cuadro!’, dice Javi)

56 hoy salgo

hoy salgo 57

KArTiNG: LUNES A ViErNES: LiBrES croNoS Y cArrErAS Por 26€

“Nuevo trazado desde septiembre”

Falo

A Falo le encantaría que en la Guía Go! hiciéramos esta pregunta:

¿Quién es la primera que se levanta en tu casa?

Porque en la mía se quien es…jajajajajaja, se ríe.

58 hoy salgo

Edgard y Paloma

del Ibáñez

A esta pareja, pensando siempre en el trabajo, les gustaría saber qué es lo que la gente cree que les falta a los bares de Burgos y en qué se podría mejorar lo que hay.

Revilla y Félix del Soft

Estos dos chicos se quedan muy extra-ñados cuando les preguntamos, tanto, que su pregunta es: ¿Y por qué hace la Guía Go este mes esta ‘mierda’ de pregunta?

Pues ya os lo hemos dicho, majetes, estamos buscando nuevas ideas para nuestros lectores!!!

Oscar de la Pica

Oscar, que actualmente lleva el pub La Pica, se pregunta cuál es la zona que más gusta a los burgaleses para salir de fiesta.

Seguro que la tuya es la calle Briviesca, eh!

Oscar de la Taberna

Oscar, que regenta La Taberna en la calle Briviesca, quiere saber cuál son los planes que tiene la gente las noches de fiesta, así que la pregunta que le gustaría ver en la Guía es: ¿Qué haces esta noche?.

JUEVES Y ViErNES dE 20 A 23 H

EL cAcHi dE cALiMocHo 1,50€

eL soFt

La piCa La taberNa

eL ibaÑez

PáSATE Por ELLoS Y TENdráS TodoS LoS

60 hoy salgo

TWENTY

Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios enel mismo local con la misma copa, para moverte.Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienesmuchas ganas de marcha.

Flora s/n <burgos>

Deluxe

Un conocido local del que aún te queda mucho por descubrir. Sesiones dj habituales con toque especial No te pierdas su vermú musical los sábados, sesiones dj y tapeo especial.

Pantalla gigante para ver la Eurocopa - COPAS 4.50€

C/ Calzadas 25

HOBBITON

Caja Madrid 902 488 488www.cinebox.es

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS

información 947 226 264 (24 h.)Centro Comercial El Mirador

DELUxE

Este mes no te pierdas en Deluxe:

Sáb. 6. 00:00h: Fiesta “School party” welcome Erasmus. Gogos, azafatas, regalos, fotógrafos y regalos sorpresa para los que vayan de colegiales

Dom. 28: 21:00h “Domingo salsero” (cuarto domingo de cada mes). Baila Salsa, merengue, bachata…

Todos los miércoles: 21:00h hasta las 22:30h. Curso de Salsa Con instructor cubano.

Avda. Arlanzón, 11

Azahara y Marta

¿Admites pulpo como animal de compañía?

Estas dos chicas se lo estaban pasando de cine en la terraza del Bowery, y ahí queda su pregunta.

Jimena y Blanca

Jimena y Blanca, se quedan pensativas... y dice Jimena: ¿Se-ría posible la vida sin el whats App?....

Nos quedamos mirando las tres y ...la respuesta está clara: Pues hombre, no! ;-)

62 hoy salgo

Un paraíso para los sentidosVelas y Jabones - Cosmética Natural - Regalos y caprichos - Encargos para bodas y bautizos - Fragancias y aromas para el hogar

C/ Progreso, 33 - 09002 Burgos - Tlf. 651 765 616

portobelloburgos@hotmail.com. - facebook.com/portobelloburgos