Guía Premier League VAVEL 2013/14

todos los equipos todos los jugadores todas las estrellas todas las promesas todos los entrenadores

chamakh michu bainescarroll soldado matavan wolfswinkel aspasstekelenburg fellainigiaccherini medel zahabenteke agüeromorrison cazorlacabaye adamosvaldo bonyvan persie torreshooper cissédeulofeu suárezdavies wilsherecampaña eto’ode gea monrealberbatov vlaarelmohamadymuniesa chicocornelius evralampard lunaphillips bentgiggs sissokoarnautovic silva

rooney willian eriksencoloccini agbonlahorparker coutinho koné

jovetic pozuelo speronidavies ramsey shaw

bellamy gaylevorm welbeck

navas paulinhosturridge amatsinclair lovren

rat whittinghambrady negredo

cañas artetalugano boruc

ruiz caulker krulferdinand reid

azpilicueta joellamela begovic

özil cuéllarterry luis alberto

garrido jonesjosé enrique fer

foster amorebieta

VAVEL#GuíaPremier

TEMPORADA 2013/14

con el sello

VAVEL

Queridos lectores y lectoras: Antes de empezar a hojear y leer esta guía, nos gustaría explicaros lo que supone su creación y su salida al público. Tranquilos, será breve…

Fruto del ambicioso proyecto que arrancamos este año, con el que pre-tendemos potenciar al máximo nuestra cobertura del fútbol inglés, quere-mos dar un pistoletazo de salida en forma de estas 146 páginas que tienes a tu disposición de forma gratuita en tu pantalla.

La Guía VAVEL sobre la Premier League 2013/14 ha contado con la co-laboración de casi cuarenta redactores especializados en cada uno de los equipos. Cada uno de ellos sigue diariamente la actualidad de su club, por lo que la veracidad y la fiabilidad es máxima.

Nos gustaría destacar el trabajo y la ilusión de las muchas personas que hemos trabajado aquí. Hemos estado durante más de un mes escribiendo, recogiendo datos, seleccionando fotografías, coordinando, contrastando y reescribiendo textos para darte un producto de máxima calidad sobre la que consideramos que es la mejor liga del mundo, o al menos, la más pres-tigiosa en cuanto a equipos y jugadores. Y todo por la satisfacción de saber que va a haber un grupo importante de gente expectante por leerla. No pedimos más.

VAVEL es muchas cosas, pero lo más indudable de todo es que VAVEL es sinónimo de crecimiento. Sabéis quiénes somos y sabemos que confiáis en lo que hacemos. Por ello, y como muestra de ese tremendo crecimiento que experimentamos día a día, tenemos el inmenso placer de presentaros esta pequeña/gran Guía sobre la Premier League. Porque la razón principal por la que poseemos tal ambición y ganas, es por vosotros, que leéis estas líneas y estáis a punto de disfrutar del fruto de nuestro trabajo.

Sin querer quitaros más tiempo, os presentamos la que, posiblemente, sea la guía online gratuita más completa de la Premier League en castella-no. Y si no lo es, cerca está…

Gracias a tod@s, y ¡que la disfrutéis!

Álex Martínez AgustíCoordinador de la sección Premier League en VAVEL

manchester unitedmanchester citychelseaarsenaltottenham hotspurevertonliverpoolwest bromwichswansea citywest ham unitednorwich cityfulhamstoke citysouthamptonaston villanewcastle unitedsunderlandcardiff cityhull citycrystal palace

412182634404856647280869298

104110116122130136

LOS EQUIPOS

manchester unitedVida después de AlexPrimera temporada de la era post-Ferguson. La alargada sombra de Sir Alex cubrirá, sin duda, Old Trafford durante mu-cho tiempo. Y es que, el técnico escocés llevaba en el banquillo de los Red Devils desde 1986, un récord más propio de otros tiempos que de esta época, en la que la inmediatez y los cam-bios de timón, predominan en el fútbol europeo. Atrás que-dan los trece títulos de Premier League y dos de Europa (más que en el resto de la historia del United). Atrás quedan 27 años en los que Ferguson no ha de-jado indiferente a nadie y siem-pre tendrá un espacio de honor en la historia del club.Pero el fútbol sigue y, como

dice el refrán, a rey muerto, rey puesto, y para suplir la faraóni-ca figura de Sir Alex llega otro escocés: David Moyes. Fergie oteó el horizonte y no dudó un instante en dirigir su mirada ha-cia el exentrenador del Everton.Moyes no ha llegado a Man-

chester para ser un revolucio-nario. No pretende cambiar el estilo ni la filosofía de juego del United. Su idea más bien resi-de en continuar el trabajo de su predecesor. Quizás abogue por un juego algo más directo pero seguro que no está pensando en cambiar el tradicional estilo rápido y de bandas del que ha hecho gala el United durante los últimos veinte años. En su presentación aseguró que con-tinuaría con la labor de Fergu-son y puso de manifiesto que está en el ADN del Manchester

de contar con jugadores de la Academia. Moyes se ha caracterizado en

sus años en Liverpool por ser un líder carismático, un aman-te del fútbol dinámico y fiel a su idea futbolística, un hombre que hace de sus equipos blo-ques compactos difíciles de superar y luchadores hasta el desaliento. En Manchester se enfrenta al desafío de su vida. Puede pasar de ser un buen entrenador de la Premier Lea-gue a ser un manager de reco-nocimiento mundial. A Moyes le gusta estudiar los

rivales y tomar decisiones que le hagan ganar la batalla en lo táctico. El sistema de juego del equipo no parece que vaya a cambiar demasiado. El tradicio-nal 4-4-2 parece, en principio, innegociable. De si el 4-4-2 se convierte en 4-2-3-1 dependía de la, ya segura, continuidad de Wayne Rooney. El delante-ro inglés ya tuvo como mana-ger a Moyes en su etapa en el Everton y su relación no acabó demasiado bien. Los años de-berían haber apaciguado las personalidades de ambos. Si Moyes consigue encauzarlo debe ser un jugador vital este año. Probablemente la pareja Van Persie-Rooney sea la me-jor delantera de toda la Premier. El mercado de fichajes ha

sido bastante extraño para el United. Llegaron pronto el la-teral uruguayo Varela y el pro-metedor extremo inglés Wilfred Zaha. Desde entonces hasta el último día de mercado, todo

tranquilo. En las últimas 24 ho-ras todo se precipitó y a pesar de la cantidad de nombres que sonaron (Herrera, Coentrao, Banes,...) finalmente solo ha llegado a Old Trafford el belga Marouane Fellaini. El ex del Everton ya compartió vestuario con David Moyes durante cinco años, luego ya conoce sus cua-lidades. Aportará fuerza y llega-da al centro del campo.La columna vertebral del Uni-

ted no debe diferir mucho con respecto a la temporada pasa-da. De Gea parte como favorito en la portería. Vidic liderará un año más la defensa. Carrick y Fellaini serán los encargados de distribuir el juego y arriba formará Rooney junto al gran jugador diferencial de la planti-lla: Robin Van Persie. El extremo holandés recon-

vertido a delantero centro lle-va varios años consecutivos siendo una de las grandes es-trellas de la Premier y uno de los máximos goleadores de la competición. Todas las aspira-ciones de los Red Devils para lograr algún título pasarán por las botas del exgunner. De hecho los Red Devils de-

ben aspirar a todos y cada uno de los títulos que disputen. En el campeonato liguero, el Uni-ted intentará volver a hacer-se con el primer puesto, en una edición de la Premier más abierta que nunca. La Cham-pions parece un objetivo más lejano pero, sin duda, será uno de los candidatos a estar en las últimas rondas.

TEXTO: Fran Aguilar

VAVEL#GuíaPremier4

MANCHESTER UNITED FOOTBALL CLUBCIUDAD: ManchesterAÑO DE FUNDACIÓN: 1878EN PREMIER LEAGUE DESDE: 1975/76LIGAS GANADAS: 20PUESTO 2012/13: 1º (campeón)MÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Robin van Persie (26)PRESIDENTES: Joel y Avran GlazerCAPITÁN: Nemanja VidićWEB OFICIAL: www.manutd.comTWITTER: @ManUtdFACEBOOK: facebook.com/ManchesterUnited

manchester united

FOTO: Abhijit Tembhekar

EL ESCENARIOOLD TRAFFORD

EL CLUB

TEXTO: Fran Aguilar

VAVEL#GuíaPremier 5

LA ESTRELLA EL FUTUROROBIN VAN PERSIEHAMBRE Y RECURSOS

El holandés se puede situar en varias posiciones para ayu-dar en el ataque de su equipo: como delantero centro o como segundo hombre para buscar asociaciones con sus compa-ñeros, romper la defensa rival desde la segunda línea o chutar a portería desde media distan-cia gracias a su potente dispa-ro. Pese a ser zurdo, tiene muy

buen manejo con la pierna de-recha también, puede desem-peñar su función por las ban-das, tanto la izquierda, para poner centros desde la banda, o desde la derecha, para bus-car la portería con diagonales.De gran físico, con un potente

tren superior y gran zancada, realiza unos fuertes cambios de ritmo que descolocan al rival, además de su facilidad para driblar y librarse de los marca-jes individuales. Su potente disparo y su altu-

ra lo convierten en un jugador muy polivalente y útil.

WILFRIED ZAHAASCENSO METEÓRICOTras aparecer en el Crystal Palace en la 2010/11, firmó por el United el pasado mes de diciembre, pero permaneció hasta junio en el club “Eagle”, donde fue nombrado me-jor jugador y logró es ascenso a la Premier. Ya ha debutado con la selección inglesa ab-soluta.

EL MERCADOALTAS BAJAS

TRASPASADOS: Guillermo Varela (Peñarol), Marouane Fellaini (Everton)

REGRESAN DE CESIÓN: Ben Amos (Hull), Fábio (QPR), Michael Keane (Leicester), Wilfried Zaha (Crystal Palace), Federico Macheda (Stuttgart)

CONTRATOS FINALIZADOS: Reece Brown (Watford)

RETIRADOS: Paul Scholes

CEDIDOS: Scott Wootton (Leeds), Ángelo Henríquez (Zaragoza), Bébé (Paços de Ferreira), Nick Powell (Wigan)

TOTAL: 34.150.000 € TOTAL: 0 €

VAVEL#GuíaPremier6

LINDEGAARDAnders Lindegaard13 de abril de 1984Dyrup (Dinamarca)PORTEROProcede del Aalesund (2010/11)Internacional con Dinamarca13

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GManchester United PL 10 0

DE GEADavid de Gea Quintana7 de noviembre de 1990Madrid (España)PORTEROProcede del Atlético de Madrid (2011/12)Internacional sub-21 con España1


AMOSBenjamin Paul Amos10 de abril de 1990Macclesfield (Inglaterra)PORTEROFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra40

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GManchester United PL 0 0Hull Ch 17 0CED

LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEA olvidar lo inolvidable

DAVID WILLIAM MOYES25 de abril de 1963Bearsden (Escocia)Primera temporadaProcede del Everton

David Moyes llega al Manchester United, para tratar de emular un gran legado hecho por Sir Alex Fer-guson. El oriundo de Bearsden fue anunciado como nuevo estratega del club el 9 de mayo del 2013, en donde en pretemporada no tuvo los resultados esperados, cayendo en la mayor parte de los encuen-tros que tuvo en la gira veraniega por Asia.Moyes nunca tuvo trayectoria en

un club de la relevancia del Man-chester United, en donde dirigió al Preston North End y al Everton, el último del 2002 al 2013, donde era uno de los más veteranos de la Premier.Ahora, a Moyes solo le queda bus-

car títulos y lograr superar la marca de Ferguson, con 13 titulos de Liga y dos europeos, obtenidos desde 1986 hasta el 2013.El nuevo inquilino del banco “red

devil” siempre ha sido un hombre que busque el triunfo a toda costa, es un hombre estudioso y conoce a la perfección el sistema de juego del fútbol inglés.Maneja la tranquilidad a la perfec-

ción y es muy decisivo. Es un hom-bre ambicioso, que siempre busca la victoria.

Comenzó llamándose Newton Heath Lancashire and Railway, nombre otorgado por los trabajadores del ferrocarril de una ciudad al norte de Inglaterra en 1878

TEXTOS: Javier Mirones, Jorge Víctor García, Salvador Pérez FOTOS: Manchester United // Getty Images // Zimbio


VARELAGuillermo Varela Olivera24 de marzo de 1993Montevideo (Uruguay)DEFENSAProcede del Peñarol (2013/14)Internacional sub-20 con Uruguay30

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GPeñarol 1ª Div. 0 0

FOTOS: Manchester United // Getty Images // Zimbio

RAFAELRafael Pereira da Silva9 de julio de 1990Rio de Janeiro (Brasil)DEFENSAProcede del Fluminense (2008/09)Internacional con Brasil2


EVRAPatrice Latyr Evra15 de mayo de 1981Dakar (Senegal)DEFENSAProcede del Monaco (2005/06)Internacional con Francia3


JONESPhilip Anthony Jones21 de febrero de 1992Preston (Inglaterra)DEFENSAProcede del Blackburn (2011/12)Internacional con Inglaterra4


FERDINANDRio Gavin Ferdinand7 de noviembre de 1978Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del Leeds (2002/03)Internacional retirado con Inglaterra5


EVANSJonathan Grant Evans3 de enero de 1988Belfast (Irlanda del Norte)DEFENSAFormado en el clubInternacional con Irlanda del Norte6


SMALLINGChristopher Lloyd Smalling22 de noviembre de 1989Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del Fulham (2010/11)Internacional con Inglaterra12


VIDIĆNemanja Vidić21 de octubre de 1981Titovo Užice (Serbia)DEFENSAProcede del Spartak de Moscú (2005/06)Internacional retirado con Serbia15


FÁBIOFábio Pereira da Silva9 de julio de 1990Rio de Janeiro (Brasil)DEFENSAProcede del Fluminense (2008/09)Internacional con Brasil22

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GManchester United PL 0 0QPR PL 21 0CED

BÜTTNERAlexander Büttner11 de febrero de 1989Doetinchem (Holanda)DEFENSAProcede del Vitesse (2012/13)Internacional sub-21 con Holanda28


KEANEMichael Vincent Keane11 de enero de 1993Stockport (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra38

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GManchester United PL 0 0Leicester City Ch 24 2CED

ANDERSONAnderson Luís de Abreu Oliveira13 de abril de 1988Porto Alegre (Brasil)CENTROCAMPISTAProcede del Porto (2007/08)Internacional con Brasil8


VAVEL#GuíaPremier8

COLELarnell James Cole9 de marzo de 1993Manchester (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-20 con Inglaterra34


LINGARDJesse Ellis Lingard15 de diciembre de 1992Warrington (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra35

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GManchester United PL 0 0Leicester Ch 5 0CED

FOTOS: TEAMTalk // Manchester United // Getty Images // Zimbio

VALENCIALuis Antonio Valencia Mosquera4 de agosto de 1985Lago Agrio (Ecuador)CENTROCAMPISTAProcede del Wigan (2009/10)Internacional con Ecuador25


GIGGSRyan Joseph Giggs29 de noviembre de 1973Cardiff (Gales)CENTROCAMPISTAProcede del Manchester City (1987/88)Internacional retirado con Gales11


CARRICKMichael Carrick28 de julio de 1981Wallsend (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Tottenham (2006/07)Internacional con Inglaterra16


NANILuís Carlos Almeida da Cunha17 de noviembre de 1986Praia (Cabo Verde)CENTROCAMPISTAProcede del Sporting de Portugal (2007/08)Internacional con Portugal17


CLEVERLEYThomas William Cleverley12 de agosto de 1989Basingstoke (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Bradford (2000/01)Internacional con Inglaterra23


YOUNGAshley Simon Young9 de julio de 1985Stevenage (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Aston Villa (2011/12)Internacional con Inglaterra18


FLETCHERDarren Barr Fletcher1 de febrero de 1984Edimburgo (Escocia)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional con Escocia24


KAGAWAShinji Kagawa17 de marzo de 1989Kobe (Japón)CENTROCAMPISTAProcede del Borussia Dortmund (2012/13)Internacional con Japón26


ZAHADazet Wilfried Armel Zaha10 de noviembre de 1992Abidjan (Costa de Marfil)CENTROCAMPISTAProcede del Crystal Palace (2012/13)Internacional con Inglaterra29

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCrystal Palace Ch 27 5Manchester United PL 0 0Crystal Palace Ch 19 3

TRA

CED

FELLAINIMarouane Fellaini-Bakkioui22 de noviembre de 1987Etterbeek (Bélgica)CENTROCAMPISTAProcede del Everton (2013/14)Internacional con Bélgica31

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GEverton PL 31 11


JANUZAJAdnan Januzaj5 de febrero de 1995Bruselas (Bélgica)CENTROCAMPISTAProcede del Anderlecht (2011/12)No internacional44


FOTOS: Manchester United // Getty Images // Zimbio

VAN PERSIERobin van Persie6 de agosto de 1983Rotterdam (Holanda)DELANTEROProcede del Arsenal (2012/13)Internacional con Holanda20


WELBECKDaniel Nii Tackie Mensah Welbeck26 de noviembre de 1990Manchester (Inglaterra)DELANTEROFormado en el clubInternacional con Inglaterra19


CHICHARITOJavier Hernández Balcázar1 de junio de 1988Guadalajara (México)DELANTEROProcede del Guadalajara (2010/11)Internacional con México14


ROONEYWayne Mark Rooney24 de octubre de 1985Liverpool (Inglaterra)DELANTEROProcede del Everton (2004/05)Internacional con Inglaterra10


MACHEDAFederico Macheda22 de agosto de 1991Roma (Italia)DELANTEROProcede de la Lazio (2007/08)Internacional sub-21 con Italia27

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GManchester United PL 0 0Stuttgart Bundes 14 0CED

KEANEWilliam David Keane11 de enero de 1993Stockport (Inglaterra)DELANTEROFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra48


VAVEL#GuíaPremier10

FOTOS: Walleh // Mirror


manchester cityVota por el cambio

Cuando año tras año las inver-siones en el equipo son tan ele-vadas, las expectativas deben de tratarse de aspirar a todos los títulos. Y como las expecta-tivas que se generan a principio de temporada marcan el rendi-miento del equipo y del entre-nador, si no se cumplen -salvo excepciones- es que el trabajo no se ha efectuado satisfac-toriamente. Y cuando te elimi-nan en la fase de grupos de la Champions League, la decep-ción es mayúscula.Es lo que le ha ocurrido al

Manchester City de Roberto Mancini. Y, tras cientos de mi-llones invertidos y con bastan-tes más fracasos que éxitos, a la directiva se le ocurrió des-pedirle. Y dar la oportunidad a Manuel Pellegrini.El técnico chileno ha tenido la

oportunidad de renovar la plan-tilla. Se han ido varios futbolis-tas (Balotelli en invierno, Tévez, Kolo Touré...) y han llegado caras nuevas (Jesús Navas, Negredo, Fernandinho, Demi-chelis, Jovetic…). Se espera un cambio drástico tácticamen-te para el Manchester City. No se parecerá mucho el rocoso y físico de Mancini al talentoso y técnico de Pellegrini. La pre-misa era clara: “Prometo a los aficionados del City que se van a divertir viendo a su equipo esta temporada”, subrayaba el ex del Málaga a su llegada a la ciudad de Manchester.Urge la necesidad de hacer un

buen papel en la Champions League. Tras dos batacazos

seguidos en fase de grupos, sería un fracaso todo lo que no sea llegar a semifinales. El equipo citizen, además, pe-leará otro año más por la Liga partiendo como favorito tras la marcha del Manchester United de Sir Alex Ferguson.El problema más sangrante

parece encontrarse en la defen-sa. La lesión de tobillo de Nas-tasic en pretemporada trastoca los planes y obliga a Txiki Be-rigistain, director deportivo del Manchester City, ponerse ma-nos a la obra en busca de tan ansiado central. Sin embargo, Lescott parece que comienza a tener protagonismo con Pe-llegrini y está retomando poco a poco la confianza y nivel que llegó a tener con Mancini. Ade-más, a esta parcela le ayudará el fichaje de Martín Demichelis, quien cuajó un año de sobre-saliente con el propio Pellegrini en el Málaga.En el mediocentro, Fernandin-

ho hará pareja con Yaya Touré, uno de los pilares en el cuadro citizen. El propio Javi García –originariamente mediocentro-, Jack Rodwell o Gareth Barry darán profundidad a un centro del campo sólido, de recupera-ción, llegada y buena salida de balón.El trabajo en las bandas es

claro, Navas y su velocidad por uno y Silva y su picardía por el otro. En el banquillo, a prio-ri, esperando su oportunidad, estarán los siempre talentosos Nasri y Jovetic (polivalente en todo el ataque), así como un

banda trabajador como James Milner.Para la punta del ataque, Dze-

ko y Agüero parten como titu-lares para el técnico chileno. El bosnio, quien era suplente con Mancini en muchos parti-dos, parece haberse ganado la confianza del recién llegado y formará parte del once ideal de los sky blues. El siempre controvertido Mario Balotelli se marchó en invierno al Milan y Carlos Tévez hizo lo propio este verano, rumbo a Turín. Y por si faltaba fondo de armario, Álvaro Negredo apuntalará la delantera del City junto a Ste-van Jovetic. Casi nada. Con plantilla suficiente para

ganarlo todo, lo único que hace falta ahora es esperar. Esperar a que se produzca el cambio, la metamorfosis. El legado que dejó Mancini, incomprensible-mente, aún durará un poco en la afición del equipo. Pellegri-ni sabe lo que hace, lo ha de-mostrado y se ha ganado el derecho a ser el timón de un proyecto de dimensiones colo-sales como es el del Manches-ter City, algo a lo que no aspira todo el mundo en este compli-cado oficio. Pero como todo proyecto gi-

gante, hace falta hacer equi-po, encajar las piezas de este puzzle de tantas piezas. Cuan-do el rompercabezas esté montado del todo, el aficionado empezará a ver la ambición y el verdadero potencial de este equipo. Sólo hace falta espe-rar…

TEXTO: Carlos Jiménez, Álex Martínez


MANCHESTER CITY FOOTBALL CLUBCIUDAD: ManchesterAÑO DE FUNDACIÓN: 1880EN PREMIER LEAGUE DESDE: 2002/03LIGAS GANADAS: 3PUESTO 2012/13: 2ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Edin Džeko (14)PRESIDENTE: Khaldoon Al MubarakCAPITÁN: Vincent KompanyWEB OFICIAL: www.mcfc.co.ukTWITTER: @MCFCFACEBOOK: facebook.com/MCFCOfficial

manchester city

FOTO: Graham Hogg

EL ESCENARIOETIHAD STADIUM

EL CLUB

TEXTO: Carlos Jiménez, Álex Martínez


LA ESTRELLA EL FUTURO“KUN” AGÜEROOBJETIVO: BRASIL

El argentino se perfila para ser el comandante del City esta campaña. Junto con Kompany, será de los hombres de ex-periencia de la plantilla y sin duda, el jugador de más nom-bre. La temporada pasada bajó su rendimiento en cuanto a goles, ya que anotó 17 en 40 participaciones. Las llegadas este verano de

hombres de ataque como Ál-varo Negredo o Stevan Jovetić dispararán la competencia en un puesto donde el gol es la clave del éxito.Sin embargo, en vísperas del

Mundial de 2014, Aguero quie-re demostrar que se merece un lugar en el once titular argenti-no, suficiente motivación para que la rompa otra vez en esta temporada. Inició esta tempo-rada con su lesión en la rodilla aun dando molestias, pero cada vez más recuperado. Mientras no lo afecte o recaiga, el ‘Kun’ seguirá dando catedra de su ni-vel en la Premier League.

MATIJA NASTASIĆSEGURIDAD A LARGO PLAZOSufrió una lesión en la pretemporada que lo alejará de los terrenos de juego por un rato, sin embargo, el central de 20 años demostró clase y calidad suficiente como para ganarse un lugar en el once titular. Cuando regrese, no decepcionará.


TRASPASADOS: Fernandinho (Shakhtar Donetsk), Álvaro Negredo (Sevilla), Jesús Navas (Sevilla), Stevan Jovetić (Fiorentina), Martín Demichelis (Atlético de Madrid)

TRASPASADOS: Jérémy Helan (Sheff Wed), Carlos Tévez (Juventus)

CONTRATOS FINALIZADOS: Kolo Touré (Liverpool), Wayne Bridge (Reading)

CONTRATOS RESCINDIDOS: Roque Santa Cruz (Málaga), Maicon (Roma)

CEDIDOS: Scott Sinclair (West Brom), Karim Rekik (PSV), Gareth Barry (Everton)

TOTAL: 116.000.000 € TOTAL: 11.707.000 €


WRIGHTRichard Ian Wright5 de noviembre de 1977Ipswich (Inglaterra)PORTEROProcede del Preston (2012/13)Internacional con Inglaterra29

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GManchester City PL 0 0

HARTCharles Joseph John Hart19 de abril de 1987Shrewsbury (Inglaterra)PORTEROProcede del Shrewsbury (2006/07)Internacional con Inglaterra1


PANTILIMONCostel Fane Pantilimon1 de febrero de 1987Bacău (Rumanía)PORTEROProcede del Poli Timișoara (2011/12)Internacional con Rumanía30


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEEn contra de la fortuna

MANUEL LUIS PELLEGRINI RIPAMONTI16 de septiembre de 1953Santiago (Chile)Primera temporadaProcede del Málaga

El Villarreal le dio a conocer, con el Real Madrid saltó a la fama y con el Málaga rozó el Olimpo. La historia de Pellegrini siempre ha acabado cubriéndose de tintes dramáticos, los cuales han empañado un tra-bajo enorme. El dramático penalti de Riquelme, el “alcorconazo” y el varapalo en el Signal Iduna en cuartos de final de la Champions. Se recuerda antes que la Liga de los 100 puntos, el excelso juego del Villarreal o el desparpajo del Málaga en su estreno en competi-ción europea.Titulado en ingeniería civil (de ahí

su apodo), Pellegrini es un hombre tranquilo, sin sobresaltos. Cimenta sus equipos siempre alrededor del balón sin dejar de lado la vertica-lidad. Se adapta a la plantilla que tenga en nómina, pero el hecho de poder confeccionarla a su medida (caso que ocurre en el Manchester City) provoca que aumenten las ex-pectativas en torno a su persona.Se espera mucho de lo que haga

él con los Silva, Negredo, Agüero, Jesús Navas y compañía. Además de los españoles, los fichajes de Jovetic y Fernandinho dan un nue-vo giro al equipo, estancado con Mancini.

Vestía de rojo y negro porque Malcolm Allison, asistente de Joe Mercer en 1965, creyó que imitando los colores del Milan en la camiseta, la gloria llegaría al equipo “citizen”; ese año ascendieron con esa equipación de visitante

TEXTOS: Miguel Balderas, Carlos Jiménez FOTOS: TEAMTalk // Daily Gazzette // Getty Images // Zimbio


KOLAROVAleksandar Kolarov10 de noviembre de 1985Belgrado (Serbia)DEFENSAProcede de la Lazio (2010/11)Internacional con Serbia13


KOMPANYVincent Jean Mpoy Kompany10 de abril de 1986Bruselas (Bélgica)DEFENSAProcede del Hamburgo (2008/09)Internacional con Bélgica4


DEMICHELISMartín Gastón Demichelis20 de diciembre de 1980Justiniano Posse (Argentina)DEFENSAProcede del Atlético de Madrid (2013/14)Internacional con Argentina26

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GMálaga 1ª Div. 31 4

LESCOTTJoleon Patrick Lescott16 de agosto de 1982Birmingham (Inglaterra)DEFENSAProcede del Everton (2009/10)Internacional con Inglaterra6


RICHARDSMicah Lincoln Richards24 de junio de 1988Birmingham (Inglaterra)DEFENSAProcede del Oldham Athletic (2001/02)Internacional con Inglaterra2


CLICHYGaël Clichy26 de julio de 1985Toulouse (Francia)DEFENSAProcede del Arsenal (2011/12)Internacional con Francia22


ZABALETAPablo Javier Zabalera Girod16 de enero de 1985Buenos Aires (Argentina)DEFENSAProcede del Espanyol (2008/09)Internacional con Argentina5


FOTOS: Manchester City // TEAMTalk

JAVI GARCÍAFrancisco Javier García Fernández8 de febrero de 1987Mula (España)CENTROCAMPISTAProcede del Benfica (2012/13)Internacional con España14

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBenfica LZS 2 0Manchester City PL 24 2TRA

NASRISamir Nasri26 de junio de 1987Marsella (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Arsenal (2011/12)Internacional con Francia8


BOYATAAnga Dedryck Boyata28 de noviembre de 1990Bruselas (Bélgica)DEFENSAProcede del Bruselas (2016/07)Internacional con Bélgica38

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GManchester City PL 0 0Twente ED 5 0Jong Twente BDA 2 0

CED

CED

NASTASIĆMatija Nastasić28 de marzo de 1993Valjevo (Serbia)DEFENSAProcede de la Fiorentina (2012/13)Internacional con Serbia33

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GFiorentina Serie A 1 0Manchester City PL 21 0TRA

MILNERJames Philip Milner4 de enero de 1986Leeds (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Aston Villa (2010/11)Internacional con Inglaterra7



FOTOS: Manchester City // Eurosport // TEAMTalk

GUIDETTIJohn Alberto Fernando Andres Luigi Olof Guidetti15 de abril de 1992Estocolmo (Suecia)DELANTEROProcede del Brommapojkarna (2008/09)Internacional con Suecia60


JOVETIĆStevan Jovetić2 de noviembre de 1989Titograd (Montenegro)DELANTEROProcede de la Fiorentina (2013/14)Internacional con Montenegro35

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GFiorentina Serie A 31 13

AGÜEROSergio Leonel Agüero del Castillo2 de junio de 1988Quilmes (Argentina)DELANTEROProcede del Atlético de Madrid (2011/12)Internacional con Argentina16


DŽEKOEdin Džeko17 de marzo de 1986Sarajevo (Bosnia)DELANTEROProcede del Wolfsburgo (2010/11)Internacional con Bosnia10


NEGREDOÁlvaro Negredo Sánchez20 de agosto de 1985Madrid (España)DELANTEROProcede del Sevilla (2013/14)Internacional con España9

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSevilla 1ª Div. 36 25

RAZAKAbdul Razak11 de noviembre de 1992Abidjan (Costa de Marfil)CENTROCAMPISTAProcede del Crystal Palace (2010/11)Internacional con Costa de Marfil62

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GManchester City PL 3 0Charlton Ath. Ch 2 0CED

HENSHALLAlex Charles Henshall15 de febrero de 1994Swindon (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Swindon (2011/12)Internacional sub-17 con Inglaterra53

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GManchester City PL 0 0Chesterfield L2 7 0CED

TOURÉ YAYAGnégnéri Yaya Touré13 de mayo de 1983Abidjan (Costa de Marfil)CENTROCAMPISTAProcede del Barcelona (2010/11)Internacional con Costa de Marfil42


FERNANDINHOFernando Luiz Roza4 de mayo de 1985Londrina (Brasil)CENTROCAMPISTAProcede del Shakhtar Donetsk (2013/14)Internacional con Brasil25

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GShakhtar Donetsk Pr. Liga 23 2

SILVADavid Josué Jiménez Silva8 de enero de 1986Arguineguín (España)CENTROCAMPISTAProcede del Valencia (2010/11)Internacional con España21


RODWELLJack Christian Rodwell11 de marzo de 1991Southport (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Everton (2012/13)Internacional con Inglaterra17


NAVASJesús Navas González21 de noviembre de 1985Los Palacios (España)CENTROCAMPISTAProcede del Sevilla (2013/14)Internacional con España15



chelseaFavoritos a nada, a por todoCorría el 20 de septiembre de 2007 cuando José Mourinho decidió, inexplicablemente, de-jar el que dice ser “el club de su vida”. De mutuo acuerdo con Roman Abramovich, el entre-nador portugués dejó el Che-lsea como el entrenador más exitoso de su historia (dos tí-tulos de Premier, dos títulos de Football League Cup y una FA Cup, entre 2004 y 2007). Varias temporadas después y

tras sendos periplos por Milán y Madrid, el hijo prodigo vuelve a la que fue su casa. Con aires totalmente renovados tras su éxito resultadista de los últimos dos años, el club del coqueto barrio de Londres empieza la temporada con el difícil objeti-vo de luchar por absolutamente todos los títulos en juego. Muchas cosas han cambia-

do desde que José volvió su corazón neroazzurro. Atraído por la moda de la posesión y el preciosista juego de toque que reinaba (y reina) en el fútbol actual, el ruso de los millones decidió dar un giro de 180 gra-dos a su política de fichajes, y con ello, al estilo de juego de su equipo. Se trató de pasar del rugby al patinaje artístico de un día a otro, sin transición alguna. André Villas-Boas fue víctima de la impaciencia y, por si acaso, Abramovich reculó. Curiosamente, Roberto di Mat-teo ganó la primera Champions con un estilo totalmente con-trario al que pretende alcanzar Roman. Y ahora, tras una gran media

campaña de Rafa Benítez, que dejó al equipo tercero y con el título de la Europa League en las vitrinas blues, vuelve Mou, quien se ha encontrado a un equipo ligeramente diferente al que dejó hace años. Lampard ya es una leyenda viviente del Chelsea y sigue siendo parte fundamental de la columna jun-to a los Ivanovic, Terry y Cech. Pero nada es como era si nos fijamos a partir del centro del campo hacia adelante: Hazard, Mata, Oscar, Schürrle, De Bru-yne, Torres, Ba y un Lukaku que acabará como titular en unos meses. Varias preguntas sobrevuelan

Stamford Bridge ahora mis-mo: ¿será capaz Mourinho de adaptarse a una plantilla con tantos jugones?, ¿qué expec-tativas tiene realmente este equipo?, ¿es Mourinho el me-jor entrenador para el estilo que pretende implantar su presi-dente?, ¿será capaz de formar un equipo sólido con Lampard (los años pesan) como pilar en el mediocentro?, ¿estamos ante la transición definitiva de un estilo a otro o, por el con-trario, tratará de conservarse el que tantos éxitos ha dado pese a los jugadores?El otro tema de debate duran-

te el verano fue el delantero: un Torres que no alcanza su máximo nivel (el que sí mostró en el Atlético de Madrid y el Li-verpool), un Demba Ba que es rumor constante para salir y un Lukaku que no parte como ti-tular. ¿Solución a corto plazo?

Samuel Eto’o. El camerunés ya estuvo a las órdenes del portu-gués en su excelente etapa en el Inter (donde lo ganó todo) y ahora recala en el Chelsea tras salir del Anzhi, como hizo pocos días antes su compañe-ro Willian. En Londres segura-mente será una pieza clave en el esquema de Mou, al menos hasta que explote “el sucesor de Drogba” u otro delantero que dé la sorpresa. El tema del mediocentro (crea-

tivo) quizá sea lo más compli-cado. Frankie Lampard em-pieza a tener una edad, pese a que su rendimiento ralle el notable cada temporada. Van Ginkel puede ser la solución a largo plazo, pero hasta enton-ces, Ramires, Essien, Obi Mi-kel y el propio Lampard tendrán que tirar del equipo en medio. Y eso puede acabar pesando a la hora de sacar el balón desde atrás para hacerle llegar la pe-lota a los buenos. Mourinho tiene muchas cues-

tiones y muchos interrogantes que resolver, pero también tie-ne muchos recursos y el apoyo de Stamford Bridge. En todos sus equipos, en mayor o menor medida, ha sido competitivo. Sería raro que esta vez fuese distinto. Pero la verdadera cuestión

es: ¿cómo afronta la tempora-da un equipo que debe aspirar a todo sin ser favorito a nada? ¿Dónde está el límite entre el objetivo cumplido y decepción? La respuesta, y no hace falta decirlo, está en el césped.

TEXTO: Álex Martínez


CHELSEA FOOTBALL CLUBCIUDAD: LondresAÑO DE FUNDACIÓN: 1905EN PREMIER LEAGUE DESDE: 1989/90LIGAS GANADAS: 4PUESTO 2012/13: 3ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Frank Lampard (15)PRESIDENTE: Bruce BuckCAPITÁN: John TerryWEB OFICIAL: www.chelseafc.comTWITTER: @ChelseaFCFACEBOOK: facebook.com/ChelseaFC

chelsea

FOTO: Jason Bagley

EL ESCENARIOSTAMFORD BRIDGE

EL CLUB


LA ESTRELLA EL FUTUROEDEN HAZARDLA PIEDRA ANGULAR

Luego de una magnífica prime-ra temporada donde demostró su valía pese a su juventud. Muchas de las opciones de conjunto de Mou de conseguir títulos pasan por este jugador, y es que cuando se tiene un ta-lento tan grande es inevitable que el equipo dependa de ti la mayoría del tiempo. El belga cuenta con un re-

gate electrizante, rapidez y un disparo fenomenal, además de una visión de juego privilegiada y un gran poderío físico. Todas estas cualidades hacen de Ha-zard un jugador clave para las aspiraciones del Chelsea esta temporada, una temporada en la cual aspiran al título de la Premier y Eden deberá llevar el peso del equipo en los hombros en múltiples ocasiones, cosa que demostró está capacitado para hacer. El fútbol es de los valientes,

y eso es Eden, un joven que a su corta edad ya es catalogado como uno de los mejores.

MARCO VAN GINKELEL FUTURO HA LLEGADOA pesar de su 1,86 de estatura, es muy hábil jugando el balón con los pies. La facilidad que tiene para sacar el esférico jugado su-mado a su visión de juego privilegiada dan como resultado a un futbolista total. Recu-peración de balón y pases precisos a la or-den del día en sus pies.


TRASPASADOS: Samuel Eto’o (Anzhi), Willian (Anzhi), Mark Schwarzer (Fulham), Marco van Ginkel (Vitesse), André Schürrle (Bayer Leverkusen)

REGRESAN DE CESIÓN: Michael Essien (Real Madrid), Tomáš Kalas (Vitesse), Kevin de Bruyne (Werder Bremen)

TRASPASADOS: Jeffrey Bruma (PSV)

CONTRATOS FINALIZADOS: Yossi Benayoun (libre), Florent Malouda (Trabzonspor), Ross Turnbull (Doncaster)

RETIRADOS: Paulo Ferreira

CEDIDOS: Lucas Piazón (Vitesse), Cristián Cuevas (Vitesse), Oriol Romeu (Valencia), Marko Marin (Sevilla), Gaël Kakuta (Vitesse), Patrick van Aanholt (Vitesse), Thibaut Courtois (Atlético de Madrid), Christian Atsu (Vitesse), Victor Moses (Liverpool), Sam Hutchinson (Vitesse), Romelu Lukaku (Everton)

TOTAL: 75.350.000 € TOTAL: 10.150.000 €


SCHWARZERMark Schwarzer6 de octubre de 1972Sydney (Australia)PORTEROProcede del Fulham (2013/14)Internacional con Australia23

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GFulham PL 36 0

ČECHPetr Čech20 de mayo de 1982Plzeň (República Checa)PORTEROProcede del Rennes (2004/05)Internacional con la República Checa1

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GChelsea PL 36 0

HILÁRIOHenrique Hilário Meireles Sampaio21 de octubre de 1975São Pedro da Cova (Portugal)PORTEROProcede del Nacional (2006/07)Internacional con Portugal40


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEEl espectáculo está asegurado

JOSÉ MÁRIO DOS SANTOS MOURINHO FÉLIX26 de enero de 1963Setúbal (Portugal)Primera temporadaProcede del Real Madrid

Salió por la puerta grande, pero nunca echaron el cerrojo. Tras una aventura con más altos que bajos en España, el de Setúbal ha deci-dido cambiar la Casa Blanca por una vivienda no tan sofisticada pero mucho más acogedora. Tan sólo tuvo que agacharse y recoger la llave bajo del felpudo. El barrio londinense acoge así a uno de los técnicos más representativos del gran Chelsea de la última década. El portugués dispondrá de las mis-mas armas de antaño: unas arcas rebosantes, un innegable sentido táctico y un carisma sin preceden-tes.Además de su indudable capaci-

dad frente a los medios y su fle-xibilidad a la hora de encarar los más importantes choques, gran parte del éxito de Mourinho radi-ca en el sistema de entrenamiento que él mismo ideó mientras forma-ba parte del staff técnico de Louis van Gaal, en el Barcelona, y que permite a los jugadores llegar en un estado óptimo de forma a final de temporada.Así y todo, de lo que no cabe

duda es de que José Mourinho no pasará por esta, su nueva etapa en la Premier, sin pena ni gloria.

En 1905, los hermanos Mears adquirieron en propiedad un terreno en Stamford Bridge, y después de que no fructificaran las negociaciones para cederlo al Fulham, decidieron fundar su propio club de fútbol, el Chelsea FC

TEXTOS: José Páez, Daniel López FOTOS: Chelsea F. C. // Getty Images // Zimbio


BLACKMANJamal Clint-Ross Blackman27 de octubre de 1993Londres (Inglaterra)PORTEROFormado en el clubInternacional sub-19 con Inglaterra46


FOTOS: Chelsea F. C. // Getty Images // Zimbio // TEAMTalk

AKÉNathan Benjamin Aké18 de febrero de 1995La Haya (Holanda)DEFENSAProcede del Feyenoord (2011/12)Internacional sub-19 con Holanda57


AZPILICUETACésar Azpilicueta Tanco28 de agosto de 1989Pamplona (España)DEFENSAProcede del Marsella (2012/13)Internacional con España28

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GO. Marsella Ligue 1 2 0Chelsea PL 27 0TRA

TERRYJohn George Terry7 de diciembre de 1980Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del West Ham (1995/96)Internacional retirado con Inglaterra26


CAHILLGary James Cahill19 de diciembre de 1985Dronfield (Inglaterra)DEFENSAProcede del Bolton (2011/12)Internacional con Inglaterra24


DAVID LUIZDavid Luiz Moreira Marinho22 de abril de 1987Diadema (Brasil)DEFENSAProcede del Benfica (2010/11)Internacional con Brasil4


COLEAshley Cole20 de diciembre de 1980Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del Arsenal (2006/07)Internacional con Inglaterra3


IVANOVIĆBranislav Ivanović22 de febrero de 1984Sremska Mitrovica (Serbia)DEFENSAProcede del Lokomotiv de Moscú (2007/08)Internacional con Serbia2


ESSIENMichael Kojo Essien3 de diciembre de 1982Accra (Ghana)CENTROCAMPISTAProcede del Lyon (2005/06)Internacional con Ghana5

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GChelsea PL 0 0Real Madrid 1ª Div. 21 2CED

RAMIRESRamires Santos do Nascimento24 de marzo de 1987Barra do Piraí (Brasil)CENTROCAMPISTAProcede del Benfica (2010/11)Internacional con Brasil7


KALASTomáš Kalas15 de mayo de 1993Olomouc (República Checa)DEFENSAProcede del Sigma Olomouc (2010/11)Internacional con la República Checa33

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GChelsea PL 0 0Vitesse ED 34 1CED

BERTRANDRyan Dominic Bertrand5 de agosto de 1989Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del Gillingham (2005/06)Internacional con Inglaterra34



FOTOS: Chelsea F. C. // Getty Images // Zimbio

TORRESFernando José Torres Sanz20 de marzo de 1984Fuenlabrada (España)DELANTEROProcede del Liverpool (2010/11)Internacional con España9


HAZARDEden Hazard7 de enero de 1991La Louvière (Bélgica)CENTROCAMPISTAProcede del Lille (2012/13)Internacional con Bélgica17


VAN GINKELMarco van Ginkel1 de diciembre de 1992Amersfoort (Holanda)CENTROCAMPISTAProcede del Vitesse (2013/14)Internacional con Holanda16

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GVitesse ED 33 8

DE BRUYNEKevin de Bruyne28 de junio de 1991Drongen (Bélgica)CENTROCAMPISTAProcede del Genk (2011/12)Internacional con Bélgica15

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GChelsea PL 0 0Werder Bremen Bundes 33 10CED

MIKELJohn Michael Nchekwube Obinna22 de abril de 1987Jos (Nigeria)CENTROCAMPISTAProcede del Lyn (2006/07)Internacional con Nigeria12


OSCAROscar dos Santos Emboaba Júnior9 de septiembre de 1991São Paulo (Brasil)CENTROCAMPISTAProcede del Internacional (2012/13)Internacional con Brasil11


MATAJuan Manuel Mata García28 de abril de 1988Burgos (España)CENTROCAMPISTAProcede del Valencia (2011/12)Internacional con España10


LAMPARDFrank James Lampard20 de junio de 1978Romford (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del West Ham (2001/02)Internacional con Inglaterra8


WILLIANWillian Borges da Silva9 de agosto de 1988Ribeirão Pires (Brasil)CENTROCAMPISTAProcede del Anzhi (2013/14)Internacional con Brasil22

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GShakhtar Donetsk Pr. Liga 14 2Anzhi Pr. Liga 7 1TRA

McEACHRANJoshua Mark McEachran1 de marzo de 1993Oxford (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra20

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GChelsea PL 0 0Middlesbrough Ch 38 0CED

CHALOBAHNathaniel Nyakie Chalobah12 de diciembre de 1994Freetown (Sierra Leona)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra45

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GChelsea PL 0 0Watford Ch 41 5CED

SCHÜRRLEAndré Schürrle6 de noviembre de 1990Ludwigshafen (Alemania)DELANTEROProcede del Bayer Leverkusen (2013/14)Internacional con Alemania14

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBayer Leverkusen Bundes 34 11


FOTOS: Chelsea F. C. // Getty Images // Zimbio

BADemba Ba25 de mayo de 1985Sèvres (Francia)DELANTEROProcede del Newcastle (2012/13)Internacional con Senegal19

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GNewcastle PL 20 13Chelsea PL 14 2TRA

ETO’OSamuel Eto’o Fils10 de marzo de 1981Douala (Camerún)DELANTEROProcede del Anzhi (2013/14)Internacional con Camerún29

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GAnzhi Pr. Liga 25 10


FOTOS: Martin Meissner // Getty Images


arsenalAtrapados en el tiempoUn año más el Arsenal se en-frenta a sus viejos fantasmas con las mismas armas de siem-pre. El juego de toque y la ju-ventud de sus miembros que-dan empañados por la falta de efectividad y liderazgo, hecho que condena al equipo a vagar entre la cuarta y la quinta plaza mientras sus rivales se alejan. Año a año, Wenger ha con-

seguido mantener a su equipo en la máxima competición eu-ropea, cuya participación ga-rantiza ingresos económicos abundantes, esto, sumado a las ventas de sus activos más productivos sobre el terreno de juego, ha creado una abun-dancia presupuestaria que no se refleja en el campo. Las de-mandas de fichajes han crecido a medida que pasaba el vera-no, y la respuesta ha sido bas-tante tibia: han llegado Sanogo, prometedor delantero francés del Auxerre, el meta italiano Vi-viano y el recuperado Flamini. Sin desconfiar nunca del talen-to de Wenger para reconocer a jóvenes con potencial, la afición sigue preguntándose cómo lle-gará un cambio de rumbo sin apostar su suerte a jugadores contrastados. La victoria en la previa de la Champions parece abrir una puerta para la espe-ranza: una vez confirmada su presencia en la fase de grupos, Wenger ha anunciado que está preparado para fichar refuerzos de primer nivel. La respuesta a estas ansias ha llegado in ex-tremis en la figura de Mesut Özil, talento asegurado, pero

que no soluciona los problemas goleadores ni los defensivos.

El inicio de temporada ha sido titubeante, como durante los úl-timos siete años. La derrota en casa con el Aston Villa, conjun-to joven y con potencial, pero candidato al descenso hasta la última jornada durante la pasa-da Premier, despierta dudas en el seno del Emirates. Se respi-ra la decadencia. Desde que Wenger se hizo con las rien-das del club a nivel deportivo, el entorno ha cambiado mucho, y la planificación del estratega alsaciano, no tanto. Esa pure-za sistémica y la honestidad en sus planteamientos ofensivos le labraron una fama inagotable durante su primera etapa, pero han ido cavando poco a poco la tumba en la que el Arsenal yace desde la FA Cup del 2005. Como comentaba el analista Simon Kuper en 2005, Wenger introdujo una serie de concep-tos modernos (control estadís-tico, alimentario, ojeadores por todo el mundo) que marcaban la diferencia en un fútbol inglés reinventado con la Premier pero arcaico en muchas de sus costumbres, filias y fobias.

Con los años, el producto Pre-mier se ha globalizado, todos los clubes analizan las estadís-ticas de sus jugadores, contro-lan su estilo de vida y conocen al milímetro futbolistas de cual-quier equipo del planeta. Todos los clubes han adaptado su for-ma de ver las cosas a través de las innovaciones de Arsène, y las ventajas de este respec-

to a sus rivales se han borra-do –también hay que tener en cuenta el potente capital catarí o ruso que ha elevado a la cima a equipos tradicionalmente me-diocres como el Manchester City o el Chelsea-. Kuper avisa en su lapidario artículo, que si el Arsenal pierde a Henry y a Ashley Cole, ya no contará con jugadores de su calibre en el fu-turo. Quizá habrá talentos que florezcan en el equipo –señala a Van Persie-, pero apunta que los mejores ya han establecido la ruta hacia otros equipos. Por eso, por muy grande que sea la cantidad de dinero de la que disponga el club en sus arcas, resulta tan difícil reverdecer viejos laureles con jugadores de primer nivel. Ni Higuaín ni Suárez han podido llegar, y han elegido equipos que, por esta-tura, no están siquiera entre los mejores de Europa hoy día.

Durante un tiempo, el fút-bol del presente era fantástico para el Arsenal. Tan invencible e inexpugnable en casa como incisivo y eficaz fuera de ella. Toque y clase, talento y traba-jo estaban en equilibrio gracias a jugadores inolvidables para la hinchada londinense. Hoy el imaginario colectivo ‘gunner’ es una nebulosa de esos tres tiempos: nostálgicos del pasa-do y evitando el futuro, lo único que queda es un presente en un limbo que, lejos de acabar-se, se perpetúa como la úni-ca realidad imaginable para el club. Y la solución requiere mu-cho más que dinero.

TEXTO: Jaume Portell


ARSENAL FOOTBALL CLUBCIUDAD: LondresAÑO DE FUNDACIÓN: 1886EN PREMIER LEAGUE DESDE: 1919/20LIGAS GANADAS: 13PUESTO 2012/13: 4ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Theo Walcott (14)PRESIDENTE: Sir John KeswickCAPITÁN: Thomas VermaelenWEB OFICIAL: www.arsenal.comTWITTER: @ArsenalFACEBOOK: facebook.com/Arsenal

arsenal

FOTO: Arsenal mjh

EL ESCENARIOEMIRATES STADIUM

EL CLUB

TEXTO: Jaume Portell


LA ESTRELLA EL FUTUROSANTI CAZORLADELICADO LUCHADOR

En el mejor momento de su carrera, el pequeño jugador de Lugo de Llanera se integró a la perfección en el esquema de Wenger en su primer año en Londres. Gozando de una gran movilidad por delante de juga-dores como Wilshere, Ramsey o Arteta, Cazorla desempeñó un papel esencial en la clasi-ficación de los “gunners” para la presente edición de la UEFA Champions League. Jugó los 38 partidos del campeonato, anotando, en lo que fue la ci-fra más elevada de su carrera deportiva, nada menos que 12 goles.Dotado de unas cualidades téc-nicas sublimes, este jugador de apenas 1’68 m. que lanzó su carrera como estrella de un Villarreal histórico es el timón que hace que todo el engranaje del Arsenal funcione. Wenger ha encontrado en el español ese sustituto para Cesc Fábregas.

A. OXLADE-CHAMBERLAINPROMESA FUGAZMuy fuerte físicamente, destaca por su gran velocidad y su alta capacidad para driblar en carrera. Tras dos campañas que se han presumido de adaptación al conjunto londi-nense, esta temporada deberá ser la de su despegue definitivo.


TRASPASADOS: Yaya Sanogo (Auxerre), Mathieu Flamini (Milan), Mesut Özil (Real Madrid)

CEDIDOS: Emiliano Viviano (Palermo)

REGRESAN DE CESIÓN: Park Chu-Young (Celta de Vigo), Nicklas Bendtner (Juventus), Ryo Miyaichi (Wigan), Emmanuel Frimpong (Fulham)

TRASPASADOS: Vito Mannone (Sunderland), André Santos (Flamengo), Gervinho (Roma), Marouane Chamakh (Crystal Palace)

CONTRATOS FINALIZADOS: Sébastien Squillaci (Bastia), Craig Eastmond (Colchester), Denílson (São Paulo), Andrey Arshavin (Zenit), Jernade Meade (Swansea)

CEDIDOS: Johan Djourou (Hamburgo), Francis Coquelin (Friburgo), Joel Campbell (Olympiakos), Ignasi Miquel (Leicester)

TOTAL: 51.000.000 € TOTAL: 12.550.000 €


SZCZĘSNYWojciech Szczęsny18 de abril de 1990Varsovia (Polonia)PORTEROProcede del Legia Varsovia (2006/07)Internacional con Polonia1

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GArsenal PL 25 0

LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCELa simbiosis londinense

ARSÈNE WENGER22 de octubre de 1949Estrasburgo (Francia)Decimoséptima temporadaProcede del Nagoya Grampus

Probablemente nadie en la gra-da del Emirates logre comprender al Arsenal sin su mánager. Desde hace ya más de 15 años, el francés ha impregnado su huella en el club londinense de forma increíblemen-te profunda. Cada movimiento, cada ajuste táctico, todo el univer-so futbolístico del Arsenal circula alrededor de la mente de este ya mítico entrenador que ha visto pa-sar por su once a las más grandes estrellas que este equipo londinen-se ha dado a lo largo de los últimos tres lustros.Sin embargo, la quimera de Wen-

ger continúa siendo la misma que, desde la temporada 2004/05, en-sombrece la dulzura en el juego de un equipo que siempre gusta ver: la ausencia de títulos. Desde que ganaran la FA Cup en dicho año, y tras el adiós al mítico estadio de Highbury, las vitrinas del conjunto “gunner” se han mantenido intac-tas.Éste y ningún otro será el objetivo

en este nuevo año para Arsène al frente de todo un clásico: salir del túnel, y cómo no, siendo fiel a su esquema. Mientras, el Arsenal si-gue sin concebirse sin la figura de Wenger.

El color rojo de la camiseta “gunner” procede de la indumentaria del Nottingham Forest, que apoyó al club londinense durante sus primeros años

TEXTOS: Adrián Viéitez, Jaume Portell FOTOS: Arsenal F.C. // Getty Images // Zimbio

FABIAŃSKIŁukasz Fabiański18 de abril de 1985Kostrzyn nad Odrą (Polonia)PORTEROProcede del Legia Varsovia (2007/08)Internacional con Polonia21


VIVIANOEmiliano Viviano1 de diciembre de 1985Florencia (Italia)PORTEROCedido por el Palermo (2013/14)Internacional con Italia13

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GPalermo Serie A 0 0Fiorentina Serie A 32 0CED


FOTOS: Arsenal F.C. // Getty Images // Zimbio

ÖZILMesut Özil15 de octubre de 1988Gelsenkirchen (Alemania)CENTROCAMPISTAProcede del Real Madrid (2013/14)Internacional con Alemania11

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GReal Madrid 1ª Div. 32 9

WILSHEREJack Andrew Garry Wilshere1 de enero de 1992Stevenage (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Luton (2001/02)Internacional con Inglaterra10


ARTETAMikel Arteta Amatriain26 de marzo de 1982San Sebastián (España)CENTROCAMPISTAProcede del Everton (2011/12)Internacional sub-21 con España8


ROSICKÝTomáš Rosický4 de octubre de 1980Praga (República Checa)CENTROCAMPISTAProcede del Borussia Dortmund (2006/07)Internacional con la República Checa7


GIBBSKieran James Ricardo Gibbs26 de septiembre de 1989Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del Wimbledon (2004/05)Internacional con Inglaterra28


JENKINSONCarl Daniel Jenkinson8 de febrero de 1992Harlow (Inglaterra)DEFENSAProcede del Charlton (2011/12)Internacional con Inglaterra25


MONREALIgnacio Monreal Eraso26 de febrero de 1986Pamplona (España)DEFENSAProcede del Málaga (2012/13)Internacional con España17

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GMálaga 1ª Div. 14 1Arsenal PL 10 1TRA

KOSCIELNYLaurent Koscielny10 de septiembre de 1985Tulle (Francia)DEFENSAProcede del Lorient (2010/11)Internacional con Francia6


VERMAELENThomas Vermaelen14 de noviembre de 1985Kapellen (Bélgica)DEFENSAProcede del Ajax (2009/10)Internacional con Bélgica5


MERTESACKERPer Mertesacker29 de septiembre de 1984Hannover (Alemania)DEFENSAProcede del Werder Bremen (2011/12)Internacional con Alemania4


SAGNABacary Sagna14 de febrero de 1983Sens (Francia)DEFENSAProcede del Auxerre (2007/08)Internacional con Francia3


RAMSEYAaron James Ramsey26 de diciembre de 1990Caerphilly (Gales)CENTROCAMPISTAProcede del Cardiff (2008/09)Internacional con Gales16



FOTOS: Arsenal F.C. // Getty Images // Zimbio

PARKPark Chu-Young10 de julio de 1985Daegu (Corea del Sur)DELANTEROProcede del Monaco (2011/12)Internacional con Corea del Sur30

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GArsenal PL 0 0Celta de Vigo 1ª Div. 21 3CED

SANOGOYaya Sanogo27 de enero de 1993Massy (Francia)DELANTEROProcede del Auxerre (2013/14)Internacional sub-21 con Francia22

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GAuxerre Ligue 2 13 10

CHAMBERLAINAlexander Mark DavidOxlade-Chamberlain15 de agosto de 1993Portsmouth (Inglaterra)DELANTEROProcede del Southampton (2011/12)Internacional con Inglaterra15


WALCOTTTheo James Walcott16 de marzo de 1989Londres (Inglaterra)DELANTEROProcede del Southampton (2005/06)Internacional con Inglaterra14


GIROUDOlivier Giroud30 de septiembre de 1986Chambéry (Francia)DELANTEROProcede del Montpellier (2012/13)Internacional con Francia12


PODOLSKILukas Josef Podolski4 de junio de 1985Gliwice (Polonia)DELANTEROProcede del Colonia (2012/13)Internacional con Alemania9


FLAMINIMathieu Flamini7 de marzo de 1984Marsella (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Milan (2013/14)Internacional con Francia20

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GMilan Serie A 18 4

GNABRYSerge David Gnabry14 de julio de 1995Stuttgart (Alemancia)CENTROCAMPISTAProcede del Stuttgart (2011/12)Internacional sub-19 con Alemania44


RYORyo Miyaichi14 de diciembre de 1992Okazaki (Japón)CENTROCAMPISTAProcede del Chukyodai Chukyo High School (2010/11)Internacional con Japón31

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GArsenal PL 0 0Wigan PL 4 0CED

FRIMPONGEmmanuel Yaw Frimpong10 de enero de 1992Kumasi (Ghana)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional con Ghana26

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GArsenal PL 0 0Fulham PL 6 0CED

DIABYVassiriki Abou Diaby11 de mayo de 1986París (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Auxerre (2005/06)Internacional con Francia24


CAZORLASantiago Cazorla González13 de diciembre de 1984Llanera (España)CENTROCAMPISTAProcede del Málaga (2012/13)Internacional con España19



FOTOS: Arsenal F.C.

BENDTNERNicklas Bendtner16 de enero de 1988Copenhague (Dinamarca)DELANTEROProcede del Kjøbenhavns Boldklub (2004/05)Internacional con Dinamarca52

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GArsenal PL 0 0Juventus Serie A 9 0CED


FOTOS: Getty Images // Gembells


tottenham hotspurAño I después de Bale121.875.000. Quizás esa cifra, suma de otras tantas sí conoci-das, no ofrezca ningún dato de valor a extraer. Pero si decimos que es la cifra exacta que el To-ttenham Hotspur se ha gastado en fichajes este verano, la cosa cambia, que diría el filósofo.Nadie podía imaginar hace

unos años que el club del ba-rrio londinense podría gastarse tal cantidad de dinero en tan sólo un verano. Lo más pare-cido a esa cantidad es cuando ficharon por valor de 147 millo-nes de euros en la temporada 2008/09, pero ni siquiera fue tan espectacular como este ve-rano, ya que los montantes fue-ron a repartir entre el mercado estival y el invernal.Y es que el club se ha con-

vertido sin vacilar en uno de los conjuntos protagonistas y animadores de este verano. Los “spurs” afrontan esta nue-va edición de la Premier Lea-gue con ilusiones renovadas, aunque también con algunas incógnitas a resolver.Está claro que la primera de

esas pesquisas es (o era), bá-sicamente, en que invertir el dinero percibido por Bale, sin duda el nombre del año, y el segundo fichaje más caro de la historia del fútbol. Daniel Levy, presidente del club, ha negociado hasta el último mo-mento con el Real Madrid por el traspaso del galés, y esto ha hecho que sea tratado con des-confianza por sus detractores y amado por el aficionado medio spur. Pero ha conseguido lo

que quería: la máxima cantidad de dinero para afrontar un nue-vo proyecto con un ilusionante colchón financiero que respal-de el cambio.La segunda duda es cómo re-

solver el agujero deportivo que deja el bueno de Gareth, buque insignia del Tottenham durante los últimos años, especialmen-te el último, en el cual se pudo ver la “Baledependencia” cuan-do el rápido extremo no estuvo en el once inicial.La primera de estas gran-

des cuestiones parece estar ya más que resuelta. De mo-mento la escuadra dirigida por Villas-Boas ha conseguido re-llenar la ausencia de Bale con las contrataciones de juga-dores como Paulinho (la gran revelación de la pasada Con-federaciones), Chadli (rápido extremo, de perfil parecido al de Bale y gran figura de la liga holandesa en los últimos años), Capoue (centrocampista fran-cés de corte defensivo), o las últimas incorporaciones, sobre la bocina (como gusta a Levy, famoso por sus chollos de úl-tima hora) de Chiriches (joven central rumano con mucha pro-yección), Lamela (habilidoso extremo que viene de hacer una enorme campaña en la Roma) o Eriksen (mediapunta con tremenda visión de juego).Pero si hay una incorporación

a destacar de todas las acome-tidas este año, es la del recono-cido delantero español Roberto Soldado, que parece poner fin a la duradera maldición del 9 del

Tottenham, un puesto que du-rante los últimos años ha ano-tado menos goles de los que se pueden exigir a un equipo que pelea por Champions.Precisamente un puesto

Champions vuelve a ser otro año más el objetivo primordial del club, aunque esta vez pa-recen tener más argumentos para la consecución del mis-mo, e incluso las nuevas con-trataciones hacen pensar en el imaginario colectivo de la afi-ción que quizás puedan optar a algo más. La marcha de Bale seguramente pueda ser trau-mática en el juego spur en los primeros compases de la tem-porada, pero tanto si los ficha-jes llegados consiguen adap-tarse rápidamente al esquema de Villas-Boas, no se descarta que este año el conjunto de Londres pueda alcanzar sus objetivos de una manera más cómoda de la esperada a priori. Mimbres tiene para ello.Para ello, el club debe de al-

canzar ese punto de competi-ción que parece faltarle cuan-do juega con rivales directos, gran déficit del equipo que le ha lastrado durante la tempora-da. Los nuevos jugadores con-tratados, algunos estrellas ya consagradas en el firmamento mundial del fútbol, vienen a in-tentar solucionar este proble-ma. Irónicamente la partida de Bale, algo que se presupone un hundimiento automático de la competitividad del club, puede hacer que los de Londres den más guerra que nunca.

TEXTO: Antonio Villanueva


TOTTENHAM HOTSPUR FOOTBALL CLUBCIUDAD: LondresAÑO DE FUNDACIÓN: 1882EN PREMIER LEAGUE DESDE: 1978/79LIGAS GANADAS: 2PUESTO 2012/13: 5ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Gareth Bale (21)PRESIDENTE: Daniel LevyCAPITÁN: Michael DawsonWEB OFICIAL: www.tottenhamhotspur.comTWITTER: @SpursOfficialFACEBOOK: facebook.com/TottenhamHotspur

tottenham hotspur

FOTO: Forthevline

EL ESCENARIOWHITE HART LANE

EL CLUB


LA ESTRELLA EL FUTUROROBERTO SOLDADOEL NUEVO HOMBRE GOL

El exjugador de Real Madrid, Osasuna, Getafe y Valencia ini-cia su primera aventura en el extranjero bajo el cartel de de-lantero presumiblemente titular de la selección española en al-gunos encuentros.Soldado consiguió en la pa-

sada temporada la friolera de treinta goles con el Valencia en todas las competiciones (veinticuatro si nos ceñimos a la Liga). Y treinta fueron los millones que el conjunto ché percibió por el fichaje del inter-nacional español.El Tottenham quiere asegu-

rarse unas cifras fijas de goles de delantero por año, y con la firma de Roberto es exac-tamente lo que consiguen. El hueco goleador que queda en el Tottenham por la venta de Bale al Real Madrid queda más que cubierto con una opción de eficacia garantizada. El debate del delantero titular en White Hart Lane parece querer ce-rrarse definitivamente.

ANDROS TOWNSENDEL HOMBRE DEL MOMENTODestaca en el uno contra uno y por su jue-go desequilibrante, tanto por banda como yendo hacia el centro y generando espacios para las subidas del lateral. Además, posee una gran llegada desde segunda línea que ya ha demostrado con goles. Acaba de ser convocado con la absoluta.


TRASPASADOS: Roberto Soldado (Valencia), Nacer Chadli (Twente), Paulinho (Corinthians), Étienne Capoue (Toulouse), Érik Lamela (Roma), Vlad Chiricheș (Steaua Bucarest), Christian Eriksen (Ajax)

REGRESAN DE CESIÓN: Heurelho Gomes (Hoffenheim), Danny Rose (Sunderland), Andros Townsend (QPR), Simon Dawkins (Aston Villa)

TRASPASADOS: Steven Caulker (Cardiff), Clint Dempsey (Seattle Sounders), Scott Parker (Fulham), Tom Huddlestone (Hull), Gareth Bale (Real Madrid)

CONTRATOS FINALIZADOS: David Bentley (libre), William Gallas (libre)

CEDIDOS: Jack Livermore (Hull), Bongani Khumalo (Doncaster), Iago Falqué (Rayo Vallecano), Tom Carroll (QPR), Benoît Assou-Ekotto (QPR)

TOTAL: 121.875.000 € TOTAL: 127.020.000 €


FRIEDELBradley Howard Friedel18 de mayo de 1971Lakewood (Estados Unidos)PORTEROProcede del Aston Villa (2011/12)Internacional retirado con Estados Unidos24

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GTottenham PL 11 0

GOMESHeurelho da Silva Gomes15 de febrero de 1981João Pinheiro (Brasil)PORTEROProcede del PSV (2008/09)Internacional con Brasil1

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GTottenham PL 0 0Hoffenheim Bundes 9 0CED

LLORISHugo Lloris26 de diciembre de 1986Lyon (Francia)PORTEROProcede del Lyon (2012/13)Internacional con Francia25


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEUn paso más hacia la gloria

LUIS ANDRÉ PINA CABRAL VILLAS-BOAS17 de octubre de 1977Porto (Portugal)Segunda temporadaProcede del Chelsea

El técnico portugués afronta su se-gunda campaña al frente del conjun-to londinense con la misma idea y un mismo esquema: el famoso 4-2-3-1, algo que en principio parece inamo-vible. La gran misión de André será unificar y acoplar al equipo todas las nuevas piezas que se han fichado para esta temporada 2013/14, dado que gran parte de ellas llegan con el hipotético rol de formar parte del once titular.El exentrenador de Académica,

Oporto y Chelsea deberá encontrar la tecla para activar el juego “spur”, directo como ya es costumbre, por medio de hombres que prometen ser importantes en el manejo del juego, como Holtby, Lamela, Dem-bélé o Paulinho.Villas-Boas tendrá también el reto

de superar el récord de puntuación (72) en época Premier conseguido la temporada pasada. Si consiguen superar tal marca, probablemente en Londres vuelvan a vivir tardes de gloria europea de primer nivel. Un objetivo que se le escapó al portu-gués el año pasado en el último tra-mo de la temporada. Este año, AVV tendrá su reválida, por ganas y me-dios no va a ser.

La mascota del club es un gallo de pelea policía, que vigila White Hart Lane desde el tejado de la Grada Este

TEXTOS: Antonio Villanueva, Javi Seijo FOTOS: TEAMTalk // Getty Images // Zimbio


FOTOS: TEAMTalk // Getty Images // Zimbio // Mirror // AP

WALKERKyle Andrew Walker28 de mayo de 1990Sheffield (Inglaterra)DEFENSAProcede del Sheffield (2009/10)Internacional con Inglaterra2


VERTONGHENJan Vertonghen24 de abril de 1987Sint-Niklaas (Bélgica)DEFENSAProcede del Ajax (2012/13)Internacional con Bélgica5


KABOULYounès Kaboul4 de enero de 1986Saint-Julien-en-Genevois (Francia)DEFENSAProcede del Portsmouth (2009/10)Internacional con Francia4


ROSEDaniel Lee Rose2 de julio de 1990Doncaster (Inglaterra)DEFENSAProcede del Leeds (2007/08)Internacional sub-21 con Inglaterra3

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GTottenham PL 0 0Sunderland PL 27 1CED

HOLTBYLewis Harry Holtby18 de septiembre de 1990Erkelenz (Alemania)CENTROCAMPISTAProcede del Schalke 04 (2012/13)Internacional con Alemania14

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSchalke 04 Bundes 19 4Tottenham PL 11 0TRA

PAULINHOJosé Paulo Bezerra Maciel Júnior25 de julio de 1988São Paulo (Brasil)CENTROCAMPISTAProcede del Corinthians (2013/14)Internacional con Brasil8

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCorinthians CBr 23 8

LENNONAaron Justin Lennon16 de abril de 1987Leeds (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Leeds (2005/06)Internacional con Inglaterra7


CHIRICHEȘVlad Iulian Chiricheș14 de noviembre de 1989Bacău (Rumanía)DEFENSAProcede del Steaua Bucarest (2013/14)Internacional con Rumanía6

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSteaua Bucarest Liga 1 26 1

FRYERSEzekiel David Fryers9 de septiembre de 1992Manchester (Inglaterra)DEFENSAProcede del Standard de Lieja (2012/13)Internacional sub-19 con Inglaterra35

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GStandard de Lieja JPL 7 0Tottenham PL 0 0TRA

DAWSONMichael Richard Dawson18 de noviembre de 1983Northallerton (Inglaterra)DEFENSAProcede del Nottingham Forest (2004/05)Internacional con Inglaterra20


NAUGHTONKyle Naughton11 de noviembre de 1988Sheffield (Inglaterra)DEFENSAProcede del Sheffield (2009/10)Internacional sub-21 con Inglaterra16


CAPOUEÉtienne Capoue11 de julio de 1988Niort (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Toulouse (2013/14)Internacional con Francia15

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GToulouse Ligue 1 34 7


FOTOS: TEAMTalk // The Times // Getty Images // Zimbio

CHADLINacer Chadli2 de agosto de 1989Lieja (Bélgica)CENTROCAMPISTAProcede del Twente (2013/14)Internacional con Bélgica21

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GTwente ED 26 12

SIGURÐSSONGylfi Þór Sigurðsson8 de septiembre de 1989Hafnarfjörður (Islandia)CENTROCAMPISTAProcede del Hoffenheim (2012/13)Internacional con Islandia22


DEMBÉLÉMousa Sidi Yaya Dembélé16 de julio de 1987Amberes (Bélgica)CENTROCAMPISTAProcede del Fulham (2012/13)Internacional con Bélgica19

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GFulham PL 2 0 Tottenham PL 30 1TRA

TOWNSENDAndros Darryl Townsend16 de julio de 1991Leytonstone (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra17

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GTottenham PL 5 0QPR PL 12 2CED

SANDROSandro Raniere Guimarães Cordeiro15 de marzo de 1989Riachinho (Brasil)CENTROCAMPISTAProcede del Internacional (2010/11)Internacional con Brasil30


DEFOEJermain Colin Defoe7 de octubre de 1982Londres (Inglaterra)DELANTEROProcede del Portsmouth (2008/09)Internacional con Inglaterra18


ADEBAYORSheyi Emmanuel Adebayor26 de febrero de 1984Lomé (Togo)DELANTEROProcede del Machester City (2012/13)Internacional con Togo10


SOLDADORoberto Soldado Rillo27 de mayo de 1985Valencia (España)DELANTEROProcede del Valencia (2013/14)Internacional con España9

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GValencia 1ª Div. 35 24

DAWKINSSimon Jonathan Dawkins1 de diciembre de 1987Londres (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubNo internacional46

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GTottenham PL 0 0SJ Earthquakes MLS 2 0Aston Villa PL 4 0

CED

CED

ERIKSENChristian Dannemann Eriksen14 de febrero de 1992Middelfart (Holanda)CENTROCAMPISTAProcede del Ajax (2013/14)Internacional con Dinamarca23

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GAjax ED 33 10

LAMELAErik Manuel Lamela4 de marzo de 1992Buenos Aires (Argentina)DELANTEROProcede de la Roma (2013/14)Internacional con Argentina11

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GRoma Serie A 33 15

LANCASTERCameron Paul Lancaster5 de noviembre de 1992Londres (Inglaterra)DELANTEROFormado en el clubNo internacional53



evertonNuevos aires, mismas metasNuevo entrenador, nuevo pro-yecto. Tras 11 temporadas con David Moyes al mando del Everton, Roberto Martínez empieza un nuevo reto en su carrera profesional. Probable-mente el de mayor enverga-dura. Muchos años llevan los asiduos a Goodison Park sin celebrar un título (18 años), y la FA Cup y/o la League Cup son dos buenas oportunidades este año para que Roberto Martínez logre algo que Moyes jamás pudo conseguir con el Everton: un título.Sería una gran forma de co-

menzar esta nueva etapa en el club de Liverpool, pero el preparador catalán no debe dedicar todos sus esfuerzos a la consecución de un título. El objetivo es entrar en Euro-pa. Terminar la temporada en puestos Champions sería toda una proeza para el Everton, así pues, el listón lo marca la clasificación o no, para la Eu-ropa League. La afición toffee lo sabe y por ello, el entrenador catalán goza de la confianza de la parroquia de Goodison Park. Roberto ha conseguido ganar-se el respeto de su afición al lograr mantener a Baines en el lado blue de la ciudad de Liver-pool, y hacer un gran negocio con la venta de Fellaini, un ju-gador que no encuadraba en su sistema táctico y que no se sentía cómodo con el prepara-dor catalán. Venta realizada en un final de mercado veraniego de infarto, en el que también lo-gró la cesión de Lukaku y Gare-

th Barry, y el traspaso de James McCarthy, hombre de confian-za que Roberto ya conocía de su estancia en el Wigan Athletic y que se une a la lista de Anto-lín Alcaraz, Joel Robles y Arou-na Koné. La cesión, además, del culé Deulofeu ha entusias-mado a los evertonians. Éstos esperan que el centrocampista catalán pueda aportar la filoso-fía que tan de moda ha puesto el FC Barcelona.No lograr la clasificación de-

seada en liga no tendría por qué suponer un suspenso, siempre y cuando el equipo ofrezca una buena imagen y pugne dignamente por su ob-jetivo. Los contrincantes se han reforzado extremadamen-te bien, y actualmente equipos como Tottenham o Arsenal es-tán un escalón por encima del Everton. Manchester City, Uni-ted y Chelsea se sitúan en un nivel aún superior. A pesar de caer derrotados

frente al Austria de Viena en el primer partido de la pretempo-rada, y a sabiendas de que el primer equipo derrotado (Ac-crington Stanley) fue un rival menor, las victorias frente a Blackburn Rovers y Real Be-tis, el empate cosechado frente a la Juventus y sendas derro-tas ajustadas frente a rivales de mayor entidad como Real Madrid (1-2) y Valencia CF (0-1), ilusionan a los toffees, que esperan volver a disputar com-petición continental la próxima temporada.Los tres empates cosechados

no son un buen augurio, eso sí. La imagen dada hasta el mo-mento no ha sido tan satisfacto-ria como se esperaba. A pesar de contar con grandes nombres en la plantilla, el equipo muestra la falta de rodaje y la necesidad de acoplarse a la identidad que quiere para el Everton Rober-to Martínez. El catalán quiere que sus jugadores mantengan la posesión, que sean los que controlen el partido con la idea de que tendrán más ocasiones y tienen más tiempo la pelota. Saber combinar este estilo con el juego directo necesario en según qué momentos no es fá-cil, pero el Everton puede dar un gran salto de calidad si ju-gadores y entrenador llegan a entenderse completamente.Roberto Martínez cuenta con

una plantilla amplia, con hom-bres de calidad en todas sus líneas. Jagielka y Baines son los más destacados en la re-taguardia, mientras que en po-siciones más avanzadas. Gib-son, Osman o Pienaar serán los encargados de surtir balo-nes a Jelavic, Koné o Mirallas, los hombres más mortíferos en el área rival. Barkley, por su parte, es la gran promesa del equipo y está dispuesto a dar que hablar. ¿Explotará del todo esta temporada? ¿Mantendrá un buen nivel, mostrándose re-gular toda la campaña? Cues-tiones interesantes que se irán resolviendo con el pasar de las jornadas. De momento ya ha sido convocado con la selec-ción inglesa absoluta.

TEXTO: Xavi Heras


EVERTON FOOTBALL CLUBCIUDAD: LiverpoolAÑO DE FUNDACIÓN: 1878EN PREMIER LEAGUE DESDE: 1954/55LIGAS GANADAS: 9PUESTO 2012/13: 6ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Marouane Fellaini (11)PRESIDENTE: Bill KenwrightCAPITÁN: Phil JagielkaWEB OFICIAL: www.evertonfc.comTWITTER: @EvertonFACEBOOK: facebook.com/Everton

everton

FOTO: Everton FC

EL ESCENARIOGOODISON PARK

EL CLUB


LA ESTRELLA EL FUTUROLEIGHTON BAINESAMO DE LA BANDA

Es un lateral zurdo con una gran capacidad ofensiva, incor-porándose constantemente por la banda izquierda, todo ello sin descuidar sus labores defensi-vas, faceta en la que también destaca. Otra de sus mayores virtudes es su golpeo de balón, en las últimas temporadas es bastante habitual verle botar todas las jugadas a balón para-do del Everton, como corners, faltas laterales o penaltis. La llegada de “Bobby” Martínez al banquillo potenciará todavía más su juego.A pesar de todos los rumores

que han rodeado su entorno en estos dos últimos veranos, relacionándole con el Manches-ter United, seguiremos viendo a Leighton Baines subiendo y bajando la banda de Goodison Park, algo que celebra la hin-chada “evertonian”, ya que a pesar de ser defensa, el inter-nacional inglés es un jugador muy influyente en las jugadas de ataque de su equipo.

ROSS BARKLEYTRAS LA ESTELA DE GERRARDEl típico “todocampista” inglés. A la hora de defender no se achica, en cada partido ejer-ce un gran despliegue físico, tiene un poten-te disparo lejano, puede organizar el juego del equipo y tiene calidad para dar pases en largo. Su cuenta pendiente, el gol, ya no lo es tanto tras su brillante comienzo.


TRASPASADOS: Joel Robles (Atlético de Madrid), Antolín Alcaraz (Wigan), Arouna Koné (Wigan), James McCarthy (Wigan)

CEDIDOS: Gerard Deulofeu (Barcelona), Romelu Lukaku (Chelsea), Gareth Barry (Manchester City)

REGRESAN DE CESIÓN: Magaye Gueye (Brest)

TRASPASADOS: Marouane Fellaini (Manchester United), Victor Anichebe (West Brom)

CONTRATOS FINALIZADOS: Ján Mucha (Krylya Sovetov)

RETIRADOS: Phil Neville, Thomas Hitzlsperger

CEDIDOS: Francisco Júnior (Vitesse)

TOTAL: 29.800.000 € TOTAL: 38.300.000 €


HOWARDTimothy Matthew Howard6 de marzo de 1979North Brunswick (Estados Unidos)PORTEROProcede del Manchester United (2006/07)Internacional con Estados Unidos24


JOELJoel Robles Vázquez17 de junio de 1990Getafe (España)PORTEROProcede del Atlético de Madrid (2013/14)Internacional sub-21 con España1

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GAtlético de Madrid 1ª Div. 0 0Wigan PL 9 0CED

SPRINGTHORPEMason Springthorpe1 de noviembre de 1994Shrewsbury (Inglaterra)PORTEROProcede del Shrewsbury (2011/12)No internacional46


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCE“Bobby”, la esencia del buen juego

ROBERTO MARTÍNEZ MONTOLIÚ13 de julio de 1973Balaguer (España)Primera temporadaProcede del Wigan

El mundo está hecho para los valientes. Y “Bobby” Martínez lo es. Su estilo de juego es una gran muestra de ello. Lo ha demostra-do en sus 4 temporadas dirigiendo al Wigan, con un juego ofensivo, combinativo, atrevido (aunque eso tiene sus consecuencias) y que es agradable de ver. Consiguió la per-manencia en sus 3 primeros años, teniendo siempre la etiqueta de principal candidato al descenso. Y como dice el refrán, “tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe” y el Wigan descendió el curso pasado. Pero esa temporada pasará a la historia por el gran éxi-to que supuso ganar la FA Cup, el primer título de la historia del club presidido por Dave Whelan.Con el descenso, era evidente que

Roberto iba a salir del club para se-guir entrenando en la Premier. Y llegó la llamada de unos “toffees” que se quedaban huérfanos con la marcha de David Moyes al Man-chester United. Y “Bobby” ha acep-tado el reto. Obviamente, la exigencia es ma-

yor. Pero Roberto es un valiente. Como su fútbol. Y a buen segu-ro va a implantar su “valentía” en Merseyside.

El origen del sobrenombre “Toffees” es incierto: por un lado se cree que viene de una tienda de caramelos del barrio de Everton, mientras que por otro se piensa que procede del nombre del bar donde se reunían los dirigentes del club

TEXTOS: Adrián Díaz, Daniel Luna FOTOS: TEAMTalk // Getty Images // Zimbio


BROWNINGTyias Browning27 de mayo de 1994Liverpool (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-19 con Inglaterra36


DUFFYShane Patrick Michael Duffy1 de enero de 1992Derry (Irlanda del Norte)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-21 con Irlanda del Norte34


GARBUTTLuke Samuel Garbutt21 de mayo de 1993Harrogate (Inglaterra)DEFENSAProcede del Leeds (2009/10)Internacional sub-20 con Inglaterra29


DISTINSylvain Distin16 de diciembre de 1977Bagnolet (Francia)DEFENSAProcede del Portsmouth (2009/10)No internacional15


BAINESLeighton John Baines11 de diciembre de 1984Kirkby (Inglaterra)DEFENSAProcede del Wigan (2007/08)Internacional con Inglaterra3


PENNINGTONMatthew Pennington6 de octubre de 1994Warrington (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-19 con Inglaterra38


STONESJohn Stones28 de mayo de 1994Barnsley (Inglaterra)DEFENSAProcede del Barnsley (2012/13)Internacional sub-20 con Inglaterra26

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBarnsley Ch 22 0Everton PL 0 0TRA

JAGIELKAFilip Nikodem Jagielka17 de agosto de 1982Sale (Inglaterra)DEFENSAProcede del Sheffield (2007/08)Internacional con Inglaterra6


HIBBERTAnthony James Hibbert20 de febrero de 1981Preston (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubNo internacional2


ALCARAZAntolín Alcaraz30 de julio de 1982San Roque González (Paraguay)DEFENSAProcede del Wigan (2013/14)Internacional con Paraguay32

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWigan PL 10 0

COLEMANSéamus Coleman11 de octubre de 1988Donegal (Irlanda)DEFENSAProcede del Sligo Rovers (2008/09)Internacional con Irlanda23


HEITINGAJohn Gijsbert Alan Heitinga15 de noviembre de 1983Alphen aan den Rijn (Holanda)DEFENSAProcede del Atlético de Madrid (2009/10)Internacional con Holanda5


FOTOS: TEAMTalk // Getty Images // Zimbio


GIBSONDarron Thomas Daniel Gibson25 de octubre de 1987Derry (Irlanda del Norte)CENTROCAMPISTAProcede del Manchester United (2011/12)Internacional con Irlanda4


TOURAYIbou Touray24 de diciembre de 1994Liverpool (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubNo internacional40


OVIEDOBryan José Oviedo Jiménez18 de febrero de 1990Ciudad Quesada (Costa Rica)CENTROCAMPISTAProcede del Copenhague (2012/13)Internacional con Costa Rica8

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCopenhague SL 6 1Everton PL 15 0TRA


KENNEDYMatthew Kennedy1 de noviembre de 1994Irvine (Escocia)CENTROCAMPISTAProcede del Kilmarnock (2012/13)Internacional sub-21 con Escocia31

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GKilmarnock SPL 3 0Everton PL 0 0TRA

LUNDSTRAMJohn David Lundstram18 de febrero de 1994Liverpool (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-20 con Inglaterra33

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GEverton PL 0 0Doncaster L1 14 0CED

GRANTConor James Grant18 de abril de 1995Liverpool (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-18 con Inglaterra39


JELAVIĆNikica Jelavić27 de agosto de 1985Čapljina (Bosnia)DELANTEROProcede del Rangers (2011/12)Internacional con Croacia7


BARRYGareth Barry23 de febrero de 1981Hastings (Inglaterra)CENTROCAMPISTACedido por el Manchester City (2013/14)Internacional con Inglaterra18


PIENAARSteven Pienaar17 de marzo de 1982Johannesburgo (Sudáfrica)CENTROCAMPISTAProcede del Tottenham (2012/13)Internacional retirado con Sudáfrica22


McCARTHYJames McCarthy12 de noviembre de 1990Glasgow (Escocia)CENTROCAMPISTAProcede del Wigan (2013/14)Internacional con Irlanda16


OSMANLeon Osman17 de mayo de 1981Wigan (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional con Inglaterra21


BARKLEYRoss Barkley5 de diciembre de 1993Liverpool (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra20

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GEverton PL 7 0Sheff Wed Ch 13 4Leeds Ch 4 0

CED

CED



DEULOFEUGerard Deulofeu Lázaro13 de marzo de 1994Riudarenes (España)DELANTEROCedido por el Barcelona (2013/14)Internacional sub-21 con España10

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBarcelona 1ª Div. 1 0Barcelona B 2ª Div. 33 18

MIRALLASKevin Antonio Joel Gislain Mirallas y Castillo5 de octubre de 1987Lieja (Bélgica)DELANTEROProcede del Olympiacos (2012/13)Internacional con Bélgica11


NAISMITHSteven John Naismith14 de septiembre de 1986Irvine (Escocia)DELANTEROProcede del Rangers (2012/13)Internacional con Escocia14


GUEYEMagaye Serigne Falilou Dit Nelson Gueye6 de julio de 1990Nogent-sur-Marne (Francia)DELANTEROProcede del Estrasburgo (2010/11)Internacional olímpico con Senegal19

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GEverton PL 2 0Brest Ligue 1 7 0CED

VELLIOSApostolos Vellios8 de enero de 1992Tesalónica (Grecia)DELANTEROProcede del Iraklis (2010/11)Internacional sub-21 con Grecia27


HOPEHallam Robert Hope17 de marzo de 1994Manchester (Inglaterra)DELANTEROProcede del Manchester City (2005/06)Internacional sub-19 con Inglaterra37


LONGChristopher Long25 de febrero de 1995Liverpool (Inglaterra)DELANTEROFormado en el clubInternacional sub-20 con Inglaterra41


LUKAKURomelu Menama Lukaku13 de mayo de 1993Amberes (Bélgica)DELANTEROCedido por el Chelsea (2013/14)Internacional con Bélgica17

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GChelsea PL 0 0West Brom PL 35 17CED

KONÉArouna Koné11 de noviembre de 1983Anyama (Costa de Marfil)DELANTEROProcede del Wigan (2012/13)Internacional con Costa de Marfil9



FOTOS: PA Photos // FTB Pro


liverpoolBreaking Liverpool

Anfield ha vivido un verano con varias líneas argumentales. La primera fue la llegada en junio de varios jugadores; Mignolet llegó para ser titular y Reina se marchó cedido al Nápoles, Touré aterrizó gratis para cubrir la vacante de Carragher, Aspas llegó para ampliar la nómina de atacantes y Luis Alberto para mejorar el fondo de armario. Estas incorporaciones son su-ficientes para intentar mejorar las últimas temporadas reds, pero no para socorrer las ur-gencias históricas de la entidad –más de 20 años sin catar un trofeo liguero, ninguno desde la fundación de la Premier Lea-gue-. Por ello, una segunda lí-nea argumental se tradujo en una consecución de decepcio-nes donde se anhelaban llega-das de estrellas como Mkhitar-yan, Eriksen o Willian. La mejor noticia en el capítulo

de fichajes probablemente sea la continuidad de Luis Suárez, que ha protagonizado su pro-pia trama; los rumores que le vinculaban a Real Madrid, Chelsea o Arsenal culminaron en un clímax donde proclamó sus deseos de salir y acusó de desleal a Rodgers, que le ha-bría prometido dejarle salir si el Liverpool no se clasificaba para Europa.Brendan Rodgers entregó

un informe al propietario del club cuando llegó a Anfield, un manifiesto de 180 páginas. Además de plantear un “atrac-tivo fútbol de ataque” detalló el compromiso de volver a ganar

títulos y hacerlo “con tantos jó-venes como sea posible”. Los torneos por eliminatorias caye-ron paulatinamente: la Capital One se fue en septiembre con-tra el Swansea, la FA en enero contra un tercera y la Europa League en febrero contra el Zenit. Quedar séptimos en liga fue la frustración última, la que confirmaba que el Liverpool no jugaría competición europea, y por tanto, Rodgers debería de-jar salir a Suárez, según cuenta el goleador. Pero finalmente no ha salido, y el año II de Rod-gers se presenta tenso.Los éxitos del Liverpool cada

vez son más lejanos, el número de generaciones que han visto más títulos que desilusiones va menguando. Es difícil pen-sar que Rodgers continúe en Anfield a estas alturas dentro de un año si suma otra tem-porada igual. Como mínimo deberá luchar por entrar en la Champions y la UEFA debe-rá ser un premio de consola-ción –en la última campaña, la UEFA era casi un sueño en las últimas jornadas-. Sin Europa, solo quedan dos torneos más: la Carling Cup y la FA Cup, en los últimos años han levanta-do una de estas copas alguna vez, y Rodgers debería tener en mente llegar a alguna final. Con plantillas peores, el Wi-gan se llevó la última FA –aho-ra está en Championship- y el Bradford –entonces en League Two, ahora en One- llegó a la final de la Capital One, aunque perdió contra el Swansea.

Rodgers tendrá a su disposi-ción los goles de Suárez, y de-berá lidiar nuevamente con su temperamento, diez partidos de sanción tras morder a Ivanovic y seis de ellos aún están pen-dientes de cumplirse en la pre-sente campaña: volverá a jugar el 5 de octubre contra el Crys-tal Palace. Quizá es el hombre con más ganas de clasificarse para la Champions en la plan-tilla: está en su mejor momento a los 26 años pero para quedar en la memoria colectiva debe jugar la mejor competición de clubes ya. Por su parte, hom-bres como Gerrard ya la han ganado y Coutinho tiene toda su carrera por delante. Presen-te y futuro.Las dos primeras jornadas de-

jaron dos victorias por la míni-ma, que provocaron una dosis de optimismo que explotó en el clásico contra el United. Otra victoria por la mínima en An-field contra el eterno rival llevó al Liverpool al liderato en soli-tario, Rodgers respira. Y ficha. Tras semanas de frustraciones, Cissokho firma para reforzar el lateral izquierdo, y el penúl-timo día de mercado, el Liver-pool anuncia tres llegadas de jóvenes futbolistas: Sakho, Ilori y Moses. En Anfield las cosas funcionan, y por primera vez desde 2009, parece que el Li-verpool puede volver a pelear una liga, aunque todavía es la tercera jornada, pero de mo-mento, en una ciudad al Norte de Inglaterra ven a diecinueve equipos por debajo de ellos..

TEXTO: Charly Sogorb


LIVERPOOL FOOTBALL CLUBCIUDAD: LiverpoolAÑO DE FUNDACIÓN: 1892EN PREMIER LEAGUE DESDE: 1962/63LIGAS GANADAS: 18PUESTO 2012/13: 7ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Luis Suárez (23)PRESIDENTE: Tom WernerCAPITÁN: Steven GerrardWEB OFICIAL: www.liverpoolfc.comTWITTER: @LFCFACEBOOK: facebook.com/LiverpoolFC

liverpool

FOTO: Iván PC

EL ESCENARIOANFIELD

EL CLUB

TEXTO: Charly Sogorb


LA ESTRELLA EL FUTUROSTEVEN GERRARDEL SIEMPRE PRESENTE

El capitán afronta una nueva temporada más donde tendrán que luchar contra viento y ma-rea para alzar a los “reds” a los puestos europeos e incluso soñar con pelear por un lejano título de la Premier League.Con problemas en la zaga de-

fensiva y escasez de gol, será clave la labor de jugadores como él para mantener el or-den y mover el balón con in-teligencia, además de seguir aportando goles desde la se-gunda linea ofensiva, labor que ha cumplido con creces en toda su carrera futbolística.Con un centro del campo algo

despoblado esta temporada, las rotaciones y el reparto de minutos parecen complicarse aun más, algo que forzará a Gerrard a jugar aun más y ges-tionar mejor sus esfuerzos para poder rendir a un buen nivel toda la temporada, algo a lo que él ya está más que acos-tumbrado al ser un fijo en los esquemas de Rodgers.

RAHEEM STERLINGPROGRESO A TODA VELOCIDADTodo explosividad y chispa, se espera que esta sea su campaña de confirmación des-pués de un buen rendimiento en la ante-rior, cuando sólo tenía 17 años. Rápido y de buen físico, no renuncia al regate en veloci-dad. Sus cuentas pendientes, el último pase y la polivalencia.


TRASPASADOS: Kolo Touré (Manchester City), Iago Aspas (Celta de Vigo), Luis Alberto (Sevilla), Simon Mignolet (Sunderland), Tiago Ilori (Sporting CP), Mamadou Sakho (PSG)

CEDIDOS: Aly Cissokho (Valencia), Victor Moses (Chelsea)

TRASPASADOS: Stewart Downing (West Ham), Jay Spearing (Bolton), Jonjo Shelvey (Swansea), Andy Carroll (West Ham)

CONTRATOS FINALIZADOS: Péter Gulácsi (Red Bull Salzburgo), Danny Wilson (Heart of Midlothian)

CONTRATOS RESCINDIDOS: Daniel Pacheco (Alcorcón)

RETIRADOS: Jamie Carragher

CEDIDOS: Pepe Reina (Napoli), Suso (Almería), Oussama Assaidi (Stoke), Fabio Borini (Sunderland)

TOTAL: 58.250.000 € TOTAL: 32.600.000 €


MIGNOLETSimon Mignolet6 de marzo de 1988Sint-Truiden (Bélgica)PORTEROProcede del Sunderland (2013/14)Internacional con Bégica22

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSunderland PL 38 0

JONESBradley Jones19 de marzo de 1982Armadale (Australia)PORTEROProcede del Middlesbrough (2010/11)Internacional con Australia1

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GLiverpool PL 7 0

WARDDaniel Ward22 de junio de 1993Wrexham (Gales)PORTEROProcede del Wrexham (2011/12)Internacional sub-21 con Gales52


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEQue la presión no venza a Brendan

BRENDAN RODGERS26 de enero de 1973Carnlough (Irlanda del Norte)Segunda temporadaProcede del Swansea

Afronta su segunda temporada al frente del club de Anfield con la re-válida de lograr los resultados no obtenidos en su primer año. Tras triunfar en el Swansea practican-do un fútbol atractivo, ofensivo y de toque, el norirlandés se ganó el derecho a entrenar a un grande de Inglaterra.Sin embargo, en su primer año

con el Liverpool, ni los resultados ni el juego fueron los esperados. Pese a incorporaciones como las de Joe Allen, el líder del centro del campo de “su” Swansea, el equipo ya mostró debilidades a principios de temporada. El equipo acabó siendo eliminado de todas las com-peticiones y en la Premier terminó en un discreto 7º puesto. La nueva temporada debe servir para conso-lidar el sistema de juego que quie-re implantar Rodgers. Además de ello, deberán llegar los resultados. El club ha invertido mucho dine-ro en fichajes y ganar algún título comienza a ser una exigencia. La llegada de jugadores como Aspas este verano y de Coutinho a media-dos de la temporada pasada debe servir para potenciar un estilo de juego al que el equipo no acabó de adaptarse la pasada campaña.

Recibió en sus primeros años el nombre de “The team of all the Macs” tras alinear a nueve escoceses en un partido frente al Blackpool en 1892. El motivo: la mala relación de su presidente con los jugadores de la ciudad

TEXTOS: Daniel Martín, David Veiga, Adrián Octavio FOTOS: Getty Images // Zimbio


COATESSebastián Coates Nion7 de octubre de 1990Montevideo (Uruguay)DEFENSAProcede del Nacional de Montevideo (2011/12)Internacional con Uruguay16


JOSÉ ENRIQUEJosé Enrique Sánchez Díaz23 de enero de 1986Valencia (España)DEFENSAProcede del Newcastle (2011/12)Internacional sub-21 con España3


AGGERDaniel Munthe Agger12 de diciembre de 1984Hvidovre (Dinamarca)DEFENSAProcede del Brøndby (2005/06)Internacional con Dinamarca5


JOHNSONGlen McLeod Cooper Johnson23 de agosto de 1984Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del Portsmouth (2009/10)Internacional con Inglaterra2


TOURÉKolo Habib Touré19 de marzo de 1981Bouaké (Costa de Marfil)DEFENSAProcede del Manchester City (2013/14)Internacional con Costa de Marfil4


FOTOS: Liverpool F.C. // TEAMTalk // Getty Images // Zimbio

McLAUGHLINRyan McLaughlin30 de septiembre de 1994Belfast (Irlanda del Norte)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-19 con Irlanda del Norte43


FLANAGANJonathon Patrick Flanagan1 de enero de 1993Liverpool (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra38


ŠKRTELMartin Škrtel15 de diciembre de 1984Handlová (Eslovaquia)DEFENSAProcede del Zenit (2007/08)Internacional con Eslovaquia37


KELLYMartin Ronald Kelly27 de abril de 1990Whiston (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubInternacional con Inglaterra34


SAKHOMamadou Sakho13 de febrero de 1990París (Francia)DEFENSAProcede del PSG (2013/14)Internacional con Francia17

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GPSG Ligue 1 27 2

ILORITiago Abiola Delfim Almeida Ilori26 de febrero de 1993Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del Sporting CP (2013/14)Internacional sub-20 con Portugal26

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSporting CP LZS 11 1Sporting CP B LO 20 0

CISSOKHOAly Cissokho15 de septiembre de 1987Blois (Francia)DEFENSACedido por el Valencia (2013/14)Internacional con Francia20

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GLyon Ligue 1 2 0Valencia 1ª Div. 25 2TRA


FOTOS: Liverpool F.C. // TEAMTalk // Getty Images // Zimbio

COUTINHOPhilippe Coutinho Correia12 de junio de 1992Rio de Janeiro (Brasil)CENTROCAMPISTAProcede del Inter de Milán (2012/13)Internacional con Brasil10

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GInter de Milán Serie A 10 1Liverpool PL 13 3TRA

GERRARDSteven George Gerrard30 de mayo de 1980Whiston (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional con Inglaterra8


JONESLloyd Jones7 de octubre de 1995Plymouth (Inglaterra)DEFENSAProcede del Plymouth (2011/12)Internacional sub-19 con Gales51


WISDOMAndre Alexander Shaquille Wisdom9 de mayo de 1993Leeds (Inglaterra)DEFENSAProcede del Bradford (2008/09)Internacional sub-21 con Inglaterra47


SAMAStephen Sama5 de marzo de 1993Barmenda (Camerún)DEFENSAProcede del Borussia Dortmund (2009/10)Internacional sub-19 con Alemania45


HENDERSONJordan Brian Henderson17 de junio de 1990Sunderland (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Sunderland (2011/12)Internacional con Inglaterra14


LUCASLucas Pezzini-Leiva9 de enero de 1987Dourados (Brasil)CENTROCAMPISTAProcede del Grêmio (2007/08)Internacional con Brasil21


ALLENJoseph Michael Allen14 de marzo de 1990Carmarthen (Gales)CENTROCAMPISTAProcede del Swansea (2012/13)Internacional con Gales24


STERLINGRaheem Shaquille Sterling8 de diciembre de 1994Kingston (Jamaica)CENTROCAMPISTAProcede del QPR (2010/11)Internacional con Inglaterra31


IBEJordon Ashley Femi Ibe8 de diciembre de 1995Bermondsey (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Wycombe Wanderers (2012/13)Internacional sub-18 con Inglaterra33


LUIS ALBERTOLuis Alberto Romero Alconchel28 de septiembre de 1992San José del Valle (España)DELANTEROProcede del Sevilla (2013/14)Internacional sub-21 con España6

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSevilla 1ª Div. 0 0Barcelona B 2ª Div. 38 11CED

SUÁREZLuis Alberto Suárez Díaz24 de enero de 1987Salto (Uruguay)DELANTEROProcede del Ajax (2010/11)Internacional con Uruguay7



FOTOS: Liverpool F.C. // Chelsea F.C. // TEAMTalk

STURRIDGEDaniel Andre Sturridge1 de septiembre de 1989Birmingham (Inglaterra)DELANTEROProcede del Chelsea (2012/13)Internacional con Inglaterra15

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GChelsea PL 7 1Liverpool PL 14 10TRA

YEŞILSamed Yeşil25 de mayo de 1994Düsseldorf (Alemania)DELANTEROProcede del Bayer Leverkusen (2012/13)Internacional sub-19 con Alemania36


SINCLAIRJerome Terence Sinclair20 de septiembre de 1996Birmingham (Inglaterra)DELANTEROProcede del West Brom (2011/12)Internacional sub-17 con Inglaterra48


MORGANAdam Joseph Morgan21 de abril de 1994Liverpool (Inglaterra)DELANTEROFormado en el clubInternacional sub-19 con Inglaterra50

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GLiverpool PL 0 0Rotherham L2 1 0CED

ASPASIago Aspas Juncal1 de agosto de 1987Moaña (España)DELANTEROProcede del Celta de Vigo (2013/14)No internacional9

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCelta de Vigo 1ª Div. 34 12

MOSESVictor Moses12 de diciembre de 1990Lagos (Nigeria)DELANTEROCedido por el ChelseaInternacional con Nigeria12



FOTOS: FTB Pro // Footballparadise


west bromwichMantenerse en la austeridadDejando atrás la fama de equi-po ascensor que se había ga-nado últimamente, el conjun-to de las Midlands afronta su cuarta temporada consecutiva en la Premier League, donde ha echado anclas ya después de convivir con ascensos y descensos desde que llegara al campeonato por primera vez en la temporada 2002/03.Continúa habiendo muchos

vestigios de ese equipo modes-to, que no llama la atención en-tre el público neutral, reuniendo plantillas con menor valor de mercado, pero que hoy en día sabe mezclarse entre la clase media del fútbol inglés y que le ha tomado la delantera a los equipos de Birmingham, frente a los cuales queda secundados a nivel de popularidad.La temporada pasada el West

Bromwich Albion dio un paso más en su escala en la Premier, pasándose gran parte de la liga entre el top 10, absolutamente ajenos al descenso siempre y prueba de una gran regularidad gracias a la fortaleza que hicie-ron de The Hawthorns en una primera vuelta para enmarcar. Pisaron puestos de Champions League en varias ocasiones y pudieron soñar con Europa.Buena parte de culpa del ren-

dimiento superlativo del West Brom el año pasado lo tuvo Steve Clarke, que se enfren-taba a su primer aventura en un banquillo en solitario y supo recoger el legado que dejó Roy Hodgson y añadirle algo más de productividad. Jugadores

como Morrison, Long, la pare-ja Yacob-Mulumbu en el medio u Olsson-McAuley en la zaga se hicieron vitales, llegando al pico más alto de sus carreras.El West Brom no es un equi-

po brillante, que despliegue un fútbol alegre. Es metódico, que trata de desesperar al rival ce-rrándole espacios en defensa y saliendo disparados al contraa-taque. Un equipo que aprove-cha sus armas y que hace del equilibrio y el orden sus mejores señas de identidad. Es lo que le inculcó Hodgson en su estadía en The Hawthorns y Clarke lo ha pulido dándole también su toque personal, como indicó a su llegada. Los baggies ya en-señaron la cabeza por la zona noble la temporada pasada, aunque esta vez sus metas son más inciertas. Para matar todos estos inte-

rrogantes, se ha llevado a cabo una precipitada gestión del mercado de fichajes. Después de unas austeras primeras se-manas, la cesión de Scott Sin-clair fue el primer movimento destacado. El extremo inglés viene a resplandecer un ataque que había dejado de ser temi-ble con la marcha de Lukaku y el mal momento de Long. El ex del City aportará el des-equilibrio que le faltaba a los baggies en los costados, tam-bién con Vydra como otra op-ción. El checo es otro fichaje interesante, cedido del Watford donde anotó 22 goles en liga y nombrado mejor jugador de la Championship 2012/13, que

deberá reflejar sus dotes en la máxima categoría.Por lo demás, han llegado li-

bres jugadores experimenta-dos como Lugano o Anelka, quien pese a sus tira y aflojas con la retirada parece que se-guirá en el barco. También Po-pov, que regresa cedido nue-vamente desde el Dinamo de Kiev. Fichajes rentables, pero poco rutilantes, en compara-ción con los jugadores que desembarcan en la Premier. El WBA necesitará algún refuerzo, sobre todo en la parcela ofensi-va, donde se han ido Fortune. Lukaku y Odemwingie.En una última semana ajetrea-

da por The Hawthorns, movidos por un arranque preocupante en liga, sobre todo en la parce-la ofensiva, el cuadro albinegro se ha puesto las pilas para acu-dir al mercado y soltar algo de dinero de las arcas. Sessègnon ha llegado procedente del Sun-derland a cambio de 6 millones de euros, mientras que Aniche-be ha hecho lo propio desde el Everton por 6 millones y medio. Son los fichajes más caros en la historia del club para rom-per esa política restrictiva en el tema económico. A estos les ha acompañado la cesión con op-ción de compra del centrocam-pista del Olympique de Mar-sella, Morgan Amalfitano, y la contratación del experimentado Lee Camp para la portería, una vez conocida la nefasta fractu-ra de Foster en su pie que le mantendrá tres meses fuera de los terrenos de juego.

TEXTO: Antonio Encinas


WEST BROMWICH ALBION F. C.CIUDAD: West BromwichAÑO DE FUNDACIÓN: 1878EN PREMIER LEAGUE DESDE: 2008/09LIGAS GANADAS: 1PUESTO 2012/13: 8ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Romelu Lukaku (17)PRESIDENTE: Jeremy PeaceCAPITÁN: Chris BruntWEB OFICIAL: www.wba.co.ukTWITTER: @WBAFCOfficialFACEBOOK: facebook.com/WestBromwichAlbionOfficial

west bromwich

FOTO: Tony Hisgett

EL ESCENARIOTHE HAWTHORNS

EL CLUB


LA ESTRELLA EL FUTUROJAMES MORRISONUNA PIEZA CLAVE

Aunque se trata el West Brom de un equipo sin un jugador de calidad diferencial, sino más bien un conjunto de piezas bien ensambladas que cumplen una función, su contribución al equipo ha ascendido a otro ni-vel a las órdenes de Roy Ho-dgson y Steve Clarke, pasando a ser pieza clave en la media-punta, siendo el jugador más clarividente del cuadro en fase ofensiva. Un futbolista inteli-gente, de gran trato de balón y que llega muy bien al ataque, con una pierna diestra nota-ble. La pasada temporada su nivel en la primera vuelta fue astronómico, síntoma del esta-do de bienestar en el WBA. Su sociedad con Shane Long fue fundamental en los primeros meses de competición, aunque en la segunda vuelta no man-tuvo ese nivel tan alto. A sus 27 años, es el Steven Gerrard de este West Brom y si recupera su mejor versión, los “baggies” lo agradecerán.

GEORGE THORNEFÍSICO PARA LA MEDULARMediocentro de gran poderío físico, altura privilegiada , no exento de talento individual, que ha pasado por todas las categorías in-feriores inglesas, siendo nombrado capitán. Tiene condiciones para ser la referencia en la medular en los próximos años tras estar cedido en Portsmouth y Peterborough.


TRASPASADOS: Nicolas Anelka (Shanghai Shenhua),Diego Lugano (PSG), Victor Anichebe (Everton), Stéphane Sessègnon (Sunderland), Lee Camp (Norwich)

CEDIDOS: Matej Vydra (Udinese), Scott Sinclair (Manchester City), Goran Popov (Dynamo de Kiev), Morgan Amalfitano (Marsella)

TRASPASADOS: Peter Odemwingie (Cardiff)

CONTRATOS FINALIZADOS: Jerome Thomas (Crystal Palace), Gonzalo Jara (Nottingham Forest), Marc-Antoine Fortuné (Wigan)

CONTRATOS RESCINDIDOS: Gabriel Tamaș (libre)

REGRESAN DE CESIÓN: Romelu Lukaku (Chelsea)

TOTAL: 15.200.000 € TOTAL: 2.900.000 €


CAMPLee Michael John Camp22 de agosto de 1984Derby (Inglaterra)PORTEROProcede del Norwich (2013/14)Internacional con Irlanda del Norte

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GNottingham F. Ch 26 0Norwich PL 3 0TRA

LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCELa carrera en ascenso de Steve Clarke

STEPHEN CLARKE29 de agosto de 1963Saltcoats (Escocia)Segunda temporadaProcede del Liverpool (segundo entrenador)

El West Bromwich está siendo su primera aventura en la élite en solitario. Hasta entonces, siempre había ejercido de asistente técnico en todos los lugares donde había estado.Durante ese tiempo, desechó

ofertas de algunos equipos para ser entrenador principal hasta que llegara su momento. El momento llegó cuando Dalglish no siguió en el Liverpool e inmediatamente el West Brom contactó con él para sustituir a Roy Hodgson, cargo que aceptó. En el Albion, ante la expectación y la curiosidad sobre su desempeño al frente de un club Premier, Clarke sorprendió clasificando en octava posición al WBA, superando a Hodgson, algo que no sorprendió para muchos, dados sus elevados conocimientos. Aunque es un técnico flexible en

sus esquemas, ya que ha asumido la filosofía del orden de Hodgson aunque modificando pequeños aspectos, sus premisas son defensa férrea, un irrenunciable doble pivote y salir siempre atrevido con dos o tres delanteros entre los once. Si continua esa evolución, su salida a un club más grande puede ser un hecho en un futuro.

Las características rayas blanquiazules de su indumentaria estuvieron prohibidas durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial porque se consideraban “lujuriosas” en aquella época

TEXTOS: Antonio Encinas FOTOS: Getty Images // Zimbio

FOSTERBenjamin Anthony Foster3 de abril de 1983Leamington (Inglaterra)PORTEROProcede del Birmingham (2012/13)Internacional con Inglaterra

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWest Brom PL 30 0

1 12

MYHILLGlyn Oliver Myhill9 de noviembre de 1982Modesto (Estados Unidos)PORTEROProcede del Hull (2010/11)Internacional con Gales


13


FOTOS: Getty Images // Zimbio // TEAMTalk

DANIELSDonervon Joseph Daniels24 de noviembre de 1993MontserratDEFENSAFormado en el clubNo internacional

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWest Brom PL 0 0Tranmere L1 13 0CED

42

O’NEILLiam Christian James O’Neil31 de julio de 1993Cambridge (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubNo internacional


40

JONESWilliam Jones24 de marzo de 1987Shrewsbury (Inglaterra)DEFENSAProcede del Preston (2011/12)Internacional sub-20 con Inglaterra


28

DAWSONCraig Dawson6 de mayo de 1990Rochdale (Inglaterra)DEFENSAProcede del Fulham (2010/11)Internacional sub-21 con Inglaterra

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWest Brom PL 1 0Bolton Ch 16 4CED

25

McAULEYGareth Gerald McAuley5 de diciembre de 1979Larne (Irlanda del Norte)DEFENSAProcede del Ipswich (2011/12)Internacional con Irlanda del Norte


23

LUGANODiego Alfredo Lugano Morena2 de noviembre de 1980Canelones (Uruguay)DEFENSAProcede del PSG (2013/14)Internacional con Uruguay

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GPSG Ligue 1 0 0Málaga 1ª Div. 11 0CED

14

RIDGEWELLLiam Matthew Ridgewell21 de julio de 1984Bexleyheath (Inglaterra)DEFENSAProcede del Birmingham (2011/12)Internacional sub-21 con Inglaterra


6

POPOVGoran Popov2 de octubre de 1984Strumica (Macedonia)DEFENSACedido por el Dynamo de Kiev (2012/13)Internacional con Macedonia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GDynamo de Kiev Pr. Liga 1 0West Brom PL 12 0CED

4

OLSSONJonas Olsson10 de marzo de 1983Landskrona (Suecia)DEFENSAProcede del NEC Nimega (2008/09)Internacional con Suecia


3

REIDSteven John Reid10 de marzo de 1981Kingston upon Thames(Inglaterra)DEFENSAProcede del Millwall (2003/04)Internacional retirado con Irlanda


2

DANIELSLuke Matthew Daniels5 de enero de 1988Bolton (Inglaterra)PORTEROProcede del Manchester United (2004/05)Internacional sub-19 con Inglaterra


19

YACOBClaudio Ariel Yacob18 de julio de 1987Carcarañá (Argentina)CENTROCAMPISTAProcede de Racing Club (2012/13)Internacional con Argentina


5


FOTOS: Sunderland AFC // Getty Images // Zimbio // TEAMTalk

ROOFEKemar Roofe6 de enero de 1993Walsall (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubNo internacional

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWest Brom PL 0 0Northampton L2 6 0CED

34

MULUMBUYoussouf Mulumbu25 de enero de 1987Kinshasa (Congo)CENTROCAMPISTAProcede del PSG (2009/10)Internacional con el Congo


21

DORRANSGraham Dorrans5 de mayo de 1987Glasgow (Escocia)CENTROCAMPISTAProcede del Livingston (2008/09)Internacional con Escocia


17

THORNEGeorge Louis Elliot Thorne4 de enero de 1993Chatham (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-19 con Inglaterra

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWest Brom PL 5 0Peterborough Ch 7 1CED

15

BRUNTChristopher Brunt14 de diciembre de 1984Belfast (Irlanda del Norte)CENTROCAMPISTAProcede del Sheff Wed (2007/08)Internacional con Irlanda del Norte


11

ROSENBERGNils Markus Rosenberg27 de septiembre de 1982Malmö (Suecia)DELANTEROProcede del Werder Bremen (2012/13)Internacional con Suecia


8

SESSÈGNONStéphane Sessègnon1 de junio de 1984Allahé (Benín)CENTROCAMPISTAProcede del Sunderland (2013/14)Internacional con Benín


AMALFITANOMorgan Amalfitano20 de marzo de 1985Niza (Francia)CENTROCAMPISTACedido por el Marsella (2013/14)Internacional con Francia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GMarsella Ligue 1 26 1

18

29

GERAZoltán Gera22 de abril de 1979Pécs (Hungría)CENTROCAMPISTAProcede del Fulham (2011/12)Internacional con Hungría


22

SINCLAIRScott Andrew Sinclair25 de marzo de 1989Bath (Inglaterra)CENTROCAMPISTACedido por el Manchester City (2013/14)Internacional sub-21 con Inglaterra

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSwansea City PL 1 1Manchester City PL 11 0TRA

10

MORRISONJames Clark Morrison25 de mayo de 1986Darlington (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Middlesbrough (2007/08)Internacional con Escocia


7

LONGShane Patrick Long22 de enero de 1987Gortnahoe (Irlanda)DELANTEROProcede del Reading (2011/12)Internacional con Irlanda


9


FOTOS: Getty Images // Zimbio // TEAMTalk

BERAHINOSaido Berahino4 de agosto de 1993Bujumbura (Burundi)DELANTEROFormado en el clubInternacional sub-19 con Inglaterra

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWest Brom PL 0 0Peterborough Ch 10 2CED

NABIAdil Nabi28 de febrero de 1994Birmingham (Inglaterra)DELANTEROFormado en el clubInternacional sub-17 con Inglaterra


ANELKANicolas Sébastien Anelka14 de marzo de 1979Le Chesnay (Francia)DELANTEROProcede del Shanghai Shenhua (2012/13)Internacional retirado con Francia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GShanghai Shenhua SL 0 0Juventus Serie A 2 0CED

36

38 39

ANICHEBEVictor Chinedu Anichebe23 de abril de 1988Lagos (Nigeria)DELANTEROProcede del Everton (2013/14)Internacional con Nigeria


16

VYDRAMatěj Vydra1 de mayo de 1992Chotěboř (República Checa)DELANTEROCedido por el Udinese (2013/14)Internacional con la República Checa

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GUdinese Serie A 0 0Watford Ch 44 22CED

20


FOTOS: FTB Pro


swansea cityLos cisnes quieren volar altoEl Swansea City vive uno de los momentos más dulces e ilusionantes de su historia. En 2011 logró volver, más de dos décadas después, y de la mano de Brendan Rodgers, a la máxi-ma categoría del fútbol inglés. Esa temporada efectuaron su debut en la actual Premier League. Dos años más tarde, el Swansea, grande en Gales pero modesto en Inglaterra, ha conseguido asentarse en dicha competición, algo inédito en un club en cuya centenaria his-toria apenas se registran dos campañas en la antigua First Division. Entonces, a inicios de los ochenta, John Toshack era el conductor de un grupo que brillaría en su primera tempora-da, en la que lograron una me-ritoria sexta posición, pero que se hundiría al año siguiente, y que les llevaría de nuevo a pa-sar muchos años vagando por divisiones inferiores, acuciados por severos problemas econó-micos y a punto de caer en el olvido del fútbol profesional.Tras muchos años de sufri-

miento, marcados por constan-tes descensos y ascensos, los cisnes realizaron dos cambios que, a la postre, resultaron de-cisivos en su porvenir. Por un lado, el traslado, en 2005, al moderno Liberty Stadium, que a pesar de ser el campo con menor aforo de la Premier, dobla en capacidad al anti-guo Vetch Field. Algo peque-ño, aunque acorde a la masa social del club. Por otra parte, dos años después efectuaron

la contratación del técnico es-pañol Roberto Martínez, que daría un giro radical en el estilo de juego que venía practicando el club galés hasta entonces. Bob Martínez dotó al equipo de unas cualidades que le me-recieron a los cisnes el apodo de ‘Swanselona’. La propuesta era clara, con la posesión como premisa, alejándose de los cá-nones ingleses, de fútbol direc-to, de ida y vuelta, de balones largos, un juego físico manca-do de control. Dicho estilo fue recogido por Brendan Rodgers, que entendió que la paciencia era clave, y que rifar el balón conlleva pérdidas evitables. Con un juego más inteligente que físico, el Swansea logró la gloria con el ascenso a la Pre-mier. El danés Michael Laudrup recogió el testigo de Rodgers la pasada campaña, y no sólo fue capaz de mantener el equi-po en la categoría, sino que además logró clasificarlo para la Europa League gracias a la consecución de la Copa de la Liga el pasado mes de febrero en Wembley tras una contun-dente victoria por 5-0 ante el Bradford.La temporada que empieza

se avecina muy ilusionante para los de Laudrup. Jugarán por vez primera en su historia la fase de grupos de la Europa League, competición que pue-de hacer soñar a un equipo que aún no sabe dónde tiene los lí-mites. Este verano, en materia de fichajes, el club ha hecho inversiones, muy interesantes,

logrando conformar un plantel de alto nivel, con una gran pro-yección y que dotan al equipo de un mayor fondo de armario, el necesario para poder afron-tar con garantías todas las competiciones. La armada es-pañola que llegó antaño se ha visto reforzado esta temporada con novedades como Cañas, Pozuelo o Amat, tres futbolistas del agrado de Laudrup, gran conocedor de la liga española, y que se unen a los Pablo Her-nández, Chico, Michu o Ángel Rangel. Otro que sigue es De Guzmán, jugador que conoce bien Laudrup y que disputará en Gales otra temporada en condición de cedido. Además, han llegado dos nombres que seguro que darán de qué ha-blar este año: Jonjo Shelvey y Wilfried Bony. El primero, un joven mediocentro llegado del Liverpool, se espera que sea el timón del equipo, y ya ha dejado muestras de ello en los minutos que ha tenido en pre-temporada. El segundo, un de-lantero de físico portentoso, lle-ga procedente del Vitesse y se espera que, aparte de goles, dé mayor libertad de movimiento a Michu, con quien puede formar una pareja temible en ataque. El reto de Laudrup esta cam-

paña será acoplar las nuevas piezas a un puzzle que sigue tomando forma y que permite a una cada vez más ilusionada afición soñar con que algo más que luchar por la permanencia es posible. Se avecina un gran año en el Liberty Stadium.

TEXTO: Roger Requena


SWANSEA CITY ASSOCIATION F. C.CIUDAD: Swansea (Gales)AÑO DE FUNDACIÓN: 1912EN PREMIER LEAGUE DESDE: 2011/12LIGAS GANADAS: 0PUESTO 2012/13: 9ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Michu (18)PRESIDENTE: Huw JenkinsCAPITÁN: Ashley WilliamsWEB OFICIAL: www.swanseacity.netTWITTER: @SwansOfficialFACEBOOK: facebook.com/SwanseaCityFC

swansea city

FOTO: Getty

EL ESCENARIOLIBERTY STADIUM

EL CLUB


LA ESTRELLA EL FUTUROMICHUGOLEADOR LOW COST

De la mano de Laudrup, con-siguió la cifra de 22 goles en-tre todas las competiciones la temporada pasada, marcando incluso en la final que le dio al Swansea la Capital One Cup. No es un delantero centro al

uso, ya que su preferencia es la media punta, posición que le permite sorprender desde se-gunda línea, una de sus princi-pales cualidades. También des-taca por su remate de cabeza (6 goles, el mejor de la liga), dada su envergadura, aunque ésta no le impida tener habi-lidad con el balón en los pies. La llegada del exdelantero del Vitesse, Bony, hace que esta temporada Michu parta en el once inicial desde detrás del punta. Si mantiene sus cifras y sus actuaciones decisivas, y el Swansea consigue una reper-cusión similar a la del año pa-sado, será difícil que el español no ponga rumbo a un grande de Inglaterra en los próximos años.

ALEJANDRO POZUELOLA BALA DE TRIANAAporta al grupo la chispa que enciende la mecha de un partido atascado. Se mue-ve perfectamente en toda la línea de tres cuartos de campo, por el centro o cayendo a banda. En esta última posición es donde más peligro tiene. Encara, esconde la pelota y se planta en el área con suma facilidad.


TRASPASADOS: José Alberto Cañas (Betis), Jordi Amat (Espanyol), Alejandro Pozuelo (Betis), Jonjo Shelvey (Liverpool), Wilfried Bony (Vitesse), Jernade Meade (Arsenal)

CEDIDOS: Jonathan de Guzmán (Villarreal), Álvaro Vázquez (Getafe)

CONTRATOS FINALIZADOS: Kemy Agustien (Brighton)

CONTRATOS RESCINDIDOS: Luke Moore (Elazigspor), Mark Gower (Charlton)

CEDIDOS: Kyle Bartley (Birmingham), David Cornell (St. Mirren), Alan Tate (Yeovil), Ki Sung-Yueng (Sunderland), Jazz Richards (Huddersfield)

REGRESAN DE CESIÓN: Itay Shechter (Kaiserlautern)

TOTAL: 24.400.000 € TOTAL: 0 €


TREMMELGerhard Martin Tremmel16 de noviembre de 1978Munich (Alemania)PORTEROProcede del Red Bull Salzburgo (2011/12)No internacional25

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSwansea PL 14 0

VORMMichel Vorm20 de octubre de 1983IJsselstein (Holanda)PORTEROProcede del Utrecht (2011/12)Internacional con Holanda1


AMATJordi Amat Maas21 de marzo de 1992Canet de Mar (España)DEFENSAProcede del Espanyol (2013/14)Internacional sub-21 con España2

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GEspanyol 1ª Div. 0 0Rayo Vallecano 1ª Div. 27 1CED

LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEEl Getafe galés

MICHAEL LAUDRUP15 de junio de 1964Frederiksberg (Dinamarca)Segunda temporadaProcede del Mallorca

Futbol alegre, de toque y con el ba-lón como principal protagonista es lo que de nuevo propondrá Michael Laudrup desde el banquillo “Swan”. Un equipo letal de tres cuartos ha-cia adelante con el recién aterri-zado Jonjo Shelvey y Leon Britton como engranajes perfectos de una verdadera máquina de crear fútbol. Poblar el mediocentro con jugado-res de toque es la seña distintiva de todo equipo de Laudrup, en el que además contará en las bandas con dos jugadores asociativos como Routledge y Nathan Dyer. Conjunto solidario que tampoco descuida el aspecto defensivo con Chico y Ran-gel como pilares de la zaga.El objetivo que se marca Lau-

drup es claro, no sufrir en este año “trampa” en el que la competición adicional puede provocar despistes en Premier. De nuevo aparece el es-pejo de Getafe en el que consiguió mantener de manera más o menos holgada la categoría cuajando un gran papel en UEFA y además lle-gando a la final de la Copa del Rey. Eso es lo que espera el técnico de los cisnes en este año histórico para los suyos. Que la gente disfrute del fútbol que practican Michu y com-pañía y no sufrir en exceso.

Los “Swans” han experimentado una progresión memorable en su historia reciente: en nueve años han pasado de jugar en la League 2 a ganar títulos nacionales y competir en Europa League

TEXTOS: Rubén Coll, Juancar Navacerrada, Ignasi Cardó FOTOS: Swansea City // TEAMTalk // Getty Images // Zimbio


CHICOJosé Manuel Flores Moreno6 de marzo de 1987Cádiz (España)DEFENSAProcede del Genoa (2012/13)Internacional sub-21 con España4


MONKGarry Alan Monk6 de marzo de 1979Bedford (Inglaterra)DEFENSAProcede del Barnsley (2004/05)Internacional sub-17 con Inglaterra16


TAYLORNeil John Taylor7 de febrero de 1989Ruthin (Gales)DEFENSAProcede del Wrexham (2010/11)Internacional con Gales3


WILLIAMSAshley Errol Williams23 de agosto de 1984Wolverhampton (Inglaterra)DEFENSAProcede del Stockport (2008/09)Internacional con Gales6


FOTOS: Swansea City // TEAMTalk // Zimbio // Getty Images

BRITTONLeon James Britton16 de septiembre de 1982Merton (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Sheffield (2010/11)No internacional7



TIENDALLIDwight Marciano Tiendalli21 de octubre de 1985Paramaribo (Surinam)DEFENSAProcede del Twente (2012/13)Internacional con Holanda19


TANCOCKScott Tancock29 de diciembre de 1993GalesDEFENSAFormado en el clubInternacional sub-21 con Gales37


ALFEIDaniel Mark Alfei23 de febrero de 1992Swansea (Gales)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-21 con Gales35

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSwansea PL 0 0Wrexham CN 11 0CED

DAVIESBenjamin Thomas Davies24 de abril de 1993Neath (Gales)DEFENSAFormado en el clubInternacional con Gales33


OBENGCurtis Obeng14 de febrero de 1989Stretford (Inglaterra)DEFENSAProcede del Wrexham (2012/13)Internacional sub-19 con Inglaterra28

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSwansea PL 0 0Fleetwood L2 5 0York L2 4 0

CED

CED

SITUDarnel Situ-Buyente18 de marzo de 1992Rouen (Francia)DEFENSAProcede del Lens (2011/12)Internacional sub-19 con Francia23


RANGELÀngel Rangel Zaragoza28 de noviembre de 1982Sant Carles (España)DEFENSAProcede del Terrassa (2007/08)No internacional22


FOTOS: Swansea City // TEAMTalk

DE GUZMÁNJonathan Alexander de Guzmán13 de septiembre de 1987Scarborough (Canadá)CENTROCAMPISTACedido por el Villarreal (2012/13)Internacional con Holanda20

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GVillarreal 2ª Div. 0 0Swansea PL 37 5CED

CAÑASJosé Alberto Cañas Ruiz-Herrera27 de mayo de 1987Jerez de la Frontera (España)CENTROCAMPISTAProcede del Betis (2013/14)No internacional21

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBetis 1ª Div. 27 0

POZUELOAlejandro Pozuelo Melero20 de septiembre de 1991Sevilla (España)CENTROCAMPISTAProcede del Betis (2013/14)No internacional24


SHEEHANJoshua Sheehan30 de marzo de 1995GalesCENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-19 con Gales30


LUCASLee Paul Lucas10 de junio de 1992Aberdare (Gales)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-21 con Gales31


JONESHenry Jones18 de septiembre de 1993GalesCENTROCAMPISTAFormado en el clubNo internacional34


ROUTLEDGEWayne Neville Anthony Routledge7 de enero de 1985Sidcup (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Newcastle (2011/12)Internacional sub-21 con Inglaterra15


DYERNathan Antone Jonah Dyer29 de noviembre de 1987Trowbridge (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Southampton (2009/10)No internacional12


PABLO HDEZ.Pablo Hernández Domínguez11 de abril de 1985Castellón (España)CENTROCAMPISTAProcede del Valencia (2012/13)Internacional con España11


MICHUMiguel Pérez Cuesta21 de marzo de 1986Oviedo (España)CENTROCAMPISTAProcede del Rayo Vallecano (2012/13)No internacional9


SHELVEYJonjo Shelvey27 de febrero de 1992Londres (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Liverpool (2013/14)Internacional con Inglaterra8



MARCHKurtis March30 de marzo de 1993Swansea (Gales)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-19 con Gales39


FOTOS: Swansea City // TEAMTalk

MEADEJernade Ronnel Meade25 de octubre de 1992Luton (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Arsenal (2013/14)No internacional48


BONYGuemiand Wilfried Bony10 de diciembre de 1988Bingerville (Costa de Marfil)DELANTEROProcede del Vitesse (2013/14)Internacional con Costa de Marfil10

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GVitesse ED 30 31

LAMAHRoland Conde Lamah31 de diciembre de 1987Abidjan (Costa de Marfil)DELANTEROCedido por Osasuna (2012/13)Internacional con Bélgica14

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GOsasuna 1ª Div. 15 2Swansea PL 5 0CED

LITALeroy Halirou Bohari Lita28 de diciembre de 1984Kinshasa (Congo)DELANTEROProcede del Middlesbrough (2011/12)Internacional sub-21 con Inglaterra18

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSwansea PL 0 0Birmingham Ch 10 3Sheff Wed Ch 17 7

CED

CED

LOVERIDGEJames Loveridge16 de mayo de 1994GalesDELANTEROFormado en el clubInternacional sub-19 con Gales36


DONNELLYRuaridhri Donnelly18 de febrero de 1992Belfast (Irlanda del Norte)DELANTEROProcede del Cliftonville (2011/12)Internacional sub-21 con Irlanda del Norte41


ÁLVARO V.Álvaro Vázquez García27 de abril de 1991Barcelona (España)DELANTEROCedido por el Getafe (2013/14)Internacional sub-21 con España26

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GEspanyol 1ª Div. 2 1Getafe 1ª Div. 28 4TRA


FOTOS: Metro // FTB Pro


west ham unitedA por otro buen año

Ya ha dado comienzo la segun-da temporada consecutiva del West Ham en Premier League. Tras el ascenso en la tempora-da 2011/12, el equipo dirigido por Sam Allardyce quiere volver a erigirse como un clásico de la máxima categoría del fútbol bri-tánico partiendo desde cero.Desde el descenso y con

la contratación de “Big Sam” como entrenador, el West Ham United se ha planteado un pro-yecto a largo plazo que ase-gure, primero, al equipo como un habitual de la Premier para, después, poder alcanzar cotas mayores. La temporada pasa-da, en su condición de recién ascendido, el objetivo era claro: salvarse de la manera que fue-se. Se consiguió, y de manera holgada.El West Ham recién ascendi-

do a la Premier de la tempora-da 2012/13 se planteó con una idea clara: la salvación, nada más. El reto se consiguió con creces y en The Boleyn Ground sufrieron hasta los equipos más grandes. Ni los dos gigantes de Manchester, ni el Chelsea, que tenía la vitola de campeón de Europa, sacaron los tres pun-tos del este de Londres. Por ahí, por la fortaleza que mues-tre el equipo en su feudo, vol-verán a pasar las opciones del West Ham.Para la temporada que acaba

de iniciarse, el objetivo primero debe ser el mismo. El club del este de Londres debe centrar-se en cada partido para ir poco a poco hacia la salvación mate-

mática, cifrada en unos cuaren-ta puntos. Una vez conseguido esto, podrá soñar con conse-guir otros objetivos más ambi-ciosos, pero debe hacerlo de manera segura. No puede dar pasos en falso y desperdiciar el trabajo hecho hasta ahora. Lo malo de soñar puede ser des-pertarse.Este es el año en el que tie-

ne que dar un paso más para el objetivo final, pero sin prisas. Para ello, los dos magnates que dirigen el club han gastado este verano. Y no poco. Andy Carroll, tras pertenecer a la disciplina “hammer” el año pa-sado en calidad de cedido, ha sido fichado para los próximos seis años. Quince millones de libras. El fichaje más caro de la historia del club pero, a su vez, el jugador franquicia. El delan-tero perfecto para el estilo de juego de su míster, el hombre gol, el referente, el delantero a tener en cuenta por los defen-sas rivales.Además de Carroll, Adrián

San Miguel, el que fuera por-tero del Betis, ha llegado libre para competirle el puesto al ve-teranísimo Jussi Jääskeläinen. Otro que ha firmado gratis ha sido el lateral rumano Razvan Rat, procedente del Shakthar Donestk y con más de noventa apariciones en competiciones europeas. Experiencia para un lado izquierdo que, con las continuas lesiones de George McCartney, se había quedado algo vacío.El último en llegar ha sido nada

más y nada menos que Stewart Downing. El extremo zurdo, tras dos años para olvidar en Liverpool, llega al West Ham con la idea de pasar página y demostrar que puede llegar a ser ese jugador que prometía ser cuando vestía la elástica del Middlesbrough. Seis millo-nes de libras, contando los va-riables, fueron suficientes para que el equipo de Brendan Rod-gers dejase salir al internacio-nal inglés, que parte con el rol de titular indiscutible, al menos en el trecho inicial.Con estos fichajes, el West

Ham afronta un nuevo año con la idea de mejorar lo logrado el pasado. Sólo han salido del club Carlton Cole y Gary O’Neil, así que se mantiene la colum-na vertebral del año anterior (Jääskeläinen – Reid – Diamé – Carroll) y se le suman intere-santes fichajes para alcanzar nuevas y mejores cotas, aun-que no será nada fácil. Otros muchos juegan la misma liga.Tras la pretemporada en tie-

rras irlandesas, alemanas y portuguesas, la temporada ha empezado y lo ha hecho de-jando claro lo que va a ser el equipo. Un rival duro, fuerte y muy correoso en The Boleyn Ground, estadio donde sufren hasta los más grandes, y prác-tico fuera de casa. Sin cometer locuras que puedan costar pun-tos pero sin grandes alegrías en el juego. Práctico antes que plástico. Así es este West Ham. Seguro que da más de una sor-presa.

TEXTO: Mauro Velasco, Juan Llano


WEST HAM UNITED FOOTBALL CLUBCIUDAD: LondresAÑO DE FUNDACIÓN: 1895EN PREMIER LEAGUE DESDE: 2012/13LIGAS GANADAS: 0PUESTO 2012/13: 10ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Kevin Nolan (10)PRESIDENTES: David Sullivan y David GoldCAPITÁN: Kevin NolanWEB OFICIAL: www.whufc.comTWITTER: @WHUFC_OfficialFACEBOOK: facebook.com/WestHamUnitedOfficial

west ham united

FOTO: Cdturri

EL ESCENARIOUPTON PARK

EL CLUB


LA ESTRELLA EL FUTUROANDY CARROLLTODO A SU FAVOR

Tras una temporada cedido en el club del este de Londres, conquistó los corazones de la grada del Boleyn Ground. No es un goleador en toda su expre-sión, pero Andy Carroll aporta mucho más que eso. La dupla que forma con Nolan es uno de los mejores binomios en ata-que de toda la clase media de la Premier League.Una temporada cedido le bas-

tó y el West Ham ha creído conveniente pagar algo más de quince millones de euros por sus servicios de forma perma-nente y para los próximos seis años. Si las lesiones le respetan volverá a ser el jugador por el que el Liverpool pagó la friolera de 36 millones de libras en ene-ro de 2011. Tiene la confianza de la grada, de los compañeros y del entrenador. Lo tiene todo para volver a marcar diferen-cias. Este tiene que ser; este va a

ser el año de Andy Carroll. Para eso lleva el nueve.

RAVEL MORRISONEL CHICO YA NO ES “MALO”Tras una pretemporada más que nota-ble, ahora quiere ser el jugador que to-dos los que lo siguen desde hace años creían que iba a ser. Estén atentos a él. Ya no es el “bad boy”, ahora es Ravel, el talentoso mediapunta.


TRASPASADOS: Răzvan Raţ (Shakhtar Donetsk), Adrián (Betis), Andy Carroll (Liverpool), Stewart Downing (Liverpool), Mladen Petrić (Fulham)

REGRESAN DE CESIÓN: Alou Diarra (Rennes)

TRASPASADOS: Robert Hall (Bolton)

CONTRATOS FINALIZADOS: Gary O’Neil (QPR), Carlton Cole (libre)

CEDIDOS: Jordan Spence (Sheff Wed)

REGRESAN DE CESIÓN: Emmanuel Pogatetz (Wolfsburgo)

TOTAL: 23.300.000 € TOTAL: 530.000 €


ADRIÁNAdrián San Miguel del Castillo3 de enero de 1987Sevilla (España)PORTEROProcede del Betis (2013/14)No internacional13


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEEl estilo incomprendido de “Big Sam”

SAMUEL ALLARDYCE19 de octubre de 1954Dudley (Inglaterra)Tercera temporadaProcede del Blackburn

“Big Sam”, cumple su tercera tem-porada al mando del West Ham. Firmó cuando el equipo acababa de descender a la Championship para crear un proyecto ambicioso que avanza lentamente, sin dar pasos en falso, hacia lo que fue el club hace años, cuando aspiraba a las cotas altas de la Premier League.

Tras casi veinte años como juga-dor y, con éste, veinticinco en los banquillos, Allardyce es un clásico del fútbol británico. Sin ir más le-jos, ha dirigido a nueve equipos. Desde el WBA como asistente al West Ham como mandamás. Su estilo, siempre foco de críticas, no ha cambiado desde que se sentó en un banquillo por primera vez y su equipos siempre se alejan de lo que ahora está tan de moda: el fútbol de posesión extrema. Allard-yce quiere velocidad y rapidez en el juego. Ama el contraataque y por eso no duda, según la ocasión, en ceder el balón al rival para poder asestarle picotazos, en forma de vertiginosos contraataques.

Podrá gustar más o menos pero el estilo es este y sus pupilos saben a lo que juegan y eso, a día de hoy, ya es mucho para un equipo mo-desto como el West Ham.

El Boleyn Ground tiene las horas contadas, ya que dentro del ambicioso proyecto de la directiva “hammer” está el traslado al Estadio Olímpico de Londres, el cuarto más grande de Inglaterra

TEXTOS: Mauro Velasco FOTOS: West Ham // Getty Images // Zimbio

HENDERSONStephen Henderson2 de mayo de 1988Dublín (Irlanda)PORTEROProcede del Portsmouth (2012/13)Internacional sub-21 con Irlanda25

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWest Ham PL 0 0Ipswich Ch 16 0Ipswich Ch 8 0

CED

CED

JÄÄSKELÄINENJussi Albert Jääskeläinen19 de abril de 1975Mikkeli (Finlandia)PORTEROProcede del Bolton (2012/13)Internacional retirado con Finlandia22

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWest Ham PL 38 0


DEMELGuy Roland Demel13 de junio de 1981Orsay (Francia)DEFENSAProcede del Hamburgo (2011/12)Internacional retirado con Costa de Marfil20


RAȚRăzvan Dincă Raț26 de mayo de 1981Piatra-Olt (Rumanía)DEFENSAProcede del Shakhtar Donetsk (2013/14)Internacional con Rumanía8

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GShakhtar Donetsk Pr. Liga 16 0

REIDWinston Wiremu Reid3 de julio de 1988North Shore (Nueva Zelanda)DEFENSAProcede del Midtjylland (2010/11)Internacional con Nueva Zelanda2


COLLINSJames Michael Collins23 de agosto de 1983Newport (Gales)DEFENSAProcede del Aston Villa (2012/13)Internacional con Gales19


TOMKINSJames Oliver Charles Tomkins29 de marzo de 1988Basildon (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra5


SPIEGELRaphael Simon Spiegel19 de diciembre de 1992Rüttenen (Suiza)PORTEROProcede del Grasshopper (2012/13)Internacional sub-19 con Suiza30


O’BRIENJoseph Martin O’Brien17 de febrero de 1986Dublín (Irlanda)DEFENSAProcede del Bolton (2011/12)Internacional con Irlanda17


McCARTNEYGeorge McCartney29 de abril de 1981Belfast (Irlanda del Norte)DEFENSAProcede del Sunderland (2012/13)Internacional retirado con Irlanda del Norte3


FOTOS: West Ham // Getty Images // Zimbio


POTTSDaniel Potts13 de abril de 1994Barking (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-20 con Inglaterra48

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWest Ham PL 2 0Colchester L1 5 0CED

CHAMBERSLeo Alexander Chambers5 de agosto de 1995Londres (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-18 con Inglaterra37


NOLANKevin Anthony Jance Nolan24 de junio de 1982Liverpool (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Newcastle (2011/12)Internacional sub-21 con Inglaterra4


JARVISMatthew Thomas Jarvis22 de mayo de 1986Middlesbrough (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Wolves (2012/13)Internacional con Inglaterra7



LLETGETSebastian Lletget3 de septiembre de 1992San Francisco (Estados Unidos)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-20 con Estados Unidos35


MONCURGeorge Anthony Moncur18 de agosto de 1993Swindon (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-18 con Inglaterra34


RUDDOCKPelly Ruddock Mpanzu17 de julio de 1993Londres (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Boreham Wood (2011/12)No internacional33



COLLISONJack David Collison2 de octubre de 1988Watford (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Cambridge (2005/06)Internacional con Gales10


TAYLORMatthew Simon Taylor27 de noviembre de 1981Oxford (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Bolton (2011/12)Internacional sub-21 con Inglaterra14


MORRISONRavel Ryan Morrison2 de febrero de 1993Wythenshawe (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Manchester United (2011/12)Internacional sub-18 con Inglaterra15

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWest Ham PL 0 0Birmingham Ch 27 3CED

NOBLEMark James Noble8 de mayo de 1987Cardiff (Gales)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra16


DIARRAAlou Diarra15 de julio de 1981Villepinte (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Marsella (2012/13)Internacional con Francia18

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWest Ham PL 3 0Rennes Ligue 1 13 0CED

DIAMÉMohamed Diamé14 de junio de 1987Créteil (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Wigan (2012/13)Internacional con Senegal21


DOWNINGStewart Downing22 de julio de 1984Middlesbrough (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Liverpool (2013/14)Internacional con Inglaterra23


COLEJoseph John Cole8 de noviembre de 1981Londres (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Liverpool (2012/13)Internacional con Inglaterra26

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GLiverpool PL 6 1West Ham PL 11 2TRA

CARROLLAndrew Thomas Carroll6 de enero de 1989Gateshead (Inglaterra)DELANTEROProcede del Liverpool (2013/14)Internacional con Inglaterra9

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GLiverpool PL 0 0West Ham PL 26 7CED

FOTOS: West Ham // TEAMTalk // Getty Images // Zimbio


LEEElliot Robert Lee16 de diciembre de 1994Durham (Inglaterra)DELANTEROFormado en el clubNo internacional32


MAÏGAModibo Maïga3 de septiembre de 1987Bamako (Mali)DELANTEROProcede del Sochaux (2012/13)Internacional con Mali11


VAZ TÊRicardo Jorge Vaz Tê1 de octubre de 1986Lisboa (Portugal)DELANTEROProcede del Barnsley (2011/12)Internacional sub-21 con Portugal12


MAGUIRESean Maguire1 de mayo de 1994Luton (Inglaterra)DELANTEROProcede del Waterford (2012/13)Internacional sub-19 con Irlanda24


PETRIĆMladen Petrić1 de enero de 1981Dubrave (Bosnia)DELANTEROProcede del Fulham (2013/14)Internacional con Croacia30


FOTOS: FTB Pro // Squawka


norwich cityMás allá del décimo puestoLos “canarios” quieren volar alto, es así. Todos los análisis previos los sitúan como uno de los equipos revelación de la Premier. Esto no es casualidad, ya que este verano se han gas-tado nada más y nada menos que 28’5 millones de euros. La inversión ha sido espectacular, no olvidemos que el Norwich ascendió a la máxima catego-ría del fútbol inglés hace dos temporadas, después de rea-lizar dos ascensos consecuti-vos, pasando en tan solo dos años de jugar en League One a visitar campos como Old Tra-fford o Anfield.Tras dos temporadas asen-

tándose en Premier, el conjun-to de Chris Hughton debe dar un paso adelante. La inversión realizada lo merece. El primer año en Premier el equipo diri-gido por Paul Lambert (actual entrenador del Aston Villa) se salvó sin demasiados proble-mas. La temporada pasada ya con Hughton en el banquillo estuvo marcada por la irregu-laridad, cosa que hizo que los “canaries” sufrieran más de lo previsto para salvar la catego-ría. Por eso un objetivo realista sería quedar entre los diez pri-meros puestos.El club ha incorporado este

verano a Ricky van Wolfswinkel Leroy Fer, Gary Hooper, Martin Olsson, Carlo Nash y Nathan Redmond. La delantera era el punto débil: la última tempora-da Grant Holt bajó mucho su rendimiento y anotó sólo 8 go-les (por los 17 de la campaña

anterior), aparte de eso juga-dores como Becchio, Kamara o Jackson no aportaron el ren-dimiento esperado. Por eso se ha fichado a Van Wolfswinkel y Hooper. El primero de ellos viene de marcar 45 goles en 89 partidos con el Sporting de Lisboa, pero donde realmente explotó este holandés de 24 años fue en el Utrecht cuando en la temporada 2010/11 anotó 23 goles. Por su parte Hooper viene de ser el hombre gol del Celtic de Glasgow donde mar-có 19 goles en la última edición de la Scottish Premiership. El centro del campo de los de

Carrow Road fue la pasada temporada uno de sus puntos fuertes, pese a ello se ha ficha-do a Leroy Fer. Este mediocen-tro holandés de 23 años criado en la inagotable cantera del Fe-yenoord viene procedente del Twente, donde ha disputado las dos últimas campañas. Fue de los más destacado del último Europeo sub-21 donde a pesar de no ser titular dejó grandes sensaciones. Tiene muy buena técnica y es un jugador perfecto para la Premier porque que tie-ne una gran llegada desde se-gunda línea. Junto a Howson y Johnson está llamado a liderar la medular de los de Hughton.Con Nathan Redmond el

Norwich se ha encontrado con una oportunidad de mercado. El Birmingham necesita urgen-temente vender, por eso se ha tenido que desprender de este rápido extremo inglés de tan solo 19 años. A priori los 2,3 mi-

llones que ha costado parecen una ganga, y más sabiendo lo caro que se paga el produc-to nacional dentro de las Islas Británicas. Llega para compe-tir con Snodgrass, Pilkington y Hoolahan.En el mercado de invierno

Martin Olsson estuvo muy cer-ca de firmar por el West Ham, finalmente el traspaso no se concretó, por lo que tuvo que seguir hasta final de tempora-da jugando en Championship. Este verano el Norwich le ha devuelto a la Premier, liga que abandonó cuando se consu-mó el descenso del Blackburn, hace ya dos temporadas. Jue-ga de lateral izquierdo y llega para competir un puesto con el español Javier Garrido que ha sido comprado en propiedad. Gran parte de la permanencia pasó por esta zona, donde ju-gadores como Bassong o Mar-tin mostraron un gran nivel.Para la portería se ha incorpo-

rado Carlo Nash, que llega libre del Stoke. A priori viene como tercer portero, ya que se cuenta en plantilla con Ruddy y Bunn, dos guardametas muy seguros.Todos estos futbolistas ha-

cen que la afición esté delante de una temporada ilusionante. El equipo ya no mira hacia el descenso, y empieza a ver a otros equipos mucho más cer-ca. Los objetivos han cambiado radicalmente en sólo dos años y Chris Hughton cuenta con to-dos los elementos para hacer volar al canario muy alto en la clasificación.

TEXTO: Adrià Corchero


NORWICH CITY FOOTBALL CLUBCIUDAD: NorwichAÑO DE FUNDACIÓN: 1902EN PREMIER LEAGUE DESDE: 2011/12LIGAS GANADAS: 0PUESTO 2012/13: 11ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Grant Holt (8)PRESIDENTE: Alan BowkettCAPITÁN: Russell MartinWEB OFICIAL: www.canaries.co.ukTWITTER: @NorwichCityFCFACEBOOK: facebook.com/NorwichCityFootballClub

norwich city

FOTO: Dweller

EL ESCENARIOCARROW ROAD

EL CLUB


LA ESTRELLA EL FUTUROR. VAN WOLFSWINKEL“THE BIG BAD WOLF”

Sin duda este holandés tiene que ser el factor que marque diferencias. Ricky se ha con-vertido este verano en el ficha-je más caro de la historia del Norwich. Delantero de área, gran cabece ador y con mucho olfato de gol. Ha llegado pro-cedente del Sporting de Por-tugal a cambio de 10 millones de euros y su incorporación ha levantado muchas expectativas entre los aficionados.Sus cualidades físicas son per-fectas para una liga como la in-glesa, ya que es bastante alto (1’86 M), a pesar de su altura no es nada corpulento, cosa que hace que se pueda mo-ver con bastante agilidad. Ya ha debutado con la selección absoluta y está llamado a ser un hombre importante en un futuro con la Oranje. Sin duda si realiza un buen año tendrá posibilidades reales de estar en Brasil el verano que viene. Por el momento, está en uno de sus mejores momentos.

NATHAN REDMONDDESCARO PARA EL MAÑANASe trata de un jugador de banda, con gran rapidez y mucha facilidad para regatear. Pese a su juventud, lleva dos temporadas siendo uno de los jugadores más destacados del Birmingham. Titular o no, dejará patente su descaro y mostrará grandes detalles de su calidad.


TRASPASADOS: Ricky van Wolfswinkel (Sporting CP), Javier Garrido (Lazio), Martin Olsson (Blackburn), Carlo Nash (Stoke), Nathan Redmond (Birmingham), Leroy Fer (Twente), Gary Hooper (Celtic)

CEDIDOS: Johan Elmander (Gatalasaray)

REGRESAN DE CESIÓN: Daniel Ayala (Nottingham Forest)

TRASPASADOS: Leon Barnett (Wigan), Grant Holt (Wigan), James Vaughan (Huddersfield)

CONTRATOS FINALIZADOS: Chris Martin (Derby County), Tom Adeyemi (Birmingham), Korey Smith (Oldham), George Francomb (Wimbledon), Marc Tierney (Bolton), Elliott Ward (Bournemouth), Lee Camp (West Brom), Simeon Jackson (Eintracht Braunschweig), Jed Steer (Aston Villa)

CEDIDOS: Andrew Surman (Bournemouth), Declan Rudd (Preston), Jacob Butterfield (Middlesbrough)

TOTAL: 30.200.000 € TOTAL: 4.455.000 €


NASHCarlo James Nash13 de septiembre de 1973Bolton (Inglaterra)PORTEROProcede del Stoke (2013/14)No internacional13

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GStoke PL 0 0

RUDDYJohn Thomas Gordon Ruddy24 de octubre de 1986St. Ives (Inglaterra)PORTEROProcede del Everton (2010/11)Internacional con Inglaterra1

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GNorwich PL 15 0

BUNNMark John Bunn16 de noviembre de 1984Camdem (Inglaterra)PORTEROProcede del Blackburn (2012/13)No internacional20


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEEl gran desafío de Chris Hughton

CHRISTOPHER WILLIAM GERARD HUGHTON11 de diciembre de 1958Forest Gate (Inglaterra)Segunda temporadaProcede del Birmingham

Empezó a entrenar en las catego-rías inferiores del Tottenham. Fue varias veces técnico interino del primer equipo hasta que finalmen-te en 2007 fue despedido.En enero de 2008 trabajó como

ayudande de Kevin Keegan en el Newcastle, donde terminó ejer-ciendo de entrenador interino has-ta la llegada de Alan Shearer, con el que se consumó el descenso de las Urracas. Un año después le llegó su primera oportunidad como pri-mer entrenador como elegido para devolver al Newcastle a la Premier: quedó primero y consiguió 113 puntos. Fue despedido en diciem-bre de 2010, ya en la Premier.En la temporada 2011/12 entre-

nó al Birmingham, al que consiguió meter en Playoffs, donde cayó en semifinales a manos del Blackpool.La temporada pasada llegó al

Norwich, donde consiguió salvar al equipo después de una tempo-rada marcada por la irregularidad. Sus equipos suelen jugar un fútbol directo y suele emplear un 4-4-2, aunque la pasada campaña usó un 4-2-3-1. Después de los fichajes de Hooper y Van Wolfswinkel queda la duda sobre qué sistema utilizará esta temporada.

La dueña del equipo es la mediática cocinera Delia Smith, quien tiene su propio programa televisivo de cocina y varios recetarios publicados

TEXTOS: Adrià Corchero FOTOS: TEAMTalk // Getty Images // Zimbio


WHITTAKERSteven Gordon Whittaker16 de junio de 1984Edinburgo (Escocia)DEFENSAProcede del Rangers (2012/13)Internacional con Escocia3


BENNETTRyan Bennett6 de marzo de 1990Grays (Inglaterra)DEFENSAProcede del Peterborough (2011/12)Internacional sub-21 con Inglaterra24


TURNERMichael Thomas Turner9 de noviembre de 1983Lewisham (Inglaterra)DEFENSAProcede del Sunderland (2012/13)No internacional6


MARTINRussell Kenneth Alexander Martin4 de enero de 1986Brighton (Inglaterra)DEFENSAProcede del Peterborough (2009/10)Internacional con Escocia2


BASSONGSébastien Aymar Bassong Nguena9 de julio de 1986París (Francia)DEFENSAProcede del Tottenham (2012/13)Internacional con Camerún5



GARRIDOJavier Garrido Behobide15 de marzo de 1985Irún (España)DEFENSAProcede de la Lazio (2013/14)Internacional sub-21 con España18

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GLazio Serie A 0 0Norwich PL 34 0CED

OLSSONMartin Tony Waikwa Olsson17 de mayo de 1988Gävle (Suecia)DEFENSAProcede del Blackburn (2013/14)Internacional con Suecia23

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBlackburn Ch 29 0

AYALADaniel Sánchez Ayala7 de noviembre de 1990El Saucejo (España)DEFENSAProcede del Liverpool (2011/12)Internacional sub-21 con España26

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GNorwich PL 0 0Nottingham F. Ch 12 1CED

SNODGRASSRobert Snodgrass7 de septiembre de 1987Glasgow (Escocia)CENTROCAMPISTAProcede del Leeds (2012/13)Internacional con Escocia7


HOWSONJonathan Mark Howson21 de mayo de 1988Morley (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Leeds (2011/12)Internacional sub-21 con Inglaterra8


FERLeroy Johan Fer5 de enero de 1990Zoetermeer (Holanda)CENTROCAMPISTAProcede del Twente (2013/14)Internacional con Holanda10

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GTwente ED 30 5

JOHNSONBradley Paul Johnson28 de abril de 1987Londres (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Leeds (2011/12)No internacional4



ELMANDERJohan Erik Calvin Elmander27 de mayo de 1981Alingsås (Suecia)DELANTEROCedido por el Galatasaray (2013/14)Internacional con Suecia16

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GGalatasaray S. Lig 16 4


PILKINGTONAnthony Neil James Pilkington6 de junio de 1988Blackburn (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Huddersfield (2011/12)Internacional con Irlanda12


HOOLAHANWesley Hoolahan20 de mayo de 1982Dublín (Irlanda)CENTROCAMPISTAProcede del Blackpool (2008/09)Internacional con Irlanda14


BENNETTElliott Bennett18 de diciembre de 1988Telford (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Brighton (2011/12)No internacional17


FOXDavid Lee Fox13 de diciembre de 1983Leek (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Colchester (2010/11)Internacional sub-20 con Inglaterra25


REDMONDNathan Daniel Jerome Redmond6 de marzo de 1994Birmingham (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Birmingham (2013/14)Internacional sub-21 con Inglaterra22

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBirmingham Ch 38 2

TETTEYAlexander Banor Tettey4 de abril de 1986Accra (Ghana)CENTROCAMPISTAProcede del Rennes (2012/13)Internacional con Noruega27


VAN WOLFSWINKELRicky van Wolfswinkel27 de enero de 1989Woudenberg (Holanda)DELANTEROProcede del Sporting de Portugal (2013/14)Internacional con Holanda9

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSporting CP LZS 30 14

HOOPERGary Hooper26 de enero de 1988Harlow (Inglaterra)DELANTEROProcede del Celtic (2013/14)No internacional11

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCeltic SPL 32 19

BECCHIOLuciano Héctor Becchio28 de diciembre de 1983Córdoba (Argentina)DELANTEROProcede del Leeds (2012/13)No internacional19

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GLeeds Ch 26 16Norwich PL 8 0TRA


fulhamCalidad para no sufrir

Craven Cottage abre sus puer-tas una temporada más y lo hace con las esperanzas re-novadas. El equipo dirigido por Martin Jol lo pasó mal en el tramo final de la temporada pasada y todos los presagios nos podían incitar a pensar que este año podía suceder lo mis-mo. Sin embargo, en la orilla del Támesis se respiran otros aires. Son aires de ilusión, de ganas de tranquilidad. El nue-vo dueño del club, Shad Khan, ocupa ahora el lugar que deja Mohamed Al-Fayed.Lo cierto es que el equipo se

ha reforzado muy bien en el mercado estival. Las nuevas incorporaciones han elevado la calidad de una plantilla que es-taba destinada a sufrir. Sí, pue-de ser que la 2013/14 sea otra temporada en el ocaso para el Fulham, pero de entrada, la base con la que se reempren-de el proyecto de Jol da rienda suelta a un optimismo modera-do. No se concibe la posibilidad de clasificarse para la compe-tición europea, eso sería una hazaña de gran magnitud. El Fulham actual tiene un sitio re-servado en la parte media de la tabla y en sus manos está al-canzar este objetivo.Volviendo al asunto del merca-

do de fichajes, en la portería el equipo ha perdido a su guarda-meta titular, Mark Schwarzer. El portero australiano ha cambia-do de barrio para sentarse en el banquillo de Stamford Bridge. A sus 40 años, el veterano socce-roo ha sido reclamado por José

Mourinho para cubrir la espalda del respetado Petr Čech. Mar-tin Jol ha contraatacado fichan-do a Maarten Stekelenburg de la Roma, todo un subcampeón del mundo, y a quien estuvo ya muy cerca de adquirir en ene-ro. El guardameta titular de la selección holandesa ofrece las suficientes garantías para tener tranquilidad bajo los palos.En el eje central, el mejor fi-

chaje ha sido la renovación de Brede Hangeland. El capitán del Fulham ha hecho oídos sor-dos a las ofertas de grandes equipos europeos para seguir vinculado a la entidad blanca. La jerarquía que aporta el in-ternacional noruego en la zaga impone un respeto necesario para el equipo. Su pareja de baile podría ser el ex del Athle-tic Club de Bilbao Fernando Amorebieta. El venezolano y la Premier League están destina-dos a entenderse y el central podría ser una de las revelacio-nes de la temporada. Mención especial merece Sascha Rie-ther. El alemán se hizo con el lateral derecho y convenció a Jol, y el Fulham lo ha comprado al Colonia, equipo que lo cedió hace un año.Los Cottagers también han

añadido combustible en la sala de máquinas. El ghanés ex del Getafe Derek Boateng, un por-tento físico en el doble pivote, consiguió cerrar su fichaje en junio y suplirá la baja de Maha-madou Diarra. Steven Sidwell y el incansable Giorgos Kara-gounis también lucharán por

un puesto en el centro del cam-po. Sin embargo, tiene que ser Scott Parker el encargado de ofrecer el toque y el control en el mediocentro. Su adquisición procedente del Tottenham le sentará de maravilla a la afición de Craven Cottage.En la zona de tres cuartos,

la dupla diabólica formada por Adel Taarabt y Alex Kačaniklić aportará desequilibrio y verti-calidad a los hombres de Jol. Si bien ambos son muy jóve-nes aún, la calidad que ate-soran en sus botas proporcio-nará el punto diferencial que otros jugadores no tienen. Taa-rabt-Kačaniklić, el dúo eléctrico del Cottage.Arriba, en punta, el entrenador

holandés tiene pólvora donde elegir. Dimitar Berbatov parte como titular tras completar un año brillante con 15 tantos y contribuir de manera específica a la salvación del equipo. De-trás del búlgaro, la magia del costarricense Bryan Ruiz es una opción que tiene muchos números. Ésta tendría que ser la temporada de la adaptación definitiva del centroamericano a la Premier League. Además, Jol contará con dos delanteros de nivel, dos goleadores. Se trata de Darren Bent y Hugo Rodallega. El primero llega cedido por el Aston Villa para demostrar que todavía tiene eficacia. El segundo es otro de los muchos que si explota, con-tribuirá notablemente a que el Fulham realice una buena cam-paña.

TEXTO: Ignasi Cardó


FULHAM FOOTBALL CLUBCIUDAD: LondresAÑO DE FUNDACIÓN: 1879EN PREMIER LEAGUE DESDE: 2001/02LIGAS GANADAS: 0PUESTO 2012/13: 12ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Dimitar Berbatov (15)PRESIDENTE: Shahid KhanCAPITÁN: Brede HangelandWEB OFICIAL: www.fulhamfc.comTWITTER: @FulhamFCFACEBOOK: facebook.com/FulhamFC

fulham

FOTO: Nick Sarebi

EL ESCENARIOCRAVEN COTTAGE

EL CLUB


LA ESTRELLA EL FUTURODIMITAR BERBATOVDINAMITA BÚLGARA

El veterano delantero afronta su segunda temporada en el Fulham y se mantiene como la pieza clave del equipo. Martin Jol tiene confianza ciega en él. Ambos se han reencontrado en Craven Cottage tras coinci-dir en el Tottenham Hotspur y mantienen su buena “química”.Tras alcanzar la cima de su ca-

rrera en el Manchester United, Berbatov firmó una campaña memorable con el Fulham al marcar 15 goles el año pasado y salvar a un equipo que sufrió más de lo esperado.Con un hambre voraz y un

disparo letal, Berbatov es el más rápido dentro del área.Ahora, el ex capitán de la

selección de Bulgaria tiene la responsabilidad de colocar al Fulham en el lugar que le co-rresponde con sus goles. Com-petencia no le faltará, ya que Darren Bent y Hugo Rodallega lucharán por un solo sitio por el que, de momento, Berbatov parte con ventaja.

ALEX KAČANIKLIĆTALENTO SUECO DESBORDANTEUn centrocampista de banda izquierda con un regate exquisito y unas cualidades téc-nicas envidiables. Tras sendas cesiones a Watford y Burnley, Kačaniklić afronta el año de su consolidación en la Premier League. Ya ha debutado con la selección absoluta de Suecia.


TRASPASADOS: Scott Parker (Tottenham), Maarten Stekelenburg (Roma), Sascha Riether (Colonia), Fernando Amorebieta (Athletic Club), Derek Boateng (Dnipro), Elsad Zverotić (Young Boys)

CEDIDOS: Darren Bent (Aston Villa), Adel Taarabt (QPR)

REGRESAN DE CESIÓN: Pajtim Kasami (Lucerna), David Stockdale (Hull)

TRASPASADOS: Kerim Frei (Beşiktaş)

CONTRATOS FINALIZADOS: Mark Schwarzer (Chelsea), Mladen Petrić (West Ham), Chris Baird (libre), Csaba Somogyi (libre), Alex Smith (Swindon), Mahamadou Diarra (libre)

RETIRADOS: Simon Davies

CEDIDOS: Marcello Trotta (Brentford)

REGRESAN DE CESIÓN: Eyong Enoh (Ajax), Stanislav Manolev (PSV), Emmanuel Frimpong (Arsenal), Urby Emanuelson (Milan)

TOTAL: 14.300.000 € TOTAL: 3.150.000 €


STOCKDALEDavid Adam Stockdale20 de septiembre de 1985Leeds (Inglaterra)PORTEROProcede del Darlington (2008/09)No internacional13

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GFulham PL 2 0Hull Ch 5 0Hull Ch 19 0

CED

CED

STEKELENBURGMaarten Stekelenburg22 de septiembre de 1982Haarlem (Holanda)PORTEROProcede de la Roma (2013/14)Internacional con Holanda1


ETHERIDGENeil Leonard Dula Etheridge7 de febrero de 1990Londres (Inglaterra)PORTEROProcede del Chelsea (2006/07)Internacional con Filipinas38

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GFulham PL 0 0Bristol L2 12 0CED

LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEUn año más con el “holandés errante”

MAARTEN CORNELIS JOL16 de enero de 1956La Haya (Holanda)Tercera temporadaProcede del Ajax

Tercera temporada de Martin Jol al frente de los “Cottagers”. El entre-nador holandés, un veterano de los banquillos europeos, se ha movido con inteligencia en el mercado de fichajes y ha adquirido a futbolistas de calidad media-alta desembol-sando muy poco dinero para ello. Jol ha formado un Fulham compe-titivo a su alrededor que tendrá el objetivo de certificar la permanen-cia cuanto antes mejor, para evitar sustos mayores a final de tempo-rada.El esquema de Jol es un 4-2-3-1

con dos mediocentros defensivos y una línea atacante de cuatro juga-dores muy habilidosos y con gol. El técnico neerlandés tendrá que tra-bajar, sin duda, la solidez defensiva de un equipo que se ha mostrado muy débil a la hora de defender durante toda la pasada temporada. Las aspiraciones del conjunto del oeste de Londres se verán marca-das por la contundencia de la zaga y la efectividad en ataque.El trabajo en los despachos ya se

ha hecho y de manera acertada, a priori. Ahora toca rendir en el te-rreno de juego y ser regular a lo largo de la temporada.

Fue fundado el año 1879 bajo el nombre de Fulham St Andrew’s Church Sunday School y es el equipo de fútbol más antiguo de Londres

TEXTOS: Ignasi Cardó FOTOS: TEAMTalk // Getty Images // Zimbio


SENDEROSPhilippe Sylvain Senderos14 de febrero de 1985Ginebra (Suiza)DEFENSAProcede del Arsenal (2010/11)Internacional con Suiza4


RIISEJohn Arne Semundseth Riise24 de septiembre de 1980Molde (Noruega)DEFENSAProcede de la Roma (2011/12)Internacional con Noruega3


HANGELANDBrede Paulsen Hangeland20 de junio de 1981Houston (Estados Unidos)DEFENSAProcede del Copenhague (2007/08)Internacional con Noruega5



RICHARDSONKieran Edward Richardson21 de octubre de 1984Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del Sunderland (2012/13)Internacional con Inglaterra15

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSunderland PL 1 0Fulham PL 14 1TRA

KAČANIKLIĆAlexander Kačaniklić13 de agosto de 1991Helsingborg (Suecia)CENTROCAMPISTAProcede del Liverpool (2010/11)Internacional con Suecia11

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GFulham PL 20 4Burnley Ch 6 0CED

KASAMIPajtim Kasami2 de junio de 1992Struga (Macedonia)CENTROCAMPISTAProcede del Palermo (2011/12)Internacional sub-21 con Suiza8

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GFulham PL 2 0Lucerna PL 16 1CED

AMOREBIETAFernando Gabriel Amorebieta Mardaras29 de marzo de 1985Cantaura (Venezuela)DEFENSAProcede del Athletic de Bilbao (2013/14)Internacional con Venezuela35

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GAthletic Club 1ª Div. 11 0

RIETHERSascha Riether23 de marzo de 1983Lahr (Alemania)DEFENSAProcede del Colonia (2013/14)Internacional con Alemania27

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GColonia 2. BL 0 0Fulham PL 35 1CED

HUGHESAaron William Hughes8 de noviembre de 1979Cookstown (Irlanda del Norte)DEFENSAProcede del Aston Villa (2007/08)Internacional con Irlanda del Norte18


BRIGGSMatthew Anthony Briggs9 de marzo de 1991Wandsworth (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra17

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GFulham PL 5 0Bristol Ch 4 0Watford Ch 9 1

CED

CED

SIDWELLSteven James Sidwell14 de diciembre de 1982Londres (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Aston Villa (2010/11)Internacional sub-21 con Inglaterra7


ZVEROTIĆElsad Zverotić31 de octubre de 1986Berane (Montenegro)DEFENSAProcede del Young Boys (2013/14)Internacional con Montenegro22

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GYoung Boys PL 28 1



PARKERScott Matthew Parker13 de octubre de 1980Londres (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Tottenham (2013/14)Internacional con Inglaterra28


TAARABTAdel Taarabt24 de mayo de 1989Fez (Marruecos)CENTROCAMPISTACedido por el QPR (2013/14)Internacional con Marruecos19

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GQPR PL 31 5

KARAGOUNISGeorgios Karagounis6 de marzo de 1977Pyrgos (Grecia)CENTROCAMPISTAProcede del Panathinaikos (2012/13)Internacional con Grecia14


DEJAGAHSeyed Ashkan Dejagah5 de julio de 1986Teherán (Irán)CENTROCAMPISTAProcede del Wolfsburgo (2012/13)Internacional con Irán24

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWolfsburgo Bundes 1 0Fulham PL 21 0TRA

BOATENGDerek Owusu Boateng2 de mayo de 1983Accra (Ghana)CENTROCAMPISTAProcede del Dnipro (2013/14)Internacional con Ghana23

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GDnipro Pr. Liga 2 0

DUFFDamien Anthony Duff2 de marzo de 1979Dublín (Irlanda)CENTROCAMPISTAProcede del Newcastle (2009/10)Internacional retirado con Irlanda16


RODALLEGAHugo Rodallega Martínez25 de julio de 1985El Carmelo (Colombia)DELANTEROProcede del Wigan (2012/13)Internacional con Colombia20


RUIZBryan Jafet Ruiz González18 de agosto de 1985San José (Costa Rica)DELANTEROProcede del Twente (2011/12)Internacional con Costa Rica10


BERBATOVDimitar Ivanov Berbatov30 de enero de 1981Blagoevgrad (Bulgaria)DELANTEROProcede del Manchester United (2012/13)Internacional retirado con Bulgaria9


DAVIDChris Gurkan David6 de marzo de 1993Amsterdam (Holanda)CENTROCAMPISTAProcede del Twente (2012/13)Internacional sub-19 con Holanda30

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GTwente ED 0 0Fulham PL 0 0TRA

BENTDarren Ashley Bent6 de febrero de 1984Londres (Inglaterra)DELANTEROCedido por el Aston Villa (2013/14)Internacional con Inglaterra39

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GAston Villa PL 16 3


stoke cityArranca una nueva eraSin gorra y sin gafas, sin el hombre que cogió, a finales de 2002, a un Stoke sumergido en las tinieblas de la tercera divi-sión inglesa para llevarlo a la categoría de plata y, después de un periodo fuera por problemas con el directivo Gunnar Gísla-son, volvería en 2006 a hacer-se cargo del banquillo gracias a la vuelta de Peter Coates a la dirección del club. Sin él, sin el galés que continuó la proeza de su primera etapa con otro ascenso, esta vez al máximo escalón del fútbol inglés al que los “potters” entraron en 2008 y del que nadie los ha hecho caer hasta la actualidad. Se tra-ta, sin duda, de un Tony Pulis que, no contento con lo ante-riormente destacado, consiguió que en 2011 el Stoke disputara su primera final de FA Cup, en la que sucumbieron por la mí-nima contra el Manchester City de Mancini pero que les dio la oportunidad de entrar en com-petición europea. Un mal final de campaña en el

que los de Stoke-on-Trent lle-garon a sumar tan sólo un pun-to entre las fechas 27 y la 33 y una sufrida permanencia en la máxima categoría consumada gracias, en gran medida, a un buen inicio, le impidieron seguir este año y con él se fue todo un personaje. Para sustituirlo, se ha fichado a Mark Hughes, pai-sano del anteriormente nom-brado y que llega, según él, con la “intención de llevar al club más allá y asegurarse de que tenga mucho éxito en el futuro”.

En el apartado de altas y ba-jas, el equipo se ha reforzado correctamente. Ha adquirido varias caras nuevas entre las que destaca el lateral Pieters, procedente del PSV, las jóve-nes promesas Muniesa y As-saidi , el primero en propiedad tras no renovar con el FC Bar-celona y el segundo en forma de cesión desde el Liverpool, y las últimas incorporaciones de Arnautovic y Ireland, las más sonadas ya que son claras apuestas por dos futbolistas que algún día brillaron, pue-den volver a hacerlo, pero que han ido de capa caída. Mien-tras que en el de bajas se ha logrado mantener a los hom-bres más importantes, aunque resaltando la marcha definitiva de uno de los futbolistas que vi-vió el último ascenso, Delap, y de Withehead.Los objetivos parecen claros.

Principalmente se buscará sal-var la categoría cuanto antes, sin meterse en complicacio-nes, y ver hasta dónde puede llegar el nuevo proyecto. En el campeonato doméstico, Pulis puso la barrera a superar en la onceava casilla en el año de regreso a la élite y en la copa, límite que también puede que-dar lejos, en disputar la final del campeonato. Vivir otro sueño con la vuelta del rojo y el blanco por los campos de los mejores equipos europeos, la continui-dad de una tranquilidad asen-tada o la pesadilla de un actual puzle del que quizás no se pue-da encontrar la solución, son

las posibles resoluciones de, quizás, el nacimiento de una nueva era que aún está por ver en qué concluirá.De momento, Shawcross será

una vez más el encargado de capitanear desde la retaguar-dia a los once guerreros que luchen por ellos, Begovic el de salvaguardar la meta con la ayuda de Pieters, Huth, Came-ron y el capitán para completar la muralla defensiva. En el cen-tro del campo N’Zonzi llevará la batuta acompañado de Wilson o Ireland, aún está por ver, y en la faceta creativa/ofensiva Etherington, Adam, Walters y la lucha por la titularidad entre Crouch y Jones pueden ser las bazas a aprovechar este año. Otro de los nombres importan-tes puede ser Arnautovic, que muy probablemente se aden-trara en los esquemas pero todavía no queda claro su sitio por su polivalencia. Sin quitar responsabilidades a futbolistas que pueden desequilibrarte un partido como Pennant, Assaidi u otros que pueden tener un buen futuro en la institución como Marc Muniesa.Consolidado como uno de los

grandes adalides del fútbol de-fensivo en Europa, con permi-so de muchos clubs italianos, el Levante o el Rubin Kazan, entre otros, el Stoke City rema en una nueva dirección en bus-ca de mantener la tendencia al alza de estos últimos años atrás. El reto es sólo de Mark Hughes, quizás su última opor-tunidad de demostrar su valía.

TEXTO: Ximo Colomina


STOKE CITY FOOTBALL CLUBCIUDAD: Stoke-on-TrentAÑO DE FUNDACIÓN: 1863EN PREMIER LEAGUE DESDE: 2008/09LIGAS GANADAS: 0PUESTO 2012/13: 13ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Jonathan Walters (8)PRESIDENTE: Peter CoatesCAPITÁN: Ryan ShawcrossWEB OFICIAL: www.stokecityfc.comTWITTER: @StokeCityFACEBOOK: facebook.com/StokeCity

stoke city

FOTO: Ronnie Macdonald

EL ESCENARIOBRITANNIA STADIUM

EL CLUB

TEXTO: Ximo Colomina


LA ESTRELLA EL FUTURORYAN SHAWCROSSPILAR DE LA ZAGA

Quinta temporada del zaguero natural de Chester en el Stoke. Con su 1’91 y su gran enver-gadura se ha convertido en uno de los jugadores fijos de un club que sigue asentado de manera cómoda en la máxima categoría del fútbol británico.La llegada de Muniesa puede

ser un complemento magnífico para el inglés, con el que po-drían formar una de las parejas de centrales más sólidas de la competición, aspecto funda-mental en uno de los equipos más físicos que hay en el pano-rama europeo.Cinco temporadas que lo han

llevado a la capitanía y a ser el jefe de un grupo confecciona-do en el apartado defensivo de manera muy cuidada y sentada en la base del buen físico y una dureza siempre dentro de la le-galidad del reglamento. Shaw-cross es su gran estandarte, un defensa rudo, con una coloca-ción siempre buena, anticipati-vo y bien en la marca.

MARC MUNIESAMARC CONTRA SÍ MISMOGran apuesta de futuro del club rojiblanco que blinda su defensa de cara al futuro. La buena salida de balón y la colocación son sus mejores armas. Con Marc, la defensa del Stoke tiene años de garantía. Deberá traba-jar duro para ganarse el puesto y demostrar que ha dejado atrás sus años de lesiones.


TRASPASADOS: Erik Pieters (PSV), Marc Muniesa (Barcelona), Marko Arnautović (Werder Bremen)

CEDIDOS: Oussama Assaidi (Liverpool), Stephen Ireland (Aston Villa)

REGRESAN DE CESIÓN: Maurice Edu (Bursaspor)

CONTRATOS FINALIZADOS: Carlo Nash (Norwich), Matthew Upson (Brighton), Dean Whitehead (Middlesbrough), Matthew Lund (Rochdale), Mamady Sidibé (CSKA Sofía), Rory Delap (Burton)

RETIRADOS: Michael Owen

CEDIDOS: Michael Kightly (Burnley), Cameron Jerome (Crystal Palace), Ryan Shotton (Wigan)

TOTAL: 7.000.000 € TOTAL: 0 €


BUTLANDJack Butland10 de marzo de 1993Bristol (Inglaterra)PORTEROProcede del Birmingham (2012/13)Internacional con Inglaterra

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBirmingham Ch 29 0Stoke PL 0 0Birmingham Ch 13 0

TRA

CED

BEGOVIĆAsmir Begović20 de junio de 1987Trebinje (Bosnia)PORTEROProcede del Portsmouth (2009/10)Internacional con Bosnia


SØRENSENThomas Løvendahl Sørensen12 de junio de 1976Fredericia (Dinamarca)PORTEROProcede del Aston Villa (2008/09)Internacional retirado con Dinamarca


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEEl relevo de Tony Pulis

LESLIE MARK HUGHES1 de noviembre de 1963Ruabon (Gales)Primera temporadaProcede del QPR

Tras una larga etapa con un Tony Pulis que sacó de los infiernos a la nave “potter”, el sufrimiento de la pasada temporada por conseguir la permanencia provocó la nece-sidad de buscar una cara nueva que dirigiera al equipo. Para ello se realizó una arriesgada apuesta por otro galés, Mark Hughes, con una destacada trayectoria como futbo-lista pero con una dudosa última aventura como entrenador hasta la fecha.“Sparky”, como lo apodan, se ini-

ció en el mundo de los banquillos comandando a la selección de su país y, tras pasar por el Blackburn Rovers, Manchester City y Fulham, consiguiendo meter a los primeros en una semifinal de FA Cup des-pués de más de cuarenta años y clasificarlos para competiciones eu-ropeas como logro a destacar, llegó al Queens Park Rangers a mitad de la 2011/12. Finalmente logró salvar al club del descenso pero el próxi-mo año cuajaron un nefasto inicio liguero y Hughes fue destituido. A pesar de esto, desde la institución de Stoke-on-Trent se decidió apos-tar por él y al galés se le presenta la oportunidad de relanzar su ca-rrera como técnico.

Tras el Notts County, el Stoke es el segundo equipo profesional de fútbol más antiguo de Inglaterra

TEXTOS: Juancar Navacerrada, Ximo Colomina FOTOS: TEAMTalk // Getty Images // Zimbio

1 22 29


SHAWCROSSRyan James Shawcross4 de octubre de 1987Chester (Inglaterra)DEFENSAProcede del Manchester United (2008/09)Internacional con Inglaterra


HUTHRobert Huth18 de agosto de 1984Berlín (Alemania)DEFENSAProcede del Middlesbrough (2009/10)Internacional con Alemania


WILKINSONAndrew Gordon Wilkinson6 de agosto de 1984Yarnfield (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubNo internacional


WILSONMarc David Wilson17 de agosto de 1987Aghagallon (Irlanda del Norte)DEFENSAProcede del Portsmouth (2010/11)Internacional con Irlanda


PIETERSErik Pieters7 de agosto de 1988Tiel (Holanda)DEFENSAProcede del PSV (2013/14)Internacional con Holanda

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GPSV ED 2 0

CAMERONGeoffrey Scott Cameron11 de julio de 1985Attleboro (Estados Unidos)DEFENSAProcede del Houston Dynamo (2012/13)Internacional con Estados Unidos


MUNIESAMarc Muniesa Martínez27 de marzo de 1992Lloret de Mar (España)DEFENSAProcede del Barcelona (2013/14)Internacional sub-21 con España

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBarcelona B 2ª Div. 11 0


3 4 5

12 17 20

28

WHELANGlenn David Whelan13 de enero de 1984Clondalkin (Irlanda)CENTROCAMPISTAProcede del Sheff Wed (2007/08)Internacional con Irlanda


6

PENNANTJermaine Lloyd Pennant15 de enero de 1983The Meadows (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Zaragoza (2010/11)Internacional sub-21 con Inglaterra

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GStoke PL 1 0Wolves Ch 15 0CED

7

PALACIOSWilson Roberto Palacios Suazo29 de julio de 1984La Ceiba (Honduras)CENTROCAMPISTAProcede del Tottenham (2011/12)Internacional con Honduras


8

SHEADane Brekken Shea28 de febrero de 1990College Station (Estados Unidos)CENTROCAMPISTAProcede del Dallas (2012/13)Internacional con Estados Unidos


11

EDUEdu Maurice Edu, Jr.18 de abril de 1986Fontana (Estados Unidos)CENTROCAMPISTAProcede del Rangers (2012/13)Internacional con Estados Unidos

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GStoke PL 1 0Bursaspor S. Lig 11 0CED

13



ASSAIDIOussama Assaidi15 de agosto de 1988Beni-Boughafar (Marruecos)CENTROCAMPISTACedido por el Liverpool (2013/14)Internacional con Marruecos

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GHeerenveen ED 1 0Liverpool PL 4 0TRA

CROUCHPeter James Crouch30 de enero de 1981Macclesfield (Inglaterra)DELANTEROProcede del Tottenham (2011/12)Internacional con Inglaterra


25

WALTERSJonathan Ronald Walters20 de septiembre de 1983Moreton (Inglaterra)DELANTEROProcede del Ipswich (2010/11)Internacional con Irlanda


19

JONESKenwyne Joel Jones5 de octubre de 1984Point Fortin (Trinidad y Tobago)DELANTEROProcede del Sunderland (2010/11)Internacional con Trinidad y Tobago


9

ETHERINGTONMatthew Etherington14 de agosto de 1981Truro (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del West Ham (2008/09)Internacional sub-21 con Inglaterra


2624

IRELANDStephen James Ireland22 de agosto de 1986Cork (Irlanda)CENTROCAMPISTACedido por el Aston Villa (2013/14)Internacional retirado con Irlanda


32

ARNAUTOVIĆMarko Arnautović 19 de abril de 1989Viena (Austria)DELANTEROProcede del Werder Bremen (2013/14)Internacional con Austria

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWerder Bremen Bundes 26 5

10

NESSJamie Ness2 de marzo de 1991Irvine (Escocia)CENTROCAMPISTAProcede del Rangers (2012/13)Internacional sub-21 con Escocia


14

N’ZONZISteven N’Kemboanza MikeChristopher N’Zonzi15 de diciembre de 1988París (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Blackburn (2012/13)Internacional sub-21 con Francia


15

ADAMCharles Graham Adam10 de diciembre de 1985Dundee (Escocia)CENTROCAMPISTAProcede del Liverpool (2012/13)Internacional con Escocia


16


southamptonCargados de ilusión

Hay ganas de fútbol en el St. Mary’s Stadium. La segunda temporada consecutiva del Southampton de Mauricio Po-chettino en Premier League lle-ga cargada de ilusión para los hinchas saints, tras comprobar que el técnico argentino tiene muy clara su propuesta futbo-lística por el fútbol de toque y posesión.Tras terminar el curso pasa-

do pasando algunos apuros, se espera mucho este año de un equipo que se ha reforzado satisfactoriamente durante el verano y que tiene como buque insignia al recientemente inter-nacional Rickie Lambert.El primer punto a favor que tie-

ne el equipo es que este año ha sido el propio Pochettino el que ha diseñado la pretemporada y la plantilla, algo que no puedo hacer el curso anterior. El ar-gentino ha mantenido la base de la plantilla, que dio más sen-saciones que resultados, y ha basado el mercado en conta-das, pero potentes inversiones en puestos concretos.Tocaba, ante todo, reforzar

una defensa que la temporada pasada hizo aguas en demasia-das ocasiones. El equipo arriba carburó, pero la retaguardia dejó mucho que desear. Para intentar corregir esto ha llegado desde el Olympique Lyonnais el central croata Dejan Lovren, un seguro de vida atrás, que debe liderar la línea de cuatro con la que juega habitualmente Pochettino. Si Lovren se adap-ta y el guardameta polaco Artur

Boruc se muestra algo más re-gular que en su temporada de-but en Inglaterra, el Southamp-ton habrá resuelto el principal problema del curso pasado. Se mantienen hombres clave como el nipón Maya Yoshida o el lateral zurdo Luke Shaw, au-téntica perla de la cantera del club, que con 18 años ya se ha consagrado como un jugador importante en el primer equipo en su primera temporada en la élite.Para reforzar el centro del

campo, Nicola Cortese, presi-dente saint, ha decidido gastar-se una buena suma de dinero en Victor Wanyama, todoterre-no que ha deslumbrado en el Celtic de Glasgow por su impo-nente físico. Resistencia, llega-da, fuerza… todo eso lo garan-tiza el keniata, que formará en el doble pivote junto al francés Morgan Schneiderlin, indiscuti-ble en el once para Pochettino. Ambos deberían convertirse en una de las parejas más solven-tes y sólidas de todo el cam-peonato.En los tres cuartos de cam-

po, fundamental en el 4-2-3-1 de Mauricio, se espera bas-tante más del fichaje estrella del año pasado, el internacio-nal uruguayo Gastón Ramírez, que llegó del Bolonia el pasa-do verano como un megacrack y sólo dejó destellos aislados de lo mostrado en Italia. Adam Lallana, el canterano saint por excelencia, debe dar también un último salto de calidad para confirmar lo mucho que se es-

peraba de él.Arriba, Rickie Lambert seguirá

marcando goles con total se-guridad. Quince anotó la tem-porada pasada, lo que le ha llevado a colarse en la última lista del seleccionador inglés Roy Hodgson cuando nadie lo esperaba. Su debut con la ab-soluta estuvo acompañado de un gol que elevará su moral a las nubes durante el tramo ini-cial de la liga. Además, a última hora ha llegado Pablo Daniel Osvaldo, ariete argentino que ya destacó en la Roma y so-bre todo en el Espanyol, donde coincidió con el que va a ser su nuevo entrenador. “La metralle-ta”, como le apodaban sus fans en Cornellà-El Prat, es un killer completísimo y que puede cau-sar furor en Premier. Queda ver cómo se complementará con Lambert, mientras otros hom-bre como Mayuka y Jay Rodri-guez aportarán su granito de arena.En definitiva, esta es, sin duda,

una temporada ilusionante para los aficionados al fútbol en Southampton. Su equipo pro-mete buen fútbol y mucha crea-tividad, y si la suerte acompaña y las lesiones no hacen acto de presencia los resultados llega-rán casi con total seguridad.Mauricio Pochettino tiene un

bonito reto por delante, proba-blemente el más bonito de su carrera hasta ahora. Acabar en el “top ten” de la Premier es el objetivo. Veremos si lo consi-gue. Los hinchas, desde luego, confían en él.

TEXTO: Rodrigo Meruelo, Juan Llano


SOUTHAMPTON FOOTBALL CLUBCIUDAD: SouthamptonAÑO DE FUNDACIÓN: 1885EN PREMIER LEAGUE DESDE: 2012/13LIGAS GANADAS: 0PUESTO 2012/13: 14ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Rickie Lambert (15)PRESIDENTE: Nicola CorteseCAPITÁN: Adam LallanaWEB OFICIAL: www.saintsfc.co.ukTWITTER: @SouthamptonFCFACEBOOK: facebook.com/SouthamptonFC

southampton

FOTO: IMP1

EL ESCENARIOST. MARY’S STADIUM

EL CLUB

TEXTO: Rodrigo Meruelo, Juan Llano


LA ESTRELLA EL FUTURORICKIE LAMBERTPREMIO AL ESFUERZO

Lo suyo le ha costado triunfar en el fútbol, pero a base de go-les y más goles lo ha logrado. Llegó a St. Mary’s tras pasar sin pena ni gloria por varios equipos de la Football League, y fue finalmente en Southamp-ton donde explotó y empezó a marcar goles por doquier.Sus tantos han valido varios

ascensos, y para los hinchas es el jugador referencia. La tem-porada pasada, su primera en Premier, logró la nada despre-ciable cifra de 15 goles, y con-siguió por fin el cupo mediático que merecía.Su reciente internacionalidad

con Inglaterra –y posterior de-but con gol incluido- le hacen indispensable para el equipo. Es la goal-machine “saint”,

y a pesar de que la fama y el éxito le han llegado siendo ya un veterano, sigue teniendo un hambre incesante, un instinto asesino dentro del área letal y una definición de cara a puerta más que convincente.

LUKE SHAWEL NIÑO DEL FLANCO IZQUIERDOUna perla por pulir, una promesa que empe-zó a cumplirse cuando con tan sólo 16 años debutó en Championsip en el club de su vida y convirtiéndose en un fijo en el esquema inglés la pasada temporada. Se ha hecho dueño de la banda izquierda en su debut en la Premier League.


TRASPASADOS: Dejan Lovren (Lyon), Victor Wanyama (Celtic), Daniel Osvaldo (Roma)

REGRESAN DE CESIÓN: Tadanari Lee (Tokyo), Billy Sharp (Nottingham Forest)

TRASPASADOS: Vegard Forren (Molde)

CONTRATOS FINALIZADOS: Danny Butterfield (Carlisle), Tommy Forecast (Chelmsforth), Frazer Richardson (Middlesbrough), Steve de Ridder (Utrecht), Ryan Dickson (Colchester), Danny Seaborne (Yeovil), Richard Chaplow (Milwall), Ben Reeves (MK Dons), Dean Hammond (Leicester)

CEDIDOS: Jason Puncheon (Crystal Palace), Emmanuel Mayuka (Sochaux)

TOTAL: 39.600.000 € TOTAL: 2.000.000 €


GAZZANIGAPaulo Dino Gazzaniga2 de enero de 1992Murphy (Argentina)PORTEROProcede del Gillingham (2012/13)No internacional25

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSouthampton PL 9 0

DAVISKelvin Geoffrey Davis29 de septiembre de 1976Bedford (Inglaterra)PORTEROProcede del Sunderland (2006/07)No internacional1


CROPPERCody Joseph Cropper16 de febrero de 1993Atlanta (Estados Unidos)PORTEROProcede del Ipswich (2012/13)Internacional sub-20 con Estados Unidos30


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEBuen fútbol para calmar la presión

MAURICIO ROBERTO POCHETTINO TROSSERO2 de marzo de 1972Murphy (Argentina)Segunda temporadaProcede del Espanyol

Afronta su segunda temporada en Inglaterra a los mandos de un Southampton al que llegó el año pasado para intentar salvarlo del descenso. Su predecesor, Nigel Adkins, héroe local tras lograr va-rios ascensos con los “saints”, fue despedido por Nicola Cortese, y el argentino fue el elegido para evitar la catástrofe.Costó sangre sudor y lágrimas,

pero finalmente el Soton se salvó, y sus aficionados respiraron tran-quilos. El objetivo estaba cumplido, pero la ambición del presidente va mucho más allá. Este año el equipo se ha reforzado con jugadores de renombre y que han comportado un gasto sin precedentes para el club, y las expectativas son altas. Pochettino empieza de cero, pues

ha dispuesto de la pretemporada para intentar inculcar a sus juga-dores una propuesta futbolística que ya implantó en el Espanyol. Su gusto por el juego de toque y pose-sión es de sobra conocido, y tiene hombres de calidad para llevarlo a cabo. Las expectativas son altas y la

presión también lo es. Veremos si “Poche” logra que su equipo dé un salto de calidad.

Matt Le Tissier, uno de los mejores centrocampistas de toda la historia del fútbol británico, fue jugador del Southampton durante toda su vida, y nunca hizo caso a las potentes ofertas que recibió

TEXTOS: Rodrigo Meruelo, Juancar Navacerrada FOTOS: Getty Images // Zimbio


RAMÍREZGastón Ezequiel Ramírez Pereyra2 de diciembre de 1990Fray Bentos (Uruguay)CENTROCAMPISTAProcede del Bolonia (2012/13)Internacional con Uruguay10


DAVISSteven Davis1 de enero de 1985Ballymena (Irlanda del Norte)CENTROCAMPISTAProcede del Rangers (2012/13)Internacional con Irlanda del Norte8


HOOIVELDJos Hooiveld22 de abril de 1983Zeijen (Holanda)DEFENSAProcede del Celtic (2011/12)No internacional26


WANYAMAVictor Mugubi Wanyama25 de junio de 1991Nairobi (Kenia)CENTROCAMPISTAProcede del Celtic (2013/14)Internacional con Kenia12

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCeltic SPL 32 6

SHAWLuke Paul Hoare Shaw12 de julio de 1995Kingston upon Thames (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-17 con Inglaterra23


SCHNEIDERLINMorgan Schneiderlin8 de noviembre de 1989Obernai (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Estrasburgo (2008/09)Internacional sub-21 con Francia4


FOTOS: Getty Images // Zimbio

FOXDaniel Fox29 de mayo de 1986Winsford (Inglaterra)DEFENSAProcede del Burnley (2011/12)Internacional con Escocia13


FONTEJosé Miguel da Rocha Fonte22 de diciembre de 1983Penafiel (Portugal)DEFENSAProcede del Crystal Palace (2009/10)Internacional sub-21 con Portugal6


LOVRENDejan Lovren5 de julio de 1989Zenica (Bosnia)DEFENSAProcede del Lyon (2013/14)Internacional con Croacia5

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GLyon Ligue 1 18 1

YOSHIDAMaya Yoshida24 de agosto de 1988Nagasaki (Japón)DEFENSAProcede del VVV-Venlo (2012/13)Internacional con Japón3


CLYNENathaniel Edwin Clyne5 de abril de 1991Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del Crystal Palace (2012/13)Internacional sub-21 con Inglaterra2


BORUCArtur Boruc20 de febrero de 1980Siedlce (Polonia)PORTEROProcede de la Fiorentina (2012/13)Internacional con Polonia31



CORKJack Frank Porteous Cork25 de junio de 1989Londres (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Chelsea (2011/12)Internacional sub-21 con Inglaterra18


DO PRADOGuilherme do Prado Raymundo31 de diciembre de 1981Campinas (Brasil)CENTROCAMPISTAProcede del Cesena (2010/11)No internacional21


WARD-PROWSEJames Michael EdwardWard-Prowse1 de noviembre de 1994Portsmouth (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-20 con Inglaterra16


LALLANAAdam David Lallana10 de mayo de 1988St Albans (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra20



CHAMBERSCalum Chambers20 de enero de 1995Petersfield (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-19 con Inglaterra22


ISGROVELloyd Jeffrey Isgrove12 de enero de 1993Yeovil (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-21 con Gales27


LAMBERTRickie Lee Lambert16 de febrero de 1982Kirkby (Inglaterra)DELANTEROProcede del Bristol (2009/10)Internacional con Inglaterra7


RODRIGUEZJay Enrique Rodriguez29 de julio de 1989Burnley (Inglaterra)DELANTEROProcede del Burnley (2012/13)Internacional sub-21 con Inglaterra9


OSVALDOPablo Daniel Osvaldo12 de enero de 1986Buenos Aires (Argentina)DELANTEROProcede de la Roma (2013/14)Internacional con Italia17


SHARPWilliam Louis Sharp5 de febrero de 1986Sheffield (Inglaterra)DELANTEROProcede del Doncaster (2011/12)No internacional11

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSouthampton PL 2 0Nottingham F. Ch 39 10CED


LEETadanari Lee19 de diciembre de 1985Nishitōkyō (Japón)DELANTEROProcede del Sanfrecce Hiroshima (2011/12)Internacional con Japón19

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSouthampton PL 0 0Tokyo JL 13 4CED

aston villaJuventud y experiencia, juntasLa pasada temporada el As-ton Villa sufrió hasta la penúl-tima jornada para verse un año más en la Premier League. La campaña fue nefasta en todos los sentidos pero de entre las tinieblas se filtraba un rayo de esperanza que hacía presagiar tiempos mejores.En esta temporada 2013/14

se espera que los “lions” rujan por encima de los demás y aca-ben la temporada por encima del décimo puesto, algo que no se ve desde que Martin O’Nei-ll dejara el banquillo villano. La permanencia es el objetivo prioritario y una vez conseguida se podría hablar de ir a por los puestos de Europa League. No obstante, jugar en competición europea todavía queda lejos de este involucionado Aston Villa.Si algo caracteriza a la planti-

lla claret and blue es su juven-tud. En la temporada pasada la media del once titular era de 23 años y los más veteranos eran el portero Guzan, Vlaar y El Ah-madi, todos ellos con 28 años. En esta nueva temporada tam-bién serán ellos los más expe-rimentados. Los seis nuevos fichajes del

Aston Villa encajan a la perfec-ción en el proyecto capitaneado por el escocés Paul Lambert: Tonev tiene 23 años; Helenius, Bacuna y Antonio Luna cuen-tan con 22 años en su haber mientras Okore y Jed Steer tie-nen 21 y 20 respectivamente. Pese a ser uno de los equi-

pos más jóvenes de Inglaterra, el Aston Villa se ha convertido

en uno de los conjuntos más maduros a la hora de jugar el balón. A diferencia de la tempo-rada pasada esta nueva cam-paña será en la que los que fueron inexpertos futbolistas den un salto cualitativo al haber acumulado minutos y no come-tan errores de novato.El Aston Villa tiene una peli-

grosa forma de jugar: al con-tragolpe y sin un mediocentro creador que pueda distribuir el juego con criterio. Con un cla-ro 4-3-3, el desorden a la hora de atacar es más que evidente aunque la anarquía existente a partir de mitad de campo es más que efectiva. Con doble pi-vote y un hombre más adelan-tado, que sirve de enlace entre los delanteros y los defensas, jugar rápido el balón es indis-pensable para aprovechar los espacios y la velocidad de los hombres más adelantados. Los protagonistas en el medio

del campo son Ashley Wes-twood, un centrocapista de corte defensivo algo flojo físi-camente pero contundente en el momento de robar balones, y Fabian Delph, más imagina-tivo que su compañero pero atormentado por las continuas lesiones que le impiden tener minutos. El hombre más ade-lantado es Karim El Ahmadi, que es el que tiene más talento e imaginación de los tres. Llegó la temporada pasada y su ren-dimiento fue mucho más infe-rior a lo esperado pero Lambert confía en su calidad.El capitán de la plantilla, el

central holandés Ron Vlaar, es un líder natural y un espejo para sus compañeros. Con 28 años, es de los más mayores de la escuadra y el que más experiencia tiene a nivel inter-nacional por lo que es un cerro-jo atrás. Muchos metros más adelantado se encuentra el mortífero tridente villano forma-do por Weimann y Agbonlahor en las bandas, que aportan ve-locidad y regate, y Benteke en el centro, dispuesto a rematar todo aquel cuero que le llegue o a originar segundas jugadas y espacios para sus compañe-ros.El propio Christian Benteke es

el jugador que ha protagoniza-do el culebrón del verano en lo que a los villanos se refiere. El congoleño, nacionalizado bel-ga, fue el objetivo primordial del Tottenham aunque Arsenal o Atlético de Madrid también preguntaron por él. Halagado por el interés spur, Benteke pi-dió el transfer request, la única vía que tiene un futbolista para marcharse del equipo en la Pre-mier League, en un claro guiño hacia el conjunto londinense. Fue entonces cuando Lambert intervino para conversar con su estrella, que al final aceptó re-novar con el Aston Villa hasta 2017.Con la tranquilidad como

máximo objetivo, el club de Birmingham quiere presentar batalla en esta liga con una mezcla de juventud y experien-cia que promete dar que hablar durante muchas tardes.

TEXTO: Héctor Farrés


ASTON VILLA FOOTBALL CLUBCIUDAD: BirminghamAÑO DE FUNDACIÓN: 1874EN PREMIER LEAGUE DESDE: 1988/89LIGAS GANADAS: 7PUESTO 2012/13: 15ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Christian Benteke (19)PRESIDENTE: Randy LernerCAPITÁN: Ron VlaarWEB OFICIAL: www.avfc.co.ukTWITTER: @AVFCOfficialFACEBOOK: facebook.com/AVFCOfficial

aston villa

FOTO: Mark O’Sullivan

EL ESCENARIOVILLA PARK

EL CLUB


LA ESTRELLA EL FUTUROCHRISTIAN BENTEKEESPERANZA AFRICANA

Huyó de la guerra del Congo hacia Bélgica de niño y se for-mó en el Standard de Lieja y en el Genk. En el momento de convertirse en profesional deci-dió volver al primero, donde no tuvo continuidad y tuvo dos in-fructíferas cesiones; sin embar-go, el Genk retomó su interés y lo fichó de nuevo.En el equipo más rico de Bél-

gica consiguió rendir a un gran nivel y su nombre salió a la palestra a nivel europeo. Fue entonces cuando el Aston Vi-lla decidió fichar a Benteke. En Birmingham nadie conocía al congoleño y su fichaje resul-tó algo confuso pero su rápi-da adaptación al fútbol inglés pronto le convirtió en una de las revelaciones de la Premier League.Su potente físico, una zanca-

da digna de grandes atletas, in-tensidad en el juego aéreo pero sobre todo un olfato goleador avalan al eje principal del es-quema táctico de Paul Lambert.

ANTONIO LUNADE SEVILLA A LA TITULARIDAD“Tony Moon” ya se ha asentado nada más llegar en el once del Villa. Y es que los la-terales zurdos son una especie casi en ex-tinción, y más aún si ofrecen seguridad en defensa y se proyectan sin pensarlo en ata-que como es su caso. Este año se enfrenta al reto más importante de su carrera.


TRASPASADOS: Jores Okore (Nordsjælland), Aleksandar Tonev (Lech Poznań), Antonio Luna (Sevilla), Nicklas Helenius (Aalborg), Leandro Bacuna (Groningen), Jed Steer (Norwich), Libor Kozák (Lazio)

REGRESAN DE CESIÓN: Alan Hutton (Mallorca)

TRASPASADOS: Jean Makoun (Rennes), Barry Bannan (Crystal Palace)

CONTRATOS FINALIZADOS: Andy Marshall (Millwall), Richard Dunne (QPR), Eric Lichaj (Nottingham Forest), Brett Holman (Al-Nasr)

RETIRADOS: Stiliyan Petrov

CEDIDOS: Enda Stevens (Notts County), Darren Bent (Fulham), Nathan Delfouneso (Blackpool), Samir Carruthers (MK Dons), Stephen Ireland (Stoke)

REGRESAN DE CESIÓN: Simon Dawkins (Tottenham)

TOTAL: 19.400.000 € TOTAL: 8.100.000 €


STEERJed John Steer23 de septiembre de 1992Norwich (Inglaterra)PORTEROProcede del Norwich (2013/14)Internacional sub-19 con Inglaterra13

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GNorwich PL 0 0Cambridge CN 4 0CED

GUZANBradley Edwin Guzan9 de septiembre de 1984Evergreen Park (Estados Unidos)PORTEROProcede del Chivas USA (2008/09)Internacional con Estados Unidos1


GIVENShay John James Given20 de abril de 1976Lifford (Irlanda)PORTEROProcede del Manchester City (2011/12)Internacional con Irlanda35


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEEl capitán de un barco de grumetes

PAUL LAMBERT7 de agosto de 1969Glasgow (Escocia)Segunda temporadaProcede del Norwich

Asumió el cargo de entrenador vi-llano sabiendo los defectos de su equipo y consiguió el milagro de la salvación antes de que acabara la temporada practicando un fútbol dinámico y vistoso.El escocés llegó al Aston Villa en

el verano de 2012 procedente del Norwich City, en donde consiguió ascender de la League One, la ter-cera división inglesa, a la Premier League en solo dos temporadas. Ante esa hazaña, los “canaries” le introdujeron en el Hall of Fame en 2012.Lambert es un técnico con ca-

rácter, claro y sincero a la hora de decir las cosas y capaz de sacar lo mejor de cada jugador. La inten-sidad que imprime a su equipo es visible en cada partido. El esque-ma táctico de Lambert es un 4-3-3 con extremos y un mediocentro adelantado. Con esta formación, el escocés exprime al máximo la me-jor cualidad del Aston Villa: la velo-cidad. Con la defensa adelantada y dos centrocampistas defensivos los robos de balón son frecuentes y los contragolpes son la mejor arma de que disponen los villanos. Su reto, evitar los apuros del pasado año y consolidar al equipo.

El primer partido que disputó el Aston Villa en su historia fue contra un equipo de rugby; se jugó cada parte con las reglas de un deporte, y la victoria final fue villana

TEXTOS: Héctor Farrés FOTOS: TEAMTalk // Getty Images // Zimbio


CLARKCiaran Clark26 de septiembre de 1989Harrow (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubInternacional con Irlanda6


BENNETTJoseph Bennett28 de marzo de 1990Rochdale (Inglaterra)DEFENSAProcede del Middlesbrough (2012/13)Internacional sub-21 con Inglaterra3


LOWTONMatthew John Lowton9 de junio de 1989Chesterfield (Inglaterra)DEFENSAProcede del Sheffield (2012/13)Internacional con Inglaterra34


OKOREJores Okore11 de agosto de 1992Abidjan (Costa de Marfil)DEFENSAProcede del Nordsjælland (2013/14)Internacional con Dinamarca5

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GNordsjælland Superlig. 29 4

BAKERNathan Luke Baker23 de abril de 1991Worcester (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra2


LUNAAntonio Manuel Luna Rodríguez17 de marzo de 1991Son Servera (España)DEFENSAProcede del Sevilla (2013/14)Internacional sub.20 con España14

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSevilla 1ª Div. 4 0Mallorca 1ª Div. 11 1CED

VLAARRon Peter Vlaar16 de febrero de 1985Hensbroek (Holanda)DEFENSAProcede del Feyenoord (2012/13)Internacional con Holanda4


FOTOS: TEAMTalk // Getty Images // Zimbio // Aston Villa

HUTTONAlan Hutton30 de noviembre de 1984Glasgow (Escocia)DEFENSAProcede del Tottenham (2011/12)Internacional con Escocia41

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GAston Villa PL 0 0Nottingham F. Ch 7 0Mallorca 1ª Div. 17 0

CED

CED

BACUNALeandro Bacuna21 de agosto de 1991Groningen (Holanda)CENTROCAMPISTAProcede del Groningen (2013/14)Internacional sub-21 con Holanda7

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GGroningen ED 33 5

EL AHMADIKarim El Ahmadi Arrousi27 de enero de 1985Enschede (Holanda)CENTROCAMPISTAProcede del Feyenoord (2012/13)Internacional con Marruecos8


ALBRIGHTONMarc Kevin Albrighton18 de noviembre de 1989Tamworth (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra12


WESTWOODAshley Roy Westwood1 de abril de 1990Nantwich (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Crewe (2012/13)No internacional15

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCrewe L1 3 0Aston Villa PL 30 0TRA



DELPHFabian Delph21 de noviembre de 1989Bradford (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Leeds (2009/10)Internacional sub-21 con Inglaterra16


HERDChristopher Herd4 de abril de 1989Perth (Australia)CENTROCAMPISTAProcede del Bayswater City (2004/05)Internacional sub-20 con Australia17


SYLLAYacouba Sylla29 de noviembre de 1990Étampes (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Clermont (2012/13)Internacional con Mali18

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GClermont Ligue 2 21 0Aston Villa PL 11 0TRA

GARDNERGary Gardner29 de junio de 1992Solihull (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra22


TONEVAleksandar Tonev3 de febrero de 1990Elin Pelin (Bulgaria)CENTROCAMPISTAProcede del Lech Poznań (2013/14)Internacional con Bulgaria24

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GLech Poznań Ekstrakl. 26 4

N’ZOGBIACharles N’Zogbia28 de mayo de 1986Harfleur (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Wigan (2011/12)Internacional con Francia36


HELENIUSNicklas Helenius Jensen8 de mayo de 1991Svenstrup (Dinamarca)DELANTEROProcede del Aalborg (2013/14)Internacional con Dinamarca9

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GAalborg Superlig. 33 16

AGBONLAHORGabriel Imuetinyan Agbonlahor13 de octubre de 1986Birmingham (Inglaterra)DELANTEROFormado en el clubInternacional con Inglaterra11


WEIMANNAndreas Weimann5 de agosto de 1991Viena (Austria)DELANTEROProcede del Rapid de Viena (2007/08)Internacional con Austria10


BENTEKEChristian Benteke Liolo3 de diciembre de 1990Kinshasa (Congo)DELANTEROProcede del Racing Genk (2012/13)Internacional con Bélgica20

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GRacing Genk JPL 5 3Aston Villa PL 34 19TRA

BOWERYJordan Nathaniel Bowery2 de julio de 1991Nottingham (Inglaterra)DELANTEROProcede del Chesterfield (2012/13)No internacional21

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GChesterfield L2 3 1Aston Villa PL 10 0TRA


KOZÁKLibor Kozák30 de mayo de 1989Opava (República Checa)DELANTEROProcede de la Lazio (2013/14)Internacional con la República Checa27

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GLazio Serie A 19 0

newcastle unitedVolver a estar, volver a serEl Newcastle United es, para quienes no entendemos de arte, un gran cuadro abstracto: visto de primeras, te puede pa-recer bonito e incluso inspirar-te cosas, pero cuando intentas entenderlo y te paras a verlo más detenidamente, no entien-des absolutamente nada. El actual club de Tyne and

Wear es más o menos así. Desde fuera y sin haberlo vis-to jugar, puede parecer que tiene una plantilla (al menos, un once titular) más que de so-bra para salvarse y, si todo va bien, incluso para luchar por Europa. Pero eso era antes, ya que en invierno de la tempora-da 2012/13, el equipo perdió a Demba Ba y su participación en Europa League fue demasiado para una plantilla con tan poco fondo de armario. El rendimien-to del equipo bajó alarmante-mente y, hasta hoy. Si bien la temporada pasada

(de enero hasta el final) fue bo-chornosa tanto por físico como por mentalidad, la pretempora-da no ha dejado indiferentes a los aficionados del equipo, ya que ha habido pocas noticias que se puedan considerar bue-nas. En primero lugar, dimitió el director deportivo y llegó el siempre controvertido Joe Kin-near, quien nada más entrar llamó ‘Kebab’ a Cabaye, entre otras cosas. Por otro lado, y de-jando a un lado declaraciones cómicas y demás, la política de Kinnear ha consistido en fichar a Loïc Rémy, pese al lamen-table juego demostrado la an-

terior campaña en las filas del descendido Queens Park Ran-gers. Suspenso en política de fichajes. En segundo lugar, fue Papiss

Demba Cissé el protagonista. El club estrenaba patrocinador –Wonga-, cuya empresa tenía como fin algo que le impedía vestir la elástica al senegalés. Su religión no le permitía llevar ese tipo de publicidad, pero sí entrar a un casino, como se mostró en algunas fotos unas semanas después… Todo esto quedaría en mero

conflicto anecdótico, como pa-rece que así ha quedado al co-mienzo de la temporada, pero sólo ha hecho que avivar la hoguera de las dudas en cuan-to al proyecto que lidera Alan Pardew, entrenador cada vez más cuestionado por su rácano estilo de juego y pocas ideas tácticas. Su pasado año, como el de todo el equipo, fue muy malo. Supo salvar los muebles por momentos concretos que le dieron puntos a última hora (ex-hibiciones de Cabaye y goles a última hora de Cissé). Y es que llegó un momento en

el que no había estilo de jue-go. Salían once jugadores al campo y hacían rodar la pelota hasta que, por suerte o deste-llo de un jugador, el equipo se hacía con tres puntos que da-ban la vida. El meta holandés Krul estuvo lesionado muchos partidos; la defensa se salvó por actuaciones de Taylor y Co-loccini cuando volvió; el centro del campo se rompía con facili-

dad y la concentración en cier-tos tramos de ciertos partidos, era inexistente; Ben Arfa estu-vo toda la temporada fuera por dos lesiones y no pudo aportar mucho al final; y fueron los de arriba los que hacían lo que po-dían con lo poco que llegaba (Sissoko en su llegada, Cissé, Gouffran…). Y así transcurrió una larga y

angustiosa temporada. Una temporada en la que jugar Eu-ropa League fue casi un castigo más que un premio (deportiva-mente, porque económicamen-te tampoco da mucho dinero, por lo que no compensó), ya que tan poca plantilla no aguan-tó tal cantidad de competición. Fueron eliminados por un Ben-fica –justamente- que luego fue finalista. Las expectativas para este

año, visto lo visto, son bien sencillas: mantener la catego-ría sin pasar apuros. El nivel de la Premier League parece ha-ber subido bastante respecto a la última temporada, y el New-castle apenas se ha reforzado. Sólo pueden excusarse en ju-gar una competición menos, aunque igualmente es incom-prensible. El objetivo del equipo debe

radicar en recuperar sensacio-nes, en volver a jugar de ma-nera efectiva y rendir a buen nivel en una liga donde tienen un equipo para salvarse fácil. Y para eso hace falta recuperar la mentalidad ganadora. Hace falta volver a estar, para

volver a ser.

TEXTO: Álex Martínez


NEWCASTLE UNITED FOOTBALL CLUBCIUDAD: NewcastleAÑO DE FUNDACIÓN: 1892EN PREMIER LEAGUE DESDE: 2010/11LIGAS GANADAS: 4PUESTO 2012/13: 16ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Demba Ba (13)PRESIDENTE: Mike AshleyCAPITÁN: Fabricio ColocciniWEB OFICIAL: www.nufc.co.ukTWITTER: @NUFCOfficialFACEBOOK: facebook.com/NewcastleUnited

newcastle united

FOTO: Wikimedia

EL ESCENARIOST. JAMES’ PARK

EL CLUB


LA ESTRELLA EL FUTUROHATEM BEN ARFAESTRELLA FUGAZ

Como buena estrella fugaz, es el que más brilla cuando apare-ce; el problema es que aparez-ca. Es el jugador especial, pero cada vez más cuesta mante-nerlo en buena forma. Su falta de constancia es su gran pero. Él es el bueno, pero cuesta tanto que aparezca con cierta asiduidad… Con los parones, su peso aumenta alarmantemente y aun así, juega. Aunque no dé un pase bueno, jugará el si-guiente partido. Porque como buena estrella fugaz, los aficio-nados siguen esperando que, al darle el balón, sus deseos se cumplan antes de apagarse. De Ben Arfa se puede decir

que es un jugador que parte desde la izquierda, pero que causa peligro jugando por den-tro. Rápido, ágil y con mucho desborde, tanto en estático como en carrera. En velocidad es más peligroso, todo hay que decirlo. Cuando está en su pun-to máximo, tiene una diestra nada desdeñable.

SAMMY AMEOBIEL PEQUEÑO AMEOBIRápido, potente y con desborde, el herma-no del también delantero “magpie” Shola Ameobi ofrece además una gran zancada y un buen disparo de media distancia. Posi-blemente tenga este año su oportunidad, al no contar Pardew con otro hombre de sus características. Jugador a seguir.


CEDIDOS: Loïc Rémy (QPR)

TRASPASADOS: James Perch (Wigan)

CONTRATOS FINALIZADOS: Steve Harper (Hull), Danny Simpson (QPR)

CEDIDOS: Shane Ferguson (Birmingham), James Tavernier (Shrewsbury), Romain Amalfitano (Dijon)

TOTAL: 2.300.000 € TOTAL: 870.000 €


ELLIOTRobert Elliot30 de abril de 1986Chatham (Inglaterra)PORTEROProcede del Charlton (2011/12)Internacional sub-19 con Irlanda21

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GNewcastle PL 10 0

KRULTimothy Michael Krul3 de abril de 1988La Haya (Holanda)PORTEROProcede del ADO Den Haag (2005/06)Internacional con Holanda1


COLOCCINIFabricio Coloccini22 de enero de 1982Córdoba (Argentina)DEFENSAProcede del Deportivo (2008/09)Internacional con Argentina2


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEA recuperar la confianza perdida

ALAN SCOTT PARDEW18 de julio de 1961Wimbledon (Inglaterra)Quinta temporadaProcede del Southampton

Su contribución al equipo ha ido de más a menos con el paso del tiempo desde su fichaje en 2010. Su mayor logro con el club Geordie ha sido alcanzar unos cuartos de final en la Europa League, siendo eliminados por un Benfica que lle-garía después a la final. Su estilo de juego es eminente-

mente directo, priorizando el 4-4-2 sobre cualquier otro esquema tác-tico (si no dispone de dos delan-teros, puede variar al 4-2-3-1). En la etapa más brillante de Pardew, Papiss Cissé y Demba Ba compar-tían ataque. No es un entrenador que priori-

ce la cantera por encima de todas las cosas, pero sí que hemos visto cómo debutaban algunos jóvenes talentos bajo sus órdenes (Vuč-kić, Bigirimana, Ferguson, Sammy Ameobi, Gosling…). Alan Pardew está siendo bastante

criticado, sobre todo, tras la desas-trosa temporada pasada. La polí-tica de fichajes ha sido sembrado bastantes dudas (en parte por la grandísima cantidad de jugadores franceses que se han fichado) y al-gunas decisiones técnicas también están poniendo en entredicho al de Wimbledon.

La primera indumentaria del club fue roja y blanca, y dos años después de su fundación cambió sus colores por los actuales

TEXTOS: Álex Martínez FOTOS: Newcastle United // Getty Images // Zimbio


BEN ARFAHatem Ben Arfa7 de marzo de 1987Clamart (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Marsella (2010/11)Internacional con Francia10


ANITAVurnon San Benito Anita4 de abril de 1989Willemstad (Antillas Holandesas)CENTROCAMPISTAProcede del Ajax (2012/13)Internacional con Holanda8

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GAjax ED 1 0Newcastle PL 25 0TRA

CABAYEYohan Cabaye14 de enero de 1986Tourcoing (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Lille (2011/12)Internacional con Francia4


HAÏDARAMassadio Haïdara2 de diciembre de 1992Trappes (Francia)DEFENSAProcede del Nancy (2012/13)Internacional sub-21 con Francia19

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GNancy Ligue 1 17 0Newcastle PL 4 0TRA

WILLIAMSONMichael James Williamson8 de noviembre de 1983Stoke-on-Trent (Inglaterra)DEFENSAProcede del Portsmouth (2009/10)No internacional6


GOSLINGDaniel Gosling1 de febrero de 1990Brixham (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Everton (2010/11)Internacional sub-21 con Inglaterra15


TAYLORSteven Vincent Taylor23 de enero de 1986Londres (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra27


TAYLORRyan Anthony David Taylor19 de agosto de 1984Liverpool (Inglaterra)DEFENSAProcede del Wigan (2008/09)Internacional sub-21 con Inglaterra16


SANTONDavide Santon2 de enero de 1991Portomaggiore (Italia)DEFENSAProcede del Inter (2011/12)Internacional con Italia3


SISSOKOMoussa Sissoko16 de agosto de 1989Le Blanc-Mesnil (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Toulouse (2012/13)Internacional con Francia7

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GToulouse Ligue 1 19 1Newcastle PL 12 3TRA

DEBUCHYMathieu Debuchy28 de julio de 1985Fretin (Francia)DEFENSAProcede del Lille (2012/13)Internacional con Francia26

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GLille Ligue 1 15 0Newcastle PL 14 0TRA

YANGA-MBIWAMapou Yanga-Mbiwa15 de mayo de 1989Bangui (República Centroafricana)DEFENSAProcede del Montpellier (2012/13)Internacional con Francia13

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GMontpellier Ligue 1 16 0Newcastle PL 14 0TRA

FOTOS: Newcastle United


FOTOS: Newcastle United // Getty Images // Zimbio

GUTIÉRREZJonás Manuel Gutiérrez5 de julio de 1983Sáenz Peña (Argentina)CENTROCAMPISTAProcede del Mallorca (2008/09)Internacional con Argentina18


BIGIRIMANAGaël Bigirimana22 de octubre de 1993Bujumbura (Burundi)CENTROCAMPISTAProcede del Coventry (2012/13)Internacional sub-20 con Inglaterra20


MARVEAUXSylvain Marveaux15 de abril de 1986Vannes (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Rennes (2011/12)Internacional sub-21 con Francia22


TIOTÉCheick Ismaël Tioté21 de junio de 1986Yamoussoukro (Costa de Marfil)CENTROCAMPISTAProcede del Twente (2010/11)Internacional con Costa de Marfil24


OBERTANGabriel Antoine Obertan26 de febrero de 1989Pantin (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Manchester United (2011/12)Internacional sub-21 con Francia25


VUČKIĆHaris Vučkić21 de agosto de 1992Liubliana (Eslovenia)CENTROCAMPISTAProcede del Domžale (2008/09)Internacional con Eslovenia29


CISSÉPapiss Demba Cissé3 de junio de 1985Dakar (Senegal)DELANTEROProcede del Friburgo (2011/12)Internacional con Senegal9


GOUFFRANYoan Gouffran25 de mayo de 1986Villeneuve-Saint-Georges (Francia)DELANTEROProcede del Girondins (2012/13)Internacional sub-21 con Francia11

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GGirondins Ligue 1 20 8Newcastle PL 15 3TRA

RÉMYLoïc Rémy2 de enero de 1987Lyon (Francia)DELANTEROCedido por el QPR (2013/14)Internacional con Francia14

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GMarsella Ligue 1 14 1QPR PL 14 6TRA

AMEOBIFoluwashola Ameobi12 de octubre de 1981Zaria (Nigeria)DELANTEROFormado en el clubInternacional con Nigeria23


AMEOBISamuel Oluwaseyi J. Ameobi1 de mayo de 1992Newcastle upon Tyne (Inglaterra)DELANTEROFormado en el clubInternacional sub-21 con Inglaterra28

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GNewcastle PL 8 0Middlesbrough Ch 9 1CED


sunderlandEn busca de la calmaLos Black Cats encaran una

nueva temporada con el único objetivo de intentar no volver a vivir lo acaecido en la pasada. La permanencia es, sin lugar a dudas, el principal objetivo de esta nueva campaña y, una vez conseguida, solamente se aspira a dar espectáculo a los incondicionales que acudan al Stadium of Light. Ni por asomo se quiere revivir una temporada tan irregular como la anterior. Por eso se antoja vital y funda-mental un buen comienzo para consolidar el proyecto y otorgar cierto aumento en la autoesti-ma del equipo. Para ello, se le dará una gran

confianza al técnico Paolo Di Canio. El preparador italiano llegó bajo numerosas críticas al banquillo debido a su conocida ideología fascista en una afición de tradición obrera. Pero Di Ca-nio hizo su trabajo y provocó el olvido acerca de sus ideas polí-ticas a través de buenos resul-tados y una permanencia que pintaba casi improbable. Para este nuevo curso no ha

sufrido muchas bajas signifi-cativas. Tras su completar un gran año en la Championship en el Hull, ascenso incluido, y haber sido nombrado el mejor jugador de éste equipo, Elmo-hamady ha dejado unos ingre-sos inesperados de 2´3 millo-nes. El Wigan tenía entre ceja y ceja el fichaje del irlandés McClean para lograr volver a la máxima categoría del fútbol in-glés y abonó otros dos millones. Pero la verdadera venta que ha

permitido apuntalar el conjunto rojiblanco es la del cancerbero Mignolet por más de diez millo-nes al Liverpool. Con los diez millones ya men-

tados, se han podido realizar operaciones de gran calibre. La más importante es la del italia-no Emanuele Giaccherini. El ex de la Juventus da un gran sal-to de calidad a los Black Cats y se erige como la estrella del club británico. Aporta desborde y desequilibrio. Sin embargo, el de Giaccherini no fue el fichaje más caro. El Sunderland pagó 10 millones al AZ holandés para que Altidore sea su punta de lanza en ataque. Tiene un físico impresionante, pero poco trato de la pelota con los pies. El juego aéreo es su mejor ca-racterística. Veremos cómo se incorpora Steven Fletcher (que anotó once tantos fundamenta-les en 28 partidos para la sal-vación) cuando se recupere de su lesión y cómo conforma el ataque Di Canio con el cedido por el Liverpool Fabio Borini y Ji Dong-Won luchando por un puesto en la media punta. El último día de mercado re-

sultó ser muy ajetreado. Final-mente, el Sunderland logró la venta de Sessègnon al West Brom, consiguiendo hacer caja y financiando la cesión a última hora de Borini, la del centro-campista ansiado por Di Canio, Ki Sung-Yueng procedente del Swansea y la contratación del lateral izquierdo Dossena. Para defender la portería, se

ha fichado a Mannone, proce-

dente del Arsenal, pero el can-cerbero italiano se encontrará con la gran competitividad para ocupar los palos de Westwood. En la defensa, el cedido Celuts-ka aporta diferentes variantes, gracias a su polivalencia. Aun-que la posición natural del che-co es el lateral derecho. Diakité aportará seriedad en el centro de la defensa, que contará con la competencia del español Carlos Cuéllar y John O´Shea. Por el lateral izquierdo pugna-rán Colback y Dossena.Otra incorporación importante

es la de Cabral. El caboverdia-no llega libre procedente del Basilea al noroeste de Ingla-terra para ser un fijo del centro del campo. Es el típico stopper, pero lo que de verdad necesi-ta el Sunderland es un juga-dor que saque el balón limpio desde atrás. Junto a Cabral se prevé el acompañamiento de Larsson, más interiorizado para ayudar en la creación, con Giaccherini y un extraordinario Johnson explotando las ban-das. La llegada en última ins-tancia del surcoreano Ki dará muchas más alternativas al téc-nico de los Black Cats.Lo que sí le falta a este equipo

es más capacidad de organiza-ción a través de la posesión del balón. Veremos si Ki resuelve esas carencias que preocupan en demasía a Di Canio. Pero si el técnico es capaz de que el Sunderland conserve una temporada más su puesto en la Premier, habrá cumplido de sobra con sus obligaciones.

TEXTO: Mariano López


SUNDERLAND ASSOCIATION FOOTBALL CLUBCIUDAD: SunderlandAÑO DE FUNDACIÓN: 1879EN PREMIER LEAGUE DESDE: 2007/08LIGAS GANADAS: 6PUESTO 2012/13: 17ºMÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Steven Fletcher (11)PRESIDENTE: Ellis ShortCAPITÁN: John O’SheaWEB OFICIAL: www.safc.comTWITTER: @SAFCOfficialFACEBOOK: facebook.com/SunderlandAFC

sunderland

FOTO: The JPS

EL ESCENARIOSTADIUM OF LIGHT

EL CLUB

TEXTO: Mariano López


LA ESTRELLA EL FUTUROE. GIACCHERINIELEGANCIA ITALIANA

Emanuele busca nuevas aven-turas en Inglaterra. El italiano llega al norte del país anglo-sajón con vitola de estrella. Se erige como el mejor jugador de la plantilla rojiblanca. Su paso por un grande como la Juven-tus y sus internacionalidades con Italia así lo acreditan. Puede jugar en todas las po-

siciones del centro del campo. Es un jugador eminentemente ofensivo, habilidoso con el ba-lón en los pies y con una gran capacidad de conceder el úl-timo pase. Di Canio lo puede utilizar también por la banda, ya que el italiano es muy incisi-vo y puede poner centros muy aprovechables. Además, es el típico jugador que marca las diferencias y puede disgregar y desconcertar cualquier defensa bien organizada. Va a ser una temporada im-

portante para el ex de la Ju-ventus en un año de Mundial. Giaccherini ansía como nadie poder ir a Brasil.

EL-HADJI BAAPUESTA PARA LA MEDULARA pesar de ser habitual en el centro del cam-po, en el Le Havre ocupó mucho la banda izquierda, aprovechando de esta manera su explosiva velocidad. Ha sido habitual con las inferiores de la selección francesa. Si Di Ca-nio le da algunos minutos, deberá aprove-charlos al máximo para demostrar su valía.


TRASPASADOS: Cabral (Basilea), Charalampos Mavrias (Panathinaikos), Emanuele Giaccherini (Juventus), El-Hadji Ba (Le Havre), Jozy Altidore (AZ), Vito Mannone (Arsenal), David Moberg Karlsson (Göteborg), Modibo Diakité (Lazio), Valentin Roberge (Marítimo), Andrea Dossena (Napoli)

CEDIDOS: Ki Sung-Yueng (Swansea), Ondrej Celutska (Trabzonspor), Fabio Borini (Liverpool)

REGRESAN DE CESIÓN: Ji Dong-Won (Augsburgo)

TRASPASADOS: Simon Mignolet (Liverpool), Ahmed Elmohamady (Hull), James McClean (Wigan), Stéphane Sessègnon (West Brom)

CONTRATOS FINALIZADOS: Ryan Noble (Burnley), Titus Bramble (libre), Matthew Kilgallon (Blackburn), Adam Reed (Burton)

CEDIDOS: Danny Graham (Hull), Alfred N’Diaye (Eskisehirspor)

REGRESAN DE CESIÓN: Kader Mangane (Al-Hilal), Danny Rose (Tottenham)

TOTAL: 26.600.000 € TOTAL: 22.230.000 €


MANNONEVito Mannone2 de marzo de 1988Desio (Italia)PORTEROProcede del Arsenal (2013/14)Internacional sub-21 con Italia


WESTWOODKeiren Westwood23 de octubre de 1984Manchester (Inglaterra)PORTEROProcede del Coventry (2011/12)Internacional con Irlanda


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEDi Canio, un técnico de hierro

PAOLO DI CANIO9 de julio de 1968Roma (Italia)Segunda temporadaProcede del Swindon

Su llegada al banquillo del Sunder-land fue algo convulsa. Todo de-bido a razones extradeportivas. El italiano tenía fama de ser partidario de una ideología fascista, y su lle-gada a un equipo cuya afición tie-ne una tradición obrera, despertó numerosas críticas. Incluso un di-rectivo, David Miliband, exministro británico de exteriores, presentó su dimisión. Sin embargo, un extraor-dinario final de liga que provocó la salvación de los Black Cats, disipó todo tipo críticas y demostró que Di Canio es un técnico pragmático, inteligente y muy útil.El principal objetivo del italiano es

buscar un proyecto a medio-largo plazo en el Sunderland. Una em-presa bastante difícil teniendo en cuenta que por la banqueta roji-blanca han pasado hasta ocho en-trenadores en apenas siete años. Di Canio ha sido capaz de armar

un equipo férreo atrás, con una defensa correosa, dura y muy bien organizada. Durante todo el verano se ha mostrado preocupado por la incorporación de un centrocampis-ta organizador, por el que seguirá suspirando e insistiendo y que le dé variantes y un importante salto de calidad a sus pupilos.

En 1890, fue elegido para disputar la máxima categoría del fútbol inglés en lugar del Stoke, lo que enojó a varios clubs, que no querían jugar tan al Norte; durante un tiempo, el Sunderland tuvo que cubrir sus gastos

TEXTOS: Mariano López FOTOS: Sunderland AFC // Getty Images // Zimbio

20 25

BARDSLEYPhillip Anthony Bardsley28 de junio de 1985Salford (Inglaterra)DEFENSAProcede del Manchester United (2007/08)Internacional con Escocia


2


FOTOS: Sunderland AFC // zerozero // Swansea City // Getty Images // Zimbio

KIKi Sung-Yueng24 de enero de 1989Gwangju (Corea del Sur)CENTROCAMPISTACedido por el Swansea (2013/14)Internacional con Corea del Sur


4

DOSSENAAndrea Dossena11 de septiembre de 1981Lodi (Italia)CENTROCAMPISTAProcede del Napoli (2013/14)Internacional con Italia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GNapoli Serie A 7 0Palermo Serie A 11 0CED

3

JOHNSONAdam Johnson14 de julio de 1987Sunderland (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Manchester City (2012/13)Internacional con Inglaterra


11

LARSSONSebastian Bengt Ulf Larsson6 de junio de 1985Eskilstuna (Suecia)CENTROCAMPISTAProcede del Birmingham (2011/12)Internacional con Suecia


GARDNERCraig Gardner25 de noviembre de 1986Solihull (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Birmingham (2011/12)Internacional sub-21 con Inglaterra


7 8

CABRALAdilson Tavares Varela22 de octubre de 1988Praia (Cabo Verde)CENTROCAMPISTAProcede del Basilea (2013/14)Internacional sub-21 con Suiza

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBasilea RSL 27 0

6

ROBERGEValentin Sébastien Roger Roberge9 de junio de 1987Montreuil (Francia)DEFENSAProcede del Marítimo (2013/14)No internacional

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GMarítimo LZS 27 1

29

CUÉLLARCarlos Javier Cuéllar Jiménez23 de agosto de 1981Madrid (España)DEFENSAProcede del Aston Villa (2012/13)No internacional


24

DIAKITÉModibo Diakité2 de marzo de 1987Bourg-la-Reine (Francia)DEFENSAProcede de la Lazio (2013/14)No internacional

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GLazio Serie A 0 0

21

O’SHEAJohn Francis O’Shea30 de abril de 1981Waterford (Irlanda)DEFENSAProcede del Manchester United (2011/12)Internacional con Irlanda


16

ČELŮSTKAOndřej Čelůstka18 de junio de 1989Zlín (República Checa)DEFENSACedido por el Trabzonspor (2013/14)Internacional sub-21 con la República Checa

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GTrabzonspor SL 19 0

12

BROWNWesley Michael Brown13 de octubre de 1979Manchester (Inglaterra)DEFENSAProcede del Manchester United (2011/12)Internacional retirado con Inglaterra


5


FOTOS: Sunderland AFC // TEAMTalk // Getty Images // Zimbio

JIJi Dong-Won28 de mayo de 1991Jeju (Corea del Sur)DELANTEROProcede del Chunnam Dragons (2011/12)Internacional con Corea del Sur

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSunderland PL 0 0Augsburgo Bundes 17 5CED

27

ALTIDOREJosmer Volmy Altidore6 de noviembre de 1989Livingston (Estados Unidos)DELANTEROProcede del AZ (2013/14)Internacional con Estados Unidos

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GAZ ED 33 23

17

WICKHAMConnor Neil Ralph Wickham31 de marzo de 1993Hereford (Inglaterra)DELANTEROProcede del Ipswich (2011/12)Internacional sub-21 con Inglaterra

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSunderland PL 12 0Sheff Wed Ch 6 1CED

10

FLETCHERSteven Kenneth Fletcher26 de marzo de 1987Shrewsbury (Inglaterra)DELANTEROProcede del Wolves (2011/12)Internacional con Escocia


9

BORINIFabio Borini29 de marzo de 1991Bentivoglio (Italia)DELANTEROCedido por el Liverpool (2013/14)Internacional con Italia


31

MAVRIASCharalampos Mavrias21 de febrero de 1994Zante (Grecia)CENTROCAMPISTAProcede del Panathinaikos (2013/14)Internacional con Grecia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GPanathinaikos SL 26 2

35

CATTERMOLELee Barry Cattermole21 de marzo de 1988Stockton-on-Trees (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Wigan (2009/10)Internacional sub-21 con Inglaterra


33

BAEl-Hadji Ba5 de marzo de 1993París (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Le Havre (2013/14)Internacional sub-20 con Francia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GLe Havre Ligue 2 12 1

GIACCHERINIEmanuele Giaccherini5 de mayo de 1985Bibbiena (Italia)CENTROCAMPISTAProcede de la Juventus (2013/14)Internacional con Italia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GJuventus Serie A 17 3

22 23

M. KARLSSONDavid Moberg Karlsson24 de marzo de 1994Mariestad (Suecia)CENTROCAMPISTAProcede del Göteborg (2013/14)Internacional sub-19 con Suecia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GGöteborg Allsven. 10 2

19

COLBACKJack Raymond Colback24 de octubre de 1989Killingworth (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional sub-20 con Inglaterra


VAUGHANDavid Owen Vaughan18 de febrero de 1983Abergele (Gales)CENTROCAMPISTAProcede del Blackpool (2011/12)Internacional con Gales


14 15


cardiff cityUn regreso millonario

El Cardiff regresa a la élite del fútbol inglés después de 51 años, y lo hace con la idea de poder quedarse. A pesar de su condición de recién ascendido, todo lo que no pase por quedar-se en la Premier a final de tem-porada significará un rotundo fracaso para los galeses. Para lograr el objetivo, el millonario dueño malasio del equipo, Vi-cent Tan, no ha escatimado en refuerzos durante este verano, además de mantener la base de la plantilla que durante la pasada temporada fuera cam-peona de la Championship. Y es que los galeses han sido uno de los equipos que más ha gastado en fichajes durante el verano, y tales refuerzos llegan para armar un equipo competi-tivo en todas las líneas.En la portería, mientras que

David Marshall será indiscuti-ble tras realizar una formidable campaña en Championship, Simon Moore ha llegado libre procedente del Brentford para contar con un suplente de ga-rantías bajo los palos.En la defensa la principal lle-

gada ha sido la del joven cen-tral Steven Caulker. La enorme proyección de este futbolista justifica los 9 millones que los “bluebirds” han pagado al Tot-tenham por su fichaje. El equi-po galés contará en la zaga con otros efectivos que durante la temporada anterior ofrecieron buen rendimiento como Mark Hudson, Ben Turner o el poliva-lente Matthew Connolly. Para cubrir el puesto de lateral de-

recho ha llegado John Brayford después, cuya gran campaña realizada con el Derby County ha valido su fichaje por un equi-po de la máxima categoría.El centro del campo apunta a

ser clave una temporada más en un equipo que no se ha ve-nido caracterizando por contar con un referente ofensivo, sino por ser un bloque competitivo que juegue bien al fútbol y que cuente con la aportación go-leadora de numerosos futbolis-tas. El fichaje más caro y más reciente ha sido el del medio-centro Gary Medel, que por 11 millones ha abandonado las fi-las del Sevilla, siendo otro caso más del trasvase de jugadores de la Liga hacia la Premier. Si el chileno se centra y en el campo deja de lado los arrebatos que tantas expulsiones le han cos-tado durante su última etapa, puede ser un activo importante para la plantilla. Para realizar funciones parecidas en el me-diocentro los galeses cuentan también con Jordon Mutch y el islandés Aaron Gunnarsson; ambos son jóvenes y han deja-do buenas sensaciones duran-te la temporada del ascenso. Pero es en la zona de tres cuar-tos donde el Cardiff deberá vol-ver a marcar las diferencias, ya que ahí cuentan con futbolistas técnicos y talentosos como Pe-ter Whittingham, Craig Noone o el coreano Kim Bo-Kyung.El tercer gran fichaje del ve-

rano ha venido para reforzar el ataque y, a poder ser, que el equipo pueda contar con un fut-

bolista lo más parecido posible a un referente goleador. El ele-gido ha sido Andreas Cornelius, que ha llegado por casi 9 millo-nes procedente del Copenha-gue, equipo con el que anotó 20 goles la pasada campaña. Al delantero danés le podrán acompañar en el ataque otros buenos futbolistas como Frai-zer Campbell o Craig Bellamy. Especial mención merece el caso del veterano delantero galés, que asume bastantes galones tras haber jugado un papel importante en el retorno a la élite de su equipo natal.En conclusión, los bluebirds

reúnen un equipo con mimbres de calidad. Dicha plantilla, ade-más, la avala un técnico que es la piedra angular de un proyec-to que por lo pronto desembar-ca en la máxima categoría del fútbol inglés. Está por ver si po-sibles problemas como la falta de gol -aún es pronto para sa-ber en qué medida futbolistas como Cornelius aglutinen esa necesidad- pasan o no factura al equipo de Malky Mackay. No hay que olvidar que para cual-quier recién ascendido, poder competir en una de las mejores ligas del mundo -si no la me-jor- siempre supone un escalón que no se salva fácilmente. En el caso del Cardiff, al menos cuentan con una filosofía y un proyecto establecidos que no les ha venido dando malos re-sultados. Todo lo que pase por mejorar desde ahí invita a pen-sar en que al menos podrán al-canzar su objetivo.

TEXTO: Sergio Castilla


CARDIFF CITY FOOTBALL CLUBCIUDAD: Cardiff (Gales)AÑO DE FUNDACIÓN: 1899EN PREMIER LEAGUE DESDE: 2013/14LIGAS GANADAS: 0PUESTO 2012/13: 1º (campeón de la Championship)MÁXIMO GOLEADOR 2012/13: A. Gunnarsson y P. Whittingham (8)PRESIDENTE: Mehmet DalmanCAPITÁN: Mark HudsonWEB OFICIAL: www.cardiffcityfc.co.ukTWITTER: @CardiffCityFCFACEBOOK: facebook.com/CardiffCityFC

cardiff city

FOTO: Jon Candy

EL ESCENARIOCARDIFF CITY STADIUM

EL CLUB



LA ESTRELLA EL FUTUROPETER WHITTINGHAMCALIDAD INAGOTABLE

La mediapunta del Cardiff tiene dueño desde hace ya algunas temporadas y parece que va a seguir siendo así durante al menos una más. Whittingham se ha convertido desde que llegó a la ciudad de Gales en 2007, en el jugador referencia en el mediocampo del equipo campeón de la Championship el año pasado. El inglés de 28 años tiene encandilados desde el primer partido a los aficiona-dos “bluebirds”, y es que lleva nada más y nada menos que 270 partidos defendiendo la ca-miseta del Cardiff, y anotando un total de 63 goles. El talento que posee y la estética de su juego, gracias a su sensacional toque con la pierna izquierda, otorgan mucha calidad a la lí-nea de tres cuartos del conjun-to de Malky Mackay. A pesar de la gran inversión

en fichajes, gran parte de las esperanzas galesas residen en el juego, los goles y las asisten-cias que pueda proporcionar.

STEVEN CAULKERINVERSIÓN EN SEGURIDADEstá llamado a ser uno de los centrales de referencia en Inglaterra en un futuro no muy lejano. Su corpulencia, movilidad y gran ca-pacidad de recuperar balones son las me-jores cartas de presentación de este joven defensa del que se esperan muchas cosas esta temporada en Gales.


TRASPASADOS: Kévin Théophile-Catherine (Rennes), Maximiliano Amondarain (Nacional de Montevideo), Gary Medel (Sevilla), Steven Caulker (Tottenham), Simon Moore (Brentford), John Brayford (Derby County), Andreas Cornelius (Copenhague), Peter Odemwingie (West Brom)

CONTRATOS FINALIZADOS: Stephen McPhail (libre), Nathaniel Jarvis (Brackley), Elliot Parish (Bristol)

RETIRADOS: Heiðar Helguson

TOTAL: 38.165.000 € TOTAL: 0 €


LEWISJoseph Peter Lewis6 de octubre de 1987Bury St Edmunds (Inglaterra)PORTEROProcede del Peterborough (2012/13)Internacional sub-21 con Inglaterra32

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCardiff Ch 0 0

MARSHALLDavid James Marshall5 de marzo de 1985Glasgow (Escocia)PORTEROProcede del Norwich (2009/10)Internacional con Escocia1


MOORESimon William Moore19 de mayo de 1990Sandown (Inglaterra)PORTEROProcede del Brentford (2013/14)No internacional33

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBrentford L1 46 0

LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEUn entrenador implicado y meticuloso

MALCOLM GEORGE MACKAY19 de febrero de 1972Bellshill (Escocia)Tercera temporadaProcede del Watford

Es el principal responsable de que su equipo haya regresado a la Pre-mier League. Firmó en 2011 por el Cardiff, donde su continuidad pa-rece asegurada por mucho tiempo, pues el equipo y el proyecto depor-tivo giran en torno a su figura. Uno de los aspectos en los que

hace más hincapié es en la con-dición física del equipo. Para ello cuenta con el preparador físico Martyn Pert, con quien trabaja des-de su anterior etapa en el Watford. La labor de Pert no sólo se centra en la condición física de la plantilla, sino también en la del propio Mac-kay, quien de este modo puede po-nerse en el lugar de sus futbolistas y resultar un ejemplo para ellos. El nivel de exigencia implantada en los entrenamientos para sacar el máximo provecho de sus jugadores parece haber dado sus frutos. La temporada pasada el conjunto ga-lés fue el equipo de Championship que más kilómetros recorrió, lo que acredita el éxito del trabajo realiza-do en este apartado. Cosas como esta hacen que en el buen hacer del equipo galés haya primado la colectividad del bloque, gracias en parte a que los goles y los minutos estuvieron muy repartidos.

Los inversores malasios del club decidieron cambiar el escudo y el color de la equipación del azul al rojo en 2012 por temas de marketing, buscando aumentar su popularidad a nivel mundial

TEXTOS: Jesús Fernando López, Sergio Castilla FOTOS: Getty Images // Zimbio


TURNERBen Howard Turner21 de enero de 1988Birmingham (Inglaterra)DEFENSAProcede del Coventry (2011/12)Internacional sub-19 con Inglaterra6


TAYLORAndrew Derek Taylor1 de agosto de 1986Hartlepool (Inglaterra)DEFENSAProcede del Middlesbrough (2011/12)Internacional sub-21 con Inglaterra3


McNAUGHTONKevin Paul McNaughton28 de agosto de 1982Dundee (Escocia)DEFENSAProcede del Aberdeen (2006/07)Internacional con Escocia25


HUDSONMark Alexander Hudson30 de marzo de 1982Guildford (Inglaterra)DEFENSAProcede del Charlton (2009/10)No internacional5


CONNOLLYMatthew Thomas MartinConnolly24 de septiembre de 1987Barnet (Inglaterra)DEFENSAProcede del QPR (2012/13)No internacional2


BRAYFORDJohn Robert Brayford29 de diciembre de 1987Stoke-on-Trent (Inglaterra)DEFENSAProcede del Derby County (2013/14)No internacional12

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GDerby County Ch 40 1

CAULKERSteven Roy Caulker29 de diciembre de 1991Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del Tottenham (2013/14)Internacional con Inglaterra4


FOTOS: Cardiff City // Tenfield // Getty Images // Zimbio

MEDELGary Alexis Medel Soto3 de agosto de 1987Santiago (Chile)CENTROCAMPISTAProcede del Sevilla (2013/14)Internacional con Chile8


WHITTINGHAMPeter Michael Whittingham8 de septiembre de 1984Nuneaton (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Aston Villa (2006/07)Internacional sub-21 con Inglaterra7


JOHNDeclan Christopher John30 de junio de 1995Merthyr Tydfil (Gales)DEFENSAFormado en el clubInternacional sub-17 con Gales42


THÉOPHILEKévin Théophile-Catherine28 de octubre de 1989Saint-Brieuc (Francia)DEFENSAProcede del Rennes (2013/14)Internacional sub-21 con Francia28

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GRennes Ligue 1 29 1

AMONDARAINMaximiliano Javier Amondarain Colzada22 de enero de 1993Montevideo (Uruguay)DEFENSAProcede del Nacional de Montevideo (2013/14)Internacional sub-20 con Uruguay30

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GNacional 1ª Div. 0 0Progreso 1ª Div. 18 0CED



SMITHThomas William Smith22 de mayo de 1980Hemel Hempstead (Inglaterra)DELANTEROProcede del QPR (2012/13)Internacional sub-21 con Inglaterra14


CAMPBELLFraizer Lee Campbell13 de septiembre de 1987Huddersfield (Inglaterra)DELANTEROProcede del Sunderland (2012/13)Internacional con Inglaterra10

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSunderland PL 12 1Cardiff Ch 12 7TRA

LAPPINSimon Lappin25 de enero de 1983Glasgow (Escocia)CENTROCAMPISTAProcede del Norwich (2012/13)Internacional sub-21 con Escocia24

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GNorwich PL 0 0Cardiff Ch 2 0TRA

KISSFilip Kiss13 de octubre de 1993Dunajská Streda (Rep. Checa)CENTROCAMPISTAProcede del Slovan Bratislava (2012/13)Internacional sub-21 con Eslovaquia26


CONWAYCraig Conway2 de mayo de 1985Irvine (Escocia)CENTROCAMPISTAProcede del Dundee United (2011/12)Internacional con Escocia22


MUTCHJordon James Edward Sydney Mutch2 de diciembre de 1991Derby (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Birmingham (2012/13)Internacional sub-21 con Inglaterra18


COWIEDon McCulloch Cowie15 de febrero de 1983Inverness (Escocia)CENTROCAMPISTAProcede del Watford (2011/12)Internacional con Escocia19


GUNNARSSONAron Einar Malmquist Gunnarsson22 de abril de 1989Akureyri (Islandia)CENTROCAMPISTAProcede del Coventry (2011/12)Internacional con Islandia17


KIMKim Bo-Kyung6 de octubre de 1989Gurye (Corea del Sur)CENTROCAMPISTAProcede del Cerezo Osaka (2012/13)Internacional con Corea del Sur13


NOONECraig Stephen Noone17 de noviembre de 1987Kirkby (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Brighton (2012/13)No internacional16

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBrighton Ch 3 0Cardiff Ch 32 7TRA

CORNELIUSAndreas Evald Cornelius16 de marzo de 1993Copenhague (Dinamarca)DELANTEROProcede del Copenhague (2013/14)Internacional con Dinamarca9

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCopenhague Superlig. 32 18

ODEMWINGIEPeter Osaze Odemwingie15 de julio de 1981Tashkent (Uzbekistán)DELANTEROProcede del West Brom (2013/14)Internacional con Nigeria11




MAYNARDNicholas David Maynard11 de diciembre de 1986Winsford (Inglaterra)DELANTEROProcede del West Ham (2012/13)No internacional23


BELLAMYCraig Douglas Bellamy13 de julio de 1979Cardiff (Gales)DELANTEROProcede del Liverpool (2012/13)Internacional con Gales39


VELIKONJAEtien Velikonja26 de diciembre de 1988Šempeter pri Gorici (Eslovenia)DELANTEROProcede del Maribor (2013/14)Internacional con Eslovenia27

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GMaribor P. Liga 2 0Cardiff Ch 3 0TRA

MASONJoseph Mason13 de mayo de 1991Plymouth (Inglaterra)DELANTEROProcede del Plymouth (2011/12)Internacional sub-21 con Irlanda20


MASONJoseph Mason13 de mayo de 1991Plymouth (Inglaterra)DELANTEROProcede del Plymouth (2011/12)Internacional sub-21 con Irlanda20


GESTEDERudy Gestede10 de octubre de 1988Essey-lès-Nancy (Francia)DELANTEROProcede del Metz (2011/12)Internacional con Benín15



FOTOS: Getty Images // Wales Online


hull cityArmados para sobrevivirHan tenido que transcurrir tres temporadas para que el Hull City regrese a la máxima ca-tegoría del futbol inglés. Des-de que el equipo del condado de Yorkshire descendiera a Championship en la temporada 2009/10, las cosas han cambia-do radicalmente en la plantilla y el cuerpo técnico, habiendo sido renovados por completo. Con un bloque nuevo y asen-tado, más los numerosos re-fuerzos llegados este verano, se espera que el Hull pueda competir bien para lograr el ob-jetivo de la permanencia. Hasta 10 futbolistas (si bien dos de ellos retornan al KC Stadium habiendo jugado ya la tem-porada pasada en calidad de cedidos) han llegado al equipo Tiger para reforzar una plantilla aparentemente bien cubierta en todas sus demarcaciones.El internacional escocés Allán

McGregor llega procedente del Besiktas turco para defender una portería que durante las últimas temporadas ha dado muchos quebraderos de cabe-za a los Tigers. Con la llegada del ex portero del Rangers se espera encontrar cierta estabi-lidad bajo los palos. El veterano Stephen Harper, que llega libre procedente del Newcastle, y el suizo Eldin Japukovic, que aca-bó siendo titular durante la tem-porada pasada, se disputarán ser el relevo del escocésEl centro de la defensa será

para la dupla formada por Curtis Davies, fichado del Bir-mingham tras realizar dos bri-

llantes temporadas en Cham-pionship, y James Chester, también indiscutible en la zaga del Hull durante las últimas dos temporadas. En el carril dere-cho parte como teórico titular el egipcio Ahmed Elmohamady, quien llegó la temporada pasa-da en calidad de cedido por el Sunderland y cuyo buen rendi-miento ha traído consigo que el equipo Tiger haya logrado su traspaso este verano. El lateral izquierdo será para Maynor Fi-gueroa, que también ha llegado este verano de forma gratuita al haber finalizado su contrato con el Wigan. Otros jugadores que formaban parte del plantel de la temporada pasada como Paul McShane, Abdoulayé Fayé o Liam Rosenior también podrán contar con minutos en caso de que se les necesite en la línea defensiva.Los fichajes procedentes del

Tottenham de Tom Huddlesto-ne y Jake Livermore -éste en calidad de cedido- llegan para reforzar una medular hasta entonces escasa de efectivos. Tendrán que competir con otros dos futbolistas que tuvieron su peso en el logro del ascenso, los irlandeses David Meyler y Stephen Quinn. El capitán Ro-bert Koren ha venido jugando de mediapunta las últimas tem-poradas ofreciendo buenos re-gistros goleadores, aunque no es descartable que el eslove-no retrase su posición a la de mediocentro puro en momen-tos puntuales de la temporada. La titularidad en los extremos

se la disputarán tres notables futbolistas como Robbie Brady, Sone Aluko y George Boyd, quienes también ofrecieron un rendimiento satisfactorio la temporada pasada.Para reforzar el ataque han

llegado los fichajes de Danny Graham y Yannick Sagbo. El costamarfileño lleva tres tempo-radas destacando en el Évian, mientras que Graham tratará de demostrar que es un delan-tero válido para la Premier tras intentarlo la temporada pasada en el Swansea y el Sunder-land. Matty Fryatt y el alemán Nick Proschwitz completan los efectivos para la delantera. En el caso del futbolista de Nunea-ton, tratará de recuperar su me-jor versión tras una lesión en de rodilla que le tuvo casi toda la temporada anterior fuera de los terrenos de juego.En líneas generales, el téc-

nico Steve Bruce cuenta con una plantilla completa y equili-brada, aunque buena parte del éxito que tenga el equipo esta temporada lo determinará el rendimiento de los numerosos fichajes que han llegado y que siempre está por ver. Sin em-bargo, la base de jugadores que se conservan de la tem-porada pasada y el buen hacer hasta el momento de Bruce invitan a creer que los Tigers pueden lograr la permanencia sin excesivos agobios. Si el equipo es capaz de adaptarse a la Premier, la nueva andanza del Hull en la máxima categoría inglesa será larga.



HULL CITY ASSOCIATION F. C.CIUDAD: Kingston upon HullAÑO DE FUNDACIÓN: 1904EN PREMIER LEAGUE DESDE: 2013/14LIGAS GANADAS: 0PUESTO 2012/13: 2º (Championship)MÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Robert Koren (9)PRESIDENTE: Assem AllamCAPITÁN: Robert KorenWEB OFICIAL: www.hullcityafc.co.ukTWITTER: @HullCityTeamFACEBOOK: facebook.com/HullCityOfficial

hull city

FOTO: BigDom

EL ESCENARIOKC STADIUM

EL CLUB



LA ESTRELLA EL FUTUROCURTIS DAVIESLÍDER DE LA ZAGA

A pesar de que no es de los que usualmente se identifica como una estrella, lo cierto es que se ha ganado a pulso su ficha-je por un equipo Premier tras ofrecer un extraordinario ren-dimiento en Championship con el Birmingham las dos últimas temporadas.Entre sus puntos fuertes des-

tacan su rapidez y su poderío en el juego aéreo, dos virtudes que rara vez son aunadas por un mismo defensa. Sus regis-tros goleadores, con 12 tantos durante las últimas dos tempo-radas a pesar de jugar como central, dejan constancia de su peligrosidad en el juego aéreo. Junto a Chester pueden for-

mar una pareja de centrales de lo más interesante. A sus 28 años, se encuentra en el momento ideal de su carrera para poder demostrar su talla como zaguero en la Premier, y de paso, que aquella promesa que era del fútbol inglés no ha caído en saco roto.

ROBBIE BRADYUN PUÑAL EN LA BANDAEs el clásico extremo con desborde y des-equilibrio. Su capacidad goleadora tampoco es nada desdeñable para un jugador de su posición. Una vez ha alcanzado su equipo la máxima categoría del fútbol inglés, tendrá la oportunidad de lucirse en un gran escapara-te como es la Premier.


TRASPASADOS: Tom Huddlestone (Tottenham), Yannick Sagbo (Évian), Steve Harper (Newcastle), Allan McGregor (Beşiktaş), Curtis Davies (Birmingham), Ahmed Elmohamady (Sunderland), George Boyd (Peterborough), Maynor Figueroa (Wigan)

CEDIDOS: Jake Livermore (Tottenham), Danny Graham (Sunderland), Gedo (Ahly)

REGRESAN DE CESIÓN: Aaron McLean (Ipswich)

TRASPASADOS: Corry Evans (Blackburn)

CONTRATOS FINALIZADOS: Jay Simpson (libre), Sonny Bradley (Portsmouth), Danny East (Portsmouth), Andy Dawson (Scunthorpe), Jamie Devitt (Chesterfield), Seyi Olofinjana (libre), Paul McKenna (libre)

CEDIDOS: Mark Oxley (Oldham), Jack Hobbs (Nottingham Forest), Tom Cairney (Blackburn)

REGRESAN DE CESIÓN: David Stockdale (Fulham), Ahmed Fathy (Ahly)

TOTAL: 14.800.000 € TOTAL: 880.000 €


JAKUPOVIĆEldin Jakupović2 de octubre de 1984Prijedor (Bosnia)PORTEROProcede del Aris (2012/13)Internacional retirado con Suiza

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GHull Ch 5 0

McGREGORAllan James McGregor31 de enero de 1982Edimburgo (Escocia)PORTEROProcede del Beşiktaş (2013/14)Internacional con Escocia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBeşiktaş S. Lig 26 0

HARPERStephen Alan Harper14 de marzo de 1975Seaham (Inglaterra)PORTEROProcede del Newcastle (2013/14)No internacional


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEBruce, una garantía de resultados

STEPHEN ROGER BRUCE31 de diciembre de 1960Corbridge (Inglaterra)Segunda temporadaProcede del Sunderland

El que fuera capitán del Manches-ter United lleva ya a sus espaldas una dilatada carrera como técnico. Su etapa más larga fueron los cin-co años que estuvo en el Birmin-gham, donde a pesar de descender a la Championship en 2006, per-maneció un año más para devolver al equipo a la Premier.Tras ser destituido del Sunderland

en 2011, el técnico y ex jugador de Corbridge tomó las riendas del Hull City la pasada temporada.Son muchos los que critican a

Bruce por el fútbol rudimentario que practican sus equipos, pero lo cierto es que sus resultados son más difíciles de poner en entredi-cho. Durante la última temporada con el Hull puso numerosas veces en práctica un esquema atípico en la Premier como es el de tres cen-trales. El ascenso logrado de ma-nera directa al finalizar su equipo la temporada como segundo en la clasificación parece avalar su tra-bajo y sus métodos. A falta de ha-ber dirigido un equipo de los gran-des, esta temporada tiene ante sí una buena oportunidad para seguir demostrando su valía como técnico y comprobar si está preparado o no para dar el paso.

El propietario del club, Assem Allam, ha registrado recientemente un nuevo nombre para el equipo, que pasará a llamarse “Hull City Tigers” la próxima temporada por razones de marketing

TEXTOS: Sergio Castilla FOTOS: Getty Images // Zimbio

1 16 22


LIVERMOREJake Cyril Livermore14 de noviembre de 1989Londres (Inglaterra)CENTROCAMPISTACedido por el Tottenham (2013/14)Internacional con Inglaterra


KORENRobert Koren20 de septiembre de 1980Radlje ob Dravi (Eslovenia)CENTROCAMPISTAProcede del West Brom (2010/11)Internacional retirado con Eslovenia


MEYLERDavid Meyler29 de mayo de 1989Cork (Irlanda)CENTROCAMPISTAProcede del Sunderland (2012/13)Internacional con Irlanda

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSunderland PL 3 0Hull Ch 10 3Hull Ch 18 2

CED

TRA

DAVIESCurtis Eugene Davies15 de marzo de 1985Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del Birmingham (2013/14)Internacional sub-21 con Inglaterra

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBirmingham Ch 41 6

FIGUEROAMaynor Alexis Figueroa Róchez9 de mayo de 1983Jutiapa (Honduras)DEFENSAProcede del Wigan (2013/14)Internacional con Honduras


FAYEAbdoulaye Diagne-Faye26 de febrero de 1978Dakar (Senegal)CENTROCAMPISTAProcede del West Ham (2012/13)Internacional con Senegal


DUDGEONJoseph Patrick Dudgeon26 de noviembre de 1990Leeds (Inglaterra)DEFENSAProcede del Manchester United (2011/12)Internacional sub-21 con Irlanda del Norte


CHESTERJames Grant Chester23 de enero de 1989Warrington (Inglaterra)DEFENSAProcede del Manchester United (2010/11)No internacional


ROSENIORLiam James Rosenior9 de julio de 1984Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del Reading (2010/11)Internacional sub-21 con Inglaterra


HUDDLESTONEThomas Andrew Huddlestone28 de diciembre de 1986Nottingham (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Tottenham (2013/14)Internacional con Inglaterra


McSHANEPaul David McShane6 de enero de 1986Kilpedder (Irlanda)DEFENSAProcede del Sunderland (2009/10)Internacional con Irlanda


BRUCEAlex Stephen Bruce28 de septiembre de 1984Norwich (Inglaterra)DEFENSAProcede del Leeds (2012/13)Internacional con Irlanda del Norte



2 3 4

5 6 15

19 7 8

10 14 23


BRADYRobert Brady14 de enero de 1992Dublín (Irlanda)DELANTEROProcede del Manchester United (2012/13)Internacional con Irlanda

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GManchester United PL 0 0Hull Ch 12 1Hull Ch 20 3

CED

TRA

ELMOHAMADYAhmed Eissa Elmohamady Abdel Fattah9 de septiembre de 1987Basyoun (Egipto)CENTROCAMPISTAProcede del Sunderland (2013/14)Internacional con Egipto

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSunderland PL 2 0Hull Ch 23 1Hull Ch 18 2

CED

CED

BOYDGeorge Jan Boyd2 de octubre de 1985Chatham (Inglaterra)DELANTEROProcede del Peterborough (2013/14)Internacional con Escocia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GPeterborough Ch 31 6Hull Ch 13 4CED

GRAHAMDaniel Anthony William Graham12 de agosto de 1985Gateshead (Inglaterra)DELANTEROCedido por el Sunderland (2013/14)Internacional sub-20 con Inglaterra

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSwansea PL 18 3Sunderland PL 13 0TRA

ALUKOOmatsone Aluko19 de febrero de 1989Hounslow (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Rangers (2012/13)Internacional con Nigeria


FRYATTMatthew Charles Fryatt5 de marzo de 1986Nuneaton (Inglaterra)DELANTEROProcede del Leicester (2010/11)Internacional sub-19 con Inglaterra


QUINNStephen Quinn4 de abril de 1986Dublín (Irlanda)CENTROCAMPISTAProcede del Sheffield (2012/13)Internacional con Irlanda

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GSheffield L1 3 0Hull Ch 42 3TRA


24 27 29

9 11 12

17

GEDOMohamed Nagy Ismail Afash30 de octubre de 1984Damanhur (Egipto)DELANTEROCedido por el Ahly (2013/14)Internacional con Egipto

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GAhly EPL 0 0Hull Ch 12 5CED

18

McLEANAaron McLean25 de mayo de 1983Hammersmith (Inglaterra)DELANTEROProcede del Peterborough (2010/11)No internacional

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GHull Ch 14 1Ipswich Ch 7 1CED

21

PROSCHWITZNick Proschwitz28 de noviembre de 1986Weißenfels (Alemania)DELANTEROProcede del Paderborn (2012/13)No internacional


33


SAGBOYannick Anister Sagbo Latte12 de abril de 1988Marsella (Francia)DELANTEROProcede del Évian (2013/14)Internacional con Costa de Marfil

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GÉvian Ligue 1 35 6

20

crystal palaceRegreso para quedarseEl Crystal Palace vuelve a la máxima categoría del fútbol in-glés esta temporada después de ocho años inmersos en las categorías inferiores del país británico. Tras quedar quinto clasificado la temporada pasa-da en la Championship, el equi-po participó en los playoff de ascenso a la Premier, donde lo-gró, tras doblegar a Brighton y Watford, la ansiada promoción. Sin ninguna duda, la mayor

expectativa y el principal obje-tivo del equipo para la presen-te temporada es mantener la categoría. El mayor reto para el cuerpo técnico será volver a tener la efectividad goleadora que tuvo el pasado año, ya que no contarán en gran parte de la temporada con Glenn Murray, su gran goleador. Sin embargo, el mayor proble-

ma que van a encontrar los “ea-gles” será el no poder contar ya entre sus filas con Wilfried Zaha, uno de los jugadores con mayor progresión de toda Inglaterra que fue vendido el pasado mercado de invierno al Manchester United. El extremo se convirtió en el estandarte del Crystal Palace, por quien se dio a conocer fuera de las fronte-ras inglesas y, sobre todo, uno de los principales responsables del ascenso del Palace, debido a los dos goles que marcó con-tra el Brighton y la destacada actuación que tuvo en la final del playoff contra el Watford. Ante una baja así de impor-

tante, el presidente se ha pues-to manos a la obra para tratar

de llenar el gran vacío dejado por Zaha, haciendo varios fi-chajes para tratar de mejorar lo máximo posible el conjunto londinense. De esta manera, en el apartado de altas tene-mos que destacar algunos ju-gadores interesantes, como por ejemplo a José Campaña. El mediocampista español de 20 años formado en la cante-ra del Sevilla se desligó de la entidad andaluza y firmó por el equipo inglés por una cantidad que rondó los dos millones de euros. Con esta incorporación, el Crystal Palace proporciona talento y calidad a su medio del campo, y Campaña adquiere la oportunidad que reclamaba tras su buena participación en el Mundial sub-20 de este ve-rano. La segunda incorpora-ción es la de Dwight Gayle, el exdelantero del Peterborough que llega al equipo de la capi-tal de Inglaterra para tratar de subsanar los problemas en la faceta ofensiva y goleadora del equipo. Otros jugadores tam-bién se han unido a la disciplina del equipo del sur de Londres, como Elliot Grandin, Jerome Thomas o Jason Puncheon. Pero la última gran incorpora-

ción del equipo londinense y, el cual tiene que ser la referencia en ataque, es Marouane Cha-makh. El delantero marroquí llegó en el mes de agosto des-pués de multitud de rumores y negociaciones con el jugador y su exequipo, el Arsenal. Final-mente se concretó el fichaje y Chamakh jugará a las órdenes

de Holloway, al menos duran-te esta temporada. Sin duda se trata de una incorporación importante para los planes del equipo “eagle” y, si el jugador africano mantiene una acepta-ble regularidad, puede desem-peñar un papel muy importante en el proyecto del Palace. Desde el banquillo, las órde-

nes de Holloway son llevadas a cabo por sus jugadores con de-cisión. El entrenador del Palace sabe de la importancia de cada punto en la Premier, y quiere poner todos los ingredientes necesarios para que su equipo pueda continuar un año más en una de las mejores ligas del mundo. El esquema del equipo en la mayoría de los partidos será un 4-2-3-1 clásico, al igual que la temporada pasada y con el que consiguieron el preciado ascenso. El doble pivote for-mado por Dikgacoi y Jedinak es inamovible, al igual que la portería, bien guardada para casi todos los compromisos por Speroni. En la punta de ataque, Chamakh tiene que ser el que lleve el peso goleador, bien secundado por las bandas por jugadores como Gayle, Pun-cheon o Williams. Muchas novedades presenta

el equipo, pero si Ian Holloway consigue armar bien las piezas de las que dispone y logra que su equipo se mantenga en la Premier otro año más, habrá desafiado a todas las casas de apuestas del país anglosajón que dan como claro favorito al Crystal Palace para descender.

TEXTO: Jesús Fernando López


CRYSTAL PALACE FOOTBALL CLUBCIUDAD: LondresAÑO DE FUNDACIÓN: 1905EN PREMIER LEAGUE DESDE: 2013/14LIGAS GANADAS: 0PUESTO 2012/13: 5º (Championship, ascenso vía playoff)MÁXIMO GOLEADOR 2012/13: Glenn Murray (30)PRESIDENTES: Stephen Browett y Steve ParishCAPITÁN: Paddy McCarthyWEB OFICIAL: www.cpfc.co.ukTWITTER: @Official_CPFCFACEBOOK: facebook.com/OfficialCPFC

crystal palace

FOTO: Sue Surridge

EL ESCENARIOSELHURST PARK

EL CLUB


LA ESTRELLA EL FUTUROJULIÁN SPERONIÍDOLO BAJO PALOS

El argentino se ha convertido en la referencia del club londi-nense. No es fácil encontrar ex-tranjeros que lleven tanto tiem-po en un club, y es que Speroni lleva desde el año 2004 defen-diendo la portería del Crystal Palace. No sería hasta 2007, con la salida del club del meta titular hasta ese momento, Ki-raly, cuando realmente se hizo con la portería del Palace, para no dejarla desde entonces. Los aficionados no sienten que Ju-lián es un jugador más, sienten devoción por su compromiso y su calidad en la portería. El guardameta argentino no sólo es jugador de fútbol, también se siente un aficionado más del equipo, parte de la institución. Quizá no sea un jugador muy

mediático, y siendo como por-tero, pero sin duda ninguna es uno de los jugadores más que-ridos y un meta de garantías para un equipo que tiene en la permanencia su principal obje-tivo esta temporada.

JONATHAN WILLIAMSCALIDAD Y VELOCIDADAunque su posición natural es la de medio-centro ofensivo, se desenvuelve de maravi-lla de extremo gracias a su velocidad, a su agilidad y a su capacidad regateadora. Todo esto combinado con una visión de juego ex-cepcional, lo convierten en una verdadera pesadilla para los defensas rivales.


TRASPASADOS: Florian Marange (Girondins), Neil Alexander (Rangers), Marouane Chamakh (Arsenal), Elliot Grandin (Blackpool), Kevin Phillips (Blackpool), José Campaña (Sevilla), Jerome Thomas (West Brom), Dwight Gayle (Peterborough), Stephen Dobbie (Brighton), Jimmy Kébé (Reading), Adrian Mariappa (Reading), Jack Hunt (Huddersfield), Adlène Guedioura (Nottingham Forest), Barry Bannan (Aston Villa)

CEDIDOS: Jason Puncheon (Southampton), Cameron Jerome (Stoke)

CONTRATOS FINALIZADOS: Jermaine Easter (Millwall), Aruna Dindane (libre), André Moritz (Bolton), Alex Marrow (Blackburn), Antonio Pedroza (Cruz Azul)

CEDIDOS: Peter Ramage (Barnsley)

REGRESAN DE CESIÓN: Wilfried Zaha (Manchester United)

TOTAL: 20.340.000 € TOTAL: 0 €


ALEXANDERNeil Alexander10 de marzo de 1978Edimburgo (Escocia)PORTEROProcede del Rangers (2013/14)Internacional con Escocia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GRangers SL2 36 0

SPERONIJulián Maria Speroni18 de mayo de 1979Buenos Aires (Argentina)PORTEROProcede del Dundee (2011/12)Internacional sub-20 con Argentina

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCrystal Palace Ch 49 0

PRICELewis Peter Price19 de julio de 1984Bournemouth (Inglaterra)PORTEROProcede del Derby County (2010/11)Internacional con Gales


LA PLANTILLA

EL BANQUILLO EL ONCEPieza clave en el proyecto

IAN SCOTT HOLLOWAY12 de marzo de 1963Bristol (Inglaterra)Segunda temporadaProcede del Blackpool

Llegó en noviembre de 2012 al Pa-lace para sustituir a Douggie Free-man, y a partir de ese momento el equipo se mantuvo en la parte alta de la tabla, siempre sin bajar de los puestos que dan posibilidad de participar en el playoff de ascenso. El conjunto londinense terminó la temporada en quinta posición con un balance de 19 victorias 12 de-rrotas y 15 empates con 77 goles a favor. Se inició entonces la fase de ascenso a la Premier League, don-de manteniendo siempre el esque-ma del 4-2-3-1, el equipo consiguió eliminar al Brighton en semifinales, y más tarde derrotar en la final en Wembley el 28 de mayo al Watford por 1-0.Su carisma y su pasión por este

deporte son sus mejores cartas de presentación. Es esta forma de ver el fútbol la que ha encandilado a los aficionados del Palace, llegando a considerar a Holloway uno de los grandes artífices del ascenso. La seguridad que transmite a sus ju-gadores es manifiesta y logra que el vestuario esté unido para remar todos en una misma dirección, sin egos exacerbados, para dando la importancia que requiere cada uno de los componentes de su plantilla.

El Crystal Palace estuvo entre los quince equipos fundadores de la competición de clubs de fútbol más antigua del mundo: la FA Cup, en 1871

TEXTOS: Jesús Fernando López FOTOS: Getty Images // Zimbio

1 25 34


WARDJoel Edward Philip Ward29 de octubre de 1989Emsworth (Inglaterra)DEFENSAProcede del Portsmouth (2012/13)No internacional


FOTOS: Crystal Palace // Valentin Trijoulet // Getty Images // Zimbio

2

DELANEYDamien Finbarr Delaney20 de julio de 1981Cork (Irlanda)DEFENSAProcede del Ipswich (2012/13)Internacional con Escocia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GIpswich Ch 1 0Crystal Palace Ch 43 3TRA

27

PARSONSMatthew John Parsons25 de diciembre de 1991Catford (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubNo internacional

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCrystal Palace Ch 0 0Wycombe L2 4 0CED

26

MOXEYDean William Moxey14 de enero de 1986Exeter (Inglaterra)DEFENSAProcede del Derby County (2010/11)No internacional


21

GABBIDONDaniel Leon Gabbidon8 de agosto de 1979Cwmbran (Gales)DEFENSAProcede del QPR (2012/13)Internacional con Gales


19

McCARTHYPatrick Richard McCarthy31 de mayo de 1983Dublín (Irlanda)DEFENSAProcede del Charlton (2008/09)Internacional sub-21 con Irlanda


5

PARRJonathan Parr21 de octubre de 1988Oslo (Noruega)DEFENSAProcede del Aalesund (2011/12)Internacional con Noruega


4

MARANGEFlorian Marange3 de marzo de 1986Pauillac (Francia)DEFENSAProcede del Girondins (2013/14)Internacional sub-21 con Francia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GGirondins Ligue 1 19 0

23

WYNTERAlex James Wynter15 de septiembre de 1993Croydon (Inglaterra)DEFENSAFormado en el clubNo internacional

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCrystal Palace Ch 0 0Eastbourne C. Sur 11 0CED

36

CAMPAÑAJosé Ángel Gómez Campaña31 de mayo de 1993Sevilla (España)CENTROCAMPISTAProcede del Sevilla (2013/14)Internacional sub-20 con España


6


HUNTJack Paul Hunt6 de diciembre de 1990Rothwell (Inglaterra)DEFENSAProcede del Huddersfield (2013/14)No internacional

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GHuddersfield Ch 40 0

22

MARIAPPAAdrian Joseph Mariappa3 de octubre de 1986Londres (Inglaterra)DEFENSAProcede del Reading (2013/14)Internacional con Jamaica

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GReading PL 29 1

3


O’KEEFEStuart Antony Alan O’Keefe4 de marzo de 1991Eye (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del Southend (2010/11)No internacional


12

GARVANOwen William Garvan29 de enero de 1988Dublín (Irlanda)CENTROCAMPISTAProcede del Ipswich (2010/11)Internacional sub-21 con Irlanda


10

DIKGACOIKagisho Evidence Dikgacoi24 de noviembre de 1984Brandfort (Sudáfrica)CENTROCAMPISTAProcede del Fulham (2011/12)Internacional con Sudáfrica


8

BOLASIEYannick Bolasie24 de mayo de 1989Lyon (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Bristol (2012/13)Internacional con el Congo


7

PUNCHEONJason David Ian Puncheon26 de junio de 1986Croydon (Inglaterra)CENTROCAMPISTACedido por el Southampton (2013/14)No internacional


13

DE SILVAKyle Matthew De Silva29 de noviembre de 1993Croydon (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubNo internacional

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCrystal Palace Ch 1 0Barnet L2 3 0CED

35

GRANDINElliot Grandin17 de octubre de 1987Caen (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Blackpool (2013/14)Internacional sub-21 con Francia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBlackpool Ch 12 3

24

WILLIAMSJonathan Peter Williams9 de octubre de 1993Pembury (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubInternacional con Gales


20

JEDINAKMichael John Jedinak3 de agosto de 1984Sydney (Australia)CENTROCAMPISTAProcede del Gençlerbirliği (2011/12)Internacional con Australia


15

THOMASJerome William Thomas23 de marzo de 1983Wembley (Inglaterra)CENTROCAMPISTAProcede del West Brom (2013/14)Internacional sub-21 con Inglaterra

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GWest Brom PL 10 0Leeds Ch 6 1CED

14

KÉBÉJimmy Boubou Kébé19 de enero de 1984Vitry-sur-Seine (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Reading (2013/14)Internacional con Mali

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GReading PL 18 5

28


GUEDIOURAAdlène Guedioura12 de noviembre de 1985La Roche-sur-Yon (Francia)CENTROCAMPISTAProcede del Nottingham Forest (2013/14)Internacional con Argelia

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GNottingham F. Ch 35 3

31

FOTOS: TEAMTalk // Crystal Palace // Getty Images // Zimbio

SEKAJJAIbra Sekajja31 de octubre de 1992Mulago (Uganda)DELANTEROFormado en el clubInternacional con Uganda

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCrystal Palace Ch 0 0MK Dons L1 1 0Barnet L2 4 0

CED

CED

33

APPIAHKwesi Appiah12 de agosto de 1990Thamesmead (Inglaterra)DELANTEROProcede del Margate (2011/12)No internacional

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GCrystal Palace Ch 2 0Aldershot L2 2 0Yeovil L1 5 0

CED

CED

32

CHAMAKHMarouane Chamakh10 de enero de 1984Tonneins (Francia)DELANTEROProcede del Arsenal (2013/14)Internacional con Marruecos

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GArsenal PL 0 0West Ham PL 3 0CED

29

WILBRAHAMAaron Thomas Wilbraham21 de octubre de 1979Knutsford (Inglaterra)DELANTEROProcede del Norwich (2012/13)No internacional


18

MURRAYGlenn Murray25 de septembre de 1983Mayport (Inglaterra)DELANTEROProcede del Brighton (2011/12)No internacional


17

GAYLEDwight Devon Boyd Gayle17 de octubre de 1989Walthamstow (Inglaterra)DELANTEROProcede del Peterborough (2013/14)No internacional

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GDag & Red L2 18 7Peterborough Ch 6 5Peterborough Ch 23 8

CED

TRA

16

DOBBIEStephen Dobbie5 de diciembre de 1982Glasgow (Escocia)DELANTEROProcede del Brighton (2013/14)No internacional

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBrighton Ch 15 2Crystal Palace Ch 15 3CED

11

PHILLIPSKevin Mark Phillips25 de julio de 1973Hitchin (Inglaterra)DELANTEROProcede del Blackpool (2013/14)Internacional retirado con Inglaterra

TEMPORADA 2012/13EQUIPO LIGA PJ GBlackpool Ch 18 2Crystal Palace Ch 16 7CED

9

JEROMECameron Zishan Rana-Jerome14 de agosto de 1986Huddersfield (Inglaterra)DELANTEROCedido por el Stoke (2013/14)Internacional sub-21 con Inglaterra


30

BOATENGHiram Kojo Kwarteng Boateng8 de enero de 1996Wandsworth (Inglaterra)CENTROCAMPISTAFormado en el clubNo internacional


38


BANNANBarry Bannan1 de diciembre de 1989Airdrie (Escocia)CENTROCAMPISTAProcede del Aston Villa (2013/14)Internacional con Escocia


46

FOTOS: PA // FTB Pro


IDEA, DISEÑO Y MAQUETACIÓNJUAN LLANO

COORDINADOR DE SECCIÓNÁLEX MARTÍNEZ

REDACCIÓNFRAN AGUILAR JAVIER MIRONES JORGE VÍCTOR GARCÍA SALVADOR PÉREZ CARLOS JIMÉNEZ ÁLEX MARTÍNEZ

MIGUEL BALDERAS JOSÉ PÁEZ DANIEL LÓPEZ JAUME PORTELL ADRIÁN VIÉITEZ ANTONIO VILLANUEVA JAVI SEIJOXAVI HERAS ADRIÁN DÍAZ DANIEL LUNA CHARLY SOGORB DANIEL MARTÍN DAVID VEIGA ADRIÁN OCTAVIO

ANTONIO ENCINAS ROGER REQUENA JUANCAR NAVACERRADA RUBÉN COLL IGNASI CARDÓ MAURO VELASCOJUAN LLANO ADRIÀ CORCHERO XIMO COLOMINA RODRIGO MERUELO HÉCTOR FARRÉS MARIANO LÓPEZ

SERGIO CASTILLA JESÚS FERNANDO LÓPEZ

DISEÑO DE ONCES TIPOMIGUEL BALDERAS

DOCUMENTACIÓNJUAN LLANO

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICAHÉCTOR FARRÉS JUAN LLANO

FUENTESTRANSFERMARKT.COM ZIMBIO.COM PREMIER LEAGUE TEAMTALK VAVEL.COM ZEROZERO

WEBS OFICIALES DE LOS CLUBS

AGRADECIMIENTOSJAVIER ROBLES MARIO MAGRO ISAAC NAVARRA ÁLEX RICO DANI MULLOR BORJA REFOJOS ALBERT BALLESTEROS

JOSÉ ANTONIO VEGA BRUNO PÉREZ JAIME DEL CAMPO CARLOS ORTIGOSA DANIEL BLANCO JAVI GARCÍAJUANRA MARTÍN

WWW.VAVEL.COM@VAVELCOM @PREMIER_VAVEL

Documents

Guía Premier League VAVEL 2013/14