GUA RPIDA Y PRCTICA PARA REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE TEXTOS BIOMDICOS

(NORMAS VANCOUVER)

Como referencia este texto: Fajardo-Sanchez JE. Gua rpida y prctica para referencias bibliogrficas de textos biomdicos. parte 1: Texto y material

impreso. Abril 03 de 2014 [Abril 04 de 2014.] En: Urgencias y Emergencias Mdicas. Jaime Eduardo Fajardo Sanchez, Cali: Blogger. Julio 18 de

2012. [Abril 04 de 2014.]. [About 2 screen.]. Disponible en: http://urgenciasyemergenciasmedicas.blogspot.com/2014/03/2.html

La escritura biomdica denota su importancia en la capacidad que tiene tanto el escritor como el

lector(es) en la precisin y la profundizacin del tema para posteriores investigaciones, por esta

razn se requiere que se realice un correcto uso de la referencia bibliogrfica.

Basado en las recomendaciones del Comit Internacional de Editores de Revistas Biomdicas

(ICMJE) y la National Library of Medicine (NLM), se organizan las referencias bibliogrficas para

textos impresos/internet y otros formatos, debido a que cada uno de los anteriores posee

caractersticas particulares y diferentes,

Para la correcta interpretacin de las diversas formas de citar se realizara la estructura estndar con

su explicacin y seguida de un ejemplo.

INDICE

I. Texto y material Impreso

1. Autores individuales en libros.

2. Autores individuales en artculos de revistas cientficas.

3. Autor colectivo en artculos de revistas cientficas.

4. Autor colectivo y autores individuales combinados en artculos de revistas cientficas.

5. No se menciona el autor en artculos de revistas cientficas.

6. Artculos de revistas cientficas con suplemento de un volumen.

7. Artculos de revistas cientficas con suplemento de un nmero.

8. Artculos de revistas cientficas con parte de un volumen.

9. Artculos de revistas cientficas con parte de un nmero.

10. Artculos de revistas cientficas con volumen sin nmero.

11. Artculos de revistas cientficas con nmero sin volumen.

12. Artculos de revistas cientficas con pginas en nmeros romanos.

13. Artculos de revistas cientficas con indicacin del tipo (carta, opinin, entre otros.).

14. Artculos de revistas cientficas cuando se tiene una retractacin.

15. Artculos de revista cientfica reeditado con correcciones.

16. Artculo de revista cientfica sobre el que se ha publicado una fe de erratas.

17. Autores y Director, Compilador o Coordinadores de Obra.

18. Director, Compilador o Coordinadores de obra como autor(es).

19. Autores de captulos de un libro.

20. Nombre de la organizacin(es) como autor(es).

21. Autor(es) individuales de Tesis doctoral o Trabajos de Grado.

22. Autores individuales en Informe cientfico o tcnico.

23. Autores individuales patrocinados por un organismo o institucin (Informe cientfico o tcnico).

24. Autores individuales patrocinados por un organismo o institucin (Informe cientfico o tcnico)

Publicado por la entidad financiadora/patrocinadora.

25. Autores individuales patrocinados por un organismo o institucin (Informe cientfico o tcnico)

Publicado por la entidad que lo realiza.

26. Actas de congresos, jornadas acadmicas, simposios y reuniones cientficas.

27. Ponencia presentadas en congresos, jornadas acadmicas, simposios o reuniones cientficas.

28. Artculo de peridico o revista.

29. Documentos legales (Ley aprobada, estatuto, orden, proyecto de ley no promulgada).

30. Material cartogrfico (mapas).

31. Material de Consulta (Diccionarios).

32. Material no publicado.

II. Texto y material en internet

33. Artculos de revistas cientficas en internet.

34. Libros o monografas en internet.

35. Pgina Web.

36. Parte de una pgina web.

37. Base de datos en internet.

38. Parte de una base de datos en internet.

39. Blogs.

40. Contribucin a un Blog.

III. Otro tipo de material o formato

41. Material Audiovisual.

42. Patentes.

43. Material Electrnico (CD-ROM, DVD, DISKETTE, entre otros).

Bibliografa

1. International Committee of Medical Journal Editors. Requisitos de uniformidad para manuscritos

enviados a revistas biomdicas: Redaccin y preparacin de la edicin de una publicacin

biomdica. [Internet]. BarcelonaServei de Traduccions i Revisions de Textos de la Universitat

Autnoma de Barcelona; 2010 [cited 2013 Jul 29]. Disponible en:

http://www.metodo.uab.cat/docs/Requisitos_de_Uniformidad.pdf

2. U.S. National Library of Medicine. [Internet]. Rockville Pike, Bethesda; c2003-2013 [updated 2013

Aug 20; cited 2013 Aug 12].International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE):

Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in Medical

Journals: Sample References. Available from:

http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

3. Gmez JC. Cmo escribir y corregir un texto en las ciencias biomdicas. Medelln: Corporacin

para Investigaciones Biolgicas; 2010.

II. Texto y material Impreso

1. Autores individuales en libros1-3.

Autor(es)*. Ttulo del libro*. Nmero de la Edicin*. Lugar de la publicacin*: Editorial*; Ao*.

*Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del libro, se utiliza

con un punto seguido

*El ttulo se escribe en el idioma original del libro y se separa del nmero de la edicin con un punto

seguido.

*Se coloca con nmeros arbigos y se abrevia la palabra edicin (Ed.). Si es una primera edicin es

opcional colocarla y se separa del lugar de publicacin con un punto seguido.

*Se escribe la ciudad en donde se imprimi el libro. No se debe omitir las abreviaturas al final del

nombre de la ciudad como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital), entre otras. Y se separa de la

editorial con dos puntos seguidos.

*Nombre completo de la editorial que se separa del ao con punto y coma.

*El ao de la publicacin del libro debe ir en nmero arbigos y se finaliza con un punto aparte.

Ejemplo:

Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis:

Mosby; 2002.

2. Autores individuales en artculos de revistas cientficas1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*;

Nmero del volumen (nmero de la revista)*: pgina inicial y final del artculo.*

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*Debe colocarse como abreviatura internacional de la revista, de acuerdo a como aparece en la

pgina web de la National Library of Medicine (NLM) www.ncbi.nlm.nih.gov/journals. Se puede

presentar el caso en el cual no se indique abreviar el nombre de la revista, y se separa del ao de la

publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del artculo debe ir en nmero arbigos, en algunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El volumen y el nmero corresponden al orden que la revista asigna a sus publicaciones. El nmero

se coloca entre parntesis y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos. Cuando son varias pginas de seguidas se

coloca la primera pgina, guion y la ltima pgina; si los nmeros de pginas de seguidas tienen tres

o ms dgitos se colocan la pgina inicial con los 3 o ms dgitos, seguida del guion y los ltimos 2 o

tres dgitos; finalizando con un punto aparte.

*Es opcional colocar el identificador nico en una base de datos, de igual forma el numero del

ensayo clnico y punto aparte.

Ejemplo:

Trachtenberg F, Maserejian NN, Soncini JA, Hayes C, Tavares M. Does fluoride in compomers prevent

future caries in children? J Dent Res. 2009 Mar; 88(3):276-9. PubMed PMID: 19329464.

ClinicalTrials.gov registration number: NCT00065988.

3. Autor colectivo en artculos de revistas cientficas1-3.

Autor*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*;

Nmero del volumen (nmero de la revista)*: pgina inicial y final del artculo.*

* Se escribe el nombre del grupo o asociacin al cual pertenecen los autores. Para separar el autor

del ttulo del artculo, se utiliza con un punto seguido

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*Debe colocarse como abreviatura internacional de la revista, de acuerdo a como aparece en la

pgina web de la National Library of Medicine (NLM) www.ncbi.nlm.nih.gov/journals. Se puede

presentar el caso en el cual no se indique abreviar el nombre de la revista, y se separa del ao de la

publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del artculo debe ir en nmero arbigos, en algunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El volumen y el nmero corresponden al orden que la revista asigna a sus publicaciones. El nmero

se coloca entre parntesis y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos. Cuando son varias pginas de seguidas se

coloca la primera pgina, guion y la ltima pgina; si los nmeros de pginas de seguidas tienen tres

o ms dgitos se colocan la pgina inicial con los 3 o ms dgitos, seguida del guion y los ltimos 2 o

tres dgitos; finalizando con un punto aparte.

*Es opcional colocar el identificador nico en una base de datos, de igual forma el nmero del

ensayo clnico y punto aparte.

Ejemplo:

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants

with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002; 40(5):679-86.

4. Autor colectivo y autores individuales combinados en artculos de revistas cientficas1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*;

Nmero del volumen (nmero de la revista)*: pgina inicial y final del artculo.*

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores y se escribe el nombre del grupo o asociacin al cual

pertenecen los autores, el orden es de acuerdo a como aparece en la publicacin. Para separar el

autor del ttulo del artculo, se utiliza con un punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*Debe colocarse como abreviatura internacional de la revista, de acuerdo a como aparece en la

pgina web de la National Library of Medicine (NLM) www.ncbi.nlm.nih.gov/journals. Se puede

presentar el caso en el cual no se indique abreviar el nombre de la revista, y se separa del ao de la

publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del artculo debe ir en nmero arbigos, en algunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El volumen y el nmero corresponden al orden que la revista asigna a sus publicaciones. El nmero

se coloca entre parntesis y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos. Cuando son varias pginas de seguidas se

coloca la primera pgina, guion y la ltima pgina; si los nmeros de pginas de seguidas tienen tres

o ms dgitos se colocan la pgina inicial con los 3 o ms dgitos, seguida del guion y los ltimos 2 o

tres dgitos; finalizando con un punto aparte.

*Es opcional colocar el identificador nico en una base de datos, de igual forma el nmero del

ensayo clnico y punto aparte.

Ejemplo:

Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group. Sexual dysfunction

in 1,274 European men suffering from lower urinary tract symptoms. J Urol. 2003;169(6):2257-61.

5. No se menciona el autor en artculos de revistas cientficas1-3.

Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*; Nmero del

volumen (nmero de la revista)*: pgina inicial y final del artculo.*

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*Debe colocarse como abreviatura internacional de la revista, de acuerdo a como aparece en la

pgina web de la National Library of Medicine (NLM) www.ncbi.nlm.nih.gov/journals. Se puede

presentar el caso en el cual no se indique abreviar el nombre de la revista, y se separa del ao de la

publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del artculo debe ir en nmero arbigos, en algunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El volumen y el nmero corresponden al orden que la revista asigna a sus publicaciones. El nmero

se coloca entre parntesis y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos. Cuando son varias pginas de seguidas se

coloca la primera pgina, guion y la ltima pgina; si los nmeros de pginas de seguidas tienen tres

o ms dgitos se colocan la pgina inicial con los 3 o ms dgitos, seguida del guion y los ltimos 2 o

tres dgitos; finalizando con un punto aparte.

*Es opcional colocar el identificador nico en una base de datos, de igual forma el nmero del

ensayo clnico y punto aparte.

Ejemplo:

21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184.

6. Artculos de revistas cientficas con suplemento de un volumen1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*;

Nmero del volumen (suplemento del volumen)*: pgina inicial y final del artculo.*

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista, y se separa del ao de la publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del Artculo debe ir en nmero arbigos, en lagunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao, el suplemento del volumen se coloca entre parntesis indicando el nmero,

antecedido por la abreviacin Suppl. y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos si son varias pginas de seguidas se coloca

la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas con tres o ms

dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos 2 o tres

dgitos, y se coloca punto aparte.

Ejemplo:

Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan with short- and long-term

use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan. Headache. 2002; 42 Suppl 2:S93-

9.

7. Artculos de revistas cientficas con suplemento de un nmero1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*;

Nmero del volumen (nmero de la revista y suplemento del nmero)*: pgina inicial y final del

artculo.*

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista, y se separa del ao de la publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del Artculo debe ir en nmero arbigos, en lagunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao y dentro de un volumen se separa en nmeros que se publican en un tiempo

menor, este ltimo se coloca entre parntesis, cuando se realiza el suplemento del nmero se coloca

la abreviacin Suppl. seguido del nmero y separado de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos si son varias pginas de seguidas se coloca

la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas con tres o ms

dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos 2 o tres

dgitos, y se coloca punto aparte.

Ejemplo:

Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002; 58(12 Suppl 7):S6-

12.

8. Artculos de revistas cientficas con parte de un volumen1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*;

Nmero del volumen (parte de un volumen)*: pgina inicial y final del artculo.*

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido*.

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista, y se separa del ao de la publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del Artculo debe ir en nmero arbigos, en lagunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao, en algunas ocasiones el volumen se divide en partes, se coloca el nmero de

la parte abreviado en Pt, se coloca entre parntesis y se separa de la paginacin con dos puntos

seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos si son varias pginas de seguidas se coloca

la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas con tres o ms

dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos 2 o tres

dgitos, y se coloca punto aparte.

Ejemplo:

Abend SM, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological viewpoint. Int J

Psychoanal. 2002;83(Pt 2):491-5.

9. Artculos de revistas cientficas con parte de un nmero1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*;

Nmero del volumen (nmero y parte de un nmero)*: pgina inicial y final del artculo.*

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista, y se separa del ao de la publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del Artculo debe ir en nmero arbigos, en lagunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao, y dentro de un volumen se separa en nmeros que se publican en un tiempo

menor, este ltimo se coloca entre parntesis, en algunas ocasiones el nmero se divide en partes,

se coloca el nmero de la parte abreviado en Pt, se coloca entre parntesis junto al nmero inicial,

y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos si son varias pginas de seguidas se coloca

la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas con tres o ms

dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos 2 o tres

dgitos, y se coloca punto aparte.

Ejemplo:

Ahrar K, Madoff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC. Development of a large animal model

for lung tumors. J Vasc Interv Radiol. 2002;13(9 Pt 1):923-8.

10. Artculos de revistas cientficas con volumen sin nmero1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*;

Nmero del volumen*: pgina inicial y final del artculo.*

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista, y se separa del ao de la publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del Artculo debe ir en nmero arbigos, en lagunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao, y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos. Cabe recordar que al

no tener nmero, este se omite.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos si son varias pginas de seguidas se coloca

la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas con tres o ms

dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos 2 o tres

dgitos, y se coloca punto aparte.

Ejemplo:

Banit DM, Kaufer H, Hartford JM. Intraoperative frozen section analysis in revision total joint

arthroplasty. Clin Orthop. 2002; 1: 230-8.

11. Artculos de revistas cientficas con nmero sin volumen1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*;

(nmero)*: pgina inicial y final del artculo.*

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista, y se separa del ao de la publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del Artculo debe ir en nmero arbigos, en lagunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*Al no existir el volumen, se omite. Se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos si son varias pginas de seguidas se coloca

la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas con tres o ms

dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos 2 o tres

dgitos, y se coloca punto aparte.

Ejemplo:

Banit DM, Kaufer H, Hartford JM. Intraoperative frozen section analysis in revision total joint

arthroplasty. Clin Orthop. 2002;(401):230-8.

12. Artculos de revistas cientficas con pginas en nmeros romanos1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*;

Nmero del volumen (nmero de la revista)*: pgina inicial y final del artculo.*

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista, y se separa del ao de la publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del Artculo debe ir en nmero arbigos, en lagunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao y dentro de un volumen se separa en nmeros que se publican en un tiempo

menor, este ltimo se coloca entre parntesis, y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros romanos. Si son varias pginas de seguidas se coloca

la primera pgina, guion y la ltima pgina.

Ejemplo:

Chadwick R, Schuklenk U. The politics of ethical consensus finding. Bioethics. 2002;16(2):iii-v

13. Artculos de revistas cientficas con indicacin del tipo (carta, opinin, entre otros.) 1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo (tipo del artculo)*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao

(opcional mes y da)*; Nmero del volumen (nmero de la revista)*: pgina inicial y final del

artculo.*

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido.

*El ttulo se escribe en el idioma original del artculo y entre corchetes se coloca el tipo de artculo

que puede ser carta, opinin entre otros, y se separa de la abreviatura internacional de la revista

con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista, y se separa del ao de la publicacin del artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del artculo debe ir en nmero arbigos, en algunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao y dentro de un volumen se separa en nmeros que se publican en un tiempo

menor, este ltimo se coloca entre parntesis, y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos si son varias pginas de seguidas se coloca

la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas con tres o ms

dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos 2 o tres

dgitos, y se coloca punto aparte.

Ejemplo:

Carta:

Tor M, Turker H. International approaches to the prescription of long-term oxygen therapy [letter].

Eur Respir J. 2002; 20(1):242.

Resumen:

Lofwall MR, Strain EC, Brooner RK, Kindbom KA, Bigelow GE. Characteristics of older methadone

maintenance (MM) patients [abstract]. Drug Alcohol Depend. 2002; 66 Suppl 1:S105.

14. Artculos de revistas cientficas cuando se tiene una retractacin1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*;

Nmero del volumen (nmero de la revista)*: pgina inicial y final del artculo.*(Retractacin de: )

Nombre de autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional

mes y da)*; Nmero del volumen (nmero de la revista)*: pgina inicial y final del artculo.*

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista, y se separa del ao de la publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del Artculo debe ir en nmero arbigos, en lagunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao y dentro de un volumen se separa en nmeros que se publican en un tiempo

menor, este ltimo se coloca entre parntesis, y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos si son varias pginas de seguidas se coloca

la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas con tres o ms

dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos 2 o tres

dgitos, y se coloca punto aparte.

*Se escribe en corchetes Retractacin de: y fuera de los corchetes se escribe el primer apellido

completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la finalidad de diferenciar autores

homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con relacin al nombre del autor, por

lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula y en caso de tratarse de un autor

con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido

*El ttulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista, y se separa del ao de la publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del Artculo debe ir en nmero arbigos, en lagunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao y dentro de un volumen se separa en nmeros que se publican en un tiempo

menor, este ltimo se coloca entre parntesis, y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos si son varias pginas de seguidas se coloca

la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas con tres o ms

dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos 2 o tres

dgitos, y se coloca punto aparte.

Ejemplo:

Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen

for risperidone. J Clin Psychiatry. 2002; 63(2):169. Retraction of: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin

Psychiatry. 2000; 61(12):909-11.

15. Artculos de revista cientfica reeditado con correcciones1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*;

Nmero del volumen (nmero de la revista)*: pgina inicial y final del artculo.*Nota de correccin

y reedicin (corregido y vuelto a publicar en:)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la

revista*. Ao (opcional mes y da)*; Nmero del volumen (nmero de la revista)*: pgina inicial y

final del artculo.*(

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista, y se separa del ao de la publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del Artculo debe ir en nmero arbigos, en lagunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao y dentro de un volumen se separa en nmeros que se publican en un tiempo

menor, este ltimo se coloca entre parntesis, y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos si son varias pginas de seguidas se coloca

la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas con tres o ms

dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos 2 o tres

dgitos, y se separa de la nota de correccin con un punto seguido.

* Nota de correccin y reedicin (corregido y vuelto a publicar en:) se coloca el ttulo de la revista

debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a como aparece en la

pgina web de la National Library of Medicine (NLM) www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede

presentar el caso en el cual no se indique abreviar el nombre de la revista, y se separa del ao de la

publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del Artculo debe ir en nmero arbigos, en lagunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao y dentro de un volumen se separa en nmeros que se publican en un tiempo

menor, este ltimo se coloca entre parntesis, y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos si son varias pginas de seguidas se coloca

la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas con tres o ms

dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos 2 o tres

dgitos, y se coloca punto aparte.

Ejemplo:

Mansharamani M, Chilton BS. The reproductive importance of P-type ATPases. Mol Cell Endocrinol.

2002; 188(1-2):22-5. Corrected and republished from: Mol Cell Endocrinol. 2001; 183(1-2):123-6.

16. Artculo de revista cientfica sobre el que se ha publicado una fe de erratas1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes y da)*;

Nmero del volumen (nmero de la revista)*: pgina inicial y final del artculo.*Nota de fe de erratas

(fe de erratas en:)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Ao (opcional mes

y da)*; Nmero del volumen (nmero de la revista)*: pgina inicial y final del artculo.*

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista, y se separa del ao de la publicacin del Artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del Artculo debe ir en nmero arbigos, en lagunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao y dentro de un volumen se separa en nmeros que se publican en un tiempo

menor, este ltimo se coloca entre parntesis, y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos si son varias pginas de seguidas se coloca

la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas con tres o ms

dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos 2 o tres

dgitos, y se separa de la nota de correccin con un punto seguido.

*La fe de erratas se refiere a la correccin de errores de ndole ortogrfica y de puntuacin, se coloca

nota de fe de erratas (fe de erratas en:), se coloca el ttulo de la revista debe colocarse como

abreviatura internacional de la revista de acuerdo a como aparece en la pgina web de la National

Library of Medicine (NLM) www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no

se indique abreviar el nombre de la revista, y se separa del ao de la publicacin del Artculo con

un punto seguido.

*El ao de la publicacin del Artculo debe ir en nmero arbigos, en lagunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao y dentro de un volumen se separa en nmeros que se publican en un tiempo

menor, este ltimo se coloca entre parntesis, y se separa de la paginacin con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero de pgina(s) en nmeros arbigos si son varias pginas de seguidas se coloca

la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas con tres o ms

dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos 2 o tres

dgitos, y se coloca punto aparte.

Ejemplo:

Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical

review. Clin Ther. 2000; 22(10):1151-68; discussion 1149-50. Erratum in: Clin Ther 2001; 23(2):309.

17. Autores y Director, Compilador o Coordinadores de Obra1-3.

Autor(es)*. Ttulo del libro*. Nmero de la Edicin*. Director/Compilador/Coordinador de la Obra*.

Lugar de la publicacin*: Editorial*; Ao*. * La letra p (significa pgina), seguido del nmero de la

pgina.

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo, se utiliza con un

punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del libro y se separa del nmero de la edicin con un punto

seguido.

*Se coloca con nmeros arbigos y se abrevia la palabra editorial (Ed.), si es una primera edicin es

opcional colocarla, y se separa del Director/compilador o coordinador de la obra lugar de

publicacin con un punto seguido.

*Se hace referencia de la persona encargada de compilar, dirigir o coordinar el libro, citando el

primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la finalidad de

diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con relacin al

nombre del compilador, director o coordinador, por lo regular se escribe solo la inicial del primer

nombre en mayscula y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las

iniciales de los dos nombres en mayscula, seguido de la palabra Editor, para obras en ingls, y

Director/Compilador/Coordinador, si la obra es en castellano. Y se separa del lugar de publicacin

con un punto seguido.

*Se coloca la ciudad en donde se imprimi el libro, no se debe omitir las abreviaturas al final del

nombre de la ciudad como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital) entre otras, y se separa de la

editorial con dos puntos seguidos.

*Nombre completo de la Editorial, y se separa del ao con punto y coma.

*El ao de la publicacin del libro debe ir en nmero arbigos y punto aparte.

*En algunas ocasiones la citacin se realiza de forma exacta en una(s) pgina(s), se coloca la letra p

en minscula, seguida del nmero de pgina y punto y aparte; si son varias pginas seguidas se

coloca la pgina inicial completa y seguido de un guin (-) se coloca la ltima pgina si es de 1 digito,

si por el contrario son dos o ms dgitos de la paginacin se coloca el guion (-) seguido de los ltimos

nmeros.

Ejemplo:

Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2nd ed. Wieczorek RR, editor. White Plains

(NY): March of Dimes Education Services; 2001.

18. Director, Compilador o Coordinadores de obra como autor(es) 1-3.

Autor(es) Nota aclaratorio como: Director/Compilador/Coordinador de la Obra *. Ttulo del libro*.

Nmero de la Edicin*. Lugar de la publicacin*: Editorial*; Ao*. * La letra p (significa pgina),

seguido del nmero de la pgina.

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula, seguido de una nota aclaratoria que especifique su funcin dentro de la obra como

director/compilador o coordinador de la obra. Para separar el autor del ttulo, se utiliza con un punto

seguido.

*El ttulo se escribe en el idioma original del libro y se separa del nmero de la edicin con un punto

seguido.

*Se coloca con nmeros arbigos y se abrevia la palabra editorial (Ed.), si es una primera edicin es

opcional colocarla y se separa del lugar de publicacin con un punto seguido.

*Se coloca la ciudad en donde se imprimi el libro, no se debe omitir las abreviaturas al final del

nombre de la ciudad como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital) entre otras, y se separa de la

editorial con dos puntos seguidos.

*Nombre completo de la Editorial, y se separa del ao con punto y coma.

*El ao de la publicacin del libro debe ir en nmero arbigos y punto aparte.

*En algunas ocasiones la citacin se realiza de forma exacta en una(s) pgina(s), se coloca la letra p

en minscula, seguida del nmero de pgina y punto y aparte; si son varias pginas seguidas se

coloca la pgina inicial completa y seguido de un guin (-) se coloca la ltima pgina si es de 1 digito,

si por el contrario son dos o ms dgitos de la paginacin se coloca el guion (-) seguido de los ltimos

nmeros.

Ejemplo:

Gilstrap LC, Cunningham FG, VanDorsten JP, editors. Operative obstetrics. 2nd ed. New York:

McGraw-Hill; 2002.

19. Autores de captulos de un libro1-3.

Autor(es) del captulo*. Nombre del Captulo*. En: compilador, coordinador o director de la obra*.

Ttulo del libro*. Nmero de la Edicin*. Lugar de la publicacin*: Editorial*; Ao*. * La letra p

(significa pgina), seguido del nmero de la pgina.

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo, se utiliza con un

punto seguido.

*Se coloca el nombre del captulo y se separa del nombre del compilador, coordinador o director de

la obra con punto seguido.

*Se coloca En: seguido del primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas

veces con la finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un

guin. Con relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre

en mayscula y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de

los dos nombres en mayscula y una nota aclaratoria sobre su funcin en la obra como: Compilador,

coordinador o director de la obra y se separa del ttulo del libro por un punto seguido.

*El ttulo se escribe en el idioma original del libro y se separa del nmero de la edicin con un punto

seguido.

*Se coloca con nmeros arbigos y se abrevia la palabra editorial (Ed.), si es una primera edicin es

opcional colocarla y se separa del lugar de publicacin con un punto seguido.

*Se coloca la ciudad en donde se imprimi el libro, no se debe omitir las abreviaturas al final del

nombre de la ciudad como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital) entre otras, y se separa de la

editorial con dos puntos seguidos.

*Nombre completo de la Editorial, y se separa del ao con punto y coma.

*El ao de la publicacin del libro debe ir en nmero arbigos y punto aparte.

*En algunas ocasiones la citacin se realiza de forma exacta en una(s) pgina(s), se coloca la letra p

en minscula, seguida del nmero de pgina y punto y aparte; si son varias pginas seguidas se

coloca la pgina inicial completa y seguido de un guin (-) se coloca la ltima pgina si es de 1 digito,

si por el contrario son dos o ms dgitos de la paginacin se coloca el guion (-) seguido de los ltimos

nmeros.

Ejemplo:

Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein

B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

20. Nombre de la organizacin(es) como autor(es) 1-3.

Autor(es)*. Ttulo del libro*. Nmero de la Edicin*. Lugar de la publicacin*: Editorial*; Ao*. La

letra p (significa pgina), seguido del nmero de la pgina*.

*Se escribe el nombre completo de la organizacin(es) responsable del libro. Para algunas

organizaciones se acostumbra colocar las siglas o acrnimos que las identifican fcilmente, pero se

recomienda colocar el nombre completo de dicha organizacin, y se separa del ttulo del libro con

un punto seguido.

*El ttulo se escribe en el idioma original del libro y se separa del nmero de la edicin con un punto

seguido.

*Se coloca con nmeros arbigos y se abrevia la palabra editorial (Ed.), si es una primera edicin es

opcional colocarla y se separa del lugar de publicacin con un punto seguido.

*Se coloca la ciudad en donde se imprimi el libro, no se debe omitir las abreviaturas al final del

nombre de la ciudad como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital) entre otras, y se separa de la

editorial con dos puntos seguidos.

*Nombre completo de la Editorial, y se separa del ao con punto y coma.

*El ao de la publicacin del libro debe ir en nmero arbigos y punto aparte (punto y seguido si se

especifica el nmero de pgina).

*En algunas ocasiones la citacin se realiza de forma exacta en una(s) pgina(s), se coloca la letra p

en minscula, seguida del nmero de pgina y punto y aparte; si son varias pginas seguidas se

coloca la pgina inicial completa y seguido de un guin (-) se coloca la ltima pgina si es de 1 digito,

si por el contrario son dos o ms dgitos de la paginacin se coloca el guion (-) seguido de los ltimos

nmeros.

Ejemplo:

Advanced Life Support Group. Acute medical emergencies: the practical approach. London: BMJ

Books; 2001. p. 454.

21. Autor(es) individuales de Tesis doctoral o Trabajos de Grado1-3.

Autor(es)*. Ttulo (Tesis doctoral o trabajo de grado)*. Lugar de la publicacin*: Editorial*; Ao*. *

La letra p (significa pgina), seguido del nmero de la pgina.

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo, se utiliza con un

punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original y se escribe en corchetes la palabra tesis doctoral o trabajo

de grado, segn corresponda. Y se separa del lugar de publicacin con un punto seguido.

*Se coloca la ciudad en donde se imprimi el libro, no se debe omitir las abreviaturas al final del

nombre de la ciudad como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital) entre otras, y se separa de la

editorial con dos puntos seguidos.

*Nombre completo de la Editorial, y se separa del ao con punto y coma.

*El ao de la publicacin del libro debe ir en nmero arbigos y punto aparte.

*En algunas ocasiones la citacin se realiza de forma exacta en una(s) pgina(s), se coloca la letra p

en minscula, seguida del nmero de pgina y punto y aparte; si son varias pginas seguidas se

coloca la pgina inicial completa y seguido de un guin (-) se coloca la ltima pgina si es de 1 digito,

si por el contrario son dos o ms dgitos de la paginacin se coloca el guion (-) seguido de los ltimos

nmeros.

Ejemplo:

Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans [dissertation].

Mount Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002.

22. Autores individuales en Informe cientfico o tcnico1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Informe*.Lugar de la publicacin*: Informe de un grupo cientfico de (nombre

del organismo/Agencia)*; Ao*. Nmero o serie de identificacin del informe. * La letra p (significa

pgina), seguido del nmero de la pgina.

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo, se utiliza con un

punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del Informe y se separa del lugar de publicacin con un

punto seguido.

*Se coloca la ciudad en donde se imprimi el libro, no se debe omitir las abreviaturas al final del

nombre de la ciudad como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital) entre otras, y se separa de la

editorial con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nombre del organismo o agencia editora antecedida por la frase Informe de un grupo

cientfico de, y se separa del ao con punto y coma.

*El ao de la publicacin del libro debe ir en nmero arbigos y se separa del nmero o serie de

identificacin del informe con punto seguido.

*Se coloca el nmero o serie de identificacin del informe y punto aparte.

*En algunas ocasiones la citacin se realiza de forma exacta en una(s) pgina(s), se coloca la letra p

en minscula, seguida del nmero de pgina y punto y aparte; si son varias pginas seguidas se

coloca la pgina inicial completa y seguido de un guin (-) se coloca la ltima pgina si es de 1 digito,

si por el contrario son dos o ms dgitos de la paginacin se coloca el guion (-) seguido de los ltimos

nmeros.

Ejemplo:

23. Autores individuales patrocinados por un organismo o institucin (Informe cientfico o tcnico)

1-3.

Autor(es)*. Ttulo del informe*. Lugar de la publicacin*: Organismo/Agencia editora*; Ao*.

Nmero o serie de identificacin del informe.

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guion. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Si es un autor corporativo se coloca el nombre

completo de la entidad. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza con un punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del informe, y se separa del nombre completo del

organismo/Agencia Editora con un punto seguido.

*Nombre completo del organismo/Agencia Editora, y se separa del lugar de publicacin con un

punto seguido.

*Se coloca la ciudad en donde se imprimi el libro, no se debe omitir las abreviaturas al final del

nombre de la ciudad como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital) entre otras, y se separa del

ao de la publicacin del informe con punto y coma.

*El ao de la publicacin del informe debe ir en nmero arbigos (es opcional colocar el mes), se

separa del nmero del informe/reporte con un punto seguido.

*Se coloca el nmero del informe y se coloca punto aparte.

Ejemplo:

Organizacin Mundial de la Salud. Factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares: nuevas

esferas de investigacin. Informe de un Grupo cientfico de la OMS. Ginebra: OMS; 1994. Series de

informes Tcnicos: 841.

24. Autores individuales patrocinados por un organismo o institucin (Informe cientfico o tcnico)

Publicado por la entidad financiadora/patrocinadora1-3.

Autor(es) ( )*. Ttulo del informe*. Lugar de la publicacin*: Entidad financiadora/patrocinadora*.

Ao*. Nmero de Informe/reporte.

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores, seguido de la entidad a la que pertenece entre

parntesis. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza con un punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del informe, especificndose si es un reporte final o

preliminar, se separa de la ciudad en donde se imprimo con un punto seguido.

*Se coloca la ciudad en donde se imprimi el libro, no se debe omitir las abreviaturas al final del

nombre de la ciudad como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital) entre otras, y se separa del

nombre completo de la entidad financiadora/patrocinadora con dos puntos seguidos.

*Nombre completo de la entidad financiadora/patrocinadora, y se separa del ao de la publicacin

con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del informe debe ir en nmero arbigos (es opcional colocar el mes), se

separa del nmero del informe/reporte con un punto seguido.

*Se coloca el nmero del informe/reporte seguido del nmero del contrato y se coloca punto

aparte.

Ejemplo:

Yen GG (Oklahoma State University, School of Electrical and Computer Engineering, Stillwater, OK).

Health monitoring on vibration signatures. Final report. Arlington (VA): Air Force Office of Scientific

Research (US), Air Force Research Laboratory; 2002 Feb. Report No.: AFRLSRBLTR020123.

Contract No.: F496209810049.

25. Autores individuales patrocinados por un organismo o institucin (Informe cientfico o tcnico)

Publicado por la entidad que lo realiza1-3.

Autor(es)*. Ttulo del informe*. Lugar de la publicacin*: Entidad que lo realiza*. Ao*. Nmero de

Informe/reporte.

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del informe, se separa de la ciudad en donde se imprimo

con un punto seguido.

*Se coloca la ciudad en donde se imprimi el informe, no se debe omitir las abreviaturas al final del

nombre de la ciudad como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital) entre otras, y se separa del

nombre completo de la entidad que lo realiza con dos puntos seguidos.

*Nombre completo de la entidad que lo realiza, y se separa del ao de la publicacin con un punto

y coma.

*El ao de la publicacin del libro debe ir en nmero arbigos (es opcional colocar el mes), se separa

del nmero del informe/reporte con un punto seguido.

*Se coloca el nmero del informe/reporte seguido del nmero del contrato y se coloca punto

aparte.

Ejemplo:

Russell ML, Goth-Goldstein R, Apte MG, Fisk WJ. Method for measuring the size distribution of

airborne Rhinovirus. Berkeley (CA): Lawrence Berkeley National Laboratory, Environmental Energy

Technologies Division; 2002 Jan. Report No.: LBNL49574. Contract No.: DEAC0376SF00098.

Sponsored by the Department of Energy.

26. Actas de congresos, jornadas acadmicas, simposios y reuniones cientficas1-3.

Compilador del Acta*. Ttulo del libro*. Nombre del congreso, jornada acadmica, simposio, y

reunin cientfica.*;Fecha de la realizacin del congreso*: Ciudad en donde se realiz el

congreso*.Ciudad del ente organizador*: Nombre del ente organizador*; Ao*.

*La persona encargada de compilar el acta, se escribe el primer apellido completo con la primera

letra en mayscula; algunas veces con la finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los

dos apellidos unidos por un guin. Con relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo

la inicial del primer nombre en mayscula y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto

se colocan las iniciales de los dos nombres en mayscula., separndolo del ttulo del acta con un

punto seguido.

*El ttulo del acta se escribe en el idioma original y se separa del nombre del congreso, jornada

acadmica, simposio o reunin cientfica, segn corresponda. Se separa con un punto seguido.

*Nombre completo y en el idioma original del congreso, jornada acadmica, simposio o reunin

cientfica, y se separa de la fecha de realizacin del evento con un punto y coma.

*Se coloca la fecha completa de la realizacin del congreso, jornada acadmica, simposio o reunin

cientfica, y se separa del nombre de la ciudad donde se realiz el evento con un punto y coma.

*Se coloca el nombre completo de la ciudad en donde se realiz el congreso, jornada acadmica,

simposio, y reunin cientfica, no se debe omitir las abreviaturas al final del nombre de la ciudad

como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital) entre otras, y se separa de la editorial con dos

puntos seguidos, se separa del ao con punto y coma.

*Nombre de la ciudad sede del ente organizador del congreso, jornada acadmica, simposio o

reunin cientfica, y se separa del nombre del ente organizador con dos puntos.

*Nombre completo del ente organizador del congreso, jornada acadmica, simposio o reunin

cientfica, y se separa del ao de publicacin con punto y coma.

*El ao de la publicacin del documento debe ir en nmeros arbigos y punto aparte.

Ejemplo:

Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V. Proceedings of the 5th Germ Cell

Tumour Conference; 2001 Sep 13-15; Leeds, UK. New York: Springer; 2002.

27. Ponencia presentadas en congresos, jornadas acadmicas, simposios o reuniones cientficas1-3.

Autor(es) de la ponencia*. Ttulo de la ponencia*. En: Compilador del Acta*. Ttulo del libro*.

Nombre del congreso/jornada acadmica/simposio/reunin cientfica.*; Fecha de la realizacin del

congreso*: Ciudad en donde se realiz el congreso*.Ciudad del ente organizador*: Nombre del ente

organizador*; Ao*: Pginas en donde se encuentra la ponencia.

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo, se utiliza con un

punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original de la ponencia y se separa del nombre del compilador del

acta del congreso, jornada acadmica, simposio o reunin cientfica nmero con un punto seguido.

*La persona encargada de compilar el acta, Se escribe el primer apellido completo con la primera

letra en mayscula; algunas veces con la finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los

dos apellidos unidos por un guin. Con relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo

la inicial del primer nombre en mayscula y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto

se colocan las iniciales de los dos nombres en mayscula, separndolo del ttulo del acta con un

punto seguido

*El ttulo del acta se escribe en el idioma original y se separa del nombre del congreso/jornada

acadmica/simposio/reunin cientfica con un punto seguido.

*Nombre completo y en el idioma original del congreso, jornada acadmica, simposio o reunin

cientfica, y se separa del nombre de la fecha de realizacin del congreso con un punto y coma.

*Se coloca la fecha completa de la realizacin del congreso/jornada acadmica/simposio/reunin

cientfica, y se separa del nombre de la ciudad donde se realiz el congreso con un punto y coma.

*Se coloca el nombre completo de la ciudad en donde se realiz el congreso, jornada acadmica,

simposio, y reunin cientfica, no se debe omitir las abreviaturas al final del nombre de la ciudad

como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital) entre otras, y se separa de la editorial con dos

puntos seguidos, se separa del ao con punto y coma.

*El ao de la publicacin del libro debe ir en nmero arbigos y se separa del nmero de pginas

con dos puntos seguidos.

*Se coloca la letra p (significa pginas) seguido del nmero de pgina(s) si son varias pginas de

seguidas se coloca la primer pgina guion y la ltima pgina, y si son nmeros de pginas de seguidas

con tres o ms dgitos se coloca la pgina inicial con los 3 o ms dgitos seguida del guion y los ltimos

2 o tres dgitos, y se coloca punto aparte.

Ejemplo:

Christensen S, Oppacher F. An analysis of Koza's computational effort statistic for genetic

programming. In: Foster JA, Lutton E, Miller J, Ryan C, Tettamanzi AG, editors. Genetic programming.

EuroGP 2002: Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming; 2002 Apr 3-5;

Kinsdale, Ireland. Berlin: Springer; 2002. p. 182-91.

28. Artculo de peridico o revista1-3.

Autor(es) del artculo*. Ttulo del artculo*. Nombre del peridico o revista*. Ao, mes y da de

publicacin*; Seccin*: Pginas (columna)*.

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido.

*El ttulo del artculo se escribe en el idioma original del libro y se separa del nombre del peridico

con un punto seguido.

*El nombre del peridico o revista debe colocarse completo, en su idioma original y se separa de la

fecha de publicacin con un punto seguido.

* Se debe colocar la fecha completa, debido que generalmente este tipo de publicaciones son

diarias, y se colocan punto y coma al final para separarla de la seccin.

*En algunos casos se llega a presentar un artculo en una seccin especfica, si no la hay se omite, y

se separa del nmero de la pgina con dos puntos seguidos.

*Se coloca el nmero especfico de la pgina(s) arbigo o romano, de acuerdo al estilo del peridico

o revista en la que aparece el artculo, si es posible se puede especificar la columna de la pgina en

donde se encuentra. Y se finaliza con punto aparte.

Ejemplo:

Tynan T. Medical improvements lower homicide rate: study sees drop in assault rate. The

Washington Post. 2002 Aug 12; Sect. A:2 (col. 4).

29. Documentos legales (Ley aprobada, estatuto, orden, proyecto de ley no promulgada) 1-3.

Ttulo de la ley decreto, estatuto, orden o proyecto de ley*. Nmero del documento legal/ao, mes

y da*. Nombre del boletn oficial, nmero, (fecha de publicacin).*

*El ttulo se escribe en el idioma original de la ley decreto, estatuto, orden o proyecto de ley, y se

separa del nmero del documento legal/ao, mes y da con un punto seguido.

*Se coloca con nmeros arbigos el nmero del documento legal, seguido del ao, mes y da, y se

separa del nombre del boletn oficial con un punto seguido.

*Se coloca el nombre del boletn oficial, separado del nmero de dicho documento con una coma y

entre parntesis la fecha de publicacin y se finaliza con un punto aparte.

Ejemplo:

Leyes:

Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud. Ley 55/2003 de 16 de diciembre.

Boletn Oficial del Estado, no. 301, (17-12-2003).

Proyecto de ley no promulgado:

Proyecto de Ley. Ordenacin de las profesiones sanitarias. Boletn Oficial de las cortes Generales.

Congreso de los Diputados, (23 de mayo de 2003).

30. Material cartogrfico (mapas) 1-3.

Nombre del mapa (Tipo del mapa)*. Lugar de la publicacin *: Editorial*; Ao*.

* El ttulo se escribe en el idioma original del mapa y se escribe entre corchetes el tipo de mapa,

separndose del lugar de la publicacin con un punto seguido.

* Se coloca la ciudad en donde se imprimi el mapa, no se debe omitir las abreviaturas al final del

nombre de la ciudad como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital) entre otras, y se separa de la

editorial con dos puntos seguidos.

*Nombre completo de la editorial, y se separa del ao con punto y coma.

*El ao de la publicacin del mapa debe ir en nmeros arbigos y finalizando con un punto aparte.

Ejemplo:

Sada 21-IV (1 a 8) [mapa topogrfico]. Madrid: Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo, Direccin

General del Instituto Geogrfico Nacional; 1991.

31. Material de Consulta (Diccionarios) 1-3.

Ttulo del diccionario*. Nmero de la edicin*. Lugar de la publicacin*: Editorial*; Ao*. Palabra

consultada; Nmero de pgina*.

* El ttulo se escribe en el idioma original del diccionario y se separa del nmero de la edicin con

un punto seguido.

*Se coloca con nmeros arbigos y se abrevia la palabra editorial (Ed.), si es una primera edicin es

opcional colocarla y se separa del lugar de publicacin con un punto seguido.

*Se coloca la ciudad en donde se imprimi el diccionario, no se debe omitir las abreviaturas al final

del nombre de la ciudad como DF. (Distrito Federal), DC. (Distrito Capital) entre otras, y se separa

de la editorial con dos puntos seguidos.

*Nombre completo de la editorial, y se separa del ao con punto y coma.

*El ao de la publicacin del libro debe ir en nmero arbigos y punto aparte.

*Es opcional colocar la palabra consultada y seguida de punto y coma para aadir la pgina en donde

se encuentra, termina con un punto aparte.

Ejemplo:

Dorland's illustrated medical dictionary. 29th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 2000. Filamin; p. 675.

32. Material no publicado1-3.

Autor(es)*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista*. Nota aclaratoria (de

prxima aparicin, en prensa) Ao*.

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista, y se separa de la nota aclaratoria con un punto seguido.

*La nota aclaratoria se escribe entre parntesis y dependiendo de la publicacin, ya sea en revista

electrnica o revista impresa, se coloca las frases de prxima aparicin o en prensa

respectivamente, seguido se coloca el ao de la publicacin del artculo y debe ir en nmeros

arbigos y se finaliza con un punto aparte.

Ejemplo:

Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing selection in Arabidopsis.

Procnatl Acad Sci U.S.A. In press 2002.

II. Texto y material en internet

33. Artculos de revistas cientficas en internet1-3.

Autor(es) del artculo*. Ttulo del Artculo*. Abreviatura internacional de la revista (revista en

internet)*. Ao (opcional mes y da) (fecha de consulta)*; Nmero del volumen (nmero de la

revista): (Extensin/pginas)*: Direccin electrnica*

* Se escribe el primer apellido completo con la primera letra en mayscula; algunas veces con la

finalidad de diferenciar autores homnimos se utilizan los dos apellidos unidos por un guin. Con

relacin al nombre del autor, por lo regular se escribe solo la inicial del primer nombre en mayscula

y en caso de tratarse de un autor con nombre compuesto se colocan las iniciales de los dos nombres

en mayscula.

Cuando se trata de varios autores, estos se separan con una coma. En el caso de tener ms de seis

autores, se coloca en la literatura inglesa et al. que significa y otros, y para el caso de la lengua

castellana y col. que significa y colaboradores. Para separar el autor del ttulo del artculo, se utiliza

con un punto seguido.

*El titulo se escribe en el idioma original del artculo y se separa de la abreviatura internacional de

la revista con un punto seguido.

*El ttulo de la revista debe colocarse como abreviatura internacional de la revista de acuerdo a

como aparece en la pgina web de la National Library of Medicine (NLM)

www.ncbi.nlm.nih.gov/journals, se puede presentar el caso en el cual no se indique abreviar el

nombre de la revista. Se escribe entre corchetes las palabras: Revista en internet o revista en lnea

o internet, y se separa del ao de la publicacin del artculo con un punto seguido.

*El ao de la publicacin del artculo debe ir en nmero arbigos, en algunas ocasiones de modo

opcional se puede colocar el mes y da, se escribe entre corchetes las palabras fecha de consulta,

acceso, consultado o citado, y se separa del nmero del volumen con un punto y coma.

*El nmero del volumen corresponde a la organizacin de la revista en publicaciones para un tiempo

que puede ser un ao y dentro de un volumen se separa en nmeros que se publican en un tiempo

menor, este ltimo se coloca entre parntesis. De forma opcional, entre corchetes se reporta el

nmero de pantallazos, que corresponde al nmero de pginas que se tiene que abrir para poder

llegar a la referencia; seguido de las pal