Guia't x Girona (Número 27) Novembre 2012

x Girona

núm 27 • novembre 2012

2

de telèfonsGuiaUrgències

Telèfon únic d’emergències 112

Emergències mèdiques 061

Policia Municipal 092

Tanatori Girona Mémora 972 202 335

Hospital Dr. Josep Trueta 972 940 281

Hospital Santa Caterina 972 182 600

Transports

Dipòsit Municipalde Vehicles 972 246 155

TMG Transports Municipalsdel Gironès 972 245 012

Estació d’Autobusos 972 212 319

Renfe 902 320 320

Aeroport Girona-Costa Brava 972 186 600

Taxis Girona 972 222 323

Girocleta 972 219 181

Serveis Municipals

Oficina d’Informació i AtencióCiutadana 972 419 010

Oficina de Turisme 972 010 001

Oficina d’Informació alConsumidor 972 419 025

Oficina Municipald’Habitatge 972 010 202

Oficina Municipald’Escolarització 972 208 120

Deixalleria 972 244 400

Centre Jove de Salut 972 204 212

Servei d’Informació iAtenció a les Dones 972 222 478

Servei Municipald’Esports 972 226 136

Servei Municipald’Ocupació 972 249 360

Defensor de laCiutadania 972 419 444

NormalitzacióLingüística (CPNL) 972 220 663

Plaça del Vi, 1

17004 GironaTel. 972 419 010

[email protected]

3

Edita: Ajuntament de Girona

Realització: Palahí, AG www.palahi.cat [email protected]

Dipòsit legal: Gi. 681-2010

Aquesta guia no es fa responsable de l’anul·lació o modificació d’actes que es produeixin després del tancament de l’edició. Informació actualitzada a: www.girona.cat/agenda

Guia’t núm 27 • novembre 2012

llegenda de continguts

músicaarts escèniques

divulgació i coneixementcinema

esportsactes populars

infantils i familiarsa més a més

fires i mercatsexposicions i museus

tauler d’anuncisadreces d’interès

4

5

Diumenge 18 de novembre, a les 18 h

Sungyun Cho, clavicèmbal

Interpretarà les

Variacions Goldberg

de Johann Sebastian Bach

Diumenge 25 de novembre, a les 18 h

Divina Mysteria

Interpretarà un repertori fresc i exuberant

del barroc més enginyós

Activitats de pagament

Auditori d'EspaiCaixa

Plaça del Poeta Marquina, 10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

guia ajuntament Girona TempMusical_150x100.pdf 1 11/10/12 12:34

6

7

Vostè es troba

aquí

www.auditorigirona.orgTel: 872 08 07 09

Segueix-nos a:

Auditori de GironaEspai Marfà

De setembre de 2012a gener de 2013

Dijous 1

a mésa més...

10 - 19 h Tots Sants. Activitat participativa Centre Cultural la Mercè

10 i 16 h XIV Campionat d’Escacs Actius Fires de Girona “Memorial Antoni Medinyà”

Centre Cívic Pla de Palau

12 h Acte cívic en record dels difunts Cementiri Municipal

18.30 h Ajuda’ns a demostrar que Girona té cor Catedral de Girona

actespopulars

Tot el dia Fires i Festes de Sant Narcís Girona Ciutat

11 h Concurs de colles sardanistes amb la Cobla Ciutat de Girona

Plaça Francesc Calvet i Rubalcaba

21 h Castells a les escales de la catedral: pujada d’un pilar de 4 Plaça Catedral

artsescèniques

18 h Poetari La Planeta

21 h Splenda, una superproducció màgica Teatre Municipal

cinema 10 - 20 h Projeccions especials d’imatges d’arxiu per Fires al Museu del Cinema

Museu del Cinema

Canonge Dorca, 1 - 17005 Girona - Tel. 972 20 26 92 - Fax 972 22 03 93www.palahi.cat - [email protected]

• impressió offset • impressió digital• infografia • ebooks • disseny gràfic• fotografia • web, cd-dvd • acabats

llibres, revistes, fulletons, catàlegs, cartells, etc...

9

esports

9.30 h 2a Roadbook - Fires de Sant Narcís: Els Bandolers BTT

Pavelló Municipal d’Esports Girona-Fontajau

10 h Tirada pistola foc central Tir Olímpic Girona 18.30 -

20 h Roda de Capoeira Plaça Independència

19 h 25è Trial Indoor Ciutat de Girona Pavelló Municipal d’Esports Girona-Fontajau

fires i mercats

9 - 20 h 46a Fira del Dibuix, la Pintura i la Fotografia Plaça Vi

9 - 20 h 26a Trobada d’artesants, brocanters i antiquaris Carrer Ballesteries

9 - 20 h Fira d’alimentació Plaça de l’Oli 9 - 20 h Fira del Mineral i l’Artesania Carrer Ciutadans 9 - 20 h Fira de la Fotografia Plaça Catalunya

infantils i familiars

11 h Els espectacles en època romana (cal reserva prèvia)

Museu d’Història de la Ciutat

12 h Concert infantil amb The Penguins, Reggae per a Xics La Copa

18 h Xocolatada i espectacle infantil a càrrec del grup Pul·lulants Carrer Ferreries Velles

12.15, 17 i 19.30 h Circ Raluy Plaça Assemblea de

Catalunya

música

16.30 i 18 h

Sardanes amb Cobla Marinada i Cobla La Principal de la Bisbal Plaça Constitució

12 h Cor Maragall. Concert tradicional de Fires Auditori de Girona

17 h Concurs de sardanes revesses amb la Cobla Ciutat de Girona

Pavelló Lluís Bachs. Complex Esportiu GEiEG

21 h Concert de Festa Major. Òpera i Sarsuela amb Begoña Alberdi Auditori de Girona

21 - 23 h Balls tradicionals a càrrec de La Lloca Rambla Llibertat 22 h Mystic Flugelhorn Band Sunset Jazz Club 23 h Bigott Sala Tourmix / Platea

exposicionsi museus

10 - 14 h Jornada de portes obertes al Museu d’Arqueologia de Catalunya

Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona

11 h Visita guiada per la ruta literària del llibre “Quan érem feliços” de Rafael Nadal (cal inscripció)

Punt de Benvinguda

19 h Visita guiada a l’exposició: Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer CaixaForum Girona

Divendres 2

a mésa més...

9 - 14 h i17 - 21 h Per Fires, dóna sang i puntua! Hospital Universitari de

Girona Dr. Josep Trueta

20.30 h Concurs fotogràfic: 20è aniversari de la Penya Immortal Girona Penya Immortal Girona

actespopulars

Tot el dia Fires i Festes de Sant Narcís Girona Ciutat

18 h Olimpíades populars 4 rius. Proves (2a part) Plaça Sant Pere

CLAUDIO ZULIAN Inauguració: Dimarts 23 d'octubre a les 19.30h

Del 24 d'octubre al 9 de desembre de 2012Bòlit-SantNicolau

Més informació:[email protected]@BolitGirona972 427 627

Amb la col·laboració de:

Patrocinat per:

Organitzat per:

ENTUS

IASME

Activitat integradaConversa oberta: Acció!

amb Clàudio Zulian, Salvador Sunyer, Rosa Pera i Ramon Parramon

Dimarts 13 de novembre a les 19hBòlit-SantNicolau

11

artsescèniques

21 h Heroïnes i herois de William Shakespeare La Planeta

21 h Splenda, una superproducció màgica Teatre Municipal

divulgació iconeixement

11 -13 h Sessió informativa del curs de controlador/a d’accessos Servei Municipal d’Ocupació

19.30 h

Conferència sobre la dona nicaragüenca en el marc de la celebració dels 25 anys d’agermanament Girona - Bluefields

Centre Cívic Sant Narcís


17 i 19.30 h Circ Raluy Plaça Assemblea de

Catalunya

11 h Matí de titelles: Alma, en Patufet i la Rateta Plaça Assumpció

12 h Matí de titelles: El Bavastell antic Espai Marfà

12 h Matí de titelles: El restaurant d’en Pericu Plaça Assumpció

12 h i 17 h

Contes: Neda que neda amb la companyia La Bleda Plaça Mercaders

12.30 h Matí de titelles: Les meravelles de l’Orient Centre Cívic Ter

13 h Matí de titelles: El guinyol Plaça Assumpció

17.30 h Hora del conte: Contes cromàtics. Contes de tardor, canvi de color Biblioteca Salvador Allende

música

20 h Folk de Fires amb Escampillem Pujada Sant Domènec

21 h Solombra. Tati Cervià & Sepharazz Mishpaha Museu d’Història dels Jueus

21 h The Divine Comedy. Una vetllada amb Neil Hannon Auditori de Girona

21 h Sant Pere Rock! Plaça Sant Pere

23 h Espectacle de música electrònica a càrrec d’AGME, amb la participació de DOSEM

La Copa

. . . continua del dia 2, pàg. 9

Concerts a la Copa

12

Dissabte 3

a mésa més...

Matí 1r Trofeu de bèlit de Fires de Girona Parc de les Ribes del Ter

Matí 1a pujada individual a les escales de la Catedral Plaça Catedral

Matí 1a baixada pel riu Onyar del s. XXI Pont de Pedra

11.30 h Ballada de Lindy Hop amb música en directe Carrer Santa Clara

17 h Ball a Pedret amb Xicola Centre Cívic Pedret 19 h Amics del ball. Aprèn a ballar salsa Centre Cívic Sant Narcís

actespopulars

Tot el dia Fires i Festes de Sant Narcís Girona Ciutat10 - 14 h Trobada de scooters i vermut Carrer Ferreries Velles

19.30 h Danses tribals Carrer Ferreries Velles

artsescèniques

18 h Avel·lí Artís Gener “Tísner” La Planeta

18.30 h El Tonticiari... E-Missió impossible, a càrrec de ComikazesTeatre Centre Cívic Ter

21 h L’habitació blava Teatre Municipal 21 h Formentera - Girona La Planeta

esports 10 h Tirada pistola 9 mm Tir Olímpic Girona

exposicionsi museus


Museu d’Arqueologia de Catalunya

9 - 12.30 h

Què menjaven els gironins en època romana? El llegat culinari dels romans

Aula Gastronòmica del Mercat del Lleó

11 h La Girona romana, visita guiada Museu d’Història de la Ciutat

19 hVisita guiada a l’exposició: Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer. El paisatge a la col·lecció Carmen Thyssen

CaixaForum Girona


12.15, 17 h i

19.30 hCirc Raluy Plaça Assemblea de

Catalunya

11 - 13 h

Recurs educatiu: Atrapa Girona! Fes el teu mapa de la ciutat

Bòlit -Centre d’Art Contemporani

12 h Veniu a jugar al joc Eduioga! Zeppelin Un Món de Jocs 16.15 h Brave (Indomable) Ocine

17 h Projecció de cinema d’animació: Les Tres Bessones Museu del Cinema

18 h Taller familiar al voltant de l’exposició: Pintar l’aire +5 Caixafòrum Girona

13

música

10 i 17 h Cercavila i percussió amb els Xirois Rambla Llibertat

12 h XVII Trobada de Sardanes i Castanyada de Fires

Plaça Enric Claudi Girbal i Nadal

12 h Concert de bandes: Girona Banda Band, i l’Harmonie de Sélange (Bèlgica)

Plaça Constitució

20 h Concert amb la Coral Saba Nova Casa de Cultura

20 h Batucada a càrrec de Percuart Plaça Jaume Vicens i Vives

21 h Jaume Sisa. Qualsevol nit pot sortir el sol Auditori de Girona

21.30 h Concert amb Ca Vell, Tona Gafarot i Liannallull Carrer Ferreries Velles

23 h Concert: Els Enfirats 2012, concert solidari a favor del Banc dels Aliments La Copa

23 h Concert 11è aniversari amb Shu Shu Sunset Jazz Club Diumenge 4

a mésa més...

Matí Competicions simultànies de bàsquet 3x3 Pavelló de Fontajau

Matí Concurs de pesca (categoria infantil) Riu Onyar

9 h II Cursa de muntanya Ciutat de Girona (cal inscripció)

Jardins Joan Fuster i Ortells

17 h Ball de la Gent Gran Centre Cívic Sant Narcís

actespopulars

Tot el dia Fires i Festes de Sant Narcís Girona Ciutat 10 h Trobada de gegants i cercavila Parc Migdia 17 h Sardanes amb la Cobla La Selvatana Plaça Constitució 20 h Castell de focs artificials Ribes del Ter

artsescèniques 18 h Acorar La Planeta

Castell de focs artificials.

14

15

exposicionsi museus


Museu d’Arqueologia de Catalunya

10 - 14 h Jornada de portes obertes al Museu d’Història de la Ciutat


11 - 14 h Jornada de portes obertes del Museu d’Història dels Jueus

Museu d’Història dels Jueus

12 - 14 h Jornada de portes obertes del Museu del Cinema Museu del Cinema

10 - 14 h Jornada de portes obertes al Museu d’Art Museu d’Art

11 - 13 h Visita guiada: Sis tresors, sis moments en la història de la ciutat GironaMuseus

11 h Visita guiada per la ruta literària del llibre “Quan érem feliços”, de Rafael Nadal (cal inscripció)

Punt de Benvinguda


12,15 h i 17 h Circ Raluy Plaça Assemblea de

Catalunya

11 h Projecció de cinema d’animació: Les Tres Bessones Museu del Cinema

12 h

Visita en família a l’exposició +5: Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer. El paisatge a la col·lecció Carmen Thyssen

Caixafòrum Girona

música 12 h Bufa & Sons. Concert familiar Auditori de Girona

20.30 h Jam session amb la Sunset Band Sunset Jazz Club

Dilluns 5

a mésa més...20 - 22 h Punt de ball folk i ball tradicional Centre Cívic Sant Narcís

artsescèniques 20 h II Torneig de Dramatúrgia Catalana La Planeta


19 h Recursos a Europa: on trobar feina? L’Estació Espai Jove

19 h Del papir a l’electró: una aproximació als fons de la Biblioteca Pública de Girona

Biblioteca Pública de Girona

Dimarts 6

a mésa més...19 - 20 h Secretaria Banc del Temps als

barris. Palau Centre Cívic Pla de Palau

cinema 20.30 h Music & Films. Adrià Puntí Cinema Truffaut


16


19 - 21 h Inici del curs de maquillatge Els Químics Espai Jove

19.30 h

Taula rodona: Biblioteca Pública de Girona: Nova seu nou potencial: institucions i entitats opinen sobre el futur del Centre

Biblioteca Pública de Girona

20 h Club de lectura Sant Narcís (Grup A): Grans esperances

Punt de Lectura de Sant Narcís

18 - 19.30 h

Inici del taller de lectura: La imatge del metge a la literatura contemporània

Centre Cultural La Mercè

Dimecres 7

cinema 20 h En Curt. Short Matters. Els millors curtmetratges europeus Museu del Cinema

infantils i familiars 17.30 h Club infantil de lectura: Nasreddín Biblioteca Just M. Casero


9 - 11 h Surt a l’estranger i treballa Servei Municipal d’Ocupació

17 - 19 h

Paraules que es veuen. La comunicació verbal i no verbal amb la persona que pateix la malaltia d’Alzheimer

Hotel d’Entitats

19 h Etapa de la joventut (1770-1800). Ludwig van Beethoven(cal inscripció)

Caixafòrum Girona

19 - 20.30 h

Patchwork: Ninot de neu (cal inscripció) Centre Cívic Sant Narcís

21 h Presentació del llibre de poemes Los Frutos Invisibles Casa de Cultura

Dijous 8

a mésa més...

19 - 20 h Secretaria Banc del Temps als barris. Santa Eugènia Centre Cívic Sant Narcís

19 - 20 h Secretaria Banc del Temps als barris. Palau Centre Cívic Pla de Palau

21 - 23 h Balls tradicionals amb una Jam Folk Rambla Llibertat

artsescèniques 21 h A part. Art i estructures Centre Cultural La Mercè

cinema 20.30 h El documental del mes. ¡Vivan las antípodas! Museu del Cinema


17


9.30 - 13.30 h

Com estalviar en la factura energètica a l’empresa?

Cambra de Comerç i Indústria

19 h L’Infern d’Auschwitz: Dante a “Si això és un home” de Primo Levi


19 - 20.30 h

Habilitats socials, com comunicar-se amb un mateix i amb els altres (cal inscripció)

Centre Cívic Santa Eugènia

19 - 20.30 h

Història de la restauració gastronòmica. Visions globals i ultralocals Casa de Cultura

19 - 21.30 h

Pedal a fons: Introducció a la utilització de pedals / Efectes de guitarra (cal inscripció)

Espai Marfà

19.30 - 21.30 h

Inici del curs de percussió corporal amb Lu Arroyo (cal inscripció) Espai Marfà

20 - 22 h Xerrada de l’Associació cultural els 4 rius Centre Cívic Sant Narcís

exposicionsi museus 19 h

Visita guiada a l’exposició: Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer. El paisatge a la col·lecció Carmen Thyssen

CaixaForum Girona

Divendres 9

artsescèniques

21 h Les tres germanes Teatre Municipal

21 h A part. Art i estructures Centre Cultural La Mercè

cinema 18.30 h Tardes de crispetes Els Químics Espai Jove

infantils i familiars 17.30 h Contes: Sssss! És un secret! a

càrrec de Pepa ContesPunt de Lectura de Sant Narcís


16 h Mirades actuals sobre la creativitat. Jornades de reflexió (cal inscripció) Centre Cultural La Mercè

10.30 - 11.30 h

Esmorzar&Co amb Workshop (cal inscripció) Coespai

19 h Creativitat i innovació. Noves tendències en la societat actual (cal inscripció)


19 - 20.30 h

L’espiritualitat: entusiasme, serenitat i poder


19.30 h Els grans viatges. La geografia els grans viatges. Centre Cívic Pla de Palau

20 - 21 h Dieta depurativa (cal inscripció) Coespai

música 20 h Presentació del disc Preludes Casa de Cultura 22 h Mayumana Auditori de Girona

23 h Mendetz Sala Tourmix / Platea

CARNET CULTURAL

LLEGEIX +i GASTA +

Si encara no el tens, adreça’t a la bibliotecamés propera i aconsegueix-lo gratuïtament.

CONSULTA TOTS ELS DESCOMPTES I AVANTATGES Awww.girona.cat/cultura

www.viladesalt.cat

CARNET CULTURAL

LLEGEIX +i GASTA +

Si encara no el tens, adreça’t a la bibliotecamés propera i aconsegueix-lo gratuïtament.

CONSULTA TOTS ELS DESCOMPTES I AVANTATGES Awww.girona.cat/cultura

www.viladesalt.cat

20

Dissabte 10

a mésa més... 19 h Amics del ball. Aprèn a ballar salsa Centre Cívic Sant Narcís

actespopulars 16 h Castanyada popular amb els veïns

de Torre de TaialàPista esportiva Torre de Taialà

artsescèniques

21 h Les tres germanes Teatre Municipal

21 h Pàjaru La Planeta


10 hInici del curs deTeatre social: Mou-te amb el consum responsable! (cal inscripció)

Centre Cívic Pla de Palau

10 h Mirades actuals sobre la creativitat. Jornades de reflexió. (cal inscripció) Centre Cultural La Mercè

10 - 12 h Coaching al Banc del Temps I(cal inscripció) Centre Cívic Sant Narcís

11 - 14 h Taller d’afinar bateries (cal inscripció) Espai Marfà

18 - 20 h Indian Traditions and Festivals(cal inscripció) Coespai

exposicionsi museus

12 h Anem a... l’exposició Rusiñol, Gauguin, Sunyer, Monet. Paisatges a la Col·lecció Thyssen

CaixaForum Girona

19 hVisita guiada a l’exposició Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer. El paisatge a la col·lecció Carmen Thyssen

CaixaForum Girona


11 - 13 h Recurs educatiu: Atrapa Girona! Fes el teu mapa de la ciutat


16.15 h Les aventures de Tadeu Jones Ocine

17 h Caps de setmana animats: Les Tres Bessones Museu del Cinema

18 h Farem de cuiners Centre Cívic Santa Eugènia

18 h Taller de ciència familiar: Planetes i estrelles +4 CaixaForum Girona

música 18.30 h i 22 h Mayumana Auditori de Girona

fires i mercats 10 -14 h 12a Fira d’Entitats de Voluntariat

Social Plaça Salvador Espriu

21

Diumenge 11

artsescèniques 18 h Pàjaru La Planeta

exposicionsi museus 11 h Una atípica ruta per la muralla

(cal inscripció)Museu d’Història de la Ciutat



12 h Taller de ciència familiar: Planetes i estrelles +4 CaixaForum Girona

música 18 h Mayumana Auditori de Girona

divulgació iconeixement 10 h 5a Passejada amb Natura i Cultura

a les Pedreres Jardins Fora Muralla

Dilluns 12




10 - 14 h Inici del Curs Bàsic d’Iniciació al Voluntariat (cal inscripció) Hotel d’Entitats

19 h Els experiments cyborg(cal inscripció) CaixaForum Girona

19 h Alternatives i recomanacions - treballar a l’estranger L’Estació Espai Jove

Una atípica ruta per la muralla

22

Dimarts 13



esports 20.30 h Music & Films. Queen Days of Our Lives Cinema Truffaut


18.30 - 20.30 h Taller de fotografia (cal inscripció) Coespai

18.30 h Cerimonia del te tradicional japonesa Centre Cívic Pla de Palau 19 h Conversa oberta: Acció! Bòlit - Sant Nicolau 19 -

20.30 h Intel·ligència emocional per a la vida quotidiana Centre Cívic Santa Eugènia

infantils i familiars 17.30 h Els contes de la Bleda Biblioteca Antònia Adroher

Dimecres 14

a mésa més... 19.30 h Acte de donació d’una obra de

Dolors Bosch Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona

esports 20 h En Curt. Short Matters. Els millors curtmetratges europeus Museu del Cinema


9 - 11 h Les claus per a una bona entrevista Servei Municipal d’Ocupació

17 - 19 h Ara m’oblido de més coses que abans. Què he de fer? Hotel d’Entitats

18.30 - 20.30 h

Inici del curs: dissenya la teva xapa (cal inscripció) Els Químics Espai Jove

19 h Etapa de plenitud 1 (1800-1808). Ludwig van Beethoven (cal inscripció) CaixaForum Girona

19 h Gerunda. Història d’una ciutat romana Centre Cultural La Mercè

infantils i familiars 18 h Taller de robòtica a càrrec

d’Univers Quark (cal inscripció) Biblioteca Just M. Casero

música 21 h Les Arts Florissants Auditori de Girona

Dijous 15

a mésa més...

tarda Inici del curs de relaxació per a joves (cal inscripció) Centre Jove de Salut


23

Museu del Cinema



cinema 20 h Parlem de Cinema? Adaptation Museu del Cinema


12 h Generació d’idees L’Estació Espai Jove

19 h Banyistes i banys en l’època romana en terres gironines (cal inscripció) CaixaForum Girona

19 h La Serra de Mas Bonet Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona

19 - 20.30 h

Habilitats socials, com comunicar-se amb un mateix i amb els altres


19 - 21 h Inici del curs de Cartomàgia (cal inscripció) Els Químics Espai Jove



CaixaForum Girona

infantils i familiars 17.30 h Taller de divulgació científica:

Juguem amb les olors (cal inscripció) Biblioteca Ernest Lluch

Divendres 16

artsescèniques 21 h Aventura! Teatre Municipal


17 h Alma amb contes d’aquí i de més enllà

Biblioteca Escolar Montfollet

18 h Club infantil de lectura: El petit home llop Biblioteca Ernest Lluch


19 h Emocions i personalitat en la teràpia floral del Dr. Bach Hotel d’Entitats

19 h Música i cuina, entre la creativitat i l’educació (cal inscripció) Centre Cultural La Mercè

19.30 h Els grans viatges. Les grans civilitzacions antigues Centre Cívic Pla de Palau

24

25

No hi donis més voltes

Sèquia, 20 17001 Girona | Tel. 972 20 40 62 | Fax 972 20 55 22 www.serveiestacio.com

Nyic!

Nyic!

Nyic!

26

música

20 h Folkincats Casa de Cultura 21 h Ismael Serrano Auditori de Girona

21.30 h Sodejamm a Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís 23 h La Sentina + Samitier Sala Tourmix / Platea

Dissabte 17

a mésa més...

17 h Ball a Pedret amb Natural Centre Cívic Pedret

19 h Amics del ball. Aprèn a ballar salsa Centre Cívic Sant Narcís

actespopulars tarda Castanyada popular Plaça Prudenci Bertrana

artsescèniques

21 h Quebec - Barcelona La Planeta

21 h Aventura! Teatre Municipal


9.30 - 13.30 h

Calendari 2013 amb Scrap / Fes la teva bufanda / El teu mitjó de Nadal (cal inscripció)

Espai de Qstura

10 - 12 h Coaching al Banc del Temps II (cal inscripció) Centre Cívic Sant Narcís

11 h Escultures de Girona de Paco Torres Monsó (Cal inscripció) Casa de Cultura

17 - 19 h

Taller de percussions i ritmes ibèrics amb Aleix Tobias (cal inscripció) Espai Marfà

exposicionsi museus

12 h Bombes sobre Girona (cal inscripció) Museu d’Història de la Ciutat

19 hVisita guiada a l’exposició:Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer. El paisatge a la col·lecció Carmen Thyssen

CaixaForum Girona




11 - 13 h Taller d’elaboració de mosaics “Parva Gerunda. La Girona romana” (cal inscripció)


11.30 hMassatges, pessigolles i moixaines xirimbolles, a càrrec d’Helena Andrés (cal inscripció)

Biblioteca Salvador Allende

12 h Club infantil de lectura en anglès: Garmann’s Secret Biblioteca Just M. Casero


18 h Espectacle infantil: La guerra de Troia +7 CaixaForum Girona


2727

Diumenge 18

a mésa més... 17 h Ball de la Gent Gran Centre Cívic Sant Narcís

artsescèniques 18 h Aventura! Teatre Municipal

divulgació iconeixement 11 h

Coneixements bàsics de Rellotgeria. Mecanismes amb soneria (cal inscripció)


esports 9 - 14 h Veniu a veure un entrenament d’aikido yoshinkan

Geieg Complex Esportiu Palau-sacosta



11 - 13 h Jocs de Carrer al barri de Sant Narcís Jardins Ignasi Bosch

12 h Espectacle infantil: La guerra de Troia +7 Caixafòrum Girona

música

12 h L’Arca de Noè de Xavier Montsalvatge Auditori de Girona

18 h Temporada musical amb Sungyun Cho, clavicèmbal (cal inscripció) CaixaForum Girona

19 h Coetus i Eliseo Parra Auditori de Girona

Coneixements bàsics de Rellotgeria

28

Dilluns 19



Inici del curs: Com ensenyar a llegir i escriure a secundària (cal inscripció) Centre Cultural La Mercè

10 - 14 h Inici del curs Bàsic de Voluntariat dins l’àmbit de la Salut Hotel d’Entitats

17.30 h Consells de seguretat i prevenció d’estafes Centre Cívic Pedret

19 h Inventors pel canvi: la creativitat com a motor del desenvolupament humà (cal inscripció)

Caixafòrum Girona

19 h Desatura’t: Perfil (cal inscripció) L’Estació Espai Jove 20 h Club de lectura: Figures de calidoscopi Biblioteca Salvador Allende

Dimarts 20



cinema 20.30 h Music & Films. From Texas to Arbúcies Museu del Cinema


10 - 14 h Taula rodona: Violència de gènere en el treball, desmuntem mites

Servei Municipal d’Ocupació

18 - 20 h Taller d’iniciació a la papiroflèxia (cal inscripció) Coespai

12es Jornades Antoni Varés. Imatge i Recerca (cal inscripció) Arxiu Municipal

Dimecres 21



9 - 11 h Quines són les feines més demanades?

Servei Municipal d’Ocupació


19 h Etapa de plenitud 2 (1808-1815). Ludwig van Beethoven (cal inscripció) CaixaForum Girona

19 - 20.30 h Patchwork: Ninot de neu Centre Cívic Sant Narcís

19 h Les grans vil·les de l’entorn de la ciutat Centre Cultural La Mercè

música 19 h Concert de Santa Cecília Casa de Cultura

2929

Dijous 22

a mésa més...




VIII Simposi: Llengua, educació i immigració (cal inscripció) Centre Cultural La Mercè


12 h Vols muntar la teva pròpia empresa? L’Estació Espai Jove

19 h

Gestió de l’aigua i dels recursos naturals a l’Àsia central i la seguretat internacional(cal inscripció)

CaixaForum Girona

19 h L’art megalític a Catalunya i la seva simbologia


19 - 21 h 1r Intercanvi professional(cal inscripció) Coespai

19.30 h Sobirania nacional: República i Països Catalans


20 h Club de lectura fàcil: Històries poc corrents: selecció de contes Biblioteca Ernest Lluch


Visita guiada a l’exposició Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer. El paisatge a la col·lecció Carmen Thyssen

CaixaForum Girona

infantils i familiars 18 h Club infantil de lectura: Quatre gats Biblioteca Antònia

Adroher

música 23 h Bremen Sala Tourmix / Platea

Divendres 23

artsescèniques

23 h Striptease + Bomberos con grandes mangueras La Planeta

21 h Play Teatre Municipal


18 h Famílium, a càrrec de Bel contes Punt de lectura de Torre Gironella

18 h Club de lectura júnior: He jugat amb llops

Biblioteca Antònia Adroher

30


Tot el dia VIII Simposi: Llengua, educació i immigració (cal inscripció) Centre Cultural La Mercè

Tot el dia 12es Jornades Antoni Varés. Imatge i Recerca (cal inscripció) Arxiu Municipal

10.30 - 11.30 h

Esmorzar&Co amb Workshop (cal inscripció) Coespai

19 h Art i poesia, entre la creativitat i l’educació Centre Cultural La Mercè

19.30 h Els grans viatges. Espais naturals Centre Cívic Pla de Palau20 h Taula rodona: Homenatge a Joan Sales Casa de Cultura

20 h La Llei de propietat horitzontal i mediació Centre Cívic Sant Narcís

20 - 21.30 h

Els conflictes entre veïns i la Llei de propietat horitzontal Centre Cívic Sant Narcís

fires i mercats Tot el dia Tot Nuvis + Beauty Show Palau de Fires

música 23 h Maga Sala Tourmix / Platea

Dissabte 24

a mésa més...

10 - 20 h Manga. Dump Festa’12 L’Estació Espai Jove

19 h Amics del ball. Aprèn a ballar salsa Centre Cívic Sant Narcís

artsescèniques

18 i 21 h Operetta Teatre Municipal

23 h Solos Bach & Gould La Planeta


10 - 12 h Coaching al Banc del Temps III (cal inscripció) Centre Cívic Sant Narcís

10 - 19.30 h Emocions i eneagrama (cal inscripció) Espai de Qstura

11 - 14 h Masterclass de guitarra flamenca amb Chicuelo Espai Marfà

10.30 Club juvenil de lectura: Obres de Tolkien


exposicionsi museus

11 h Anem a... observar el sol i fer astronomia amb eines digitals

Parc Científic i Tecnològic Universitat de Girona

19 hVisita guiada a l’exposició Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer. El paisatge a la col·lecció Carmen Thyssen

CaixaForum Girona

fires i mercats Tot el dia Tot Nuvis + Beauty Show Palau de Fires


31





18 h Contes: El bosc de Grimm +3 Caixafòrum Girona

18 h Tarda de Contes amb la Bel i maquillatge Centre Cívic Santa Eugènia

música 21 h Albert Pla Auditori de Girona

Diumenge 25

artsescèniques

12 h Operetta Teatre Municipal 12 h i

18 h Nueva Marinaleda La Planeta

13.30 h Encontre Casino de Girona

exposicionsi museus

10.30, 11, 15, 12 i 12,45 h

Fem funcionar el rellotge de la Catedral (cal inscripció)


19.30 h Inauguració: Fem 12 Centre Cultural La Mercè

fires i mercats

Tot el dia Tot Nuvis + Beauty Show Palau de Fires

10 - 14 h Mercat de l’intercanvi al barri Devesa-Güell Plaça Prudenci Bertrana



12 h Contes: El bosc de Grimm +3 CaixaForum Girona

música 18 h Temporada musical amb Divina

Mysteria CaixaForum Girona

19 h Sanjosex & Chicuelo Auditori de Girona

Dilluns 26




19 h Trastorns mentals: un enigmàtic llegat de l’evolució CaixaForum Girona

19 h Desatura’t: Destaca L’Estació Espai Jove

20 h Club de lectura: La impaciència del cor Biblioteca Ernest Lluch

32

Dimarts 27



cinema 20.30 h Curtmetratges d’entitats que

treballen a Bluefields Cinema Truffaut

22.30 h Music & Films. Papagordo. En casa de Raimundo Amador Cinema Truffaut


18.30 - 20.30 h

Inici del curs Decora amb vinils (cal inscripció) Els Químics Espai Jove

infantils i familiars 17.30 h Taller de mosaics. Crea el teu

mosaic (cal inscripció) Biblioteca Antònia Adroher

Dimecres 28



9 - 11 h Habilitats socials i recerca de feina Servei Municipal d’Ocupació

16.30 h Cafè-tertúlia amb les arts al voltant de l’exposició Rusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer. (cal inscripció)

CaixaForum Girona

19 h Grup de lectura del Call Museu d’Història dels Jueus

19 h Etapa de maduresa (1815-1827). Ludwig van Beethoven (cal inscripció) CaixaForum Girona

19 - 21 h Inici del curs de cuina de Nadal exprés L’Estació Espai Jove

19.30 h El fòrum d’August de Roma: la creació de la simbologia del poder i el culte imperial

Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona

19.30 h Conferència de Marc Lamuàs dins el cicle “Recerques”

Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona

19 h El món funerari Centre Cultural La Mercè 20 h Club de lectura: Bones intencions Biblioteca Antònia Adroher

Dijous 29

a mésa més...



divulgació iconeixement 17 h Anem a... l’Estadi Montilivi (cal

inscripció)Estadi Municipal de Montilivi

33


19 h L’aigua i la vida. Una aproximació a l’aventura humana prop dels aqüífers gironins. (Cal inscripció)

CaixaForum Girona

19 h Representació literària i filosòfica de l’holocaust: Celan i Adorno


19 - 20.30 h

Psicoestètica i perruqueria(cal inscripció)


20 h Club de lectura de Sant Narcís (Grup B): La noia de la perla

Punt de lectura de Sant Narcís

20 h Entrega de premis Col·legi de Periodistes (Les Mosques de la comunicació)




CaixaForum Girona

fires i mercats Tot el dia Firatast Palau de Fires

infantils i familiars 17.30 h Alma amb núvols, estels i contes

del cel Biblioteca Ernest Lluch

música 21 h Carlos Santos Casa de Cultura

23 h El Columpio Asesino Sala Tourmix / Platea

Divendres 30

a mésa més...

20 h 7a Nit del Voluntariat a la Ciutat de Girona Pavelló de Fontajau

22 h Nit LindyHop i Big Band Jove Centre Cívic Sant Narcís

artsescèniques 21 h La Bête Teatre Municipal


18 h Club juvenil de lectura: Memorias de Adriano Biblioteca Antònia Adroher

19.30 h Els grans viatges. Destinacions exòtiques Centre Cívic Pla de Palau

fires i mercats Tot el dia Firatast Palau de Fires

infantils i familiars 18 h Taller: Fes el teu tió! (cal inscripció) Biblioteca Just M. Casero

música 20 h Nyandú Casa de Cultura 21 h Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya Auditori de Girona 23 h Mujeres + Aliment Sala Tourmix / Platea

exposicions i museus

34

Ajuntament de Girona

Del 27 d’octubre al 4 de novembre

54a Exposició filatèlica commemorativa del 60è aniversari de la Societat Filatèlica de Girona


Exposició de propostes presentades al concurs del cartell de Fires 2012

Associació Gironina de Sords


Fotografia de materials escolars de les escoles especials per a persones sordes període 1940-1980



D’on venim, cap on volem anar? Records i desitjos per a la Biblioteca Pública de Girona


Del 5 al 25 de novembre

Abandoned places, d’Alícia Rius. Fotografia


Del 18 d’octubre al 3 de novembre Llegint, creixem!

Bòlit - La Rambla Del 10 d’octubre al 8 de gener

Cartografia Sensorial. Mapes derivats De_Fora

Fins al 9 de desembre Ænvers Girona. Mapes intangibles Bòlit - Sant Nicolau

Del 24 d’octubre al 9 de desembre Entusiasme

Caixaforum Girona

Fins al 5 de generRusiñol-Monet-Gauguin-Sunyer. El paisatge a la col·lecció Carmen Thyssen

Del 3 de setembre al 31 de desembre

Canal Visual: Aventures i desventures a Promiseland

Casa de Cultura Del 26 d’octubre fins al 12 de desembre Torres Monsó, una illa habitada

• Primer diumenge de mes: Jornada de portes obertes als museus de la ciutat.

• Més informació:www.gironamuseus.cat

35

Casa MasóFins al 27 de gener de 2013

Casa Masó. Els dibuixos de l’arquitecte

Fins al 31 de desembre Visita guiada a la Casa Masó Centre Cívic Onyar


Vectors. Grafixcat. Exposició d’il·lustracions digitals

Centre Cívic Pont Major

Del 8 al 30 de novembre

Exposició de fotografies: “La metamorfosis de Insight”


Fins al dia 5 de novembre Fotografia solidària


Del 9 al 30 de novembre Fotografia solidària



Situacions reals. Mostra col·lectiva


Viatges arquitectònics. Mostra col·lectiva

Espai Químics Espai Jove


Mirant pel meu objectiu, fotografies de Sara B. Font

Del 19 de novembre fins al 28 de desembre Generis causa

Església de Sant Lluc


XXXII Mostra de Miniatures Històriques i XII Concurs Internacional de Formacions Històriques

Espai Amics Del Museu D’art

De l’1 al 30 de novembre

Exposició. Colors i ritmes dibuixats de Dolors Bosch Agustí

Fundació Fita Del 31 d’octubre al 5 de gener Comadira: el menú de nadal

Fundació Valvi Del 20 de setembre al 3 de novembre

La Calma, gravats per a un paisatge

Galeria d’art El Claustre

Del 19 d’octubre al 10 de novembre Huedo, exposició de pintures

Del 26 d’octubre al 10 de novembre Paisatges de Pere Colldecarrera

L’estació Espai Jove


Mirades del passat, pintures de Sara Montroig Cruset

Del 19 de novembre fins al 28 de desembre

BMF 2012, fotografies de Dugudun


Del 19 d’octubre al 16 de desembre

Troballes. Serra del Mas Bonet. Exposició temporal

36

TrAnsPorTsdes del 1896

C. Indústria, 36-38 “Mas Xirgu”Sta. Eugènia, 30 - 17005 GironaTel. 972 20 15 33 Fax 972 20 50 99 [email protected]

Museu d’Art

De l’1 al 30 de novembre

Un mes, una obra. Retaula de Sant Miquel de Cruïlles

Del 24 de novembre fins al 24 de febrer de 2013

Escodriny de Cuixart

Museu del Cinema

Fins al 27 de gener de 2013 Veure el món per un forat


Del 25 d’octubre al 13 de gener

Perfils confrontats. Mostra d’escultures de petit i mitjà format de Paco Torres Monsó

Del 29 d’octubre al 17 de febrer de 2013 Parva Gerunda. La Girona romana


Fins a l’1 de novembre Visita guiada: Call endins De l’1 d’octubre al 31 de desembre L’esborrament

Seu de la Generalitat

Del 4 d’octubre del 2012 fins a l’1 d’abril del 2013

Pilarín Bayés: 50 anys dibuixant per a tots

37

38

fires i mercats

El Mercat de la LleonaPLAÇA SANT FELIU I CARRER JAUME PONS MARTÍEl primer i segon dissabte de cada mes, 9 h - 14 h

Fira d’artesania i productes alimentaris artesansPLAÇA MIQUEL SANTALÓEl segon i quart divendres de cada mes, tot el dia

Fira de pinturaCARRERS MERCADERS I ABEURADORSEls dissabtes, al matí

Fira del col·leccionismePLAÇA CATALUNYADiumenges i festius, 10 h - 13 h

Mercat de les FlorsRAMBLA DE LA LLIBERTATEls dissabtes, 9 h - 14 h

Fira de productes d’alimentació artesanaRAMBLA DE LA LLIBERTATPrimer dissabte de cada mes

Fira d’artesaniaCARRER SANTA CLARA i PONT DE PEDRAEls dissabtes tot el dia

Fira setmanal d’artPLAÇA MIQUEL I SANTALÓEls dissabtes, tot el dia

Mercat Ribes del TerRIBES DEL TER (LA DEVESA)Els dimarts i dissabtes, 9 h - 14 h

Mercat de productes ecològicsPLAÇA SALVADOR ESPRIUEls dijous, 9 h - 14 h

Mercat del LleóPLAÇA DEL LLEÓDe dilluns a divendres,7 h - 13.30 hDissabtes i vigílies de festius, 7 h - 14 h

Mercat setmanal Can GibertCARRER SANT SEBASTIÀEls dijous, de 9 a 14 h

Vegeu programa de Fires de Sant Narcís per consultar les fires i mercats especials per a aquestes dates a www.girona.cat/firesdesantnarcis

Tallers i activitats dinamitzades

Visites dramatitzades

Visites guiades

Itineraris per la ciutat

al museu

Trepitja la història

Coneix la història de Girona

Històries per a tots els gustos

Històries que es mouen

L’anar i venir per la història de Girona

��

www.girona.cat/museuciutatTel. 972 222 229 - [email protected]

Activitats al voltant de les exposicions

40

41

42

tauler d’anuncis

Inscripció a les activitats fisicoesportives i aquàtiques amb places lliureswww.girona.cat/esports

Inscripcions als cursos i tallers de l’Estació Espai Jove, Els Químics Espai Jove i Espai Marfàwww.girona.cat/joventut

Inscripcions als cursos i tallers dels Centres Cívics amb places lliureswww.girona.cat/ccivics

Inscripcions al nou butlletí electrònic de l’Ajuntament de GironaEnviar correu electrònic a [email protected]és informació: www.girona.cat

Cinquena edició del concurs de Fotografia Solidàriawww.girona.cat/solidaritat

Podeu completar tota la informació de les activitats que trobeu en aquesta publicació, així com cursos i tallers, equipaments municipals, beques i subvencions, premis, concursos i altres convocatòries, etc a: www.girona.cat/agenda Si ens voleu fer arribar els actes que organitzeu, per tal que els puguem incloure a l’agenda de l’Ajuntament, feu-nos arribar la informació a [email protected], o bé al formulari del web de l’agenda.

43

Fins el 31 de desembre de 2012

www.girona.cat/teatremunicipal

adrecesadreces46

adreces d’interès

bibliotequesBiblioteca Antònia Adroher C. Can Sunyer, 46 Tel. 972 213 315

Biblioteca Ernest Lluch C. Saragossa, 27 Tel. 972 426 368

Biblioteca Just M. Casero Pl. de l’Om, 1 Tel. 972 211 370

Biblioteca Pública de Girona Pl. Hospital, 6 Tel. 972 202 252

Biblioteca Salvador Allende C. de Baix, 2 Tel. 972 232 715

Punt de lectura de Sant Narcís Pl. Assumpció, 27 Tel. 972 237 063

Punt de lectura de Torre Gironella Grup Torre Gironella, 102 Tel. 872 081 054

centres cívicsCentre Cívic Onyar C. Camp de la Plana, 13 Tel. 972 208 955

Centre Cívic Pedret C. Pedret, 152-156 Tel. 972 212 568

Centre Cívic Pla de Palau C. Saragossa, 27 Tel. 972 426 390

Centre Cívic Pont Major C. Pont Major, 67-73 Tel. 972 205 244

Centre Cívic Sant Narcís Pl. Assumpció, 27 Tel. 972 237 063

Centre Cívic Santa Eugènia C. Santa Eugènia, 146 Tel. 972 245 111

Centre Cívic Ter C. Can Sunyer, 46 Tel. 972 414 952

equipaments esportiusEstadi Municipal de Montilivi Av. Montilivi, 141 Tel. 972 202 977

Pavelló Municipal de Palau C. J. Aguilera i Martí, 2 Tel. 972 222 155

Pavelló Municipal de Pont Major C. Port Lligat, 5 Tel. 667 161 754

Pavelló Municipal de Sta. Eugènia Pg. d’Olot, 41 Tel. 972 402 333

Pavelló Municipal de Vila-roja C. Aurora Bertrana, 35 Tel. 972 206 951

Pavelló Municipal Girona-Fontajau Av. J. Tarradellas, 22-24 Tel. 972 226 136

Piscina Municipal de Palau C. J. Aguilera i Martí, 2 Tel. 972 222 155

Piscina Municipal de Santa Eugènia-Can Gibert C. Taga, 9 Tel. 972 237 306

Piscines Municipals de la Devesa. Zona esportiva de la Devesa Pg. Devesa, 38 Tel. 972 209 354

museusCasa Masó C. Ballesteries, 29 Tel. 972 413 989

Centre Bonastruc ça Porta. Museu d’Història dels Jueus C. Força, 8 Tel. 972 216 761

equipaments

47adrecesadreces


Monestir de Sant Pere de Galligants Pl. Santa Llúcia, 8

Tel. 972 202 632

Museu d’Art Pda. Catedral, 12 Tel. 972 203 834

Museu d’Història de la Ciutat C. Força, 27 Tel. 972 222 229

Museu del Cinema C. Sèquia, 1 Tel. 972 412 777

altresArxiu Històric de la Ciutat Pl. Institut Vell, 1 Tel. 972 221 545

Auditori Palau de Congressos Pg. Devesa, 35 Tel. 872 080 709

Bòlit . Centre d’Art Contemporani Tel. 972 427 627

Bòlit-La Rambla i Dadespai Rbla. Llibertat, 1

Bòlit-Sant Nicolau Pl. Santa Llúcia, 1

CaixaForum Girona C. Ciutadans, 19 Tel. 972 209 836

Casa de Cultura de Girona Pl. Hospital, 6 Tel. 972 202 013

Centre Cultural la Mercè Pda. Mercè, 12 Tel. 972 223 305

Cinema Truffaut C. Portal Nou, 7 Tel. 972 225 044

Els Químics Espai Jove C. Marquès Caldes de Montbui, 106

Tel. 972 417 394

Escola Municipal d’Art Pda. Mercè, 12 Tel. 972 223 305

Escola Municipal de Música C. Barcelona, 70 Tel. 972 210 030

EspaiCaixa Girona Pl. Poeta Marquina, 10 Tel. 972 215 408

Espai Marfà C. de Baix, 2 Tel. 972 010 009

L’Estació Espai Jove C. Santa Eugènia, 17 Tel. 972 220 070

Palau de Fires Pg. Devesa, 34-36 Tel. 972 419 100

Sala La Planeta Pg. Canalejas, 6 Tel. 972 207 754

Teatre Municipal Pl. del Vi, 1 Tel. 972 419 018

Punt de Benvinguda C. Berenguer Carnicer, 3 Tel. 972 003 249

Fundació Fita C. Hortes, 22 Tel. 972 216 465

Fundació Valvi C. Gran Via Jaume I, 42 Tel. 972 226 527

Galeria d’Art el Claustre C. Nou, 8-9-10 Tel. 972 203 126

Sunset Jazz Club C. Jaume Pons Martí, 12 Tel. 872 080 145

Quina línia d’autobús has d’agafar, quin horari fan els museus o quins descomptes t’ofereixen els comerços són alguns dels avantatges.

Descarrega’t l’aplicació gratuïtament!

www.gironain.cat

Documents

Guia't x Girona (Número 27) Novembre 2012