Guia+Votomassa-Matrix

Embed Size (px)

Citation preview

  • M E N S A G E M PA R A V O C

    3Guia de Argamassas | 2010

    Marcelo Chamma

    Diretor ComercialMarcelo Lass

    Gerente GeralNegcio Argamassas

    Votorantim Cimentos, como fornecedora de solues construtivas,

    busca constantemente a inovao e a melhoria no seu relaciona-

    mento com clientes e parceiros.

    Tecnologia de ponta, centro de pesquisa e alto nvel em servios, aliados

    a uma linha completa de produtos voltados para assentamento, contrapiso,

    revestimento e rejuntamento, compem nosso portflio e reforam a quali-

    dade de nossos produtos.

    Esta a primeira edio do Guia de Argamassas Industrializadas, que traz

    de forma prtica, organizada e detalhada, toda a nossa linha de produtos

    deste segmento e suas respectivas indicaes de uso. Suas informaes

    se constituem em uma tima orientao para construtoras, engenheiros,

    arquitetos e tcnicos, com a garantia da marca que referncia no mer-

    cado de materiais essenciais para construo.

    Desejamos que este Guia contribua para aprimorar a realizao do seu

    trabalho.

    Boa leitura!

    A

  • N D I C E

    4

    Introduo

    HISTRIA DAS ARGAMASSAS

    VOTORANTIM CIMENTOS

    VOTOMASSA E MATRIX SISTEMASAS ARGAMASSAS DA VOTORANTIM

    Matrix Sistemas: Argamassas para Construo

    ASSENTAMENTO DE VEDAO E ENCUNHAMENTO

    ASSENTAMENTO ESTRUTURAL

    REVESTIMENTO INTERNO (Aplicao manual e canequinha)

    REVESTIMENTO INTERNO (Projeo)

    REVESTIMENTO FACHADA (Aplicao manual e canequinha)

    REVESTIMENTO FACHADA (Projeo)

    CHAPISCO PARA ALVENARIA

    CHAPISCO ADESIVO PARA CONCRETO

    CONTRAPISO

    MLTIPLO USO

    6

    12

    14

    16

    20

    24

    28

    32

    34

    36

    38

    10

  • N D I C E

    5Guia de Argamassas | 2010

    Votomassa: Argamassas de Acabamento

    COLANTE INTERIOR - AC I

    COLANTE EXTERIOR - AC II

    BLOCO DE VIDRO

    REJUNTAMENTO FLEXVEL

    Controle de Qualidade

    ENSAIOS

    ANEXO NORMAS

    TABELAS DE REQUISITOS

    Guia de Segurana

    Conhecimentos Relevantes

    Contatos

    42

    72

    86

    130

    82

    44

    48

    52

    58

    64

    68

  • Argamassas, uma longa histria

    mais de dois mil anos, os romanos jproduziam argamassas com materiaisencontrados na natureza, como cinzas

    vulcnicas, p de tijolos ou de telhas, cal hidra -tada, areias e matrias orgnicas (gorduras).No sculo 19, com a inveno do cimentoPortland, as argamassas de cimento se tor -naram padro nas obras civis em todo o mun -do, utilizadas tanto no assentamento de alve- narias como no revestimento ou na fixao depeas cermicas em pisos e paredes.

    A acelerao dos processos de urbanizaoe o crescimento da cons truo civil levaram aindstria a oferecer argamassas pr-mistu-radas em plantas industriais, com nveis dequalidade muito superiores aos possveis noscanteiros de obras. Hoje as argamassas in-dustrializadas esto presentes em pratica-mente todas as construes do mundo.

    Votorantim CimentosCom sede em So Paulo, a Votorantim Ci-mentos uma das dez maiores empresas decimento, concreto e agregados do mundo.Possui 44 unidades de produo (37 no Brasil,6 na Amrica do Norte e 1 na Bolvia), ope -rando ainda mais de 60 centros de distri -buio e 100 centrais de concreto no Pas emais de 150 centrais de concreto, 12 terminaisde cimento e 6 navios na Amrica do Norte.So mais de 10 mil colaboradores e 73 anosde histria desde sua fundao em 1936.Lder do mercado nacional, a empresa comer-

    cializa mais de 40 produtos no Brasil, comdestaque para as marcas Votoran, Ita, Poty,Tocantins, Aratu, Votomassa e Engemix.

    A empresa pioneira no Brasil na utilizaodo co-processamento, tecnologia produtivaque elimina de forma econmica, eficiente eambientalmente correta resduos industriaisnos fornos de cimento. Em 2007, atingiu umvolume recorde de 400 mil toneladas de co-processamento de resduos em 9 fbricas, es-pecialmente pneus usados, solventes qumicos,leos e materiais inservveis. No campo da res -ponsabilidade social corporativa, investe anu -almente mais de R$ 7 milhes em programasvoltados insero de jovens no mercado detrabalho. A Votorantim Cimentos parte inte-grante do Grupo Votorantim, um dos maioresconglomerados empresariais da Amrica La -tina, com atuao destacada nas reas in-dustrial, finanas e novos negcios.

    As linhas de argamassada Votorantim Cimentos

    Em 1996 o grupo Votorantim iniciou atividades nosegmento de argamassas, implantando sua pro-duo na unidade de Barueri e Rio Branco do Sul.Comeava assim a trajetria da marca Votomassa,a primeira marca de argamassas do grupo.

    Atualmente, a Votorantim Cimentos oferece aomercado duas importantes linhas de produto:linha Votomassa, argamassas de acabamento elinha Matrix Sistemas, argamassas para construo.

    I N T R O D U O

    6

    H

  • Fbrica Rio BrancoRio Branco do Sul | PR

    Fbrica EsteioEsteio | RS

    Fbrica PecmPecem | CE

    Fbrica AratuAratu | BA

    Fbrica CipasaCaapor | PB

    Fbrica SobradinhoSobradinho | DF

    Fbrica CajamarCajamar | SP

    Fbrica Ita de MinasIta de Minas | MG

    Fbrica BarueriBarueri | SP

    A logstica de distribuio das

    argamassas Votorantim est apoiada nas diversas

    unidades fabris localizadas nas diferentes regies do

    pas e em mais de 60 centros de distribuio.

    L E G E N D A

    Fbrica

    Centro de distribuio

  • 8I N T R O D U O

    MATRIX SISTEMAS Saco (Kg) | Granel Saco (Kg) Saco (Kg) | Granel Saco (Kg) Saco (Kg) Saco (Kg) Saco (Kg) Saco (Kg) Saco (Kg) Saco (Kg)

    Saco (Kg) | Granel Saco (Kg) Saco (Kg) | Granel Saco (Kg) Saco (Kg) Saco (Kg) Saco (Kg) Saco (Kg) Saco (Kg) Saco (Kg)

    LINHA DE ARGAMASSAS VALIDADE U N I D A D E S(meses) Rio Branco Ita de Minas Barueri Cajamar Sobradinho Cipasa Esteio Pecm Aratu Terceiro

    Assentamento Vedao e Encunhamento 3 50 50 50 50

    Assentamento Estrutural 5 MPa 3 50 50

    Assentamento Estrutural 7 MPa 3 50

    Assentamento Estrutural 10 MPa 3 50 50

    Assentamento Estrutural 14 MPa 3 50

    Chapisco Adesivo para Concreto 6 20 20

    Chapisco para Alvenaria 3 50

    Contrapiso 3 50 50 50 50 50

    Grout 3

    Multiplo Uso 6 20 20 20 20 20 20

    3 50 50 50 50 50 50 50

    Revestestimento Fachada 3 50 50 50

    Revestestimento Fachada Projeo 3 50 50

    Revestimento Interno 3 50

    Revestimento Interno Projeo 3 50

    Colante Interior - ACI 6 20 20 20 20 20 20 20 20

    Colante Exterior - ACII 6 20 20 20 20 20 20 20 20

    Maxi Cola 6 20 20 20 20 20

    Maxi Cola Branca 6 20

    Bloco de Vidro 6 20 20

    Rejuntamento Flexvel 18 1 e 5

    As projees de expanso apiam-se em in-vestimentos no desenvolvimento de novos pro-dutos e servios, marketing e pesquisa tecno- lgica, fatores estes que aumentam a credibili-dade da marca Votomassa.

    A logstica de distribuio est apoiada nas di-versas unidades fabris localizadas nas diferentesregies do pas e em mais de 60 centros dedistribuio.

    Para assentar, revestir e colar

    Nas pginas seguintes apresentamos os vrios

    sistemas de argamassas Votomassa e Matrix

    Sistemas, para a construo de alvenarias,

    reves timento e para a fixao de peas cermi-

    cas e pedras naturais em pisos e paredes.

    Consulte a nossa equipe comercial para conhecer os produtos disponveis na sua regio.

    FbricaIta deMinas

    VOTOMASSA

  • Fbrica Sobradinho

  • MatrixSistemas

    Argamassas para construo

    ASSENTAMENTO DE VEDAO E ENCUNHAMENTO

    ASSENTAMENTO ESTRUTURAL

    REVESTIMENTO INTERNO(Aplicao manual e canequinha)

    REVESTIMENTO INTERNO (Projeo)

    REVESTIMENTO FACHADA(Aplicao manual e canequinha)

    REVESTIMENTO FACHADA (Projeo)

    CHAPISCO PARA ALVENARIA

    CHAPISCO ADESIVO PARA CONCRETO

    CONTRAPISO

    MLTIPLO USO38

    12

    14

    16

    20

    24

    28

    32

    34

    36

  • Preparao dos blocos

    Preparo da argamassa

    18 25

    Os blocos devem estar limpos e secos, livres de quaisquersubstncias que possam prejudicar a aderncia da argamassa.

    Em ambientes com temperaturas superiores a 30oC, emblocos com temperatura superior a 27oC, ou umidade doar inferior a 40%, umedea, sem saturar, a face onde seraplicada a argamassa, deixando-a fria ao tato.

    Em recipiente limpo e seco adicione gua potvel e mis-ture (meio manual ou mecnico) at conseguir uma massahomognea, sem grumos. Use a quantidade adequada degua para a mistura indicada na embalagem.

    O preparo da argamassa deve ser feito prximo s frentesde trabalho. Proteja da chuva, sol e vento. A temperaturada gua deve estar entre 18oC e 25oC.

    Ass

    enta

    men

    to d

    e Ve

    da

    oe

    Encu

    nh

    amen

    to

    A S S E N TA M E N T O S

    Assentamento e encunhamento de blocos para alvenariade vedao.

    Usos

    Matrix Sistemas 1201

    12

    Utilize blocos em conformidadecom as normas:

    NBR 6136blocos de concreto semfuno estrutural

    NBR 15270blocos cermicos paraalvenaria de vedao

    NBR 14974-1blocos slico-calcriospara alvenaria

    ClassificaoVer tabela pg. 76

    Validade3 meses a partir da data de fabricaoanotada na embalagem, nas condiesrecomendadas de armazenamento

    Rendimento17 kg/m a 25 kg/m por cm de espessura,em mdia(referncia: bloco de concreto de 14 X 19 X 39 cm)

    Desempenho doproduto noestado frescoVer tabelas pgs. 78 a 81

    Embalagem Ver tabela pg. 8

    CorCinza

    ComposioCimento Portland, agregados mineraiscom granulometria controlada, aditivosqumicos especiais

    ArmazenamentoSobre estrados em local coberto, seco eare jado, distantes no mnimo 30 cm daparede. As pilhas devem ter no mximo10 sacos de altura

    Desempenho do produto no estado endurecidoVer tabelas pgs. 78 a 81

    Assentamentode Vedao eEncunhamento

  • A S S E N TA M E N T O S

    Ass

    enta

    men

    to d

    e

    Veda

    o

    e En

    cun

    ham

    ento

    13Guia de Argamassas | 2010

    Aps aplicao, proteja da chuva por, no mnimo, 24 horas.

    Proteo

    Aplicao no assentamento de blocosEspalhe a argamassa, com paleta, colher de pedreiro oubis naga, pressionando o bloco para garantir a adesoadequada.

    Para junta vertical espalhe a argamassa em vrios blocosnuma nica operao. Posicione os blocos lado a lado eaplique a argamassa com paleta.

    Retire o excesso de argamassa das laterais com a colherde pedreiro. A espessura das juntas entre os blocos deveser de no mnimo 10 mm 3 mm.

    1

    2

    3

    +

  • Preparao dos blocos

    Preparo da argamassa

    Os blocos devem estar limpos e secos, livres de quaisquersubstncias que possam prejudicar a aderncia da arga-massa.

    Em ambientes com temperaturas superiores a 30oC, emblocos com temperatura superior a 27oC, ou umidade doar inferior a 40%, umedea, sem saturar, a face onde seraplicada a argamassa, deixando-a fria ao tato.

    Em recipiente limpo e seco adicione gua potvel e mis-ture (meio manual ou mecnico) at conseguir uma massahomognea, sem grumos. Use a quantidade adequada degua para a mistura indicada na embalagem.

    Ass

    enta

    men

    to E

    stru

    tura

    l

    A S S E N TA M E N T O S

    Assentamento de blocos para alvenaria estrutural.

    Confira com o projetista se a argamassa atende aos requi sitosdesejados de desempenho, conforme a norma NBR 8215.

    Usos

    Assentamento Estrutural

    14

    Utilize blocos em conformidadecom as normas:

    NBR 15270blocos cermicos paraalvenaria estrutural

    NBR 6136blocos de concretoestruturais

    ResistnciasVer tabela pg. 8

    Classificao Ver tabela pg. 76

    Validade3 meses a partir da data de fabricaoanotada na embalagem, nas condiesrecomendadas de armazenamento

    Rendimento17 kg/m a 25 kg/m por cm de espessura,em mdia(referncia: bloco de concreto de 14 X 19 X 39 cm)

    Desempenho do produtono estado frescoVer tabelas pgs. 78 a 81

    Embalagem Ver tabela pg. 8CorCinza

    ComposioCimento Portland, agregados mineraiscom granulometria controlada, aditivosqumicos especiais

    ArmazenamentoSobre estrados em local coberto, seco eare jado, distantes no mnimo 30 cm daparede. As pilhas devem ter no mximo10 sacos de altura

    Desempenho do produto no estado endurecidoVer tabelas pgs. 78 a 81

    Matrix Sistemas 1202 | 03 | 04 | 05

  • A S S E N TA M E N T O S

    Ass

    enta

    men

    to E

    stru

    tura

    l

    18 25

    15Guia de Argamassas | 2010

    Assentamento dos blocosEspalhe a argamassa, com colher de pedreiro ou bisnaga,pressionando o bloco para aderncia adequada.

    Retire o excesso com a colher de pedreiro. A espessuradas juntas entre os blocos deve ser de 10 3 mm.

    Para junta vertical espalhe a argamassa em vrios blocosnuma nica operao. Posicione os blocos lado a lado eaplique a argamassa com paleta.

    Aps aplicao, proteja da chuva por, no mnimo, 24 horas.

    Proteo

    O preparo da argamassa deve ser feito prximo s frentesde trabalho. Proteja da chuva, sol e vento.

    A temperatura da gua deve estar entre 18oC e 25oC.

    1

    2

    3

  • Preparo da baseAntes da aplicao da argamassa, chapisque as reas inter-

    nas com Votomassa Chapisco Alvenaria. Em superfcies de

    concreto, utilize Votomassa Chapisco Adesivo para Concreto.

    A base chapiscada deve estar plana, lim pa, seca, isenta de

    poeiras, tintas, leos ou outros elemen tos que prejudi quem

    a aderncia.

    Superfcies com chapiscos preparados in loco devem ter

    aderncia, resistncia abraso, rugosidade e absoro

    suficientes para ancorar adequadamente o revestimento.

    No utilize aditivos qumicos no preparo do chapisco, pois podetorn-lo impermevel, afetando a ponte de aderncia entre ochapisco e o revestimento.

    Rev

    esti

    men

    to In

    tern

    o

    R E V E S T I M E N T O S

    Revestimento de tetos e paredes de alvenaria em reas in-

    ternas. Pode ser aplicado pelo sistema manual ou sistema

    mecnico soprado cane quinha.

    Usos

    Revestimento Interno

    Matrix Sistemas 2101

    16

    Aplicao manual e canequinha

    1

    2

    Paredes de alvenaria:Bloco de concreto

    Bloco cermico

    Bloco slico-calcrio

    Bloco concreto celularauto clavado

    Tijolo comum

    ClassificaoVer tabela pg. 76

    Validade3 meses a partir da data de fabricaoanotada na embalagem, nas condiesrecomendadas de armazenamento

    Rendimento17 kg/m2 por cm de espessura, em mdia(referncia: bloco de concreto de 14 X 19 X 39 cm)

    Desempenho do produto noestado frescoVer tabelas pgs. 78 a 81

    Embalagem Ver tabela pg. 8

    CorCinza

    ComposioCimento Portland, agregados mineraiscom granulometria controlada, aditivosqumicos especiais

    ArmazenamentoSobre estrados em local coberto, seco eare jado, distantes no mnimo 30 cm daparede. As pilhas devem ter no mximo10 sacos de altura

    Desempenho do produto no estado endurecidoVer tabelas pgs. 78 a 81

  • R E V E S T I M E N T O S

    Rev

    esti

    men

    to In

    tern

    o

    17Guia de Argamassas | 2010

    Preparo da argamassa

    18 25

    Em um recipiente/mistura dor limpo e seco, adicione gua

    potvel e misture (meio ma nual ou mecnico) at conse -

    guir uma massa homo gnea, sem grumos.

    Use a quantidade adequa da de gua para mistura indi-

    cada na embalagem.

    Na mistura mecnica, os equi pamentos podem ser con-

    tnuo ou por batelada ou betoneiras. Nesse caso, ajus te o

    processo da mistu ra em obra para obter as ca ractersticas

    de desempe nho do produto (ar incorpo rado e consistn-

    cia) apre sentadas na ficha tcnica.

    O preparo da argamassa deve ser feito prximo s frentes

    de trabalho. Proteja da chuva, sol e vento. A tem peratura

    da gua deve es tar entre 18oC e 25oC.

    Use a argamassa no tempo mximo de 2 horas, a partir do

    incio da mistura. Nes te prazo no adicione mais gua ou

    outro produto, apenas reamasse, se necessrio.

    Na caracterizao da Voto massa Revestimento Inter no emlaboratrio, con sulte o tempo adicional de mistu ra deter-

    minada na emba lagem (NBR 13276/2005 item 5.2.1.g).

    Confira a integridade e resistncia superficial da base j

    chapiscada. Se no estiver adequada, retire todo o cha -

    pis co antigo, trate a base e reaplique-o aps 3 dias.

    Umedea com gua (sem saturar) bases com temperatu -

    ras acima de 27C at torn-la fria ao tato.

    Revestir a superfcie aps 3 dias, no mnimo, da aplicao

    da argamassa de chapisco (chapisco para alvenaria ou

    chapisco adesivo para concreto).

    A espessura mnima da camada de argamassa acabada

    deve ser de 1,5 cm. Quando houver mais de uma camada

    ou a espessura for maior que 3 cm, aplicar a primeira ca-

    Aplicao

    Mx 2h

    Ateno: Em betoneiras, o tempo de misturadeve ser entre 2 e 3 minutos.

  • AcabamentoCumprido o tempo de puxamento da argamassa, inicie o

    sarrafeamento e o desempeno. Espalhe gua com o au -

    xlio de uma brocha para facilitar o desempeno.

    Use desem penadeira de PVC lisa, que proporciona me -

    lhor aca bamento.

    Se usar desempenadeira de madeira, finalize com feltrado

    e lixe a superfcie para obter uma textura mais fina.

    Se a superfcie for revestida depois com peas cermi-

    cas ou simi lares, espere 14 dias para fazer o assenta-

    mento.

    Em caso de pintura ou impermeabilizao, o prazo de

    28 dias.

    Rev

    esti

    men

    to In

    tern

    o

    R E V E S T I M E N T O S

    A espessura mxima acabada deve ser inferior a 2 cm.

    Tetos em reas internas

    18

    Aps aplicao, proteger da chuva por, no mnimo, 24 horas.

    Proteo

    ma da de 2 a 3 cm e, aps o tempo de puxamento, aplicar

    as camadas subseqentes com espessura de 1,5 a 3 cm.

    Faa a aplica o entre camadas na condio mido sobre

    mido, res peitando o tempo de puxamento da camada

    anterior.

    Na condio mido sobre seco, regularize e nivele a cama da

    anterior com colher de pedreiro para obter superfcie ru-

    gosa e plana.

    Reforce com telas, entre as camadas, para revestimento

    com espessuras total superior a 5 cm.

    No recomendamos a aplicao da Votomassa RevestimentoInterno pelo sistema de projeo mecnica.

  • R E V E S T I M E N T O S

    Rev

    esti

    men

    to In

    tern

    o

    19Guia de Argamassas | 2010

  • Preparo da baseAntes da aplicao da argamassa, chapisque as reasmidas e aquelas que recebero revestimentos es-peciais, com Votomassa Chapisco Alvenaria. Em su-perfcies de concreto, utilize Votomassa Cha pis coAdesivo pa ra Concreto.

    A base chapiscada deve estar plana, limpa, seca, isentade poeiras, tintas, leos ou outros elementos que pre -ju diquem a aderncia.

    Superfcies com chapiscos preparados in loco devemter aderncia, resistncia abraso, rugosidade e absoro suficientes para ancorar adequadamente orevestimento.

    Rev

    est.

    Inte

    rno

    Pro

    je

    o

    R E V E S T I M E N T O S

    Revestimento de tetos e paredes de alvenaria emreas internas, por meio de bomba de projeo.

    Usos

    Matrix Sistemas 2101

    20

    1

    2

    Revestimento Interno Projeo

    Paredes de alvenaria:Bloco de concreto

    Bloco cermico

    Bloco slico-calcrio

    Bloco concreto celularauto clavado

    Tijolo comum

    Revestimentosespeciais:Laminados, tijolo vista,granito, etc.

    ClassificaoVer tabela pg. 76

    Validade3 meses a partir da data de fabricaoanotada na embalagem, nas condiesrecomendadas de armazenamento

    Rendimento17 kg/m2 por cm de espessura, em mdia(referncia: bloco de concreto de 14 X 19 X 39 cm)

    Desempenho do produto noestado frescoVer tabelas pgs. 78 a 81

    Embalagem Ver tabela pg. 8

    CorCinza

    ComposioCimento Portland, agregados mineraiscom granulometria controlada, aditivosqumicos especiais

    ArmazenamentoSobre estrados em local coberto, seco eare jado, distantes no mnimo 30 cm daparede. As pilhas devem ter no mximo10 sacos de altura

    Desempenho do produto no estado endurecidoVer tabelas pgs. 78 a 81

  • R E V E S T I M E N T O S

    Rev

    est.

    Inte

    rno

    Pro

    je

    o

    21Guia de Argamassas | 2010

    Preparo da argamassa

    18 25

    A mistura pode ser feita em equipamento contnuoou por batelada. Ajuste a vazo de gua para o teorindicado na embalagem para obter as caractersticasde desempenho do produto (ar incorporado e con-sistncia) apresentadas na ficha tcnica. Descarreguena bomba de projeo.

    O preparo da argamassa deve ser feito prximo sfrentes de trabalho. Proteja da chuva, sol e vento. Atemperatura da gua deve estar entre 18oC e 25oC.

    Use a argamassa no tempo mximo de 2 horas, a partirdo incio da mistura. Neste prazo no adicione mais guaou outro produto, apenas reamasse, se ne cessrio.

    Na caracterizao da Votomassa Revestimento In-terno Projeo em laboratrio, consulte o tempo adi-cional de mistura determinada na embalagem (NBR13276/2005 item 5.2.1.g)

    Mx 2h

    No utilize aditivos qumicos no preparo do chapisco, poispode torn-lo impermevel, afetando a ponte de adernciaentre o chapisco e o revestimento.

    Confira a integridade e resistncia superficial da base jchapiscada. Se no estiver adequada, retire todo o cha -pis co antigo, trate a base e reaplique-o.

    Umedea com gua (sem saturar) bases com tempe r-atu ras acima de 27C at torn-la fria ao tato.

    A Votomassa Revestimento Interno Projeo deveser aplicada depois da cura do chapisco de, no mnimo,trs dias.

    Deve ser feita em faixas horizontais, parcialmente so-bre postas, iniciando-se pela parte superior da parede,com espessura adequada para posterior sarrafeamento.

    Aplicao

  • Rev

    est.

    Inte

    rno

    Pro

    je

    o

    R E V E S T I M E N T O S

    22

    Faa o desempeno com a desempenadeira de PVClisa, pois proporciona melhor acabamento.

    Se usar desempenadeira de madeira, finalize comfeltrado e lixe a superfcie para obter uma texturamais fina.

    Se a su perfcie for revestida depois com peas ce -rmicas ou simi lares, espere 14 dias para fazer o as-sentamento.

    Em caso de pintura ou impermeabilizao, o prazo de 28 dias.

    Acabamento

    Aps aplicao, proteja da chuva por, no mnimo, 24 horas.

    Proteo

    Em revestimentos de paredes, a argamassa deve serprojetada em camadas de, no mximo, 1,5 cm. Para apro jeo de cada camada subseqente, aplique a ar -gamassa na condio mido sobre mido, respei-tando o tempo de puxamento da camada anterior.

    Depois de terminada a projeo, alise e nivele imedi-a tamente a argamassa com rgua metlica (perfil H).A espessura mnima do revestimento acabado emparede deve ser de 1,5 cm.

    Em tetos, a espessura mxima acabada deve ser in-ferior a 2 cm.

    Realize a limpeza do equipamento e mangotes aps otrmino de cada jornada de trabalho de projeo paraevitar o endurecimento da argamassa em seu interior.

    Evite entupimentos no mangote. Para isso no deixeargamassa fresca por mais de 10 minutos. Ligue oequipamento para circular o material em toda a suaextenso.

  • R E V E S T I M E N T O S

    Rev

    est.

    Inte

    rno

    Pro

    je

    o

    23Guia de Argamassas | 2010

  • Preparo da baseAntes da aplicao da ar ga massa, chapisque as reas exter-

    nas com Votomassa Chapisco Alvenaria. Em su perfcies deconcreto, utilize Votomassa Chapisco Ade sivo para Concreto.

    A base chapiscada deve es tar plana, lim pa, seca, isen ta

    de poeiras, tintas, leos ou outros elementos que preju -

    diquem a aderncia.

    Superfcies com chapiscos preparados in loco devem teraderncia, resistncia abraso, rugosidade e absoro

    suficientes para ancorar adequadamente o re vestimento.

    No utilize aditivos qumicos no pre paro do chapisco, pois podetorn-lo imper mevel, afetando a ponte de ade rncia entre ocha pisco e o revestimento.

    Rev

    esti

    men

    to F

    acha

    da

    R E V E S T I M E N T O S

    RevestimentoFachada

    Matrix Sistemas 2202

    24

    Revestimento de tetos e paredes de alvenaria em reas

    externas. Pode ser aplicado pelo sistema manual ou sis-

    tema mecnico soprado canequinha.

    Usos

    1

    2

    Aplicao manual e canequinha

    Paredes de alvenaria:Bloco de concreto

    Bloco cermico

    Bloco slico-calcrio

    Bloco concreto celularauto clavado

    Tijolo comum

    ClassificaoVer tabela pg. 76

    Validade3 meses a partir da data de fabricaoanotada na embalagem, nas condiesrecomendadas de armazenamento

    Rendimento17 kg/m2 por cm de espessura, em mdia(referncia: bloco de concreto de 14 X 19 X 39 cm)

    Desempenho do produto noestado frescoVer tabelas pgs. 78 a 81

    Embalagem Ver tabela pg. 8

    CorCinza

    ComposioCimento Portland, agregados mineraiscom granulometria controlada, aditivosqumicos especiais

    ArmazenamentoSobre estrados em local coberto, seco eare jado, distantes no mnimo 30 cm daparede. As pilhas devem ter no mximo10 sacos de altura

    Desempenho do produto no estado endurecidoVer tabelas pgs. 78 a 81

  • R E V E S T I M E N T O S

    Rev

    esti

    men

    to F

    acha

    da

    Preparo da argamassa

    18 25

    Em recipiente limpo e seco, adicione gua potvel e mis-

    ture (meio manual ou mecnico) at conseguir uma massa

    homognea, sem grumos.

    Use a quantidade adequa da de gua para mistura indi-

    cada na embalagem.

    Na mistura mecnica, os equipamentos podem ser con-

    tnuo ou por batelada ou betoneiras. Nesse caso, ajus te o

    processo da mistura em obra para obter as caractersti-

    cas de desempenho do produto (ar incorporado e con-

    sistncia) apre sentadas na ficha tcnica.

    O preparo da argamassa deve ser feito prximo s frentes

    de trabalho. Proteja da chuva, sol e vento. A temperatura

    da gua deve estar entre 18oC e 25oC.

    Use a argamassa no tempo mximo de 2 horas, a partir do

    incio da mistura. Neste prazo no adicione mais gua ou

    outro produto, apenas reamasse, se necessrio.

    Na caracterizao da Votomassa Revestimento Fa -chada em laboratrio, con sulte o tempo adicional demistura determinada na embalagem (NBR 13276/2005

    item 5.2.1.g)

    Mx 2h

    25Guia de Argamassas | 2010

    Confira a integridade e resistncia superficial da ba se j

    chapiscada. Se no es tiver adequada, retire to do o cha pis -

    co antigo, trate a base e reaplique-o.

    Umedea com gua (sem saturar) bases com tempe ratu -

    ras acima de 27C at torn-la fria ao tato.

    Revestir a superfcie aps 3 dias, no mnimo, da aplicao

    da argamassa de chapisco.

    A espessura mnima da camada de argamassa acabada

    deve ser de 2,0 cm.

    Aplicao

  • Rev

    esti

    men

    to F

    acha

    da

    R E V E S T I M E N T O S

    26

    Cumprido o tempo de puxamento da argamassa, inicie o

    sarrafeamento e o desempeno. Espalhe gua com o au -

    xlio de uma brocha para facilitar o desempeno.

    Use desempenadeira de PVC lisa, que proporciona me lhor

    aca bamento.

    Se usar desempenadeira de madeira, finalize com feltrado

    e lixe a superfcie para obter uma textura mais fina.

    Se a superfcie for revestida depois com peas cermicas

    ou similares, espere 14 dias para fazer o assentamento.

    Em caso de pintura ou impermeabilizao, o prazo de

    28 dias.

    Acabamento

    Aps aplicao, proteja da chuva por, no mnimo, 24 horas.

    Proteo

    Em espessuras de at 3 cm, aplique uma nica camada.

    Quando houver mais de uma camada ou a espessura for

    maior que 3 cm, aplicar a primeira camada de 2 a 3 cm e,

    aps o tempo de puxamento, aplicar as camadas subse-

    qentes com espessura de 1,5 a 3 cm.

    Faa a aplicao entre camadas na condio mido sobre mi -

    do, respeitando o tempo de puxamento da camada anterior.

    Na condio mido sobre seco, regularize e nivele a ca-

    mada anterior com colher de pedreiro para obter superf-

    cie rugosa e plana.

    Reforce com telas, entre as camadas, para revestimento

    com espessuras total superior a 5 cm.

    Em tetos, a espessura mxima acabada deve ser inferior

    a 2 cm.

    No recomendamos a aplicao da Votomassa Revestimento Fachadapelo sistema de projeo mecnica.

  • R E V E S T I M E N T O S

    Rev

    esti

    men

    to F

    acha

    da

    27Guia de Argamassas | 2010

  • Preparo da baseAntes da aplicao da ar ga massa, chapisque as reas

    com Votomassa Chapisco Alvenaria. Em superfcies de

    concreto, utilize Votomassa Chapisco Adesivo para

    Con creto.

    A base chapiscada deve es tar plana, limpa, seca, isenta

    de poeiras, tintas, leos ou outros elementos que preju -

    diquem a aderncia.

    Superfcies com chapiscos preparados in loco devem

    ter aderncia, resistncia abraso, rugosidade e ab-

    soro suficientes para ancorar adequadamente o

    revestimento.

    Rev

    est.

    Fach

    ada

    Pro

    je

    o

    R E V E S T I M E N T O S

    Matrix Sistemas 2202

    28

    Revestimento de tetos e paredes de alvenaria em

    reas externas, por meio de bomba de projeo.

    Usos

    1

    2

    RevestimentoFachada Projeo

    Paredes de alvenaria:Bloco de concreto

    Bloco cermico

    Bloco slico-calcrio

    Bloco concreto celularauto clavado

    Tijolo comum

    ClassificaoVer tabela pg. 76

    Validade3 meses a partir da data de fabricaoanotada na embalagem, nas condiesrecomendadas de armazenamento

    Rendimento17 kg/m2 por cm de espessura, em mdia(referncia: bloco de concreto de 14 X 19 X 39 cm)

    Desempenho do produto noestado frescoVer tabelas pgs. 78 a 81

    Embalagem Ver tabela pg. 8

    CorCinza

    ComposioCimento Portland, agregados mineraiscom granulometria controlada, aditivosqumicos especiais

    ArmazenamentoSobre estrados em local coberto, seco eare jado, distantes no mnimo 30 cm daparede. As pilhas devem ter no mximo10 sacos de altura

    Desempenho do produto no estado endurecidoVer tabelas pgs. 78 a 81

  • R E V E S T I M E N T O S

    Rev

    est.

    Fach

    ada

    Pro

    je

    o

    Preparo da argamassa

    18 25

    Ajuste a vazo de gua do equipamento de projeopara o teor indicado na embalagem. Misture at quese forme uma massa homognea, sem grumos.Descarregue na bomba de projeo.

    A temperatura da gua deve estar entre 18oC e 25oC

    Use a argamassa no tempo mximo de 2 horas, apartir do incio da mistura. Neste prazo no adicionemais gua ou outro produto, apenas reamasse, sene cessrio.

    Na caracterizao da Votomassa Revestimento Fa -cha da Projeo em laboratrio, consulte o tempoadicional de mistura determinada na embalagem(NBR 13276/2005 item 5.2.1.g).

    29Guia de Argamassas | 2010

    Mx 2h

    No utilize aditivos qumicos no pre paro do chapisco, poispode torn-lo impermevel, afetando a ponte de adernciaentre o chapisco e o revestimento.

    Confira a integridade e resistncia superficial da basej cha piscada.

    Se no estiver adequada, retire todo o cha pis coantigo, trate a base e reaplique-o.

    Umedea com gua (sem saturar) bases com tem-pera tu ras acima de 27C at torn-la fria ao tato.

    A Votomassa Revestimento Fachada Projeo deveser aplicada depois da cura do chapisco de, no mni -mo, trs dias.

    Deve ser feita em faixas horizontais, parcialmente so-bre postas, iniciando-se pela parte superior da pa re de,com espessura adequada para posterior sar rafea-mento.

    Aplicao

  • Rev

    est.

    Fach

    ada

    Pro

    je

    o

    R E V E S T I M E N T O S

    30

    Faa o desempeno com a desempenadeira de PVClisa, pois proporciona melhor acabamento. Se usardesempenadeira de madeira, finalize com feltrado elixe a superfcie para obter uma textura mais fina.

    Se a superfcie for revestida depois com peas ce -rmicas ou similares, espere 14 dias para fazer o as-sentamento.

    Em caso de pintura ou impermeabilizao, o prazo de 28 dias.

    Acabamento

    Aps aplicao, proteja da chuva por, no mnimo, 24 horas.

    Proteo

    Em revestimentos de paredes a argamassa deve serpro jetada em camadas de, no mximo, 1,5 cm. Parapro jeo de cada camada subseqente, aplique aargamassa na condio mido sobre mido, respei-tando o tempo de puxamento da camada anterior.

    Depois de terminada a projeo, alise e nivele imedia - tamente a argamassa com rgua metlica (perfil H).

    A espessura mnima do revestimento acabado deveser de 2 cm.

    Em tetos, a espessura mxima acabada deve ser in-ferior a 2 cm.

    Realize a limpeza do equipamento e mangotes aps otrmino de cada jornada de trabalho de projeo paraevitar o endurecimento da argamassa em seu interior.

    Evite entupimentos no mangote. Para isso no deixeargamassa fresca por mais de 10 minutos.

    Ligue o equipamento para circular o material em todaa sua extenso.

  • R E V E S T I M E N T O S

    Rev

    est.

    Fach

    ada

    Pro

    je

    o

    31Guia de Argamassas | 2010

  • Cha

    pisc

    o pa

    ra A

    lven

    aria

    C H A P I S C O S

    Chapisco para Alvenaria

    Matrix Sistemas 3201

    32

    Promover aderncia entre a superfcie da alvenaria

    (blocos de concreto, cermicos, slico-calcrios, con-

    creto celular au tocla va do ou tijolos) e a argamassa de

    revestimento em reas internas e externas.

    Validade3 meses a partir da data de fabricaoanotada na embalagem, nas condiesrecomendadas de armazenamento

    Rendimento3 kg/m a 5 kg/m, em mdia(referncia: bloco de concreto de 14 X 19 X 39 cm)

    Usos

    EmbalagemVer tabela pg. 8

    Cor Cinza

    ComposioCimento Portland, agregados mineraiscom granulometria controlada

    ArmazenamentoSobre estrados em local coberto, secoe arejado, distantes no mnimo 30 cmda parede. As pilhas devem ter nomximo 10 sacos de altura

    Preparo da baseA base deve estar sem buracos, salincias e rebarbas

    de as sen tamento; plana, limpa, seca, sem poeiras, subs -

    tncias oleo sas, ou outros elementos que preju diquem

    a aderncia.

    Providencie projeto de telas em caso de existncia de

    fissu ras na argamassa de assentamen to nos encon-

    tros de pa redes de alvenarias com estruturas de con-

    creto.

    Umedea com gua (sem sa turar) bases com tempera t-

    u ras acima de 27C at torn-las frias ao tato, bem

    como blocos com elevada absoro total e elevado

    ndice de suco inicial.

    ou

  • C H A P I S C O S

    Cha

    pisc

    o pa

    ra A

    lven

    aria

    Preparo do chapisco

    18 25

    Para a aplicao do chapisco, as bases de alvenariadevem estar curadas h pelo menos 14 dias. As reasem concreto devem estar com, no mnimo, 28 dias decura.

    Aplique a massa chapando com colher de pedreiro,preen chen do toda a superfcie da base e deixando asuperfcie rugosa, formando uma camada de 2 mm a3 mm.

    A cada 2 horas, ou quando a superfcie da argamassacomear a clarear, faa asperso de gua a baixa pressosobre o cha pisco, em forma de nvoa para no compro -meter a integridade da argamassa, por 6 horas. Aguarde72 horas para aplicao de revestimento.

    Mx 2h

    33Guia de Argamassas | 2010

    Aps aplicao, proteja da chuva por, no mnimo,24 horas.

    Proteo

    2

    1 O preparo do chapisco deve ser feito prximo s frentesde trabalho, mas protegido da chuva, sol e vento. A tem- pe ratura da gua de mistura deve estar entre 18C e25C.

    Em recipiente limpo e seco, adicione gua potvel con-forme o volume indicado na embalagem. Misture pormeio manual ou me cnico at conseguir uma mas sa ho-mognea, sem grumos.

    Use a argamassa no tempo mximo de 2 horas, a par-tir do incio da mistura. Neste prazo, no adicione maisgua ou outro produto. Apenas reamasse, se ne ces -srio.

    No utilize aditivos qumicos no preparo do chapisco, poisisso pode torn-lo impermevel e afetar a aderncia entre ochapisco e o revestimento.

    Aplicao

  • Preparo do chapisco adesivo

    18 25

    O preparo do chapisco adesivo deve ser feito prximo sfrentes de trabalho, mas protegido da chuva, sol e vento.A temperatura da gua de mistura deve estar entre 18C

    Cha

    pisc

    o A

    desi

    vo

    para

    Con

    cret

    oC H A P I S C O S

    Promover aderncia entre as superfcies de concreto e aargamassa de revestimento em reas internas e externas.

    Validade6 meses a partir da data de fabricaoanotada na embalagem, nas condiesrecomendadas de armazenamento

    Rendimento5 kg/m em mdia(referncia: bloco de concreto de 14 X 19 X 39 cm)

    Usos

    Caracterstica do produto no estado fresco

    Densidade a fresco: 1,75 a 1,95 g/cm

    Teor de ar incorporado: 13% a 19%

    Reteno de gua: > 96% EmbalagemVer tabela pg. 8

    Cor Cinza

    ComposioCimento Portland, agregados mineraiscom granulometria controlada, aditivosqumicos especiais

    ArmazenamentoSobre estrados em local coberto, secoe arejado, distantes no mnimo 30 cmda parede. As pilhas devem ter nomximo 10 sacos de altura

    Chapisco Adesivo para Concreto

    Matrix Sistemas 3202

    34

    Preparo da baseA base deve estar plana,lim pa, seca, sem poeiras,su bs tn cias oleosas, ououtros elementos que pre -ju diquem a ade rncia. Re-mova completamente odes moldante e a nata decimento do concreto comescova de cerdas de ao.

    Em concretos com resis -

    tncia acima de 35 MPa,com baixa porosidade, api -coe a superfcie at tor n-laspera e porosa. Depois,limpe a base com jato degua para remover resduos.

    Umedea com gua (semsaturar) bases com tem-peratura acima de 27Cat torn-la fria ao tato.

    1 2

  • C H A P I S C O S

    Cha

    pisc

    o A

    desi

    vo

    para

    Con

    cret

    o

    AplicaoPara a aplicao do chapisco, as bases de concreto devemestar com, no mnimo, 28 dias de cura.

    Aplique a massa utilizando o lado liso da desempenadeirametlica (dentes de 8 mm x 8 mm x 8 mm) formando umacama da de 5 mm a 6 mm.

    Com o lado denteado, remova o excesso, inclinando a desem - penadeira num ngulo de 70 em relao base, obten d ocordes horizontais contnuos e uniformes, com espessu ramnima de 4 mm. A argamassa retirada poder ser remis-tu rada ao restante do material preparado, mas sem adiode gua.

    A cada 2 horas, ou quando a superfcie da argamassa co -me ar a clarear, faa asperso de gua a baixa pressosobre o chapisco, em forma de nvoa de modo a no com- prometer a integridade da argamassa, durante um perodo de6 horas. Aguarde 72 horas para aplicao de revestimento.

    Mx 2h

    2

    1

    35Guia de Argamassas | 2010

    Aps aplicao, proteja da chuva por, no mnimo, 24 horas.

    Proteo

    e 25C. Use a quantidade adequada de gua indicada naembalagem.

    Em recipiente limpo e seco, adicione gua potvel confor -me o volume indicado na embalagem. Misture por meioma nual ou mecnico (tipo hlice) at conseguir uma mas -sa homognea, sem grumos. Reserve a argamassa por 15minutos antes de utiliz-la.

    Aumente a produtividade com o uso de furadeira de baixarotao (menor que 300 rpm) com hlice acoplada.

    Use a argamassa no tempo mximo de 2 horas, a partirdo incio da mistura. Neste prazo, no adicione mais guaou outro produto. Apenas reamasse, se necessrio.

    No utilize aditivos qumicos no preparo do chapisco, pois issopode torn-lo impermevel e afetar a aderncia entre o chapiscoe o revestimento.

    70

  • Uso

    Preparo da base

    Regularizao de pisos e lajes em reas externas e

    internas.

    A base deve estar plana, limpa, seca, sem poeiras, subs -

    tncias oleosas, tintas ou outros elementos que preju -

    diquem a aderncia da massa.

    Preparo da argamassaEm recipiente limpo e seco, adicione gua potvel e

    misture (meio manual ou mecnico) at conseguir uma

    massa homognea, sem grumos. A argamassa dever

    apresentar uma consistncia seca tipo farofa.

    Use a quantidade adequada de gua para mistura indi-

    cada na embalagem.

    Con

    trap

    iso

    C O N T R A P I S O

    ContrapisoMatrix Sistemas 4201

    36

    Classificao No se aplica

    Rendimento

    20 kg/m2 por cm de espessura, em mdia(referncia: bloco de concreto de 14 X 19 X 39 cm)

    Embalagem Ver tabela pg. 8

    Cor Cinza

    ComposioCimento Portland, agregados mineraiscom granulometria controlada

    ArmazenamentoSobre estrados em local coberto, seco e arejado, distantes no mnimo 30 cm da parede. As pilhas devem ter no mximo 10 sacos de altura

    Validade3 meses a partir da data de fabricaoanotada na embalagem, nas condiesrecomendadas de armazenamento

  • C O N T R A P I S O

    Con

    trap

    iso

    37Guia de Argamassas | 2010

    Espalhe a argamassa sobre a base, previamente umede-

    cida com nata de cimento. Compacte a massa de maneira

    uniforme com soquete apropriado. A espessura mnima

    de 2 cm e mxima de 4 cm por camada.

    Aplicao da argamassa

    Quando a Votomassa Contrapiso for utilizada como

    base para posterior assentamento de outros revesti-

    mentos, recomendamos sarrafear com rgua metlica e

    dar acabamento com desempenadeira.

    Recomenda-se manter o piso curado (mido) durante

    pelo menos 3 dias.

    O piso estar liberado para trfego leve de pedestres

    aps 3 dias e para trfego de veculos aps 28 dias da

    aplicao.

    Acabamento

    Na mistura mecnica, os equipamentos podem ser con-

    tnuo, por batelada ou betoneiras. Nesse caso, ajuste o

    processo da mistura em obra para obter as caractersticas

    de desempenho do produto.

    O preparo da argamassa deve ser feito prximo s frentes

    de trabalho. Proteja da chuva, sol e vento. A temperatura

    da gua deve estar entre 18oC e 25oC.

    Use a argamassa no tempo mximo de 2 horas, a partir

    do incio da mistura. Neste prazo no adicione mais gua

    ou outro produto, apenas reamasse, se necessrio.

    18 25

    Mx 2h

    Aps a aplicao, proteja da chuva por, no mnimo,24 horas.

    Proteo

    2

    1

  • Usos

    Preparo da base para revestimento

    Revestimento de tetos e paredes de alvenaria, em reasinternas e externas e assentamento de blocos de alvenariade vedao. No caso de uso em alvenaria estrutural, con-sulte o calculista.

    Antes da aplicao da argamassa, chapisque as reas ex-ternas, reas midas e aquelas que recebero revesti-mentos especiais com Votomassa Cha pisco Alvenaria.Em su perfcies de concreto, utilize Votomassa ChapiscoAdesivo para Concreto.

    A base chapiscada deve estar pla na, limpa, seca, isentade poei ras, tintas, leos ou outros elementos que prejudi -quem a aderncia.

    Superfcies com chapiscos preparados in loco devem teraderncia, resistncia abra so, rugosidade e absorosuficientes para ancorar ade quadamente o revestimento.

    No utilize aditivos qumicos no preparo do chapisco, pois podetorn-lo impermevel, afetando a ponte de ade rncia entre ochapisco e o revestimento.

    Ml

    tipl

    o U

    so

    M LT I P L O U S O

    Mltiplo UsoMatrix Sistemas 5201

    38

    1

    2

    +

    Paredes de alvenaria:Bloco de concreto

    Bloco cermico

    Bloco slico-calcrio

    Bloco concreto celularauto clavado

    Tijolo comum

    Ateno:Todas as superfcies debloco slico-calcrio ebloco de concreto celu-lar auto-clavado devemser chapiscadas.

    ClassificaoVer tabela pg. 76

    ValidadeSacos de 20 Kg: 6 mesesSacos de 50 Kg: 3 mesesa partir da data de fabricao anotada na embalagem, nas condiesrecomendadas de armazenamento

    Rendimento17 kg/m a 25 kg/m por cmde espessura, em mdia(referncia: bloco de concreto de 14 X 19 X 39 cm)

    Desempenho do produtono estado frescoVer tabelas pgs. 78 a 81

    Embalagem Ver tabela pg. 8Cor Cinza

    ComposioCimento Portland, agregados mineraiscom granulometria controlada, aditivosqumicos especiais

    ArmazenamentoSobre estrados em local coberto, seco eare jado, distantes no mnimo 30 cm daparede. As pilhas devem ter no mximo10 sacos de altura

    Desempenho do produto no estado endurecidoVer tabelas pgs. 78 a 81

  • M LT I P L O U S O

    Ml

    tipl

    o U

    so

    39Guia de Argamassas | 2010

    Preparo da base para assentamentoOs blocos devem estar lim pos e secos, livres de quais -quer substncias que pos sam prejudicar a aderncia daargamassa.

    Umedea com gua (sem saturar) a face do bloco ondeser aplicada a argamassa, deixando-a fria ao tato,quando a temperatura do ambiente for superior a 30C, atemperatura do bloco for superior a 27C ou a umidadedo ar for inferior a 40%.

    Em recipiente limpo e seco, adicione gua potvel e mis-tu re (meio manual ou mecnico) at conseguir uma massahomognea, sem grumos.

    Use a quantidade adequa da de gua para mistura indi-cada na embalagem.

    Na mistura mecnica, os equipamentos podem ser cont -nuo ou por batelada ou betoneiras. Nesse caso, ajuste oprocesso da mistura em obra para obter as caractersti-cas de desempenho do produto (ar incorporado e con-sistncia) apresentadas na fi cha tcnica.

    O preparo da argamassa deve ser feito prximo s frentesde trabalho. Proteja da chuva, sol e vento. A temperaturada gua deve estar entre 18oC e 25oC.

    Use a argamassa no tem po mximo de 2 horas, a partirdo incio da mistura. Neste prazo no adicione mais guaou outro produ to, apenas reamasse, se ne cessrio.

    Na caracterizao da Votomassa Ml tiplo Uso em labo ra -trio, consulte o tempo adicio nal de mistura determi nadana embalagem (NBR 13276/2005 item 5.2.1.g)

    Preparo da argamassa

    +

    Confira a integridade e resistncia superficial da ba se jchapiscada. Se no esti ver adequada, retire todo o cha pis -co antigo, trate a ba se e reaplique-o.

    Umedea com gua (sem sa turar) bases com tempe ratu -ras acima de 27C at torn-la fria ao tato.

    18 25

    Mx 2h

    Ateno:Umedecer a face dosblocos slico-calcrio econcreto celular auto-clavado que tero con-tato com a argamassade assentamento.

  • Aplicao para revestimento em paredes internasRevestir a superfcie aps 3 dias, no mnimo, da aplicaoda argamassa de chapisco.

    A espessura mnima da camada de argamassa acabadadeve ser de 1,5 cm. Quando houver mais de uma camada ou

    Ml

    tipl

    o U

    so

    M LT I P L O U S O

    40

    Aplicao no assentamento de blocosEspalhe a argamassa sobre a base de assentamento comcanaleta, bisnaga ou colher de pedreiro. Em seguida as-sente o bloco, pressionando para aderir adequadamente.Com a colher de pedreiro, retire o excesso das laterais. Aespessura das juntas entre os blocos deve ser de, no m -ni mo, 10 3 mm (NBR 8798). Este procedimento vale paraalvenaria estrutural e de vedao.

    Aplicao para revestimento em paredes externas

    Revestir a superfcie aps 3 dias, no mnimo, da aplica oda argamassa de cha pisco.

    A espessura mnima da camada de argamassa aca badadeve ser de 2,0 cm. Em espessuras de at 3 cm, apliqueuma nica camada.

    Quando houver mais de uma camada ou a espessura formaior que 3 cm, aplicar a pri meira camada de 2 a 3 cm e,aps o tempo de puxa men to, aplicar as camadas subse-qentes com espessura de 1,5 a 3 cm. Faa a aplica oentre camadas na con di o mido sobre mi do, res pei- tan do o tempo de pu xamento da camada anterior.

    Na condio mido sobre seco, regularize e nivele a ca- mada anterior com colher de pedreiro para obter superf-cie rugosa e plana.

    Reforce com telas, entre as camadas, para revestimentocom espessu ra total superior a 5 cm.

    No recomendamos a aplicao da Votomassa Mltiplo Usopelo sistema de projeo mecnica.

  • M LT I P L O U S O

    Ml

    tipl

    o U

    so

    AcabamentoCumprido o tempo de puxamento da argamassa, inicie osarrafeamento e o desempeno. Espalhe gua com o au -xlio de uma brocha para facilitar o desempeno.

    Use desempenadeira de PVC lisa, que proporciona melhoracabamento.

    Se usar desempenadeira de madeira, finali ze com feltradoe lixe a superfcie para obter uma textura mais fina.

    Se a superfcie for revestida depois com peas cermicasou simi lares, espere 14 dias para fazer o assentamento.

    Em caso de pintura ou impermeabilizao, o prazo de 28dias.

    41Guia de Argamassas | 2010

    Tetos em reas internas e externasEm tetos, a espessura mxima acabada deve ser inferiora 2 cm.

    Aps aplicao, proteja da chuva por, no mnimo, 24 horas.

    Proteo

    a espessura for maior que 3 cm, aplicar a primeira camadade 2 a 3 cm e, aps o tempo de puxamento, aplicar as ca-madas subseqentes com espessura de 1,5 a 3 cm.

    Faa a aplicao entre camadas na condio mido sobremido, respeitando o tempo de puxamento da camadaanterior.

    Na condio mido sobre seco, regularize e nivele a ca-mada anterior com colher de pedreiro para obter superf-cie rugosa e plana.

    Reforce com telas, entre as camadas, para revestimentocom espessura total superior a 5 cm.

    No recomendamos a aplicao da Votomassa Mltiplo Usopelo sistema de projeo mecnica.

  • COLANTE INTERIOR - AC I

    COLANTE EXTERIOR - AC II

    BLOCO DE VIDRO

    REJUNTAMENTO FLEXVEL

    48

    44

    64

    68

    VotomassaArgamassas de acabamento

  • Col

    ante

    Inte

    rior

    A C A B A M E N T O

    Assentamento de revestimentos cermicos de piso epa rede em ambientes internos.

    No se aplica a: pastilha de vidro, pastilha de porcelana,placa de concreto, lajota colonial e outros revestimentosespeciais. No pode ser usado em reas externas, sau nas,churras quei ras, estufas, lareiras e cmaras frigorficas.

    No pode ser aplicado sobre superfcies de estruturas deconcreto com desmoldante, pinturas, blocos estruturais ede ve da o, e outras bases no cimentcias.

    ClassificaoTipo AC I NBR 14.081 - Argamassacolante industrializada para assentamentode placas cermicas - Requisitos

    Massa especfica aparente seca

    1,3 a 1,5 g/cm

    Validade6 meses a partir da data de fabricaoanotada na embalagem, nas condiesrecomendadas de armazenamento

    Desempenho do produto

    Propriedade Unidade NBR 14081 Votomassa

    Tempo em aberto min 15 > 15

    Resistncia de aderncia s trao aos 28 dias em

    cura normal MPa 0,5 1,0 a 1,5 cura submersa MPa 0,5 0,6 a 0,8

    Deslizamento mm 0,7 < 0,6

    Usos

    Caracterstica do produto no estado fresco

    Densidade a fresco: 1,45 a 1,75 g/cm

    Teor de ar incorporado: 18 a 31%

    Reteno de gua: > 98%

    Observao: limites considerando todasas unidades fabris. Para valores pontuaisconsulte a rea tcnica de sua regio

    Embalagem Sacos de 20 kg CorCinza

    ComposioCimento Portland, agregados mineraiscom granulometria controlada e aditivosqumicos especiais

    ArmazenamentoSobre estrados em local coberto, secoe arejado, distantes no mnimo 30 cmda parede. As pilhas devem ter nomximo 10 sacos de altura

    Colante InteriorVotomassa

    44

    Rendimento

    A < 400 cm2 4,0 kg/m

    400 < A < 900 cm2 5,0 kg/m

    A > 900 cm2 8,0 kg/m

    Tamanhosmximos de peas:

    Piso e parede: at 45 x45 cm, ou 2.025 cm2

  • A C A B A M E N T O

    Col

    ante

    Inte

    rior

    Preparo da base

    Preparo da argamassa

    18 25

    A base de aplicao deve estar plana, limpa, seca, isenta

    de poeiras, tintas, leos ou outros elementos que preju -

    diquem a aderncia (norma NBR 13753).

    Em bases que apresentem som cavo (oco), retraes e

    fissuras, faa um tratamento com argamassa especfica para

    esta aplicao. Depois, aguarde no mnimo 14 dias para

    aplicao do revestimento cermico (norma NBR 13754).

    Borrife gua na base. Se for absorvida rapidamente, umedea

    sem saturar, a fim de aumentar a aderncia.

    Respeite juntas de assentamento, movimentao, dessoli-

    darizao e estrutural (norma NBR 13755).

    Umedea com gua (sem saturar) bases com temperatura

    acima de 27C at torn-las frias ao tato.

    Para receber a argamassa colante, as bases de alvenaria

    devem estar curadas h pelo menos 14 dias e as de con-

    creto, por pelo menos 28 dias.

    O preparo da argamassa deve ser feito prximo s frentes

    de trabalho, mas protegido da chuva, sol e vento. A tem-

    peratura da gua de mistura deve estar entre 18C e 25C.

    Em recipiente limpo e seco, adicione gua potvel con-

    forme o volume indicado na embalagem. Misture por meio

    manual ou mecnico at conseguir uma massa homognea,

    sem grumos. Reserve a argamassa por 15 minutos antes

    de utiliz-la.

    Aumente a produtividade com o uso de furadeira de baixa

    rotao (menor que 300 rpm) com hlice acoplada.

    Use a argamassa no tempo mximo de 2 horas, a partir do

    incio da mistura. Neste prazo, no adicione mais gua ou

    outro produto. Apenas reamasse, se necessrio.Mx 2h

    2

    1

    45Guia de Argamassas | 2010

    1

    2

  • Aplique uma camada fina de argamassa (3,5 mm a 5 mm)na base, com o lado liso da desempenadeira. Depois, como lado denteado, remova o excesso, inclinando a desem-penadeira num ngulo entre 60 e 70 em relao base,obtendo cordes contnuos e uniformes, com espessuramnima de 4,5 mm.

    Aplique a pea de revestimento sobre os cordes de arga-massa ligeiramente fora de posio. Em seguida pres-sione e arraste a pea perpendicularmente aos cordesat a posio final.

    O tamanho da rea de argamassa estendida (pano) deveser de, no mximo, 2 m2. Como a aderncia depende dascondies climticas, faa um teste: remova uma pea jassentada e verifique se a argamassa esta completamenteimpregnada no verso da cermica. Caso contrrio, diminuao tamanho do pano.

    Aps o assentamento, em no mximo uma hora, limpe aspeas com esponja umedecida em gua, sem movimen-tos bruscos.

    Utilize somente em locais com temperatura ambienteentre 5C e 40C (norma NBR 13775).

    Retire a poeira e o engobe do tardoz (verso) da pea ce -r mica (norma NBR 13818).

    Use desempenadeira com dentes de 8 mm para peascermicas superiores a 400 cm.

    Em peas com dimenses superiores a 30 cm x 30 cm,ou reas superiores a 900 cm2, ou que possuirem reen-trn cias no tardoz maiores que 1 mm, faa dupla cola -gem: aplique a argamassa colante tanto na base, comono verso da cermica.

    Nunca utilize cidos ou produtos agressivos para limpeza.

    No molhe as peas cermicas ou pedras antes da aplicao.

    Col

    ante

    Inte

    rior

    A C A B A M E N T O

    Aplicao no assentamento de cermica

    Recomendaes:

    1

    2

    4

    3

    60 a 70

    46

  • A C A B A M E N T O

    Col

    ante

    Inte

    riorO rejuntamento deve ser feito no mnimo em 72 horas aps

    o assentamento das peas cermicas. Para isso, utilizeVotomassa Rejuntamento Flexvel.

    Rejuntamento

    Trfego de pessoas: 10 dias aps aplicao das peasde revestimento.

    Trfego normal: 14 dias aps aplicao das peas derevestimento.

    Servios complementares ou emergenciais: 3 diasaps aplicao das peas, com o piso devidamente pro-tegido (norma NBR 13753).

    Liberao do trfego

    Ver pg. 68

    47Guia de Argamassas | 2010

  • Col

    ante

    Ext

    erio

    r

    A C A B A M E N T O

    Assentamento de revestimentos cermicos de piso eparede em ambientes externos e internos, inclusive empiscinas e fa cha das. Pode ser usado para assentar aspeas cermicas sobre gesso acartonado.

    No se aplica a: pastilha de vidro, pastilha de porcelana,placa de concreto, lajota colonial e outros revestimentos es pe-ciais. No pode ser usado em saunas, churras quei ras, estufas,lareiras e cmaras frigorficas.

    No pode ser aplicado sobre superfcies de estruturas de concretocom desmoldante, pinturas, blocos estruturais e de veda o,e outras bases no cimentcias.

    Desempenho do produto

    Propriedade Unidade NBR 14081 Votomassa

    Tempo em aberto min 20 > 20

    Resistncia de aderncia s trao aos 28 dias em

    cura normal MPa 0,5 1,2 a 1,5 cura submersa MPa 0,5 0,6 a 0,8 cura em estufa MPa 0,5 1,0 a 1,5

    Deslizamento mm 0,7 < 0,6

    Usos

    Colante ExteriorVotomassa

    48

    Tamanhosmximos de peas:

    Piso e parede: at 45 x45 cm, ou 2.025 m2

    Fachada: at 20 x 20 cm

    ClassificaoTipo AC II NBR 14.081 - Argamassacolante industrializada para assentamentode placas cermicas - Requisitos

    Massa especfica aparente seca

    1,3 a 1,5 g/cm

    Validade6 meses a partir da data de fabricaoanotada na embalagem, nas condiesrecomendadas de armazenamento

    Caracterstica do produto no estado fresco

    Densidade a fresco: 1,5 a 1,85 g/cm

    Teor de ar incorporado: 23% a 32%

    Reteno de gua: > 98%

    Observao: limites considerando todasas unidades fabris. Para valores pontuaisconsulte a rea tcnica de sua regio

    Embalagem Sacos de 20 kg CorCinza

    ComposioCimento Portland, agregados mineraiscom granulometria controlada e aditivosqumicos especiais

    ArmazenamentoSobre estrados em local coberto, secoe arejado, distantes no mnimo 30 cmda parede. As pilhas devem ter nomximo 10 sacos de altura

    Rendimento

    A < 400 cm2 4,0 kg/m

    400 < A < 900 cm2 5,0 kg/m

    A > 900 cm2 8,0 kg/m

  • A C A B A M E N T O

    Col

    ante

    Ext

    erio

    r

    Preparo da base

    Preparo da argamassa

    18 25

    A base de aplicao deve estar plana, limpa, seca, isentade poeiras, tintas, leos ou outros elementos que pre -judiquem a aderncia (norma NBR 13753).

    Em bases que apresentem som cavo (oco), retraes efissuras, faa um tratamento com argamassa especfica paraesta aplicao. Depois, aguarde no mnimo 14 dias paraaplicao do re vestimento cermico (nor ma NBR 13754).

    Verifique o caimento do pi so existente.

    Borrife gua na base. Se for absorvida rapidamente, ume -dea sem saturar, a fim de aumentar a aderncia.

    Respeite juntas de assentamento, movimentao, desso -lidarizao e estrutural (norma NBR 13755).

    Umedea com gua (sem saturar) bases com tempera turaacima de 27C at torn-las frias ao tato.

    Para receber a argamassa colante, as bases de alvena riadevem estar curadas h pelo menos 14 dias e as de con-creto, por pelo me nos 28 dias.

    O preparo da argamassa deve ser feito prximo s frentes de

    trabalho, mas protegido da chuva, sol e vento. A temperatura

    da gua de mistura deve estar entre 18C e 25C.

    Em recipiente limpo e seco, adicione gua potvel con-

    for me o volume indicado na embalagem. Misture por meio

    manual ou mecnico at conseguir uma massa homo g -

    nea, sem grumos. Reserve a argamassa por 15 minutos

    antes de utiliz-la.

    Aumente a produtividade com o uso de furadeira de baixa

    rotao (menor que 300 rpm) com hlice acoplada.

    Use a argamassa no tempo mximo de 2 horas, a partir do

    incio da mistura. Neste prazo, no adicione mais gua ou

    outro produto. Apenas reamasse, se necessrio.Mx 2h

    2

    1

    49Guia de Argamassas | 2010

    1

    2

    3

  • Aplique uma camada fina de argamassa (3,5 mm a 5 mm)na base, com o lado liso da desempenadeira. Depois, como lado denteado, remova o excesso, inclinando a desem-penadeira num ngulo entre 60 e 70 em relao base,obtendo cordes contnuos e uniformes, com espessuramnima de 4,5 mm.

    Aplique a pea de revestimento sobre os cordes de arga-massa ligeiramente fora de posio. Em seguida pres-sione e arraste a pea perpendicularmente aos cordesat a posio final.

    Aps o assentamento, em no mximo uma hora, limpe aspeas com esponja umedecida em gua, sem movimen-tos bruscos.

    O tamanho da rea de argamassa estendida (pano) deveser de, no mximo, 2 m2. Como a aderncia depende dascondies climticas, faa um teste: remova uma pea jassentada e verifique se a argamassa esta completamenteimpregnada no verso da cermica. Caso contrrio, di mi -nua o tamanho do pano.

    Utilize somente em locais com temperatura ambienteentre 5C e 40C (norma NBR 13775).

    Retire a poeira e o engobe do tardoz (verso) da pea ce -r mica (norma NBR 13818).

    Use desempenadeira com dentes de 8 mm para peascermicas superiores a 400 cm.

    Em peas com dimenses superiores a 30 cm x 30 cm,ou reas superiores a 900 cm2, ou que tiverem reentrn-cias no tardoz maiores que 1 mm, faa dupla colagem:aplique a argamassa colante tanto na base, como noverso da ce r mica.

    Proteja o revestimento cermico de sol e gua at a datade aplicao do rejuntamento.

    Nunca utilize cidos ou produtos agressivos para limpeza.

    No molhe as peas cermicas ou pedras antes da aplicao.

    Col

    ante

    Ext

    erio

    r

    A C A B A M E N T O

    Aplicao no assentamento de cermica

    Recomendaes:

    1

    2

    4

    3

    60 a 70

    50

  • A C A B A M E N T O

    Col

    ante

    Ext

    erio

    rO rejuntamento deve ser feito 72 horas aps o assentamen todas peas cermicas. Para isso, utilize Votomassa Re-juntamento Flexvel.

    Rejuntamento

    Trfego de pessoas: 10 dias aps aplicao das peasde revestimento.

    Trfego normal: 14 dias aps aplicao das peas derevestimento.

    Servios complementares ou emergenciais: 3 diasaps aplicao das peas, com o piso devidamente pro-tegido (norma NBR 13753).

    Piscina: ench-la com gua somente 7 dias aps o re-jun tamento.

    Liberao do trfego

    Ver pg. 68

    51Guia de Argamassas | 2010

  • Preparo da base

    Os blocos de vidro devero estar limpos e secos. Verifiquese a base est ntegra, com as dimenses corretas parao enquadramento.

    Em reas com mais de 15 m2, consulte o projetista.

    Blo

    co d

    e V

    idro

    A C A B A M E N T O

    Assentamento e rejuntamento de blocos de vidro emparedes internas, externas e fachadas.

    Usos

    Bloco de VidroVotomassa

    52

    ClassificaoNBR 13281: R6, P6, D5 e U4. Argamassa para assentamento e revestimento de paredes

    Massa especfica aparente seca 1,3 a 1,5 g/cm

    18 kg/m para blocos de vidro de 20 cm x 20 cm e juntas de 10 mm

    Validade6 meses a partir da data de fabricaoanotada na embalagem, nas condiesreco mendadas de armazenamento

    Rendimento

    Desempenho do produto

    Propriedade Unidade Votomassa Classe

    Resistncia trao na flexo MPa 4,5 R6

    Resistncia compresso MPa 15 P6

    Densidade de massa no estado fresco Kg/m3 1800 D5

    Reteno de gua % 90 U4

    Caracterstica do produto no estado fresco

    Densidade a fresco: 1,5 g/cma 1,7 g/cm

    Teor de ar incorporado: 18% a 25%

    Reteno de gua: > 98%

    Observao: limites considerando todasas unidades fabris. Para valores pontuaisconsulte a rea tcnica de sua regio

    EmbalagemSacos de 20 kg

    CorBranca

    ComposioCimento Portland branco, agregadosminerais com gra nulometria controla da,aditivos qu micos especiais

    ArmazenamentoSobre estrados em local coberto, secoe arejado, distantes no mnimo 30 cmda parede. As pilhas devem ter nomximo 10 sacos de altura

  • A C A B A M E N T O

    Blo

    co d

    e V

    idro

    18 25

    53Guia de Argamassas | 2010

    Preparo da argamassa

    Aplicao e assentamento de blocos

    O preparo da argamassa deve ser feito prximo sfrentes de trabalho, mas protegido da chuva, sol e vento.A temperatura da gua deve estar entre 18C e 25C.

    Em recipiente limpo e seco, adicione metade da guaindicada na embalagem. Misture por meio manual oumecnico. Em seguida, adicione todo o volume deargamassa e o restante da gua e misture at obteruma massa homognea. Aumente a produtividade como uso de uma furadeira de baixa rotao (menor que300 rpm) com hlice acoplada.

    Reservar a argamassa por 10 minutos para a maturao.Misturar novamente antes do uso.

    O tempo mximo de utilizao da Votomassa Bloco deVidro de 2 horas, contadas a partir do incio da mistura.Durante este perodo no deve ser adicionada gua ouqualquer outro produto, bastando apenas reamass-laantes da aplicao.

    Ultrapassado o tempo de 2 horas, a argamassa deverser descartada.

    Para aplicao da Votomassa Bloco de Vidro impor-tante que a temperatura ambiente no seja inferior a10C e nem superior a 30C, assim como a superfciedo substrato no deve exceder 27C, devendo estarfria ao tato.

    No aplicar sob chuva ou condies ambientais diferentes dasindicadas acima.

    2

    1

    Mx 2h

    Verifique a planeza da base e das referncias verticaispara uma perfeita montagem.

    Inicie a aplicao da Votomassa Bloco de Vidro com oauxlio de uma colher de pedreiro, aplicando uma ca-

  • Blo

    co d

    e V

    idro

    A C A B A M E N T O

    54

    2

    1

    3

    mada cheia de aproximadamente 15 a 18 mm de arga-massa na base. importante que a primeira pea es-teja perfeitamente nivelada, pois servir como basepara as demais.

    Aplique uma nova camada de argamassa diretamenteao lado do bloco e encaixe firmemente o segundobloco de vidro na base. Coloque o espaador entre osblocos, nunca deixe que os blocos se toquem. Use ummartelo de borracha e bata levemente o bloco at queo mesmo esteja ajustado ao espaador. Ao ajustar ealinhar cada bloco de vidro, no use ferramentas deao, pois danificaro os blocos.

    Ajuste cada bloco adicional em uma camada cheia deargamassa. Certifique-se que todas as juntas estopreenchidas de argamassa e sem vazios. Assente 3 linhas(fiadas) de cada vez, esperando 1 hora para que a massafique firme antes de repetir o processo.

    Usar barras de ao de 5 mm para painis com rea su-perior a 2m e box de banheiro de quaisquer dimen-ses, em cada junta horizontal e vertical do bloco.

    Siga todas as instrues adicionais do fabricante dobloco de vidro.

    RejuntamentoO acabamento do rejuntamento deve ser realizado antes

    que o produto esteja endurecido. Remova o excesso de

    argamassa com um frisador ou com a prpria mo uti-

    lizando uma luva de borracha, ou ainda uma esponja

    umedecida.

    Para limpar os blocos de vidro, utilize esponja, estopa

    ou flanela antes que a argamassa se endurea. No

    utilize cidos ou abrasivos. A argamassa seca que re-

    manescer nos blocos de vidro pode ser removida mais

    tarde usando um pano macio e seco ou uma l de ao.

  • A C A B A M E N T O

    Blo

    co d

    e V

    idro

    55Guia de Argamassas | 2010

    Ao retirar os espaadores, recomanda-se que a parede

    esteja firme, para que no ocorra a fragilizao do as-

    sentamento.

    Para obter um assentamento colorido, as juntas entre

    os blocos devem ser mais aprofundadas, para depois

    de 72 horas receber o Rejuntamento Flexvel Votomassa.

    Nunca encoste osblocos de vidro umno outro. Para issouse o espaadoradequado. A juntamnima deve ser de10 mm.

    Cuidados:

    No use ferramentasde ao, que po demdanificar os blocos.

    Utilize espaadoresplsticos para ga ran- tir a uniformidadedas juntas.

  • Rej

    unta

    men

    to F

    lex

    vel

    A C A B A M E N T O

    RejuntamentoFlexvel

    Votomassa

    56

    Rejuntamento de revestimentos cermicos, pisos e pare-des, com juntas de 3 a 10mm em reas internas e externas.Ideal para fachadas, piscinas e saunas.

    ClassificaoTipo II da NBR 14.992/2003

    ValidadeValidade de 18 meses aps data de fa -bricao impressa, desde que mantidasas condies originais da embalagem eestocagem

    Desempenho do produto

    Propriedade Unidade Idade Votomassa NBR de ensaio 14.992/2003

    Reteno de gua mm 10 min 65 50Variao dimensional mm/m 7 dias 12,00 12,00Resistncia compresso MPa 14 dias 10 13,0Resistncia trao na flexo MPa 7 dias 3,0 3,0Absoro de gua por capilaridade aos 300 min g/cm 28 dias 0,30 0,30Permeabilidade aos 240 min cm 28 dias 1,0 1,0

    Usos

    Embalagem1 Kg e 5 Kg

    Cores

    Preto Grafite Camura

    Bege Creme Marrom

    Caramelo Branco Cinza cla ro

    Cinza escuro

    ComposioCimento Portland, agregados mineraiscom propriedades controladas, pigmen-tos inorgnicos e aditivos qumicos es-peciais

    ArmazenamentoOs sacos devem ser armazenados sobreestrados em locais secos, arejados e pro-tegidos, distante no mnimo, a 30 cm daparede. As pilhas devem ter no mximo1,5m de altura

    * Valores obtidos em ensaios realizados em laboratrio, de acordo com a NBR 14992/2003podendo variar em funo das condies climticas e de aplicao.

    Estes dados indicam a mdia dos valores e podem ser alterados sem aviso prvio.Em caso de dvida, consulte nossa Assistncia Tcnica.

    Rendimento

    Formato da pea Largura da junta (mm)(cm x cm x mm) 3 4 5 6 7 8 9 10

    5 X 10 x 7,5 1,47 1,96 2,45 2,94 3,43 3,91 4,41 4,97,5 x 7,5 x 7,5 1,3 1,74 1,79 2,6 3,05 3,48 3,91 4,3510 x 10 x 8 1,04 1,39 1,74 2,09 2,44 278 3,13 3,4715 x 15 x 8 0,69 0,92 1,15 1,39 1,63 1,85 2,09 2,3215 x 30 x 10 0,65 0,87 1,09 1,3 1,52 1,74 1,96 2,1920 x 20 x 8 0,52 0,69 0,87 1,05 1,22 1,39 1,56 1,7420 x 25 x 8 0,47 0,63 0,79 0,93 1,1 1,25 1,41 1,5620 x 30 x 8,5 0,46 0,62 0,77 0,92 1,07 1,23 1,38 1,5425 x 25 x 8 0,42 0,56 0,69 0,83 0,98 1,11 1,25 1,3930 x 30 x 8 0,35 0,46 0,58 0,69 0,81 0,92 1,04 1,1530 x 40 x 9 0,34 0,46 0,57 0,68 0,8 0,91 1,02 1,1430 x 60 x 10 0,33 0,44 0,54 0,76 0,76 0,87 0,98 1,0840 x 40 x 9 0,29 0,39 0,49 0,58 0,68 0,78 0,88 0,9845 x 45 x 9 0,26 0,35 0,44 0,51 0,6 0,69 0,78 0,8760 x 60 x 10 0,22 0,28 0,36 0,44 0,5 0,58 0,65 0,7260 x 120 x 13 0,14 0,21 0,28 0,35 0,43 0,49 0,56 0,64

    O consumo pode variar em funo do mtodo de aplicao, superfcie do revestimento ce r -mico, espessura, profundidade e largura das juntas. A tabela abaixo sugere alguns valores derendimento (Kg/m) e no considera o ndice de perdas durante a aplicao do produto.

  • A C A B A M E N T O

    Rej

    unta

    men

    to F

    lex

    vel

    57Guia de Argamassas | 2010

    Preparo da base

    Preparo do rejuntamento

    A superfcie a ser rejuntadadeve estar livre de poeira,leo, graxa, p, tinta e res -tos de desmoldantes.

    Umedea superfcies poro saspor asperso de gua, antes

    do incio da aplica o.

    Proteja as peas de alu m -nio, metais especiais, apli -ques em ouro, prata ede mais superfcies sen-sveis ao atrito.

    Em recipiente estanque de plstico ou de metal, limpo,protegido do vento e da chuva, adicione a quantidade degua potvel indicada na embalagem.

    Despeje primeiramente a gua e depois adicine vaga ro -samente o p, misturando sempre para evitar a formaode grumos. Misture o produto at obter uma consistnciafirme e pastosa. Reserve por 10 minutos para descanso.

    Misture novamente aps o descanso e inicie a aplicao,mis turando constantemente durante o uso, sem adicionargua.

    Para aumentar a produtividade e garantia na qualidadedesta etapa utilize a furadeira de baixa rotao (menor que300 rpm) com hlice acoplada.

    Antes de aplicar:

    Verifique se a etapa de preparo da super fcie foi seguida e es t adequadapara ser rejuntada;

    Observe as tempe ra turas: Do ambiente: de -5C a 40C;De superfcie da ba se: 5C a 30C;

    Umedea a junta em dias quentes e/ou com presena de ventos. Cuidepa ra que no fique saturada com gua.

    Ateno: Impermeabilize as ba -

    ses sujeitas umi da dee infiltrao de gua.

    Em caso de dvidasen tre a compatibilida deda superfcie do porce-lanato e o rejuntamento,reali ze teste prvio ouconsulte o fabrican te.

    Respeite a quantida de degua reco men dada naembalagem do pro duto.

    Restries de usoMateriais de revestimento em revestimentos cermicos que no estejam em conformidade emre quisitos e critrios das Normas NBR 13816/1997

    Ambientes em reas externas em dias de chuva; em reas que sero expostas a cidos, bases e solventes; como funo tcnica de juntas de dilatao, estrutural ou movimentao.

  • Rej

    unta

    men

    to F

    lex

    vel

    A C A B A M E N T O

    58

    Liberao do trfegoNo caminhe diretamente sobre as peas recm rejuntadas.Libere o trfego leve em 48 horas.

    Cura inicial: aos 14 dias (variando de acordo com as con di -es climticas).

    Cura final: aos 28 dias.

    Aplicar o produto at no mximo 2 horas aps a adioda gua.

    Aplique o rejuntamento com auxlio de uma desempe-nadeira de borracha aproximadamente a 45 da superfciena diagonal da juntas, utilizando a presso adequada paraassegurar que o rejuntamento una-se ao substrato epreencha toda a profundidade da junta.

    Remova o mximo possvel do excesso do rejuntamentoda superfcie do revestimento.

    Aguarde o rejuntamento curar durante aproximadamente20 minutos.

    Com o auxlio de uma esponja umedecida em gua, limpea superfcie com movimentos circulares (trocar a gua du-rante essa operao, mantendo-a sempre limpa). Repita aoperao at que as juntas fiquem lisas e no mesmo nveldas bordas do revestimento.

    Rejunte toda a rea de uma s vez, pois a variao das con -dies climticas durante a secagem do rejuntamentopode alterar a tonalidade final do produto.

    Para frisar o rejuntamento, aguardar o tempo mximo de60 minutos aps a aplicao do rejuntamento, para re-alizar a operao.

    O tempo de acabamento pode variar em funo das condi -es climticas no momento da aplicao.

    Remova a pelcula superficial (bruma) formada sobre oporcelanato, com auxlio de pano macio e seco.

    Aplicao do rejuntamento

    Ateno:

    As placas cermicas de - vem estar firmemen teassentadas em um subs -trato com ar gamassaco lante cura da por umperodo mnimo de 72horas, sobre um contra -piso ou emboo, que de -vem estar curados porno mnimo, 14 (quatorzedias), de acordo com aNBR 7200

    Mx 2h

  • A C A B A M E N T O

    Rej

    unta

    men

    to F

    lex

    vel

    Guia de Argamassas | 2010 59

  • QualidadeControle de

    ENSAIOS

    ANEXO NORMAS

    TABELAS REQUISITOS78

    76

    74

  • Q U A L I D A D E

    62

    EnsaiosAs linhas de argamassasVotorantim Cimentos pas-sam por um rigoroso con-trole de qualidade, cujosrequisitos exigveis estoem conformidade com asNormas Brasileiras. A seguirso apresentados os en-saios de caracterizao epropriedades que determi-nam a classificao das ar-gamassas, de acordo coma NBR 13281.

    Resistncia compresso | NBR 13279O ensaio de resistncia compresso importante na anlise de so-licitao do sistema de alvenaria, bem como para avaliar a regularidadeda argamassa.

    Resistncia trao na flexo | NBR 13279Este ensaio utilizado para medir a capacidade da argamassa em ab-sorver as deformaes a que ela est sujeita no sistema construtivo.

    Coeficiente de capilaridade | NBR 15259Esta medida contribui na anlise de permeabilidade da argamassa,atravs dos deslocamentos dos fluidos pelos poros capilares.

    Densidade de massa no estado fresco | NBR 13278Atravs deste ensaio possvel calcular o teor de ar incorporado, po-dendo assim avaliar a trabalhabilidade da argamassa, garantindo assimuma argamassa leve e boa para aplicar.

    Reteno de gua | NBR 13277Esta medida indica a capacidade que a argamassa possui de reter agua de amassamento e no perder para o meio ambiente em funoda evaporao e da absoro da base, importante para assegurar aadequada hidratao do cimento e conseqente garantia do desem-penho do produto.

    Resistncia potencial de aderncia trao | NBR 15258Esta norma estabelece o mtodo para determinao da resistncia po-tencial de aderncia trao de argamassa para revestimento em paredese tetos. Os resultados obtidos no caracterizam o desempenho do pro-duto no sistema construtivo, pois no sistema construtivo, a argamassapode ser exposta a outros tipos de esforos no avaliados nesse ensaio.

    Densidade de massa aparenteno estado endurecido | NBR 13280 a relao entre a massa e o volume total da argamassa aps 28 diasde cura. O valor da densidade de massa da argamassa um indicativodo grau de empacotamento da argamassa.

  • Fbrica SobradinhoFbrica Sobradinho

  • Q U A L I D A D E

    A R G A M A S S A S D E C O N S T R U O N B R 1 3 2 8 1

    Classe Resistncia compresso (MPa) Mtodo de Ensaio

    Argamassa

    P1 2,0

    P2 1,5 a 3,0

    P3 2,5 a 4,5 ABNT

    P4 4,0 a 6,5 NBR 13279

    P5 5,5 a 9,0

    P6 > 8

    Classe Densidade de massa aparente no estado endurecido (kg/m) Mtodo de Ensaio

    M1 1200

    M2 1000 a 1400

    M3 1200 a 1600 ABNT

    M4 1400 a 1800 NBR 13280

    M5 1600 a 2000

    M6 >2000

    Classe Resistncia trao na flexo (MPa) Mtodo de Ensaio

    R1 1,5

    R2 1,0 a 2,0

    R3 1,5 a 2,7 ABNT

    R4 2,0 a 3,5 NBR 13279

    R5 2,7 a 4,5

    R6 >3,5

    Classe Resistncia potencial de aderncia atrao (MPa) Mtodo de Ensaio

    A1 10,0

    Classe Densidade de massa no estado fresco (kg/ m) Mtodo de Ensaio

    D1 1400

    D2 1200 a 1600

    D3 1400 a 1800 ABNT

    D4 1600 a 2000 NBR 13278

    D5 1800 a 2200

    D6 >2000

    Classe Reteno de gua (%) Mtodo de Ensaio

    U1 78

    U2 72 a 85

    U3 80 a 90 ABNT

    U4 86 a 94 NBR 13277

    U5 91 a 97

    U6 95 a 100

    64

    Normastcnicas

    A ABNT Associao Bra -sileira de Normas tcnicasespecifica os requisitosexi gveis para as arga-massas e rejuntamentosda Votorantim Cimentos.

    As tabelas apresentadasa seguir classificam as ar -gamassas conforme ascaractersticas e proprie -dades que apresentampe los mtodos de ensaioespecificados pela ABNT.

  • NBR 6136 - Blocos vazados de concreto simples para alvenaria - Requisitos

    NBR 7200 - Execuo de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgnicas - Procedimento

    NBR 8215 - Prismas de blocos vazados de concreto simples para alvenaria estrutural - Preparo e ensaio compresso

    NBR 13276 - Argamassa para assentamento e revestimento de paredes e tetos - Preparo da mistura e determinao do ndice de consistncia

    NBR 13277 - Argamassa para assentamento e revestimento de paredes e tetos - Determinao da reteno de gua

    NBR 13278 - Argamassa para assentamento e revestimento de paredes e tetos - Determinao da densidade de massa e do teor de ar incorporado

    NBR 13279 - Argamassa para assentamento e revestimento de paredes e tetos - Determinao da resistncia trao na flexo e compresso

    NBR 13280 - Argamassa para assentamento e revestimento de paredes e tetos - Determinao da densidade de massa aparente no estado endurecido

    NBR 13281 - Argamassa para assentamento e revestimento de paredes e tetos - Requisitos

    NBR 13753 - Revestimento de piso interno ou externo com placas cermicas e com utilizao de argamassa colante - Procedimento

    NBR 13754 - Revestimento de paredes internas com placas cermicas e com utilizao de argamassa colante - Procedimento

    NBR 13755 - Revestimento de paredes externas e fachadas com placas cermicas e com utilizao de argamassa colante - Procedimento

    NBR 13816 - Placas cermicas para revestimento - Terminologia

    NBR 13818 - Placas cermicas para revestimento - Especificao e mtodos de ensaios

    NBR 14081 - Argamassa colante industrializada para assentamento de placas cermicas - Requisitos

    NBR 14083 - Argamassa colante industrializada para assentamento de placas cermicas - Determinao do tempo em aberto

    NBR 14084 - Argamassa colante industrializada para assentamento de placas cermicas - Determinao da resistncia de aderncia trao

    NBR 14085 - Argamassa colante industrializada para assentamento de placas cermicas - Determinao do deslizamento

    NBR 14974-1 - Bloco slico-calcrio para alvenaria - Parte 1: Requisitos, dimenses e mtodos de ensaio

    NBR 14992 - Argamassa base de cimento Portland para rejuntamento de placas cermicas - Requisitos e mtodos de ensaios

    NBR 15258 - Argamassa para revestimento de paredes e tetos - Determinao da resistncia potencial de aderncia trao

    NBR 15259 - Argamassa para assentamento e revestimento de paredes e tetos - Determinao da absoro de gua por capilaridade e do coeficiente de capilaridade

    NBR 15270-1 - Componentes cermicos - Parte 1: Blocos cermicos para alvenaria de vedao - Terminologia e requisitos

    NBR 15270-2 - Componentes cermicos - Parte 2: Blocos cermicos para alvenaria estrutural - Terminologia e requisitos

    NBR 15270-3 - Componentes cermicos - Parte 3: Blocos cermicos para alvenaria estrutural e de vedao - Mtodo de ensaio

    NBR 15463 - Placas cermicas para revestimento - Porcelanato

    Q U A L I D A D E

    65Guia de Argamassas | 2010

    A R G A M A S S A S D E A C A B A M E N T O N B R 1 4 0 8 1 / 2 0 0 4

    I II III E

    Aplicaes Mtodo de ensaio unidade argamassa colante industrializada

    Tempo em aberto NBR 14083 min 15 20 20

    Cura normal NBR 14084 MPa >0,5 >0,5 >1,0

    Cura submersa em gua NBR 14084 MPa 0,5 0,5 1,0

    Cura em estufa NBR 14084 MPa - >0,5 >1,0

    Deslizamento NBR 14084 mm 0,7 0,7 0,7

    Notas:Quando a argamassa for especificada para revestimento horizontal, no h necessidade do ensaio de deslizamento.

    Deve ser determinada a porcentagem do material retido na peneira 0,84 mm, bem como a massa especfica aparente em estado solto, segundo metodologias preconizadas pela NBR 14086, embora no haja limi-tao nesta especificao.

    Resi

    stn

    cia

    de a

    der

    ncia

    Argamassas do tipo I,II e III

    com tempo abertoestendido em nodomnio 10 min.do especificado

    nesta tabela.

    R E J U N TA M E N T O N B R 1 4 9 9 2 / 2 0 0 3

    Anexos Mtodo/propriedade unidade idade de ensaio Tipo I TipoII

    C Reteno de gua mm 10 min. 85 70

    D Retrao Linear mm/m 7 dias |2,0| |2,0|

    E Resistncia compresso MPa 14 dias 8,0 10,0

    F Resistncia Trao na Flexo MPa 7 dias 2,0 3,0

    G Mdulo de deformao GPa 14 dias - 10,0

    H Absoro de gua por capilar aos 300 min. g/m2 28 dias 0,60 0,30

    I Permeabilidade aos 24 min. cm3 28 dias 2,0 1,0

    REFERNC IAS DE NORMAS ABNT | A S S O C I A O B R A S I L E I R A D E N O R M A S T C N I C A S

  • Q U A L I D A D E

    66

    F B R I C A R I O B R A N C O

    Caractersticas Classificao Matrix

    MLTIPLO USO

    Resistncia compresso (MPa) P4 4,0 a 6,5

    Densidade de massa aparente no estado endurecido (kg/m3) M4 1400 a 1800

    Resistncia trao na flexo (MPa) R3 1,5 a 2,7

    Coeficiente de capilaridade (g/dm2.min1/2) C5 5,0 a 12,0

    Densidade de massa no estado a fresco (kg/m3) D4 1600 a 2000

    Reteno de gua (%) U3 80 a 90

    Resistncia potencial de aderncia trao (MPa) A3 0,30

    Caractersticas Classificao Matrix

    REVESTIMENTO INTERNO PROJEO

    Resistncia compresso (MPa) P4 4,0 a 6,5

    Densidade de massa aparente no estado endurecido (kg/m3) M4 1400 a 1800

    Resistncia trao na flexo (MPa) R3 1,5 a 2,7

    Coeficiente de capilaridade (g/dm2.min1/2) C5 4,0 a 6,5

    Densidade de massa no estado a fresco (kg/m3) D4 1200 a 1600

    Reteno de gua (%) U3 80 a 90

    Resistncia potencial de aderncia trao (MPa) A3 0,30

    Caractersticas Classificao Matrix

    REVESTIMENTO FACHADA PROJEO

    Resistncia compresso (MPa) P4 4,0 a 6,5

    Densidade de massa aparente no estado endurecido (kg/m3) M4 1400 a 1800

    Resistncia trao na flexo (MPa) R3 1,5 a 2,7

    Coeficiente de capilaridade (g/dm2.min1/2) C5 5,0 a 12,0

    Densidade de massa no estado a fresco (kg/m3) D4 1600 a 2000

    Reteno de gua (%) U3 80 a 90

    Resistncia potencial de aderncia trao (MPa) A3 0,30

    Caractersticas Classificao Matrix

    ASSENTAMENTO DE VEDAO E ENCUNHAMENTO

    Resistncia compresso (MPa) P3 2,5 a 4,5

    Densidade de massa aparente no estado endurecido (kg/m3) M4 1400 a 1800

    Resistncia trao na flexo (MPa) R2 1,0 a 2,0

    Coeficiente de capilaridade (g/dm2.min1/2) C5 5,0 a 12,0

    Densidade de massa no estado a fresco (kg/m3) D4 1600 a 2000

    Reteno de gua (%) U3 80 a 90

    Resistncia potencial de aderncia trao (MPa)

    Caractersticas Classificao Matrix

    ASSENTAMENTO ESTRUTURAL 5 MPa

    Resistncia compresso (MPa) P4 4,5 a 6,0

    Densidade de massa aparente no estado endurecido (kg/m3) M5 1650 a 1950

    Resistncia trao na flexo (MPa) R3 1,7 a 2,5

    Coeficiente de capilaridade (g/dm2.min1/2) C5 6,0 a 11,0

    Densidade de massa no estado a fresco (kg/m3) D5 2000 a 2150

    Reteno de gua (%) U3 82 a 88

    Resistncia potencial de aderncia trao (MPa)

    Caractersticas Classificao Matrix

    ASSENTAMENTO ESTRUTURAL 10 MPa

    Resistncia compresso (MPa) P6 10,0 a 12,5

    Densidade de massa aparente no estado endurecido (kg/m3) M5 1650 a 1950

    Resistncia trao na flexo (MPa) R4 2,3 a 3,2

    Coeficiente de capilaridade (g/dm2.min1/2) C5 6,0 a 11,0

    Densidade de massa no estado a fresco (kg/m3) D5 2000 a 2150

    Reteno de gua (%) U3 82 a 88

    Resistncia potencial de aderncia trao (MPa)

    F B R I C A A R AT U

    Caractersticas Classificao Matrix

    MLTIPLO USO

    Resistncia compresso(MPa) P6 8,5 a 12,0

    Densidade de massa aparente no estado endurecido (kg/m3) M5 1650 a 1950

    Resistncia trao na flexo (MPa) R4 2,3 a 3,2

    Coeficiente de capilaridade (g/dm2. min1/2) C4 3,5 a 6,5

    Densidade de massa no estado a fresco (kg/m3) D4 1680 a 1800

    Reteno de gua (%) U2 73,5 a 83,5

    Resistncia potencial de aderncia trao (MPa) A3 0,35

    F B R I C A P E C M

    Caractersticas Classificao Matrix

    MLTIPLO USO

    Resistncia compresso(MPa) P4 4,5 a 6,0

    Densidade de massa aparente no estado endurecido (kg/m3) M4 1450 a 1750

    Resistncia trao na flexo (MPa) R2 1,2 a 1,8

    Coeficiente de capilaridade (g/dm2. min1/2) C4 3,5 a 6,5

    Densidade de massa no estado a fresco (kg/m3) D3 1500 a 1750

    Reteno de gua (%) U2 73,5 a 83,5

    Resistncia potencial de aderncia trao (MPa) A3 0,35

    F B R I C A E S T E I O

    Caractersticas Classificao Matrix

    MLTIPLO USO

    Resistncia compresso(MPa) P5 6,0 a 8,5

    Densidade de massa aparente no estado endurecido (kg/m3) M4 1450 a 1750

    Resistncia trao na flexo (MPa) R2 1,2 a 1,8

    Coeficiente de capilaridade (g/dm2. min1/2) C4 3,5 a 6,5

    Densidade de massa no estado a fresco (kg/m3) D4 1680 a 1800

    Reteno de gua (%) U2 73,5 a 83,5

    Resistncia potencial de aderncia trao (MPa) A3 0,35

    Tabelas de requisitosA Votorantim Cimentos est engajada na satis-

    fao dos seus clientes ao oferecer produtos de

    qualidade superior. Para isso, seus produtos so

    produzidos e controlados dentro de faixas que

    garantem a regularidade do produto em conformi-

    dade com as normas brasileiras. As tabelas a seguir

    apresentam os limites da NBR 13281, os limites

    estabelecidos para a linha Matrix Sistemas e a

    classificao das argamassas de construo por

    unidade fabril.

  • Q U A L I D A D E

    67

    F B R I C A I TA D E M I N A S

    Caractersticas Classificao Matrix

    MLTIPLO USO

    Resistncia compresso (MPa) P4 4,0 a 6,5

    Densidade de massa aparente no estado endurecido (kg/m3) M4 1400 a 1800

    Resistncia trao na flexo (MPa) R3 1,5 a 2,7

    Coeficiente de capilaridade (g/dm2.min1/2) C5 5,0 a 12,0

    Densidade de massa no estado a fresco (kg/m3) D4 1600 a 2000

    Reteno de gua (%) U