Guida dell’utente Hatch - embroideryhelp.net · L’acquirente fà affidamento sulla sua propria perizia e giudizio nel selezionare il software per il suo proprio uso ed assume

GUIDA DELL ’UTENTE

GRAFICI

Guida dell’utente Hatch : Grafici 14-Nov-2016 ii

COPYRIGHT

Copyright © 2016. Wilcom Pty Ltd, Wilcom International Pty Ltd. Tutti i diritti riservati.

Nessuna parte di questa pubblicazione o del software annesso può essere copiata o distribuita, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di ricupero oppure tradotta in qualsiasi lingua umana o di computer, in nessuna forma o mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, manuale o altri, oppure resa ad una terza parte senza l’espresso permesso scritto della:

Wilcom Pty Ltd. (A.B.N. 43 001 971 919)

Level 3, 1-9 Glebe Point Rd, Glebe

Sydney, New South Wales, 2037, Australia

PO Box 1094, Broadway, NSW 2007

Phone: +61 2 9578 5100

Fax: +61 2 9578 5108

Email: [email protected]

Web: http://www.wilcom.com

TrueView™ e Point e Stitch™ sono Marchio Depositato di Wilcom Pty Ltd. I diritti d’autore di parti della tecnologia d’immagine di questo prodotto appartengono a AccuSoft Corporation. I diritti d’autore di EPS File Import/Export Converter usati in questo prodotto appartengono a Access Softek, Inc. Tutti i diritti riservati.

Wilcom Pty Ltd non assume alcuna risponsabilità o garanzie rispetto al contenuto di questa pubblicazione e specificamente smentisce qualsiasi tipo di garanzie implicate di qualita commerciabile o convenienza a qualsiasi scopo particolare. Inoltre, la Wilcom Pty Ltd si riserva i diritti di rivedere questa pubblicazione e di apportare delle modifiche da tempo in tempo senza l’obbligo dalla parte della Wilcom Pty Ltd di notificare alcuna persona od organizzazione sulle revisioni e le modifiche effettuate.

Le illustrazioni schermo in questa pubblicazione sono intese come rappresentazioni e non duplicati esatti dei lay-out schermo generati dal software. Gli esempi usati per illustrare caratteristiche e funzionalità di software potrebbero non essere esattamente duplicabli, subordinatamente alle inclusioni fornite con il vostro modello di software o livello di prodotto. Modelli campione per esempi di disegno sono gentilmente forniti da Digital Art Solutions.

Soggetto a qualsiasi garanzie implicate dalla legge che sono inadatti a limitazione o esclusione, il software è acquistato ‘così’ com’è senza alcuna garanzia circa il rendimento, precisione, esenzione errore, o qualsiasi risultati generati mediante l’uso dello stesso, e senza alcuna garanzia implicata di commerciabilità o convenienza a qualsiasi scopo particolare per il quale il software è stato acquistato. L’acquirente fà affidamento sulla sua propria perizia e giudizio nel selezionare il software per il suo proprio uso ed assume l’intero rischio circa i risultati e il rendimento del software. La Wilcom Pty Ltd specificamente non garantisce che il software soddisferà le esigenze dell’acquirente o che funzionerà senza interruzione od errore.

Guida dell’utente Hatch : Grafici 14-Nov-2016 iii

CONTENUTI

Grafici 1

Scegli grafici ..............................................................................................................................2

Immagini scansionate .......................................................................................................................... 2

Immagini con tremore ......................................................................................................................... 3

Immagini con antigradinatura.............................................................................................................. 3

Importa immagini ......................................................................................................................4

Inserisci grafico .................................................................................................................................... 4

Copia ed incolla immagine ................................................................................................................... 5

Offusca grafico ..................................................................................................................................... 6

Blocca grafico ....................................................................................................................................... 6

Scansiona immagini ...................................................................................................................7

Risoluzione scansione .......................................................................................................................... 7

Modalità colore .................................................................................................................................... 7

Intensità colore .................................................................................................................................... 8

Affinamento ......................................................................................................................................... 9

Effettua scansione modello campione............................................................................................... 10

Modifica grafico ...................................................................................................................... 11

Ritaglia grafico ................................................................................................................................... 11

Modifica grafico esternamente ......................................................................................................... 13

Qualità immagine .................................................................................................................... 15

Pulizia dell’immagine ......................................................................................................................... 15

Immagini con profili contro immagini senza profili ........................................................................... 15

Riduzione colore ................................................................................................................................ 16

Affinamento profili ............................................................................................................................. 16

Filtraggio impurità .............................................................................................................................. 17

Sommario preparazione immagine.................................................................................................... 17

Elabora immagini ..................................................................................................................... 19

Prepara immagini senza profilo ......................................................................................................... 19

Prepara le immagini con profilo. ........................................................................................................ 21

Salva grafico elaborato ...................................................................................................................... 23

Grafici

Guida dell’utente Hatch : Grafici 14-Nov-2016 1

GRAFICI

I graficipossono essere inseriti, incollati o scansionati nel software e ritagliati per essere usati come modelli di digitalizzazione o ‘sfondi’. La cassa strumenti Grafico consente l’importazione di grafici elettronici nel tuo software ricamo, la loro modifica e preparazione alla digitalizzazione automatica. Esplora gli argomenti elencati a destra.

Fondali ti può aiutare a...

Digitalizza... Dettagli

Manualmente Sagome e linee sui grafici sono tracciate usando i metodi d’immissione appropriati. Utilizzare un’immagine bitmap è come utilizzare un disegno ingrandito con tavola di digitalizzazione, con l’eccezione che tutto avviene su schermo.

Semiautomaticamente Cliccando una sagoma nel grafico Clicca-per-Cucire determina automaticamente i punti necessari.

Automaticamente: Selezionando l’immagine Digitalizzazione Automatica determina automaticamente le sagome ed i punti necessari per digitalizzare il disegno.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Input+methods

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Digitize+with+Click-to-Stitch

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Auto-digitize+embroidery

Scegli grafici


SCEGLI GRAFICI

Ai fini della digitalizzazione sia automatica che manuale, le immagini ‘pulite’, a volte definite ‘vignette’, sono le più efficaci. Tali immagini hanno un numero limitato di colori uniformi che a loro volta presentano profili ben definiti. Idealmente, esse sono:

ben definite, nei casi in cui ogni sagoma consiste di pixel dello stesso colore

chiaramente ‘bloccate’, nei casi in cui ciascuna sagoma è di dimensioni atte alla cucitura, almeno 1 mmq

salvate ad una profondità colore di almeno 256 colori (8 bit), o preferibilmente milioni di colori (16 bit).

Immagine nitida con profili ben definiti

immagine nitida con blocchi colore ben definiti

Illustrazione complessa, è necessario modificare per creare blocchi colore limpidi

Le tecniche di digitalizzazione automatica producono i migliori risultati con immagini del tipo ottenibile da cataloghi commerciali (clipart) o quelle interamente create in un pacchetto di grafici. La digitalizzazione automatica può funzionare con immagini da altre fonti ma esse richiedono della preparazione. Ciò perchè le immagini più comunemente ottenibili non sono composte di colori uniformi. Gli scanner introducono disturbi, mentre i pacchetti grafici ‘tremore’ e ‘antigradinatura’. La digitalizzazione automatica è meno efficace in immagini fotografiche che potrebbero contenere molti colori incerti e forme complesse. Nel caso delle fotografie, comunque, puoi isolare sagome che vuoi ricamare tralasciando i particolari inutili.

Immagini scansionate

Le immagini scansionate da disegni o ricami preesistenti contengono tipicamente molte ‘impurità’ acquisite. Pur essendo utili come input alla digitalizzazione automatica, è opportuno ribadire che le immagini relativamente pulite contenenti blocchi colore uniformi danno i migliori risultati. I logotipi ed i disegni semplici scansionati da biglietti da visita, carte intestate, libri, riviste, cartoline, fanno sicuramente parte di questa categoria. Caratteristica delle immagini contenenti impurità è la necessità di dover essere preparate riducendo il conteggio colore ed affinando i profili.

Scegli grafici


Immagini con tremore

Il tremore è una tecnica di software che mette insieme colori esistenti in una composizione di pixel a scacchiera. È tipicamente usato per simulare colori mancanti da una tavolozza di immagine.

Come le immagini con impurità, le immagini con tremore devono subire una riduzione di colore prima dell’uso. È comunque necessario ricordare che nonostante il software funzioni bene nella elaborazione dei colori incerti all’interno di un profilo definito, esso non funziona altrettanto bene con le immagini non profilate.

Immagini con antigradinatura

L’ antigradinatura è una tecnica di software simile a quella della retinatura usata per ammorbidire profili duri nei casi in cui i blocchi colore si intersecano. Essa produce profili più uniformi ‘offuscando’ i pixel nei punti di unione dei colori.

Nei punti dove l’antigradinatura è usata volutamente per offuscare i profili, questi devono essere affinati prima di poter essere usati con la digitalizzazione automatica.

Importa immagini


IMPORTA IMMAGINI

Le immagini bitmap possono essere inserite, incollate o scansionate sul software per servire come fondali per digitalizzazione. Ai fini di digitalizzazione sia automatica che manuale, le immagini ‘pulite’, a volte definite ‘vignette’, sono le più efficaci. Gli scanner producono impurità, mentre i pacchetti di applicazione colore eseguono il ‘tremore’ e lo ‘sfocamento profili’ per migliorare la qualità della stampa dell’immagine.

Immagine rintracciata scansionata Autodigitalizzato

Puoi trasformare un’immagine e cambiarne le proporzioni dopo l’importazione, ma è generalmente meglio farlo durante la scansione. La graduazione in un secondo momento potrebbe distorcere l’immagine.

Inserisci grafico

Usa Grafico / Digitalizzazione Automatica / Standard > Inserisci Grafico per importare file grafici - sia bitmap sia vettoriali - da usare come fondali per digitalizzazione oppure per digitalizzazione automatica. Anche questo strumento è disponibile tramite il menu Modifica.

Puoi caricare immagini bitmap di vari formati da usare come sfondi per digitalizzazione. I grafici vettoriali sono convertiti in immagini bitmap appena inseriti.

Vai alla cassa strumenti Grafico e seleziona Inserisci Immagine.

Il dialogo Apri ti permette di navigare sulle cartelle grafici ed aprire grafici sia in formati bitmap che vettoriali.

Importa immagini


Copia ed incolla imagine

Clicca Standard > Copia per copiare la selezione e inserirla negli appunti. Anche questo strumento è disponibile tramite il menu Modifica.

Clicca Standard > Taglia per tagliare la selezione e inserirla negli appunti. Anche questo strumento è disponibile tramite il menu Modifica.

Clicca Standard > Incolla per incollare il contenuto sugli appunti. Anche questo strumento è disponibile tramite il menu Modifica.

Puoi copiare ed incollare un’immagine nel software copiandola direttamente da un altro disegno ricamo o applicazione grafica, ed incollandola sul tuo disegno. Basta selezionare l’immagine che vuoi copiare ed incollare e premere <Ctrl + C>. Apri il file disegno sul quale vuoi inserire l’immagine. Clicca l’icona Incolla o premi Ctrl + V.

Potresti aver bisogno di ridimensionare l’immagine da adattare alle dimensioni del telaio selezionato.

Importa immagini


Offusca grafico

Usa Grafico > Offusca Grafico per mostrare punti con maggior chiarezza durante la digitalizzazione.

Per offuscare uno sfondo, clicca l’olivetta Offusca Grafico. Ciò può essere utile quando si usa il grafico come sfondo per digitalizzazione. Vedi anche Digitalizza disegni .

Durante la digitalizzazione, potresti voler nascondere del tutto il grafico. Usa la barra strumenti Visualizza o semplicemente premi <D> per attivare/disattivare.

Blocca grafico

Usa Grafico > Blocca per bloccare oggetti selezionati in posizione per protezione. Questo strumento è disponibile anche tramite il menu Disponi.

Blocca grafico o altri oggetti per evitare che vengano spostati o modificati incidentalmente cliccando il tasto Blocca o premendo <K>. Ad esempio, bloccando immagini da fondale le si mantiene ferme mentre gli oggetti ricamo vicini sono digitalizzati, trasformati o risagomati . Ricorda, comunque, di cliccare Sblocca Tutto prima di utilizzare metodi di digitalizzazione.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Digitize+designs

Scansiona immagini


SCANSIONA IMMAGINI

Se hai grafici preesistenti, puoi scansionarli con uno scanner compatibile con TWAIN utilizzando la funzione di scansione. È importante effettuare la scansione accurata del modello campione se si intende usare una delle tecniche di digitalizzazione automatica; la qualità dell’immagine scansionata inciderà sulla qualità del risultante disegno ricamato.

Con il disegno ricamo, meno vale di più. Non hai bisogno di tutti i particolari di un’immagine per creare un disegno. Devi usare la ‘struttura’ dell’immagine in luogo dei particolari minuti di trama e colore. Per semplificare il modello campione, puoi coprirlo con carta da ricalco e tracciare solo le sagome e le linee essenziali da riempire con punti. Durante la scansione, togli il modello campione originale e metti carta bianca dietro alla carta da ricalco. La scansione di superfici lucenti, come fotografie su carta lucida, può risultare poco soddisfacente. Coprile con carta da ricalco. Se il modello campione ha colori molto leggeri, metti in risalto i profili con una penna di feltro a punta sottile nera.

Risoluzione scansione

Per la maggioranza degli scanner devi immettere l’informazione di risolvenza della scansione. La risoluzione determina il numero di punti per pollice (dpi) usati per creare un disegno. Più il valore è alto, più l’immagine è chiara, ma il file sarà più grande. Ai fini della digitalizzazione, usa una risolvenza massima di 300 dpi (punti per pollice). Di solito è sufficiente una risolvenza di 72 dpi (risolvenza schermo). In generale, la risolvenza dovrà essere più alta quanto più piccola è l’immagine originale e/o più numerosi i particolari in essa contenuti. Usa la tabella seguente come guida.

Tipo di modello campione Risoluzione scansione

Biglieti da visita, carta intestata 150 - 300 dpi

Schizzi a mano 150 - 300 dpi

Fotografie ed immagini 150 - 300 dpi

Arte commerciale, disegni tratteggiati 72 - 150 dpi

Modalità colore

La maggioranza degli scanner richiedono l’immissione di informazioni di modalità colore. Prima decidi se la tua immagine è una composizione tracciata (disegno in bianco e nero), uno schizzo, una illustrazione a colori, una foto a colori o in bianco e nero, poi scegli la modalità più appropriata. La modalità bianco e nero produce i file più piccoli. Le foto a colori e le modalità in scala grigia generano immagini a 256 colori e producono file di dimensioni simili. Le modalità ‘RGB’, ‘True Color’ or ‘milioni di colori’ generano 16,7 milioni di colori e producono i file più grandi. Vedi la tabella riportata di seguito per stabilire la modalità più adatta alla tua immagine.

Fonte Campione Descrizione Modalità colore ^ Colori

Creazione a linee Due colori — in genere bianco e nero

Disegno in Bianco/Nero

Creazione a linee

2

2

Scansiona immagini


Fonte Campione Descrizione Modalità colore ^ Colori

Disegno

Schizzo o disegno con toni di grigio

Gradazione grigio

Creazione a linee

256

2

Illustrazione a colori

Due o più colori Colore RGB

Milioni di colori

Disegno a colori

16 mill

16 mill

2 - 256

^ Un software di scansione diverso usa termini diversi per la stessa modalità.

Intensità colore

Effettua la scansione di immagini a colori in modalità RGB (milioni di colori) in luogo della modalità a 256 colori. Sullo schermo potrebbe non risultare alcuna differenza. L’immagine a 256 colori potrebbe anzi apparire migliore dell’immagine RGB. In ogni caso, il software converte tutte le immagini in 256 colori o meno subito dopo il caricamento. Esso fa uso dell’informazione supplementare per produrre un’immagine migliore di quella che si sarebbe ottenuta con una scansione originale a 256 colori.

Scansionato in 256 colori Scansionato in milioni di colori

Scansiona immagini


Ridotto a 8 colori Ridotto a 8 colori

Suggerimenti ulteriori:

Non effettuare la scansione a scala grigia di immagini a linee; la scansione in scala grigia produce margini sfocati.

Non effettuare la scansione di immagini a colori in modalità CMYK poichè essa è usata solo per immagini da stampare ed i colori potrebbero essere diversi dai colori RGB.

Se è necessario cambiare la dimensione dell’immagine, bisogna graduarla prima di passare alla scansione. La graduazione in un secondo momento potrebbe distorcere l’immagine.

Affinamento

Alcuni software di scansione consentono l’applicazione di quello che è chiamato ‘affinamento’ durante la scansione stessa. L’affinamento compensa la leggera mancanza di definizione di un’immagine scansionata scoprendo le differenze fra i colori dell’immagine. L’affinamento accentua queste differenze che rendono più definiti i margini dell’immagine. Esso non incrementa i dettagli dell’immagine; li rende solo più visibili. In generale, utilizza l’affinamento con immagini che hanno profili ben definiti. Non utilizzarlo con immagini senza profilo.

scansione effettuata con affinamento

scansione effettuata senza affinamento

Scansiona immagini


Effettua scansione modello campione

Usa Grafico > Scansiona Grafico per scansionare grafico bitmap da uno scanner collegato direttamente nel disegno aperto.

Puoi scansionare immagini direttamente nel software da utilizzare come sfondi per digitalizzazione. La caratteristica di scansione ti permette di utilizzare la maggior parte degli scanner che sono compatibili con TWAIN. Puoi usare qualsiasi software di scansione purchè abbia la capacità di salvare l’immagine in uno dei formati compatibili. Per scansionare un’immagine...

Imposta il tuo scanner. Vedi anche Impostazione scanner.

Prepara il modello campione per la scansione.

Crea un nuovo file oppure apri un disegno nel quale vuoi inserire il disegno grafico.

Vai a Grafico > Scansiona Grafico. Il programma di scansione si apre.

Scegli una modalità di scansione e di risoluzione. Vedi anche Scan images.

Esegui l’anteprima dell’immagine nel programma di scansione.

Seleziona la zona da scansionare e scansiona l’immagine.

Salva l’immagine scansionata in un’applicazione di terzi. Salva in un formato compatibile nella cartella dei disegni.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Scanner+setup

Modifica grafico


MODIFICA GRAFICO

Ai fini della digitalizzazione sia manuale che automatica, potresti aver bisogno di ritagliare un’immagine prima di digitalizzare. Ciò è possibile con il software oppure utilizzando un’applicazione grafica di terzi. A volte, potresti aver bisogno di salvare sfondi come file separati dopo aver scansionato o ritagliato.

Ai fini di digitalizzazione sia automatica che manuale, le immagini ‘pulite’, a volte definite ‘vignette’, sono le più efficaci. Gli scanner producono impurità, mentre le applicazioni grafiche eseguono il ‘tremore’ e la ‘antigradinatura’ per migliorare la qualità della stampa.

Ritaglia grafico

Usa Contesto > Rettangolare per ritagliare grafici bitmap utilizzando lo strumento Ritaglio Rettangolare.

Usa Contesto > Ovale per ritagliare il grafico bitmap utilizzando lo strumento di ritaglio Ovale.

Usa Contesto > Cuore per ritagliare il grafico bitmap utilizzando lo strumento di ritaglio Cuore..

Usa Contesto > Stella a 4 punte per ritagliare il grafico bitmap utilizzando lo strumento di ritaglio Stella a 4 punte.






Usa Contesto > Curva per ritagliare il grafico bitmap utilizzando lo strumento di ritaglio Curva.

Usa Seleziona > Risagoma per regolare profili oggetto, angoli punto, punti d’inizio e fine, linee curve, etc.

Modifica grafico


Il software disegno ti consente di ritagliare immagini prima di usarle. Prima di utilizzare immagini bitmap a scopo disegno, ritagliale per eliminare particolari inutili e risparmiare tempo di elaborazione. Dopo che un’immagine è stata ritagliata, puoi risagomare e trasformare i profili di ritaglio allo stesso modo in cui risagomi e trasformi caratteri. Per ritagliare una bitmap da digitalizzare...

Scansiona oppure scarica l’immagine che vuoi usare.

Seleziona l’immagine e clicca una delle opzioni di taglio.

Trascina il tendone di taglio attorno alla sagoma da ritagliare.

Risagoma o trasforma il tendone da taglio con lo strumento Risagoma.

Clicca a destra o a sinistra per aggiungere nodi di risagoma.

Passa da punti angolo a punti curva selezionando il nodo e premendo <Barra Spaziatrice>,

Premi <Esc> per finire.

Modifica grafico


Per rimuovere una superficie da ritagliare, seleziona tutti i nodi di risagoma e premi Elimina.

Modifica grafico esternamente

Usa Grafico > Modifica Grafico per modificare il grafico in un’applicazione grafica selezionata.

A volte devi modificare immagini direttamente in un pacchetto grafici per terzi. Questo di norma si fa per eliminare sfondi, inondare di colore zone solide, oppure aggiungere profili, chiudere vuoti, o rinforzare profili.

Dall’interno del software puoi aprire immagini direttamente in Paint, PhotoPaint, o Paint Shop Pro. Le immagini aggiornate in questo modo sono automaticamente reimportate nel software disegno. Per modificare un’immagine in un’applicazione grafica

Seleziona l’immagine.

Seleziona Modifica Grafico e seleziona un pacchetto grafici dal dialogo.

Modifica grafico


L’immagine si apre nel pacchetto grafici.

Modifica e salva.

Seleziona File > Aggiorna <Nome file>. L’immagine si visualizza nel software coperta di strisce. Ciò significa che è ancora aperta nel pacchetto grafico.

Seleziona File > Esci e Ritorna <Nome file> per uscire dal pacchetto grafici e mostrare

l’immagine aggiornata. Le strisce spariscono.

Sono disponibili molti pacchetti grafici che possono aiutarti a migliorare le tue immagini scansionate. Ad una estremità dello spettro trovi il facile programma Paint. Esso è fornito gratis con Windows ma può trattare solo pochi formati o conversioni di colore. All’altro lato ci sono gli strumenti professionali come Photopaint. Questi programmi possono fare quasi tutto ma potrebbero rivelarsi troppo costosi per un uso occasionale.

Qualità immagine


QUALITÀ IMMAGINE

Prima di applicare la digitalizzazione automatica, devi migliorare o ‘pulire’ frequentemente il modello campione. Per lavorare con efficienza, sia Digitalizzazione Automatica sia Clicca per Riempire richiedono immagini a colore pieno come ingresso. Puoi migliorare i grafici con strumenti di modifica bitmap in pacchetti grafici e/o gli strumenti di elaborazione immagine corredati al software disegno. Il software non permette infatti l’applicazione di digitalizzazione automatica fino a quando l’immagine non è stata adeguatamente elaborata.

Pulizia dell’immagine

In pratica, la pulizia di immagini scansionate può richiedere l’uso di una o più delle tecniche seguenti:

riduzione del numero di colori

aggiunta o accentuazione dei profili

rimozione di impurità, tremore o sfocamento profili

eliminazione di dettagli non necessari

ritaglio sezioni

eliminazione sfondi.

Puoi affidare al software disegno la riduzione automatica del conteggio colore o specificare un numero preciso. La seconda operazione è utile se vuoi far corrispondere i colori del disegno ad un numero esatto di colori filo. Vedi anche Scegli grafici.

Immagini con profili contro immagini senza profili

Prima di preparare le immagini devi conoscerne il tipo. Ai fini della digitalizzazione automatica ci sono due categorie — con profilo e senza profilo Le immagini con profilo hanno idealmente una linea nera uniforme in giro ad ogni area colorata. Idealmente, le immagini senza profili sono composte da zone di pieno colore. Le immagini con profilo richiedono metodi di preparazione diversi da quelli usati per immagini senza profili.

Qualità immagine


imagine senza profili immagine con profili

Riduzione colore

A volte l’immagine sembra pulita mentre colori supplementari sono stati inseriti durante la scansione o in un pacchetto grafici. Con la riduzione colori s’intende diminuire il numero di colori dell’immagine allo scopo di eliminare dettagli inutili e ridurre ogni blocco in un solo colore. La riduzione colori pulisce inoltre l’immagine eliminando impurità e antigradinatura se presenti. Ciò a sua volta aiuta nella minimizzazione del numero di tagli e cambiamenti colori necessari nel disegno ricamo risultante.

Se stai scansionando immagini assicurati di scansionarle alla profondità colore ottimale. Vedi anche Scansiona grafico.

Affinamento profili

Affinamento profili significa definire più chiaramente i profili che circoscrivono blocchi colore o sagome distinte nel modello campione. Essi potevano apparire indefiniti nell’originale o resi tali dal processo di scansione. L’affinamento profili è importante per la digitalizzazione automatica perchè facilita al software l’identificazione di aree distinte che diventano oggetti ricamo nel disegno risultante. L’affinamento profili funziona solo su immagini con profili neri o scuri.

Qualità immagine


Alcune immagini presentano profili uniformi ma possono essere indefinite o incomplete. Esse devono essere rettificate con gli strumenti di preparazione dell’immagine o un pacchetto grafici. Vedi anche Modifica grafico.

Filtraggio impurità

Filtraggio delle impurità significa ripristinare i blocchi di colori uniformi dell’immagine originale in immagini scansionate. Ciò si ottiene amalgamando diverse tonalità in un solo colore uniforme. Il filtraggio delle impurità è importante per la digitalizzazione automatica perchè facilita al software l’identificazione di blocchi colore che diventano oggetti ricamo nel disegno risultante. Esso inoltre pulisce zone di colore indistinte o chiazzate.

immagine prima del filtraggio impurità, colore chiazzato

immagine dopo il filtraggio impurità, colori singoli

Sommario preparazione immagine

Anche se l’immagine sembra pronta al ricamo quando è inserita nel software, prima della conversione deve essere sottoposta ad elaborazione d’immagine. Il software non ti permette di applicare le tecniche di digitalizzazione automatica senza una elaborazione d’immagine preliminare.

Azione Immagine con profili Immagine senza profili Foto

Scan images Effettua scansione in modalità RGB

Usa affinamento

Effettua scansione in modalità RGB

Usa affinamento

Scansiona in modalità RGB

Effettua scansione in disegno tracciato

Scansiona in modalità bicolore

- -

Ritocco in pacchetto grafici


Ritaglia

Aggiungi o modifica profili

Modifica colori


Ritaglia

Aggiungi o modifica profili

Modifica colori


Converti in gradazione grigio

Togli sfondo

Schiarisci o oscura

Regola contrasto

Usa lo strumento Prepara Grafico

Regola contrasto profilo. Automaticamente:

Riduci colori ad un numero specificato. Automaticamente:

-

Qualità immagine


Azione Immagine con profili Immagine senza profili Foto

armonizza ogni blocco profilo in un singolo colore

rimuovi antigradinatura, impurità e tremore

affina profili

riduci ciascun blocco in un singolo colore

rimuovi antigradinatura, impurità e tremore

rimuovi colori meno che nella zona specificata.

Riduci i colori e togli le impurità.

Manuale

Clicca-per-Riempire

Digitalizzazione Automatica

Manuale

Clicca-per-Riempire

Digitalizzazione Automatica

Digitalizzazione Automatica PhotoStitch



Elabora immagini


ELABORA IMMAGINI

Gli strumenti di digitalizzazione automatica forniscono tutto l’occorrente alla digitalizzazione automatica di sagome in grafici elettronici senza ricorrere a metodi d’immissione manuale. Anche se l’immagine sembra pronta al ricamo quando è inserita nel software, prima della conversione deve essere sottoposta ad elaborazione immagine. Il software non ti permetterà di applicare digitalizzazione automatica senza di essa. È importante usare il metodo di preparazione corretto per l’immagine.

Tipo di immagine preparazione

Immagini non profilate Riduci colori in un numero specificato.

Riduci ogni blocco in un singolo colore

Rimuovi antigradinatura, impurità e tremore

Rimuovi colori più piccoli di una zona specifica.

Immagini profilate Regola contrasto profilo

Mescola ogni blocco profilato in un singolo colore

Rimuovi antigradinatura, impurità e tremore

Affina profili.

A seconda della qualità dell’immagine scansionata, potresti aver bisogno di ritoccarla manualmente prima dell’elaborazione nel software. Di norma faresti così per eliminare sfondi, inondare di colore zone solide, oppure aggiungere profili, colmare vuoti, o rafforzare profili. Vedi anche Modifica grafico.

Prepara immagini senza profilo

Usa Grafico > Prepara Grafico per Ricamo per preparare immagini bitmap per la digitalizzazione automatica riducendo colori, rimuovendo deformazioni d’immagine, ed affinando i profili.

Usa lo strumento Prepara Grafico per preparare immagini non profilate alla digitalizzazione automatica. Lo strumento riduce automaticamente i blocchi colore di immagini bitmap in un colore singolo, eliminando antigradinatura e impurità. Puoi affidare al software la riduzione automatica del conto colore o immettere il numero preciso dei colori desiderato. La seconda operazione è utile

Elabora immagini


se vuoi far corrispondere i colori del disegno ad un numero esatto di colori filo. Per preparare immagini senza profile.

Analizza o importa l’immagine da utilizzare.

Seleziona l’immagine e clicca l’icona Prepara Grafico. L’immagine appare in entrambi i riquadri d’anteprima ‘prima’ e ‘dopo’.

Controlla il numero di colori nella bitmap elaborata. Il software suggerisce un conteggio colore

ed esibisce un’anteprima dell’immagine risultante. Se sembrano troppi, l’immagine probabilmente contiene impurità.

Innanzitutto cerca di regolare il conteggio colore aumentandolo o diminuendolo in rapporto al numero di fili che intendi usare.

Se l’immagine ancora contiene ‘impurità’, prova a regolare le opzioni filtraggio:

o Zona colore min: È così definita la più piccola zona riconosciuta nella conversione. La predefinizione è 0,5 per 0,5 mm quadrati (circa otto pixel). Aumenta questo valore se la tua immagine contiene molti pixel ‘fuori colore’. La zona di colore minimo non dovrebbe superare 1/16 dell’area totale.

o Lunghezza linea min: È così definita la lunghezza linea più piccola riconosciuta come oggetto. La predefinizione è 2 mm. La lunghezza linea minima non dovrebbe superare il 25% della dimensione più piccola.

Clicca Zoom Avanti per visualizzare l’immagine più da vicino. Oltre ai pulsanti di zoom, è possibile utilizzare la rotellina del mouse per ingrandire e rimpicciolire. Puoi anche cliccare e

Elabora immagini


trascinare l’immagine della quale eseguire una panoramica all’interno del riquardo di anteprima.

Se necessario, localizza manualmente ed unisci colori simili a piacere:

o Tenendo premuto il tasto <Ctrl>, clicca colori simili nella tavolozza colori da selezionare.

o Per visualizzare, clicca Localizza e tieni premuto.

o Clicca Unisci per mettere insieme tutti i colori simili formando un solo colore composito.

Sperimenta con impostazioni per ottenere i risultati migliori.

Prepara le immagini con profilo.

Usa Grafico > Prepara Grafico per Ricamo per preparare immagini bitmap per la digitalizzazione automatica riducendo colori, rimuovendo deformazioni d’immagine, ed affinando i profili.

Usa lo strumento Prepara Grafico per preparare immagini profilate alla digitalizzazione automatica. Questa funzione affina automaticamente i profili e riduce le impurità. Le zone rinchiuse in un profilo nero sono ridotte ad un singolo colore. L’affinamento profilo facilita per il software il riconoscimento di zone distinte nel modello campione. Tali aree diventano così gli oggetti ricamo del disegno finito. Da usare in particolare se i profili sono sfocati, confusi o indistinti. Per preparare immagini profilate.

Analizza o importa l’immagine da utilizzare.

Elabora immagini


Seleziona l’immagine e clicca l’icona Prepara Grafico. L’immagine appare in entrambi i riquadri d’anteprima ‘prima’ e ‘dopo’. L’immagine contiene impurità, elabora come se si trattasse di una immagine non profilata.

Seleziona l’opzione di elaborazione Vignetta. Il software suggerisce un conteggio colore ed

esibisce un’anteprima dell’immagine risultante. Se sembrano troppi, l’immagine probabilmente contiene impurità.

Imposta la tolleranza di contrasto profilo trascinando il controllo del dispositivo di scorrimento.

Se necessario, localizza manualmente ed unisci colori simili a piacere:

o Tenendo premuto il tasto <Ctrl>, clicca colori simili nella tavolozza colori da selezionare.

o Per visualizzare, clicca Localizza e tieni premuto.

o Clicca Unisci per unire colori somiglianti in un solo colore composito.

Elabora immagini


Salva grafico elaborato

Usa Grafico > Salva Grafico Come per salvare un fondale dopo l’elaborazione e/o modifica dell’immagine.

Tutte le immagini collocate nella finestra disegno, sia per scansionamento, incollatura o inserimento da disco rigido, sono salvate insieme con il disegno ricamo nel file EMB. Dopo la modifica nel software ricamo o applicazione grafica di terzi, potresti decidere di salvare l’immagine come file separato. Per salvare uno sfondo copme file separato...

Seleziona l’immagine.

Clicca l’icona Salva Grafico. Si apre il dialogo Esporta.

Nel campo Salva In, seleziona una cartella, quindi seleziona un formato dalla lista a discesa

Salva come tipo.

Immetti un nuovo nome file e clicca Esporta.

Questo file non ha riferimenti nel file EMB. Ogni sua ulteriore alterazione non è riflessa nell’immagine incorporata.

Documents

Guida dell’utente Hatch - embroideryhelp.net · L’acquirente fà affidamento sulla sua propria perizia e giudizio nel selezionare il software per il suo proprio uso ed assume