198

Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

Embed Size (px)

DESCRIPTION

come costruire una rete wifi

Citation preview

Page 1: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������������������ ��������� ����������������

�� ��������������� ������������

�� ������������������ ���� �������������������������� �������� ��

�� �������������� ����� �������������

�� ��������� ���������������������������� ���

�� ������������� �� ������������

�� ���������������������

�� ������������� ����������� � ��������� �

�� ������������� ���� ��������� ������

�� ����������������� �������

�� ����������� �� ����

�� �������������������� ������������!������

Page 2: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������

� ������� ����

� ����������������

� ��������������������������������������������

� ����������������������������

� �����������������

� �������� �����

� ���� ������

� ����� ��

� �������� �����

! ������

" #�����������������

$ ������ ��

% ��&���� ���������������

������������

'������������(����&������������ ��������������������)�������������������������*�� ���������

�������������*������������������������������������������ �������������������������+���������

�)������,�����������-��������������������.�� �)��&���������)������������������������)����������

� ��&���������������������*�����������������������-�������������������������#��������

�)��������� �����������/�������������������*���� �������0�&������������� ��������������������

����������&����������������������� ���������������������������������������)��/������(�

���������*�������)�������������������������1��������&����*��������������&���� ������� ���

��������������������������� ������������������������ ���������������������������������-�

��������

,����&��������������������������������������������������������������������������������������

����� �������������������������������� ��������������������������(����������/������������

����������2�����������������������������������������-�����������+�����������������������

���1��&���� ����*����������&���������������������������0��)�������������0��&&����������������

����&�� ������������������1��������������������������� ������������&���� ���������������������

����)� �����������������*�������)����+����������0������������������������������������������

�&�� ���

����������������*���������������������������+������������/��������+��������������������������

,���������-�������������������������������������-�)�������������������������� ������*������

��������� ���������� ����������������������������������-�����������������������������*���� �����

���������������)���1������������������������������������������������������������������*�������

��������������/�����/��������������������������������������������*��������������������������

����������������&�����������������������'�����)�������������&�����������&��������� ������

����������������-*���/�����������-����������������������������������������

�������������-������������������)�������1�������� �������������)����� ����������������

������������������������� ������������������������������������� ������� ������������ ��

#������� �����������*������*�����������������������������������������������������������������

#������ ��������������������������������������� ����������������������������������&&�������

�������� ����&��������������������-*���� �������� ������������������1�������� ������

�������������������������&����������������������� �����,�� �����������������&�������&������)��

������������������� ����������&������������������������������������������������&������������

���/������������������������������������������ ������������������&��� ����%3�������)���������

��������/�������������0�����������������*��������������4���5���������&&������������������6*����

������������������/���������������������������7����������������������&��������������8��*�

#������������ �����������������������)��������������/������������� ���(����������������������

�������� ����������������� �������������������-��

��� �����������

,�������� �����������/������������(��������������������������������������������-�������*�

������������ ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 3: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��1��&����������������������� ��������������*������ ���������� ����� �����������������������

9���� �������������)���������������)����&����������������������������������������������������

������������-��)��������������������������*�&��������������������������� �����������������

�� �����������)���������������� ��������������������&�����*�������������*���&���*����������

��������������������������9���� �������������������������������������������������������������

�������*�������������� ��������� ��������&&��������������������������������������:�

�������������������������������-�������*�������������������������&���������������

������������ ����������������&����-��)���/�����������������

'����������������(����� ������������&� ��������)������������������������������������� ���������

��������������������������������������,1��&����(�������������������� ���������&��������������

������������������������ ������������������������������������������.����������#���

/����1�������������������*������&���� ����������������������������������������������*�

�������������&��������������*�����������&���� �����,1������������ �����������������������

������������������������������������� �������������������/������������������*�������������)�����

�����������������������������������&���������/�����������������

�����������������������������������������������������&���������������������*�����������������

������(���������1�������������������� ������������������ �������������� ��������)�����

&��������������������&��������������������������� ���������������������������-*����������)��

�������������/��������������������������������������������&������������������������������4�������

������������&����������������������&�����������6��������������/������������)���������������

�������������������������������&������������������-���������������������������������������������

&�������������

����������)��/��������������������������������������������������������������������������&�������

�������� ������

���������������������������������������

��������������������������������*�����)���������������������������������������������������

��&��������������������������������������������0������������� �������������������*�������������

�����������4����������������:�)�����������������.��������6�������������������� �����4��������

������)��6�'�������������������)�����������������&�����)����������������0����������������

������� �������������

������������ ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 4: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������������������������

,�������������������� �������� ����������������� ������������������������������������(�

���������������&��� ������������������%3���*�����������������������������;�<2��,��&��� �������

�����������������%3����4%3����*�%3����*���%3��� 6�)���� ��������1���������������������-�

�� ���������9����������:���������������������������������������������������*��������������

)�����������������������)��������������������������������'������������ ������(� ������������

������������������������4����6� ������1������������������������������8������������������ �����

�������� �������������%3������� ��������������������������������������������������������

#��������� ��� �*�������������������������/����������������)������������������������

/������-�������������� ��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������*���&&����������������������������.�� ������������5�

���������������&&�������5���������(�� ���

7����������������������1%3��"�4��������������)�������;���=6���������������������������

������������������������������������1%3���*����������������������-�������������&���/������

����������� ��� ��������������������������-��������������-��� ����������������������%3����

�����)������������������������� ����������������������;���=���� ���������������

����������� ��������������������������/�����������*���������������������������������������

&��� ����%3����,��&��� ����%3����(�������������������������������*�������������)��������)��

&��������������������� ���������������������������������������������������������������

��������������������� ������������������������������������������>��

� ��������?���&�������������:::�����"������������@@@*��1%3�����(������������������

�����������������������������.�� ���+����������� ���������������������������������������

�������������������������������������������@@@�9���� ������������ ����������������

��������/����������������������4���6����������� ������������������������������

�������������%�8A �A�������������-������������������*���������������������

�������-����������� ���������&������!������������

� ��������:��������������������������������� �� ����33�*��1%3��� ����(�������

�������������������������������������������7����������������������������� �*��1%3��� �(�

�������������������&����������������������������� ��������.�� �������)��������������(�

�����������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������%3��� ������ ��������)������������� �����

�����������B��)� �����2��/����C�����������������=�� �4B2�6�A�������������-�

�����������!�������4��������)��� )��������� ���������&�������!����6*�����0������������

�������������������������������������-������������������������%3������

� �����������)1���������&�������������:::�����"������������@@@*��1%3���������� �����

������ �����B2��A��������������������������!��������������)��� )����&�������$�

�����,1%3���D�����������������������������!$�!������!%3!8A *������������� �����

������������97����������������!�$3���!��38A �'���������������������������������

�1%3��������1%3��� *��������&��/��� ����+���������������������)�����������������������

�����-��������� ��������������1%3����E �'��������� ����������������(���������������

������� �������������������8A *�����&��������������(��� ����������������������������

������F���&��������������������-���������������������� �������������������%3�������

������������%3������������������������� �����������������������������)��������������

���������-�����1%3����E ��

B��������������������������������������������������������������� ����������������������������

������������-�&�������3%����*���&����������&�� ���������������� ������&��������������

/�����������������������������������������������������������������������/������������������

�&&���������������������������������������������������� ���������������������������������

�����������������������4������1%3����*�%3��"*����B���;���=6��������������������

�� ��&������������������-����&&��������-*������� �������������������������� ���������������

�����������/����������������������������������-�������������������-�����(���������)�����8�� ���

�������&&����������������������*�����������������G����� ������� �������� �����������������������

���8A *�/�������������������������-������������� ���������������������� ������������%3�������

%3��� ��

����������� �����

�������������������������������.�� *�������������������������������������������/�����)����0�

������������ ����������������������������������

�����"������ ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 5: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����0������ ��������/������������� �������/�����������'���(�����������/����)����������

&��/�����*������������������������ ����������������� ��������������

�������������

� #����������&��������������� ����������������������������������(�����������������

��� ����������������H��� �����%���

� �������������������������������� �����&�����������������H��� �����%3��

� #��������������� ���������������������������������������������������������������������

����������)����������H��� �����%���

� '��������0�������������������������������������������������H��� �����%"��

���������

� #������������������������������������������������������������������&&����H��� �����"!��

� #����&����/���������������������������H��� �����""*��@%��

� '�����������������������+���������)��������������������������������������������������

����������H��� ���@@��

�������

� '����(��������������������������������H��� ����!���

� #1(�����&���������������������/����������������������������������������������������H�

�� ����!���

� #�������������������������������������0������������������������������������

����� ���������������H��� ����!%��

� ���������������������)����������������������)������������������33�������:1�����H��� ��!���

� #����������&������������������-�������������������������������������������������������-H�

�� ���@��

� :1�������)���������� ��� ���������� ����������+���������� ��� ����������������������

&� ��������������������1������������������H��� ���3���

� ����������� ����������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������H��� ���%��

� ������������ ���������������������������������������� �������������������������������

������ �������� ��������H��� ��"���

� ��������������������&��������������H��� ��"3*�@@��

������������

� #�������������������������������������� �������������������������4���&H6H��� ���$���

� :1���������������� ��� ������������� ��������������&���������������������������������

����������������������������������&������� �H��� �����*��%���

� ����������������������������������������H�'����������H��� ���%���

� ����)(������������������������������� ����/���������������I�������JH��� ��@���

� #)��������������������� ���H��� ���!��

� ,������������������������������ �����������H�:�����������H��� ���$��

� ,����������������������������������������������)��(������������������H��� ������

� #���������������������������)�������.H��� ������

� #)������������������(���+���������������������H��� ��@���

� ������������������������������������� ���������#����������H��� �������

� #���������������������,���=�����������H�����)K��������&����H��� �������

������

� #���������������������������� ��������������������&������������������������������H�

�� ����!��

� '���1(������� ��������������� ����+������H��� �������

� #����������������������&��������������������)������� ������������������������H��� ���!�*�

�"!��

���������� ����

������������ ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 6: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������������� �������������������� � ! "������������ ��#����

� ���&�������������������-*�)�������/������� ��������/���������������� ������������������

����������������H��� ���$��

� ��/��������������)������ ���������������������������H��� ����%��

� '������������������-��������������������������������H��� ���@��

� #��������������������+����������������������������H��� ��"���

� ,������������������������������(���������������������H��� ��$���

��������

� #��������������� ���������������������������������������������� ���H��� ���!3��

� :1�������)������������������������(�������������������������������������)�����)��.��H�

�� ����%��

� :1�������)����������&�����������������������������������������������H��� ���!"��

� #��������������������������������������������H��� ���"���

��������������������

� '�������������������������� ���������� ����������������������� ���������������������.�� H�

�� �������

� ��������������������������&���� �����������H��� ����$��

� ���������������������/�������������������� ����H�����������������������������������

/�����������H����F�������/������������������ ���������� ����

����������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 7: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������

� ����� ���������� ����������������������������� ����� �������������� �����

� �� �������� ������������� ������������������� ���� ���������� !������� ������� �����������

� !� ����������"������ � �#��������������� ����� ������������������� ����

� !���������$��������� �%������$���������� !���������$�������������������� ������������������ !���������$��� ������������ ���� �� ����$������ &��� "�������' (�����������) *��� �������+ ���� �� �����

' ,-.�!�������������,-.� ���� ���� ����������������� ������

) �������� ������� ���������/�

+ !������������������� �����

�������������� ������������������������������������

!����������������0� ����������������������������� �������������� ���%�� ������������� �%� �������������������*������������%����������������1����������������0� ����������������� ������ ����������� ���������������� ������������������������� ���2����0�"�" �0�� 1������������������ �����������������%� �������3��������������������4���������� ������������������������������� �� ���5� �������������%��6��� ������ ��������1����������������%��� ������� �� ������������������%��6��� ���2�� �%��������������� ���������������%��� ��������� 1��������������%�������������� �������������% ����� �%���-����������������� ��� ������������� ����������%��6��� ����������%������������� ����������� 5�� �"������������������%��������������������%������������������������� ���������%����������

4������������������ ����%������������������������� ������������������%��� ������ ���������� ����0� ��������������������#������#����������� ��"����������� ��������������������%��� ��������������� ��������� ������������������������������������� ��������������������� ����������%� ������������� ����0� �������������������� ������������� �� � ����������������� ����

�� ����� �� ���������������0� ���������"��������������%������51������� ���������� ���� ��������������� ������������� ��������������� ������

��������������������

7�������������������%�" ���������������������������%� ����� ��2�����������1������"� ������������������%����1������ ��������������� ��8�����������������������������������9��������������������������������%����1�#��������� ����������������1������������������� ������1���������� ������� ������������� �����5����������9�����������������������������������%��������������������1������������������������������������������������������������������ ������������

9������#�������������������%���������:��� �� ������31�������������������� ���������������������������;��� ������������������ �������������������������� ��������1��������������������������������������������� �������������������� ���%������9����������������������� �������������� �������� ��������������� ��1���#������%� ���������� �������������� �������������� �������������"��������������������%������1������%������5������������������ ����������������������� ��������� ������ �1�������� �%� ������������������������

���������������������� ��������� 1����������������������������9�������� ���� ������������������������������ ��������2��

����������� ���������������������

!�������������������:��%�������������������1�<;������������������� ������������������������������������#��%�������������������������%�1��������������������������������������� �������!��� �#��������

������������� �������������������������

� �� �������� ������������� ����� �� �� ��������

Page 8: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������� �������������� ��������� �%� �������������������������������� ������������!��%������5������� ���������� �,�������1����� �#������������ ������������������������:��=� ��1��"" �%�������;����������������������������� ���������� ���

&���������1�������������������#���%���������������� ������������1��������������#���%���������������1����� �������������� 5�������%������������� �2��

�������������������������������

����������

��� ����� ���

!������������������������ �� ���5�������������������>�������������� ��������� ������������������� ����5�����������������������1������?��������� ������������������������������������#���!�� ���������� ������ �#�����1��������������������1�������������������� �������������� ������

!��������������#��������������������%��������� ��!������������ ������������������������ ���������������� ����%��� �������������%� ������ �%� �������#��������������������@��������������������� �����������1������ ���������?� ������ ����$������������������ ���2�A������������������B��

�� ����� ���� ��#�����1��""�����"�������������� ���� ������� �������� �������������

�����������������������

!���� �������� ���������������������� ���� ���� ���������� ��������� ������������ �������������$��� ���������#��������#������������� ���������������������������������� ���������%� ����������������������������������1��� ��� ����� ������ ����� ������������ ���� ��������������$��%��������������� �������� ����������������������������������������%��� ���� ������������ ����!����������������������������� ������������� �������� ���� ���������� �����!����������������������������� ������������� �������� ���� ���������� ������

C�������� ����������� �������������� ����������� ��������� ����������%��6����������� ������������ �������1������������� ��������� �������"���������������� ��� ������#���������""�����"����������������� ����������� ������������������� ������

*�������������������#�������������������������������������� ����1�����#������������������������ ���������������������� ����%���%� ��1��� ������������&������� ����������1���������������%���� 5��� ������������%�������8���������������� ����������%�������������������3�9������� ����������������� ��������������%�����������%����������������&������������������%�1���������� ������������������������������������ ������1����������������� ������������������ ��������*��������#������������������ �������� �1���%���� ����������������� ����:� ����������������������������%�����������%�;�����������������1��������� ������������������������ �������������������

9���������""����������������� ������������������������������������:���������� �%��������%� ����������1�������%����������%�;��1���$�����������������������������6�����%� ��������$��������������������������� ������������ ���%������� ���������������� �������������������������������������������������

7� ����������� ��������2��

����������� ���������������������

@��������������������� �����������1����%������5���#����������������1�����������������

�!��"���#���!��"���"������!���$%����

������������ ���������� ��������������������� �������������� ������������ ������������������������ ������������

������������ �������������������������

� �� �������� ������������� ����� �� �� ��������

Page 9: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�&�'

!������������ �����������1�������� ��������������������������1����� ��������������������� �� ����� ���!������������ ��������������������� ����� �������������%������

�����������������

@�����������1���������������������� ��1����������� ��� �������� ������������������������������� � �����������#�������� ����1����������������C���D=� ���:C=�;1������D��� ��:��;1�4�� �D��������:E�;������3�%����

��������������%������5�����������1����������������� ������������������������ ����������� �#������� ����������������������� �#������������ ����0� ������FG���"2��

& �()*��

"(��"���"�����������������

������������������+��,'-��&�

!���$%� �(���$.�

�� ����$/���

� ����

� �#����������������������������� ���������������� ��� ������������ ������������������������ ����������1��������������������� ���������� �� ������������������������������ �� ��������� ������������������� ������� ��6��������� �������"������������������������ � ������ ��������� ����������� ��������� ������������ ���� �#���������� �������������"�������� �#��������������������������������� 5�����������������%��5�� ��������������0� �������

������������

����� ���� ���� ����������� ���������������������� ��������������������������������!������ �������������� �%������� �����������%���� ����������������� ������������

H����������������������������������%� �������:������������������� ����;1���������� ����������%� ����������������������$1��������� ��������:�� ��I������������������ ����%� ��;1����3�������������� ��������� ����������%� ������"�������%� �������� �1�%� ������������������������������������������%������������������% 5��������� ������������ ��������������� ��:�1����#����������1�%� ������;�H����%�������������������������� �1�� �������������1��% ������������ ��������������� ��� �����������

!������ ��������������� ������������������� ������ �1���������#������������3��� �����2�������� ���1��% �������� ��������������������������������������� ����������������� ���� �����������������$����� ������������� �������������������1��������� ��������������� ��:�������������� ������;��������� �������� ���� ��:��� ��"������� ������������������� ��;��

����������?��������� �1�������� ������������%��������� �������������������������������������������������H��������� ��������� ���������������?��%� ���������������������"����������������������� ��

���������������

@���D� �GDJ� �,�GGGGGGGGG� ��

4�� �D� �GD)� �,�GGGGGG� E�

4����D� �GD�� �,�GGG� ��

�����D� �GD�� �,�GG� ��

K���D� �G�� ��GGG� L�

4���D� �G)� ��GGG�GGG� 4�

C���D� �GJ� ��GGG�GGG�GGG� C�

����������� ������ � ������� �� ������������� ���������������������������������������� �������������� ��������

������������ ��������!�������� ���� ����������������������� ������

�����!������� �������������������������

� �� �������� ������������� ����� �� �� ��������

Page 10: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����������#���������������� ������ �� � ��������� ���������� ���

���� �����������������������

!������������ ����������������������������������������������� �#������:�1�����������������1��������������������;�9���������������� �#�������������������������������������������������������������!���� ����������������� ����$�������� ����������������� �"�"��������#����������������1������ ���%���"��������������� ������� �����������!����������� �%���������� ���� ������ �#���������+'M�G� �=�����FM�G� �=�1������� ��������������������������������� ��� GG����:%����,"��;���FGG����: ����;��

H����� ����� �������������������������� �� ������������������ ������� ����������1����� ����������:�� ��������� ����;����� �������� ���1���'G,)G�=�1� ����DN�,� ����������(�������1���� �%��������:���������� ������������������������%���"���;1���� � �����:� �#������������������������� �� ����#�����������������%���"���;������������ �������������� ������������� ������ ����������������� ������� ���������������#������������������������� ������ ��������������������� ��������� �������������������9��������%� ���� �������������� ����� ����=�����GG�C=�1����������������$��� ����������� ��������������������������� �#�������� �""����C=���

9����������� ������ ����1��������� ������������������ ������41������������������� �#����������� ����GG�4=��7 ����� ������������ � ������ �%���������� ��������������� �����1������ �#����������� �����C=����������GG�C=�������������������������G�������������

!�������$����������������� ������������� ������������1����������������%� ��������������������������� ������������������� ��0� ���������������""������������� ��9������� �#���������� �%������������ ����������������� �������"� �1�������"����������������������9���������������� �#�����������������"������H41���%���H4������� ������� ����1�H������������4������ ��!�������� ��� ������������ �� ������������������ ��������� ���������� �����������������������������������1���������������������%������������������������� ���������� �#�������� ����������������� ����������"������ �� ����������� �������7O����� ������������������%�����������������������������"������H4��������%���������� ��� %������ �������������������5�������������

!��� �#�������� �������$����� �������������#���������� ����� ��� ���D�� F �C=�1������������������������ �� �����FG���"���FG�����:�� �������������������������������������� �����'���;�&�� ������ �������� ���������������������"������������������������ ��FG������������ ������'�+G�D�'FG'�C=��:�� ������������������������������������'���)������ ��;��

�����������������

���� ��������������� � ����������������������������������� ���������������������������6������������������������ �������������������������������� �#������H��������������%������������������������� G�C=����� F�C=������ ������� ����������"������� 5����GGF�C=��:�1���$��������������1�FG4=P;��

6��������������� ����������� ����������"��������������������������������� ����� ���� ����������#������5����������������������� ������� ������ �Q���$�A������B������ ������ �#�����1������� ���� 5����#������5���������������� ������ ������ � ���������� �������������� ������� ����������"���������������������� �#��������������%������% ����������� ��%������5����� ���� ������������:����� ���;1��������������A������������������������� ������������� ����������"����������4"��B������������������?�� ������� ���������������"���������������

��������"����������������������� �������

������������� �������������������������

� �� �������� ������������� ����� �� �� ��������

Page 11: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����������������

*���������������������?���$����%��������������%�������������������"������ �C=������FG���"�!������� ���������%������ ���������������������������������� ������������ �"�����������������@��������������������������A�� ���B����4=������������� ������������'�4=����?���������������������������������������% ���������1��������������� �� � ����������������� ��@��������� ��� ��� ��� ���������%�����������#�����������%��������

�� ���������������������������������������� ��� �#���������� ���������������� ��FG���",����FG����1�%��� ����&���������&��

��� ���������������������������

������������������������ ������������������ �%��� ������ ���������������#������������������� ������ ������ ����0� �����2��

� 4����� �����������������������1���$���������� �%� 5�������������� 4����� �����������������������1�������������������%����� 5����� ��������� �%� ������������������ 4��� �����������������������1������� �������#������5���������������� 5�� ���� �� ���

7�����#������ �����1��� �#��������������������������� �1���������� ����"�������� ������������#����������������

�������� ������������������ �����������

&��� ��5�����������1����������������������� ������������������������ �%� ����$��������� ��������������������$��� ���9����������������%���"������������������ ������41������ ���������� ������������ ��������� ���4���FF�4=�������������GF4=����� ��������� ������� �#���������� ������������ �������� �������������$����%���� ������������ ��������� ����������� �#���������������������������

�������� ��������� �����������������������������

��������������#���������'���� ������%� 5��� ��������������������������������'��������%���������������� ��H����%����������������������������� �����'G���� ��:�����������������%�;1� ����0�����"��0�����������0�R��������0�%�� ��!�������������������������?���� � ���������������� ���������� ������������������������������������������������������������������� �� ������� ������������

6�������������������� ������������������%������� �%� �����������������1����#�������������������������������� ������������S������$��������:��#������� �#��������$�"����;���������������� � ��������������������� ��������������������$��� ���:��#��������� �#��������$�����;�&���������1������������ ������4�:FFD�GF�4=�;���?�%������ ����� �%� ���������������� �������������������������� ���������$��� ���:��������������������������������������CH4���� �������JGG����FGG�4=�;���������$��������9����������� ���������%��������� ������������� ���������� ����������������������������� ��4���CH41����������� �����������%������������� �������������������������������CH4��

�������� ��������� ����������� ������� ��������

��$�%��������������������������1������� �������#������5���������������������� ���� �� �2��������������� �""������ ��������������� �� ���� �� ����������������"�����������1�����TG�������T��1����T���������T�������������� ��� ��������������?����� �������������������������������������������� ����������������� ����� ���� ������ ���������������������� �����H��� ���������� ����������������������������������������������1������ ��������=�R����1�����������1������������� ���������������:�)�J�8��)J';��

���������������� ���� �����"������������������ ������� ��%� ��������������������� �����������������

��������#��$� ������������ ����� ������������%&�'�(��������������� ������)����� � ������!����� �� ���

�����"������� �������������������������

� �� �������� ������������� ����� �� �� ��������

Page 12: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������������������� ��������� ������#���!������������������� ������������� ������"����������������� ���� ��S �1��%��#����������"������������� �������������#��1��� ���������������������� ���������� ����������������� ���������������������2� ��������%��������� ���� ���� �� 5����������������������� ������ ��9������������� ����������������� �����������=�R�����H�����������������������������2,,0�L������� �,�2��

� A���� �����������=�R������������������������������������������ �"������������ ������������������������������ ����5� ��������������������������� ����������������������������%��������������� �������������������������������� ������������%������� ������������� ���������������%��� �����������1����������%���� ���������������� ����?����� ��%������������������������������������� ��������� �%������������������5���� �%� ������������������� ����������� ��9������%�������������

� ���������������������������������� ���� ������������%� ���5������������������������1������������� ������B��

9������� �������� �������%� �������� ��������� ����������� �#�������������#��1��� �������������� ����������� ����������������������������������� ���������������������������������������� %� ����������������� �������������� ����������������������� ���������������������������� �����������#������������ ������������ �����1������������ ������������������0�������������������������������0����������"���"���������� ������� �� �1�0��������������������� ��

*������ ���������� �����#������������������������������ �������������� ���������� �����������

������������

9��������� �%� �����#��������:#����������� ����;1�������������� ��������������"��������������"������������������������9�������� ����������������������� 5��������� ��� �#�������1��%%�������1����������������� �������� �%� ��������%�� ������ �����%%��������� ���� ������������������� �����%�� �������������������������������������� ���%��������� ����������������5������������������ ������������� �%���������

H����������������������������� "���������������������� ����� �%� ���������������������� ����������� ������������ ������� ���������������� ��������� "������ �������������2��

� ��� �C�������� ���������������%� ������������ ����"� ����������������������� �#������������������������� "� ������� ������������������� ��������

� ���� �!����� ������ ���������������� �������������������#����������3��� �����%����� ����������� �����������������������

�� ������������ ����������0� ���������0� L���1����������������� � ������������������#������������ "������� �����1������� �������� ���������� �%� �� ���:��""������ �����������������#����� ���������������������������������������;��� ������� ������#���������� ��������������������� ����������������� ���������9�������� �����������#�����""����� ��� �� �������������"���������� � �������� �����%� ��2��������1���""��1��������1���%����"����������3�%��1���������?�� ���� ���������������������� �����9����������� ������������� ����������������1��������������1������������������� ����������?����� ���� ������������������ ������

����������� ������ ����1������ �1������������������������$�������������������� "������� ������

�� ����������������������1����#������5�������� "�������������� 5�������#������5������#���������������������������%�������������������$��������� ���� ����1����������� ����������������� "� 5��������

!�������������������� ���������������� ���������������� "������������� ���� ����1������ ������ "�������������� 5�������� �#������������������������ ������ ����������� �� ����������������������������:���������������� ������������� ������������� �������������%�� ���������������������;1������� ������"�������������� � ����%� ����� ������������� ������������������� "����� ������������ �#���������� �C=���������������������� ����� � �������� "�������������������������� �C=��������� �������������������� �������� �������� �������������������H����������������� �������1����� ������ "����� ���� �������������% �""������ ��������������� ���� � �������� �����������%���

��������� ������������2��������� ��������:���3������������� ���������;�������� ����������������������#����1������������������������ ����1���� ��������� ������ ����������������� ����������������#��1���������������� ��������� "�������S ����� ���������������������������������������������������������������� ������ ���������� ����������� ������ � �����������?��������� ������������ �������������� ����!��������������?��� ���� �������������1�����"� 1�����������1���" � �������������������������� ����

!�����������

6������������������������%���"���1��������� ���������� ��������#������%��������������������������� ���������������� ��2�������������������� ���������#����������� ��������� ������������� ��������� �����!��

�����#������� �������������������������

� �� �������� ������������� ����� �� �� ��������

Page 13: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������� ���� �����������������""����������������2������������������������������������������ �������������������������������������%� 5� ��������@������������� ��������� ����1������ �������������������������������������������� �����������1�����#������������������� �����"� ��������� ����������$��������������������������������&�� �C=������� ������������������������������ ���������� �� 5�������������� ��������������

@������� �"����#����������������������������� �������� � ����������� ���������������������� ������������������������������ �����&����������� ������������ �����������������""����������������1������������������������� ���#������������������������ ����������������������������������������������������������%� ������� �����%� ���!��������������?��� ����������"������� "����9��������������� ��I���������������������:����������������;� �:������������ �������������������������������������� �� �����%� �����

#�����������������%� ��;������������ ��������3����� ����������0� ���������0� L����!������ ���������#��1���������� ������������ ������ ���������"������������������1�������������������������� �������������� ����������������������������������$���������������"����������� ����� ��� ����������������

*�% ������������� ������������������� �����������������������2���������� ���������%� ��������%�������������� �� ����������%� ���������

@��������� ��������������������������������� ����������������� ��%��������1��������������������������� ������� �"�������� ����� ��������� �, ���%��� ���� � �������� ����������� � ������������ ��������������������������

"����������

!������ ��������������� ���������� ��������������#����������������������������6������������������A��������� ��������������B����������������������������#�������%��������������� ������� ����1� ������������������������������%��������%���� ���������������������������S �����������������������������1�������������"�����"� �� ����������1������������������� ��� �� ���S �� ���������������� ���������� �����#������"� �� ��&���������� � ���1����������� ���� ���� �� 5����%%�������� �������� 5��������������������������������������������� ��#����������� ���������������%�����H����� ������#������� ������������:��� �""������ ��������������������� ����������;���� 5� ������ ������������������ ������������������� �������� ��������������% �""� ������ �����������������"� �� ��4��#������� ���������� ���������� �����������1������������� ��

���� �����������=�R������� ������������������� ����� ���� ��#����������� �����������������������1��������� ����������1������������������ �� ������������ ���?����� ��������� ����������������� �������������������� ���� �:0�%����;,-.��9������������������������%������������� ��������������������� �%���������������������������1������� �������������"��������� ������� ����������������������

��������*��+�������� ��������� ������������ ��������� ���� ������������������������ ����������������� ���

��������)��,�������� �������!������ �������������������

�����$������� �������������������������

� �� �������� ������������� ����� �� �� ��������

Page 14: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

=�R��������� �%��������������$�����"�����

����������������������� ������1���������A�� %� ����B����� ������������������ ��������� �� �����������������!������������������������������%���"���������� ���������������������������������������� %� ��#���������������� ����������!����� �����1�������������������������������%� ����������� �1����� ����#�������������������������� �������#��������������������������� �1�%���������������������� ������������

@������������������� �������� �%�������������������������2������ ������������������ ����������������������������� �����#����������� ���������������������� ��������4�1����������������������������������1����������� � ��%�������������������������������� ��������� ����� � ����������������

#�����������

9�����������%� �������������1�������$������������������� ��������������� �""���������� ���� ���

��������-�� ����� �����������.�� ���

��������%��,�������� ����������������� ���� ��� ���

������������� �������������������������

� �� �������� ������������� ����� �� �� ��������

Page 15: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

H����?������ ����������������������������������������������������������������������9������������������������������� �������1���� ������%� ������������� ���������:��U���V��;������� ����#�����������������������������������9�������������������������������A%����B1��% �������������������������������::��U�:D;��V�G;1��� �������� ����������������������������������

����������� ������� �%���������#����������������������"������������ �� �� ��������������� ���� �1�%�� ����������%���������������� ������1������ ������ ����������������$������������ ����%������#��� ��� 5�����������������

�� ��� ������������ ��� ���������������������������������������� �������������%������1��������% �""� ���%� ������������������������������������������ ����������������������1������� ����������������������������������������������������� ��������������� ���

@����������������0� �����1������ �������� �� ���������������������������������������$������1��� ����� �%� ���������� "��� �%�������������� ���� ������(����������������%������9������#�������������� ������0� ���������0� L������ ������������ �� ����1�������������������������������������������� "��������������� �%��� ������������ �� �������������� ���� ������������ ������!����� �� ����������������������������� ��������������5����������� �����������������������0� �����1����������������������"������� "�������������������������:������������������� ����;���%����%� ��� ������������������ � �������������������� ������ �#�������

S����%��������������������������������������������������� ������������ ���������1���������������������������������� 5����� �� ���%����!����������$����������������������������"�������� ��� �� ��������������� �������������?����� �������������������������� ������������������!������������������������������������������������������������������� ���� ������ �"��������������� �� ����1�������� ���������������� ������������������

$%&���������������$%&�

����� ����� ��������������� ����""������������������������ ���� ��#����������� �����������%���"���2�������������%��� �����������/�������������&�������������������������������� ������ ���%���%��7 ���������������������&���/�����������������������������1��% �������� ��������������� ���

!�������������������������� ������#�������""������������� ������������ ������(��� ��������������������� ��� ����������� ���� ������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������6������������������������� �� ���������������� ���������� ��%�������!������������������������������������ ���G'���� ���� �1������� ���������������������0� ���������0� L������������������������������������������������ ����������������������� �� �� ����� ��������������$��� ���1������������ �����������������������$���������

@�������������� �����������������%���"���������������������� ��������1����������������%����� ���""���������������1���� �����%��� ���� �������������������������� ���� ������������������������������������ �"������������%� ����������1���������������������� ��� 5����������� ���GG���� ����� ������� ������� �������� ��������� ������������������ %� ���� ����������#������������������������������������ ������ �����������������"����������������������� ������%������������� �����������1������ �������������������������������������� ���� ���""���������:���������������������� �;���� ��������������������������������� 5�� ��� ���������������������������

!�� ����������%����� ���������""�����"��������� ��%� ������������������0� ���������������� ������������&���/�����$���������������������1���% 5��%� ������� ������������� �1������������!�������� ���������?����� ������ ������������������������ ������������ ������:� �����������;� ���

��� ������������������������������

!����� ��������������������������� ���������""�������������������&���������������������������""������������������������ ���� �2����������������� �����������=�R����������������%��������� ���� ���� ����������������������� �� ����� ��������H�������������������������� ������������� �����H����������������������������� ���� �#������������������ �� � ����������������� ��!����� �������������������� ��������� �����������������&���/������������������� ���������������������� �"��������#��������� �%�����������/�&�����������%����������� �������������&���/1����� ����� ��%�������������� �� ������ �����������������������1������ ���� �� ����� 5���$������������ ��� 5���������� �������������� �������������� �������#���������� �����S����%����������������� ��������������� 5������W���� ����������� ������W���� �� ��������� ����%�2������������������� ������� �����������7�������� �������#������� �������������������������� ������������1����� ������W�������������������������������� ������W������ ��&���/��������� �"���������������������������������������"��

��������/�� ������� ��� ����������!�������������!�� ���

�����%������� �������������������������

� �� �������� ������������� ����� �� �� ��������

Page 16: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

6W�������� �������������������������"������������� �����1������������ ����������������� �������������������H��#����W� ���������������1��������������������"� ��������������1����������������� �%������������������� 5�����������9���������� �������������������0� �����1���""����������� � �������#�������������������"� ��������������@��� �������������������� ���� �����1�#�������� ��������������������0� ���������0� L���1���% ��������� ���� �������W� �������������������)G��� ������������� ������������� ������������"� ���

6���������� ������� �������� ������ ������������� �����2��

��0�!��� ��,1,���� -�,&��--

��%��������� ����������������������� �1����������������������� �1��������������������������� ���W���������������������� ��������������������������� �1������������������������������������������������ �1����������� �#���������4=������� ����������% ������� ��������������������� �������� �������� ���W������������� ����""��������� � ��#������ ������������W��������������������� ���������� ����������� �����������5������������� ���

����������1�����������1���������������������� ������������� ������������� ��������������������������K�1���������������� ������� ����� �+C=��:FG���"��������);2��

��0�!�� ��,��,���������-�, (!0� ���--�

��0�!�� ��,��������(%0(���-�

�0�%(�����

H����������������� ��"������� ���������������������� �1����� ������������� ���������� �%� �""��������������)���� ������� ��������� �������������������9��������% �""������ ������������� ���� ����������� ����� ������� ����"� ������ ������������)GX���

��0�!�� ��,��2�,���������-�, (!0� ���--�

��0�!�� ��,2������(%0(���-�

�2��0�����

H��� ��������� �������������G���� �1�%����������������� ���� ��������J����� �1�������� ������������������1�"������ �""����������)GX�������� ������������� �������� ������� � ���������������1���% �������������� ��������� ������������$��������1������"�� ������� �������������������������� ��%��� ����������������

�������

S�������������� ������������� ������������� ���1�����������D���������� ���� �����������#��������������:���������;�������� �����������!������������ �������������� ��������������������� �����������������������������������0� �����2��""�����"���������������� �������������������� ��� ����������� ���%��� �� ������������� ��������������

��������� �������� �1�������$���������1���������������� ����������1��� ����1�����������������"����5� ������������������� �����#���������������������� ����" �%��������������������������������������������� �����

�������������� ���������� �������O,��:����� ��������������������� ���� �;1��������������������������������� ��� �����������#��� ������������������� �����

345$

��������&������� ��������� �������������� ���'����������������������������� ����������������������������������'����

�������������� �������������������������

� �� �������� ������������� ����� �� �� ��������

Page 17: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���� �����1������������������ ������� �%� ������#��������������� ���%��� ������1�����������1���W��������������%������� �1������0� ����� 1������������������������������������� ������������������ ��� �������4��� � ���� ������������������������������������������������� � ����������������O�������#��� �����

�����������������'�

!�������������� �����������$����� ������������������� �������� ���������������������� ����������������:�;�@������� ����������W��� ��� ��������������1���������������������%���������� � ���� ��������������������$�����������

�������"�������W����5��������������1������������������� ���������� ���������� �������������6W��������������2��

�6������,3��3�-

��%���������������������� ������%��� ��#�������������%������������� � ��7����������1��������� ������1�#�������� ���������%��� ��������������

�� ����������"�����������3�� ������������ ���4��������������������� ���%%������������������� ��������������������������� ����������������� ��W� ������������1�����������1����������%������� ��������������%������������� ����������������� ��������������������%����������������������������

����� ���������1���$�%������������� ��������������� ����1����W���� "�������H�������������������� �� ����������� ���������������0� ������������������ �1��������������� ������� ���� ���%���������5��������������������"������� ����������� 52��

�������,�������7����-�

�������� �

�������(�

!�������%�

(��������2�

�������� $� $/�

9���������������� ����������������������

��������������� ��������������� �������� �����:���;1�����������%���������������$���������2���%����������%� �����%��� ��������D�������������1��������������������� �����%����������������� ����%��� ���������������������������������

6�����������%��� ����������������������������������� ������ ��� �� �2��

8!�6����77�������7�������

/!�6�����������7�������

8���6�����������������,��9������7������-�

/���6�������������7������

S�� �����/��������������1�%������������� ������������������ �����%������������ ��� ��������������� ���%��� ��"�����G�!����$����� �������� ���������2��

�6�������9��3�����

�6�������9�����:�������������7���������

�W������������������������W��������������������������� �"������������������� ���������������������� �������@� ������������������� ������ �������������������1���� ����51���W������������ �������� ������������?����� ������ �������������������� ���������������� ������� �������������� �����%������������������������������������� ������

�W��� �����%���������������:�����������������%�������;��� ���� ��� ����������������������������6������������#��%�������� ������������������0�������/�2��

�����6��

��!�6��

����� ��6��

��!��6�

��������������������������

@��������� ������� �������������������� ��������#������������������" ������������������ ��������������� ��������� �������������� ��������������W��"����������������������������������������� ��I�!��

�������������� �������������������������

� �� �������� ������������� ����� �� �� ��������

Page 18: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�0�����������������������&&%1&"1%�-��-�#%���������������������

������ ��� ����������� ������ �%���������������� ���� �����������������������������������%��� ��������� �� ��������4��� �����""�������� ���������������� ���������%����������������������� �� ���� �������� �%���"������ ����� �� �� ���������������������������"������""��������� ������ �������������� ��#���������������� ����������� ���� �%� �� �������� �����������1���� �%��� ���������������������%� ���������������� �� ����

�W������ ��������������� � ������������� ����� ����������#���������������������� �����#����������������� �����%�������������� ������� ������ �����������#����������������%���������%������� ��� ����������������W&���������&�S �������""�������W��������������������� ������������� ��������������� ����1�������� ������� ��������� ����� �������� �����������������

������������� �������������������������

� �� �������� ������������� ����� �� �� ��������

Page 19: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������

� �� ���������������� �� ���������������������

� ����������� ����������������� ����������������������� ����� ������������ ���������������������������

� ���������� ���� ����������� !"��

� �����#��������$%����� �������������

� ������&&����� ������&&���������������� ������ �� '��#����� �( !��������������������������������������

( ��������� ��������)�*�� ����������� ������������ ��� ������� ��������������� ����������( +������������������������ ���&���������������, ����� �����)�*�����-���������������������������������. �� ���$ ����������������� ������/���#�0 ������&���������������&����������

, *�����������!������1�. ��������&���������!���� ������

� !���������������2���� ���� -����������!�������������2���� ���� �������������!��������������2�3�� ��

� ����������*��&��������������45&�� 4���� ����67������� �����8�� ������8�� ���2�3�� ������������ ����������������9��������8�( ���2�3�� ������������ ����������������9��������8�

� *���#�������������������&���������!���� ������� !4����������� ������������������ ������������� ������������������:�

( -�������������������, �����������

$ )�����&&�&��������� �������� ;���������

� ��:<��������������������� ���������� ���+���������� �����������:<�*������� '���#����� =���������������������( ������ ��������������������������4��������, �������� �������*����#���. 7���������������������������������������� �����# ���$ 4������������!�����0 *����������������:<�

� =>*������� ����������&&�&����� 3����?�����@�� ������A�� ;����#��> �� ;����#���%%%�( =>*�����������������������������

0 )�����&&�&���������!���� ���������������� '������� !"���������������������������������� ��� ��� ��������7����������������?� @�� ������������������������� ��&&������������ -��������� ������������( !���� ���&������������������1�, �� ����������������&�����������:<�?-@�

������������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 20: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����������������

����������A�����������������������������������������������������������#���������������B��������������������������������������������������������������������&�����������������B��������� �����A�����������������C���������������� �����������������������������B����������������������������������������� ��� ���������D����������������������� �������������������� ��������������&&��������1�������������������� ��&�������������&��������������������������������������=������������������������������������������������������������������������������������������������������E��������������������1�������������������������B��������������������������������������E������ �������������������������������������������1��������������������&����������B�����������������������������1���������������������������������������������������������������������� ���������������������6�����E��

F���������������������������������������B������������������������������������� ������������������������������&�����������������������A��������������B����������6���������������������1���������������������������������������������������#����������� ��������������������������������� ��&�������������&����B������������������������� �����������&����������������������������������������A�����������6����������������������������#��2�� �������������������������� !"�B������������������������� �� ����������#��2�� ������������� ��������������=����������������������������������������������������������6�������&�������������������������������������������������������������������������������

����������������� � ��

�������������������&&������������������������G������G�A���������������������������#��������=���������B����6H���������������������������E�>����������#�������B������&&������������������ ���������������������&�����HB�����������B��6���� ������������ ��������������������������A��������������B������������G�����������G��������������������������������������������������������������=���������������6�����&&�����B����������������������������� ��� �������������#�������E�*���������������������������6���������������������������������������������������������������B���������#��������������������������A��������������� ���&������� ����8��

� ����� �������������������?������������������@��� ����� ������������������������?�����������������������@��� ���������������������������?������������������������� ����@��

������������������������������������������������1���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���&����B�� ������ ��������� �������������1������������������������ ��������������������6�������&������������������������������� ���H��� �������� ���������� �����������

������������

!���� ���������������������?������������������@� �����������B������������B��������������������������������6���������������������������������������7����������������������� �����������1�����������������������������������B�����������6������������������������������������������������B��������������1���I������������������������������������������������������<���J*7 ���������������������B����������I����������������������������������������������������������������������*���6�������������������� ��������������������������������������������������B���������������������������������I������������� �����������������������������������������!������������� ������B����������������������������������1B��������������������������B�������� �������������������������� �1�����������!����������������������������������B��������������������� �����������������������������������������������������������������

��������������� ������������������������������������������������� ������������������������ ������������������ ���������

������������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 21: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

>�����������B�������������������������������������������H���������������������B��������������������������������������� ����������������������������������������*���6���������������������������������������H�����������������������B���I��������������������1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������B�����������������I��� ��� ���������������������K������������������������������������������������

������� �����������������������������B����������������B��� ���������6��������������������*�����������������������������������������������&���������������� �������������B������������������B���������������������� �����������������A�������� ����������������*������������������������������������������ ������������������B�������������������������������������������� �����������������B����&�������������1�������������������������������������������#������������������������������������������������� ������A������1���������?����������������������@������������������������������������������B��������������������������������������������������������

��������� ������

������������������&��������������� �����������������H�������������������?�������������������@�)��������������������������������������������������������������������B�A������H���6�������&���������������������������������������������������������� ���&����������������������H��6����� �������������������������#������������ ������������������������������������������������������������������������������������������B�������������������������� �������&���������6��������������������������������������

������#��2�� ��������������������I��������������������������������������������6���������1�*�������� �������6����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������6�������������������B���I������������ ������6�����������������������������������������������������������F������H����������������������������������������������?�����������������������������@�����������?�������������������������������������@�����������������

*���������������������������������������������&������������� ���������������������������������&��������������B��������������������������������D���������������������F����������� �����������������������������������������������&����B����������������������������������������������������������������� ���������������������������������&������������&&������������1B�����������������������������������&������� ���������������B����K�����������������������������������������&�����������'��!����������1���D�������B����������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� ������

������&��������������� ���&�������������H�A�����������������������B�������������������������� �����������������������������������������B������6H���6�������1����������) ����������������������������������������������������� �������������B�����������������1B����� ����������������������������������� ����������

�������������������� �������� ����� ����!���������!����������������������������������������� ����� ������ "��������������#�

��!��� ��$��� �������������������%����������������

����������� �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 22: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������� ��������������� ���&������������������������������������B��������������������������������������������������6���������������������B�A����������������������A�������������������������������&&�&��������� �����6����������������������������������� ������B�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������-�����������������������H���������������� ��� ���������������*���������������������G������G����������������������� ���#�<�?�����@���������������B���������6����������I�����������������������������������������������

=��� ����������� ���������������� ���������������������1����������������������������&�����7��������������&&�B�������������������B������������������������������B������C�� ������ �������������������IB������&��������B����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������B������������� ����������������������������������� ����A�����������������������������&����������������������������������B������������B����������� ������������������������1���������������������������������������B�������������6����������������������������������������������� ����������������������D����������������&����������6����� ������������������������� ��������

�������B������������� ����?��������#��2�@����������������������������&�����7������������A��������������B�������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������)�*���

��� ����������� ������ ����� ��������

�����A��������� �����������������������������������������������������������������������������D� �����B�����������������������������������������&�����������������������������������B���������������*�������������������������������������������� �������#������������� ��������&������������������6�����������������������������&�����������B������ ��������������������������������������&��������� ����������6�������������������������+�����������������A���������������������I����B������������B���������������������������� ���B����������������������������������������� ������������������������B����������B��������������������� ���������������������� ������������������������������������

)�������H��������������������������������������������������� ����������������������������������#�������B������I����&�������������������������������������������������&���������������������������

��������� ��

�����������&������������������&&�����������A�������������������������� ���������� �� ����������F���������I������������&���������������D��������������������������������������������B��������� �����A��������6��������&���������A������������� �� ��� ������������������������������������������������������������� ����B������������&������� ������������������������������������������������������������B������������&������������������������� �����������������6�����������������������������������������������*������ ����������������������������������������������������B�����������������������������������������������*��&��������������������������������������&������������������ ������A�������������������������������������������������B�������������������������������������������������B����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������&&�&�������������������&���������6��������� �������*��������������� !"�B������������������������������ ��������������������������������A�������������������B�������������������������������B����������B�����6��������� ��������

���������������

������������������������������������������������������������������������) ������������������������

�����������������������&��"'������������������������(������������� �����������������������������!��� ��$�����������#� �)�

������*�������������������������������������� ���������

������������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 23: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����&����������������������� ���������������������B����������������������&������������������� �B����� ������������������������������������������������������������A����������������������������������� !"�������������������������A���������B������������&������������ ���������������������8��

����������������&���������������� ���&������������������������������������������8������������� ��*���������������&&�������������A����������������&����������� ���I��������������������������������!7 (B���������������������������B�����������B���������������������&&���

����������������������H�������������������������F��������������D������������������������������&&���������?�����������B�������������������������������������B�������������������������������������������������������������������@B������������������������������2������������������������������������������������&&��-��������������������������������������2������-�������B���� �2������ B��67 �B�������������������������#��������?$%����"�" @������������&��������A������������������������������� �B������H��������������������������A����������������������������������������������6���������6������*�����������������������-�����������������������������������B����������� ����������������������������������������������B�����H�����������������������$��������� ��������� �������������������������������������������

7���������������������������������2��6H�������������������������� !"�B�A������H������������������������?��@�*��������������������B����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������A���������&����������������B���������������������������������������������B���������� ������������������������������������������������������������� ��� ������ ��&���������������������B�����H� ������������������

=���������������������������� ������������B��������������������������� ��� ������������������������&�������������������������������&&���������������&�����H������������������������������������B����������������������� !����+=���������������������������������������������7�������������������������������������������?����� !@�����������������������������������������������&����B����������������������A����������� ��������������������������B�����6�����������������

7��������B��������������������������������������������� �����L��������������������������������������� ������������ ��������������������B����H��������������A������������������������������������&��������������������5 B�' ���*� ����������������������������������������������������������������������������������������A������������B�������������������������������������������������� ���������������������B���������� ������������������������������

+���������������������������������� !"����I��������A����������������������������������������������� �����������������������������������������&&�������������)������������������� �������������������������?����������������@B���������������&��������������������������������������������������?������������������2@B� ��� ������������� ����������������������������������������������������6������&&�� ������?������������������@B������������������� �����������������������������������&��?����������������������@B��������������������������������������������������������������������������������������������?���������������������@������A�������������������������������������������������������������������������G����������������������I�����������GB�������������������������8�G��������"���������2�"����������"�����������"������������G��

��� �� ������� !"##�

�����������������������������������������������������������������������B�����������������?A������������@���������������?A��������������2@������������������������*��&����������������������� �������������B�����������������������������������������������������B��C�������������������������������

��� ���������������������������B����������������#�����������������������������������������������������������������!�������H���������������������B���I��� ��������������������$%�����������������������������������������$%���������������������(45&B�����������������$%����" ��������������������������������$%����" ��������������������45&�������������������$%�������������1������A�������������������������$%����" B������H��������� ��������������������������������������������������� ��������

���������+����������������������,�-����

�����"������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 24: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����������D����������B�����������#����������������������������������������������*�������������������$%�����H���������������������������������6������H������������������������B����������������������������������������������

F�����������������#������������������ ��������������� ��������������������������������������������������B�������������������������� �&�������������������1����������������������2�) ��������������$%����"�" ���I���������������������A���������������������8��

� ������������?��������������������������������������������@�H���������������������������������������&����������������������������������&�����������������#��������������������������������������������������?�������������@���������������������B���������������&�������������A�������������������������B����������#�������� ������������������������&������������������������?����������������������#�������B� �����������������������������B����������������������B����@�����������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������1���������? ������@��

� ������������������������������������� �������������������#��������������������� ������������ �� ����������������������������������B���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������A�������������������� ���������&�������������������������B������A������������&����������������������B�A����������������������������������� ����?����������@���������������������������� �����������������������������������������������B��������������������������������������������������

� ����� �����������������������������������������������H��������������� ����������������B����7�����������>��������������B�� ����������#����������������������������������������������������������������������������� ����6�&��������� �������������������������������������������B�������������������������������������������������������������� �����

� ������������H������ ������������������������?�����M�����B�����������������������@�������������������������������������������������������������������F��������������������������B�����������#����������������������������� �������������������H���������������������&&������������������������ �������#�������������������������6����� ������������������������� ��������������&�������������������������������H������������������������������&������

>����������&&�&���������������� �������������������������������������B���������������1�����������������������������������B��������������������������������������� �����������������������������������������B�������������������������������������1�������B��K�������������������������������������������������������

L����������������������A�������������1����������A������������ ��������������� ���&�������������*������������������������������� �������������������������������������������� ����������� ��������B��K�����������������������6����� ���������������������������� ���������&&���������������������������7��5��������!�����������1���D��������������������B���������7��5���H���D�������������������������� �����������������������&����B����������������������������������� ���������

)�����������������#�������� �����������������������1��������������������������������A��������������2B��������� ���������������������������������������������������&��������B�������������������#��2�� ��

���������.��� �������#�,�����#�����������/� ��

�����#������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 25: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��� ����������

������&&���B�������&&��������������B������� ������#����� ������������������������������������������������6���������������������������+������������H���������������������������������������A��������!B����������B��������������������� ����������������� ����H����������������� ������������ ��������������������������� �������������� �������� �������������� ����������������������������A������ ��������������������������������������������������������������������������� �H�����������������������������������!���������������"��#������H��6�&������������� ������������������������ �����������������������������������������������������&�����������B���������G�����������������G�����������������������������&������

��� � $$ ����

�������������B��6������&&��H��������������������B������������������������������������A�������������������������B�������������������-���������������&&����������%%�.�B��0��,$��B����.��,(����

�� � $$������� ������

�������������������������������������������������������&&���������>�������������� ������B��������������������������������������� ���������������&&����������������������������������������������&&������������������� ����������������������������B�������������������K������������������������������������������� ���������������&&��F������ ���������������&&�������������������������������!������������������&�����*�����������D������������������������������������������������������������������ �������B���� ���������������&&������� ����H����������*��&������������&&��������������� ���

*����������B����������������������������� ���&&�&�����������������������������A������ ���������������&&�������C� ���������&&���������� ���������������������������������������1������������������������������������&&������������B� ���������&&��������������������������� ���&&�&����������������������������� ���������������������������+�6�� ���&&�&����������������������������� ���������������&&�����������A���������� �������������&����������6�������� ���&&�&����B����������������������������������&���������&&��������� �������� ��������A�������������B�����������������������������������&��������������������������������������������������&&���� �����������������������������&����������� ������B�����������������������!����������������?���0���1�����������������@��

7�����������H������������B�������������������B��������������������������������6�� ���&&�&�������D�������������&&���� �������������������������A�������������I������������� ��������������������������������2��3��������������������?�����&���������6������&&���������@B���$���+��������������>7 �H������������������������������������������������������� �����������&&���� ���������������������B��������������������������������������&&������������������������� �����������������B��������������������������������>7 ���������������� ����������&&�� ��������������������������������������������� �����������������B���������� ����������&&��������������������>7 ��������������������������������������������&&����������6�����B�A����������������������������������4����������������������������������������������������������������������������������������C�����#���������������B��C�������B����������������������� ����������&&���� ��������

���� ���

���������������������������������������>���������������� �����������������&����B��������������� ������������������������� �����B�������������B������������� �����������������L���������������������������������������������� ����������������������&����B��������������������������� ����������������������������� ����������� ��������������������&������

���������� ��H������������������������������������������ ������������������L��������������������������������������B������I���������������������������������������� ����������������������������� ����������������7�������� ��B������������������ ������������������������������������ �����B�������6�����������#������������������ ����B���������� ����������������1����������� ��������������������������

���������� ��H���������&���������� �������������������B������������������������B������������������������������������&��������������������������������������������������������������B���A������������A�������������&������������������������������������������������ ������������������������������������������ �*���������������������B���������������������������������������������������������������&����B������������������������������ ��������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������&���������������������H����������������� ������������!����������������������������������� ����������������� �������������B���������)*'B�34B���B�����-�4���

��������#���������������������������������B�����A�������� ����������������������1������������������

�����$������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 26: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������ B�������������������������������B����������������������������������� �����������������������B�������������������������������������������������&�����������B����������&���������������?���������������B���������-����������H�����������B����������H@���������&���������H����K��������A������������������������#�������������������&�������������������������������������� ��������������������������������������� ����B����������������������������������!���� ����������B�������� ������������������&�����������B�������B�����������������������������������������H����������������������������� ����������������A�����1���������� ��������������������������������B�������������---�$%�������6�- '���������������������������������&&�&��������������������������������#��������7���������B�����H���������������������������1������� �������������������������������A�����1���������������������� ��������

>������������B�����������������������������������������������������������7������������������%��&��������'���������?%�'�@B������ �(�������������� ��)� ����?�(�)@B���(�������'��������� ������?('� @�+��������H��� B������������&���������=*��������6- NB������&&����������� ������������������� ��D�������B����A��������������B���������������������������������&&��������������������)�*���������������������������� ��

%����� ���

���"��#������H��������B�������������������6������&&������������������� �) ����������������������������������������B���������������������������������������� ���������������������������������������������D��� �����������?������� ����������@B��������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������6������&&������������&����� �����������?������������������� ����� �@�H���������������������������6������&&��*��������������������������������������� ����������������������������B����������� ����������������?"��� ������@�����������������������?��'@�H��������������*���������������H�&���B���������������������������������������������������������������� ����&������������������������������������������7���������B������������������������������������������������������������������������������������������� �!�����������B������������������������ ����������A��������������

������������������� ��������������������

������������������������������������

������������������� ����������������������

�����!��!������������������������������

������������!��!����������������

���������������������������������&&������������&������%�(,��B�A����������1������������������� ���#�<��%�(,.�?�����H���������������B������ �����B��������������������������� ���#�<�����������������&����D�������������������������������������������%�(,%@��

+����������&�����%%%%�H�������&�������������������������������������#�&�*������������������������������������������&�������6������&&������������&����B����������������������������������������4���������3�1�����������B�����6������&&������������&�����������.����%�%�B������������������������&&����������������������� ���#�<���,����$��?�������1B���������������B���D����������������������&�����������B������K����@��

*������������������������ ����������H�����������������������������&���������?���HB�������������������������� ���#�<��������6H�������������&����������������������������������������@B���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��H������ ���������������������� ��������������������������?������������@�*��&������������B��������������������������������������������������&�����������������������������B�A�������A�������������������������������������������������������������������&������������F�������������� ��������������I��������� ��������������������������������������������������B��������������������������������1��6����� ������ ���������� ������� �����������B��������������������������������A������������ �������������������������������������������������� ���&������

��������� ������� ������ � ������ ��

!�������������������������I������������������������������6������&&��������������������B�������������������������������������������������������&&����7�����������6�������������� ����������#����� B�A�������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ����F����������������������&&����� ���������������I������������������������� �������I�H�������������������� ������ �����8��

������������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 27: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���A�������������B������������������������������������������������������A������7������������������ ������3�������� �������������&��������������������) �������������� �������������������������-�������B��������� �������#�������B����� ����������������������������������������������!����������������������������������������������G��������GB���������������������������������������������������������>C�7����B��C�3�����������������������������������������������������������������B�����������H�������������������������������������������������&������������*�������������������������������������������������������&���������������������������B�A����������������������&����������������������������

)������������������������������������������������������������B��������������������������������������8������� ����)�*���

��� ���� �����&�'��

4���������������������#���������������������������������������O���������������������������������������������A������������B�����������������������������������������������B������������ ��������������������=*����������6�������������� ����������������B��������������������A�������������B��6������������������������������������������*�������������������������6������������������������������������B��������&��������������������� ��������F������������ ���H����������������&���������������������4*���������������������������������������&���������O����&�����������&�������������&���������B������������������������������� ����������������������������*������������� ����������������&�B�����������6��������������������6���������������������O������������������������������������&�����������������������������������������������I�������������������������������������B����H�������&������������������������������� �����������������������������������

7���������������;�'��������� �����������������������������������������������������������������B������������������������������������������������� �����������������������������<� ������������������������������� �� ����������������������������A�������������������������������*�����������7���!�����������B������������7���������������������������6�������������3B�A�������6�������������������������������������������!������� �������������������I��� ��� ���B�������������������B���,%%�23<��"����?���6�������B�����������1����������� ��� ������������������������$%����@�!��KB������H�����������������������������������6������������������������� ��� ���������������������������B�����������1�����������������������������1����������%%�23<��"�����

>��������������������6H������������� ��������������������������������������������������������������B�����������H������������� ����6�&������������������������������#��������!��KB����������������������������������������������������� ��� ����������������������1��������������������������1�������B���������&�������������

��������� ����������������1��������H����������������������������������������������������������������������>������������6�������������?�������1���������������@B�������B���������������7���!���������������������������������������������������������#�������B�����������A������ ������������������B�����������H��67��������������������� ���#������������������������������

���������5��6����������������(���������������������������������������� �������������77����#�����������������8 ������������

�� ���8�&���2������'��������������44������������ "��������������������������4������� " �������������������������������7�����4������

�����%������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 28: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������7�����������������������������������������������B������������������������������������������������������������������������������������������ ����?9�"����3��@������������������������� �������������� ��������������������������������� ����������<���������������������������������������#���������� �����������������������B��� ���������������������������������������������������������������� �����

+����������������������6����������&���������A����������������*����������������������������6�����������������B����������������������H������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������7���3��������B�������1�����������&��������������������������������������������������������������������������������������!���B��������������������� ��������������1���������������� ���������������������������������������6��������� ������������������������������1�#������������������������������1B��������������������������1��������������������&�����������������������������

*������������������H������������������������������������������������������������������������������B�������������������������������� ������������������� ������������������������������ ����������������&�������������������������������������������������������������� �������������������

*��������������B���������&�����������������������������������������������������������������������������B�������������;�'�����������������������������&�B����������������&������������������������� ������������� ����������������A�����������������>�����������6�����&��������� ���������������������������������������� �� ���������������������������H�� ��������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������ ��������������������������B���������������������������A������������������������������������� ������ ���������� ��������������������?����������������)*'@��������&������������ �������������������#�������������C������������� ������������������������������ ������������������&���������������� ���������������������������1��

��������� ������������

����������)�����&������2�*����������� ���������������������������� �H���6�������&�������������� ������������������������� ������������#��������!���������������1����A����������#������������� ��������������� �����L������� ����������������������������������)*�NB�;����#��0$B��%%%B�NB�����:B�'���3*=B�)���3*=���>��3*=�)�����H�������������������������������������&�����������������:B������������2�<��;� (�4�B��67����;��(%%4B��67�����!�����������2��!��������&����������'������������:B�����������������������������������2��������:��������&���������������:�������)�������I� ������������������������������H���������������������������������� ��������?��� ���@�*����������,����H�������������������������������� ����������������������1��������������������

*������������������������������������������6)�����&������2�*����������� B�����H���������������������- '�������������6�������������������>��7���������&&�&�������������������������� �����������������������������������������7������ ������������6���������1����+��2�3����������6��������&�����������������������1������������������B�������������������� ������������������)����������������������������&����� ���������������������������������� �����B������C������������������������������������2�F�����<�-:�����������������������������������������������������������������������������������������������A�������������&�����F��������������������������������������1����������������������� ������� ������������������>��7�������������������������������������� ���I������������� �����������������������������A�������������������- '��������������A��������������������B���������6H��� ����������������������������2�F�����<�-:�������B�����������������������������������������������������������&��������������������&&�&������

���������:��;<� ��������=������������$�������44� �������� ������������,��2������������$����/� #���������=������������$����

���44� ����������,�������4������

������������� �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 29: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������ �

=������������������������H�������������������������������� ����B����������������������6�������&������ �������������������������������� ���B�������������������A���������������������������� ��������������&&�� ���������������) ������������������ ����������������������������� ���������������6������������������� ����F������������������������������ ��������������������������������7�����������B� ����� �������������������������������������������������A������H������������������������������������������������������

!������������ ���������� ������������ ����������B������������&&������������������ ����������������������������&���������������B�������������������&���������� ��������� ������������� ���������������������������������������������������������������������6����������������������A�������������������������������� ���������� ��� ��������� �B�������������� ������������������������������������� �����������������!+�7�3������B�����������1�'������2������ ������������������ �������������������� ���������D�����%%����������������������������������!+����������2�<��;� (�4����%%��5&B�����������������B�H������������%PB���������������3�������!6H��������������������������������������1���������������������������B�����������������������A��������������������������������������A���������A������������������������������� ���� ����� ���������������������������������������������� ����������������������������������������&�����A������������������������������������� �������������������������������������������B������H��������������������� ���������������� ���������������A���&����������

������� ����

+������B�������� ���������B������������������������������ �����6�����6�����������������������������������������������������������&��) �����������������������������������A����������� �����6�����6������������������������������������������� ��������������������B��������������K�������������������&����������������� ���������������������������A�����1���������� �����������������&�������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ���?����� �� !@����������������������������������������������������������������������<�������������

>��������� ������������������������������<������������H���6���������������H����������������&&�����)�*��*��� ������������������������������������������&�������������� ������������������B���������� ����������������������������������������������F����������������������������������B������������������������������+������������B�������B��������A����������������������<��������������������������������������������������� ��������������������������� ���*�����������������<�����������������������������6�������������������������������� �� !��������������������?��1����@��������� ������������� �������I�������� ����� ���������������������

7���������������������� ��������������������)�*���������������������&����8������������������������ ���#�<���������������?����� ��5>7@�����������D������������?����� ����=@�>����6H������������������A����������������� ����A����������� �B�������������������������������������� ��5>7���������������������������A�����������������������������������������������������������������F������������������� ���������������������B�����1����������������� ���#�<�����������������B������ ����1����������� ���#�<������������������������� ������!����A��B�����������H���������������������������������*�������������������������������� ���#�<���������������������&�����������������������������1B������C��������H������������������C����������������������������������� ����������������������������������6�������&�������������� ���#�<����������������������������������A��������������B�H��������������������� ���?�������� �������@�������� ���#�<���������������� ������� ���#�<�����������1��������������������A�������������������������������� �������������������������������������� �����B��6��������������1����������������������� ��5>7�L��������������������������������������������� ����A��������� ��B���������������������������������6�������&��������6�������������� ��5>7��

������ ��

)����������&&����������� �������������������6�������&��������������&���������O��6��������&�����H�A������������������������������������������6��������&��������������������������)���;� B�7���������B�����)*�NB�=������4>+"����:���;����#��)�*��H��������������������������������:�������*���������������������������� ����B����������� ����������������&���������H������������6����������������������������� �����*��� ��������H������ ������������B���������I��������������������H��6������������� ������������

�������������B�������������������������� �����������������������&&���B����� ��������������������������B������ ������������������������������ ����>���H��������������?�C�H������������@������ ����=5!����������������� ����������������+�������������=5!���������1��������������������������=5!��������������������������������������D�������������������������� �����B���������������������<�=5!���������� ����H���������H���������������F������������������������������������������������,B������H����������������������������������������&���������&&������������� �����������������&&������������������6������&&���7!����� ��������������������?������� ����������G��,�*���������7�������7�������� �������������� �������������������#��2�G����M�;��� �������Q���������B��%%�@��

������������� �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 30: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������������������������������������� ����#�2�B������� ����������������������������������� ���������������&&����������������� ����������������������������A����������������������������������� ����������������B������6H���������&������������������������������������������������B�����������������������

�6������&&��������������B�����������&����� �������B������������������((�((�((�((������������������������������������������������ ����>����6H��������������B������������������������������6������&&��������������B������H���������I������������� ��������������������� ���������&&�������������������������������������������)������������������������������������������&������������������������ ���������)�������I��� ��� �����������������������F���������������������������������� ���&��������������H������������B�A�������������������������������������������������������������������������������G�����C� ���������������������������������������������������EREG��

)�������� ��������6������������#��������=���� ���������������B��������������������������� �����������������;�'�B�������������#���%B������������:8��

�����������������"�������� �"��"#�������������������������

)�������������������������������#���������������������;�'����������������� ����������������������������������������������������� ���������������������� ������������������� ��� ������?����������������� ���������@�)������������������������������6���������������� �� ����������������������#�������B��������������������������������#��������-**�=�?-:�������*�������*����=��������@��������������������&&�����������������!�����=����������������������������;�'������������ ��������� �����������������;�'�B����������������������������B�����������������������������������������A����������������� ������������$%��������������#��2�� ������B������K���I����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������B����������A�����������������������������������������������������������#�������F��������������������B����������B�����������������������������������������������������������������������������B����������������������������������������?!�����=@������������������������������������������������#������������������;�'����������������6������������������������������������������2�!�����������������������������������������������������

L�������������������������������������������������B�A�����������������:�=���� ����B��6������������������������������������������

������$$$������%$&&��'(��������(�

��"�')"#*�����+,����'��-� *./���'��'��'��'�$'-�'���

0��1���'��%2�&������3���4�2!�

1���� ���� ��'�15&���4���0���� ������4���0�

$����6�������'����

7���������� ���'����

8���9,�����4�2 �&�������3��4#:�"0 ;������3��4#���"0 �

1<��3���"���"'�1<��3���"���6�'��1<��3���"����'��

5<�<�����3��������':���-��3���" ���'�� ��!�����"%�����'�

L��������������������������� ��������6��A����� ��*���6�?� *@����������� ����!��������������������������������������������������������������������������������������������������B����6� *����� ���1��������������� *"! *���������������������2������������ ���������������������������������������������������������������������*����������������������������B�����������������������������&������������������������������������������������������������������������������������� ���R�F�����������������������������������������3<���������D��������������������������A�����������������������6� *������ ����� *�����������������������������������������������������������������������������6�� ����������������&����6���A������������(,�����������������1����������������� !�H��������������������������������B����K�H����������������������6� *��

������������&��������������������&&����������������������������������������������������������� ������������������������� �����A������� ��� ��������������B������������������������������I���������������������6��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������C������������� ����������������������B�A�����B�H�������������������������������������������������������F��������������������������������������������������<����������������������������������������������&&�������������������������������������&&��������������� �������������������������������������������������������B����6����6�������������������������������������������������������������� ����������������&�����H���������������

+���������������������������� ��������������&&����������������������������������B����������������6������������#������������������B���������������������&�����������������6���������������������C��������������������� ������������������������A��������������������������������

�������)*�N���;����#��H���������������������������4+����������� ������������������������������������������*��������������B�A�������������6�����������������������������&��������������������������������A�������������������������&������������������*��3*=�������:����������������� ���&�����H8��

(������ ���� ��� ����� ���$ ��������"�����

������������� �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 31: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

>�������1������ �������������������������������� ���&��������������!�������������������������������&����������&������������������������������������

���*������������

5�1�",�"������

�6�/�3�����!�

8���9,�����8�3����

8���9,�����=��&�.����

8��"7�,���(����">"��>��������!(�

?�

7�7��� (�����3��((��(�

7�7��� (7���((���������(�

7�7��� (7���((�:-��������:(�

@�

���������(����((�����(?�

�6-0���"��������������������

@

!���������������������&��������������������� ������B����A��������&���������������������������������������&�����=��������A���������������������������������B���������I�������������������������������������������6�����������������������8��

����"#"�

*������������������������������� �����������6��&������������ �� �G����GB�A�����������������������#��2�������B�������������������������������������������*����I����K�����������������������������������������������A������������A�����1��������2��������������*�����������������������B�������B������������������� �������������������������&����?���@B������C���������&������������ �� ��������������������������!+��

������������������������� �� ����������������������������A�����8��

###�:'� '-����#############################################��AB&51)�

�:�����������'����C���#��6D�

�:����������!'����C���#��6D�

###�:'� '-����################################################8�;B&�

�7�""��������89���������;89$5E�

�:����������������������������������

�:����������!�����������������������

###�:'� '-����############################################;$�*0F1&�

�7�""����89;89&G��71�71&�����

�:���������������������G$&;FG$&!�

�:����������!����������G$&;FG$&��

###�:'� '-����#############################################5F7F8FG�

&�,����7�""������7�""�89�89$5E�

�:������������:����������� ���������������

�:����������!�:����������� ��������������

��� ����� �&�'�����)������������� ������������ ���

>���H��������������������������6������������#���������������������������� ����������������������������A���������������������������H���������� �������)�������I����������������������� �������A���������>�!�?��������������@���������������;�'���������������������������������������������������������������������� ����A������������������� ���������D�������������������������������� ����������������������������������6���������������&�����������������������������������������������������������;�'������� ��������������������������������������7����������B�����6�����������������������&�����������������C�������������������������������A������������&��������� ����������������������������H����K���������B����K���������&&�&�����������������������H���������������������������������������������!���������������������&������������������� ���B���������&�������������������������� ����������

����������������������������������������#������������������������B�������������� ������������������������6������������������������*������������������ �����������������������������;�'�B������ ��������������������������-�������B�����������������������������������������������������������������������������������A���������������������������� �������I�H���������������������������������������������������������������������������������#�����������#��2�� �������2������������B���������C����������E��

!�����������������������������������������������!���������������H���������������������������� ������5����������6������������� ��������������B�������&�����F���������������������������6�������

������������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 32: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����������������������&����B�H����������������������������������������������A����������������B���������������������������H����������������6�������������������������&�������������������������������������������������������������������������������7>������������������������������

��� ��

=���������� ������������������������������*���������������������� ������������������������=���� ����B�����������5);� )����������� ��������������&&����������� ����������������

*�����B������������������������������������� ���B�H������������������������������������������� ������������������� �������)����/���/���#���������������������������������� ���������������G��������G��������������%%����� !�4������������� ������&���������A������������������ ��������������������� ��������

������� ���� �����*����

*����������������� ��������������������������������������������������������� ��B�� ��� ��������� �������� ��������������� ��������

8��"7�,���(����">"��>"���������!(�

?�

7�7��� (����6�((�:���������(�

7�7��� (6���((���-(�

@

�������������G������G�����������A�������������������������������������&&��������������&����������������� ���?����������B���������@��B�����������B�H�����������G���������G��

'������������������������������������������ ��������������������� !��%%���

������������������-

=��������������������B������������������������������������������������

*����I�����������������6�������������������&����� ��������������������������"��"��"��"���������������������������������������� ������&B���������������������������� �����

3�����������������������������������������������������������������������������������&�������������� ������������������������&&������� ����� ���������������� ������&��������� ��� ��2��

�������������B���������������������#��2������������ ���������������8��

� ������&B�����8""### ������&�� "��� ��� ��� ��2B�����8""###��� ��� ��2�� "��

*�����������������������8�����8""���������� "�<���"�����"����������� <����#����

)���H��������������������������������������������8��2�����2�����2�����2����####��6�������6�������6�������6�����####3����6�3����6�3����6�3����6��B�������������K� ���� ����������������������� ������������A������������

� ���$ ������ �����$ ������ �

'���������H�����������;�'�������������6�������6����������6������������������� ������������B����������������������� ����&�����1B�������������������6�����&��������������!�I��������������C����������������2������������������������� �����������������2������B��K����������������A��������������������������� �

���������>������������������������(;�6������������������ ��������

������������� �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 33: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�1������������������L����������������������������������������������������������������������������������A����������������4�������������������������������� �������������������������;�'���������������1�7��5���������������������������������������������������7��5�������������&&���������������������������*������H�������������������������� ��������������������������������1B����������������������������������������������������������B���B���������������B�����������������������������������&�����������������

*������������������������������������� ���������6�����B����������������������������������������B���������������������������������������� ���������&&���B����������2������������������

L�����������&������������#���E�J��������������������������������������+=�,0$��

3����������������R��

'� �������� �+�

������� �������#���������������������������� �������������������������� ����B��������������������&������������������������������B�A��������J*7 B��������������������������=*����� ���� �����H����������������������� ��� �*���� ����B����������������������������!�����?��������������������������������������&������������ ��&&����������������@�L��������������������������������������1������������������������������#��������?������������@������������������1������A�����A�������������������������������������������B������6��������������� �������������1�����������������������������!�������������������������&�B������� ��������� �������$%��� ���I��� ��� ������(���������������B�������������1��������� ����������������������������O����������H�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������$%��� ��

*������������������� �����H�������������������������������������� ����������B�������A����������������B������ ������������������������������������������������ ����������6������*���6�������������������� �������D��������� ����B��6�����&��������������1������������ �����������������������H������������������������������������������B����������� �������������������� ���B�������������������������������D������������������F������������������������������� �������������������������C��6������������������������������������������������������� ���������������������������������������������6������������������������� �������H����������������B�������������&����D���������H������������������������� �����������1��������������������������������������������B����������������������1��������������������������������������

F��������� ��������1������������������������������E�=����������A����������������B�������������������������� ������������ �������#��������7������&����������������������������������������������������������� ������

�������������������� ���������������������������B��������������������������������������������������6�������&�������������1�������������������������������������B�(%��������������������������������������������� �&�����#���������������������������������(�������������� ����B���A�������������D���������������������B�����������������������������������&��7�����������B�(%��������

��� ������������

����������

����� ����� �����"���� S���M���� ����H�������������H������������������B������������1�����������&��

�����-�������������������%%�M����

!����������B����������������������H���������������������������B�A��������������1������&��7��� �����������B������������������������������������������6����� �����������*�������������������&���������������������������#���?�����T��������5������@�������������������������������� �&���������#��B����������������������������������

>��� �&�����#���(%����%%U�M����

��;������#��������� �����������������A���������������������������������&�����H����������B�A�����������������������������I������������������F�����������#�����������������D������?���� ������� ����������������B���#�������������B����@B��6����� ������������6�����&��1�������������� �����������

*������� ��������0,����,%�M����

) ���������������������&�������������� �������������������� ���1���������������������������� ��&&���������������������������B�����������H���������������������������&�����I��������������������&�������������B������ ����������������������������������������������������D���� ���������������������������������� ���G�����������G�����6�����B���������������������������������������������

J������������?J��@�������%%U�M�����

!������������������ ������B����J����������������A������1���������������������������������� ��������������������������������������B���������A������1����������H���������H��A������������������������&�������������� ���������������&���������������������J���H��������������������������������������6����� �������������������������������������������������������������������J����

*������� �������,�����%%U�M����

!������������������ ������B��6�����������������&��H�����������������������6���������������� ����������������&�����������������A�����1B������������ �������������������������� ������������������&��

7������&����������������������������������� �?3�� ������B�M�Q�7B�4�������B��=��2�<B����@�

%�����������������

*������������������������������������������&�B�����������&��������������������������������������������������� �������������������������������������A��������D�����������������B�A��������D����������������������6����� �����A�������������&��������1������������������������������������� ��������������� ��������������������������B������������������������������������������&��������������

������"������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 34: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

J����������������������������������������������������������(������������� ��������������� ��

���������������������������������������&��=��������������� ������������#��������$%��� ��������������+�?�������B����HB����������������������������������������B���������������������������������&�������������������������@B���������1��������� ���&���������������������� ��������������B������������������� !����������� �������#����������������� ���������������������1�� ����������B��������������&������������1�������������

����H����1����������������������� ��������&&�����������������������������������������������������������������B������������������������������������������������������ ������?�����������B����HB���D�����������A��������������������������������������@�+������������&��������������������������(�H������������������!�������������������1B�������������&���������1������ ������������������������&���������6�����������������������7�����������6���������������&�������������� ���������������B����1���������������������������A�������������������������� ����������������B���A����������������������������������������������

���A�������������1�����1��������B� ��������������������������������������������&������������������������!�����������1��������������A��������������B������ ����������������0���3��"�"������?������&�������������@���I������������������������������������������&��������������������#���������� B����#��������� ���������������������B���������������������� �������������������������������&�B��� ����������������� �����������������������������

�����������6�����������������������������������������������������B��6�! ���������&&������������������������ ��&&�����������F��������������������������1������������������� ����#��B������ �����������������������1�������������1���������������������������&��������������� ���������F��������������&�������������6��������������������������������6������1������������B���������������������������&����B���� ������������������������ ��������������������&����������������H�����������������������8""#��������������������"���������"��

� � � �$ �����������������

+���������������������&�������������������������������B��������������������������������B���������������������������������������6�����������������������������������������������&����B������������������������������ ������������������ ��� ���������������������� ��A��������������������������� ������������������&���������������������1���������� �������H�������������������������������������!������*������ ����������������������������������������������������������������A�����1�����6�����&&�������������������� ����������� ������������������������&�B��� ����������������������?�������������������@��

������ � �,��������

��������&����������������������������$%������I�����������������&&�������������� �������������8��

� ���������������������L������������������#����������3����������&�����������������������������%�;�����%%�;�����D���������&������������������H��������������������������������1�����������������������������������&�������������������������������������������������������������������������������������������&���������������������������B������I������������������������������I����������������6�����������������&�����������������������������������B�A�����A�����������������*�������;��������?����8""###�������#����������"5���#���!���������@��

� ,���������-����������������������������������������������������������������� �������������� ��&���������������������������������������������������������������������������������������������������&�����+�6���������������3�H���������&�������������������������������������1��������&������������������������������������������������������������ ���� �������0�����3B��������������������&����������(�����3B�A������������������������(��3��

� '������������������� �������B��������������B��������������1���������������������������*��?6� ��!����������;�!��B�������������� �������������@�H������������������������������ ������?���3�@����H����������������&������� ��������������������������������� ����������������*�����������������������1B���������� ���� ������������������1���������������D�������?������@� �����������������������1��������� �����������HB������������B�����������������.(����0(��3��!����������������&�����������������B��������� ���������*�������������������������������������������������6����������

� �����������������������6���� ��������� �����H���������������B���������������������������������������B��������������������������6���������������������������������������������������������������������������� ��&&������������������ �����������������������������B���������������������������B�H��������������������B�������������������������������3�L����������������������������������������������������D������������������

F���������������������������������������B�������������������������������������������)��������������������������������������������!���B���������������������� ����������������&�������� ���������������������������������������� ����������������������6����B����������������������������������������������&���������� �������������������B���D��������������������������B�����������1������ �����

������#������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 35: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������B�����������������������������&���������� �������I�H������������������6��������������������B����H��� ��������������������&��F����������������� �����������C��6���� ��������� �����������������������������������������&�����������������&���������������������

����� ���������������������������������������B������������������(�45&���������A���&���������������������B��6�A��&��������������������������&�����������������8��

8���4-�H��I���C�D

����������?�������&�����������&���������@�H��������������3������H����������&���������������������������������������B��������������������

������������������������������������������������H����������6�������&����B������������6������������������������������&�������� ���������6����������������������������A�����������B�����B����������������������������������6�������&�������I������������������������B������������������������������ ���� �������������� ���������������B����H��������������A�����������������������D������������������������A�������������������������������������H�A���������� ��� ��������G�������������������G��������������������&��������������������B��6��������&������������� ����������� ��� ��������%��%��3��������������������������������������������B�����������������������������������%��(��3B�������&�����������������&������

*��������������������� ������B��6���� ����'�?������'��A���&�@���������6������������������������������������������A���������� ����� ��� ����������������6�����������������B������������������������������������������&����������������F�������� �������������B����������������������� �������D���� �����A�������������B�����������6����������������������������B����������������������� ����������������F��������������H�����������������B������ �������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������F���������������������������B������ ��������������H��������������!�I�����������������������-����������������������������������������������������B����������������*��-��������?����������!����1@8������������������������������������������������������������������H���������������������������������� ����������������*�������� �������������������������������������B�������������������������������������������������������B�����������������*���������������������������B���������������A������������������������ ���������������������� ����������B�����������6������������������������� ��������������>��������������������������B������������ ���������������1��6�����������������������6�������6����������� �����H����K��������������������6������������������F���������������B���������������6������������H������������ �������������������������&�����������������������������������������������������������1������������������������������������ ������������������������������������������ �����+����������������������������� �������������������������� ���������������������������������������H��������������6����������������������������&������������������������������������&�����������6������������������������������������������������������������������������������������ �+���������������������I�����������������������������������������������B����������������������������H������ �������������������������������

F����������������������������������������������&���������B��6�������&������������������� B������������������������H8��

8C"0D4-�H��I�I���C�DH8C������"D

�������������&�������������������������������1���������� ������B���������I������������������������������������������&�����������6�����������I���������������������������������� ����B���������������������������������������������&��������������������� ��������6���������H����������������������������������B���������������������������������������������

����������������������� ��������������������B�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*����������B��������������������������B���������������� ��� ������������&�������������������������������������� �������*���������� ���������������������������������������������� ������B���������������������������������������������������B���������� �������&����B������ ����������������������&����������������������� ���������������������7 ��� ������������� ���� ����������������������������������������8��

7����.�"�5��� �������"����1�"����

H,�"����"J)������"����1�"����

#7��"���"�/�3�"����1�"����

H,�"����"J)������"����1�"����

#7��"���"�/�3�"����1�"����

########################�

4,�"����5�����

*������������������������������������ ���� ���������8��

,�"����5������

#7��"���"�7��������

##############

48�3����"���������",���6�"��������� ����C������3�����"����1�"���D

������$������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 36: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

*������������������ ��������������������H��� ����������������������������� �������������B���������������� �������H����������R������ ��������������H�������������������������������������������������������������*�������������������������*��H������������������������������ �����B�A�������(,�3��H��� ����������.%�3��*������������������B���������&�������������������������������������������I��������������������B�A������������������ �������������&&��?��������&���������������������� ������������������������������� �������������@�����������������������������F��������� ����H����A������1������ ��������B������������������������1������������B����6�������������������� ����������������� ��������������������������A�����1��������������������������&�������������� ������������������������������������������+����� �����6�����������%��(��3���I��������������� ������������&������6�������&��������������������������� �������������B������� ��������%�3������������������������������

+������������������������������������2���� �����������������&����B���������������������������������������&�������������*����������������������&�������������������������������������B����������������������������������������������������������� ���������������������������������

)���� ��� ������� � �,��������

!�����������B���������������������������������1������������ ����������(2�B�����������������������������������������������6�������������H���������������6����������������&����������������� ���� �������%��3�B������������������H���������������6����������������������� ���� ������3����������&����������������������6�������������H�����%%�;�?������B��%�3�@B�������������������������1�H�����$0�3��������������B���������&������������������H�����%�;�?���(�3�@��������������������1�H�����$���3������������������������������������������������������B����������������������3������������������������� ��������������

*������������������������� ���� ������������������������������������������ �����������7���������B�����������8��

H��"0�C,�"����"J)������"����1�"���D�

#�"0C7��"������/�3�"J)������"����1�"���D�

H�-"0�C,�"����"J)������"����1�"���D�

#�"0C7��"������/�3�"J)������"����1�"���D�

#################################

��"04,�"����5�����

������������A���������������&������%�3������67B����������������������������&������������67������������������������� �������������&�8��

H��"0 �

H��"0�

##################################

-�"0 47����.�&������1���3,���������.�;,���C7�<�D

!�������������������������������������������������&������������67B���������1����������������������������������B������������ ����������(2�������������������������������&���������B����18��

7��"���"�7�������C"0D4-�H�����C����D4��!"0

*�����������������������������������������&������*� ����������������=�����&��>���������������8��

-�"0 #��!"04# !"0

����H��.��3��H����������&���� ���������������������1��������������������?�$��3�@B����������������� �����H���������������������������������������� ��������������������������6������������������ ����0�3������� ����?�.��3�����$��3�@�������������������������&������������ �������A�������������������B���������������������������������������������������������������������������

*���������������������� �����������������&��������������������������������� ����������6������������8��

��"0 C7����.�"�5��� �������"����1�"���D�

H�-"0C,�"����"J)������"����1�"���D�

#�"0C7��"������/�3�"J)������"����1�"���D�

H��"0C,�"����"J)������"����1�"���D�

#�"0C7��"������/�3�"����1�"���D�

#################################

!�"0 47����.�"��&������1���3,���������.�;,���C7�<�D

>�����������B����������������������H������������������ ������������������� ������������������6���������������������A�����8�)�������<B����������������������������������������������*����������������� �������������������������������������8��

!�"0 #��!"04# �"0 7����.�"��&������1���3,��6������J)7

������������� �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 37: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����H��������������1�����67�H��$0�3�B����3������ ����������������� ����?�.$�3�����$0�3�@�>������������B�A����������� �������������������&������B������������������������������������������� �������������&&������ ���� ���+��������6�������������������?��"��������@������3����������������B����������������6������������������������3B��������������������������������� ���� �������%�3��������������������&�������������� �������?����������B��������B��������� ���� ����6���������������������������������&����B��������������������@�+�6��&�������D�������������������������A�������������� ���������������� ����������&������������������������������ ������B���������������������6� �������������������������B����6����� ��������������������������� ���������&�B�������������������������� ����������������� ���������A�����1��������������

*������������������������������������������������ ������������������������2���� �������������B����?�����=�1����4��������� ���6����<�@������2��3���;�������1��?����8""�<����������"V�������:"� �����"#������������ �@�H�����������������������������������A������� ��������������='�����������������&�������'������������ ��������������������������4�������������������������������������������������������#���������������������������������������������*�������������1��6�� ����������������������������������������������������������&����B���4�3����������������4� �7���������,�����������@��

7�������������#��� ��������������������������������������������B��������������������?����8""###�����������"�������"������������"����:���@��

��������� ���������� �,�-������

�������������������2���� ��B��������������������������������������&�B�A������������������������������� �����8��

���� �� ��'�$ ��� ������!"./0$�

/�������12����������3�

���� ��3�

� �,�-���������������������� ��#��4��� ��!3 �

� �,�-���������������������� ��!��4��� ��#3�

*������� ��������������H��� ���������������������1��������������������&�������������� ������B��������� �������H������������

'������������� � � �$ �����������������

*���������������������������2���� ���H����� ������B������������������������������������&����������������������������������������&&����������������)������������������������������*��&���������B�A������������������� ���������������������������������������������������?���������������������� ���������B��������������������B������B�������������������������������������������������������������@����A��������&����B������������1������������������������������������������������������������� �������#�������8����������<����������� ����&�����������������������������������4�����3�<���������������2����������������B���I����

=�����&��?�@� �%%� (%%� �B%%%� �B%%%� (B%%%� �%B%%%�

�������?�3@� $%� 0�� �%%� ��%� ���� ��%�

4���� ����67���������������?�3@� U�4���� ����67���������������?�3@� W�4���� ��� �������67�������

/� /� /�

�����������!�����67���������������������?�3@�

�����������!�����67���������������������?�3@�

����������*��&����������?�3@�

W�������� ������?�3@�

/� /� /� /�

����&�� N���������?�3�@�

U�4���� ��� �������67�������7�������?�3@�

��������� ������?�3@�

W�����&������*� ��������������?�3�@�

9�*���������1��������������?�3�@�

/� /� /� /� /�

����&�� N���������?�3�@�

U�4���� ��� �������67�������7�������?�3@�

��������� ������?�3@�

W�����&������*� ��������������?�3�@�

9�*���������1��������������?�3�@�

/� /� /� /� /�

������%������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 38: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�/������ ���������� ������ ���

���?�����=�1����4��������� ���6�����������?43��@���������&&��������������������������������������������������������������� ������B��������������� ����������������������&������������*������������������������������8""###A�����"�0&��"#�������"�� �%0����������H�����������������B�A�������������������������������������&������������������������ ������������ ���������������� ��������������������������

*����������1���������������������������������B�������� ���������"�#�"��� $����L�������������������������8�����8""�<����������"V�������:"� �����"#������������ ����

������&����B�������������������������������6������������ ������������� �������������������I����������������������5&���45&�*��������A���&������H�����B���������������������������7���������3�*����������������������������������������A���&��������������� ���������B��������������������������������������������A���&��������������������������������������A���&�������������������������B�����������&����������5&���������A���&������������

F�����B����������������������� ����������������������������������� ������B������������������������������������������B���� ���� ����6�������B����������������������*���������������������A��������D�������������������B��������������������������������������*��������������������������6����&&������6�����������6�����&�������������8�A�������������������������������������������6�� ������������&���������6�����������������������&��������������'������B����1���������������������������������������&�������'�����������43����

�����&����������������H�������������B�������������������6�������������������� �������*�����������������������������������������������

���������B��6���������&����������������������B�����������������������&����������� �������*����������������D���������������B�����������������������������������������������&���������� ���������I����������������������������������������������������� �������������������������B����������I��������������������������������������

)��B��������������������������0����������������������������������� �������������2����������F���������������������������������������������B����K�������������������������������������B��6�������&������������?����������@����������������������������1�?������@�F���������������������������������������������B����������������������6���������������������1��������2�4����������������������������������� �����B������I������������G���������������GB�������������������������&��������������������������1��������������������

)������������������������������6����������������� ������B�43������������G��6���&�������������G�����������1�����������������������='B����������������������������������������������������?������������������������������&�������'������B����������������������=�����&��X�7� �������3����� ��B��������������������������������������=������B� ������������������A�������@�J�������������������������������� �������� �������������A�����������������

�� ���� ��

�������������H��������������������� �������������&����������������#��������*��������������&���������������� ������������������ ���������������&������������������������������������������������ ����������6�����L������� �����������������&��G�������������G����� ����������;����#�B�������������:������6����� ��������7�����;�����

���������������������������������������������������������������������������������B�������������������&�������� ������������������������������� ��������������!����������������������������������������������������������������� �����B������������6�����������������������������&�������'�������>�����������&����B�����������������������������������������������������������B������������������������������������������L�������������������������������� �������������B������������������������"�����B���������������������������������������

�������#�������������6���������������������������&�����������������������������������������'��&�����

������������� �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 39: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������������������������������&&��������������A���&�����������������%�25&�����%%�45&����������������� ����?=-�B�B�������A��!������9��@�������������������������������������������������B������������������������ �����������������������=-��������������������������������������������������������B��������������������������B�����������������������������������������������������������������&�����?A��������������B������������� �������@���������������������B�����������������������������&�������D���������������������������������������*������������ �����&&�����������������������������������������=-������������� �����������������������������������������������������������������������������B�������������������������������������&������� �������������������?��������A����@���������������������� ��������������&������

���������������I���������������������A��8�����8""###������� "��#"��#�����������

����� ������������������������������������B����������������������B�H������������������8�����8""###������� "��#"�� �����������

�� ���� ����� ��5�

������������� ��������������� �����;��������+����������:���������6�������&��������&����B���������������������������������������������������������&���������������A���������������������������� �����

7�����H�����������������&����������������������������:������ ���������� ��������������8��

� �3�� ���2����:����� +������3���&<�?�(�%@B�����8""###���������"��� ;�������������%%(%.�(B�������%�%���&������������$��

�������&���������� �����������������������������������������;�������������������������������8""###������� "��#"��#����������*��������� ������������������ �B��������&�����������������?�����H�����������������������������������������=������������J3�+>,%*,-N-�����������:@�*������1�����������������������������������*J3J�,%=�������������������;����#�B����� �1�������������������6���������������������J������3�����,B�������������������������������������B��������������������*J3J�,%=�������4�� ����

*�����������A����������������������6+������������������B���������������������������������������������������������������������<�������A�����H���������������������=�������������*���������������������������������������������������������&����������� ���������������O����������������������������������������������������������;����#���

7��������B������I����������;����������������������������������8��

K����1�=�8E��<�

7�A�����������B����������������������������������������&��������������������N�;����#���

) � ���� ��������

���������+�>������*���������� ������������&����������������������� �������������������������������������������� ������������������=��������������� �������I������������� �������&������������������ ���������������&�B�������������������������������������� ����������������������������������&����� ����������������B�����������������B����������B����<�����������������������������������������������������������#�������������6����� ����������������������������������45&�F�������� ����B����K������A��������������������#�������B������������������������������� ���������������������� �������#������������� ��������&��=���� ����������������������������������������������������������������������������������&���������� �������������������

� �%�������� ��%������'������%���������� ������������ �� ��������%�(�(

�%�6���������������������������������� ���� �������������� ������B���������������������������������1�������������������������������������������������������������������������� �������=������������������������������ ���� ��B��������������������6�����B�������������������������������������������&������������������������������������������ �������+�����������������������������&������B��������� ����1���������������������������&������

� ��%�����%���� ���������!�����������1��������������A������B� ��������������������������� �������������������������������&�B�������������������������������������������� �������������B���������������� ���������������4�������������������������������������������������������&�������������������������������������������������������������&���

� ������������������ ������)*�%'�������������� ��!����6����� �������D�������������������B������I���������������������������������������������������������������&���������� ��������������������������������������������������B������I�������������������������������������������������������������

������������� �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 40: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� ������� ���� ������ ��������� ��*���������������������������6$%����" ��������������5&B������������������������������������(��5&�*��������������������!�1�?����������6��������@B���������� ���������������������B����������&����������������������������D���������������������������� ������������������������*��������������������������#����������I�������������� ����������B�A�����������������������������������������������?�����������������B�����������B����@�*����������������� ��������� ���������������1�����6�������������������B��������������������������������������6������������!�1������ ����������������������������

� ������������ �����+�����������������������,���%������)��%�%����� ���� %���

��������*�������� ����������� �������������������������D�����������������*����I��������������������������������� ������������2�������� ���������������������������1B�������������������A���� ��� �������������������&��*��H��������������&&������������ ����������������������������������D��������B��������� ���������������������������1�����������������D���������>�����������B���I��������1�������������������� ������������������� ��������&�B�������6��������&���������������������������������������������B�����6������������������������������������������&���������������&�������������������������������

� -�������� �,����%��� ����������.�/01�,�2 !1����� ��������������������

������7��������A������H��������������&��������������������B�����������������������������D��������������������������������� �������������������45&������ ������6$%�����������������������������������������������45&���($45&�������������������������������������� ��������*����������������������B������������������������#��������?$%���@������ ����������������������0%%�5&�?���������������B������������������������������@�7������������ ��B���������Y��?����8""���Y��#���� �����"@B������ ����������� ������������������� ���������������������&�B����&������������&���

� -���%���� �������� ����,��������� ����������������� ������!������������������������������������������H������ ���������������������A����������B���I���������� ���������������������������������&����������������������������������������� ����������������������� ������������������ �������������������������� ���������B������������������� ���������������������������������1B�A������H����&6��������6�&�����������������>�����������B�A�������������������������������������������&&������������������������������������6����� �������������������������������������

��������������������� ��������������B������������������ �����������������������������������������������������6����������45&�J������������ �������������������������������������������������������

� ��� ��� �

�6�����������D�������������6��������������� ������������������������ ���������&��H���������������?���������������������'(�B�;����(4����"�@������������������������������������������������������� �������������B�������B������������������������������������������� ������������ ��������&��)�����������������������������������&������������������&������������������������������������������������������������������ ����������������������

������������������������������ ����������������B����������������� ������������������������������������������������������� ���������� ������������������������� ����B��������6�������������6��������&�������������������������B��������������������������������������� ������������������

������������������������������ ��������� ��������������������������������������������H����������������������������������������� ���B�� ��������H���������������������������������������������������&������B��������������������������� ��������������������������������������������������

����������C��,��4�������������������������������������7�����������D�������������������

������������� �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 41: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

+���������������I������ ������������D�������������#��������F�������������� ��������������������������?H��������������������������!�� ���� �B�����������������@B��6��������&���������H�������������1������������������������B������H�����������������������������������������������������B������������������������� �����������������������D����������B���������B������������������������������6��������&�����+���������������������?����D@������������������I������ ����������������������������������1B���������������������� ������������������������������������ ����>�����������B��������������������������������������������������-������������ ��������������������1�����������������

������������������������������A�����������������&���������#������������B��������������������������������������������� �� �������������D������#��������������������-��������F������������������������ ����������������������������������� ���$%���B������� ����������������������������������������� ����������������1�������B����� ������������� ����������B���������� ��������������������������������������������� ����������������1�������B��������������������D��������������������������������������������������������������������������������� ���&���������������B���������D�������������������������������������������1�������������������A��������������

����������B����������������������������������������������������������������������� ������������ ��������&������������B���������������������������������������B����A���������������������������7!�����������������������������������������������������������6����������������������������������������������������������������������� ������������������6��������&���������������*��������������������6�����������������������������B� �����A�������������������D������������������������������������������� �����������������������������

*����������������������������������������B������I����I��������� ��������������������������������2��������B�����������6����������������������������������������6����������

������B������I����������������������������������������������������������������*��H�������������������������������������&������������B����������������������������1��������6��������B��������� �����������������I�������������&&�����������������������������������

��������������������������������������� "������������������������ "������"�������������!��0����$��

�������������;<��������7�������������������0������� ��������� ������#������������������0������������������������������������

�������������0����

������������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 42: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���������������������������������������������������G������ ��������������&����G����������������� ������B��������������������������������������B�������������������������������A�����������������������������������������������������������������������������G������G���� ����������������������������B������������H������������������������B����������������������������������� ���������������� ��� ����������������������

&�� � $$$ ����������� ���

������ ��&&�������������������������������A������1����������������������������������*��������������B���������� ������������A���������������������������������H����������*����I������������������?����������@����������������������������������B����������������������������������������������� ���>�����������B� ����������������������������������&���������������������B��������������������������������������������������C�������������������&������������������������������������ ����B������� ��&&��������������6������� ����������� ��������������1B����K������� ���������������������������

L������������� ���������� ������������������������������������B����������&&��������������1�����������������B���������������������������������������������������������������F��������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6������ ���

+����:<�*������#���H�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������D�������������������F�������������������������������A�������� ���B�A��������� �������������������:<��������������B���&���H������������������������������!�I��������������������������#�����������������D�������B��������������B��������������������6����� ��������������������������F�����������������&&����������:<�������B��6��������������������������������������������� ���������������������������������O������������B��� ������������������������������������������������B�������������������� �����������������������

7���������������������������� ����#��������������&&��������������������!����������� ���������������������B������� ����#�����������������������������������B�����������������������������������������������A����������� ����������������6����������������������������:<�������B�����������������������������������������A��������������������������������B�A���������������������� �����������������������������������H������������!�I��������������H��6�������&�����������������������������������K�������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������6��������� ������I��������������������������B��1��������������&�����������:<�������B����������������������������%��������������������������� ������������ ������������������������������������������ �������������������������&�����B�A���������������������������������������&&��������������������:<��������L�������������������������6����������������������� ����������� ���������������������������&��������A������������

���57��������� ���� � �

*�����������������:<��������#���������������=���� �����������������������������������#������D�������������&&���8��

� -3%����������#����������������*A����H�����������������������������������������1�L�������B�����������B���������������� �������������������?����������B������6��������������������� �����������������������������������������������1@�*A���� ���������������� �������������������������&&�������������������������7#�����B���;�����&��B���������������������������� �������� ��������������

��������������������B������������!����� ���������������������������������=#���� " ��������,� ������� ���������� �����������

���� �����������������,����<�������7������������������������D�����#���������#�=���B������� ������������������� ����������44� ��

���������B�����44������������������������������������#�������������������� �������

������������� �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 43: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������� ���������� �������B�H���D������������������������������������������������&��������������B���������������������������������8""###�A����������� "�? ������������������������&����������=�����B����K���������������������������+��:������>��3*=���'���3*=B���� ���������������� �1������������*A���@�+��������� ����������������� ���&��������*A������I���������������������������8""�A����������������� ����"������"���2�����������

� !�������4�5$����&���6� ��>���H�������������������������������&����B������C�H������������������������������*7��������������H���D������������L��������������� ����������������������B�������������������������������������������������&�����������������������&������

� !��������-�����&�����*7��������H�������:<�������������������������B�������������������H����������������������I��������������!����A��B����� ������������������������I������������������������������������������������������������ ������B���������������� ���������������������&&���������������������������#��������������������*�#�����?����8""###��#�������"@�4�������������������������������������� ����*��*7�*������������������������������������������ ������������������������� ���&�������� ����O������������������B��*��*7�*��������I�����������������������������������������������������������������B�������������&������������������I������������������������D����������A������������������� ��������������������B������C������ ������D����������B�������������������&����������?�����A�������������������������&����@���� ������������������� �����������A�����������������������������������������������������������������������������B�������� ������������C���� ��������� ���������������������������������������*7�*��������I������������������� ���������������������������� ����������������B������;��*�������������������������&����B��������8�����8""###������������"���������"�������8""###����������� "���

����� ���� �(���� �� ��� ���� ����57�'������

*�B���� �������B�����������������������������������������������������������������������������������������&�������I��������������� �����������������������B����:<�������#��������� �������I������������������������������������������ ����������������������������*��&���������B������������1������������������1����������������������������������� ������������������� ������� ������������� ������������:<�������������������������������������8�����8""###�������:<���"��F�������������������������� ���������������������������������������������������������������A����������������

���������������������6�������������������:<B��������������������������������������������&����������������������6�������B������������� ����������>���������� ���&����������������B��6��������������������������������������������������������������������������������:<���������

���A������������6������������������B������������B������������� ��������������8��

� ������������ '���������� �����% ��������$������&����� ����&��������174��*�������������I���I����&������B����A������������������������D������&����������������������������������:<��������������������������������������������6������&&�������������� ���#�<�+���������������I�������������&&���B��������&�������������� ������������:<�������1������������������������������

� ������� ����)����������������%����!�I�H�����������������������������������������������:<���������������������-:��������������������������������������B��������H����������������������������6� ����������������:<B������C�������������6���������������� ������������������> �+��������B��������������������;����#��0("0$"�-B���I������������������������� �����&�������A�����������������������:<B���A���������������������������#�����������������������������������������;����#��> "�%%%"N���I��� ����������������������������������������������� ���

� -%�� ���������� ����������� ��%������>���H�������������&�����������������6������������������������

�6������������������������������������:<�������� ��������������B�H����������������������

����������+�����%������������ ��4���� "������������� ��4�������������������������������,������<���������������E1���!����

������"������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 44: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����� ���&������������B������ ���������������������������������������������

% ����

+���������D������������������������������������!��������������� ������������:<���I�������������&&��������� ������������#�����������#������I������������� ��������������������������������:<������������������������B����H������������������������5 �������������) ���������!�H���������B����������������������� �����������������

3�����������������#���B�����������������������&�����������������B���I��������������������������B�������&���������������������� �������������#����*��A����������������������������6���������������7>��������������������������$%������������#��B� ���������������&������������������������� ������������������������������B� �����������������������A������ ������������� �����������������������������B������M�&����

8��� �������� ������

�������������������������D���������������������������������������������������������:<�������B�������������������������������������������������������������� ��������A����������B������������������������������������������������������ ��� ����������������&���������������������������:<���������

������:<���������������� ����������������������������������6�����#����� B������������ ���������������������������������������������������������������������������

+�� ����������� ������A�������������&�����H�����������������������������������������������+&�����I������������� ����+�����������������������:<��� ��������������������������������������������#����� ����������������:<�������B����&������������ ����������� ����������������������� ����#������#�����������H�������������:<��������������� �������I����&���6����������������#���������������������������B���������������������������1��������������� ���������B������&��������������� ������������������������������ ������������� ����������:<������������������������������ ���������� �������������� ���&��������������������������:<�����*A���B�������������8��

����������.�����4���3����������� ������,��<� ����������������������#������� ���������������������E1���!����

����������5��;<��� ����� ����!������������������!����������E1��

������#������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 45: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� ����8""###�A����������� "=��"'7F"'7F��.������� ����8""�������� "5); )"����" ������������:<��������

���� ��� ������������� � ����� �/��� ����

+��������������������6� ����������������:<B������������� ��������������!����B�H��6���&��������������������������� �?� ��$��%���@�����������!��������� ���������������#�����������������������������������:<��������F��������������H������ ����������������2������+��������<��������� ������A�������������H����B����������:<�H������������&��B���������������������������<������� ���������������������������������������B�������������� ���������������������������������������������������

� ���� ���� ����' �������

!����������������������������������������������#���������B��6����������������������������#�����I������������������������� �?G���������G@��������������������B�������������������B��������H���������������� �����&�����������������������������������������#���������������������������������������������������6�� ���&&�&������������������������������������������������ ����������#����I�������������B���������������������������������&����������� ��7���������B������������������������������������������������������������!4���������������������������������������������6������&������������������6������B���I���������������������������+����������H�A�����������������#����������������������������������� ���������������2�����������������&��*��A������������� �������������������������������������?����� �����������������������&������@B������� ���&&������������� �������������1�����������&��������������������������H��� ���������

=������������������� �����������������������������������������������B�A�������������������������������������������������6������&&�&��������������������������*�������������������&������������������&� B������������������I����������������������� �������������������������<���L�A�����B��������������B�����������D������������D����������������������������������&&��������������������������������*�����#�������������������������� ����<��B��������#�������������������������������H������� ���������������#����L������������� ������������������������&��������+��:"����:�+����������������;����#����I���������������������������8"":�������� ������"�������"B�����������������������������������!< #���+��:�?����8""###�< #�����"@��

+������������I�����������������������C������������ ���������������#����������������B���������������� �������&����8��

� !����������������<��������������������������������������������������#��8������������B��� -������������������� ����������#�������� ���������������8��

����##�����4���# ���6'22����6���������

������������������#������������1���������������<������$�)�������#�������������������A������������������ ���������������������������������A��������������<�������������������������������������*��������������������=>*��������������������������� �����&����������&�������A�����������7������H���������I����&����B���!������������������������������� ��������������� ��������������=>*�������������=>*����������?!�I�H������A�������� ������������ �������B������C����=>*��������������&&���������������������������������������#��@��

2�� ��� ���������� ������������� �� �����������

������������������������������������������������#��B�����������������������������������&����B���������������� ������H����������������������������:<����������������������������������F�������������H��������������������Z�Z�-2��������Z����!����������!*�������������B�*�����7�����B����������������������������8)������������� ��� ��������������������!�����3%���)�%�)��)������

��!����������7��)���4�5�������A����������������?�����������������������8""###������ "����0."���0."��������@�������������������������������&��������������������������8��

8������ ����������� ���� �������<"�������������������������������� �4� ��������������

����������&������������������ ���!��������/�9;����������������$��� ����'�������77��������

���E1����!� ����� ��!���������������� �����������<"��������� ���#������� ������ �������������

���������� ��� ����������� �*�!�����4��������� ����!�����������������������������!������

���0���� ��4������������������<��������������������E1� �����������������#���������� �� "�����

������� ��� ��������������� � "���������E1#� �����������������!����!����� �����%������

���������

F������������������������������ ���� �1�����������B� ������ ���������������A�����������������������������B����&����� ������������������ ��������������&�������F�����������������I�����������������������������������������������B�����������������������&&�����6����� ����������������������������������������������������1G��

������$������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 46: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������������� ������?������������������������ �������������B�� ��� �����������������@�H���������I�������������������������?����������������� �����������������������������6������������������������������������@��

����##6��<�#��##�����4���##"����������# ���6'22����6���������

*��� �&����8��

� (�8���������?������@��6������������; ������������###�<������ ����� ��������������2�������������B��K������������������������� �����������������

� ((��5$(8����������������# ���������������������:<���������I������������������������������������&������������������� ���������������������:<��

� ((���)�9��8����������������������������� �����������������������������������B��������������:<����������������

� ((�� ���������8�����������������������������������������������������������������������������:<�����������H�����������������������&�����������������������������������������������������:<��������������������������������

; ����������������������������&��������� ��������A�����O������������B��������������������#����������������#�������������������F�������������� ��A���������������B�*A������������������������� �������������������������&�������������������������������������������������������������?������������������������������������� �����*A���������������� ��������������A��������������������������@�'�������������B�������&���������������� ���������������������D����������������������������������������������������D�������!����A��B�A����������������I��������������������������������������&�������F���������������������������������������� �����B��������H����������������������������������������������6����������������B��������������������������������������������&���������������������������������

/����� ��� ������

*������� ���&&�&������������������D����:<�������B�A���������������������������������&������������������������������������B���������� ����#���������������������������������7B�������������������������������3B���������������� ���������������3��������������������6� ��������������������7���������3��������� �������� ��?���@������� �������&� ����������� ��?�� �@����������������������������������������������&��������������!7��H��������������� ������*A����������������������������������B�������������������*7�*�����������������������!7������� ������������&����B�������������8�����8""�A����������������� ����"������"����"��%.(������ ������������������������������&����������������������6����� ��������������������������� ���&&�&������������������������������D����:<���������

'��� � �����������57�

*����������������������������������������������������������D����:<�������B����������� �����������������&��������������� ����������������&��!�������������� �����������B���D���������������������B���������������������������������:<�������B��������&������������(%�43�����D������������������������������&���������������H������&����B�A���������������*!*�B���D�������B��������� ����������������������&������� ������?������������������������������������=-����������A����� �������������@��7�=����������� ������������������������

L�������������� ����������������������� �����������������������������������������������B������������ ������I������������� ����������������B������������������������������������������������������� �����&������� ����������?�� �� @�������������*A����H���� ���������������� ����A��������D��7�����������B������C�A����������������������������������7������� ��� �����������1�������������������������A������������������� �����������2����������������������B�������������7�����������������������43�����D8��

� )�����������������������������������������������������������������������&����B�*A��������������%��3�����7������� ���43�������������������F�����B����(%�43������������� �������� ���������������B�*A�������������1�(%%��3�����������������D��

� ������������������������������������$��3���������:�����$��3�����N�;����#���� 7������(,��3�������������������� �����������������������&����O�������A�����������&��������������B������������������������������>�������� ���������������&���������������������A�������������������6�������������B������C���I�������������������1��������������� �����������2������������H��� �����������������D����������������������2����������������������������������� �������������������������A��������������������B������������������ �������������������7����������������������������������?�#��@�A���������������� ���������������&���7���

89'���� ��������� � $$$ ����

���������=>*������� ����<���������������������������������������B��������������������������������������������������������������� �&������������������������������������������!����������:<��������������������

������������� �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 47: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����� ����#����������������������������������������������������������B� ���������&&��=>*�������������������������������H����������������������?��'@������������� ���!�I�������1�������������=>*����������������������������������B������H����������=>*����1���� ��������������������������������������������� �&�����>�����������B�������������������������������������� ��������������� �������������=>*������� ����<B�������������=>*����������������F�������������������������� ����A���������������������������������=>*���������B�A������������������1��������������������������&&�B��K�������������������������������� ���������&&������������������ �1��������������������=>*������������������������������������� �����������������������������������������&&�������������������������������������������������6������&&�����

- ���:����;�

3����H������� ��������������������������������������!� ����������������������������������B�3�������&���������������� ��������?����������������������� ���&�����H�����������@�3������I��������������������������������������������������=�����������������6��������&���������������������H�������������������������D����������*��=�����B��� �����8��

�6�#����������%��":

)�����������������������&��������������B�3������I������� �������&��������������B���I���������������&��������������&��������������B���I������&&������ ������������&��������&&�B�����������H�� ������������&���������H��������������� �����������=>*��

�����<�

+�������� ��������=>*���������������I��������������.�L�����������������3*=������������D���������������������&���������:B����������������8""������������"���Y����"������A"������� ��������� ������������A�H���������������1O���I����&��������������������������������� �=>*����:<����������������������������������������������������B����&������������������ ���&�����������������&����4���� �����������������������������������������������&�������&��������������������������������������&����I����������&������������=5!�������B������� ���1���������&������=>*������������������=5!������������������������L�������������������B��������B����������������������������3����H�����������������������������������������������������?������A������������������������@B����������������1�����������������1����������A���������������������������������������������������������������

6 ������9��

����������������������&���=>*����;����#��> �8�����&���������������������!����������9�������9�*����&���9�7 ��� ���9�����������=>*��������������������!=�> �����;����#��A������������������������ ���&������������������������ ����<����> �H���������������6����������,.����������M��#��� ��3����=���6��������8��

8��������������� �������B2������� ��������B������2�����1����9��������,�� ������B2������

���D#����7�������2��!�����!��#�������������<������77���������!����� ����������!�� ������

�������������B2����!�������������!���B2�� � "�������1�8��

6 ������! �

����������������������&���=>*8����D��6�������9��������&������9�����������������������9�7 ��� ��"���������*���#���� �������������������G7 ��� ��"���������*���#���GB�����&�������!�����������9�*����&�����������9�=���� ����9�=������>����*<�����?=>*@�F���������������6��!����=>*�?���D����7������9��� �������9�*������������4���������9�=>*@�=������D��������&���������&�������G!���� ���������������G�>��������������G*���&�������������������� ��GB����������G����� ��������������8G����������������������������������=>*��������������������������������������������*��H�������������GG�[�����\��������� ���=>*�?�����������������@B��� ���������������������=>*�����������������������������=>*���������������������*��&6������������ ����!�������������GG�[�����\����������������&������������������

89'������������������ ��� ���

���������������=>*����������?�����B2�B����������������������������������������B������"���7��@�H����������������������������������������6����������������������A������������������������-��������������������� ����������������&&�������=>*���������O���������������������&&�B�H������ ������������������������������������������=>*�?��������������������������������@B����������������������������������������

���=>*������������I������������������������������������������������������������������ ���������&&������������������������������������&&��������������������������������'!�0�$B������������������������������������� ������������������������&&��������������� �������I���������&&�����������������&�����������������������������=>*�������������������������������

������%������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 48: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

+���������&��������������� ������������������������������B���������6�������������������� ����������������������������������������B�������������������������6��������������������2�����������������������&������������8""###��2�������� �����.��,�,��B���������������������A���������������������������������������������������������&���������0(�.��,����

����������=>*�������������������� ����������������������������������������&����������2�������� ����H������ ����������������������������������������������B���� ��������������=>*��������������������������2�����B����������������������������������������� ��������������� �������������������������=>*��

���������=>*���������������=>*����������������������������������A�������� ��8��

�����������,��

���/;)�$��%���3��� �����������,��

��6/;)�$��6���3��� �����������,��

���/;)�$�<������� �����������,��

������3��)� �����������

��%���3��)� �����������

��6���3��)� ����������

����6H�������������������=>*��������������������������H����������������������������������������������� �������������=>*�����A������&���������������������������������� ��8��

�����������,��

���)�:��� ������!�

��6)�:��� ������!�

���)����!��!!����

�E ���� �����������,�

���=>*��������������H��������������6����� �����������&&�����������������������'!�0�$�+���*������������������B������������B����������������#�����������������������������1B���������������������������� ���������������#������-������) �������������������������������*��������������������������������#��B���������������6������&&������������6�*���������B���������������K����������������6��������������������������F������������������������������������������������������������#��B�A������������������� ���������&&�������������#����������������-���������A����������B���������������������&�������������� ���������������������� �������������������?J*7 @������ ��������6�*����������������������#�������6+��������1� ��������&����������������������6��&���������������B������H��6������ �#���������������1������������������������H����������������������������������

&�� � $$$ ��������������������������

!�����������������������������B����������������������������������������������� ����������� ��������������#��������������������$%��� B������� ������������&�� ����A������1�������������1������������������������B������������������������� �����&&�B���A������ ������������������ �������������������B��������������������������������������������B����&����������B������������������������������������������������

*�����I����������������������������������������H����������������������� �������J*7 B�������������������������������������������&����B��������������������������������������������� !"��)�����&&������������� �������J*7 B�H������������� ����������������������������������������������6��������������������������������

%���� ��������������������� ������� ����

*��������������������������������� �������J*7 ������������������������!����������������F���������������&&�&����������������������������������������&�������������&����� !"������ ������������������ ������������������������������B���������������������������&��4����������������������������������������7�������������������������������������������*�����������������J*7 �F�����B������6���������1����������������������������������������*B�A��������&�������������������������������������������������������6�*�H�����J*7 ��6����������&�������������������������H���������������� ��������&�������������������������������1���������������������F������������&������������������(�%������������������������������������?� B����������������@B����������������� �������������%���������6-�������� ���*�����+������

������������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 49: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���������������������� ������������&��������������&����� !"��������� %�)��:��B���������������� ���)�����������������������B��� ������������������������

��� �������B����������������������������������������������������&&�&����� !"��������������������������������������������������F�����������&&�&������������������������������'!�����8��

� �6��&������ ����������������������������������� ������������ !�?�� ��������,�M3@��� ���� ��������� ��������������?���/B����� ��!��� ��3���������@���������������������D����������������������������������������������������

� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������

����� ����� �� �2������� ������:���;�

������� ����������������������������� ����������������(�%��������� ����������?�������������������������������������@���� !������ ����������������������������&�����������6���&�������������������������������������������������� !"��������������������������������������������������������������������������&��������H�������&������B����6� B��������������� ���������������������I��� �������������� !�������������������1�������&����������������������� ��������A���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� !�����������������!�I���I������������������������������������������������#����������������� ���������������������������������� �������������������������������B����A����������������� ���������������������������������B��������1��������������������� ������������ ��������������������������

�������B�A��������������������� �����������B���� !������������������������������������� ����������B�������������6������ B��������������������������D���� �B����K������������������������������������ !�������������B����������� ����������

������������� �����������$$�� �����

���A������1�������������������������������� ���������������������A���������H���������������������� ��&&�����������������6� �7������������6����������&�����������2������������B���������������� ��&&�����������������������H������������������ !"���������������������������������������������������������A������1��������������������B����������������� �������������������������������&�����������������H���������������������������� ����������������������������������� !"������������B�����������������������������������������������������������������A������1������������&���������������������������������������������������������&����B�����������H������������������ ��� ���������������������1��������������������������������������������������������������������� ��&&�����������F������A������1���������H������������������������������������� ������� ��&&��H��������������,�M3B��������������������&&�&�������� !"���

����������:���� ����������!��� ��$��������� ��������������"�������7�� ���!����#������������� "���������������*�����������

������.�C�������������������� "������� ������������������

������������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 50: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

*���������������������B����������������������������������� ��&&�����������H�������������������� ����������������&���������� ������B������� ��&&���������������������������������������������������� �������A������������������������������ ��&&�����������*���������������� ��&&�����������������H�,�M3B����������������������������� ��� ��������������������H�?��� ��&&�����������������"�� B��������,�M3�"�(�%��� �������I�������������������������������������������M3"�B��������0$��M���B���������������������������������������1���������� ��������������������������D� �������

) ����������?�������@��������� ������ !����������������������������������������#���#�?4������������ ����@B���������������A�������<���������������&����������������������������������������������������������#����#������������������������������������������������������������������������������������������&&�������������&����B�������������������������������������������������������������������������������������������������A��������������������������������&���������������������������������������������������� ��&&����������� ���������������������������������������������������������,��M3������� �����������������������������&&�&����� !"���

���������������������������� �������2� !"�������������������������������������������������������������,��M3B���I����������������������������������������� ���#����������������?���������� ����������������&�����������:<B�����������@��

)���� �� ����� �� ����

>�������D�������������&&�&����� !"�B������������������������������������������������������������������� ��������?��&���H���������������������� �&����@�F������A����������������������B���� !���������6�������&�������������� �������B������������������� ������������������7!M��������������&�������B�������������������������7���������������������������� B���������������������������������� �������������������B�������� ������� !"�������������������� ������������������� ������������������������������������������������-���������������2���������������������A����������������������D���������������������&��������� !B����������������� ��������������������&���������������A������������&����B���������������������������� ��������������� ��������������?���/B����� ��!��� ��3��������@����*7!M����������������������������������������������������������B��������������������������������������������������� ������ !�������������������������������������������������

�������������9� ���4��@����3��CCC��,�-������������������B������@"�������������� ������8��

8@����3��CCC�������� �������������������<����������� ���������� �������7������#� ��� �����

�������� ��!��� ��3���������&��,F'����,F� ������ ������������������������� ���������

"��������"��������"��4��������,��8��

*7!M�H������������������������������������������������2����������:�3*=�)�����������������������������������������������������6������������������������� ��������������������������*������������������������*7!M��

���������$���������� ���� �+�

*����������������������������������������(���M������������������B�����������&������������������� !"������������������������ ����B������C���������������������������������,��M3���I�������������������0$��M�������������6���������1������������������D����0$��M���B���������� ���������������������������������������� ��� ���������������� ��&&�������������������������������G��������������� ������� �G�����������������6��������������������������������H���������������������������� ���������������������������6���������� ��&&�����������!�I�����H� ���������������� ������������������B������C������������������� �����6���������� ��&&����������������B������������B�������#������������������������������������������������������B��6��������������������������������������������������6���������� ��&&����������B��������������������G��������������� ������� �G��������������������6���������!�I������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ��������������������������������J>������������6�������������������� ��������������������

4���������������������������������������6����������1�����������������������������������������������6���������� ��&&�������������� ���� �����B�������&&���������������������6�������&����� !"��*���������������1�����������������������������������������������������������������������������:<�?�������������� ����������������@B�����������������������������������������������������������������������:<�����������������������

��������������������&����B��������������8�����8""###������"���#��2�� "����/�����������

� � ������������$ �� �������57�:�)�;�

������������������ �����������������������&��������������:<�?-B����4����� ����"�� �������E1@�H���������������6�'!����(�?������������8""###������ "���"������(@B��������������������������:<������������������� ��������������������������� �����������������������6�'!�����B������������������������������+������������H������������� !��������-���������6�*�F������-B���A�������������������������

������������ �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 51: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�<�����������4� �� ������CC>�C���>��:��:�+>#�4���������� ��"���

�����������B�������������������������������� !�����������B������������������������������������������������������-����������������������������������������������������������#������A����������B������������� !�������������B�������������������������������������������� �����������������������������������&��������������������?�������������������� ������� �@��������������?������� !���2��#��� ������������ B������������@��������B����-��������������:<���������������������������� �����������������������6��������#����

+�����������������I���������������������&��������� �����*A���B������������B�������������������������������������������������

����������� �������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ��������

Page 52: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������

� ��������� ��������������������� ������ ��������������� �����������������������

� �������������������������������� ��������������������������������

� ����������������������������������� �� �������������� ���� ���������������������������� ���!��������"������ #���������$������������% #�����������������������& ���!��������'������( �"�����������) *�����+ ,��������������

�- #����������������� ���������������� .� �����'�����/������

� �� ������������ ,����������������������!����������������0��� �������1����� �������������"��� #����� ���"������% 2�3����& �������������

% �������������'��������& � ��'��������( ,������� ������������������

� 4�2�������������������������������������� ���������������������������������

� 5������������ ������ ��������������������� ������������

� ���������"��������� 5������������ ������ ��������������������� ������������

� �����������"��������������������������������������% *5���

�������������������� �� �����

������������������!�������������������������.6� ���������������������7����������������������������������������������������������������������������8�����������������'���������7����������������������

������������ ��7�������� �����������������������.6������� �������������������'������9���� �:��''������������� ����"����#�����������������;�����������7���� ����"�����������������������������������������'��������������������������� ��������������������������������������<������$���������������;����������!����� �������������""��������������� ����"����$����������'�����������������,���<������������;���������.6�!������������������� �������������������������'�����=�������''������������������$����������������������"�����������

���������������������� ����� �������������������������������=����������������������5�����"������ ��'����������"���� ������� ��������''�����������������������������.6������>���

�����

�������.6�����;� ������'��<������ �:�����������>6;�<�����������������������������������?�� �:�"��������������;���������������� ������@�'���������A��@B������������������!������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������7��������������� ����������������� �����������!��7�'������ ��������'��������������������������������� ���������������������������������'������������������ ����������,�������������;��������������7� ����������������� ����������������!��7�'����������������������������������,C���������������������������� ����������������.6��������!������������� �������������������.6����������������������������'����������������� ����������������������������������'���������������������

������������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 53: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���� ������������������4��������'������������������7��!���������������������������������� ��������������������������������������������������=� �:��������7�����������������������;�����������$�������������!��'����$���9�7������������@5''����� ����@��

��!������������������������������7�"��������������������������������'��������������;���7�������������������������'���������������=�<����������������������������������������������������;��������������$�3������������������7�������������������������������� ����������������������������7�����������������"�������������?����B��������������������������7�'��������������'��<��������������������������������������'�������������������������������������!�����'��<�������������������������;������������!���������������������������D���������;������������������������������������������������ �:� ����"����������������������������������������������������������<�����$��

3������������������ ��������������������<������������������������������������������� �������������������=��

� @,�:�������7��������7E@� �� ������������<��������������������� �������������7���� ��������������������� �:������� ����"���� �� ���������� �����������7��������;����F������ ������������!�������������������'���� ������������� �:������� ������ �������*����������������;����������������!�����������������������$������'��������� �������� ������������������� ���������������������7���� ������������������������� �:�������� ����"���������������;����!��<������<�����������'���� ��������������������������

� @,�:�7����������� �:�7� �������E@� �����������������������7��!��<�����<�����'�������������� �����<�������������������������������7�����''��������������������������������� ���������������������'��<������"����;���������C>6� ���������������!������������������ �:������<�����$���� ���"�������������������� ����������������'������� ��������

� 5���������� ���.�/%)�5��������������������!���5�!������;������'��<�������2���C>6;�������� ��������������

� 5���������� ���.�/����5�������������������'��<�������2���>6����<������������������������������������������ ����������������<�����$;���������"������������������������������

% ,���<������ ����"���;���������������������?���!���!�������@'���@B� �������������������������������������������������3������>����A�����7���� ���"���;����������������������� G.��!�� �����������������������>����A�!���������������������������������������"������������������������������������������������ ��� ������������������'��������>����A� �9�����������������������������;�������������������������� ���������������������� �!����A���������������������������7� �:������������������������� �������������;����7���������''�������������������� �!����A�������������������������� �����7����<�����$�������;����7������������������� �:�'�����������������������4��� ���������� �������7����!������<������������������������������ ������������������������������������� ������������������������ G.�7�������������������������������� ���"����������������������!��'��������"���������'��<���������������������� G./�--��� G./&--������������������������>����A��������������������

& ,���<������ ����"���;���������������!�� ��/���� ���������������������"������������������ ��������������������������������������7���� ��"�������� ���������7���''���������'���������������������!�����������������������������������!������ ����������� ������������ �����!��������!�� ���������'��������������'�������������������?������������������������� ��������������������������������;��������������������'����������B;�'���������������������������������������!���������������� �9����������''�������

( *����"��������������������������������������������G������ ��������������;� ����������� �;��� ������������������������������������������������������������������������<��������� ���������� ����������"��������������������������������������������<��������������� ������;� �����������������������������������������������!����;��� ��������������� �������������3������ ��"������������''��������������������������������� ������������������������� ������������ ������"��������������������������'�������

�����������

5��������� ���������������!����;��������!������������7��""����������������� �����������������'�������������������� �����������''���������������������������''�������4�����������������7����

������������ �����������������������������������������������������������������

����������� ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 54: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������������������������������7�����������������'����������������������������!��������������'������������������!������������������������ ������������� ��''����� ������� ��������������������''��������������������������������'���������������������� ������������������������ �� ������������������������������� ��������������'����������������������� �������������;��!������������������������������ ��'����� ���������$�������� ��7� �:��������������������������������������H������������������������������� ������ ���!I������������������������ �� �������������� �������������� ��'����������������������������� ��'������������""�����������������'������ ���������������;�������������;����� ����������� �������.6����<������������������

�������������H;�1���J����������������������������������� �����������������������������������'�����=��

��7�������������'����������������������������� ������������������������ ����������������������������������������� ���'��<�������� ������'��<����������������"�����������������<���������'������������������ ��7������������������������ ���������������� ���������������� �����������4����� �;�������������?�����������G�������B;�!�������� ��������������������������������������������������� �� ��������;����!��������� �������������� ���������������������������� �� ��������� ��������� �;�������������?�����������5�������B�!�������� �����������������������������������;����!��������� �������������� ���������������������������� �� ����������

����������� �� ���������7�������'��������������������������� ������������������������,������� ��;��5��-;��G���;����������������������� ����"�������������������'��<������ ��������������������������������������7������������� ����"��������;�����������������������������;����������������'��<������ �:�"������!�� �����������������������������������������������;�����������������������7�H�3����������������������������� �:�����������-%�K������'��<������ �:�"���������������������� ������;������������������1�������������7���������������������-%�H� �������������� ����"����$����� �������������������������<�������������������������,��������������������'�������������������������������������������������������;������'����� �:��� ��������7������"������������ ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������!������������ ����������������������������������������������������������������"����;��������H�7��������!������������������������������������7�������������������������������������������'���������� ��������������������������

��������� �9���������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������'���������������������� �����������������������������������������������#���������� ����"���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������;������������������� ����4����������!��7���� �������������� ��������������������������������������������������������������� �9���������������������������!������ ����������������������������!�����'�����4���� ���� �9�����������������������������!�������������������������������������!�����'�������� ������������������ ����������������7������������ �������������������� �� ����������������������������������$� ����� ��������7���������<������������ ����������������� ��������7�������� �� �:����������

���������������������7����������� �������������������$;���������$�����������?���7� �9��������������������������� ����������!�������������������������������B�3����������������� �9�������������������������������������������� ���'������������������������"�� ����������C�������������� ���������� ������������������������������������ ���L�6�� �:�����������<�������� �������

��������������������������������������������������������������������

�� ����������� .������������ ����������

�����������������!������������ �� ������

�� �:�����������!�������������������������� ����������������� ����� �� ��

�� �:�����������!������������ ������!��������������������������� ����"���� ����� ����

�� ���������� *������ #����������� ��!����� �������

.�/%)� -+���� �+%���� �)���� �+%����

.�/���� ��&���� (������ )&����� �-�+����

�����"������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 55: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

3������7�������"��������������������������������������������������������������������������������������������!�� �������� ������������������ �:�"������������������ ����"���������'��<�������!������������������ ��������������������������M���������

�����������������������

������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������.6�C��7������������������$���������������������������� ���������� ����������'����������� ���������������������*���������������������� �:����� � �������

����������������'������ �������������������'����������������-�2*�������'����2�N�����*��������������������������������������!����������������=,����*������������������������ ����������� ��������2*����� �������������������������������������������������0��������������������5���������������������������������"������������������������'������;������"����������������������<�������������������������������������2*������������������������� ��������������������������������������"����������������������������?���.�/%)���.�/�(+;�.�/��&;����B�>����� ������������������"����'������ ��!������!������������������ �:����������������������������������� ��������������������������5�!�������-"������

��!������������������������������������������*�������������������������������������������'�������������2*�����������������������������������������'����������������������'��������;���������������*��'����������"�����������������>�����*�������'�����!�������*����������������

����������?����������*����;����!������������������"�������@*��N@B���������������7������������ �����������������������������������������������'�������)�����!������������������������������������ ���� �������������������������������� ���"���� ���<��������������� ������������������������������ ���0������!��������� ���0 ������������ �����"���;�'������������������ ���'���������������''�������

����7������������� �����"G����������������������7������������ ���������������&-���������������G�!����� ���������;�����$���������������!��'���������� �������������������!�������������'�������)�����!�����3�������������������������������������������� ���������'������������������������!�������������������������

����������������"G���������2����7�������������������������"�����������G2�7�������������� �:� ��������������G�������������������������6����������� ����"����$���"����������������������������!����������������������� ��������������������

��������������������������������������������������)-���""����G�H��""�����������������������������������������������������!��������G2;���������������������������� ����7�����-O� �:� �������������G2�3������������'����������� ������������ ���������� ������� �����'���������������G�H�'����������� ����"����$���"�������������""�����������&�����!����������������������� ��������������������

D������!��<�������������������������;������������ ������������ ��������L�6������������������$��������������� �� ��������� ����;�<�������������� ������������������������������������������������� �����������������������;����������'������������������������������ �����3������ ��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �����!�����������������������������������������<����������� �:���"�������'������������� ���"�������������<��������������������������=��

!"����3������7����������������*���������������������!��0'�����������������3����������������������������������� �����!������� ��8�N�;���������L.�%����

#$�%�?���!���������������������B� �46 �7���������������"����������'��������>�����;�������������G>6�7�������������������������������<����������3������7���������������� �:� �������������������������������������������������46 0G>6�7��������� ��������� �������������������!���������'����������/,������������������������������������ �:��������?�����*����*�B��

������������;����!���!�������G����G���;�7������������ �:� ���������������������������.6����7������������ ���������������+-�GG�H�7������������������������������/������������������������������������������������������� ��������������'�����"����$����������������������&-��������������������GG�H��������������������������������!���������'����!�����,�G��;������<������ �����������������������������

���������������"���������������� �:� ��������� �:�'�������������GG�H�>���������������������������� ��������!�������� ��'������������ ��� ������������������������3����������������������������������� �����!���������� �����0D������0��N���

��������������;��!����������!���������������������������������;����������������������;�����������

G./�--� �(����� (������ )������ �-�+����

�0)@� #6� ������ )������ +(���� ������

������������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 56: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����������� ����������������������� ��������!������ ���������������������������������������������������� ������������������������� ���������������� ��������������������''��������� ��,������� ��;��������������� �9������������������� ����������������������������G��������2*����������������� ����������!�������������������� ��������������������������������������� �;�����!������ ����������������������������������������������������������''������������������������!��0'�������,������� �����������������������������7�<�������!�� ����������������������� ����������������*;������������������'������������������"����������

�����������������������������

� @ ��<�������������������@�C�������������������������������!���������������"�����'������������������������ �����?����������$�P����!��QB������������������?����������$�P'��������QB��������!��������������������������������!�������������"�������������$;������������� ��������.6�?���7�������������������������B�!����������������'�������������� ��������������������� �������������������������� ���������������������������/�!����!� ��������������������������������!�����!��'���������D����������������������!�������������������������!����������������������������� �������������������'����������

� @G�����������7�����������������E@�,��������������������������������������������������������������������������.6�D����������������������������������� ��������� ����������?'�����������������2� ��������������������;����������������������EB��

� @��� ����;��������������E@���������������� ��������������;�����������"������� ���<������ ����"��������������� ������!���������$���� ������������������� �������������������������������7����� ���������'��������'����<���������������������������7�<������� ����"���� ����� �����������������������46 ���GG�H�*� ���������������������@6���@�7����� ���������'�������

� *���������2*�� ������>���� �:�4���������� ����������������*�?���G;��G2;��*�;����B��% �������������������������!����� �����'�������������� ������������ ��������������������������

'���������������������������������������������;��������������������������������������� ��������������������������;�����������������������������������?����������B���������������������� �����������������������������������������������������������������;���� �����������'������'���������������������

& *������ �����������������������;����""�������������������������� ���������<�������������������������?<������������� �:�� ��������<�������!�� ����������������;� ���������������<��������������������� ��������������������� �����������B��

( *�������������������������������� ����� ��������������������������4������������� ������������������*���'���������������������;�������������!����������������� ��������������� �������������������!���������������������� ��������"����=��������������������������������������� �9������������ ���������� �����������������

�������������������������������

��������������������� ��������������� �������������������������������������,�����'��������;������������7������� ������������������� �������'������������������.6��!��������������������������������������������������������������� �������"���� ������������������������� �� ����$�������������������������&;��!�������'�����!��������������������$������������������������!�������������������������������!������������ ���������� ��������������������������� �����������������;���'�����������''��������������� �������'���������'��<����������������������������4�����������������������������������������������'���������'��<�����������������������'������������7����������;������������������������������������������������������������3�������������������������������������������;���������������������������������������"������������ ����������������������������������4����� ����������������'�������������������������"������������� ������������������������ �����7���������������'��������

�����������

��� ����������������������������

,�������� ����������� ���'��!���������;��������������������������������!������������������'��������� ������=��

�������������������������� ���� ���� ��������������!��"�

�����#������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 57: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������������������

,����������'����������''������������������;�������������������������;����������������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ������� ����������%-R��������������!������� ���������''����������%-R;�����������7����������������������7����!�������������������������������������� �������3������<�����������<��������� ����������������� ���������������������;����''���������������������������������������

��������������������������

����������������������������7�������������������� �������������������������S������ ������������������������������2��!�����'��������� ���������'�����������������������<�������!��7������������������������������������������������������ ������������'����L.�������������������������������7������������=��

�����������������������������������������������������

������� ������������� �������������� �������������

�������������������������������������������������������

G����������������<������$���������������$���� �����'��������������������������;�������������������������������������������$����������"������� �������������������������

�����������������

����'(�������� ������������������������'�������������������������'��<�������� ������<��������������� �9�'������������������������ ������!��������"������������������7��������������!����� ��������������������"��$������L.������������=���

������!��������"����� �9����!��������������������������������� �����������������'��<���������������������"������

������������������������������������

��������������������� ����������

�������������������������������!�

T�����6>�7���� �:������'��<������������"����;�6 �7����'��<������ �:�"�����������"�������6��7����'��<���������������������"������

���<����������;��������!��������"�����7�����������������������������'��<����������������!��������"�����'������� �������������$�������������'��<�����;����������""����''�����������������������'��<���������������#�''��������� �������������!�������''��������������������������!��������"������

����������������������

��������)��&�7������ ����$������������������'���������������������������� ���������������������<���������������;������������������������� ���������������������������� ������������������������������M������������ ���������'��������������"����'�����;�7� ����"�����������������������$�������������� ������������������'������������������������������������������������������ ������������"����������������������������������7�'����;� �9���������� ����"������� ��������������������������������������$������F����������������""����������������������������������������� ����"��������������������������4��������������������������7���������������<������� �����������

���'����'�������7�����<������$��!�� ��������������'��������������������<������$�'��������������M��������D!�;����7������ ����������������������������������7������������'�������������������������������� �������������������'��������� �:��������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������"��������������������������������������� ��!��������������������;����'������������������������������������� ����������������'����������������������D��������������������������$� �:������������������������������!�����������,���!I���������������� �����������������������;���� ������������������������7������������������������������� ����3������������������� ������������������������������������'��������7���� ���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������7����<������$�������������������������<�������������������'�����������������������!������������������� �������������""����������������������������������� ������������������� ������������ �������������������������������������������������������������;��!��7������������������������������������������������������������������������ ����������� �������4�����������������������������2����'����������������������������� ��������""��������������������� ����������������������� ���� �9�������������������������� ���������'�������������������������������

�����$������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 58: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

'��<���������� �������"����������������������'��<���������'������������� ��������������������� ��������������������'��<���������!�������������������������� �����������!�������''�������4�����������������������������2����'��������������������������� ��������""���������������������

�����������������������������������������'����������������������������������������������������������������;��!��!������������������"����;�7��������������������������������������������������������'����'���4��������������� �������������������������������7��������������������������;��������� ������������������������������������������������������7����������'�����������������"������������������������'�����������������

����������������������

������'�����������������������'���������*����������������������������$����������������� ����������������������������������������������;�����������������������������������������������������7����!���������������������������;� ���!I��������������������� �� ����$������������������������������������������������������7����������������;������������������������������������������������������������'�����"�������������������������������������������;����� �����������������������������3�������������������������������� ����������������'������������'������������� �����������'������������������� ���������������������������������'������������� ������������1���������������������������������������7��''���"���� ���!I�7���''������ ��������������� �������������������������������''������������������

����������������������� �����������������<��������������������*������'����������������� �����;��� ������������������������������ �������������������������������������?������B������������������������������� �����!������!����������������9��!��������7�������������� ������������������������������1�������-�����������

����������������������� ������ �����������������������������������������������=������������'��������*�������������������������������;�������!��������������������<���������������������������4���������������� �9�������������� ��� �� ������������'������������������ �����������������������������,���'������$�������'�����;�������!���������������<����������� ���������������������������������!����� ����� �� ����������!���� ���������������� ������������"��;������� ����������-��2�����"��������������������'�������<�������������������'��������"���������������� ����������"������ ���!����� �:�����%��2��������������"�� ����� ����� �������������������������� ������������������3���������������������������'���������������������!��������������������$��� ���������"��������� ����������������������;� ����������!����� ������;� �9����!���������������������������������������������������������<����������;����!�;��������������$�7������������������"���������������� �����;���������������������<������$����������������������� ����������������

����������������� �����������������������������������������#����������$��������%����

����������� ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 59: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

*������������������������ ����������������!��������������������������������!�������� ������� �������������������������������������������������������������������������''������� �������������������� ��������������������������������� ���������$���<����������������$�����''����������� ��������������������������������������������7������������'������������-��2� ������"�������������������'��������<�������� ������������;�����"���!��������-����-��2������������"�� ����� �������������������������"���� �����������'����� �����-���/���2�7� �:�����������������������'���/�-���/����2;��!��7� �:�����������������������'���/%-���/%���2� ����������������� ��������F������� ����������������������������"�������������� �������������������������

4�������������������������'�����������������'���������'������ ����� �������������� �������������������������"�����?U��2��-B�����"������������������������������������������

���������������������������������������������=���������������)������������������������������������������ �����������������$��������������������$������ �������������� ������������������������������������������'�������������������$��������������������$������ �������������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������'����������������������������7������� ������"�����������������������������������������

����������������������������������������������������������������7�������������������������������������������������������������/'����������'��������������������������� ���!���������������������������;����������������'��/'����������'��������������������������� ��������������������������'��/'�������������7����������������������'����;��!��7���� �:����������������������������;�7���� ������������������!�� �:����������������F������������������������������������������������������������������'��/'�����,���������������������������7��� ���������������������������������''����������������������������������'��/'����;�"���'�������������/'����� ������������������"������������� �������������������������������������� ��������������!������������ ��'����������������� ���<���������������7=��

����������"��

��������������

��������&�������� ������������!���������������������������%����

��������'��(����� ����������������!������

������������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 60: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���������#�

����������7��������������������������������;������7���� �:�������������������������������������K�7��������!�������������

������������ � ����

4���������� �����'(���������������������������������������������!��������'�����������$� �������3��������� ������������������$���������������7��������������������� ������������������������� ������!���� ��������������$���� ��������������������$������������������ ��������������������'����� �����������$� �������7���'������������������!��������'������ �����$���� ��������� �������������"���7�/��2;����F��������!��������'�����������$� ��������������������'����������������!��������'��������2�4��������������������������������������!���������'�������������������!�������������

����������!������������� �������� ���������������������7��������������"����������;��������������������������$�7�������������� �� �������������������!��������'�����=���������������!��������'����������������;��������������������������$����������

��������������

*�����7������������������ �������������������������������������������������������������4�� ��������������7������������������"���������������������������3������ �:� ������� ���!������������������������� ���������;��������������������������2� �:� ���������� ����������"�� ����� �����

!��� �

������������������������������������������;���������7����� ������������������� ������������������������������''������7��������������4��� ���������������������������!��� ����������������������������$� �:����<����������'������ ����� ����3�����;���� ���������������������������7������� ��� �����!����� �;����������� ��������������������������'������������������������������

"��������������

����������������7���'��������������������������������� ���������������������������������������� �� ���������������������������7�������������������������#��������� ���������� �������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������7���������������������������

������� ���������������������;������������������� �������������������������������� ����������������� �������� ������������ �9������������������������������������������������;����������������������������;����������������������'��������� ������������������������)������������7���'��������� �������������������������'������������� ������������������������ ��������������������������!�������� ������� �������������������������������������������������������;��������'�����������������������������������������$����������������������5������� ��"�"�����!���������������������������������������������'������������������;��!�����������������7� ��������������������������

*����� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �� ��������;�'������������������ ����� ��������������.6�3���������������� �9�������������������������������� ��������������� ��������������7��������������������� ���������������� ���"������� �����������������������.6��

�� ����������������������������

,�������'����������������� �������������������'������������������������������������������;�������"�������������������������������������������������� ������;�������������������� ��������������������������

��������)���$�������������������������������!�����!��!������������������$������������������� �����������!��!���#�����

�����%������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 61: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�� ��������������

3������������������������������������������!��������������� �������������;�������$�����������������������'������������ �������'������������������3������������������������'������������ ���������������$����''������������� �������������������������������

3�����������������������������������������������������"�� ����������������������;��������������������'�������������������� �����!��$����� ���������������������������� �������������;��!�� �9���������������������������������������'������=��

� $$������������ ���% $�&��

�����V�7������������������''�����������������������'������������������,����%W���� �������7�� �����������������-��2;� ����-W���� ���������%�2;� ����%W���� ���������2��� ���+-W����!������ ���������'�������

���"����;� �:��������7������������������������� ��������������'�����������������������������������������;� �:��������7���� �������� �������*����������$;����������������������+-W������� ��������������7��""������������������������'�������������������;���������N���������������������;� ����������������� ���������������������+-W� ����������������� ������������������������� ����������������������,���������������''�������� ���������������������������������������������������� ����/�/ �����4���������������������������������������� ��������������������'��������������������������������������������������'�������!���������������� �:�"������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������3�������������� �9���������������������� �������������������������������"���;����!����������"�����������'����������������

#�������� �����$������

S�� ��������������'�����������������������"������������������������������3������7������ ���������������������������$������������������ ��������������������$������������ �����,������� ��;�<���������������������������������7��� �����������������������������������������2;������ �����'�����/������7������''�����������2�'������������������������������������������������������������������������������������������)-��������

3�������������7��������'������� �����������������������������;�����$���������������<������$���� ������������������������������������������������������������������

��������������

��������'����������������������� �9��������"��������=��

� ��������������������� ��������������������� �����>6��������''�������������������������������� ������C>6;��!����������������������''��������������������� ���������������� ������!������������7�����������'��<��������''������;����������!�����������������������������''�����������'������� ��������������������������������!������������������������ ���������������������������������������������!��'���������������������������������������;�� ����������������'��<�������������>�������%��>�������>���������!������������7���%��;����������%��>��7�&����

� ������������ ���������� �����������������������������;������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ��������&-W����� �� �:� � ������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ���'�������'������ �9��������������'�������)-������;�����������'������&-������� �����������������������������)�����������������������������!��������'������7������� �:����������������������������������>�������� �:�����������������<����������������� �������������������������"������ �������������������������������1���;����"�<���;�����������������"�;�������������;����������� ���!;���������� ���"���������������������

� ���������������� �� ���������� �����������������������������������''�����������;��!����������������� �����'���;��������!�� ���"�����;����"��������������''7��

L!�����������������������������"���'�������>��L *����;�����!���������'������������"������=��

� !""� ������������ ����������������8�� ����/��/����� ��������M��8�;�M!��������������8������ ����/��/ �����5��!��'��!��������������''�������N ����'����������'����!���� �� ����*������!������������'�������� ������������M������8��N�������������������M!��!����������<����N������������������;�����������������������M!��!�'���������������������������!�� ����/��/ ���������;�������������������������������M������������������������!���#�����������������������!�� �����N��!�����'����!���� ����������

D������$� ��������������"��������������������������� ��������� ������'��<��������������>�;���������"����������������������������'�������������"����������������������������!���

������������� ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 62: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

"��������� �����������������������%&'�

����������� ����������������������!����������������0��7���������� ���������������������7������� ��������������������<������'������;���������'������$����������������������� ��������3��������������7� ���������� �������������������������� ����������������������������������������������������� �������0�����������������<������������������ ����������������������!����������������0�� �����������-�/��%������������:�3����������������������������;������������ ������������;�7����������������� ��������������3������7��������������� ���������''�������!�� �9�������������������������������������������������������,������������������������;������������ �9��������� ������������������������'�������������������������������� ����������!���� ������������������� ������!��������'������������������ �������������������� �������$�����'�������9�7�������������������������,����/G���� ����;�����������������������������������!�������������������������������������<��������������7������������������X����2���

��������(����

4���1����"����������������������������"�����������������������;��������������� ������������������������������!������������ ���������� ������������������������1����7��<�������������������������������������;���������������� ����������������,��������������������������� �������������������-��/�-%�����!���������������<���������������������;���������������"�������'�������������������������'�������������������;������ ������������������� �������4����'��������7���� ����������������������� �����������7���� ��� �:����������������$�����������!�����������Y��������������7���� �����������������������������������7���� ��� �:����������������$�����������!������������4���1������ ����!�������'����������������� �:����������� ��������� �� ��������������������� ������������������������������������!�� ������������������� �����������������������������������������7� �:������"�������������������������������� ������������������������������������������,�:�����������!�����1���;� �:��������7�������������,�:��������������������������������1��������;� �:�����������������������������'������������������1��������&�������������������'���������

����������1���������������������� ��������� ����������������������,����/�/,����;�!���������������������-����2���-�������������!����������'����������������������-����-��������

�����������������

���������������"���������������������������������������� ��������������� �� ������������� �9��������<�������;�������������;��������������������� ���������������������������������������� ������������������������"��S������������'�������������������������������;���� �9�������������������������������������������������������������������� ����������������"�������������������������������������������������������������������� ������"��7� �����������������������������'������������������

��������*��+���������!������������������������##���$��������,��

��������-����$�������������

������������� ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 63: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����������������"����� �����'���������������;� ����������!�������������������� ��������<�����<����������� ������������;�������������� �����������������������������"�����������'�����������������������!�;�������� �������������������"��'������������"������������������!�������������������������������-�X��%��2����

�� ��������������

����������"������������'�������� ���"���������������� �� �:�����������������������������<������7����!������������������������������������ ����� ����7��!�� ��������������'����� ������������������������������$��������<��������������� ������������� ����� ����7��!��������!����������������''��������������������7� ��"�"��������������������� ������������������

������!��'���������������������'������������������������������������� �����������7�������'��<����������� ������������������������ ���;��������������������"������������������!����������!�� ��� ������������������������������������������������������������������ �������������'�����$������� ��"�����������������!���!��!����������� ��'�������'����������!������������������ ����������������'��<�����������3������!���������� �����'�����/������ �:� ������;��������� �:������������������� �:�'�����������������������;������������;���������;������������������������������'����������������������������������������

)�*���

���������2�3����7���� ����������������������''���"���������������$������������ ��������������������,����/�/,���������������������<���������������������'�����������0���������!��������������������������������������������������� ����������������������������������'��������3��������������!����������!��������'���������������(-�������������������������������������-/����2��,�9�������������������������������������������������������������������� ���"������ �� ��������������7�������!���������������������������� ������������;������<���������������� �����'��������'��������� ��������������7������������

��������.��/���0�������������#����� ������������0��������������0��

������������$����������������������������

������������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 64: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������������

5���������������������� ������������������������������������������������������������������������������

� ���������������������������=�������� ���������������������'�����������������������������'�������������������������������������������������� ���������'����������������� �:��� ����������� �� ����'���� �����������!��������'������������������ �9���������������<�������)-������;�����������<������&-������;���������������������7������������������� �:��������� ������������� ������ ������������������������������������������ ����� ��������������������������� �:�������?�����������������������B��

� ������� ���!������� �������=������ �������� ������������������ ����������������!����;�����������������'�������-��2��

����������� ��������

�� �� ����$����"������������'�������� ���"������ ��'�����7�<�������!��������������������'�������!������������������� �������������������� �����������'���������������� �����#��������;�������������������������������������������������������������7���'������������������ ���������'��������������� �� �������������'����;�������!�����'�����;�7��������=��

������'"��

(�����������

�����)�*�%�

�����#�7���������������������������7���� ��'�����$������� ���"�������������������

����������������������7����'������� �:��� �������� ���!I��������������������������������!�� �9�����������������������������'��<������������������!��������'��������������������������������������!��������'���������������������������=��

������������+�*�'�"��

,��� �������������*���

��������������#"��

����������������������-��#�

�����������($%� ��������

�����������������������'�

T�����#�7���������������������������7����''�������� ��''��������7������������� ����� ��������������''����������������������������������������������������;�������!�����������'�������D�����������!��������������������������7������ ����;�������������7� �:�����������<������������;������&��2����������"������������������� �������������������������������!�;�����������$������������� �9�������������������������2;����������������������������4���''������������%-O� �9���������������������������������������������������

����� �����'�0�#�?����!�����'�����0������������������B�7����'�������'�������������!������������� �������������������������������������������� �����7���������������������������������!��������'������������������������������������ ���������������''�������������� ������#��� ���������������������������������������!�����'��������''����������!���������� ����������''���������������������������������"����������������������������''��������������������������-�%������� ��������������� �����'��������������������������'�����7�������������� ���������"����������������

�����������(��1�2����

������"������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 65: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����� ��������

���������������� ��������������;����������������������������������������������� �������5������� ���������������������������� ���������� ���"���������� ����������� ��������4��������������������������������;� ��������������������������������� ��������������������������� ���"����4���� ��'��������������������'���������������������������������������!������������ �����������!������������������������������������������������ ���"������ ��'���������!����������������>�;��� ������������������ �����!��L������� ��������������������������������3��������� ����������������<����������������������������������������������� ��������� ��������������� ��'�����������������,������� ����������������<����������������������������������G��������������;������������������������ ��'�������������������� ��������� �������������������

,����� �;��������������� ���������������� ��'��������������������$���������������������������� ��"����������������*��� ������������������������� ��'����������� ����������<��������"��� ���!I�������������������������������������������'����������������=��

� #���� ������������� ��'���������������'�������������������!��������"������""��������������������>����������������������""���������� ��������� ���'��������������� ����������L�/6��3�������� ��'����������������;�������������������������������������������������������

� $������������������%�������������������������!�������������'�������������������������� ������!��������������������"���������������������������;������� ��'����������������������������� ��'�������������������������������������������������������� ��'�������������'����������������������������������������''��������������������;� ��"�"�������� ���$�������������������������� �������������������������������$��

� $��������� ������������������""�%���������������������������������������������������������"���'�����������������$��!�����������������������"�������������$������������������*�����������<������$���� ���"�����������������������;�������������������������'����������������� ������������������������������������ ��'���������� ��'�������������������������������������!�������'��������� ������������������� ��"�������������'��������

� &���%"��� �����������������%����"��������������������������������������������� ����������������;������������������������������ �:�'��������������� ����������������������"�����������������������9����� �9��������������� ������������������������������;���� �9���������������� ��"���������������� � ������#��������;������������������������������������������$�������������������������� �9�����������'����������������������� ��������������������

� '������%"��� ������"������%���������(������D���� ������� �������������� ������� ������������� ��������������������������������������������������������������������� ��'������ ��"�"��������������$����������������������������������������������

������������� ��'��������7�� ��������'��������������������������������!����������������������������������������'�������������������������������������������������5���� ����""��@����������@������������������������������������ ��������'�����������'��������D������������� �9�����������������;����!����������������������<������������ ����""������������3������������� �9�'�����������������������������������;�����!��������������""����������������������������������������������������������Z� ���������� ��'�������� �������������������M��������������� ����������������������������''����������>������������������������� �9�@���������������@����������������;����������� ��"�����<�������������������������"��������������������������������� �� ����� ��'���������

4�������������������������������� �:������ ����������!�������� ��'�������;�����������������<������ ��"����� ������������������������������������� ��'������������� �9��������������� �����������������������������"������������������������������$� �������������� �:������"������������������"�����<�����$��������������������'�����������������������������������5���� ��"�"�����!��<������������!�� ��������������� ��"����� ����������������������"����� ����9��������������� �������������������� �:��!��������������� ��'���������

"��������������������������

�����������������������������>��7������������'�����������������������������������)-���"��� ������������������������� ����� �:���� ������� ��!������������ ���������������������������� ������������������������������ �����������,����� �;������� ���"����$����"��������������������7���������������������������������������� �������� �9��������������������������� ���"������G���������������� ��������������������� �9����������� ����������� ��������������������������;�������������������������� ���������� ���"������������7���������� ������� �9�������������������������,�����������<������� �������� �������������������!�� ������������������� �������� ��!��������������

+�)������������������������������ ���

6�������� ������������������� �:���� ��������������������������� ���"���� ���������������������������

������������� ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 66: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��� ��������4�2�M��������?������������������ ������������������#������'��B�,������������������������������� ���� ��������������4�2�M��������������������� ���������������� ���"�����;� ������'������������������������'�������������������������$�������������� �������� ����������� ��������M��������G������� ���������!�� ���"������'������������;���� ���������!�������������;�������������������������������� ��'���� ���������������!��?��������M�8;������ ���!����������;��������������B������������;���������4�2;������������� ��������� ����������������;�7������� �����������������������;�������������������������������������������!����A����������

,����������������4�2�������� ���"�����;������������������������������������� ��������������� ��������������������������� ���������� ������������ ����������������������� ���� ���������������������$�����������������;������������������������ ���� �� �����������������������$�������,��������� �������������������������������;��� ���������� �����������������������������"����� ��������� ����������<�������!��'�������� �:�����������

,��������������������;���������������������������� ����� �����!������������������������������4�2�������������� ���������,����������������������������������� ���������������������������������*������"����?��������� ���������B;���������������������$���������������������������������� �����D��;�� ������������������������������� �������������� ���"��������������������������������������������$�������������#�������������������������������������'���������������������?�-��2��� �:B�<����������������� ����������������������� �����������7������������� ����������������%���������������������� ����� �������������������;����<������������$�������������� ����� ���"����,������������� �����������������������������������������������������$�������������'�������!����������������� �������������������

4�������������������� �����������������;�'�������������������������������� �����#��������� �����"������������������������������������������7����������������� �����4���������������� ���������������������� ����������"�����,C�� ��� ������������� ���������������!������������� �����G����� ������������������ ���"������������������4�2��������������������������������������8�!�� =00MMM��"M�'�����������0���

����������������������������������

3��������������7���������� �����������������;����!��������� ������� ��������'��������������;���������������'�������*������� �����������������<��������,�9�������������� ��� ��������������������� �������,����/G���� �������������������������� �� �������!�����'�������������� ����������������������������'�������*��� ���!�������!��7�������������� ��������'����7������������ �����������������������������*����!��� ���� ����� �����������������������������'��������� ����"�����������������������������=�������������������������'����������� ��������������������<�������������������'������<�������� ����,����������������������������������$�����������%�2�;��������<����������������<�������������������$�(�X�+��2��������������#�����������������������������������������������������

,�����������������

� 4�������������'������������ ��*���������

������������$���������������������������#����������!�������

������#������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 67: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� %-�������'������������������������������������������� 4��� �����������������<���������-A�-������ �:��

�������������� ����

� .��!������� ,������� ������ ����������������� ��������������� ��� ������������������ ����� �����������?��� ��������� ���������%���������������B��� 4�� ����������"�������� ����������� �������������������������� G������������������ G���������� �!������������������!��������������

�� ���������

� .��������������'���������������������

� ����������������;�'����������������%������ ���������������������$�����'����,����������'������+-���������������� �����������<���������������������������������������������������

�����������!�����������������������.����3�.����

��������&��4���������� �������!�5�!����0�����������

������$������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 68: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� 6���������������������������������������&��������������������,�����������������������������������;� ����������������������������������������'����<����������������+-������;������������ ���������� ������������������������������� ��������'���������""�����������������������J��

� D���������������� ������J������'���� ���'��������� ����������������������������,���'����<�����;��������������"������� ����������� �������������������'�������������������;��������������������������������� �����

��� ���������""���������<�����=�

� #��������'����������������� �����������������������()���������� �����5�����"������ ���������""����������������������������������������������""�������������� ���������������������������'����6��������������������<������� ����������������������� ��������;�������������������������()��������������������������������������������������������������������)-����������<������� ����

��������'�����!��������������������� ����!���!������������������ ��������

��������)��6���������� ����������� �������7�7�

��������*��6���������� �����������������!�����������!����!��� ���������!����

��������-������!�������!�������

������������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 69: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������� ���������������'������������������;����������""��������� ����"������'�����������"��������������� ������������������

� ��������������������������!����;������������������������������ ����������������;�������������������������������� ����������� ���������������� ������;�'�������'�������������������������� ��������������������������������'����������� ����������������������������

���'���������""������������������������������������������*������������"����������������������

� ,�������������� �����������������������%-�D!�;�7��� ���������!������� ��'���������"�����������������������������������������?��������"����������������� �������������B�����������������

���������.��6�� ��������������������!�5��������!����0����

������������$������������������0��!�8�������0�������������##������� ����

������������6�� ��������� ����������!�����������������

������������(�������������"��� ��00���������������������������� ����

������������� ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 70: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���������������� ��'����������� �������,���<������������;����������-%����������"����������������������������������������������� �����'���������������������� �������

� ������������������������������ ����������������!��������������� ���'������������������������ �������

� ������������������'�����������%���������� �����"�"����,�� ���������'������������������� ���-%����������������$��������������������������������

� ����������������;� �� ������������������������ �����������������������������G�������������'��������������������� ����;�������������'�������� �������������������������� �� ������ �� �����"�"���������""������������-���������� �������

�������������$�������������������#���������������������0��������0���������������������$��!����#������$����������&.�

9���

���������&�������������������������������������"������!�������

���������'��+��������������!��������������������$��������:����� ����!���7!��!������7�!���������������������

������%������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 71: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� D���������!���������� ����������������������!��������������������������'����4�������������������� ����;����������������������������������!���������!�����'������������� ������������-����

� .� ���������������� ��������� ����������������� ���;������������������������!��������-����

� �����������$����������������""�������������%���������� ������������ ������� �������

���������)�����!������!������ ��00�����#������.������������!�� �����������!�������

���������*��+�������������������!����;���������������������������������������� ����������!�� ��������� �����������!��#��

���������-��4�!���������!����������$�������������!�������������!�������������

������������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 72: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� ���������������������������� ��������������8���������������������� �������#����������;� ��������������������������������� ���������'������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������

������������������������<�������������������������;��������������������������������������� ��������������� �:���� �����7�����!���������������������������������� ����������"��,C���!����������� ��6�������'���������� �������'������� ��������������������������������������������������������������������������,C���

��������������������

3�������������;����������������������������;��������"������������������������������������������������'�����������������������������*������������ ��������������������������������/��������������,�9������������������'������������� ������� ������������������;�����������������������;������ ������;������������"������������������S�����������������������;������� ����������������������"����������������������,����/�/,�����,�9����!��������������������������������� �������������������������� ���"�������

*�������������������������"����� ������������������������������� ���!I�����������������������������=��

���������.���$�������� �������� ��00�����������������&����������!����������$��������:����� ����

����������������������������!������������!����#���� ����������$���������������������������#�������

������������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 73: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� ����������������"���� ���������������#�������������������������'���-&-���-(%�����!�����������������'��<������ ��������������>�����K��������!������������7����������;����������!���������������������������������""�������������������������(��/�+������

� ������!����� ��������������� ��'���"�������������""����������������-(%�K�;��������K��7��������!���������������������������7��������=�

���������������#�

�#,����������������������������

������$.��������#�/��0-�)'�"���

,���#�[�(����;��""�����"��������������������������������%&����;�������� ���#�[�+���������""�����"��������������������������)����������������� �:�7� ������������������;� �:������������""���������������������,����������������� ��;������������������������������!��!��������������������)�������������������������������������

� �������� ������������������������������������������������������������""��������� ����������������������������������� �������'��������������������;��������=�

���������0�1�#,�

����������!����������""���������-�%�K;��!���������>�������� ��������-%���������������� ���<�����������������$�����������������-�X�����2�;��������� ����������'�����������������&-�������

������������<�����������������������������������

����������� ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 74: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

,�����������������

� ��������������'������������ ��*���������� ��������'������������������������������������������� �����������������������)����������������������������������������

�������������� ����

� ������������ .��!������� ,������� ������ ������������ ���� ��������������� ��� ������������������ ����� �����������?��� ��������� ���������%���������������B��� G������������������ �!������������������!��������������� G���������� ,��������

�� ���������

� ������� ���������;����������������������������� ������� ���������������������

������������������������ ������

������������6����������������!����$����������0���������

�����"������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 75: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������������������!�����"���������������������6������������������������������������E������������������������������������� �����������������������������������;�"�������;�������������������� �����;��''����������"���������������

� ����������!����;����������&�����������'��������������������������������� �����6�������������������������������������������������'����4������������� �������?������ ������� ����������� ��������������������,!���� �B��������������� �������������� �������9������� �:�'������ ��'������ ���������������'����6�����������������������'����������'������������������� ����9������������� �������"��������������������������������������������� ��������"������������������������������

� �������� ����������� ������� ���������������;�'�������'�������������������� ��������������������������������'����������� �������������������������������'���������""������������������������������������������*� ���������"���������'���� ���������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������

�����������������$�����'����,�� ���������'������������������� ���-%������������������������$�������������������������

���������&������������#��������0���������������=����������!��������������

���������'��;���������� ����!��������!�� ������

���������)��6�� ���������������#�������� �����������!�������������!�����!�5��������!����� ����������� ����

������������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 76: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� ����������������;� �� ������������������������ �����������������������������G�������������'��������������������� ����;�������������'�������� �������������������������� �� ���������������������

% ����������������������������������������������������������������������������������'�������-%��������������� ������������� �������'����������������

& ������������������������������;��������������������������� ��������������������������������'���������������������������������������������������������������������������

���������*��6��!����������������������$��������:����� ����!�����������������

���������-��;���������� ���������!���������������������������"�

���������.�����������##������ ����>���������

�����#������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 77: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

( 4������������� �����������!������������� ���������������������������������������������������'�����E�

����������������� ������������������;�������������� �� ���������� ������������������������������� ����� ��������������������������������������� ��������,C��7� ���������������������� ���������������"��������������������������������������������������"��,C�������������������������$������� ����������#������� ��'���������'�������������������"�� ���������������������������*�������������������������

��������������������������������������������� ���

�����������4�2�������� ���"�����;� ��������������� ����������������������������������������� ��������������������������'������������� �:������G���������������������������� ���"������������� ��������������������� ��������������������������� ������4����������������������������������� ����������������4�2��������?����������$��������������������������"���������� �B� �������������� �������������������������������� �������������!����������������

4�������������������"�������������������������� ���"��������������������������������;� �����������������������������������������������������-�2���� �:�����������������'�������������!�� ���"�����;����F�������������������������������������$� ������������������������������ ���"����������������;� ����������������������������������'������������� �:�������

,������� ��;������--%;������<�������������������������������$��������9����������������������������������*����������4��!�������4���������������������������9������������������������--��!��������E�����������������������M�����������������������������������������%������� ������"����������������������)-���"��!��'������9�����G" �;��������������������� ��'���������� �����������������<��������������� ������������������������!�� =00MMMM�'�/�!���������0��

!,�-�

���+������� ������������������������'�����������?����������B����7���� ����������� ���������������������'����*5��� ���������������� ������������������������������#��� ������

�����������?��������$��������

��������������� ��������������� �������

�����$������ ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 78: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�$����������� ����>������..*@.�@*�)��)��-�� ������������������

����������������� �����������������������������������S������������ ���� �:���������������'�����7������������������ ���'������������������� �����'����������� �����*5���7� ����������������''������ ����������������������'���/�������;����!�����!��������� ����"����$���������������������������� ��������������������� ��'������

��� ���������������������7�����������������'��������������� ������ ��������7������ �����������<���������������������������� �������������������������������*5��������� ����������� ����=�����������������������<������������������ ������������7���� ���������������������������������������������� �������''�������������������������������������������������'����������������������������������������*5�������7�����������������������.6� ����������������������7���������������������!��<������������������������������������������������������ �����$�������������������������������������7��������������<������������������;����F��������������������������!���������������������7���''�������� ����� ������� ���������������� ������������������������

#������������ ���'����������'��<�������������������������'��<������������������.6����������������������� ��������7������������������������������� ���������"����$������������������������� ����������������;������������������������������������ �������������������������������������������������������������������

,���'���'����������*5������ ���A;�������������������4. � �:��������,������������;������������%���%���%���%��������������'���������� ����������� ���S����������������������������������� ���!����� ��%2��3 ��%2��3 ��%2��3 ��%2��3� ����������'�����������������������������������������������������������������������7��������� �����������������������'�������������������� ���3������ �9������������ ���������������������;������� �9����������������� ������������ �������������������������������������������������A������M�#���������������������������� �������;��������������������������������;�������� ��������������������������������8��''��������� ���"�������!������������������G��������L����M���

����������������*5���7��!�� ����������������������������������������'�������� ��������������������������������� ������������'����������������� ��������������������������������S����������������� �����������!���������������� ������������������ ����� �����������������''����������;����7�����������������������"���� ����� �����������������������

*5���7���� ���"��������.�N�����������@4��''������*5����!����@���������������!�� =00MMM��/�������0�M����A�!�����

��� �9�����������������������������������@4��''������*5��>����,���@���������������!�� =00MMM������N/�������'�����0���0���

����������� ����������������������������

������������������������������ ����!����� �����������

Page 79: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������

� ��� �����������

� ������ ��������

� ����������������������� ��������

� �����������������������������������

� �������������������������������

� �������!��������������

� "��������

� ���#����!��������������

� !������$������

% "����&�

' �������������������������������������

% !������������"���������!

� �����(�������

� ����������)�"����������������������(������

� ����������������������

� !�������������������������

� !�����������������(�����������*������

� !���������������������#!��

% "���������������������)�!������������������ ����

� ����������)�"����������������+�����������������

� ����������������������

� !�������������������������

� "����������+������

� ����������,���������������������

% ������������������ ���������������$�

' ���-��*�$��� .%�/�

����������������

0����������������1�����������������������������������23��� ���� ��������3����������������

�������������4����������������������������������1������3��5��������+�����������������������

������������������+������(�������������������������������������������������3���������+����

�3���������������+��������������������� �������1�����������������3���������������������

�������������������������3��3��������������+�����������������

��������������

!���������������� ��������6����������71���������++���������������������(����������������

��������������������������������������������������������������8������� �����������������

�������������������1���(����������������������������������������������+����������������

9����������������������������������������������������3������������������ �������1���

���:�����:�6� �+�����&&�;<=7������������������������������������������������������������

������������1��������������������������+��������������������������������

�������������1�����������������������������1���������������������������>����������������

���3��������������1�������������������"!1��������������������������#!�.�����(������

�������������������������������������������1����������������������2������������4����

��������������������������

9�����������������(�����������������������������������������������3����������������������

������1����+�+���������������3�����4�����35��������3�������:����������:��������������

���������������������������������2�����������������3�����������������������������������

������������#����������3�������������������5���������1��?�������������

���������������������������������������������������������������1����@�����������������������

��������������������������������3�����+�+�����������������������������2��+�������

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 80: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

>���������������������������������������������������1������������������������������4�

(�����������)��

� 8��������������������������������������� ���3�A�3�������

� 8���������������3���������������������������������� ��������6������1������1�����������7��

� 8�2���������������������������������������������1�������������������������������������

� !���������������������3���������������������������������������1������������������

������������������������

-����������������������23��� ���������++������������������������+�����������(�����������

��������1�����������������+�������������+�������������������3�����������������������+����

�������������������������+����6�������������������������+���������������������������

��������7�!�������������������������������1����+����������������������������5���������

�����������������������2��(�������

������������������������������

���������������1������������������������������3��� ������������������+��������������1����

�������5�������������������������������������������������������3���������:��������(�������3��

���3�:������������������������2��(������������������3�����3������������(���������

���������������������4����������>����������������5������������������������������������

����2��(�����1�5��������������������������������������������������������������������������

��������������������������3���������3���������������������4��

B������������������������������� �����������������������������������1�+��������������

����������������������(�������������)��

� ������������� �-2��������3��������3����������������������������������(���������

����������������&�����������������C1����++��������+���������(���������������������

�����������&��������������������(���������������������������������������6(�����

DE���+;�71��������5����������+�+�����3���������4�������������������3��������

� ������� �!��������������(��������������1����������������5�(�����������������������

����������������������2������������������������2���������������������������������

����2��������������5����������1������������������������������������������3��

����2��������3������2���������������������������1������������������������������������

�3�������������������������������������������������������5���F��������������������

������������� ���������������������C�����������������������������6���

�������7�!���(�������������������5������+��������������������������������������

����������� ����� ����� ���������� � ���

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 81: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����������������������������

� ������������ �B������5������+������������������������������������+�������&����

����������������++����������(������������������1�����������������������������4���F�

+���������F������!�@���@������������������������������(�����4�����23��� ���1�

�����������������������������������������+��������������������������!��������������

������������1������������������5����������������������+����4��������

� ���������� ����������������������������������+����������F���������������+������������

�������4������������������������������.����������������3��������������������6���

%�>+��7�����5���������3����3��������������������������6�����������>+�������

DE����7������������������������������������������������������������+�����������

�������������3�����������������1�����+��������������������5�(����������������������

�������:�������4:������������������EG�������B���������3�������++��������������������

�3����3���������2��������������������������������������������(������4����

��������3��������3������3�����������������������������������3����3�����

� ��������������� ���������������+������������������������������������������������

������������������������3�����������������������������������������������������

���������������������������&�6/����������������������������������������H��������������

�� ��������A�3���������������������!�����������+�����������������������1��������3��

���������������������3�������2��������������������8�������������7��������������

��������1�����������1�����1�������������3���������&�����++�������������������

���������������2�����������1���������������������������������������������������������&��

� �������� ����5����������������������������������������������������&������@�

����������������������������(������41����������������������3����&�B������5����������

�����(��������������������������1�����������������������������������3���������+����4�

�����������������������&��

� ����������� �"������������3���������������������3��������������������������������

�������������������������������������������2������������1����������������5��������������

���������������������������������&�����C1�����3������&�!�����������������������

�2�����������������3����3�������������������� ���1��������������1�(����5��������������

���������(�����������������&�B����5���� ��3$������������������ ����������������&�

B����������������������&�����������2�����������������������9A&����������������5�

������������������������1�0".1�������������������������������������3��������+�������

�������������������3��������3������������������������������3���������������������&��

�������������(�������������������1���������������������������(�������������������

(�������������4��2������������������23��� ������������A2������������3�����������������������

������������������������ �6��������7�+�$��������� �1����������6���������7��������4������

��������������������������������������������������������������������������(�����1����

���4��������������������������+��������+����������������������������������������������������

��������4��

����������������������������������

�����������������������(��������������������4��������������������������(�����������

���������1�������3������������3�������������������������++�����������������B������5�����

�����4�����������+��������������������������������������"�(�������������������������

�����������������1����������+����������+��������������������5�����������+�����1����

�����������������������+����������+�������+������������������������������1�����������

���������������������������������������������������������������������������+����������

��������+�����1�������������F�����������@������������������������������+�����������

������������������������������������������1���������������������������������3���������

���������(���������

0�������������25�������������(���������������@���������������������������������������

������������������������������������������������������1����������������������������@�

����+������������������������������3����@�����������������������������+�����������

��������������������+�����-2�������������������������������������������������������������

���+���������������������������(����+�������������������������������3���������������������������

��������������������+������

"����������������1��������3������������ ������������������� �1���������������������

�������������������������������++�������������������"���������������1����������������

�����1������������������������������������������������������������������������������������

�����#������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 82: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����������������������.���(�����������������������������������������������������

���������������

8�������������3���������1���3����������������������������������3���3���1������������

���������������������������������������3���������+����6�����3�����������7��������������

����������������������������������������!��+������������������������3��� ��������

���� ������������������@����������������������������� �:+���������3��+��*:� ����������

�����������������������������+�����������������������+������

B���������������������3�������������3������������������������������������������������������

������I���������������������:�����*�$����������:�6����������:���������3����:71���������������

��������������������������������������1���������������3���������������������

������������������������������������������������������������������3��������������������

�������������������������������������������3����������������������������6������������

��������7���������������������������I�������������3�������������� �������������

�3�����������������������2�������������������������������+���������������������+��+�����

�����������������2��������3������������������������������������5��������������

����������������������������6� �����+���3���� �71����+����������������������4�����������

����2��������3��������������������������������������������������6���������������������1�

���������������7������������������������������������������������4�-����������������

������4�(�����������������������������������������������������������2��(�����1���������

���������������������������������������������������������������+������������I��������

���������������������������1�5�������������������������3������������������������������

���������������������������������2��������3��������3���������������������1����������

��������4��3������������������������2�����������������������0������������������(������

�������������������������������������������F���������������������3������1������������

�������������������������������3���3�����

#���������������������������3��������������1���������F������������3�����������(���������

���������������������������������������������������1����������������������

��������1�������� �� �������������������������

��@���������������������������������3��������(�������3�����������������������������

:�������������������3�:����������������������������������������������������������

������������������������3���3����������������+��������������������������(������������

�����������1���������������������������������������*����������������������3�����������@�

���������������������6�������4������������3��������������������������+������������������

�����������������+���������������������7�B�������������������������������(������

�������������3�1����+�+������������������4��������������������(����������������3�������

�����������������������������������B������5��2������������:����������*���:���������������

�������������������������(������4��������������������������3��������������������5������

���+�+�����3������++�������4�����������������������3�����������-������������������������

6� ������������� �7����������6����������1����������������������������7�����������������

����������*���������������������������������������������������

!��+�����������������������*���1���������������������++����������������������������

��������������������������������1��������4���������������������4�B����������������3����

�������1��3��������������������������������3������������������������������1���(��������������

����������F�������6��(��������������F�����7�/���������������������������������������

���*��������������������������������������������������������������(����������������������

����1���������++���������������������������

������1�����������������������������2��������3�����������������������������������

������������1������++�����������������������������������������(������������������������

������������������(�������������������++�������������+����������������������3�1�����������

���������1�����������4��������������������������������������������������������������1��������

��������3���������������������������������������������������������(����������������

�����������������������������������<�"����������������������������������������������(�����(���

��������3���������(�������1����������������������������������

8�������������������3��������������3���3����������������������������������� ���������

������1������������������������������(��������������������������1�5����������������� ����

+���������*������ ������������������3�����������������������������6�����.!�;������

DE����;+;�7����������������������+����������2��������3���������������������1����

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 83: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����������������(����������������3�����������������������������������3�����������4�

����(�������3���������4���������(��������A2�����(���������������3����������������

�2����������������������������������������(������������+��������������������������������������

�������6�����DE����;+;�7���������(��������+����������������������+��������������������

���������

����������1�����������������������������������������������������������������������������

�������1������@�����������2���������3��(���������4�����������������������������������

��������������������1�������������������3���������������++�������������������+��������

�������1������������������������������������������������������������3��������������!�

�3����������������������������������������������������J�����������������������������

�����������(������������������������3������������������������ �������������������F�

����������(����������������

9���������1�������������++�������������������������������������������������������� ����

������������6�����2���������������������������3�����������������������������(����3��

��������������1�������������������2����������������� ����������7�!����������������������������

�����������3��3�������������������������3������������������������������3�������������

�����1����������������������������������������������1�����������������������������+�������

�������������������������������������++�����������������(���������������1�������������

��������������������3�������������:���� ������+���:��������������������������������������

-�����������������2���������������� ������������������3��� �������������5��3�������������

(����������������������B��������������������+���������������1�+�������4�������������

���+�������������B������5����������������������������������������������������������������

����������������������������3������������������������������������3��������+���������

�(�������������������������������������������������������������+���������������������1�

���������������������������������@����3�����������(������4������������������������

0�����������1������25������������������3���������������������������������������+��������

��������4�>����������������������������������������������������������������1���������++��

��������(������������������������������������4����������2�(����+���������������������

���������������2���������������������3����������������������������

���+����1����������������������������+������������������������1��������������������������3��

����������������������������������+����1���������������3���������������

����2��������3�����������������������������������������!���������������������

���������������C�����������������������1���������������������������������������������

���������+���

�����������������������������

!25��++�������������������3�����������������������������������������������������������

���������-�������������������(��������������3����������������������������������:�������

�3��+�K:1������������������2������������������������������������������B�����������������

������������������������������1����������������������������������������������)�������������

��������������*1�(����������������4��������������������1�������������1������������������

�������4������������������

-������������������������������������������������+���������������������������������F�������

�����������������������������9I#>�����������������+���������%D�/��������������+����

�����������������3����������������������������1����������������������������������

���������������������������(����3�������B�����������������3����������������������������1�

������������������������+�����������������������������������������������������������

�����������������������������F���������5�����+���������������������������������3�����������

�����������������3����������3�������������2���������������������������������(�����������

�������2����4�������������������������������������1������������+������1���@�������������

������������������������������!��������������+���������������������������3�������������

��������3���������������������������������������������������B���������������������

���������������������������������3��������������������������1�����������������4������������

�����������������������������������+��������������������3��������������

!�@��3��������������������������?����+������?��������������++�����4��������������������

B�����������������������������3�������������������������F�������(����������������������

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 84: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����������������������������������������������������������������������������������

�����25��������������������������������1������@��������2��������������������������������

����������������������

-�� �������3����������������������������������������������������"0�%E�B������5����������

����������������������������������+���������������4�����������������������������%E�>+���

�3�������������������������������������������8����������������E�>�����������������

�������!�������������������������������������+����������������"0�%E�.�����������3��������

�������������������������������3�����+���1�������������3��������+���������������+������

�����������������3���'�>+�������3����3���1���������������������3���D�>+��������

������������������3��%��>+��������������������������3��������+�����5���������+��������

���� ��������@����������������������������(������������������������3��������+�����

���������

/������������������������ ��������������������������2����4����������1���2����4������������

����2��������-2����4��������������������������*��������������L��������1����������� ��8�

��-2����4��������������������������������������������3���������2��������B����������4�

��������5������������������������-����������4������������������������������������������

����������8�������M������ /'��� /���5��������������(�����������1����5������������3��

������������������������.J�������������0���5�����1�5������������������1���������������+�������

������������������+������������1�(��������.�����>���� ����������-> ����2����K�����2"���� �

!������������������1����������������������������C�����������2��������������������������

�������������������������������������

!������������������������3���3�������������������������� �������-��������5���� ������

������� ��������������6/�������"���������>���71��3������������������������

����������3�����+�������������4�(���������+�����������������������������:M���:���F�

������������������������������������������F��������B��������������������F��������

������������1��������3��������������������@������������������(���������������������

�2�������������������������������������������������������4�����������1������2�������������

����������������� ��5��������+��������(������������-2���������������������5�������������

�����B���������������������������3������������������5������������������������������1�

����������������������������������������������������������4������+���������������(���

�������#�������(���������1�������������������������������������������������������������

����������������������������������B���������������������������������+�������1���������

������������������������������������������1�����������������������4���������(����������

8����������3�������+��������������������������1����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������(���������������

-�� ��������������������������������-2"0��E�3��(�������������.�;A�1��������������

������������A�3����������E�>+���-2"0��EE�������������������DE��'�1����5����

������������������� ��>�K1��3�����������������������������������>�K��

��������������������������������������������� �������!�������������1����������

3���);; ������������������������;��

���������

8���������������������������������������������������"��������5�����������������������

������+���������������3��������������F��������������������������������������23��� ����

���������������������������������������!�������������+����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������)����������J-1�������-��*�M��������

-��������J-�5���������������������������������������1�����������������������������3�����

���������������������������������������������4�+���������������������������������

������-2������������3�������++���������������������5��2��������������2����������F�

����������������2������������1���������3�����������������������������������������������

�����������������(����2�������������!������������������4��������+�����������������J-)����

>+�����'�>+������+�����1�(������������������*����������������1�������������������������4�

���������������������������(����� �!�A� �������������

�����$������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 85: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���-��*�M�������5����������������� �������"0�%E�A������������5�"��������� �������"0�%E�5�

�+������������������1�5�����������������2����������������������������1����5���������-��*�

M�������0�����������������4���������������������������������1�������������������� �

���*��� �������������������1��2���������������2������������������4�5�������������-��*�

M���������������F�������� ������H�(������������������F��������������������F��������������

�������������������������������������������������������������"����������@����������F�

���������+���������������������������������������� �������B����������������������������

�������������������������F���@��������������������������������5��������+�����������������

������������

-��"�������������������3��������������������/��������������-����������������������

�����������������������������+�����������/�����������I���6I��(����$���������������

��������7��������4��������������������������#����6#��������(���������������������7�

����������������������5��������������2�������������������������������������+�������+���������

#���1��������I����������4����������������������

���������������������������������������"�������1����������3���);; �����������;��

����������������������

-�������������������� ���"����K�5��������������������������������1����3���������

�����������-2"����K��EE�5���2������������������D�>+��1������������������!".%1����3��

�����������������F�����3�����������������������������������-������4�����������������������

���������������������������������������������3�������++�����������������5�������������

�����������������������+�������������������������������������������!�������������������

�������+����������������"����K�8���������������������������1����2�����������������������

���������

-2����������������������������������"����K����2������������EE%���������3���25�������+�����

�����������������������������������+������3������������(����������������������

�������������5����������������������1����L�*��0�����������(���������������������������

I������(������(������+�����������4�����������1�(��������������������������++�����������

�������������������������������������������L�*��B���������������(���������������1�(������

���������3�����������������������+����1��������������������������������������������

��������������������������������������������� ���#����!�������������1����������

3���);; ������;��

������ ������

-������������ ��������������!�����3������������������������������������������������

������+������1��������������������������+��������������������������������������������

!�������������+�������������������������������B��������@���������������(����������������

���������������������������������3������1��������������1���������������3����������

�������������������������������������-2����������������������������5��3���������

�������������1����������������������������-�����������������������������������3�������

�������������������DE����;+;���

-2�����������3��������������3������������������������������������� �+�+��������������

����������������������(�����������������������������1��������������3������������������������

�����������3��������������������������������������������������������������F���������+�����

>���������������������������!�������������������������������3���);; ��������;��

���� �

!������������������������������������+�������������������1�������������������������������

M���������������������������+�������������������������.������M����+����

63���);; ������+����+������;7����������������!��������������

63���);; �����������;7�B�������������������(�������������������������1������������

�������������������������������H���������1��������4�������(�������������������������������

�������������!����������������������������3���������������������������������������(������

������������ ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 86: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��+��������������������������

������������������������������������

-2�����������������������������2������������� ��������5������������!�����������������������

�������������@������������������������2������������)����������������������������������

�������������������������������������������(��������������������������������������������

���������2�������������������������������������������������3���������������������������

��������������������������������������������#������������3����������3�����

����������1�(���������������4�������������������������������������������������������������1�

�����������������������������B�����1����@1����4���F�������������(�������3����������+����

��������3��������������������������������������.���2����������������������������������

��������������������������3��������3�������������������������

������������������� �����������������������5�������������������1��������25�����������3��

��������������������3���2��������3����������������������������������1����3��������

��������������������������������>��������������������������������������������������������

���������������3��(�������������������>����������5��������������������������������������

����������������������1��2��������������F��������������4������������������������

��������3�������-��(������4���������������������������������������2������3�������������

�����������4������������������������������(���������������++����������������

!����������������+����������������0�����������3������3�����+�������������������������

���������������������������#����������������������������������������1�����������3�����+����

��������������1����������������������������������������������++������������������������ �

�3�������N��������&���������+�&� ��3�����������������������������������������������������

���+���������������������������++������������������"�������������/�����6"�/7�O����

��F�������������������1������++��������������������������������������������������������1�

��������������������������������������������������� ������N�����&� �����2�������

�����������

A2��������������������3�������������2�����������������2����������4�������������������

"�����������������������������������������������������������������1���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������-2��������

��������+����5����������������������������1������������������������������������������

��������������������������������������������������4�����2������������(�������������1����

����������������������������������������������+�����������������������������-��+���������

�������+�������������� ������N����&� ���������2��������3����������������������������������

������������ ���������� �� �������������������������������������������

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 87: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������������������������������++�������������������������������1�������������������++��

�������������������F�������������4������������������1���F����4������������������

����������������������������������+�������������������(������������������A2�������

������������������������3����������������������������������������������������������9����

�������������������1����������������1����������������������������������������������8���

��������������������������1��2���������������@��������������������1�����������������������

��������������������������������������������������������������������������

-������������������������������������2����������������������������������������������+����

I����������������������������������������������������������1���������������������������+������

��������4����������������������������

-����������������������������������������������������������������������� �������+��

����������N���+������������� �������2����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������(��������������������������������1����������

��������������+����������+�������������2��(���A2�������������������������3����� ���������

���3���������������N������������������������������������ ��������������������������

�����������>����� ����������N������������ �����������������������������������������

����������1�������������� ������������� ����������!".%��������������

0���2����������4��3������+�����������������������������������1����3�������+�����������

�������������������������1����������������������������������������3�����������������������

���2�����������������������������������������������������������4������������������������������

B��������@������������������������������������������1����������������5��++����������+���1�

�����������4����������������������������������������B�����������������5���������������

���������������+����������(������������������ ���������������;<=1����5�������������������

������������������������

#����������������������������������������������6�����>�������������� �71������������

����������/08;-���K�������������2���������������������������������������2���������������

����� ������.!�;���6��� ��*��������*7� �������@�����������������3���������������

���������������������������)�������������*�����������������������������-�����������������������

���������������+����������������������������������������������3������������1����

����������������������������������������������������������8�������������������K�+�������@�

��������������������1�+�����1����� ���1���������������J�01�������������������1������������

����1������������������������������������(����������������������������������A2����� ����

�������+���������������������������3������������������������������/08;-���K�5�����

�������������������������3����@�������������2������������4���������������2���������������

���������

"�����������������3���� �����������������3�������������!�����(����������-���K1����

������4���������������������������+�����3����@����������� �������������3��������+����� �

��������������������������������������������+�����-23��� ���������++���������(�����(���

����1���������������������������3�������*�����������������������������������+�����1�

��������-��*�$��� .%�/������*�����������������>����K��

���(���������������������������������������-���K������������������������������)��

� !���� ����������������������������(��������;0".�������������������������������

���������6���������3����������������� ������������ �$7��

� !���� ����������������������3�������������������+���������������������+��������@�

����������������������������������������������������3������������������������

�������������������

B���������������������������������������������������������������������(�������������

��@��������������������������3��������������������������������������������������������

�����!������

�������������������1�+��������++����������������������������4�����������������K1����

�����%������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 88: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������������������������������������+�������/08;-���K����������A2����3���������3������

�����������+������������2������������������������������6���������7����-���K��

"������+����������������������������������F���3���� ������������������1����C���������

������������A�3���������������B������������������������������3��������������������������1�

���������������������3�����3�������++���������������������������+����-����3����

��������+�����������3������"�3����������������������������������������+����B������

������������+���������8+�����-���K����������%�E�6M����$�M�����7�����������3����

���������3��5���������������������������"����>"#��I�������������������������������

(����������������������3���);;3��������������;���3���);;��� ������;���

���������������� ����5���������������������������(��������������������#����++���������

��������������������+�������-���K��

� ���������.�����6��������� ���������� ����7��

� ������� ��������+�����

� ������(�6�������������3����#0����#!�7��

����(������������������������!�8��������������(����������������������������������������

�������������������0".�����������������������1�����D'������>��5������������������

������������������������3�����������������4����� ���������������������������������������

������������6���������A���������������J�071��������������4�+����������(�������������F�

����������������������3�������������������3�����������6������(���1��������������������

���7��������������4�+�������������������������������������� ">�������3�������*����������

�������8����������������������������0".����������4����������'�>M���� ">�������������

�������

B����������������������������3�����3��������������������������2����������������������1�

+�����������������������3������3�������*�3�����������������������������������������������

����������������������������������@�����������������������������������������1���������

����������31��������������3�������*�B�����������++����������������3�������8�M�

6�����������3������!�������������������������+�������8�M71���������3����!�������I���3�

�3����������������������������!I����#A�B����������������������������������1�����������

���������������3����!I���������3�������*��#A���������������������������������������

������!��3�����������3�������*��#A�#������������3������3�������������+���1�

���������������������������������������������������������������F�����������(�������3����@�

�������������3�������*��

��������"#�����������������$�����!�������

B������5���������������F���������1����5�����������������������������������������������������

�����������������������������2����������������������������B������5���F���������������

�����������������)��

� A2���4������������������3����-���K���������������� �$������� ���������������

�������������2������������ ���������

� ���������������������3�������������������������������1�����������������������������

�������������������

� ������������������F�����������������������������������1����������;���������������

(�������3������������������������������������������������������������1�����������

��������������������������������������������������������

� ��������++���3������������������3���������������������������������������6��

���� ���7���������������������������������������������������2��������1��3�������������

��������������������

$��������������������

���������������������������4�������������������������/08;-���K�B�����������++���������

��2�����������������8+�����������1���I������!������������������������������������

���������������3?�(��������������1������������������(����������������������++���������

��������������������(��������������������������3�����������A3������:��+����:�6��3E7�����

��������������������1����3�����������2������������ ��������6 ���E7��3�������������������

�����������������

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 89: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������������������3�������������������������4�������1������������������������������������

���������)��

��������������� �����������

������������ ���E�����������������2������������ ���������

�����������������������������������1�������������3���� �������������������������������4�

������������������@������(����������������������������������������������4����3��1��3��

5������������������������3������B���������3������3��������������������3��������������������

�3�����������������(������:������������:�����������4����3��1��������++�����������������

�������������������������������0���������������++�����������������������3����

���������3���������������������4�"��J�������������������"����>"#���I�������������

����������������������������3����������������

�������������������1��������������3��������(��������������������������3���������@�

�����������������������������3���������������������������������+��������������������������

�+����������@�����������������������������������������������������)��

������������������ ����

�������������������������

!������������������������������3����3E��������������������������8�����������������������

����������������������������������������������+��������

�����������A�3���������������#!�1������@���������������������������������������������

����)��

���������������

��������++�������������������������������������������� �$�B�������������������2������������

������������������4�����������������������������������������

��������������������������� ���� ��������������������

-2���������������������������������������������������������������A�������+������������A�1����������������

�3���������������������������3�������������)��

��������������������������� ���� �������������������� !"#$��

��������������1������@�����������������������������+�������������������������:�):��

��������������������������� ���� ���������������%�&����%�

9�����������2������������ ������������������������������������������������1����������������

�3����������������������������������������������A�3�����)��

�����������������'�'�'����� ��(��##'�##'�##'��)�����������'�'�'�##�*��

������������������!�����������%������

�����������������������������������������������������������������������������������1�

�++�����+�����������+��������������(���������60".7�����*������-���K���������++�����

�����������������������*�������3��������������)��

�� �����)�����+��,-.$/�"$�

9�����������������3�6������������7����������������������������������� ���������������������3��

������� ����������������+�������������2����������������3���������������������������������3�����

���� ���������������1�������������������������������������������F���������������������������

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 90: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������������������

������)����0�

"+����������������������4����0".������������������������

������)�������������12,3/2.3456����������7���,-.$/�"$�

���������++������+�����������*�����������������������3�������������������)��

���������8�9����9�:�9���9��;!9��+��������

���������+�������-���K�#�+����+�����(�����8+����1�(���������+����������@����3��

����������������������������������������������������1������+����������������

��+�������<���

����

��+�������<:���

��(�������������������������������������������������)��

��9���9����'�9������(����������

��������

��9���9����'�9������(������������

���������������������������

"�(���������������������������������������������������������@����������������

����������������������� ��������:��������:�������������3����������������������(������

����3����������������������������������������������������������2������������ �������������������

6�EEEE;��������������������������������7��������A��5��������+�������1����������������

����������������������3���������������������2"���

��������������������������������������������������������������������2������������������������

��1�������������������������#!��������������������������������������������������

���������

8������������������������������(���(������������!������������������1�������������

�������������3����#0���������������#!��B����������������5������������������

������������������2����������������� �����3��������0".�"���������������������3����#0��5�

����������������������������������������������������������������5������������������;�����

����������������+����1��������������������������J�".����������������������3��������

(���$�#0�����������������������������������1�����������������������������������

��������������������1����������2�������������������������������4����3���������������

�����������������(�����������������������3�������������������������+����������������(�

����5��������+�������������3����1���������������������������������������������

������������������������3���);;�3�*����$�����*;������(;���3������

.�������@���������++�����+����������������������������(�5��������������������������3������

��������������������������������(1�;���;������(�������

��������������������������5�+�������������1����3���������������������������������

��������������������������������������������������������#!��+���������++�����+�������

����������������;��������������������3���

.����������������3������������)��

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 91: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���������<��

�����������������)��

���������<�����

������������ ���E�����������������2������������ ��������B�����������������������3���������

���)��

����������<�

�������������������������������������������3���������������������������������������1�����

�������)��

���������<��'�'�'��=��'�'�'���=�##'�##'�##'�=>��

B���������������������������������������()��

��9���9����'�9��� ����������

9���������������������������������������������������������������������1����������������

�������������������������#!��B�����������++�����������������������������������������

����������������������

���������������������#�������������������������

8����������3���++�������������������������������������1����������������������������

�K����������� ����������������(�����(�������������������� �����3���������������������������

������+�������"��������������������������������������������������������� �������������)��

� ������������������������������������/����1��3�����3������3������������������/������

� � ���������������������������������P#A1��3�����3������3������������������P#A��

� �����������������������������������������������������������3���������������F��������

������������������� ��������+����!����������3����������������3��� ���1������

�+�����3��� �����

� ����������������������1��������������������������1���������������3�����������4����

������������������+���������������3�����������������������1���������������������F�������

�����������B�������������3������3������������������������*�����������1���(������5�

����+�����������������3���������������������������

8����������3������������������+��������������1��������������3������������������������������

�������3������������������������������(����������������+������������������������

��������������3������������3������������������������������������

��������&#�����������������'����������������

B�����������������@�������������������������������������������������������������������1��3��

������������������������������������������������A�3������8��������������+�����������������

��������(����������������3������2������������������������2����������������������������

���������+����B��������@��������������������������������������������F�������������������

�������������������������������� ���1�������������3��������������������������1����������

#������������3�����������������������������������������+������������������������������

���������������������������#!�������� �������������+������������������������#!������$��

�����������1���������++�����������������������������������������������1���������������

�����������������+�����A�3����������������������+����������� ��������8�2������������

�����++��������������������������������1����2�����������++��������������������� ���3�

B�����������������������������������(��������������������������� ���31�������������������

+�����������������1��������������������������������������������� ������������������������

��������������#!���

-�����������4�����+�������������������������2�����������#������������3�����������������

������#������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 92: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������������������������+���1�������������+������������4���������������������������B������

���������������+�����������������������1����������������������������������������1���F�

����3��������+����� ������������4��������������������������������������+����������

$��������������������

-���������������������������������+���������������������5����������(������������

���(���������������������1������������(����������������(���������������������������

�2����������������������������������������������

�����F1��������3���������������5����3�������������+��������B����������3����������������

8+��������������������+�������#�+����+����1����C����������I������!����"������������3��

������������������3�������������)���)���)���)���������������+�������������������������

�������������������������

���8+�������#�+���������������������������������������������������;���;��� ��*;������������

"��������������������������������������1�������+������������������������������������

���������������������������-2������������������������*������������������������(������������

���������������B����������������������3��������������������������������� ������������

��������������� �������1� ���E��� �����-2������������ ���E����4�����������������������

:�������:1��� ����������4�����������3�������:��������:��

"����������(��������������9���9������(9����������)��

�*���)����

������)����������������

�����������?�'�>@'�'���

��������(��?�'�>@'�'���

����� ��(��##'�##'�##'���

��)����������?�'�>@'�'�##��

�������:��?�'�>@'�'���

������*�����������������'�'�'��*���

������*����������������'�'�'��*���

������*����������������������*�������� ������������

������*�������������������������������� ������������

��)����+�����������������

�������������������������������

�������������������������������

!���������������������������������������3����������������� ���E��� ���������������������

�3������������������������������������������

B���������������������������������+���������������������������������5���������������

������+�������#�+����+����1�������������������2�����������������������������+�����������

����������������������������)�9���9������(9�������*�'�9)�������9���9������(9��������

����'�9)�����-���������������������(�������������������������9*��9�����9���9)�����

*���9��

���(��������������������������������������+�������6����1�����������1����I������!���71�(���

�25���������������������������������3������������4������������+�������������������

��������������F���������)��

������)����������������

������*�����������������'�'�'��*���

������*����������������'�'�'��*���

������*����������������������*�������� ������������

������*�������������������������������� ������������

������*��)�������)��)����

������*��)����������)���������

������*��)����������)���������

�������������������������������

�������������������������������

������������)���������)���������

������������)���������)���������

������������)������)��)����

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 93: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����������'������

8����������3�����+������5��������������������������1����������5��������(��������������)��

����*���;�)���

-��:��:���������������������+���������4�������������������������������������

���I������!����6���5�������+�����������#�+���7��25��������+������������������2������������

���+����������������������������������������������������������������������������)��

����������)����?�'�>@'�'����� ��(��##'�##'�##'��)����������?�'�>@'�'�##��

����*�����������*�����?�'�>@'�'���

9�����������++�������������������������������������������� ����������(�������������������

�����1��������������������������6����������������������������7������������(����������3�����

J���������F������������������+�����������(�������3�������������1������@��������2���3�����

�����������+����������������������@���������(�������������)��

��)���������)����

!3�������++����������������������������������(�������3�����������������+�������

�������"�(�&�������������������

�����������������������������������������������������������1���������++�����������������

������+�������-���K�����������3������������������������(������������B������������+�������

������������������������������������������������+����������������������!#�������

���������������2������������ ���������������������������������1�������������������������

��������:������������������ ���������������$:��

!���������@�������1�5�����������������������������������������������������������-���K�

���������8����������-���K��4����������������������F���������������2������������������

����3���������������1�������������������������3���3����������������������������������

��������������������������

�����������1���������++��������������������������������������������������������������

��������� ���������������������������������������������������������������� �+�+�� ����

���������8�����������������������������(�����!3��������1���������������������������

������������������������� ���������������������������+��������������6���������������

����� �����������������������+�������� "#�8�7�B��������������������������++��

��������������������������������������������������������+���1���������������������������

����������������������������������������

8�2����������������������������5�������������������������������������(�������������1�

�������������������������������+�������������������������������������B������+���������

����������������� �����3��5������������������������������6���������������������7�

B���������+��������������1��2����������������������������������B�����������������4����

���*������5��������+�������������������������3�����������������������������������������

�������1������@������������������������������������ ������+����(�����!3�����������

�3�>$��������J���������������������������������������������������������������������*������

���������������������������������������������

���������������������������������

!�������������������������������������������3����������������������������������������������

�������� ��������B�������������������������������������������!��������������������3��� ����

��������6�����������3�����������������������������7���������������������������������������

��������"���������(�������������������)��

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 94: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� �������M�������������������9���� .�63���);;���� �����71�������� ����I������*�

������������������������>����+����1��������-��*�$��� .%�/�;�� .%�/��;�

�"�%�/1����������A%E%1���������1�����������������9-� �������������������� �

I���3����� ����������������������(������"������������� ����I������*1������@�

����������������������������������3�9-� ������������������I������*�����5�

�������������������+������������3�����������3���������KD'�A2�������������������

9�������������� ��������I������*����M������������@������������������ �������

3���);; �������*���; �*�;I������*I��� ������

� !���"��������������������++���-���K�5���������������������EE�����.���$���3�����

�����������0Q! ��������A�������������������������������������������������

������+�������#�+����-���K��3������������ �������1����� ���1�������������������������

���������������������#����EE�1����>����K�!�������������3���������������++���

����������������������������1��������������������+����1���������������

��������������� �+�+�����-�����������>����K���++���5�(���������������������

������������������������������������� ��������I�����������3��� ����KD'�����

�������'�>M����������������3���3�������*������@�����������>����K���++������

3���);;�����K���;�����K;3� ��;�����K���++��3������

� #$�$�����M���������I���M�#1��E�E ����5��������3��������� ���������������������

����������3����������������������"��A2������������������������������� �+����2�������

��������������������������5��������������������������������R>-�-��������������

�����������6��������'>M7������������������+������������������+������������

����������������+��������5�(������������������������ ����������1���(������������������

���������������������6����5������3�������+�����������������������3���������������

�������7�0����������(������������������5���������������������������: ��������

��� ��*���:1���������������������(��������������������I���M�#������@�����������

�E�E �������3���);; �E�E�3;��

.�����(������������+�������������������������������3���������������������������

��������������������������������������������3�������������������3�������*1������@�

���������������������������������������������F����������6(�����8+�������#�+���7����

������������������3����������������������������������+�+���������������������3����������

����������������������������1����������������������3�������������������������4�����������

������������������8������������������(������������������������������������������

������������������ �������1��������������4��������������������������

$��)��%�����*+,-�

8���������F�����������������������������������������������������������5����-���$��

� .%�/�B����������������������������������������������������������������� ��.0!1�

����� ���3�A�3���������(������������1�������������������������DE���+;��J�����

������������������������������������������������ �+�0�����������������������������

����������������������1���@��������������������������������� �������������������������

6�����*����+�KN����������������&�7� ������������������������������������������������������

+�����"��������������������������1����� .%�/������������������S'E� �6TE�DE���������

������7�U����2�����������&V� ���

0����EE�1�������� ��*�3��*�������������3��������� ��������� .%�/�������������4�����

������������-���K�B����������@�������������������������������������������������� ����

����������������3���������������������+����4�������������������������������"���������

(�������������������������3�����������������������������������4�������1�������������������

���3���� ��*����#����������������3������������������������ ������������ .%�/������

9���� .�63���);;���� �����;7���I������*�

63���);; �������*���; �*�;I������*I��� ���7��

���������������1�����2���������EE%1����-��*�$��3�������������������������%������ .%�/�

B����������������3��� ����3������������������ ">���������������������3���������3����

�����1������������������������������+���������������-���K�6����������JK���*�1����

��������������������������F����������3���������������������������������������������7�

#������������3������ .%�/��%�������@���������������� ����-���K���������������1�

(�����������������2���������������������������������3������������������-��-��*�$��3��

��������������3������ .%�/-1��3��5�������������������� .%�/����6����(����������-���K7�

���������������������������F�������

-���K���������3������������������������-��*�$�1������������� .%�/��������"�%�/�>������

������$������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 95: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� ����������������!������""#$"%$#�&��&��"'��������������������

(������3��������3�����������������������+����1������������3��3��� ���������������+�����

����������������A2������������������(���������������3��� ����5����������������������������

����������1�����������������������3������2��(�����������������������������������

��������������������+�����������������������>����������� .%�/-��25��������������3�������

-���K1����-��*�$��3����������������3���������������������������������������������(������

�������1�������5��3���������(������������������4�������������

������5����������������������������������� .%�/������������������������������ .%�/-1�

���������������������������������!������� ����������������������������������������������

�������������������������3�9-� �������������4�������1��������������������+���������

������������������������������������>������������������������%����������4�������������

�����1�������@�������������������������������1���������������� �������������������������

6��K�������� �7� ������������������������������������������

�������������������������1�������������������������������� �+)��

� 3���);;���*�$��������;��

� 3���);;������� ����������;����K���;-��*�$����%����

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 96: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������

� ����� �� ����� ��������

� �������������� ������ �������� ������ ������� ���������

� ������������������������ ��������� ����

� ���������������� ��������!�� ������������������"�����!�������

� #�����$� %�� &�� '���(# �� ����)�����$�� ����

� ��������""��� *����������������� ����� ��������������������� ��������""������������"!� �����+������ ����+���!�����"�� ����������!���"!����, �����������������

���������

������������-���������� ������.������������������/��������0���������������1���������������!�������������������������������������!�+�����������.����������2�������3���+�����4���������������������������������������������������-�������������������������������������������� ������������.�����������/�����������������������������������������0��/������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������������+�����"�������������������.������������������2����+�+�����������������������������

%����������+�������"����������������������������-����������������/��������������������������������������������2����+��������������"�����������������������������������.�����������������/�����������������"����"�����2�����������������������������������������!������������������� ������������������������ ����0���������.�0��������+��������������������������������������������������������� ���������/��������� ��������������������"��������!����.����

������������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 97: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������������� ���������2������������������������"��������������������������������������5���������������������6��������������������������������������������������������6���������������������������� �����������������!�������������������������������������������������������������������������7��

�����������.����!�������������-����.�����0���������������������������+�����������������������������������"��������������������������"�������������.��������������������������������������������������������������������������������������������������"����������������� �����������������������������"���������������.������������+�������������++���������������������������������� �����������������"������������"������������������������������������������������7���������������������������� ����������������0����������������������������.����������������������������������������������"������������"�������������������������������������������������������

8������!���������������!���/�������������������""���������������������������������0������������������.��!�������������������������.�������""��������!���������������������������������������� �����������������������������++�������������������������� �.�0������������������������ �����*���������������������������2���6��!�������������������������������������������������� �������������������.�����������������������������������������+����7������������������������������������������%����������� �������������� �����������������.�������������++�������������������������"����������������������

��������������

���/�������������������.��������������������/������������������������������"�������������7�9����:.���������������������������+����#����������������� ����.���"�������!������������������������������������������������ ����������.������������������%�������!���������������������!�.�������������������.�������!�����������������������+�������������������������������� ����.����"�����������������7������������!��������!������������������.��.������������7�����������7���������������� ���������������������������/�������� ������������������"�����������������%��"����������++�������������������9�!����������������������������"�������������������������������������.�������������������������������������������8��������������++���������������������������"���������������� ���������!;����������!��+���"������������������������������������������������ ��������������/�������� �����0�������������"����������!����������������������������������!�.��!������������""���.������������������������"���������������������������������������/�����������������������"����������������������!��"������������.������������ ��������������������

�������������������������������"����������.�������������

����������� ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 98: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������!�.������������������������������������������<����������������������������������������������������������!����� �������������������������%������� �������������� �������������������������������������������++���������������������������� ���������������/�������� �����=��������������������"���������������������������������������������������������.�����������������++����/����� ���������������������������������.�����������������������7�������������� �����������/��������2����������������+�������������������������#(����2���������������������������������������������������������������������������� �������/�����.�������������������������"����������!������������������������������#����������.�����!�����������������������������������������������������������������������

%������������������!������������++���������������������������������������6�"�����������++���������������������������������������������������

� ����������

>���������������.�"���!�+����"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���������6�����������+����������7�������+�+����7��!���������������!��������������������������������

����

������������++��������������������������������"���������������������.��!��������������+������������������ �����"��$���.�����������������������++�����������������������������������������������"���.�������������������������������������������#�������������������������"���������������� ��������������������������������������%�����������"����������+�����������������������������++��������������������������?���������������7�3���������"��������������������4�=��������������"��������������������6�"����������������������+��������������.����������������������� ����������������+� ��������!��������������������=����!�������+���������������������������������������������������������!������������ ����������������� ����������������������.������2������������������������������.����!����������������������������������������!������������������������2����������������.������������������"�������

����� ����� �

�������������"���������������� ������!��������������������������2�����0������+���.���������������"���������������� �������������������������.����������������������������������3"����������.������������������������4����������������������������������������������/8#������������"���������������� ����.�����������������������

�����#������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 99: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������������.���"����������������������%��"�����!����������� �������������������������������6��������������""���"�+���.����:�0�����������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������������8#@�+���!0�������������������������.�0���6��������������������������� ���������������������������A��

�����

#����""����������������������!���������������������������7�������������������������������!��������������������!������.��������������������8#�0�����������?�����������.��������������������"����������������������������������������������������������������!������.����������!���/���������/������7������������������������� ��������������.�0�������������!���/��������!��������++�������������� ��������"����������������������������!���/������7��������������>�������������������������������������.����/������7����������������"������������������""�����������������������""���������

��������

%/��������!����������������������������������0������������������������������2�����������.������������������������������������������������������!���������������������������0�+�������"��������������������������������������������� �����%/��������!������������++���������������������������������������.�+��������"��"�������������������������������������������������������������������������"������<����++����������������������������������������������!���������������6�������������������������������������!���������/�������� �����������������.������++�����!��������������������������""���"����� ������������������������������������/��������!������.�������������+����������������������������������������������������������!��������"������������������������������������.�����!;����������������!���������������/�������������������.���������������/�����������-�������7�������������������������

�� ������ ���������

8����������� �������� ���������9�!��������-��������0��!����������-������������������������������������������������"�����������������6��������!��!�+��������������!������������������������.������������"������������������������������������2�����������������������"����������������#������������������������������������������������������������������.���������2�������� �����������������������������!���������������.��������������!����������������������������7����������������������"����������"�����"��������5����������������++������������������������������������

������������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 100: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���������������3�����������������������.����������.�����"������!���������4�#����������!����������������-������������������������+���.�������+������������������������������������������������������������������6��������������������������.�����������+�������2���������������������/����������������"�������

8�����������+�����������������������-��������0��!������������������������������������������������0�������!���"���������������-������������������������� ���������������!��0�������������������.�������������� ��������������������+�����������������������-�������!�������/������ �����.���2���������������������������+���������������������-������������������ �����������������/������� �������6����� ����.��������������������"����"������������������� ������������������������!�������������������������������������������������+�����������������������������-���������������� ���������������������������� ������������0������������������������������ ���������������"�����

���������������������������� ��������������������������� �������������������/������.������!��������������������������������������"���������!������ ����������3���4��!�������+��������������������������������"��������������������������������������� �.���������������������.�����������������������.�����������������������>& .��������������������� ������������++�������������+�������"���������������������������������������������������������������+����������������������������!�������������������.�������������������������������������������"����������-����������+������*#��

(�������������!�������"�������������������!�����������������������+�����������������-�������1��

� ��������� �������#���!0������""���������������������-������������������������������ �����������������������.�0������������"�������������������������������"����������������������������������%����""���������������������-�����������"������������������������"��������-���������������+��������������������������������������0��������+����%/���������2������������������������������������������.����������������"������������������������������+�������������/�����������������%��"������������� ���������2��������������������������������������������"������������������������ �����������"��!�.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�������������/������������������������������������������������/�������� ����������"������������������������������������������������������������-����������������������������"���������������"������������������������������.��������!���������������������������������"��������������������������������������6��������������������������.�"�����������������������"���������������������������������������++���!������������������"�������������

�����$������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 101: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� ����������������������B-���������"B�����������������������������������!��C��������DE�.�BF���>����B���-�������������������������������/��������� ���������/�+��� �����������������������-��������������������"���������������+��������������������.����>#�����/���������������� ������.���������������������� �����"��"�������������������������!����������5�������������������������������������������������-���������������������������������������"�����!���!�������������B�/��������B�-�������������������������������7��%����""��������������-��������������+�+����������������������������������������������.������������!��������"���������++������������������������������C��������������#����������.������++�������������������!����������������������������������������������-�������������������������/������������������ �����������.����������"��������������������������������8������������������� ������������++���������������������� ����������������������"�������������������� ����++��.�������������"�����������#����������++�����������������������.�������-���������"�������������+��������������6�"��������������������6��������������������������.���-������������!�����������������������"������ �����+�������������������������������������"������������G������#�����6�������� ���������-���������".�����������C������!���1HH----����������H.�!���1HH---�����+���H.���!���1HH---�������+������H���

� ��������������������!���������-��"��������������������"����������������1��!��������������$�����������+$���"�������������.������!��������������+$������������������-!�������������������������������!��������!�����-��C�����!���������������.�����"�����������-��C��������$�-����+������-��������������"������!����������.�����!�$���"!��������������$������������������!������������-�����������-��C�����������������������$�-��!�I$����������"�������J������������������������������-��!��������������.��!��������������!������������-��C����������������������C��������!���������F!���������������+��������������������!��� ��������������������$����-��������-��C.�������"��������������$��!������!�+�����!���������$������������!��������������������"��������������������+�����$�������������������-��!�I$����������"���!�"!���-������#��!���������!�������9�<��������J�����"����-��C.����������������������������C�����������������"��!�������������.�������"������������������������������!�����������!���"!�����"���.����$����������������������������������"�����$�����.��!������+���������"���������$����������

� �����������������������������������.��/���������� ����������������-��������0�������+����������������������������������8�������������������������������""�����������3�����G�����4.���������������������2������������������������������������������������ ��"�����.���� �������������������������������� �������������������+�����������������������������

������������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 102: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������������������������������������6������.��������������������������������������������������������������������������������������������7��������������"���������������������+����.���������������������������������������9�!����"�3!���1HH---��!����"��"H4���<��������3!���1HH---�JK���������HL�!���H��������H4�5���������������������������������������-�����������������"������.���������������M#9>���>�N��������"���������������������������"����������������.������������������������ ��������������������������"��������������������������������"��"�������%/����� ����������������������������������������������������� ����������������������������������� ��-�����������������������������������������!����������������0��������+������� ��������"�����.����������""���"�������������"����������������������������"���������2��!���������"��������������������"����������������-�+�+��-����<�������.����!�����������2�����������������������������.���/���"������������ �����������������"�����������������""��7��/����������������

5������������� �������������������/������������+��������������������������������������������"����������������-��������#�6��������������������������.�������������"���������������������������!���!��������������������������������������+������

���� ������� �

#���������/����"�� ���������/�������������������������������.�"���������������++����������������"�������������������������������������.��"����������-������������++���������������������!��0������.��������+��+������������2����+��������������������5������0�������+���������������������������������������������������

%��������������7��!���++�������������������������������0��/������ ������5������0��������������E�+�������"�����������������������"���������������-����������9�!�����������"��������� ��������������������������������.����������������������"�������������+������������������ �������������������������������.��/����������������������������+���������������������� ������������ ����5����������������-����������������������������������������������.��/������ ����������������������������������������������� ���.����/������� ��������7���"��������������������.��/�#���2�����������������+�������������� �����������������������.�����������������������������������!������������������������

#��������.������������0������������������������������� ��������������+�������������"�����������������2���������������.����!���������!������������������������������++������������������ ��������"������������""����������"����#�����������""��.�������"��������� ������������������������+����������������-����

�����%������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 103: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

'����������"��������� �������������������������-�������.�����""�������������������2����"���������������������������� ����������������������������������������������/�#����������������������������7�"�������������������������������������""������������������������������������/�����������������.�����������������������������2����������"���������!����"����""������������������

������������������������������������������������������/������������������������������#����������.�����������������!������������!������������"�������������7�������������������������.�������������� ��������2���������""�������������+���������������������������������������������������������5������������7������������������������/����������������������������+������

8�/���������������������7������������� �����-��������0���������!������������������������������������.�"����#��������������������+��-�������������9�<�����������������������.��������������!�����������-��������3���:������"������������������ �����+���4�������������������������� ����������������� �����/��������������������!����.��/�#�������"������/9�<���"��������������������������������������������������������������!���/�#�����������/������� �������2������������"����������������������������������������������� ������������������������-���������

���������������������������������""������������������7�N�� ����"��������������"������������������9�<����������������"���������������������������/�������������������������������������!�����������������#���!;�������������0������������������+������������������������"��������� �����+���.����������2�����������!����������������������������������������������-����������������"����������!���!��������������������������������������������������������������������������������������������!������"�7������������ ���������������������8���������������� �������2��������������/����"�����������"�.�������������������������������������������������������������������������������!������������� �������2�������7����+������������������ �����������+���������������������������

#�������������.����������������!����������������""���"������������������������� ��"�������������������8���������������������������""�����������3������G�����4.���������������������2����������������!�������������������������������������������/�#�5����������!���������������������������"�����������������������8����������������� ���������2��������������������������������������������/������������.���������������������������������

%��������"������0����+�+�������������"����������������!���++���������������������"����������-���������������������"�����������.�������������������������������������������������������!��0�������������������"���������������������/�������7������������������������������������������������%��������"��������������!�����

������������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 104: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

+�������������""���"������������������������$������������"��������������������������������������������������������������

�������������������"��������6�����������������"���������������-��������0�������������������F9#��������������������

���� �������������0���������������������������������������������!�������E?����H+H"�F9#����������!�������������������?�+���������������������������/�������������������������%���!������������������������������/�#�����:����������������������������������F9#��+������.�����������-�������������������������"����������/�#���������!�������������������!��������������8������������������!��������������������+��������F9#�����7����������������������"��������� ���������.������������������������������"�������!�����0�����������2��������������������������"�������������+����������������� ������""���"������������������/����������$������������

F9#�����0����������������������"���������� ��������������"�������������������+����#�������������.�����!��������F9#�0���������������������"����������������!�����0����������3�������.�����������������������������������/0��������-���.�����������"������������4�����������+������������-������2������������+��������������������.�����!;����������#����������������������������������������������+�������2�����������"��������!��"��������������������������������������������������������������������������������������"��������.�����!;���������������������!����������������

%���!�������������������0������������.���������������+�������������������������������C����������""��.��/���������� ��������F9#������������0���� ��������������������������� ����.�������������������6�����������"������������C�����������������������������������!��������������������������������������������������F9#�3��������������������!�������6����"!����"�����!������������������ ����4.�������������������������������������"�������������������/0�����������+����7�������������!��������������������������������""������������������������������������-������������������-������6��������.��������������������������"���������!����� ����������������F9#��

F9#���2����������������������������������������������� ����������������!�����������������������������������������������������������-���.���������������������"��������������������!�������������������-���������������������������!�����������C��"�����F9#�0������+���.�0��������7�����/�+����7���������""���������������������F9#�0��������������������������������� �����������"��������������+����#����K�K#����.����!�������������"�������������������8������F9#����������������"������.������""���������������/������� �������������"������������+�+������������������������+���������������#���������+����F9#�0������������������������������"��������������������������������������������!��������������������������7��!��0����!�����������!����.������������!�����������!�����������+��������������������

����������� ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 105: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

%����� ����6�"��������"���F9#��0�������������������+����7�#������������"�����������.���������������������-�������������������F9#�+���������������0�������������6���������������+���.�0�������������/������7���6������������������������������� ��������6��������������������!����6����� �������������"��������������������������

#�����""��������������������������������������������"���������F9#.������������������������1��

� !���1HH---�������+��C���$���H�����H-��K���!������ !���1HH---��������HL-��H-������������� !���1HH---��$������H������H��!���H���OC����������

8������������������������������� ��������������������������C�0�����

!�����������"�����.�����"�F#��0��������������������������������������������������+�����F9#��������������������������������������N��������������!������"������������������6����������������"����������2������������!����������������������.��!���������!������"���������"���������.�����������������������%��������������������������������!����������������������%�������� ����������������� �������������������������������������������E?��P.��!����2����������������+��������������� �������������*�<�8������/�����������������G�$�����"���$�#��������3�G�#4.�����!�������������������������������������������������.�������������������������������+�+����7��!���������������������������������������������������������C����"�������.�F#�������������������� �������������$���"������������������"������������F9#�����������

%�����������7�����F#��0��!�.�����������������������.��/����������+����7���������������0��������������+�����F#�����!�����!���-��������/�������������������������������������-�����""��������������������������-�������.����:���������������������������������"��� ���������������������������������������/��+��������������������������/�������������������!���-���.�F#����2���������������������������������������!���#�.���������������+���������/�������������������"�������������������������""����"�����������������������F9#������������""������������"�����+�������������������������/!���-����0���������������!���������������� ����"����������-��������0���������.��/�������� �����������F#����2���������������+��=��������������������!��������������"����������0��������������.������""���������������������������������������F9#��

��������������

8���������6������������������������������ ���������� ���������������-��������0��������������� �8������������������������-�+�+��-�����������������������������������-���������/��������������������������������� ����������������������"���#�2����!���������������������������������������� �����3���������������+���8���

������������� ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 106: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

#����$4����/���������������������������/���������������8���������-�+�+��-������ ��!;�������"��������������� ���������/��������� ����.���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �����3���������������F9#������4��

#�������������.�����������-������������������������������������ ������������������������������!��������<&�#������.��!��0�����"�����<��������!����2��������������-�+�+��-��������������������������������������������

������������������������"�������!�����.����/�������0�����������������������������"���5��������"������2����!����������/������������"������������������������-���.���������������������������������+��������������.������"������������������������C��������"���.������������������������������������� ������!��"��������������������������������!�������%/����������������������������������� ����.��!�����������������������/���������������������������������������������'"���������������������0�+����������������������������������������������������� ������

8��������������������.����/�������0������������������������������������������������������������0��������� ���������������"�������������!�������

���������������������������������������"�������"����������-�������.����������������2�����������"��������� ���������#��������������������������������������#���!;������������0�����������������������������.����������������� ��������!�������������/���������������������������������������������������2���2������������������������������������������� ���������������������������������K�������+��-������������/�����������������������������

#���!;����������������������"�����������.���������������������������������������������+������������������!��!�����+���"�������������+���������������������������������/���������"�����������������������������6���������������0.��"���!����������������

������������� ��

��� ���������� ��������������� ���������������������������������

�������������� ��

��� ���������������������������� ��������������������������������������������

������������������� ������������ ������������� !�����������������������

�����"� ������������������ ��������������"�� ��������� �# ��� � ���������

�������������� ��

��� �����$��%����� ����������"����� �������������������������������������

������������

������������� ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 107: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���� �������++���!����������������������������������������������������������������

�"�����+��������++�����������K��++�������������.����������!�����������"������������F9#���F#������������������������� ����/0���������������������������+���������!�������++���!�������������������+���������"��������++�������� ������������������������� �������������!�����������������+�����.���/������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������!������

<���������������������� ���������������������������������������� ��������!����!����������

�����������

��������������������������������"������������������������������������� �����������������+�������������������$.��������/���!������� ��������!�=��������+�����������������C�!���1HH��������H��-�����H ��������!H���

��������!���������������������������������!���������������� �+������������������.����!����������������������������+�������������������������������������2�0������������������������"��������������������������������� ���������"���������/�����������������

��������!�0������������������� �����7�����������"���������������������8��J����������%���J.�I<�������������������������+�����������'���F*��&���������������������������"��� ���������2����������"��������&��%���������� �����������!������������������������������������� ����������������������/������������.������2����!�����������������������������������J$��������#�����6�������� ����.��������!���1HH��������H���

����������������������������

��������!����Q������������������������������������������������$���!�������������������������J�����!������������������������"�����������������$���������!�����������1��

� �!���������3!���1HH---�!����������"H4��!���������������������������������"����������!����������"����������J�����"����������������������+���.����!����*�<8�����+�����-��!��!���������������!��$#��#���.����K��������C���+��������!���������������+�����������������$������$�R���������-�������!��$#��#���������!���1HH���������"����H���Q����H�!��$�������H��

� F�N��<�"�3!���1HH----�����"��"H4�F�N��<�"���������������$����������������������������!��������������C�"��������$��������������3�$������$��������?C+4�N����������/��

������������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 108: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����������.�������������������K������Q�����������������.�����-��"�������-��C������-�����������$����-�����������������

� �?�?-����3!���1HH�?�?�!H-���H4������������������!����������.��?�?-��������������������+��������������"��$�����+��������N���I<������������������������������-��!�*�<�8��������.����-���������#&#�-�+���������

�������

%����""��������������������������+�����������"����������������!���������������.��������� ���������!�����������������-��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������2��������������������6�������.�������������"�����������������!������������������������������������$������������������������������������

%��������$���2������������� ���.����!��������������������������������������������++�����������������%/������������������������������������������ �����������������$�0��/������������������������������� �� �����

%��������!�����������"�����������F9#���F#������������������� ����������+�����������������$������������������.���������������K���C��������������������""����"�������������������!���������������������"�������-�������.��������� ����������������/��������������������������-��������������������������������3�����#'#��������������#������������ ����������������������������������4.��������"������������������/�#����������������������������������������������������������������+����������������������������������.�F9#����������������������������������������!�����������������������5��������"��������!��"����������-����������"�����������������������������������������������.�����!;���������������������!��������������

8���������������"��������������������������������"������.�"������������������������������������/����������+�����5������������!����� �������+�������!������������++���!��������������.��������"�������������������������������������������+���������������������������""��������������!�����"��������/��������������

#����������������������$���������.�����+�����������"���������K��K���������++���������������"�������������������!�1��

� "��������������������� �������������%/������������++������������ ����++����!���������������������"���������������/0��!����������������������� ����������� ����.����������������++�����������������+�������!�������������"����������������� �����"��������

� #������������������������%/��"����������������"������

������#������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 109: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����++���������������/�����������������++����������������++������������������������������������ �� ����/0�������$�����/�������7������������"������������0����������6���������������/��"�������0�����������������������������������������������������������8��+������"����������������!��������"����������"�������������������2�������������������"����������������������������������������������� �����������������������������������������������"�������������

� $�������������������%% ����++����������������������������������������������"���������K��K���.��/����������������"���������!�������++������� ��!;���������!�����������������2�������������!�������������/����������������������"�����������.����!���������!��������������������������������� ����������������������������������������������������+������������������+� ������������!������"�����������������������������������

� ������� ��������������8��+������������������K��K�������������"�����������""��������������������������������+������2���2����������������������������������"����������������������� ��������/�������������������������������������#.���������������C����< �������������������������������������������������������������"�������������������������������������������������!��������������� ������������������ ������2��������������"�����������������"������������"����������������������������������������� �����������������"�����������.����!����������"��������������������������������

�������������!�������""���!����"���������/����������������"��������������������������������������������������������������������������������"�������������/������������������!������������������.��������������������!������������.������������������+� ���������������������������#����������������������������������� ������!���������"�����������"�����.�������������!���/���������������������"������������������������������� ������������

�������"�������� ����.����������/���!������������������������������������!�������������������������+���������� ��������������������������������

���

%���������"������������"���������K��K������6�������������������+����0��������������&����'����.���������������������������������'�����������������������������������-�+�+��-����.��/%��������������"����������!�������++�������������% ��&�����������������3�(�4���������������������������������� ����������������������-�+�'"����������!��������������8*%�����-�+��!���������������!����.��������������%��

%/���������� ���������/%����������������-�+�+��-�������������

������������� ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 110: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������� �����������������������������������+���.��������������������������������3$"4�5������������������������!�����������"�����!������������������������/����������7����������-�+�5������������� ������������-�+��!������%.�������������������+��-�����������������������+����������������������+��-���������������������!����������������������������������������������������������������< �!���.��!���������������������!�����������������������������������!����$������������������������ ���������������������/�������7���������������������+��-����������������������������������.����+��-�������������������������"� ����������!�����������������������������������������������������������������+��������������""�����5�������!���������0������������������������������������ ����������������������+��-�����������������������5������"��������������������������������0���������������������� ��

%/������������������������#G����������������""������������� �������"�����������������.��������������"���������!����� � ���

��� ��3#�)#4������������������K��K�!�K������.������������������� ����������������������������������� ������������+��-����������������#������������������������������������+��-�����!�����������.��/��������������� ������������++��������������������������������������������#���!;��/��������������� ��������������������"��������������+���������"������.�0�������������������������""�������������!���������������/�����������������+��-�����

%/�����������+�����#G�������������������"�����������������#�����������.��/��������������� ������������++����������������������������������������!��0������������������������������!����$��������������������!���������������������������3�����������+�+���4����/�������������"�����������/������������������������������.����������������������������0������+����9��������!;�0��������������������������!��"���������������������!���"�������"����������������������������������������������������0�����������������.�����������������������������������������-������������������������������������������������������+��-���.�"�����������������������������!�������������������� ������

%/%����������0��������������-�+�+��-���"�8��������������������������������������#.�#'#�����#���2��������������������

�������������� ��

��� �����&��'����������������������������������������������������������������

���������������� ������������������������������������������� ������������������

# �� �# �������������������������������

�������������� ��

��� �����(��������������)��)���)������������������������������ ���# ��������

�� ������������� !�������������������������� ���������������*�����

���������� �� ������������ ������������������������ ��������+������������"����

���������������������������� !��������������# ����������������������

������$������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 111: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������������������������%�%����""�����������������������������������������������������#���#'#�3���#���#'#�������4�������������#�������������%H�%���������������������������������������������������%.�����������������������������������%���������������!�����������������3!���1HH---���������"H4�%/%���2������������������������������������������������"�������� ����!��"���������#��

���

%����""����������������"�������������&���������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������&�0������������6���������!�������������������������/%.��������������"���������������!�������++������������������������������������������������������������ ��!;�����#G�.������������!�������/�����������"�������������!������!��0�����������������������������������������"�������#�2�����������-����.��!�������++���!�.���������������������/��������� ���������/��������

������"�������������!��&���2����!�����"�������������������������������������"������.��������������-�+����J$���������#���������"�������������������������������������������������������������������� ���������"���������!�����+���������������"�������&������������ �����������+�����������3���������������4����������������������

������������������������2��������������/������������ ��������������������.�"������!��������������������������������&�����������������������������������������"�����������������+���.��������������#����K�K#�����-��������#���!;�"��������������������+����������������+������"��������������������������#.��"����������������������2�������������������"�������&�������.���������������������������"���������K��K������� ���/���������������/����������������

'���&�3!���1HH������!��"H4�0����+�+���������/���������� �������6����������������������������8 �PK��C������������ ���������������#���$�3!���1HH---����$��H4���F���#�3!���1HH-��������H4�������������+��������F����-��'���&������������ �����7����F����-���������������!���������$"-���3!���1HH---�$"-�����H4�����������������������������!����������������������������������������'���&��

#�������� ���������������������������������������������!������������������������������������������.��������/�� ��������#����������.�����������������������������������������������-�+����J$������������"������������������������������������������J���������<�����������������������E�3���������������������������J$4����������������������1��

������������� ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 112: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����� ����������������������������������������������������

%/�� �����������������������!����"���������C����+��C"�������������������"�������%/�� �����������������������������������������"������������������"����������������������!����������������������������������"���������������"�����������������+����'���&�����7������!�������++����������/��������� �������������������������������.����!�����7�������������������/���������������������������#������������������"����������������-�+�+��-�������������"�������������������E���������!������������������ ���-�+����J$�������������������-�+�����������7���������������������������������������������������������

&���2����!�����"����������J$����������'�G����'�G����2�����������������������-�+����J$��������.���� �������������7������������������������� �������!�������������0�������!��"����J$@������������������������������������������������������

����� ���������������������������

�����"����������������-�+�+��-��������������'�G����'�G���������������������E?E?��������������������

&���2��������������������"�����������#.��������������������������������������#�2������������������������������"�������������.��!����2����������������������� �����������"���������+������������7��

����� ������������������������!�����������!�

��������������������

%/�� �������������������������������#�������""���"�������������"������������������������������������������������������������/�� �������� �������!�����������"������������������������������������?��.�����������������������������������������!������������

5�����������"��������������������������������+����7����&����������������!�������++���!�������������/�"������������������!.���������������� ����������� ����������������������������������������������-���������������""���������������������� ������������������"���������/��������� ������������

�� !��

'���(# �0���/���������� ����������������������������������

�������������� ��

��� ����������� �����**,���������������������������������������������**,�

�������

������%������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 113: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����������������%������������������� ����������������'���(# ���������������"��������������������������.����������%���J.�F����-���???�HP#��������������""����.�'���I<.�N���I<.� ��I<.�����'�P����������9����������(# .����������������������������������3���������< ���������������������������4���������������������.��������������������"������������#�%����""����������������"����������������������������������6�������������������������"����������#9���

'���(# �������������!���������������""�.��������������� �����������������8����������������7��������� ��0��������+�����������������������������������H��������������������������� ���������.���������2������� ���������������������������������"����� ��������������+�������������7������������'���(# ���2��������!�������������������� ������.��������������+�������������0�������������������������%���������������������!����$�'���(# ���������������������""���!��"����������������+�����������+����7���������������������� �����K��K�����

� =�+�������������������������������������������+�����3%���*�4��

� =��++����� �����������������"�������� N�� ��������������������������������������� =�+����������������� =����������������������

�����&���%.�'���(# �����������"���������������"������������#�����������������8��������������"���.���2������������������������������������������������������.�����������������������������������<���K%��C.������������������ �����������!�����#�����������������������������"�������(# ���+���������������������!���.���������������������������������"����������������������������-����������������������

%���������"���(# �0�����������������������0�+�������������������������������� �����=��������������������������(# ����������������������������������������������������������������������"����������� ����������+������� ���������������������"��� � ����������+�������������������������������+���������������������!������������������/�������� ��������'���(# ����������������������������.�����������������������������������"��������%���J1�!���1HH---����JQ���������H�������HSD�D����:�������/����������&'F�'1�!���1HH����������H!�-��!�����

���"� � �������

���������0��������������������������������+��������������������5��������������"����������-�+���������������������������.�������������������������������������������������������.�"��������������"������������7���������� ����.����������7����������������������������

������������� ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 114: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���������.���������������������������������!������������7����������������������������������������������.���������������������������"�������"��������� ������������ ���������++����� ������������!���������������������������������!�����������������������������������������������������������.����������������������������������0������+��������������������������7������������������"����������������� ������������������5������0���������++����� ��������������/����"������"������������������������������������������7�����������

%��������$����/���������������������������������"������������������������/�������/����������������������������������������������������������+����7���������""��������������������$�����������������������������������������������������������������������������������������7��������������������������������7����������������������������������������������������������!;����"����������������"!�������������������������������!����������������"����"���������������.��/0���������������!����!������/��������������������������������!������������"�������������������������"�����#������������"�����������������"����������!���������������������� ���������"��������0������������ ����������.����!�������++������������������������������!����������������������������������������������+�����0���������������������������������������������������+�������������������������������0����������������������������9����������������������������������T�#�++���������"����-�+����������������2����!�����������������������������������������������"��������

�������������������!�����������������������������������������������������������������������������������%�����+��� ���������)���3!���1HH��������"H4����������*��3!���1HH---�����J$��"H4�0������������������������"������������J$����������������!��������7����������������������������������������������������������������������������������������.����������������������������"����������������������������� ��������������2�"���������������������.�����������������F����-�.�����'P.�%���J�������������7����I<.�����������������������������������������+��-������������������!����������������������#����J$������������!���������������������������������"���-�$.����������������������������������������+������3��������%��C�$��F*���>4�����������������������������������/������������������"����������������������

�����������������+�� ���������������������������������"���������#���������������������������������������������"����������������������������������������� ������������������������������������������������������3�����������������������������4.��!�������������������������������!�����������������������������������2���"��������!�.�����������������������������������.�������"�������"��������� ������������ �����������������������������"��������������2��������/��������������������������������������������

������������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 115: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

%/���"�� �����������$��������J$�#����J$�������� �����������������������������!�����������!����������������������3��������< 4���������""������������������������������������������������J$��������������������!������� ��������������������������++���������������������!�����������������������""���"����������"������������3���������������4������������!������������������������������< ����������������"��"������������������������������ ���#�#����J$���������"��������������'�G������J$.��!������"���!���������3���������� ���#4����������� �����������������!����������������� ��������"��������

����������������������#����J$������������0��������������������������������������������/�������������������������������������"������������������������ ���#��������� ���!���������������8�����������������.��������������������3�������������!���++�����������������������������4.�������#����J$������������������������������������������������������

�� ���������

%��������������������3�������������������������-�������4����������� ������������+���������������������������������.�������������.��������������� �������������������������������������������!����������0����������������������!�������������������"�������������T��� ��������������!������������������������������.�������������������������2��������������������������

#���������������������������������������������.�������+���"�������/���������"��������������!������������������������!������������������������������������������������������������������������������������""���������������������������������������������!�����������������.�����/������ �������������������������������������������������������������� ���������/�������������"�����������������>�������������������������+������������.����������������/���������!�������0���������������������������������������������������������������������������������������������+����������������������/����������>���������������������������������� �����������������++����� �������������������+����������������+���������-���������������"���������������

#������� ������

����6�������������������������������""���-����������������������������������������������������������+���.��������������� ��������+����3������/��������7�������������������"����4�9��������������������������������������������������������������������"��������������������������������� ���

������������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 116: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� ����� �� ����������������������������������������������������������������������������������-����������2�����������������������������+����7�����������������������������+���.��������������!���/�����������"��������������������������������������������0�"����������!����������������������-���������++��������������������"���������������7�������������.������� �������7���2��������������������������������������������� �����5������������������������"���������������������������������"��� ��������������������������������� �������������������������N�������������!��������� ����������6�����������������������������������������+����7�������"��������/�����������������������������������

� ������������3!���1HH---�������+������H4�5������0����������������6����������������������������������������-������������������������F����-��������������������7������!����-�����������0�����������������������9�����������������������������������.����������2������������������-����������� ����������������������������!����������������������������"����H��������!������������������������������������������/��������!������������������������"�������������������"�������������7����������������>#.���������������"���������������������� ��������������� �����������/��������7�������"�������2������� ������+������������������������������������������/����"������������������������

� �� ����������3!���1HH---�������+������H4�<��������������� ������+���.���������+�������������"�������������������������� �������7�������������������F����-�.�����������������������������#��C���#����������+����0������������������� �������������#<���������������������������!����-��������������������� �������"���������������������������/� ������

� �����������3!���1HH---�������+������H4������������0��������������������� ������������ ������+���.��������+�������������"�������������������������� �������7������������������������'�P�N�� ��������������������!�������������������

� ����� �������3!���1HH----��������������H4�F������������0�������������������������-��������"���������������������%���J�*��!�����#������>�G��������������!����-��������#�����.�%���������������

� ����������$�����������

>�������� ������������������������������������������"�����������"����������������� ������!�����������������������.��������������!�����������������������������!�����#�����������-����.��������������������������!����������������������K���C�����6�������#�����������-�������.������������������������������ ��������"�������������������������������"�����������E?����<����"�������������

������������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 117: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������!���������������� ����������������������������3������41��

� ���������3!���1HH---��!��������H4�9�!������0����+�+���������/����� ����������������������6�����������������+����%����������%���J.�F����-�.�����'�P����������������I<�9�!��������������������!�������������������������������������� �������/����������������������"�������#�2��������������������S�?����������������������.��"������������������E?����������!�����&��#�9���������+���7�������!���������������������"���7������������������������������#.����!��������������������������������������������9�!������0������������������������+���!�����"�������������������+������������������������������������������!������������������������������������������������������� �������

� �������3!���1HH---C�����-����������H4�G������0����������������� ��������������������-�������������"���%���J�.�����'�P.��������������������+� �������+������'���F*��%���J�9��������������������������!����-���������!�����������������������7���������������������""���'������!�������� ��������+��������������.�G���������"���7������"��������������������������������E?������������������������������������������������#��#.�������/��������������������������������������9�!������G������������������������/�������������������������� �������������������������.��/�����������"������!���-�����#.���������� �������� ������+�������/����"�� �����>#��#���!;�0������������������������������.���2�����������������������-����������� �������� ���������������������������������������-��������#����������"������G���������������!�������!������+����������������������������������������������������������������������������������������������������2�����������������������-������������������ ����"�����.��������/���������7�������������������������#���!;��������������������������7��������.������������� ��������������������������

� �������3!���1HHC�����+����������� ��H4�9����������������������������������������'�P.�G��������������������6������������!��G��������2�����.����������/�����������������������"�������=��������������������������������������!�����"��������"�������������������������������#��#��������+��������9�!������ ������������������������������������������!�����������9J������3�������������������� ����������������-�������4.�����������������������7�����������������������7������!����8I�-���������

� ����� �������������5������������������������������������"�������3�������������>�N���M#9>4������������� ��������������������"��������������������������������.�"�������������������������������������������+������������+���!�����".������������!���������������������������� ���������/�������� �����������������������������9�!����"�0��������+������!���1HH---��!����"��"H.���<����������2������������������

����������� ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 118: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���!���1HH---�JK���������HL�!���H��������H��

�� ���������$�������������$�%� $�

%�������0��������!�������������� �����������������"!� �����+����T�8����������+�������������������������""������������"!� �����+����.�����������������������������������������������+�����������������������������������������������������������������!����������������"������������������7���������������������������"�����������������������������7��������"��������������������������+����5������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������.�����������������������!�������������������!����������������� ����������������

� ��� �3!���1HH����������! �!HL����C��H-�+�����H���"H4�%����""������������"��������������������������������������������������������"�����"��������������*�>�'��"�����������������������DD�.��*�>�0������+���������/������� ����������������""������������"!� �����+�������6������������������8������#�������.������"������������"����F�+����������"��������!�������"��������������������+�����������+������!������������������������������������������������������*�>�0�������������"�����������!������-���!���������.��������������.��������������������������������������� �������������������"��������!�����+����������������

� ��������3!���1HH����������! �!HL����C��H-�+�����H�������H4���������������������������������!��!����������������".���������0���/������� ����������������""���"����������6���������**<�0������"������B�����K��+�������+���B�=��������������������"���������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������.�����������!���������������������������������������������� ������������� ������������!��������"�����������!�����������������������!���.����������������������������������������-���!��������������������������������������������"!� �����+�����������������"����������������"����F�+��

� ����3!���1HH---������"H4�#����/��������������!�����/���������������.����������������������5���������"������"���������������"�������������������������������������������������������������.�������� ������������������-�+�+��-����������"�����������������������������"�����������+������!����������������������������������������������������������������������������.��������2��������������#8������ �����������.���������������������������������������������������������������������N�� ��������%���J.����I<.��������'�P������F����-���

�����#������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 119: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� �������3!���1HH������������"H4���������+���"�������������������"���������������������/�������7��������������������������%���J.����������������=�������"���������������7���������������������!���������������������������"������������������������"���������������������������.�����������������������������������#�2�������������������������������������� ���������!���������������������������������"�������-�������������������������������������������#����������.�������� �������������"������+���C��-�������������������/�����������.�������������������������������"�������������������������K��K�����������������������������������������"!� �����+��������������������������������

����%�������� �

�!���������������������������������������T��������������������������������"����F�+������/����������������������������������������������������������������+����.����������������������������������������������������������+�����5����������������������������������������������������������������������+��������������"��������

� �� ��5������"���������������������3���������F����-��.�����'�P����������������%���J���I<4�����������������������������"���������������7����"�8���������!��������#�����������������������������������������!���.������������������������0��������������������������������������������������������"�����������"�0���������������������������������������"�����������"������������!������������������������������������������������ ��������������-�+�+��-����3�������.�!���1HH$�!�����H4.�����������������������"�����������"�����������1��

"������#��������

$% &�#��������'((�)*���*���+��!(������,#����

(*�,#��������((�)*���*���������-���.�����.!/�����.�)��/!����

(*�,#��������((�)*���*���������-���.�����.!(�����.�!�*(/����

(*�,#��������((�)*���*���������-���.�����.!(�����.�*��!�����

0 �

����#���������������������������������1��������������2������1��������3��2��4����1��������

������������5�3�5���5�����3�.��)��/!5������5�!�*(/5��(���

���

5���������������������������"���������������"�������������K�����������!������������������������������������.������2���������������"������������������������!�����������������������"�!�����������%���������������+����.�����������������+�����������������������������������!�������/��������7������������������������������"���������������������������T�

������������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 120: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����������"������������"�������������� ��!;�������������� ���#.�����������������+��������< �#�������������"�����������"������������� ���#����������������������������""���"����.�0�����+������������������������������"�����������"�����������������������������1��

"��������(����������

$% &���(����������'��(���������+��!(������,#����

(*�,#����������(���������������-���.�����.��(�����.���))�����

(*�,#����������(���������������-���.�����.��(�����.�*��()����

(*�,#����������(���������������-���.�����.��(�����.����)/����

0 �

������(�����������������������������������1��������������2������1��������3��2��4����1��������

������������5�3�5���5�����3�.����))�5���)�)5�*��()5��/(/�

���

����������������"�����������"����������������������������.�����������+�+�������������������������!����""���"�������������������������������������"�����������"���������������� ���#������������������������.��������0���"�������������������������������"����������������������9�!�����.�0������"���T�������������� �����-�������.������������"���������"�����������-�����������0�������"����T������+�""��"����������������������"�0������/���/����.����0�������������������#���!;����+�+��������������������������������"�����"�������!�������������������.�0�����+�����������������������������+�����

� ����������������3!���1HH---+��-� �����H���H4����������������".��������������������������������""��������������������������������3�!�����������������������������������������������F����-�4�%����������������������.����������������������� ������������+������������������������������������������������������������1��

"������������������������

�����������������������'/���*���/�))+2�(*��������2�*��,#������1����

��������!�(����*�����������/(��������/������

������(������������(���/������*�(*���������!(�����

����()��/����������*��)/���������!(���������(/����

�*��()��/�����!������*/�������)�!*!������/�*)*����

�!���)������/(�����*��/�����������(�����������!����

�(��((��*)�)*��*�����(��������)�)�����������������

�/���/���(���(�����������)������!���)**������*���/�)����

����6�6�6�

%/�� ������ ����������������������������������������������������������������< �������"����������������6�������������#��������������!����������������.������������������������������������6���������������.��������������!�����

�����$������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 121: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���+�����������������������������2��������������+��������������������������������������������������������0��������������������������.������++��������������������������������������������� �������������+���!�����"��7���$������*�����3���4�0�������"���������������!���������������"��������������������������"�������������������������.�������������������������������������������� ����������������������!��������������"����!���.������������������"������������������!��������"����������������������������������������

�����������������������������7#�����������83��()9�

�������,��:��'�������+��������'���.�������;�.(*�,�����<���=�������������(����(�

>�#����?������������#��������@�������������������A��������������������

���������������������������������������$��1������������������$�����

�?���������������������������������������4���<������������B3���C�����D���<���3�

������������,��:�����������������������4�����*������)�����������/�����(�����*�

����������������1���#�������������������4�����*����!�!���*�������/���!�!�������

�����������������������������1���#������4�����*������������/�����/���*�������(�

�*�����������������������1���#����������4�����*����(�����*�/�����/���������*���

�!��,����������#������������������������4�����*����/�)���)�(���/�)�����������*�

�(��������������������#�����������������4�����*����)�/��)������)�/��)��������*�

�/�������*�����������#�����������������4�����*���)�����)�����)�����))�����*���

������!���,����������#������������������4�����*����)����)������)����)��*�����)�

�)��:����3�������#���������������������4���������)�����

)�����)�����))�����*���

������������������������������""�������������7����"������������������������������"��������������������������".������������"�������������K�������������������������"��������������� �������!����������������������"���������������������������������������������������������������������!�������������������������0��������������������.������������������++����� ��������� �����������������������������������������������������+���!�����"��

����$������������

5��������2����������������������T�5���/0���������� ������� �+���������������������"�����������������������������T�#�������������������������������+������������������������ ������!���"!�����������������"�������������7��������!��������������"���������

������������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 122: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����������������������0�������������������������������������������������������"����-�+��������+�����!��������������������������������+������������+��-����3�����!���1HH---�������������H�����4.��������������������""���������������������������6������������7�������"�������""���������������������""��.���������������������������������������������������7������������������������"������.�����������������������7�����������������"������������������5��������������������������!����������������������������������������������!���"!�����������������������

� ����3!���1HH���������H���H��+H����H4�'��������������������������������6�����������������8 �PK��C�.������0��������������������������������������������� ����������������8�/����� ����2����������������������������������������"��������!���������������������������������������� ���������������7����� ��������/����������������7�������������1��

����-�"�����������

����-,"����������������-��

��������,�����.��)�2��,��.��*�2������.�(��*5�2����.!����������E�����-��

�����������1���

����������������

���������(///��(�,#��������*)��*�������������.�(!�/(�>C5����FFF�

����������*��%5A������2�����5�����.���*�!/2������5����.������

�������������������#��*��)�����4���F�����������F����

/!��F���:�

<������������������������������������ ����.�����������������������������������������"������������ ��������������������������������������������"�����������/���������� �����%��������������2����������������������8<#��!�������������#�����2�����������������������������#������"!� ������+�����������������������������������������+������� ����������#�2�����������������������������������""��������"���������������������������������������������*����������!��������������������������7�0����C���+$���.��������C���+���������������������������������E�����������������������7����C���+��������������%/������������""�����������������0��!�����������������������������������������������N�������������.�����������0�����������������++����������������0���+����������������+���������������"����������������.���������0��������+��������������������������������������������

� ������3!���1HH������������H#��Q����H�����H4������������������.�������0����������������������������������������������� ����������!���"!���������������"������������������������������������������������!���������.������������������������������������ ��!;�����������������������

�����%������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 123: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���������#�������"�����������.�����������������������������������������������/�����1��

����-�"���������

����-,"�������������-��

������������������������������������������������������������� ������������������������-�2�G $�����!����

G $�:����:���;����(���>C#���'�������+�

�������������������������������������������������������������

8��!9�����������!�(����������������������:�������!�(��������!����

8�%�9�%���3���������G����������C���:����

8��!9�����������������/(��>C#������!!��>,���5����

����������������������������7�������������������������������������"�������������������������������??����������!��������"��������������K������������������2���2����������������������������������������������������6����+��� �������������������������� �����%���������� ����6�"�����������������������0��!��������0�������������������������������!���������������������������!��3����������������������#�,4�5��������������������������+������������������������������������ ����������� ������������������"�������������������

������$��������

<������������ ��������������������������������.����������������/�����"���������������������"��������������������������������������� ��5���������������������������������������� ���������������������������+����������������������������������������������������������������.������������������!�������������+������������!���������������++�����������+����7�����!����������������������������

� �����3!���1HH---��������H4�������������������������������.�����������������������**<����������+��CK��������"����������"��������������������������������0�������������������=���������������������������� ����������������+���������#&#��!���������������������������������������"����� ���������"�����������"� ����������������"��� ������������+�������������$5%.����0�����"��������� �#���2����������������������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������#8��������!��������!�����������+����������������������������!����������������������"����������������������"�����������������������������������3����������"����������������.����������.���"���������������"���4�����������������������"������������� ���������������%����������������������"��������������������������������������"������"����-�+���2�������������������������������/���!���������������

������������ ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 124: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�� ���������������������--.)-$)�.��/��/�(-"������������������

�������������������������� !��"�#� ��3!���1HH����������! �!HL����C��H-�+�����H���C����"H4���C�#��".����!/����������+����'���C��.�0��������������������������#�����!��������� ���������������������!��������������� �����������"����"�������=�����������������"��������C�#��"�������!������������+����������������7����������������������������������.����0����������!���������������������������������������������+�����������������������������*�>���������.�������������������/���������!��������"����������������!������������������������!������������������ ����C�#��"���2����������������������������������������������"������������������������� �.�����������������������������������������������������!����������������"���������������������������������������

� �������3!���1HH---��"�����"H4� �"����0����������������������� ��������������""���'������!������������� �����������������������������"�3�����������C�#��"4.� �"������2�������������������� �������������� ������������"�����������������!����#����������.���2��������"�����������������������������-�+�������������������������!��������������7�������"����F�+��������������������������������������.� �"������2����������������������������"���������������.��.������������� �"���������������������7�������"�����������������������������"����������.������0������������"����������������������������������������+���!�����"�������������+����7����������������������+���>�����������������+�������������������������"�����������"����������+���������������.�������������������������������!�������������������������!���������������+��������������������� �������������+�����0����������������������������������������������� ����������������.��������������2�����������������������������������2����������������+���������������������������������������������������� �����������������"�����������!;������+����������������������������/����� ��������������������

����������� ����������������������������

������������ �����������������!����"����� �����������

Page 125: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������

� �� ���������������������� �

� �� ��� �����������������

� �������������� ��

� ��������������������� �����

� ��������������� ��

� �������� ���� �� ��

� ��������������� � ��

� �� ������ ���������

� �� �������������� ����������������

� !���������

� ��������������� ��������������������� �������������� �����

" �� ����������#�����������$��������%�

� ������������� ���� ������ ��� ����

� ������ ������ �����

� ! �������� ������������ ������������� ��

& '����������������������

� ������ ���������������������������� ������� ��

� �������������������������������������� ��

� ��� ���� ��%�������������(�)������������������

� ���� ���������� ���������� ����� �������

� ���� ���������� ���������� � ������������������������������

" ����� ��

& '��������������

* '��������������

+ )����� ��������������

�, ��#���������������������������� ������� �������������

�� ����� ������������� -������ �����������������������

�� ����� ���������������������� �����������%��

�� �������

�������������� �������

���������� �������������������� ��%��.������������ ����������� ���������� ������������� ��

/$$����� �0���$������������ � ���������������0�����$�� �0����������������� ��������� ��

������ ����1�$���������#���� ���������� ������0������� �������$������������ � ��������

�� �������##����� ��!���������������� ����������� �0������$�����0������ ������������ ��

��� �����0������%�������������$�� ������������������ ����2���������������� ���

���������� ��3��������4��� ������ ���� �����-������������������������� ��������������������

��� ������ ���������� �������3���������������� ���

������������������� �

'��� �������������$���� -������� ��� �������������������� ��5����� ��� ����� ���������

������� �$����������������������� ����2���������� ��� �������� ����������� �����

/$$����� ����������� �$��������� ������������� ������#���������0�������������� ���$�����

���������������� ��$�����%������� �������������$��' %���� �/����$�� ���%��#����������

��� ��� ��������������������20��������������� ����$���� ��������� ������.����� �-�

�� ������

6��������������7������������� ���� ����'�� �����87'��9�#���������������������������������

��� �����������.����������� ����� ���������������0��%������0����$��������� ���

��� ������ ��5����� ��� ������� �#��� ��������������������:���� ��������������� �����

������������������� ��5������������������#��������������� ��������������� �0�

���%������� ������ �������.������%������� �������� �������#����������%��������� �������

#������������ ��� ����8����� ���������������������;%���������� ���� �90�7'���#��������

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 126: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����������.���� � �$�������� ���������������������8� 9�5������ ������������$���������

������ �����-�.��� ��#��������� ������.������ ��#�� ��5���������� ��� ��������� �����

��$������#����������%����� �������5<��������$����������� ����������������������������� ��

������������������������0�������%��������� ���������������� �$����� ��� ���

/$$����� �� ��$������������������� ��� ������� �#��� ��7'�����2�������������������

!�����������2���� ������������������ �������� ���������� ������� ������������������ ��� ����

!�� �����������##�� ����������� �������� ����0������������ ����������� ������� ���%�����

���%����� ��� �������� �������������� �������������������� ������������������ ���4������

���#���������� ��� ���0�������������������������������.���� -����(��������������� �������

������ ��������������������� ��������� ������������������ �� �������5<����� ����������� ��

������������������ ��������� �������������$$������������������������������%������$�����

#�� �������$�� �0����������������������� ����������������������#���������#�� ������������ -��

'���������������������������� �����$� ����������� ��� �������� ���������������� �����������

�������� ���������� ��� ������������0����%��$����������� ���������� �$������ �� �0����������

����������� ����#���������� ����������#��������.��� �����0����-�������$� �������� ��� �������=�

���������� ����� �����%����� ������

���������� ����.����������������� ����� ���������������>�������� ����������������������

�%�����������������.���� ������������������������������������!������� %���������%���������

���%���������$�� ���������������� �������##�������� �0��������������������%�������$�-�

���#����������������� �-����������#����������� ��������$�� �����������?�������� ���������

������������� ������� � ��������������������� ��������������

�������������

/$$����� ����������� ����� �������2�������#���� ������������������������������ ��� ����

������#����!�������� ��� ����:������ ������������8�������������� ��� ������� ��������

�� ����90�������������%����� �����$��������������������� ���� ���� ��������� �������2�

� ����������� ��������������@�����#��������� -���� ����� �����%������������������������

����� ���#����������� ��� ���A�� ���� �������������8���9��

6��� �������*,���#���#������������ ��������#������������� ������������ �$������������

����������#������� ������ ��������$��' %���� �� ���������������B� ������ �������������

�������#���� �����������������������$�������������� ��#������������� ������������������ ��

������� �������$�������$���� ���� ��������� ����������*,���#�8�%���� �������� �����������

� ����9�#�������������� ���� ����������� ������������ �$�����������C����� ���� �������#����

���������������#������������� ��������� �����#����� ������ ���������� ��8�����������(�����("9���

����#������� ������ ��8��������(����&(*9��� ���������� �$���%���� �������� ������������0������

������ �� �������3� �%�' %���� ������������ �$����������� ����4��� ������ ����#����������

������ ������#��������� ������ ���

!�������� ���3���������� '������� ����*,���#0��������������������� ������� ��������

������� ����!#�� ��� ���� ��.����%������� ����8������ ������������9�����:�����������

������������ -������������ ��������0������ �������������� �$��������� ����2�������������

������ ����������������%������������ ����?�������������������� �������������������������

�%�������� ����������������� �$��3��������������������������.����������������� -�����������

�������� ��������

!������������ �$��3������������������ �������3����$���' %���� 0������2�����������������

��� ������ ����������$���������� ������ ������������ �������'�����%���������������������

������ ������������� 0�������������� ���� ���� �������4��� ��������� �$������� ����

#�������� ����������� ����� ����������������������$�� ���������������� ���������������

����� ������������������������������������� ������������������ �$��5�������������

������� �$�� /'������$���������������.��� �����������������,����������

����� ���� �����������������������������.��� �������� �����%��������������� �$������

#������������#��������������.������������ ����$�� �����0���@������ �������������������

���������� ��������$��' %���� �7�����������#������� ������������ ���� ���%���������� �����

������$���� ������2���� ����������%�������������4��������2� ��$������� �����%����� ����

������������������ ����� ������������������ ������%����������$�����A�

% �ADD333�3����� DE�#��;� D ��%D�������% ����

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 127: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

5���$�� ���%�������������������� �������� ������������� -����%��� ������������ �������

������� �$��3�������0����������������$��������������������#���������� ��8��������(�����(

"9� �������� ���������������� ����� ���#���� �����������������(��8��������� ������D�

������(���9���&(*�8��������D�������(�������9��������� ������������� ������� ��

������� ��� ������������������� ������������� ������������� ���� /'��������������2�#���

��#������ ����.��� �� ����#���� �����������7F3�������A�% �ADD�G�3��������� D���D��

�������������� ��������

������ ������������2���������������� ����� ��������%����0�$�������������#���� �������$� ���

������������� ��$�������.����������������������$������������$� ������������� �����������

��������� ���������������$� ��� � �� ��� ���� �������� ���������������� �������2�

������#��%��-��� �$����� ������������������� �����0������� ���������

�����������������������0��$$����� �0�:�#� ���������������������������� ���

4������������ ������ �������� �����������0�:���� ������� �� �������������� ��

��� ����� ������������� ��������� ��������� ���� �����������4��� �������� ����������

����� ��������$�����#��������������������������������������� �����������������������

���������� ������� ��������

�������� ����� ����� ������$���������������� �����#�� ���������������������������� �������

�������������������������������$�� ����1�������������������%������� �������������

������ ������������������$�������������������� ������� ��#���������������������� ������

$�� ��#�� ��4���������� ������������ ���������$�� �0������������������������������#����

� ����������� ������������� ������������ ���������� ����������� �������� ���������

��������C�������� ������������������������������������� ������������ �����������%�����

�������������$�� �����������$����5������� �����#��� ����������������� �������%:�

��������� �����������0���� ��-������������������������$�� ����������#�������������������

������� �����?��������������������%���������� �����#��������������� �� ������������� ��

��������������������� ����� �������������������-����� �����8��������0�����-��� ������ ��

������ ����H9��

�������� �������� ��������$��������� ��������� ������������ ����������������� ���������

����� ����������� ���� �0�������� �� ����������������� ����� ��������##���������

������������.������:����%��� ���������� ���������

�����#������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 128: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��� �������������� ����� ����� ������$������-���� � ������ �������$��������� ��������

.��� ����������� �������2����������� � ������ �������������� ���� ����������� �0����

������$���������$�� ������!��$���-���� � ��������� ���������� �0���������� ��

��� ����� ����������������$�-�������� � ������� ������� ��4��� �������2�� ������

������� �����������%�������$�������������������������������� ��#��� � ������� ���

�����������

1� ���%����� ����� �������-��������� ������ � ���������$� ��������$����0�:������ �� ��

������������������������������������ ������ ���#������6�����������������������������:�

��������� ����������� ������������� �����6������� ������������:����#�������0������ ������

��������������������������������������1��������� � ��������������������������$�������

�� ���������#��������-��������� ��!���� �������������� ���0����-������ �� ��

�����#���������������������������������� ��������������������������������

��� �����������

5�� ��������������� ������������:��������� ���������� ��������� ����� ���������0��������

� �� ������� ���� ������ ������� ���� �� ���� ���������������������������

4������������ ������� ����� ���� � �0����������������������� ������������ -������������

#����� ��-������ ���������������� ����������������-��������� �����������������#�������������

�������-���������� �0���� ������������������������ ������������������ ������������

������� ������������� ���� ����� ��5���#��������� ������������������#����� ��-����

�����$���� ������������������������$��5���$�� ���%����������������-�������� ��

���$$� ��������������������� �� �� ����������8� ���������������������� %�� ����� �9�� �-�

������.���������������������� �����������������������%��� ��1�$����� ��������� ���� ��

� �� ���� �0�������������������$�������� ����� ����������� � ������� ����������� ��

�����������!���������������� �����������%������������0�$�� ��������� ��������� ����0�

����� ������� ����� �������@����#������� �������������

����������� �� �� ���� ��������������� ����������� ���������������� ��������

�����$������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 129: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����������������

6�� ������� ���� �� ���������� ���������$�� ������������0������� ��������.�����������

���%��� ����������� ����� �2� �� ��������������������������� ��������##��� ��������������

���������� �����0������������������ �� ������������

������������ ��������������� ���������������

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 130: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

4����%��$�� �������2��##� �������� ��������� �� �����%����������$���������$� �������

�� ������������ ���������� �������������������%:���������� �$������ ����� �� ����6��

�� ��������� ������������������� �����0�����%:������� �����.����%���� ������������� ���

����� �����?����������� ����� �����������%������� ����� ����� �� ��������� ������

�� ��#������������������� ���������������3�������0� ��������������������������� �����

���������� ��#��������������$��' %���� �/����$�� ���%������������� �������� �������� �0�

��$��������������� ��������������������������� ���������������������$����%���� ���

������������ �������������������������� ���

�����%������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 131: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����������������

!��� � ��������:������������ ��������������� ���������� ��� �������� ���������� �������

������������ � ������������������� �������������6�������$�����.������������� � ������

�� ���0�����%�����������0������������.�����.�����.������������� ��5����������������

��� ����� � ���$� ����������������#��������� � ���������������������0��$� �������#�� ��������

�� ���������

������������ �����������������������������

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 132: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������������������#���� ���� �����%������������������ ������ ������ �� �������� �� ��

��������������������� ����������������!������� �������$�������������� � ������@����������

���� ������������ � �0����� ����������������� ��������������������������������������

����� �����������������@��������������� ����� �������������$������������� ���� ��

������� ���������#�� ��$�� ���

���� ����������

�������������������������������� ���� ����.������������ ��������������������� � �0����

������� ����������$������������������@�$����������������1�$���������������������� �����

�����������#����������� � �� ��������� ����������$����� �����������$������������##� ��

��� ���� �����

��������������$���������� ��������� ������������ ������ ���� ����������������� ��

��� �������6���.����������� �������������� �����������%����$���������$����������� ����

���$������8�����9������� �����6������������������������2����������� ��������� �������

������0�������������������������%�����������������������������:�������������� ����

!����� ������� ������� ��������������� ���������� �0���������#����������� � ����$������

����������������������������������������$��������������� ����1�$���������������%��

������ �������� ������������������������������������%������.�������������#���������� ��

�������$������� ������

����������������������������

6���#�� ���������������� -���������� ����:� �������� �������������@�#��.��� ���������� ��

����������� �����������������������!������������ �� ������� �����"�����������#������������������������$�������

�� ��������������%��������������� ���%���������������

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 133: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������������� ��������1�$��������������������� ����������#������������ �����������

�����������%��$������ ���� ����������#�����)�������������%������ ��������������������

��� �����������$������������� ������ ����������� ���� ������� �� �������������������

������������ ������������� ������

5���$�� ��� �� �0�������� ������$����������������� � ������������������ �� �������� ���

������ �0�.����������� �� �������� ����������� ������������� ���� �� �������� ��������� ��

������������ ����������� ����� ������������ �����������#�� ���������������.��0���� ������

� �� ��������������� ���������������� �������������� ��$���� ��85<9�����$����$���������$����

����������������������������$� �����%������.����� ������� ����� � �����

���������

5�������������������� ��������������������� ������� �����.��������$������������ ��

�� �����!��������������������$��� ��������� ����0�:������������������%�����

���#�������� �����#�������������������� ��������:����%��� ���������� ����� ���������������

��������� ������ ������$������������ ������� ���������� ���� ������

'$� ����������$������������ ���������#�� ��$�� ���� ���������!������������������������ �����

.���������������.��������:�����������������$���������� ����� �������� �����%�������@�

��������.��� ��������������)�����������%��:�����������������%�������$���������

�����)����$���������� ��������������� ���������$������������ ���� ������������

����� ��!������������� ����� ����0���������������%����� ��������-��=����%������� ���0�

.�������� ����������$������������������������������������ ���

� ����� ���������� �������������

�������

6���%��$��������������������������������� ������������������ �������������� �����:����

��������������!����������� ������$��������������$�� ��8����������������� �������������

���� ��������� �������� ������� ��� �� ������������������ ����������������90�������������

�������-� � ����������� ����#����-������������ �������� ��������������� ���

�$���������������������������������������������� �0������ ������$�������$����

������������������A������%����������$���������������������������%���������� ��� ���0�

���� ����%��������������� ������������������ ��.��� ����� ����� �����$���������

���������� �������������� ������

� ������������� ��������������������� �������7���$������������%���������

�������� ���������$�� ���%������������������ ����������$��������� ����� ����

����������� � �0������ ����� � ������� ������������� ������������������������

�� ���� ������������������������ ������������ �$��1�$�������������������������

���������.��� ��� � �����#���������� ������������� ���������������������� �$��

��������$���������������������������� �����'�����%��������������� ������

����������������������� -�������� �����8$����������� �������������������������������

������ -9��

� ���������������������������������������� ����� ���#��������������

�������������� ������� �����������������$����������� -0����������������2��������

�� �$���������� �� �������������������� �� ����������� �� ���������)!���C�)!0������

��������&��� �� ���������������������� �� ��'�����$��������� �������

������������ ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 134: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��� ����%��������������������� ���0������� �%������� ��6�$����������� �������2�

���������� ��#��� ��� ��������:���� �� ����� ������� �����%�������I�������� �����

���JI�!�������������������������������������� �� ��������������8������������

�� ����9���������������������

� ����������������������������� ��������������� ���������������� ����

����������������������� �0�������������������� �������� �� ���������� �������2���2�

���������� ��� ������������ ������� �����������#� ����� -��������� ������������� �����

�� ����������$��$����������������������!��.��� ��:����������$�������$���������� �0�

��������������������� ��C !������%�������$��������

� ������������� �������������������� �������� �����������0������

������$��������������� ��������������8������������������ ��C !������������9�

�����$������������������������������������������������� ����5������������������

����������������������������� ����������������������������� �����%�������������� ��

�����#������ ���������� �������� �������������� ���� ��!����������0�����������

�������������$���������� ��������5���$�� ���%����������#� �������� ������ ����

���������������� ����������$����������������!����������#� ��������������� ������

������$����������� ����0��� �������$������-����������

� �������������������������������������������������������� �������

�����������������##������������������������������������ ���������������������� ��!��

� ������������������������������ ��������������������%����� �������#������ �0����

��#������ ���� ���� ��� �����������.������0�����������0������#�� ���0����������� �

#����� �0������%����������������#������2���� ����7������������������������ ��

������������C !������$�����������������$����� �������� ������

" ������� ������ ������������� ������������� ������ ��� ����/���

$�� ���%�������������%��������$� ���������������������� ���0����������������� �������

��@������������������$������#�������������������� ������������������5���������

����� ����������� ������8�����K���� 0�7� � ���������������������� �3������������ (

��90���� ������������ ���������@��� �������������$���������$�������� ���� �� ��

������������������� ���������������5���$�� ���%��$����� ��$� ���������������

��������0����$���������� �����������$�������������� �����5���$�� �� ��$� �����

�����������������0�#����������������� ���������������������$$�� ��������� ��� �������

�������������$������������)��� �����.��� ����������������������$�� ��#���%:�����

��$������������������������������������������ ����������� ������

& ���������� ��������������������������� �������������� ���������

��#�������-������������������������������������� �����7������������ �������

���� ��������������������� ������������������������������� ��.����������������

����� ����������$�����������������6��� �����$�������%��������� ������������ ��������

�������������� ���

* ����������������������� ���� ��� ������� ������������=������

$�� ���������� ����.�� ��0����������������������������� ���������������� ���������������

�� ������������������ -0��� �����������������������@�����%�� �!��������������%������$�����

:���� ��������� �������0���2��������%���������� ��$� ������������ ������

��� �������������� �������� ���� ���� ���.��� �����������$���������������������

��$������������������������

+ ����� ��� ����������� ������������� ������������� ������������

������������������� ����������������������������� ��$���������� �������� �������

��� ���$�������������� �����7������������������������������������� ����L�

������������������������� ��$��������������������������������������������$�������

���������������������������

�, !���� ��� ��� ���������� �2��������#��� ��� �����$���������������������

�����������������������%������ ��� ����� �������������������������������� ���������

����$�� �A�.��� ����$�������������� ����� ��������������������������0����������

���������� ����� ��������������������0������ ������ ����������#��-�������

�� ����� �������������� ��������������������� ��� ����!����

���������������� �$������� ��������������������������� �J�!�������������

����� ���� �� � ��������� ��������� ���0���������� ����������� ��������� �J�����

������ ���������� ����� �0����������� ��������������������������������������#��-�

������������ �������#��� ��������6�$���������� ���� �����������%����������������

��� ���� � ���������� ��� �����

6�$��������� �������� ��������������������0���������������� ���������$�������

������������ ���������� ������������������� �����!��#� ���������$�������������

��$�� �� �H��

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 135: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������������� �����������������

6�������� ��:������##���� -���������������������������� ����������� �����������������������

$�������$�������1�$������������ ����� ���%�0�������������� ����� �0�#�� �����

������ ������ �������������� �����#�������5����������� ����� ������������$��������%��

:���� �������������������� ������������� �����������%�� ����3�������0�������� � ��

��� ����� ������������������� ���

������ �����������������������

��#���������������� ���0������� ��������� ������� ��7�����������������������%�������� ��

������������������������$�������$������0���#���������������##��������� ��$����7���� �� ��

�������$��������� �0�:�������������� ���������������� ���� ������ ��� ��������������� ��

�2�������������������������� ����0����������$��������������� ������� ����������������

��#�������������������������� � �� ������������� �������������������� �0� � ����� ����� ����

��� ��������������� ��������������������:�� � ����� �� ��.���������#�������%��

� ��$���� ���������� �0��������� ���� ������ ��� ������#������������� ���������

�����������������

5����������� ���������� �����������$������������������$������������ ��4���������

�� ���� ����0���� �� ������������������������� �$�A�#������������� �������� ��������#�������

��#���������������� �����������������������������������������

���������������:�.������������ ���������� ����� ����������#����������� ����$�����0�

��� ��������������:����#�������������������������������������������������������%��

�� ����� ������������������������������ ���� -�� � ����6��� � ������2�����������������

�����#��� �$�������.���� -������������0������� ���������������$� ��������������8�����������

<!��9��������������� �������� ��:����������6���� ���� ����������� ��������������������

������������ �������������#���������� �������@������ ��8����� ������#������9��� �����

4������������������������������ �0�����������$������-�� ��$�������������������� ����

.�������$� ��-���� ����� ����6���������� �������$������������������������������������� ��

��������8�$$�������������������������$��������������������0������ ���������*���$�����

����9��

����� ������ �������� ����� ���0���� ���������� ����������� ����� ����������� �������

�� ���� �� ����4������������������$����� ������������������ �������� ����.���������%��

���������� ����������������� �������������������� ���� ���� ���������������������

�������� �����8����������������������#���� -0�������������0������� -���.��� � -������ �������

������ ���������%����� ��� ������ ������9������� ���� ��������#������������ ���0��� ��������

�������������� ���� ������� ����� ��������������� ��������� �� ��:����������������� ��

������������������ �$� -����� �������8 ���������� ������������0������� ��������9�������� ���

������������������������������##����������������� ����������� ����A��

� 6������������� ��:������������ ������� �������5 !����������.���� -��������$��

��������� �������������� ���%����������������� ��������������� �����8���6'1������9�

4��� ��6'1�:��������� ���������������������������������� ����� �����5���������

�������� �������������-���������.��� � -�������������� �������������������������

���� ��������2��������������� ��0�$�� ���%��.��� �������� ������#��������������� � ����

��� ����H��

� ��������������� �������������������������������������� �����8�,�B� 90�

����� ��������#����������������� ������������������������������� �$�������������� ��

�������������JJJ� �0����������������$�������������������������� ���

� ����� ������@���#�� ��� ��:������������������������ �������������� ������������ ��

���� �$��������������� ������

!�������� ����������� ���������:��##����� �0������������������� �������������� ����@����

#�����8��$����� �������:���@������0�%����@��� ������������������ ������9������������

����������� ���������@������ �$��5���������������������$����:������ �����:����$�������

������%���������������� ��������#��������� ���?� ��$������������������ ������� ���� ��

����� �$���%������������2������������$�� ��:��%���� ���� ��0��%���� ������� ��

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 136: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�����#����������������2��������.�����.�������������� ������� ��������,��;������@0�

�������������������������� ������������4����������������������������������������%�� ��

������0�.������������������������ �����?�����������������������������������������

��##����������� ����������������������������� �$���������� ����������� ��������0�

����� ��������##���������������������� ������

!��������������$�������0����%��������2����������� �������� ������ �������� ����0�

����������������� ���������@��##����� ��:������������������������� ����������� ��������

.������������$�� ����� ������ ����������$�0�����������������2�������� ����@�$�����������

������������%���� ��������������0�.������������%����������$������������� �������.��� ��

��� �0����������������������������� ������� ������� �$�� �����$�����

��������������������

����� ������������� ��������������

'��� ������$����� �������� �������� ������������� �0������������������ ������������� ������

��� ������������4��� ���� �����������@���������������@��������C���� �������� ����

��� ���������������� ���������� ������,<0���,<�����,<���������.��� �������� ������

#��������������� ���0��%��������������������$�� �������������� ��8��������� ����,<9�

7�������� ��.��� ��:��##����� �0����.��� ����� -��##������������� �����������#���������

�� ���#�� ����$��������%��!���������������������������������������5���$�� ���%����������

������ �0���������#���������������� ��8��������� ������ �9�$�� ������������ ���

�������� �������� ���������������������� �������������� ���������� ����������� �������� � ��

�������!������@���� ���0������������������� ���������������

4���������������������������������� �������� ����<������������� �������� �$�����##��������

������� ���������������������� �������� ����� ����1�����������������������������������

� ������������ ��������� ������ ������������� �������8�������������� ����9���������

����������

�������� ������ ���

6��������������������� �����.��� ������ ���������������� ��1�6��10������� ����� �����

81���� ������ ��� 90�%�������� -���#���������������� -����������-�������� ���� ��

������$���������� ������� ���������� �$�H�!��-�������������������������������� ��� ���

���� ����81��9�������� ����������������� -�6�������� ����� �������� ���������������������

������ ������:������������������ �������������� ���0���������������� ���������������

��������#������������� ����� �����$� ��5����$���%�������� ������� ���� �����������$�� ��-�

������� ���� ������������� ������������������������� �� ������$����������������:�

���������������������#��������$��������� ������������� �$���������� ��������.��� ����������

#�����������������-��������%�������������#��������$���

6���� ������������������ ����������������#�������%����2����$�������������� �����'����

��������������������.����������������%����.������%������� ��������������� �0�.��� ��$����

���%����������������������� ��5�������� ��$�� ���������:������������������$� ����

����������0����������� ���������� �������������� �������������������� �����������'������

�������������� ��������������%���������%������������������.��������������������.��� ��

�� �����5���$�� ������� ���������I����� �I������ ������%��#������� ���� ����� �����

�����������������������������:� ������0���������������������� ��������� ���������� �����

����������� ���2��� ���������������##���� ���������������%������%�������#��� �� ����

����������������

� �������������������������������

������ ���� ��������$����������� ���������������3���������������������$������� ���%��

#�������������� ����� �����:���� ������������������� ���������� �� � ������ �� ��������

������� � ����3������������ �0���������������$�������$���������$����������� ������� ��

��������������

5����� ������������� ��������� ������������ ��#������� ����� ����������� ������%��

���������������������� ���������� �������������� ����������0���$�� ��������������

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 137: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���� ���:���������������������� �������� ��������%����� ��������������������������D���������

'������� �� ������������������� �$���%�������������������������������������������.���������

����� ������� �����%����$�������������� ������������������/����B� ������� �������������

������ ���� ����� �������� �������������� ����������� ���������������������������� ��

������ ��������%��������������������@������������ �������@�$���������������������%��� ��

����#�����������������##����� ��)����������������� �������������������� ����������%���#��

���������������������������������������0�������������� ������������� ���������

������������� �����%�����������������#��� �����%��������������� �������� ��5�����%����

B�(�������������������������� -�������������������������#��������%����������������",M�

�������#��������-�������������������#��� ���0�������������-����%�������� ���:������ ��

��� ���������� �� ������������� �����%��#������������� ��A�����������������#��� ����:�����

�������� �����5� ��������������������������������������������� �����������������

������������$����� -������� 50�������������� �������� ���������������$�������������

���������������#�������������������� ��� �����0������ ���������� ��$�����������������0���

��������������� ������������������������������$���

6������������� ��������� ������������� ��������$����������������$�� �1�$������������

��� �����#��������� ������������ �$��3���������%��#������������������ ����� ����0��%��

��$����������<�� ��%���������������� ���������� ���������������#��������������#����������

������ ��#���� ���������� �������������� ���� ���� �������������$�� ������������������

��������������� ���$���������$�� �������������� ����������� ��-������%����� ���������������

5������������� ��������� ����%������ ��*(�,�<�� �1�������������:����#� ���

6������������� ������������������� �����������%�������������� ������� ���������� �������

��$������������.��� �����������$�� ���������������#��%�������������������8���%��������

������� �$���������$$�� ����������� � �������������<�� 9��

"��#�$�%�#A�������$���������$�� �������������� �������������� � ������$��������.������

#���� ��������� �� ����������-���������� ���������������������0����� �����������������

��� ����� ������� ������ ������������� ����������� ��#��������-������������ �0�

��������������%�����$�����������$����0����#����������� �������%����

��������������������� �������%�����$������������������������������� ��1�����

�������� �������� �$���� ������������������ �����8��� ���������������#������������

�$$�� ��� ����9�!������������� �0������������������ �$��%���������������3� �%��0������

$�� ����������������������������$�������������.�����������������$�� ������� ���� ��

������������ ����7�������� ��.��� ���������� ���������#� �������"������$�� �

)�������������%������������ � ��������� �������� ����������������������#����������$�� ������

��������������� ������� ��������������.��� ��������� ������$�� ������� ���� �$��������

4�����0������ ������������� � ��������� �������� ��������<�� �������������� �$������

�������� ����������<�� �����:����������������/$$����� �0������������� ���������� �$��

��������-������������������� �� ��7��� �� ��������#�����$�������������������� �������

$�� ��������@��� ���������$��������������� ������� ���������3� �%����1�$�� ��-������� �0�

#��������-�����������������-��

���#������6��;�G��B)���C�#������������.�����.��� �������� ��������,�<�� �1����

��������������"�B� 0����%�������3� �%�' %���� ���������� ���$���������3� �%�:�

�$$����� ����������#���������0������������������ ���> ���6��6��;�G���##�������������

���� �B�(����%���� ��B� ��C��%�����������������B� ��������� ��#���3����/���B)����

����#��;����C�!G� ������������������������������"�B� �.������������.�������� ������

�������������� ��#������B����!����*,�����:���##����� �0������%��������( �������%���� �

/����������#���������� ����������������������.��� � -����������������� ���

5���� ���� �� ���������� �� ������������������������ ��:������� ��������$��1���� �0�

������������������.���� -��2���� ���-������������������� ����� ���������

�� �� ������������ ���������������

6������� ���������������� ������ ������������������������������������������� ������%��

��������-�����������@����������������������������� ���������� �$��:���������� � �������

������ ������%����������������� ������� ���������������� �����$�� ���������������#���� ��

��������� ���������������$����� �������� �� ������<�� �8�������9�����������0��<�� �8���

������0� ��������������� ��������������9� �������������������� ������������������� � �������

������#������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 138: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������ �������$������.��� �������� �������������������� �$���������$����� ��������!������

�������������������������������� � ������������� ����0������������������2�������#� ��

������������ � ����#���� ����������������%����� ���������������������$���%��$��

�������������1������������ �$�������������������� ��� ������� �������8��

����� ���� 9�� �����������#� ���%������������ ������������-���������-�

�������� � �������$���-�������� �� ����� ������������� �$�������� �$������%:0� ��������������

�����0��������������� �������������������#���0���������.������������ ������� ����� ��

�������� ���%�����������������������#�������0�.����������%������������������ ��$�� ��

�%�����������������#������� ����������� ���

6��.��� � -���������� ��������� ����2��������������� ������.��� ��#������A��

����������

�:������ ��������B� 0�5�:���� �����������<�� 0���:���������� ����������������������A��

��������� ����������������

�������� � ��:����$�������������������� �$��!������������ �$�����������������$��������������0�

��������-������������ ��"�B� ���������8B%90������ �$���� ��,�����������������8�%9�

4���������������� �$����������-�����B%�������%������������

���������#�������������0������������ ������������������������� �������������������������

�������������%�����$�� ������#���� ���������� �����$������������������������ � ������������

6���� ����������� �������������������������� -�����%0�.������:���@��������������������

������������%������%:���B%�5����� ������������������������� �������� ��%���&,��%0�

.������������ ��������������������������,,M������� ����������������� �$��������,�����

�����������������������������,,M��

������������������������� ��� ��� �� ���

5����� ���������������������<�� ��%��#����������������������������� �$�0�#������������

���������������� ����������� � ������������4����������� �����:������������,,M�%������

�������������� �������*�<�� ��%������������������ ������"��� ���������1� ���%�����

�� �������$��#������������� ����� �� �0���� ��������������� ��:��������0��������������

��"�<�� �����"�<�� ������� �����������<�������������"�<�� ���� �������������� ��

�������-���������� ������ �����1� ���%������� �����#������������������ �$���� �����

+�M����������������� -�����.��� �����������������0����� � ��������������2��������� ��� ��

������������� ���������� ���������6������ ��:��%������� �����:�����,,M�����"�<�� ���

%�����,M������������������"�<�� �4�����0�.���������������������� ������%������ ��

����������0����� � ����2��������� ��� ������������ ��� ������� �������������������

�� �����������<�� ����������������+,M����������0����������������������&,M�����������

�����

6���� ����������������������������$�������� ��.��������������������������������������

,M�5����� ������������������������-�����,M����������������� -�����,�(���,����������

$������������ ���������� �������� ���� ���������������������,M������ �����%������������

<�� ���� ����������� ���������7����������������������� ���������������������<�� ��� ���

.��� ��$������)�$����-������������� ������������������ -�!�����������,�<�� ������$����-�

������ ���� �� ����$� �������$��������������������� ���������������������� ��� ������

������ ��������86<19�������� ������������ ���������� � ������ �����7��������������������

:���������������������������������������� ����������������������� ������&,M�7����������

�������� �������*,M��������� ��-������#��� �$���� ��������� ��4������������ ��������

�����������&,��%�%������������ -�� ����������������������(�����%H��

5����� ������������%���������������$����������������� ���������<�� �������� �������

������������2������������������������������������ �����.��� ��$�����0���������������

�������������������� � ������� �$�� �����4��� ��:� ������������������� �����$�����

������ �������� ���� ����������������� ���������������������,,M������������2�����%:�

���������������������������� ��.�������������$$�����������#��������������������%�������:�

���������������������������������� ����������� ��5��������� ����������� �����������2�

����������������������������� �����%��$�� ����.��������$������$�������� ������� �����

!���������������������������������$���� ��������� ����������� ��������������������5��

������$������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 139: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������ ��������������������D�������������������� ������� ��� ����8�������� ���� ��%�����

��������$���� �9���� ��-���������������������6����������������������� ���� ��%���5��0����

���� ���� ��%���5��������������������� ���

6���� ���������$$����� ������������ �������@���������%�������������0����������������

���������������������������'��� ������������ ������������������������������ ���%�������

����� � ������������������ ����������� ���� ������������������������@����#�����8#�������

�,M�������������0��������������� ���9����%��������������������� ������� �(��������6��

� �����$���������������������� ���������� ���������������������� ��6���� ���������������

������� ���������@���� ���������@�����������������������

6���� ���������� ������������%����� ������� ��%� �����!����� ���!� �����$��������

�$�������������� ������� �(�������� ������������������������0������ �����������

���� ��������������� ���������.���������� �������������$���������#��������� ���� ��

��$������������ ����� ��#��.��� ���� �0����������� ������������������!����:���������� ��

������ ���� �0�����������������������.������ ���� ���������������������$�������������

.��� ����$����-������ ������

������������� ����� ������������ ������-��������� �H�6�������� ��������������������� ����

���� ����� ���������$��������������� ��5���������������� � ������������$����� ������-�

����� �����!����� ���������������� �����:� �������� �0������������ ������.��������������

���#����������������-�������� ������0�������������� ���#�����%����� ���������.��� � -�

������ �� ��������������6����������:���� ���������$������� ������-�������� ������ ������

����������������������������������

6����������������#���������:�������������������������������� ����� �������%��#�������������

��$��������� �� �����.��� ������0� � ����2������������������������:���������� ����

�� ��� ��������� ��������������������������� ���� �������� �������������������

��##����� ��5�������� �����3� �%�����%������ ��������������������� ����������������������

�������������� ���� ��%��������������#�� ��� ��:����#�������� �� ������������� ��������������

��� ���������������� ����� �����5����������������� ��������� � ����������,�<�� ���

#�����-���������������������� ����������������������������,,�<�� ��������������������

7���:������ �� ������.��� �� �������$���0�����#��-��������������������������������� ��

1��� ������ �����������-����������������$��-����$�� ������������������������.������� ����

������������� �����������-������ ��������������2�5���� �������� �������$�� ��������

�%��������������������� ���������������������$�� ������������$����2����������$$��������

����������������� ���� ���������

5����� �������� ����� �����������������=A��

!�����������%�������� ���������� �$����������&�B� ������<�� ��������������������

����������#������������������������0�.���������������� �$����������-A��

�������������������

�����<�� ���������� ���������������-A��

�������������������� ���

/��0����� ������%�0�������������� �0����������� ������������������������ ������� ��

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 140: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���������������� �������

������������������ ���������� ��

��������������������� ���

!��#����������������������� ����������,,M�����,M�������������0�.��������������������

&,M����������������� -0������������������������������ -���A��

��������������������

!������������������ �������������������.��� ��������������

7�������� ����������� �� ������������������������0�.������������ ����#��������-������+�

�������� ������

�!!����������������

���������������������0������ ������������-������##����� ������,,M������������������

����� ��������������������� ����0�.�������������������������������@������������.��� �����

����������6��##�����������������D��������:���������� �����������&�M��

������������!!�����������

<��������������������������$���� ������������������������������������������

���������������##�����������������A��

�����������������������

��$�� ���������%A��

������������������������ ���

��������������� ��������������A��

����������������������

��� ��������%����0�������������� ������ ������ ������������������������ ��&�B� ������

�.��$���� ����,"�������������<�� A��

!���������������"�������

1�$�������������������%������������������������������ ������������� -�������#����������

�������!���������������$�������������� ���������������������������������.������������� ��

��������������������������������,,M�5�� ������������������������:������ ��������$��

.��������������� �����5�������*������������@�:�����������$�� ���� ���

���%�������� ���������������������������$�������������������0����� ��������

��� ������������� ���� ��#��.��� ���� ��7�������� ��%�����������������%����������� �����

����������������������� ��������7���:�������������$��������������������� �����������

���.����%��������7�������� ��.��� ��������������� � �������� ���0������ ��������

�������-�����$�-����������� � �� ��������������.�����0�:���@�����������

��$������������������������ ����������� ��������%������� ������

������������������� ����������������� ������ ���

6��.��� � -�������������%���������������$�������������� ���������� � �������������������

������������������������������������� ��$�����������������������������1������ �� ��$������

��#�������������������������������������������������������$����� -�����$�� �� ���� �������� ��

������� �� �$������� �� ����������� ����������'���������������.��� ���#����������������

������������������������������ �������������������������������!��������������������

������������������������������������������ ����������0� <!/6�:��������.��� �0���� ����

������%������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 141: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������������8����� ���9�'������������������$������������������$�������������

������������ ���� ��.��� �����������������-������� �������������������� ��������:����

���������$������������������$���������$�����#� ��������� ������ ���0������������0�

�� ���� -�����������������0���#��������������� ���0����������� ���������������������������=�

$���5��������������������������������� ���� ������������������������������������������

��0���������������%�����������������0����%�����������������������������������������������

��2���$������������� � ��������� ����������� ��������

! ���������.��� � -����������������� �������������� �����������:���##�����������������

�� ������� �������������� ����6����������������������������������������$����� -�� �����

����$�� ��������� ���������������%������:���� ����� �����

4��� ��$���������������������������� ����!�������#�� ��� ��������������������� ������

������ ���� ������������� ����� ��������������������������������� ����������0�:�������������

��� ������������ �������� ��!������� ���������$����������� ������##�������0���������-�

����� �������������������������������������������������������� ���������� ���� �0�

��� ��������������������������:���� ������� �� �������$� ������ ����� ����� �����

!�������� ����������� �������,,M������ ���0������������������������������������������

������������������1�������������������������� ����������� ����������������������������

��$������������ ����������������� ����������� ����$������������ ������#������������� ��

������������������ � ���������������� ����@��������������.������������������������ ����

������������� ����������������� ����� ���.�������

5�����������������������������%������������������ ������������������ �������$�� ��������

��������������������0����C�������0������$�������������#�����������������,M��������������

#���� ������� � ����������$�������� �����������:����������� ����������������������:�

��� ��$�� ��!������������������������ ������� ���%��:������������%���:�������������������

�:���������� �����������#������������� ������������������ ������$������

��������������������0������� ��������� � ����������,,M������ �������%��������������������

��������������� ������� �������� -����� ����������������������6�����������$�������������

��������$���������������������������������������@����������������������� ���������������

������������������������������� �����������%������������� � ����������������������� ���

������ �������������� �����%������%���� �������������������##����� ���� ���������%�������

������� � ���������������H��

��������

5����� ������������� ������������ ����A��

'� ����������� ������������������������ ������� ��������������������������������������

������� ���

�������� ���

5�������� �����������:�������������$���� ��.�������������� �������� ������ ����������

������� �������������������3���������������������������� �����5 ���������������������������

:������ �� ���%�����$����� -�����$�� ����������� ������� �������� ���������� ��������� ��

6��$����� -�����������$�� ��������������$�������������������������(����� �������������0�

����������� �������������$��������������� ��"��� �����@����������� �������� ����������������

��������(��� �������������� ������� �� ����������������������

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 142: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�,,��� ���5����������� ������������� ����������� ������%����##���� ��$�� ������

������ ���������� ���������� � ��������������������

�������� ���

7���������������� ����������0������� �����%���������������������������:�������������

����������7�������� ��:���� ����������� ��$���������� ����� �����������������������

������������ ���������� ����������%�������$���� ���%��������� ����������� ���������

��������� �����������:������ �� ���%����������������������������� � �����������������

������������������� ������� ����������6����������������������$���������� �����������

����������������������������������'�����������������������������%��������$���0�#���������

���������%��������������������������������������6�������������� ������� ��������2�

�������.�������� ����������������������%���������������#�������������������������

���%��������������������#��.��� ���

1���� ��������������������������$����������������������������0�����%:�������������������

�����#���� ������������������������������� ����5����� ����:�#�� ��.��� ���������

������ ����@��������!��.�������������������� ���� ���������������������������������0�

���������������#�����0����� �������������������������������-������� �����%�������������

�����$��������-������#��� �$���� �����.��� � -����������������� ��������� ����������H��

��� �������������

�������� ������������������������ ������������������##���� ������������ ������������������������

!�������� ��������$$������������������������������0����%�����-����������� ����/����

������ ������$��������������������� ����������������� ��������� ���� ��8 ���� �����

#�������0��$$����� �H9��

!� ������ ���������� �������������������

������� ����������������������������� ���� ��.��������������������� �����������������������

���.��� �0������ ���������� ���##� �$���� �����������������:������#��� �$���� ��

����������.���������%���� �������� ���%�� ������$���������� �����:�������� �������������

��� ��$�� �����0������������������������ ������ ��������,������������������������

����������������������,,,�B� ������� ���.�������2�����:������� ��������%:�������������

���������$�� ����$$�������������,,,�B� ��������������������� ���.������6�����������

������ ���������������� ������##� �$������� �����������������7��������2�#��������%:�

�������������� ��� ����������� ���%�������������������������������������$���������� �����

���%���� ���

6���#�����������$�� ������������� ���������������:�������������������@������ �� ������

��� ������ ������!��$�������� �������������������� �������������0����$�� ����������

���������������������$���������$�� �������������� �����5�������������������� �-��$�������

����������##�����������*�<�� ������������������������,,�B� D�����,��������������

4��� ����� ��������������##��������:��%���� ��� �� ����� ���!�����������������

���.��� ������0������� �������������������-A��

���������� ��������������

!��.��� �����������:������������������� �����������<�� 0���������� �����-���������� ��

����������%�������� 0�#��������������0�������$�� ��������������������������-������$�����

�������� ����A��

�!����������!� ����������������

7������ ��������������##����������-����������&�M����������������������� ��������������

4��� �������������2������������� ��� ������������������� ������������������������� ��

������� ��������������� �����5�������� ���(� ���������� � ������������

����##������������+,M�5����� ����������������� ���������������������������-�������@�

����&,M�������$���������� ������� ����������� �����

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 143: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������������%����)������**(+*�+(�������#�%�������������"����

�������� ��������"�������������� ��� ���

!��$����������������������8����@9��� �������������� ������������� -0����������

����� �������������������%�������#������ ������� ������ �������� ������������� �$���������

��$����������������� ���1�����������������������#�������������������$��$�����������

������������� �$���� ������� ������������ ������������� �$��������#�������������������

�������������������� ������� ���������� ����������������#���������

�������������������������������������

����������8����������� 0���� ���3���������������� ���������� �$�9���$������������������������

������ ��������������6������������� ������������ ��������������������� � �������������� ��

�%���������� �������������������� ������������ �� ������������� �����86<1�6�3�<�� ����

1�������� 9���������� ��������������������������� ��������������$�����������$�����������

����������� �����������������������������$����������������� ������������������������

���� ��!�����������%��$����������������2������� ����������� �����%������������������� ��

�������������������������� �������0����������$���������������������������%�������������

������ ������ ����� ���������� ������ ��������������������

�� �� �

�������������������� ���������������:���� ����##���� ����������� �������� ����� �������

8����������� ���������� ���� �9�/$$����� ������������� ����������������������-�

�������������������������������������� ������������������ ������%�0���������:������� �����

�������#��������� ��������������������������

5����� ������������� � ����$������������������������������������������ ���� ������

�� �������������������%������������������������������� ���������%��#�������������� �����

������ ������������� ���

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 144: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������

� �� ������������������

� �������� �������

� �������������������������������� �������������������

� �������������������� ��

� ������������������������

� �������������

� ���� ����������������������������!"����������

#����$�����

% ����&��&��������'��(��)�

* ���)�������#������������������������!��������

��������$�

+ ,))��������������-����'��

. ���)�������#������ ����)���� ���)����

������������/����������

0 1��22����-����'��� �������)�������������������

3 -�������4�� ��

�5 �������������������������

�� 6�'���������2�������)�����������������

�� ��4�����2�������)�����������������

�� 7�������#������������2����

�������������� ����

�8��)��������������� ������ �� ������� �������������������4�����

�����������������������������������������#��� ��� ����������

6�4����������������������������� ���4�9������������'����������

�����������������������4���������������������#���������������������

����������������:��������������������������������������2������9�

4�������� �4�����������2��������������) ������� ���������#��#��

2 ����������������������������; �������������������)�������� ���

���������������)��� ���������������� ��������#��������� ���������

�22���������������������

�������������

����)���4����))��9�2���)�����������)�����8<�; ��� ����#��#��

����������4���������������)���=�������; ������#���������������4��

����8�������9���������������4������������4����������������� ��������

����������������> ���������������������������������������������

4�����������������; �������:����������������) �����,��#�����

; �����������������������������������������9�����)���/��4���������

����������� �����������������������2������� ������������������

�8 ��������������������������������������4�� ����������4����������/����

�����������4�����������

������������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 145: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

=����������#��������)��4�������������9������)������� ���9��#��

���������������������4��������#�����������������������9������������

����� ���� ������������������������� ������������� �����

������������4�����������������������������)�������4��������

�8������������ ���������#������������ �����������������������

������������������������)��4���������������������������8 ��4�����/�

�����4���� ����4���9������������������:������������#������������

2���������4��)��������������)�����#����� �������������2� �����

� ������� ���/����������4���� �������������:�)���������/�

����������������:�������������������������������#���������������

������4�������������������� ������������,��#�������)����#�����

�������������������������������������������������������

�����������9�����4��)������2�����������������:�)������� ?���� ������

2�������������

> ����9� ���������)����#��4������2������� ����������� ������9�

������������������������������� �������������������� ���������#��

��������� ���������������������� �)����������@���)�������4��)����

��)��4���9�����4���������2��)������ � ������8 ����������������������

; �������������@���)������4����������������#�����������)�����

��������� ���/9��#��4����������������9��#���������������������4����

�������)������������7���������)�����������������<�; ��������

� ���4���������������������2 ������������������������ ��������� ����

�����������)�������������� ������; �������������/���:�2������

���������������������9������������������ ��������� �����������2������

����2���� ���������9� ���4�������� �������������)����9������������

�������)�#�������������� ����������������� �������#������������������

� ��4����))���> �������������������4�������#��������������2�����9�

����; �����)���<�����������)�������:����; ��������4����9��������#��<�

��4������������������22�������� ���)������4�����/������������9�����

��������� ���=������������������4��A�#������2��� ���������9�� ��

���������������������������)����9�)���<��������22����� �������)��

� ����������#����������������� ���/�,��#���8�22�������� �����)��

��)����������<�����������������������������#��������������4�����

��������/��#���8�����)��� �������)����22��4������������������������

1 ������������������� ������������ �������� ����������<�������������

� ��������������������)�<���4 �������������������������������������

������)���� ������4��<����������� ���4���������2 ���������2����������

���������#������������������������������������������ ���/B����

�������������������2�)��9������� ����4������������> �����#��

���#����������4���������������������������2��������������� �����9����

���; ����������; �����2��������������/����������������4�����������

��� ���/�������������:��������

,��#�����; ��������� ?�2������������#����4���������)������

���������������#������4��)���9�����<�����������������; �����

�8������������)������������<���)������������ �8��)������������

��������#��������2����������������� ������)���������9�����4������

����������������4�������)� �����������������C�����9�������9��������#��

���������������������2����������������������������������9����#�����

���������������������������������������������������������#������

������������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 146: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

2��������������; �������� ���/��8������������)������<����) ��������

��������������9�2�����)������������9������ �������#����������������������

��������������#�����������������2����> ��������������4��������

��������������)������) ���������������9�������������2�4��������9�

���#�����; �������)������4�����4������������������������

��� �������������������������� �����������������������������#������<�

������������� ������������9������������������)����2������� ��

�������������������������; ����������������������<� ���������9�

��4�������������������������#�������� ������������ �����/��#��

���������) ���������������� ���,�����������������<�������������#��

����������������������4����������������� ����������� ���������/�

��)�����)������������������)����9�������������������D������������

�������/�������������������������������:������������)� ��������#��

� ?���4��������)����������������������4��)����2����������������

; �������������9��������� ���������������; ��������4��������������

������2������

������ �������������������������� ������������������������)���������

�8�����������������������4������#��4������� �������� ������������

��������������� ��������������#��������4���������� ����6�����4���

��2���� ���� ��������������������� ���?���������9�������������

����������������4��������� ������������������ ��E��4�������E�

���������������������:��#�����������2������� ��������'��������� ?�

4����������������9�����4���������� ���9����� ?����#�����)��� ���?�

���������������������#��������������� ��������E��4�������E�F����������

� ����9�� ?������������������#���������������������2���� ���

)�������2����������������������������������������������4���������#��

)���4��������������������������������4����))�������; �����<�

����������� �8����������)��� ���������44����������:�2�������������

������������ ��������������������������)���������)������������<����

����4��)�������7���4������#����������������������������������������

���������)������������)���������)�������4��)����������:�����������

����������E) �����E�6����������������������������������������������)���

�����2���������4����,��#����������8<���������������)�����)���

�����)���9����#��������#����������:������9���4�����������

2���������������4����9����������4������������ ���������; ����#��<�

������2�����������#��; ��������#����4����<����������) �����

�����������������2����<�����)��������� ��������� ����������������

G��������������������������������������������� ������4���������

�������������������������� ����� ����������������� ������������

4��������9�; �����������������������������4�����������������������������

2������������������� ��������#������������/�=���; ���������������/�

��������9��������������8������������6������#<��������������4������

����8������������2����������� ���������������; ��������������������

��)���4���������������������� ���������������������4������������

������������������������������������������������������������9����

�������������������4�/��������������/���������4�������������

����������,��#�����#��2���������/����������������������2���9�

������������������������������������������������������

> ������������<��������22�������9����#������ �)��� ?��������

�����"������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 147: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

4�����������2���������� ���������)��#��,���������9���� ���������

�������#��2 ������������������4���������������2 �������������� ��

���������9����� ?��������������������������)�������8���������������

�����������D������))���������������������� ����������� ����������

���������,��������������������������� �������������������)���

��4������4���������)������������4�������������������; ������������

������#��������������������������� ���������������������/��<������

�<��4�������7������������������������������������ �����)���������

2� �����#��������; �����4���������� ?���������������������������������

4��������������������������������"44��������������)����������

��4���������������) ����������������

������<���:��������������)�����; ������������ ���������������

����������������������)���������4�� ������������������ ������ ���

������ ����������� ������������������� �; ���������������������

2��������9�����������9� �������4�����������������������������

��������������������������4������������������ ����������������

�������6���������������8������������������ ��2 �������) �����

1�������)����� �����9�����)�����������#���)�������������������/�

�������������2�������������������4����������������� ������������7���

4������#��#���������������������4�����9�2��������������������; �����

������ ������ �������������:��������������� �����������������

��������� ��������������9�������������������������4�9� ������8�6�

���)�������������������8���������������������������)������A8�

������������#��)����� �������4�� ������ �����������)�����������

������ ������������4����; ���������������

�����������������������������������

��� ����

F��� �����������)����������� ������� ?�����������������������

� ����������������#����������������; ����������4����������������

'��������G�9�������9������������������ �������� �����)������������:�

��� ���> ��4��)����������������#������������ ����������������

����������2�����4������������)� ������������������������2������������

��� ��������������������

� �����������������������������4������������������� ��

�������9���)��2�����#�������������#����4������ ���4����9�

���������������������������������������������������2����

����2��#������)�����������������������������������������������

������8<������������#����������������������)�����������

���������#������ �������������/���)����@���)�������� ������

�������� ������������)������� ���������2���������������������

���������������������������2����������������2��������2��#���

� ������������> �����������4���������������4������2������

; ���������������������������������������������������

�������������������������������!������������������$�

������������������2���������������4��<������������� ���

� �������)����������������H��8�����������<�������������

������������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 148: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���������4�H�����������������������<�������H�� ?����������

����������������������������������:�������#��������4���

������ �������������������������������������������

����������������� �8��������������������������#���8,������

��������������8�������,��������������:�����������; �����

�������������������������������

� ���������������������������������������<��8 ��������

�4����������������������9�; ��8<��8 ����������2�����#��

���������22��� ���H���4��#����������������#�������9�; ��8<�

�8 ����������2�����#��#�����2�������; ����H�> ���8<�������

�8 ������4������#�������������#��2 ��������H����������

����2��#�������������#����������) �����������������������#��

�������������������������������������������� ?�

��� ��������� ����������2��#����4�������#���22�����#������ ��

����������

� ���������������> ��������������������������4���������� ��

��������9�������#�������������22��� �� ������������

������������2�'������� ���������9��4���� �����( ����)��2����

�#�����/������������������������4��������������4���#���

����������������������������> ����������������������������

���������������9��4���� ������2�) ���������#��E��:�������E�

2 �������� ?����������������)��������4���� �������������#��

����2 ��������22�����!���#���������� ?�2����������

������������$��

� �������������� ��> ���8�����<����������������8#���'����

���D�����������2�'����7���������������<� �������������

�#������ ?������� ������� ������������������������4���2������

�#������ ��������������<����� ������������������

2 ������������,����������������� ?��������� ����4��

A�#��������������������������������������)�����������������

������������������������ ����4��� �������9����������

2���������������� ���������4���������������; ������ ������

4�������������������)��������A8���:�������������������

����#��������������#��������������� �4�� ����4�9�����������

��������������������������� �����������4��������������,����

�����������9�������� ?������������#�� ������������������( �9�

����4������������ ��=6&I"G����� ������2�) ��������4������

���������������> �������������4�����������������������9�

���4���������4������� ��������� ������������������������������

������ ������������������#���������������������<������������

� �������������

� ��������������������������������> ��������<�������

��������������������������� ����������) ����9����<������������

������������4����������������������4������������� ���4�������

���2��; ����9����������2��#����������������4���������������9�

������������������)������������������������������8#��

�� ������������������������������"9���������))��9����

����2��#������������������4�������������������)���������

���������������) ������������������#��) �������������������

������������G���2����������4��������� ��������4����9�<�����������

�������������������������8<������������������8���������4������)���

�22�����������������������2��#���22��� �����

������������ ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 149: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� ������������������������<���������������������2 �������

���������9���������)��������������#������� ������������

�������<���� ������ �������������������2���������))�� �8������

�����������������9������������)������4����; ��� ���������:�

�����������������)������ ��������������������������2��#��

������2����������G������� �������������������� ��2 �������

� ?������4��������������������8���������9����� ?����#��2���

�� ������������������

F���<���� ��������#��������������#�����)�������������������������

����2�����%��������)���������������4���������������; ���������4����

�������������� ����#�����)���4���4����� �����������/������� ������

��������������������������������������������������������������

���2�) ����� ���� ����������������������� ������������GI&%55�A8�

���������������:��22���������4���� ��������������������������

���( ������������������������������������������������� �����8�������

������) �����> ������ ?���)��2�������4���� ����������������� ��

�� ����������2�) ��������#� ������ ������������9��#����������

����#�����������������4����)����������������������( ����������� ?�

������ ������������������) ������������������� �����������������

�����������9���2���������������2������������� �8��������������������

���( ��G���������������� �����������������������( ����

���������������; �����4��)���� ��������� ?�2��������������� ��

������������������ �����

��� ���������������

����������������������������4��/�������� �������������������

) ����9�������������������������������4�����2�) ��������7���

4������#�����������������<����������������������������������

� ������9� ������������4�������������������������4���������)���

������� �����������������> ������������������������������)������

���������������)�������4������� ������������� ����������������<�

�����������������2�) �����> ���������������) �������� ���

������������ ���������������������� ���4������#����������4��)��

����������������� �������� �����

����������������������

�� �8 ��4�����/������������ �������'�������������9���4���������������

��������8���������������� �����������������������������������������

����������������������������22�����8 ��4�����/�,�; ��������

�))� �)����)������������ �����������)������ �����������������������

�#���������������������������������8������������7������ ��������

; ��������������<���� ����� ���������6F���� ���������

�8 ��4�����/�������#��/� �������������� �������� ���� �����4��9�

�������9���� ��������)�������#�����)�A �����9���� ��������/� ���

������6F�����������)����� ����)��� ������������������������ ��4����������

4�������������������9��������)��� ������������������������ ��4����������

�����������������������������������������������)���� ������

�����#������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 150: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�22��� ����; ��������2�) �������������2�������������������������

�����������

7�����4�����������4���������������2�) ������������������������

���������������4�����������������������8 ��4�����/9������������������

���������> ����������4�������#����������������4�������������������

������������������������������ ������������������������8�4���������

��)���������)������������������������������������2�) ��������������

���������������������4����#����� ��������,����������<�����������

�����2������������)������������������ ����������������������������� �� �

�,��I,A�<��F="G��A1,�FA��,�CAI�"FA�"I�J�F,�A�� ��

�����������������������������������������������

7�����4���������������2�) ��������/����4������������������������

��� ������������������� ��������������#�������������������������� �

��������������� �����������2�����������������������4����

���)��������������������4��������������������������������4����#����

�#������������������������!�����������#�������$����������) �����

��4������������������) ����� ��4��������������4���!��� �����4���

G1���#����4���������������#����� ���������������������������

����������� ����� �������������������������� �������� ���� ������ � ������� �� ��

� � ������� ���� ���� !"#�� ����� �����$���������� �����������%����������������

� ���&�������� �� ��� � ����� �������������������������� �� ����� ����� ����� ����

�������������� �����'� �������������&��� ����������������� ����� � !"#� ������ ���

� �������������� ����� �������� ����� �������� ��

�����$������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 151: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���� �$�7����������������������� ���������������������������*�

�������4������; ��������!������� ���4�����������-����'���������

����/��������������������)������8���������K��#�8�������������4��������

��������$B��

������������������ ��

> ����9����<������������������ ��������������������������������

!���������8���������#����) �$9�������4���<� ��#��������������B��

�����������������������������

������������� ����!����������������"��

�#$%�%��������������&�����'������

����������������������������������

�����������������9����������������������G,����I"G���4�������������

; ���������������B��

��������'��(�������)�*���+��

,��8����������#���B��'''������)��<����������������#�� ���������

���������������������������#����2����������� �; ������������������

6������������#������� �� �(���������� �#�������������

� �������������������4����; �����#��������������9�

�8��)�������������#�����������))���������������������������#��

; �����������������#����������������4���4��)�����4��������� �����

=��2�) ����� �����4����������������������� �������������#����

��������������������2����������������)���#�����#�������� �������������

������������������������������� ��G1,�!�������9�����2��9�A���9���

A��#��)�$�1�������������������2����������)��������������������������

�������� ���

���� �� �������!��"��#

�8�� �������������������)�����������������2����� �����&��&�����

!���$������L����9�G���#� �9�-��GM���@���#����� ?��������

���4�� ��������������) ����B��

� ������������������������������������������

�������������������A4�����������������������

������������4����� ��������������������'��(�����������=9�<�

�����������4�������8��������������������)�����������L�����

G���������� ��������������������� ������2�) �������������

������������������������������4����� ��������������������

������������ ���� ���=9������2�) ���������������������������

�=�4��������2�) ��������#�����������������������)��� ���������

������������ �4����������������8����)�����������������; �����

�=�4�����������������4������ ����)����������=� ���������)������

������������������)��!4����#���B��'''�������)���)�$���

6��4�����)������!4����#���B��'''��'��; �������$��

� ��������!����������������������������"�����L��������

������������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 152: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������������������������4���������������������4�������������

���������L����� ��������������������������������%��������

���������������������������; ���������<����������������4��/�

��� ���������������������555������%555������#��; ����������

��������9� ������������059�������������������������22����'���

����; �������)�����)����������������������������E��������E9�

��������������������������'���#&����)���!4�������������

���$��

� #�����������"��������������"���$�����������%����

����������������4�����������������4�����������������2�) �����

����� ����#������������!�������������������������������$���

; ��������4���������������2�) ����������������������� ��

����#����9�����������#�������� ����������22��������

@����#����������#��� ����)��������������������22���������

G������2��F��G������)9� 9����)���������C�F���� ����)���������

���4��������������������������������������4�����������������

������������������� ?�����������#��������������/����; �����

����������������������:��������������)����4����))��7��

��������������)��������������������������������9��������

��4�������������������2����������J��������������������������

�����������������������������4�������#�� ��������

����4���4��)��� ������2���������� ��������@���������

����)�����������)����������9�������������)��� ���������

�����������)������4�����!���������; ������#����� ����������

�����$��#���������������� �������,��#�����; ������ ?�

����������������������������������������������������������9�

������4���������������������������� �����)������������������

)���������

���#���������������������������������$��������

A�����������)�������#������������������������� ����������������

���������� ������� ���������������9�����������9���������������

@����&@ ���9����G������2��F��'��(������� �����������'����,�� ������

; ��������)��������������'������������ ���������4�����

��2����������� �������� ����������4�)�����������8 �����������������

���; ���#��������������������> ��������)��������������4�����������

; ���#������������8�� �����������8 ����������������������=�����

���4��������������������������4������ ���������������������������9����

�������� ��������2�'�����������4��������� �4����; ��������)������

������������9���������#��(���!#���B��'''����#��(������$9�

,�&,'����!#���B��'''��4���2����$9�����&��������

!#���B��'''��&����������$��

%##�����������&���!�

J��� ���������������������4��G������2��-����'���������������������

�#�� ������ �������� ����������������,F������� ��� ���

�����)���������������������� ����������������������������#����

��� �����9�� )�2�������))��������������������-���������G������2��

�����%������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 153: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

> ������ ?����� ��������)�������������������������������������� �

�����)������������������������������� �����������������������

; ������������������B��

� &���������'���(������������������)����

(�����������J����))����������������� �����������������

��������������������4����������������'��(���������#��

���������������������4�������������������� ������������ �9����

���������)���<�� ������

� *��������������������#���(����+������A8� �����)������

G������2��)��� �����#������������������������� ����)��� ������

������G������2������������ ���� �����4����������������D�

������� �������� �������'��(������������������; ����������)���

�))��������������-����'������ ���������������� ���������

���������� ���������)������2��� ���������9�� �������=��������

��4��������������2�) ��������� �����������4����2�'����

7��������������22���#<�; ����������� ���22����������#�������

�������������6F����4���2���������9����� ?����#�����2�) ������

�����������������������#����������

'����'� ������������2�������������)�����4�����������4������

�))����������������������������� ��� ���������������

)��������������� ?������������� ���; �����/���������������

����������������

@��������������������))��������������-����'��� �����������4�������

<� ���� ������� ����������#<�������4���������))��������������

-����'��!,))�����������, ��������$������� ���������4����

���������:��))�����4������9���������2������ �������'��(�������9����

���������4������/������������������������8�����������) �����

���4�����������)�����������!��)������������; ��$���4��<�������

������������������������2���������������G������2��!���$��

J����������������)����; �������������DB��

��,- �.,� -�./�.0 .12. .�

)����33���+����+���������� ����3�+�����*��4567�654�8����+��9����������*�:6%����

��,- �.,� -�.2�.0 .12. .�

)����33���+����+���������� ����3�+�����*�4567�654�8����+��9����������*�:6%����

��,- �.,� -�.2�.0 .12. .�

)����33���+����+���������� ����3�+�����*�4567�654�8����+��9����������*�;6�5����

��,- �.,� -�.0�.0 .12. .�

)����33���+����+���������� ����3�+�����*�4567�654�8����+��9����������*�:6%����

��,- �.,� -�.0�.0 .12. .�

)����33���+����+���������� ����3�+�����*�4567�654�8����+��9����������*�:6%����

��,- �.,� -� ��.0 .12. .�

)����33���+����+���������� ����3�+�����*�4567�654�8����+��9����������*�:6%����

��,- �.,� -� .�.0 .12. .�

)����33���+����+���������� ����3�+�����*�4567�654�8����+��9����������*�:6%����

�������������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 154: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��,- �.,� -� .�.0 .12. .�

)����33���+����+���������� ����3�+�����*�4567�654�8����+��9����������*�:6%����

��,- �.,� -� .�.0 .12. .�

)����33���+����+���������� ����3�+�����*�4567�654�8����+�

�9����������*�;6�5����

,��#�����; ������ ?���������������������������#��������9�������������

���������)��2�����4������������������#��)���#��������))� �)����

������������4�����#��2������� �������������4�������#�������#��

2����������������9�#����������:�������������)��������������2�'����

7������4����� �����4�������))�������������������

���#�����������������#������#��������� ����'

� ���

"�����-����'�� ������9����������������)�����������4����2�����������

�#������������������� ������������9�����; ����9����� �����������

������)������#���8 ����������� ?����4������,����������������#�����

����4�� ��!��������F����������4�� �$�����))������������������������

������ ������������������������������)�����#��; �����

�))�����������2�������������� ������� �����4�����������

,��������)�����9���������4������������I���F��'��(�9�����������

� ���������������))�������������� �������/9����2��������#��

�8 ���������������� ������8 ���4����� �������� ����������,������

����8������������� ��!�����L��2�� ��������6��#������'��)���$�

����������������� ���������)���#���������������������4����

��2�����������))����������� ?����������������#���������� �����������

���)��������������!�����)����))������������ ����������� ����

�������$9���������#��������������?���������!��������'�����$�

������������������������������������; ��������������������

��������������� �����

��� ������4�����������-����'����G���"�M�#��������#�� �����4�����

������������������������������=�����������������������4���� �

��������9�������4���������� ���������������������8�������������

����8�����)����������� ����A8���)��������������� ����������4���

���������������� ���������)�����������������������D���4�����#�����������

���������4������������������; ��������#�������

(��))���&���!���������#�������$�������

������ ����-����'����� ����������������������������������������

�� �� �������������!���$�> ���������������������4������������

���1=������������������������������������������������� ��������������#��

��� ���������������������������������������; �������� �������/�

������� �� ��� ��������������'����<� ������ �����#��

���������������������� ����)������������� ���9������4�������������������

�#�������������4������������ ������������������������������

�����2������������) �������������4���������������������������#��

�������������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 155: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��4�������� ����!���������$���������4�������)�������

��������������G@�<�����������������,F����<�2���������������������

������������ ��������� ����-����'��<���������������������������

���22����G@�����<�2��������������/��������)����������4��������

�����)������������������9������������������'���#�

����8��)�����������������) �������� ���������������������������

�������4������; ������������������B��

� ������������������#, -��� *.#����������������������

���(���������������> ��������22�������� ���/����������

����������9����������))��9�������������������������#�����

��� ������G�����'��������������������������������������������

����4�������������4���������4�������G@������������������������

; ����������������������4���� ����������������������������

� *����������/���0�����������������(����������1������

������2�7���4��������)��� ����������� ?����4�������8����������

#���B��'''�������������> ��������)���������������

���8 ������������)������; ������������������ ?����������������

�����������; ����������������A�������9�����������9���4��

���������������������������-����'��A�����������N���,�����

� ?������������-����'��A�����������2������

� ���������������������������1��������������������2����

���4�����4�������4���������������4�������A8����������� �����

���)������������2����2����F��'��(��������

!#���B��'''��2����2�������$��������4����2����������� �������

�����4��������������������������

&�����*����

-������4�� ����������)�������� ���; �����/��������������22�������

'����-���"�����49�����������9�<����������������������������

������ �������4���#�������22���������������������4�������-����'����

4���������4����������������������������������������#<����������

��22�������������������; �����<�������������#�� ��������������

����4�� ������������������ �����)����=�=��D������<������������2���

����������8 ������������#��������������8���� ��������)�������)���������

���������������������������������@���)�������������4���������)����

����������������� �����4��������� ����������� �'��(�������������4���

7���=�������4�������4���������4����������������������2�����2����

���4��O� �����4��9���� ��4����9�������4���������) �������4��������

���������������4���-����'����7���9�����������9�#�����

����������������4�������4�������'������4���> ��������4����

��4����������������������������; �����������4������������� �8������

2 ������O���������4�������������4��� � ������ ���9������

����������/����E�������E�������������

$�������������������

1��4��������������������������������� �������� �����)���� ������

�������������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 156: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������������������������������� �� ���������� ������ ���

���8 ��4�����/�<����2�) �������������������� ����������������� ��

���� ���� �P�#����8 ������4�����4�������1 ��������������������)���

� ���������� ����������4��)������������������������8���� ���� �

P�#����#��<�������������������G@�> ����������������� �P�#������

�������9����������2��������������������������������4������8���� ���

����8 ��4�����/9��#����������������������&�����������������4��������

��������P�#������; ������������������ ��������������������)��������

��4��������������������)����������������4���������������9�)���������

��)���������22��������������������������������������4����

A��������2 ���������/�������� ������)�����������������4������)�����

���������������; ������������������6�4�������������������4������

��2� ���J��������������������4������������� �������������

�������4����; �����2 ���������/�����������9�������4��������������������

G1��2��'�������#������2�������8�������������!#���������$�������

���������������� �������#�������������4�������������������������������

���������������

+�!�����)����#�������������

7�� ������� ?��44�������������'������������������������9���

����������2�������)�����������������������������)�����"����+*5�

G@����; ���������9� �����)���� ������� ?� ���������������))����

������������������������ ��������; �������������������������� ?�

���4������������������)9���'�������22����������������)�!������������

���������)�������������������������)��������������������$����

��'�������22������ ?�������������������������������� ������B��

� ,��87��4�����/����G���� '�9�<�������������������� ����������

�����������������)���7I��J��� �������#��������������7I��

��3--�4����������������������������������������� ��

�����)������������)���2������������B� ������������'������

�������9����8���������������'�����������������22��������4�����

������������������(����������'�������22����9����2����������������

4�����������������������'��������� ��������� ������4����

�8 ������4���������2������������������������������������������

��'�����������������������������#����2��������������

�����������������������������������������������������������

���#���������� �4���������������'������<��������������

���������������2��������; �������2������������4��)��������������

����������6�����#��������������������<��������������; �����

�����������#��� ���������������������9�)��� �������#��

���#�������2������������������������4�����������#����� ��9���

4��������#����:�4������������#�����������������������������

� 7�������������������������������������������� �8�����2������

'�����4��)��� �������������������87I������2�����#��4�)������

�������������2����4���������������������������� ��� ���������

����������������2������> �������������2 ����������?����������

������������������#������������������������������2�����#��

���������������������������������������� ���������)��������

������"������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 157: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��4�����4���

$�*����)����#�������������

> �����)��� ��������4������������2�������)�������������������

�����������������; ���#��������� ���������9���4������4����������

����������������#�� ������8 ���������-����'�9��8 ��������� ��

���4����1���������� ?��������2����� ����������� �����������=���#��

������������ ��2��������������#����������������������1�9�; ����������

����������8����������) �����!���4�����������< ���������9���< ���������9���< ���������9���< ���������9�$B��

����� ���+��=��

(&�������

�'���������+��

+������+��������

*����'��

���+��������

>���

�������) ����9�������������������������������)�����B��

��������< ���������9��

����� ��������-����'��F19��555���M�������������� ?��������

���4������� ��2������������������ ����+����� ����+����� ����+����� ����+9�����#�� ����������������

���) ������������� ��������������2 ��������#�� ����1��(��&�

"���������������2������!,44���&Q��������������&Q�������������

=���������&Q�"���������������2�����$����7���9�������������� ������� ?�

������������ ��� ����������������� ����

,������������ ����)���

J��� �����������������������������������2�������)�����������������

������������������<�������9�� ?���� �����������������������9����

����������������9���4�����; �����2��������������������� �����4���

-����'�����������-�����F�4������4���������������������������

��������������4������4��)��� ����������������������2�������)������

������������������������������)��������� �������

,����������<���������������4���� ��2����&����'����#����������)������

2������������������� �8����������'������6�����4���2������8 �����9�

�8 ����������4�� ��7I���#��� �������2����,�; ������ ��������/������

; �����7I������ ������������������������������������������#�����������

�22��� ���������'����������2�������������87I��2�������> �����<���?�

�#���87��4�����/����@�������#��������������������� ������������7���

�87��4�����/��22������ �� ��������8 ���������)������2����!��7��$�

��������������������#���B��'''��������� (�2� 22��,�; �����2����� ?�

����������#� �; �������������������������������4����))������

; ���8����������<��#��)��� ��������������������)��� ��������������

�8����������������2���9�����������������������������4���������������

�������������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 158: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������������������%�� ��$((�)(*)��+�$+�,���������������������

� ?���������������������)��� ��������������������� ��7�������������

; ����������� ?���������������������2�������������� ����������

=J�� ��������������#�����,���#���

������������� ��������������������������

�� �� ��������� ������������� ����!�� �� ���������

Page 159: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������

� ����� ������ ����������������

� ��������������������������� ����� ������ ������� ������ ����� �� ���������� ����������������� ���������

� ����� ��������������������������������������������� ����� ��!�" �� #����� ��� ���� ������� ������ $�������������������% &���� ����� ��' ���������

� ����� ��������������������������������� ����������(��� #����� ��� ���� ������� ������ $�������������������% &���� ����� ���� ������)���������)�����*��� ��

�����' #���������������

% ����� ��������� �������)�+�,�-��"� .����/����� ��������0������ �� ��� 1����������������� ������ ��� &��� ������������������� ��% .���� ��' .��������������

' ����� ��������������������� ���� ���������������$����������� ���� ������� ������ $�������������������� �����������

2 ����� �������� �������������������������&����������� ���� ��������� +����!��� #���������������% $���������������������

������������

+�������� ��*��� ������� ����������������������������������������������������������������������������� �)������ ������� �!����� ��������������������� ����� �������*��������3��� ��0��������� ������������ ����������� �����������*��� �������� ������� ������������������������� �������������� ���

4��������������������� � ��������������� ������������� ��&�����

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 160: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������������� ���� �������� ��������)�������)������ ����������)�� � �� ���*������������������������������������������������������� �������� ��3��� ������ ��������������������������� �����5�������!��������� ���������� ������ � �������� ����������������� �������������� ��,������������� ���������� �����*��� �)�0�!��������������������60��������*�������������5��������������

���� ������� �

#������������������������������������������������ ���������� ����������������� �������7���������������������������������� � �������������������� ��������8����������� �����&������1������ ���)������&����$����������������������� �)������� �������� ������������ ���������� ����������� ������������������ �������!���)���� ����������������� � �������������������� ����5���� �������������� � ������������� ����������������� ��.����������)������8���������������� ����������� �������������������������� ��������� ������������ � ��9�� �)�������������������6�� ������� ��!!�������������������#�������������������� ��������� ���������� � ����������)����������������������!��������� ������ ������� ���� ���������� �)�����������5����������������������

#6������������������������� ������������� ����0����������������������5�������������������� ���������������������.����/���� ������ �)�������������������������� ���������������������������� �)������� ���� ���������� ����� ���������������������������������������������!������� �������9������!���)������������)�0�������������� ������)����7� �������������������������!���:����������� ������ �������������������������� � ������0�������������� ������ ���������� � � ����������������� ����������� ���������������6� ��� ���������� �������������)����������� �)�����8������������������������

��� ������ �����������������

#������ ����������������� ����������� � ����������������� �)����0��� ������� ������������������ ���)����7������������� ��0������ �������6��������������������������� ������ �!�����.;��������� ����5������ �� ������������ ��� ���������������������!�������&������1������ ���)����.;���5��������0���� ���������������� �����������)�����������������<=�������=���(�������������� ������������ ��!�����'==����==���������������������� ����� ���� �!���������������� ���� �������������� �)���������������� � �����������������������!������� ����!�� ������ ���������������6�� �������!��������������������������������������������������� ��#��������������� ���� ��������6����������� ���������������������� ��������������������������� ��)�0���������������������������������������������������� ����������������6��������������.;�#6�� ������� ���� �������������������������� ����8� ������������������������!�����9������ ����������������������������������������'��� ������������ ��������6�� ���������.;�������� �������6����������� ����������������6�����������

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 161: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����� �������� ���� ��������� �������� �������������� ���������� ���������!���������������������� ���������������������������

�����������������

��������������� ���������� �����0� �������� �������6����� ��������� �� ����������������5��������>��������������� ���!��������� ����������)� � ������� ������������������������������ � �)������ �)������ ������ ��.����������)������ �������������� � ������������������*�� ��������� ������� ���������� �� ��0������� ��������0������� ��������������������������� ���������� ���������� ������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������&��������� ���� �����������*��� ��� ����������� �������������������� ������ ����������� ��,���������

��������� �� ������0������������'��� ��)������ ���������������� �!���������� �������=�������0��������� � ����������� ��4����������� ��������������� ������������ �)������������ ��������!����������������������������!��������0������6���5���������������� �������� ���� ���)���������� ����8���������� �������� �������������������������� � ���������� ������������� ��3��� ������� ��0�������)��������������6��������������������������� �������*������0�������� ��������� ��� ���������

3��� �� ������������� ����8��������������� ���������������� ��������6����������������� �����.�������!�� �����������)����� ���� ������������=������)���������������������������������������������������� �������� ������

�������������������������� ��������� �� ��

#����� ����������������������� ��0��������� ������������� ��������6������������������������������� ���!��� ������������� ��?������ ����������������� ������������� ����8�������������������5�������)����������������������������� ����� ���������������������������������������)��/���������� � ������ ��)����������� ���� ��!!���������������������������� ���6������ �������������� ���� ����������������� ������6�������)��������� ������������������������!���������������� ��������� �������� ���������������������������

9���� �� �������������������������������������� ��0���� ����������������������������������� � �������!!����� ������������� ���� ������ �� ������������!��������� ���� ������������)��������������������5����!�!����� ������� �������������������� ��������)����� ������������ ������������ ���������������������������������)������!������������� � ���������������� ��3��� ����� ���������������������������������� �)��������������������������8������������������������������� ��.����� ���������� ��� ������������������� ��������6������������������������� ����� ������������ �������� ��

������������ ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 162: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

+�����6�� ��������������� ��������������� �������� ����5�����6��������� ���������������������������������������� ����*�������

�����5)������� ���� ����������������������������6�� � ������)��������������� ������ ����� �������� ���������!�!����� ����������� ����������������� ����������� �������� ��.����������!���)������ ������������������������� �������� ����������� �������������� ���������������������8�0��������������������������������������������������������������� ������6�� � ��������������������� ������������� ����������������� ��������)�0������������ �����������*��� ����*��� �������������������������������������� ���

?����� ������������������ ��������� �������� ��9������� ����������������0��������� ��������������������� ����)��������������������� ��� ������������������>���������������)�0���5��������������������������6����� �)�������������������0��������� ���������� ��������������������� �������������� ����� ��4������ �� ������������� �)������������������������������������������ ����� �������

+����������� ������������� ��������!� �)���������� �������������������� ����������������������� ���� ��������� �������������������)�� ���������� ���������� ��������������� �������������������� �� �����+�������� ������� ������������ ����������������������� ���������������*������������������������� ������������������������ ������������������ ��������������������������������� ���������������� �������������������!���������������� ����������������������� ���� �����0���� �������������������������������������������� ������������� ��������

+��������������������������)���������������� ������������ ������ ������������� ����������������� �������������������������6�������@��������������)������� ������������������ ��������6��� ���� �)�������� �������� ��������� ����������������������� ���A�&���� �)�!������������� ���������������� ������������������������������������������������������������� ������� ����� ����$�� ����5�������)���� �������������������������������������������� ���������)����� ������ �����

9���� ��� ��!����� ���������0�*���������������������������������������� ��������)������+(1�)����� ��������� ���������������������� ��������������� ���������!��������������!��������������������������������������������������� ���� ����������������+(1����������� ����������������������������� ���)������ ����� �������������� ����4������ �� ���������*������� ������������������������������ ��������������� ������������������������ ��� ���� ��!!�������� ������������� ���.����������)����������� ������������������� ����������������������������$����#�������*��������� ���8������� ����������������������������� ����� ������ ���������������������������������� ����������� ������������������������� ������� ��� �������������)������!� ��������6��� ���������)������ ������� ����0������� �������������������������� ����.�� ����%�����������������B����,��C.�(������������!!�������������������� ����

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 163: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������� ������5������������������������������ ������������������������ ��������!!��� � ������������������������ �������������������)������������������������������������ �������������� � ���������)���������� ���������������������� ��� ����� ������ ���� �������������� � ��������� �������6�� �������������������!!����� � ����� ���

������ �������� �������������������������� ��������� �)������������������� ������������!������������ �� ��������������������� ������ �������������� ��������)��� ������������������������������� ���� ��3�������������������� �������������)������/���������������������� �� ���������#6��������0��������� ������6����� ���� ���������������� ����������������������������������� ���

1 ����������� ������ ����������������*���������������������� ������� ������������� �������� �����9������� �������!!����������������� ��������������������������������� ���

����� � �)��6��������D��:��D������!!������������� � ����������������������������������������� �������������� �����������*����� �)��������� �������!!����������������������!��� ������������������������� �������!�������������������� �������������������� �� � ���E��6����������� ���)������������6����� ����� ��������8�������������� ��#�������� ��������������������� ������������������ ��!������

����������� ��

��������������� ������ ������������

���� ������������������

��������� ��������� �������������������������� ����*������������������������������� ������ ���������� ������� ���� ����������������������������� ��0��� ������������!��� ������������0�!����)�������������������������������� ����� �� ������������������������� ��������������������������������������������� ���� ����������� ��0�*������������!������������ ������������ ��������*��� ���������8���� ������������ �������� ������������������ �!���)������������������������ �����4�*�����������!�������� ���������!��� ����������� ��,��������������������� ������������� ���

#���*����������6�� �������������� �������������� ���������� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ����������F������� ��G������ ���� ���� ��!�" �)�������� ������������� �����$���� ��!�" ��0��������� ���������� ����������������� ������6�������5����� ���������������*��� ����� �)�����*������������������������ �������������������0�� � �������� ����������������������� ��3��� ����������������������������,�������������� ����������� ������ �� ������� �����

�����#������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 164: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

*�������� ������������� ����������� ����������������������� ������� ��3��� ����������������� �������/�������������������������� ��������� ���� ������6������������������������ ��H�������������������������� ������� ���������������� �)���� ������������������� ���������� ��������� ������ ���3��� ��������������������8������������ ����������� ������ ����� �������� ���� ����������)�����������������7����������������!����������������������������� ��&�����������6�������������������� ���������������������� ������ �������������������������� ������������� �������!����������� ������*������������ �������������������!!��� � ����������������������������������������������������� ������ �����������.)������������0���� ������ ����0��������� ������������ �������������0��������)���������������������������������������������!��� �����*��� �� ������ �������� �:��� �������������� ��������������������� ���������������� ������3�����)�*��� ������������������������ ���6����� ���� ����������������������������!�� �������������������)����������������!������ ���� )����� ������������������)����!������������������������ ����������� ���������!��������������������)���������� ����������������� ����������� ������������ ��������� ������ �������������� ������������������������������� �)����������������������������� �������� �����

���������

��!!�����!!���������������������������)� ��!�" ��0���� ������������� �����������!���������� ������)���� ������� ������������ ���������������� ������������!!������*��� ���� ����������� ��3�����)��60������� ������������������������������� ��� ����� ���������������������������F� G������������&��������������� ����I����������� ���� ���� ������� ��!�" �)��������������� ������*��������������� ���������������� ���������������������������)��1 H#$&����"� ���& ������ �������������;�& ������������������������� �� ����������������� ������������3��� �� ������ ��������� ��������������� ��C�'�����������*��� �� �����)������������ ���������������������� ������� �����J���"������� ������� ����� ������ �����������)� ��!�" ������������������� ���������������� ������ �� �)� ��� ������ ������� �� ��)���5���� ������ �������� ���� ����� ���� �������� �������������������#���� ��0���������� ������������� ��������������� ���� )��������������������!��� ������������ ������������ �����������������

��� ����������� �

���*��� ����� ���������������������������� �0���� ������� �� ����������� ������� ���� ������� ��?��������� ���� ����������������� ��#��"������������ �)�������� �������1���B� ������� ��������������9��������� ���� ������������ ������ ������ ������6�� ������� � ����� ���� ����'��� ������������������� �������������������(��������������� ���������������������������� ������� ���!����������� �����������6�����������������?��������� ���%������������ �����������������J��

�����$������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 165: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

F���� ��@@��������" ������@G������� ���� ���� )��6����������� ����6�� ����������������� ��������� ���������������� ������ �������� ������6��������)�������� �������������������� �>����� ����������� )������� ��������������� ��������� �� ��#6����������� ����6�� �������������� � �������������������� �!���

.����������� ������������ )���� ������ ����������������������� �������� ������������ ��9����� ����������� �������� ������ ���� ��!!������������ ���� ������������� ������������������������� ����� ������ ����������������������������������� ���������������� ���������� ��������0�� � ������ �� ������������ ��J����0������)�*��� ������������0������������������������������������������������������������������� ������� ���������!����� ������������������������������ ����&����������� �������� ������������������ ������ ������������8��6��� ���������������� ����� ����)������0�����*������������ ������������ � �������������������������� ������������������� �������� ����������� �J����0���������� ������������������� ����������� ��F��� �� ��������� ���������� ������������� �G)�*�������������������������� ����������0�!���������������������� ������������� ������� ����������)�*��� ����8������������������������������������������������ ������� ��������� �������� ����� ���� ��������� ������ ��F���� ������������������G������������������������������������� ��������� ��������� ����������

�� ���������

�����������������������*���0������������� ������ ����������������� ������������)�������K�=��������������� ����������� �������� �������������������3��� ��������� ����� ����5��������������������� ����� ���� ������� ������ ���0��� �� ��������� ��������6�������������������)��������������������� ���������������� ������ ���������������������������������8���������� �� �������/����� ������������������������������������� ��������������� ����������� ������ ����������� ����������� ������������������������������� ������� � �������������������������� �������������������3��� ������������ ��������������� �)������������������������� ������*��� ��!������������ �����!!���� � ����� ������������ ������� ���� ������������ ����������� ������ ��)������������� ������� ������ ������� ��������������� ������ ��������������� ������ ������������������������������������ �� ������������ ��3��� �������������� ������������������������ ��������������������������������� ��.����������)����� ��������������������������������� ����� �������)���� ������ ������ ����������� ����� �����������.����/������ ������������� ������������� ������� �)�������� ����������� ��������������������6�� ������ ���

!������������

.��������� ����*��� ���� �)����������� ������������������ ����� ��?����� �� ������������������� ������ ����������� ��������6����������� ��������� ���!������ �������!���)������

�����%������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 166: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������������!�� ����F��,����������G������������������ ������������ � ������6��� �����������������*��� �����������*����������6�� �������������8������������ ������������������������� �������� ������������������������������� ��!�" ���

������

#6��� ����������0�� � ����������� ������������������ �����3��� ����������������0������ ������������ ����� �������� ����������������� ����������������������5������� ��$�� ����������8����������������� �������������)��������������������������������� ��������� �� ������������H����0�*���������������� � ���6� ����5�������������������������������������������������� ���������� �������������� ���@����� ���

��7����60)��6������������� ���� �0����������6����������� ������� ��!�" �������������������� ��������������������� ������������������������������ �)����*��� ���������������������0������ � ���������&�����*������������ � ��������������������������������������������������������� ��������������������� ���������� ����)�������!����������������������5�����������!!�������� �������������!����������

����������� ��

����������������������������� ��

���������"��

&������������������������� ���� ��!�" �)�����$��������� ���)����0�(���3��� ���� ��������)��������!�����5�����������������������)����� ���������������+����������������������6�������������������+��������������+�������#���� ������������������� ���� ��������������������������� ����������5��� ���������������+����==%)���� ������ ���0�� � ����� ���� ����(���#6�!�� ������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ������!!������� �������� �����������5����� ��������� ��� ���

������ ������������������������������� ��>:�1$�)���������������������)���������������������� ���������������������������� ���0��� ���� �4���� ������ ���� ������)�����I�������� ���)��������������� ���� �)������������)������L)���� ������������������������� ������������� ����4�� � ���������� ����������������� ����������������� ����������������������� ������ ���4���������� �������6�������������� ����������� �)���������0��������������������������� ����������� �)�������������0�� � ������ ��������������������������������� ��.�������������������� ������������������������ ���������������6�������������� ����� �)���������������� ��������������� ������ ���0�� � ������� ���������������� �����������������������������

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 167: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

.����������������������������� ���)���� ������ ���������� �� ������������� ��H����� �����������������������6�������� ������������������������������������ ��������� ���� ����������� ����3��� ������������ ������ ��������� ��������������!���������7������������ ��������������8��6��� ������������������� ����;�& �1����������������� ��������������� ����;�& ��������!�����������������E��������������� �����*��� ��������������� ���� �������������������� � ���������!����.������� ���� ����� �� ������� ������������������F����������������5��������������������������M�G��������������!��������� ���� �)������!���0�� � �������� �����*���������� �������������������� � ���6H������������������� � �����7����������������� ���� ����5���� ����>�������������)�������� ��������� ��������������������������� ����;�& �������������������� �)�����������6&��������� ��������������� �������&�������������8��������� ����������� ����������������� ����������������� ������ ���� ������������������������� ���� ��

>�����6��� ��������������;�& )�������������� ������7���I�M!��������,��������2%�M!������������������� �����������K%==������������������� ������������������� �����������������!!�� ���������� ������������*��� ���� ����� ���������)����7���� ������ ������������� ��?���������� ���������� � ��������� �)���������� � ������� �� ������6�� ����������� ������������� ����,��������3��� ����� ��������������������������� ������ �������� ��������������!�����������)������ ������������������������ ������ ��)����������������������!!������ ��K�%=�3��� ������������ ������7������ ������;�& ��������� �� ���L ������� ������ ������������ �������������������������������������� �����6������� ��������������� �����

���������

J����0��������������� �����)�����*����������6�� ��������������6��� ����������� �����������)��!!�������������� ����� ������ ����������������6����� � ���������������������.� �������������������������� ���������� ������������� ������������� �����6����� � ���������������������������*��� ����� ����������#��������������*��� ������������������������������������������������+(1����!��������� ������� �� ������������������������������������� ������������� �������������������������������������� ��3��� ����������0������ � ������������ �����3��� ���� �������������� ����� ����5� ������������*����������6�� ���)�������������� �� �� �)����*��� ������� ���� ��������������� �������������� ��#���� ���������������������������� �������������6�� ��������������*�������������� ������������������H������������&�����������+�����

��� ����������� �

���������� �)����������� ��������������� ������������������ �������� ������������������)������������������� ���������'��� ���#�� ���������!!��� � ����� ������ ����� ����������� �������� )���� ��������

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 168: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������� �������� ���������� ������������������������� )��� ������*��� �� ���������!��������� � �������� �������������� ��.��������*��� �)����������������� ����� �������� ��������������������������� ���������� ������ � ���)������������ �������B>�)�������������� ������������������ ����9������ � �������������6������������0�����!!���� ���� ���� �����F����� ���������!��������������� � ��������������G����������������� ��������� �������������� ��;�& �������!���������� ����� ������������ ������������ ���� ��������� ��)���������� ������������������===��������� ���������6�� ������������.������ ����*��� �����!����)����������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������� ����������������.����������� �������������������� ��������������� ����������������� �)��������������6����������� ������� �����������������������!!����������������� �������������������� ������ ����

+�����������*��� ���� �����������8)���!!��������6��!��� �������)������������ ���������������������>������� ���������� �����!����� �)���������������� � ������������������������ �)���� �����������8�������������������������������������� ,����������,�������*��� ������� ��#6��� ���� ������������������������� �����6����������� ���� ������ ������� ���� ����������������������!����������� ����������������������������� �������� ����������������������� ����������� �����������������������!������������� �)����*��� ���������� � ��������� ������� � �������������)�!����0������������� ����������������������� �� ��������!�������� ��������������������� ���� ���������������� ���

.�5� ����)������ ������ ��������������������)�*��� ������������ ��������������5����� ������������������� �!�������� ����������� ����������� ������:�'�������� ��)�����������I=���!�#���*������ ������8�������� ����������� ��������� ����� � ������ �)��� ���������� ��������������?�������>�������������������������� �� �����)�����*���������7�������������!��������������� ������������� �������������������������������*���������<==�$N��������5�������������������*�������������������� ������� �������� �����H ����� �F�==J G�$�� ��� ����� ���)���������������?$�F��'==�,� G���� ��!���������� ���� �������������������������H ����� �3�����)������������������������������� �)���������*�������������������� ��H ����� ������������������!�� ��&����������������� ��������!��������������� �����H ����� ������� ����������������������!�8����=�$!���3��� ���������8�������*������������������ ����������=�������� ��������*��� ������������� 8��6�� ���������������� ������������?$�3��� �����!����� ��������� ������ ���!�������!����)������ ������6�� ���� �����6������!��� ���������� �������� ��������������������� ���������B>��*�������!!��� � ���������� ����������� ������!!������ � �������������������������6�� �������������� )��6�������6�� ������� ���� ����� ������ ����������� �������������������&��������)��������������� ���������������������������� � �������!�!����� ��������������� ��������6��� ������������� ����5�� �!�����

�� ���������

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 169: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������ ������ ���� ������� �����*��� ����� ��0���� � ��������K%==���������.������ ������� ��������������� �*��� ����� ����������0����������������� ���� �������� ��*��� ������� ������������� ������������ ������6����������� ������������������� � ���������������� ��,�������)������������������ ������������������!���������������� �������������������� ������������ ���������� ��F������������������ ����� ������� ���� ��������������� ����G�4������������ ������������������������������ ������������������ �������������������� ��� �������������������������.����������������� ����� ������ ��������������� ����������� �������������������)�*��� ��0������������ �� ��������� ����������)��6������������������ �!����0��������� ��������� �������� ���� �� ��.������������� ���� ���5��������!���)����*��� ���� ������ ������ �����,����������������� ������ ���� �������������� �)������ ���������������������5�������������������������������������� ���� ����������������� ����������� ��

�������� ������$���)����������� ��������������� �� ���������������������������������������� ��!!��������� ������������������ ������� ���� �>����������������������� ����������� ���������������� ������� ���� �0��� �)�������������������� �������������*����������������������������� ������� �������������!����������������*��� ���������)�����+(1��� ��������F+���(�������� ���1������� ����G)������������������+�������9�� ������������������������������������������������������ ��*�������� ���

?���������� ����������� ������*��� ������� ����������� ��������������� �)������������������� ������ ���6�� ������� ������������������������ ���� ���� �������� ����������������������� �������������!������������������� ������������������������� �� � ���������� ���������� ������!�������������������� 8���6������ � �������)������������ ��������� ���� ���)�����������0���� � ������������������������������������������������������� ���� ���!��*��� ���������������������� ��3��������� ���� ����������������������������� ����������������������������������������� ����������������� � ������� ���������������

!��������������������#��������#�����$����������

#6����� � ����������8���� ����������� ������ ���������������������� �������������� ���������� �)����������!!�� ����������� ���� � ���������������������� ���)�������6������ ������������������� )������!����� � ��>������������������������������ ������������� ������������������������������� ������ �������������� �����6�� ������� �����

�������������

���� �������������������������������� �)���� ������ ������������ �:��� �������������5)��� ��� ������ ��������������������� ���� �J����/�����������5� ���������������5������)�0�� ���� ������������� ��

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 170: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���� �������������������������������������������������� ������������� ��9���������� � ������������� �������������������� ���������������� �������������������� ������������������������� ��3��� ��� ��� ��� ����������������������� ������������������������ �)���������� ������������ ����������������� ������� �������*��� ��!�����

����������� ��

������������������� �#�%�&�'���

+����� ��!����==����� �!����==%)�+-,�������������������� ������ ��������3��� ������ ������!�8�����������!��� ���������� ��,������������ ��FB�:?�G���#�,���$���� �����������8�����������������������������6�� �)������������� ������������������������������� ��������0������������� �����,������������� ������������������������ ��������������������� ��������� ���� ������� ���������B�:?�����������������5��������!����#6���������������������������������������� ��������������� � �������+�,�-��"����� �������������������,���������������������������� ��F���������� �����B�:?�����������+-,����������������������� ����������������� �G���������!!����� � ���� ����� ��������!�����

#6������������ �����������*�����������������������������������6�������������==������>�����������)��������������!�������� �� �����+-,�����������J���"��������)��� �� ������������ ��������+�,�$������������������������� ������9+-�.���������

���� �������������� ����������� ��N����.��")������ ��� �,�������������!����� ����+�,�-��"�� �)�+�,�-��"������� ����������� 8�����������6�� ���������� �� ���� ������������1�����������6�� ���� ���8�����������������������5���������� ����������,�������)����������B�:?�)�J��� �� �)���������)����(.������� ���1��������������� ����������������������� ����������,�������������������������� ����������������!����������������������������������!� �����6���� ���������������� ������������������ �� ��������������������!�����6����������������������������������������� � ���������������

1� ���������������6�� �)����� ���������������� �����*���,��"�������� ����������������������� ����,��"�������� �����������������6������������� ���������������������������,������������6������������������������� ������������� ��� ������,��"�������������������� ���������������!!����� �����������*���������� ���������������������������� �������������������� ����������� ������������� ����������� ��������

(�������� ������������������������������������� ����������,������������������������������������ �)�������� ������!!����)��6� ����������6�� ��1��������� �������������8������6�������� ������������������������ ����������,�������)�������������� ��� ��������������� ������������������������������ ���

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 171: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

9�������@���������!!��������6���� ��������� �������6���� ������� � �������/�*��� �������������������������������� ����������������������������� ������ ����������� ����� ������� ������6���� ����������������������� ����� ��� ����������������� ����������������� ������������������� ������9����������!�� ��������6���� ������������������������������ ���������������������������� ����� ����������!!��������� � ������������ ����� �� �������� ����������>���� ����� ������������� ��������������� ��N����.��")���������������������������� ������� ���������������������������� �����������������������������������5��������6�� ���

>�������� �������� ������������!��� �)� ���������� ������������������������!!��������6���� ����������� �� �������� ��������������������� ��������6�����������8������� ������ ���6� ��������������������������� �������������������������� ����� ����������!!������ �����6���� �������5)�+�,�-��"�� ���������������� ���������6�� ����!!��������6���� �)�����*��� ��*��� 6�� ������*������� ������ ������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��� ������ ������������������� ���� ���� ���� ��� ��������������������������������������������������!!��������6���� �������8���������������������� � ������������� ���

(����)�������� ��*����������

���� ��������0���� �� � �������������� ������� ����������,����������������� ��������B�:?�������������������������������������������,�!�#���������6�� ���� ��� ������� �� �������� ������������������� ����6���������������������� �����B�:?���������������!!������� ������������� ����������,��������� ��������������������6�����������)����� ������������������������ ������ ���������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ���������������������� ����������,����������������������� ��� ���������������������� ���������������� ����������� ������

���� ��������0�������� �������������/��� �����������6���� ���������������� ����������,�������)������ ������� ����������� �����#������������������������������ ��0������� � ��������������� ����������F*��� ��0������������������ ����5�����!��!���G���0���� �� ������� ������ ��$�� ������B�:?������� ��������������������������������� �� ����������� ������ ������������� ����������)��������� ���7���������� ��� ������������������������������������������������ ������������������������ ���� �F�����)�,�!)��$)����G��

�����5)����� ���������� ������������ ��������� ����� �����������������,������������� ������B�:?�������������!������������������8�������������� ������������������ �������������������� ��)�������������������� �� ����!������ ������������������6�� ��0�����������������������������!�����)�������!�������6��!����� ����������������������������������������B�:?����������������!!���������0������ ������������������� �)������� �� ����������������!!�����������8����������������������������� ����� � ����������������6��!����������������

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 172: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��!�����

+���������������������

+-,�������)������� ��>�����������)����0������ ���������� �������������������� ��������+-,��������0���6������������������������������������������� ������������ ������������������6��������,�����������������!!���������� ���� ���+�,�-��"�� ��������������� �� ��+-,�������)������ �������==�)�0���6����������������������� ���� �������� �����!��������������������� ���)����*������������������������� ������������������������������ �����!���� �����

+-,������������� ����������� ���������������������������������������� �� �������������� �����+�,�-��"�&� ������������� ������� ������� ���������� ������������ ����������������������������6���� ������ ��������0�� � ������������� �����&������������>�,� �,��+�,�-��"�F> &G)���6��������J������������������ �>�� ��� �FJ�>G����> &����� ��������������������� �������������� ��� ������)���!!����)�,��������������� ������+�,�-��")�����������6�� ��� ���� ��N����.��")������0�� � �� ��� ������ �����������#�,���$���� ����� ������������F#$G)������������������������������������������� ���������� �)��������������� ����������������� ��������#$���� ��� �������� ��������������������������������� ����������������������� ����������� ��������������� �� ���������������������������������������6���� �������5)������� �������������������������������� ��������������� �� ����������� ���������B�����&������F��� ���)�#$G)�-����(� ����F��� ���G)�O���������!�� �F.���� ���G���O����������� ���F.���� ���G��

!������������ ���������

#�������� ���������������� � ���!!�� �����!�������� ������������������������������������������������������ � �����6���� ���������������� ����,�������)���� ��� ��������,�������)��� �� �������������!!������

&����������������6���� �)���� � ����������� �� �������������������� ���������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��F������������ ��� � ��9�� ���������G��������������������������������� ��������������6���� ��&�������� ����� ������,���������������������� ��������6H��������������� ����#�������� ���������� ������������������ ��������� ���� ������ �)���� ����������� ���� ����������� �����+-9)��9+-)�+�,�������)�.����������� �����������������>���� ���6���� ���������������������������������������� ������������ ��������������������� �������������

.�!!������������������������� ��� ����������������������������� ��,�!������������������������ ��������������+-�����6���� ��&������������������6���� ��������������� � � �������������������!!�����

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 173: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������)��������������������������������������������������� �8������� ���,��"���������������������������� ������������� ����,��������#����������������� ���������� � ����������������6���� �������������� ����������� ����������� ,��"�&����������������������������������������������������������������� ����������������*���������������

1� ���������������6�� �)�������������� ����������������������������������������������� ����������,�������������������)��������� ������������B�:?����!!�����$�� �����*��� �������������������������� ������������ ����������� ��������+-,��������������������� � �������� �������������&�������������������� ���� ������������ ��� ��F���������� �����)����0�����*��� ������������������������ �� ����� ���������������������G����������������������� ���������)��������������������������������������������0����������*�������������

.���������� ������������ �)����� ��������������������������������������������� ���������B�:?�������*����������5�������� ������������ ���� �$�� �������������������������������� ��������� ����������,���������� ���������������� �������5�������� ������� ��������������������������������,�!�������!��)������������� �������������6�������� �������������� ���� ��������B�:?������������ ������������ �� �����������������*�����������)�������������� �������������,�����������������������6�� �������������� ������������������������������ ����������&"� �����$��!������������ ���������)������9�����&�������>�.�$������������ �)��6�� �������� ������������ �����6���� ����������� ����������,�������)����������������������������������� ������ ���������)������� � �������6�� ��� ������

&�����������)������O�!!��,��"�����H����O����.��������H����!� ��(������)������������������ �����������������������������������������������������!��� ����!����3��� ��������������������� �� ������������� ���������0������������������������ ��������������*������������0���������� ����6����������������)� ������������������������������������ ���������������F������������������������� ����������������,�G� �����O�!!��,��"�������� �������)������� � ����0���� �� ����������������������� �������� ����������,�������)����������6�!��� ��������������������������������

(.�����,����)����,��"����� ��� �����O������B���)��� ������������������������ ��P� ����������0����������*�������������5��������������������������� ��B������� 8������������������������������������� ������+�,�-��"�� ������������������������������������������������������� ��3��� 6�������6�� �������������8��6����������������� ����������,����������5����������� �������� ���

� ��*��� ������� ����� ��������������������������� ����������������������������� ����������.�5����������������������� �����!!������������ ��,�������������������������)����� �������������������������������������������������*��� �� ������������������������������������������������� ��.������������������ �� ��������6���� �)�

������#������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 174: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� �������������������������*��� �������� ������������� ��#���������������� ������������������������!!������������������������������������������������������� ����������������,��������.��������� � ��������6���� �)����� ���������������5������� �������� �� ������� ����������� �����!!�����������,�������)�������������������������������������*��� ������� ����������������������������������� ������������������������� �!��"�B�?�������� ��������)��)����*��� ������)����� �������������������� ������������

(������

���� ������������ 8��������� ������� ������ �� ����

� �������������� ������O������J����"����� ����������������O�����J���"��:�������M� �������$���,�"���

� �� �������������������������=����� <� ������������&� �� ���

� ������������������O�(��������#��������� ����������������������O������M��!������ �����������O����M��,� �����+���������������� !���������������M�����#����� ���� � ���"� �����&"� �����$��!��������� #����$� �%����H����O����.��������H����!� ��(��������� ������������>�.�$������������ ���� &$���%'����(����� ��������� ��!������������ &�)��������������*� ���������$����+&��������"�����

��$�6����>����!����P�(��,��!��

(���������

#������������������������ �������������8�������������������6���� ��&��6������������������ � �����+-,�������)�#$���> &)����7������������� ������������������� ���)��������� ���������������� ������� �!������������������6����������������6���� �������� ����������������������� ��������������������K��)===��������������������

$�������������������������������� ������������� ��������� ���������==%����6����������� ��@@,,,���� �����������@����������!����B�������������� �����6����������� ��@@,,,,�������������� �����@���� ���������

��������������

������������ ��������������������

�������� � � ����� ��

.������������������������� ���������������� ���������������

������$������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 175: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����������6������������������������� ���������� � ������������������ �������������������A� ��3��� 6������!�����!������������0������ �����������)�������� �������� ������6�������������������������� ��������������6��������������������� �����������������F� G)����������������� �����*�������������������������#6�������������� ����� �������������������������������������0���� ��������������� �������� ����������*���� ����������� �.������ ������ �������� ��� ���������������������� �������� ��� �������������� �����������)��6��� ���������������� ������ �����������������������������������!���������������������������������!����>� �������6������ �� ������������ �)���8�P���5���� �������������������������������������������������������� ��������������� ������ ��)�������������������������� �� �������� ������*��� ��� ��� ��.������ �������� ������*���������� ��������� ������ ���� �����������������������������������������������)���� ��������6�� �����������������6����������� ����,������������������������������ ����������������������� ���� �+��������!����==%��������� ��������� ������������ ��������6�� ����������� ���������� ����,����������������� ������ ���� ���������� ������$����������)�I����������:���� ���������%L%����J���"�)�������� �����

3��� ���� ��������)��� �� �������������������!�������� ��������)�������� �������*������������������$��� �������������� ����� ���������������3��� ������������0���� ��� ���� ��������������� ��������� �����0���� ����5�� �!�������������!�������*������������ �������� �����������&����������������� �������� �������������0���� �������� �!���)�������������� �������������� �� ����� ��� �����������������������*������ �AAA������������������� �����������"�� ��������������� ���� ��� ����� ��

#���� ��0���������� ��� ������������������������������������5���� �������������)������������������� ���)������� ���������������������������$��������� �������������*��� ���� ������!!��� � �������������������� ��������� ������ ����� ���������� ������� ��������� ������������������$����������� ����������� �)�*��� ������ ��������������������� ���

������������� �������������������������������������%�������� ������� ���8������� ��,��������I=���!���������������������������������� ���� �;�& ����� ������ ��������� ���'���������������������������)����������� ���)����������������� ����)������� �� ��������������$�����FG�������������������������������������FG��

3��� ������� ��������� � ����������� ������� ��������������������������������>���� ��*��� ������ ����� ������ ����� 8������ ���� ������������ �����8�*���������� ���� ������������������������������� ������������������ ������� ����#��� ����� ������ ���0����� � �������� ������������������������� ��#��� ����������������������������� ������ ���������� ��������� ��,������������$����������)��� ������������������!������������ �)���������� ���� �)���������������������������������������������!���������� �������������������������������� ������� ��� ���� �����������������������?������������� ��� ���� ���� ��������� ������������)�*��� ����������������������������������������������� � ����H������������ ��������0�

������%������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 176: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������������ �������)��������������� �������������5��������� ����������������������������

+�������� ���������� ���������� �)����� ���� � ������������� �������� � ���� ��������� ����������:������� �����8��������� �8�������������L����������)��� �������6������6��� ������������������������������� ���� �� ����������������������������)���������� ����� ����������������� ���������� ���*��� �������������?�� ��� ���� ��������� ����������� ������������)��������������������� �)�������� ���������������������������� ��������������������� ����������������� �����*��� ������ ���)�������������� � ���

��� ����������� �

��� ���� ��������� �����8������6����������� ����!!��� � ����� ���� ���=��� ������������ ������������ ������������)����� ���� �����������������������?$)�����������7��� ���������������������� ���������� ����������� ����� ���������������������������)�������������������� ����� ���������� ������������� �8�������������� ����������� ������� ����*��� ���� ��9�����������I��J��F���N�������" ���)�� ��@@��������" ������@G�����!!��� � ����������� �)��������������� ������ � ������ ����������� ��?������ ����6�� ��������I��J��������6����������������������!���������'�������������������������!������������������������������ ��� ���������������"����� ��������� �����&�������� ��������������������������������������� ��� �� �������7�D�� ���������D����� ���������?��������������� ������������� ���������������)���!!�����������!!��������� ���������������������������������������������������� �������������#���������������������� ����*��� ����� ���������������������������������� �������������������6������� ����6�� ����������� ����������� �����6�� ������������ �������!���)����������� �������� ����� ��������

������������ ���������������

�����������������������������������������������

���������������������������������

����������������� ������

������������������������������

������������� ��������������

��������!���" ��

1� ����6�*����������� ������ ������ ���F%������ ��)������ ����� �������)������,� �������2���� �G)����� ��������������������,��"� � ����#���L���� ���� ������6�� ������������� �������6��� ����������9�����������,� ��������� ���� ��������� �������������������������H ����� ���� �!��������� ������ ���� ������� ������������� ������ ��)�� ������������������

>������,� �������������)�������������������������6����������� �$�"�� �"��J��=�#6�J��=����������� ��H ����� )����������������� �����;�& � ���� ������������������ �)���������������������

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 177: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����� ��������,� ������ ������������ �������������#6�J��=�0���� ��� ������������ �������.;����:��: ����������������I��J��FN�������"� �����������G�0���� � ������ ���� ����������� ������������ ��� ����.;��

����6�J��=��������������� �����#���L)�$�"�� �"�����������I�Q�H������� ����������� �������������>N.)�����,���)�������������>+������� �������� �����������������;�& ���������+& ����$�"�� �"������������������ �� �������������������6�� ��������������������� ������ ��������������������� ��H6����������������� ���!��� �����LI2)������ � �������6�������������������� �������� �����!������3��� ������������� ������� �������.1H)���������������������� ��H ����� )�������� �����:���)�������� �.$�&)������ �������?�F��� �������������+;�&$G)������ ������� ������� ������ ������������ ������������� �������� ��������� ��������LI2�+���� �� �������� ,����$�"�� �"�����������������������)���������������������� ��������!���������� ���� �����$���)������� ������������6�� �������������������������������� �������� ��������������*��� ���� ������� �������� 8����������*��� ����� ���)���������������� ,����$�"�� �"�������� ������������� �������� �� � ��������6�J��=)���������������������')�& ���������:�����@!@����.1H�������K%2������������� �������*��� ���������� �����$�"�� �"�����������6����������� ��@@,,,��"�� �"���@��� ������R���L���� =��

#���� ���������� � ���������� ���������������������������������������� ���� ��������������� �E��������������� ���� ���� ������� ������%�!� �#6&.������6�� ������������ ��������������� ��� ������� ����� ����������)��������������������,������������������.�+� ���*��� ����������������������,���������������� �)�����*��� �)������������� ,��"�������������� ������������8�������� � ����� ���������������"�,�������� �.�������������6�������)������ �������������� ���������������������������$&�6������������������������������������������� ��������� �����*��� ������������)���������8������6�������� ��������� ���������� �������������������5������� �)�*�������������!!��� � ����5� �������������������6�� �����������5�������������������� ����������������� ��&����� �� ������������������ �������������� �������������)������� ��)�����)������������

�������� ��������� ����� ���8������� ����;�& ����!������F>;J:�G�3��� ����� ������ ���� ������������������� ����� ��������!�������������� �����������������.�H6���6��� ��������)����*��� ��������������!���������������� ����������� ��)������ ���)���� ����������K��)===�����������6��� ����������H6���������� ������� ������������������&���I�"!��������,��������2%�"!������������)������������������ ���� ���� ��������KQ==��������� ��� ����� ���������� ����� ���������� ��������� ����M�������������������������� ���������� ���� ����)�������������� �������� ����F����������� �� ������������ ����������� �������������G����0���5��������� ������ �������������� ���

#6��� �������������*��� ��;�& ���������������>� ������������ ��������������B����,�)������ �� ������������������!�������������� ��

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 178: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

*������������ ������)�����������������������������,�������6������ ���������� ������� ��������������9.����!� ��������!��"����������0��������� ����������������������� �������� �������������������������������� ��������������,���)������������������������ ��� ��&�������������������������*��� ���� �������)��� ������������ ,����;�& ������������������ �������������������!��"�������������� ������� ��� ���)��������������� ������� �!�������� ��� ������ ��������������� ��&������������� ����:!��������� �������� ��������!���)�*��� ����� ��������������8��������������� ���������������!!������ � �����������������6����������9.�)���6������ ������������������������ ,����;�& ��������������������� ������6���������������������������� � ����������� ������������������ ���������)����� ���������������������� �����)�*������������������� ���������� ������!!��� � ���������!���������������������������������� ������� �����������!!�� ��� ���6��� ��������������� �������������!�����

������ ����,��������������� ����������� � ������ ����������� ����������� ���������� �������"��������� �������������1������ ��������������� ���������������������������������� ������ �������������+����� ����������� �)���� �����������������.H�������������!������������������������!������.�,������I=����.H)��������������� ������� ��������.�������Q��J������� � ����.�,���1����H ����� �F.1HG��� ����������.��������� �����6��� ���������)����.H����6�� ������� ������������� � ������������������������������������� �������������� ���� ������������� ���������6���������������������������� ��������������

���������������������������������������!�������������������� ��������������������������6�� �����&��6�� ����)����.1H���� ��� ������� ����������������� ��������������� ����������F��;G����������� ������������ ���������� ��+����� ����������� �������6�������� ��������)�*��������� �������� ����� ����������������������!��������������� ���� ��� � ��������� ����������������������������������� ��������������H ����� �������������������F���������������������� �����������������G�?��������������� ����������� ����������� ����������������)�����!!��� � ����5���������������!���������������������� ������������ � ��������� �)��6����� � �����.�����!!������������������ ��������� �����6����������� ����.H������� ������������� &�9���������!������.�,��+���.H�������� ����K�%<�F�������!�������� ��@@��,�������@�� ����S!������ ��G��

#��� ��������������������� ������� ���6��� ������������������ ��,������������������� � �)�������!���������������������� ������6�� �����9��������������� ���������� �����������7������� ����������>��8����������� ��������������� ����������������������� ����������� ����� � ������������������� ����������!��������������������������!������������� ���

9���������������� ���������� ���� �������������� ��������� ������������ ���������� ���������������������6��� ������������������)����������8����������������� ���������� �������������� ������������������!��������������� ��H ����� �0���� �����������������������������

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 179: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��� ����������������������������������� �������������������������!� ������ ������������������� ������������������������ ����������� ������������������������ �������������� �������� ���������������������������� �����!����������� ���������� ������ ���.����������6���� �������� ������ ��)������ ���� ���������������� ������������������������ ��)��������������=���������������������������� ���� ������������������K%=)���������������� �����K�����6������������������������� ���� �?�������*��� �������������������6�� �� ����������� ����������������� �������������������������� �����������!�����

���� ��� ���� ���)����*�����������)��������!����� �)������������������ ����� 7��������� ������������ ���)�J���"�)����������������� ����6����� ����������������������!!�������� ������ ������������ ������� ���!!������ ������������!�����5������ �� ��������� �����6������������������� �� ������������ ���������� ���)��������������� ��#������������� ������������������������������������������������������ ������ ���������� ������������������ ����������>������� �������������)���� ����������������������������������� �������6�� ��� ��������������)������� �� �������� ��������������������������� ���� ��� �!����������� �)������ �� ���6����������� ���������5����� � ��3��� ���������� ����� 8�������� ����5� ���������� ����� �� �������� ������ �������������� � ��������'=�������� ��������>���������������������������� �� ��������������� ������� ��"���������� ������ ������ ����������������� ��� � ����������������

��� �������������������8�*���9������ ������������������������������������������� �)������������������ ������ �����!�8���������������������������� ����� �)����������� ����������������������� ���������� �����������*��� ����� ������� �������7��6����� ��������������������������������������� �� ����������������� ����������7�*������ �����������������������������������������3��� ����� 8��� ������������8�����6�������� ������������������������ ��������������������������������� �� ���������� ���

�>������� �������)������������������ ��8������ ����������8��������������� �F�?����,���� �������)� ��������������� ����� ����� ������!����� �������������� G� �)����� �������������������������������*��� ����������#������������� ��*����������������� ��������� ����� ���

�� ���������

��� ����� ��������������� ������������� � �� ���������:����� )��������� � �� ��������������� ���������� �� ���� ���������� ������������������������� ����,����������������� ���������� ����������� ������������ ���� ��������������������������������������������� ������ ��������������������������!!����� � ������������������������������������;�& � ���������� �� ������ ���,������������� �!���������������:����� )�����,�������� ��� ��!������:

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 180: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��� ������� ������� ������������ ����������� ���,����������� ���,�������������������������� ����������������������!��������������������������T�� ��������� ��� ������ ��������� ��� �� � ����,�������������� ��������������� ���;�& ������� �����

$�� ������� ������������� ��!��������������������������������� ��������������� ������������������������ �������� ������ ���#��� �������������������8������ �� �������6��� ������������� �������������������*��� �������������������� ������������� �����!��������������� �������� ���������������6������ �������!��� ��&������� ������������ ������*�� ��������������������������� ����5����� ���

>��������*��� �������������������������� ��� ������������������������� ���������������������6�������������������������������������������������� ������������ � ����*������ �,������������!�� ������� � �)�����!��������������� ������������� �)� ����������� �����������������������������*�� �����������������������������������������������������������#��*�� ���*�������������� �������������������������������

.����� �������������� �����������������������������!�������� �������������������������� ����

#$%&�����'������'�����(� ����)��� ��* ����� (�+�����

����(��� ���� (�+����(�����, ������

&�������� ��� ��������� ������ �������!!���� � �����������������������K�==����K�==�������������� �� ��#�������� � ������������ ��� ���������K�='=��������)����������������� ������KQ==��������;�& )�K�==���������� ������)�K�'=������6��� ���� ����������K�==������������� ����H����������������6�� �� �����������KQ'=���������� ��,������������!�����������6�*������������*������������������K�'=��������������� ��H���������� ������!������������� �)����!�8��� �!��������������������� �����������6������������������������������

>� ����������� ������������ �)������������������������ �������������������������������������������*��� ���������

$'���������������� ����������������(* ������� (�+��

�������

(�������� �������������������������������� ������������!��������������� ���� ������6� ����� ���)�������� ��!!�������D�����������:����� ���� �D)���������������������������)������������������������� ���� �������� ������������������ ��������� � ������������ �������*�������������������������������8����������������K�'=��������������6����� ���� ��F�6� ����� ������������ � �����������K�)===)������ ���� ������%�����G������������������� �������� ������������������ ���K�==� ����� ��������������������� ����������� ������� �)�� �K�==� ��&���������������� ����=U������������� ����������������� ��FKI=G)�����������������������������K��I=���������������������������� ����*��� ���������)�

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 181: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������������6����� ���� �������������� �� ��������������������������������������� ���������������������!!������������� ������������� ���� ����������������������� ����7�� ������������ ���!������������)����������������� ������ �������������������������� ������������� ������

����������� ��������)���������� ������������������������ ����������� ��������$����������������������� ���������� � ��0�� ��������)������7�0�����������������������3��� ��������������������� �� �������������� ����� ������������� ���� ������ ��������������� ����!!������������ �������������������!���� �����������������������!��� ����!!������������� ��������� �����!���� ��������������������������)����������������� �� ������������ ������������� ��&� �����������������������������������������&���������)����������������������������8���� �!��": �L��� ����� �����������������������������������������������3��� ���������� ��������� ��!�7��������*���� ��������������� ��� ���� �������������;�& ��������������������!��� ������������)��� ������������������!��������� � ����������������������������������� ��������������

#6������� ������������������������������������������������������������������.������ � ������� �� �������� ���������������������������������� ����������)�������������������� ����� ���� ���)���������������� �����!������������������������!!�� �������� ������������������ �)������������!!��� � ��������!�������������� �����������������!����������������������J���"��#��� ����������������������������������������������������������������������� ����������� ������(������������!������������� ���6&����������������� �)���� ������ ���������������������������������������������*��� ����������������)������������� � ���������������������������� ����������������� ���������������� ���

.����������������� ����������������� �������������������*��� �����!����)������� ������;�& ����������������� ������� ������� ������ ��������!� ��>����������������)���������������!����� ��������������!!��������� �����*��� 6�������)�����������;�& �:!���������� � �� ������������ �������!�����M����5�����������&����������5������ �)��������������������� ���������������������������� ��3��� ����� ������� 8������K%'=����)���������� �����6����� ���� ��������������������������)������!!����!������������� ������ ��� ���� �)���������������� �������)������ ������������������������������ �������� �����������������;�& ������������������������� ������������ ���

��� ����

�� ������������ ��,��������0����� ������ ����������)���������������������0���5�����*��� �������������������������!����� �������9�������������������� �������������������������� ���� ����������������0������������ �)��� ����� ������� �������������*��� ���������������������������� ������������������ ���� ������������������8��������������������������� �)����������������� 8���������� � ����

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 182: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��������9�6������ �������������������������!!������������������� ����������KQ==�F������������K%'=G����������������������������� ������� �� �� �������� �� ���������������������������� ����� ���������� ��9�6�� ������������������������������������������ �������6������������������� ���

����������� ������������� ���������8�����I���������������!����� ���������������� ����>�������0����������������� ������������� ������������������� �������������������� ������������������� ���������� �������!���)�����������6����������� �������;�& ���������� � �)���� ������ �����������������:�������������� ������������������� ��*��� ����!���>���������*��� ��������������������� ������ ����������� ������������������� �!�����

����������� ��

���������������� ����������� ���

!���������� ��

>�������������� ����������,����������������������� ����������M����)�*��� ������ ��������������������������� ����������������������������������!��� ������<<'U������������ ��� ���� ������ ���� �����������������������������&����� �������������� ����������� �����6�������!��� ���������������)����������������� �� ���������������������������������������)������� ��������*����������!������������� ����������������������� ������������;�������������� ������������������������������������� ���������� ������������ ��� ���� ��,�������)���������������������������������������������������������������&����������� �����

��������

+����<<')�����������J���������,�)������������!�� ,���)�����������������.����&���������������������������)����� � ����� ������������������������ ������ � ������������������� ���� &���<2�"!���F������� ������5����K%===��������VG)������������������ ���<<2�?��� �� �������������.� +��!����� �������� �������������� ���������� ���������������� ����� �:��� ���� ��F.$.G����������������6�� ��� �� ��������N��!����)����������������������������������������������������������������� ���������� �������!����.$.������������������� ������������������������� ������*��� ����� ����B�#������%�(���������� ����������<<I)��� ������������������������ ���������� ��������� �� ��������������������������,���������

&������������������������������8������ ��������� �����%�(��)������� ���������������������������������,������������ ������������ �����!��������� �)�������������� ���������������������?����%�(�������!!��������� �����*���� ���������� ��#����� �����������������������������������)��������� �������===)������������������������� ��

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 183: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

,�������������� � ��������������� ��� ������6������ �� ������������������ �� ��F ����������������� ����� �����������G�������� �������������� �������������� ����?��

#6������ �� �����������������F ��������������)����������� ����� �����������)����G)�*�������������� ����������6��� ������������������ ��,������������� ��������� ��>�������������0���� ������������ �)����������������� ���������������������������� �����������)���� �������������� ���� ��9���������������������������9M)� ����)��������8������������������������ ����J���������F����&�������G����I@�<�(��)�*��������������������������������� ���

&��������������===)�������������� ������� ���������������� �)�������������� ����� ������������H���������� ���������������������������������+���������������� ����������������������������������������� ��������������� �����������6������������ �������.$.������������������������E���������������� ���������������)�>������������)���������� ���� ��� �������!���������� ���������� ������������������!�������������������� ������ ���� ����������������������� �E��������� �������������� ����������� �����������.���!!���������� ������������������� �������!����������������� ������������������������.�� � ������������� ���������������� ������������������ �����������!������� ������������������� ��#��������������������� ���!!���8�����������������������K�==�������������2%�"!��)������*���� �����F�� �@������===G�������.��� ��������������������������������������� �)���� �����������#��������������������� ���������������������������: �:����)� �������������������H�.������������ ���������� ���������&����������� ������������ �� �������.� +��� �����������)������������������� ��������������� ������ ����������L���*�����������)������������������������*��� ������������������������ ����,�����������������������K�===:�===��

#�������� �� ����������������������� ���� ������� �)���������������� ��������������� ������ �������������� �����������6�+$.���9��L�1� ����������������������� �����"��������6�������)�*��� ������� ��� ����� ���������������������� ��������� ����>������������� ��������������� �������������� ���� ������������������ ������������6���)��61+9������ ������������� �������������

.�����������������*���� ������� ����������� �)������� ����������������������� �������6������������������� ����������������� ��������������)� ���������������� ���� ������������������������#���� �� ������ ���)����!�� ����������*�� ������)�����!!����� ��������)������������������� ��������������������!��� ������!� ���������������� �����6���� �E��6�� ���� ��������!��������?������� �����

������� ����������������������� ����� ������ �� �)���������������������������� �������������� �������������������� �� ������� �������������� ��������,�����

(����� ������������ �� ������������� ������������������������������������#������������������������� ��������� �� ���� �����

������#������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 184: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����)����������� �������6����������!����� ��������������� �������!������ ���������������������������������������������������+���� �� ���������� �������!��"���������� ����9.������������ �)���������� ����� �������������������!���� ����.���������������������������������� ������������� �������� �������!���������������� ����� ���������������������������������� ���������� �������!�����������E������� �����������������,��������������������������������

>����� ������� ���)���6����� �� ���� ������������������*����������� ��� �������� ������������������������������������ ���� ��� ����������������!��������6�� �������������������������� �������� ���� �����!����������6�� �������������������������������������������� ����� ���

+���� �� ������� ������������� ���������� ��������������������������)������ ��� ���������������������������� ����!!������� ����������� �������������� ����1������� ���6�� ���������������� � ������������ �������������� �������� �������������������������)�������� ������ ��������� ��������� ��� �����������+����������������������� ����������� ��� ������������������������������ ������������� ���������� ����������L�%��$N��������!����������%@�'�(N��������� ������������� � ������������������������������������������������������ �������!������������ ��������������������.H��

&�������������� �����!!����������������==���������������!���������� ��� �)��������� ���)���Q��� ��� ����������5�����===�M�������������� ���������������������������������6����� ������� ��������������������������� �!����*��� ���� �)�������������������!���������� �@�� ���� �����������������!!������ ����� �������� ����������������� ���� �����*��� ��������������������!!���������������������� ���� ���������*������������� ��������� ��� ���� ���6����� ������������������������������������������������!���������� ���� ��������� �������==���

%����

&���������������==��������� � � �������������������M���� �)�&�����M����)� ����������������� ��������6����������9M�������!��"������� ������� �)���������� �������������� ���������� ��,����������+����!������� �����J��������������������!�������������� ������!������������ ,��"���)�����,����,�����������������)���������������6�� ���� ,��"�������������� ����5���� �)������ ����������� ������� ���������!��� ��������������������� ������� �����

>����� ��������� �������������������� �������� �������&�*���� ����)����M����)������������� ���� ��������������� �������� ���� ������������� ������!!���������� ������� �)���������������������������� ������������ ���!������������� ������ �������� �������������5���.������������������� �� �����������)������ �������������������� � ������� ���� ��&�����������*������D������� ����D)����0��%@�'�

������$������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 185: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

(N�)���������������������� ���������������������)��������������������� ���������� ����������������6��!� ���� ������@���� ��������������������� ������������ ��� ������ ��)������� ����%@�'�(N��������� ���)�������9�>��===�����$N�����6���������� �������!��������� ���������)������ �������!����������������L����$N������������������� ������������������ ���K�=)===����6�����>� ������+����!��0������������������������������ ����!������ ��������� �)������ ��,����������!������������������������� ��� �������!��������� ������� ����������������������������� ����������������� ��&����� �����)�������*������'Q@'I�(N������������� �������������������������)�������9�>���=)�������������� ���� ���

.����������������������*���� ������� ����������������������������������������� ������;.+���� �:��� �)����� ���� �������� ������� ���.�� � �����9���.������!!������� �����������������!!���������������� ����� �����������+1�#����� ����� ������������������������������.���!!����:����� ������� ��������� ���������������� ����� �����������������.������ ��+����� ����������� �)������������������.������ �:��!!��������������6����������F����������G���� �!�������!����� ��������� ����������� ���

#��������������������� ����������������������� ����� ���� ����������!��� �)����� ���� ��������������������������������� ����� ��#���������������!������������� � ���������������� ������;.+�J������������������������������� ������������� ����������������������9M)�;�� ���� )������������+� �������F���������!� ��������O�������+� ,��"�G������������������� ��@����,����;.+��

#����� ������� ���������������� ��,����������!�����������������8����������� ����������� ��������������� � �)��� ��������������������������������������� ��>���������)�������!��� ���������� �������� ���������������� ����������������5������ �� ������ �������� � � ������������������� ���� ��� ���������������M����������==�)������ ���� �����������)������ ������ � �������� ���� �����������==���� ���������������������!������!���)��������� ��� ���� ���� ������������ � �������������������*��� � �����!���,�� ����*��� � ��������� �� ���������� �������������� ��������������� �� ������������������������������������� ������6�������������I@�'2�M!�������������������� �������$� ���������������������������� ����������������������������� ���������������� �������!���������

J����!����&������# �����8��������������������==�)��������������DJ���D��� ,��"�������������������)��������������� �������!����;���������������������������������6�������������������� ����� ����� �� ��������������������� �� ����������� ������������������ ����������������� ���������������

����������������� �������� �������� ����������� �������!�������������������������������������������������������� ����� ������������������ �������)������!������������������������� �������������������������)������� ��)������������������� ���������������������)������������� ���� ������������ ����������������������

������%������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 186: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

������������������ ��$��������!������������������� ������������������ �����8��������� ����������� ��� ��#��� ���� ������� ���8�����������������������!��������������� ������� ����������!��� ������� ����������)��������������������������� �������������!�������������� ���?������������,��"������������������#��� ���� ����������*��� 8����������������� ��������$� ���������������������

?���������� ��.$.� �����)��������� �������!����������� ���������� ���������� ����� ���� ������!��"!��������������������� �������� �������)���� ���� ������ � �������������)�������� �������������� ����� � ����������� ���������� ����� ���������������%LQ��������� ���)������� ����� ������)������������� ���)���� ���������6��������� ����������� ������*������������+��������������� ������������� ����������������������������� � �������� ������������ �)������������������� ������� ������������� ������������������������ ���� ���

#6��� �������������� � ����������� ����� �����&�������������������� � �)����������� ������� �����������)������� 8����������������6�!!�� ��������<<'U�����������!��� ���������� ����������������������� ��������� �������������� �)�����������!��������� ��������� ���� ����������� ����� ����� ��������� ������ � �)����������� ��)���!����������������� ��������D�����D)��� ��������������� ������������������� ����F��������������� �G���������������������� ���������� ����������� �� �������������������!��������������� ���� �)� � ������ �������!�������������� ���� ������������ ������������� � ������������ ������� �)������ ����������������������� ���

������������������������������������!��� �������������������������������*���� ����������� ��#��� ������������������������������������������(.��������������� �)��������� ������������� ���������������� ����������6�� ������������� ������������������������ ������������ ������6����,���)��6������������������������������ ������������ ������������������������� ���� ���������������������� �������������.H������������� ��������� �������!����������������)����7������������������� ����������� ��������������������� ������������������������ �������������!����������� ��������������������������)������69 .��� ��������� ���� ����������� ������������������� ����������� ��9�6������ ���������������������������������� ���� �������� ����� �����������������������6���)������������������6����������� ��������������� ��������� ����������� ����� �������� ���

���������������� �������������������(.����������� �)����������������������������6������������������������������������ ������*��� ���� ����������� ������������3��� ������� 8������ ����� ���������������������������������������������� ��������� �������!�����

H6������ ���������6����� � ������;.+� ��������� �:��� �)��������������������������������������� �)������������������ �������*��� ���������6����,������� ������������,�������������6����,�����������;.+�.����� ������ ��������� �� ���� �����*���� �)����������� ���������� ���������� ����������������������������,���)����������

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 187: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

��*��� ����������������� ����������� �����6����,�����������������1��������� ������������ ���������,���������� �� ��������������� ������������������6����������9�>��'==)��������������������� ������������������K'==:2==����������������2%�����I�M!������!��������!�������������6������������ ������;.+���������� ����������������� ����������������� ����� ��������������� ���������F������������������������ ����������� � ��������,������������������������� �������� ���G���� ��������� � ������������ ��!��������������������

&����������� �����!!���������� �������!�����������)��������������������� ������$��!���)��������� ���������� ���?����!!���)�����������!���)�������������������� ������� ��F��� ��G���������������������������������� � ��!������������?������������� �������������� ���� ���������� �����9.�������������������������������� �������!����������� ����������� ��� �!����������� �����6��� �!��� ���������� ����� �����>��������������������!�����F����� �����������������;.+G��������� �����!���"�� ���� ����)����������������������� �������������9.������������ ���������������� �����

#6������ ���������������� ���������� ������ � ���������� �������� ���� ����������������� ���)������� ������ ����� �������������������� �� ������������������ ����������� �)������������������� ���� ���������� ��������������������� ������������������������� �����?��������8������� ����������������

9�6� ������������ ����������� �������������������������������������������������� �)��������������������� ��� ����������� �� ������� ��������������������$� (����� ��F����������� ���������� �������G)��������� ��������T� ��)������)���� ���������� ��� ���������������� ����������� �)������ ��������� ���� ������������������������ ���������������������,������������ ����������� ��+���������7����������������� �������������������������������� ��� ������� � ���� ���� ��������������������������������������� ��������� ������� �������������������������������������������������������

#���� ��J�������������������������������������������� ������������ ������������������ ������� �����?��

�������������

+������������������������� ���� ���� ��������������� � ���������� ��� ���� ����������������� ���� �����6&������1���� ����>�������������������������� �������� ����������� ��� ��������!����� �������)������� ��!!����������������� ���������������������� ������������������������ ��� �������!��)������� ��������!���������������6&������1���� ��������������� ���� ���

#���� ���� ������������,��������������� ������ ��������������� ���� ���������������������� �� ���������� �������� �#6����� �������!!��������������������6������!��� �)��������������������!��� ���

�������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 188: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

#6������!��� ��������������������������������� ����������� ����� ��,��������#� ���� ��*��� ����� ���������������� ���� ��������� � �����������6������ �� ���)������������ ����������!��"��)���� ������������ �������������������������������!����������� ������5����*��� �������������� ���������� ��� ������������� �����������!����������!�������������������������� ������������� �������������������������� ����������� ��9����� ����������� � ����������� ������������������ ������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������)����������������������������� ��������������������� ����������� ��!���������� �� ���� ������������������������ ������6������ �� ���������!����F�������� � �������������G��

&�����������!���������������7�� ���� �)������ ������������������������������������������)���������� �������������)���������������5����!��������*��� ���������������+���6&����������� ���)����!������������� ��� ���������������������������������� ��� ����� �����������!���)���*������������������������������������������������������������������������ ����������6������ �� ������������ ������� ��������0)�������� �������� ��������������� ���������)������� �������� ������)����������������!��������������������*���� ����������������

�������� ������� �� � ����� ��������� �)����������� �������������������� � ���������������0����������� ����� �������&������+���� �� ����8)������ ������ ��������6����,����;.+������� ����� ����� ����������������� ���� ��������� �)���������� ����������������������� �������������!� ������ �� �� � ��.������� �������!������������������������������������� ���������������� ��)����������������� ���������� ���������������(������������������:�������������������������������������������F���� �����6��������� ���������������� �����������������G�����!!�������� �!��������������� ��.���*��� ������ ��������������������,��":������������������������������� ���6������������� ���� ������������� ����������� ���������������� �)�������������������� � �����

#6�������������������������� �������������!��� ��������������� ����������������*�������?��������� ��#6����� � ������ ������;.+���� �:��� ������� � ����+����!������ �������������� ��������!��������������������������������������� ������������ ��#����������������������� ���� ������������������ � ������ ����� ������� �����������!���� � ��!��� �����������:���"������� �����!�������� ��!��"��� ������������.� ������������������������������ ����� �������������� ����������������)������ ���������� ���������������� ���� ����������� ����� ���������������� �������������������F��������� ���������� ����� ���������� ;G��������� ���

>����� ���?���������������� ����!!�� ������������������������������������������� ���)����7��������������������������������� ���������� ���� ����������������� ������������������������������ ������ �������!���)����!�!����� ���6I=U������� ��������� �������� ��������������� �������������!���������!���������������������������)����

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 189: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���������� �������� �������� �!��!"#�"#$�%����� �������&���

����������������� �������!�������������� �� ���� ������������ ������������������������� ���

������������������������������?��������� ��J������ ��������������������������� ���������� ������������� ��������������������� ���������� �������������� ��������������������������������5���������� �������� ��������������� ���� ,��"������������������ �)���� �����)�������������������!��� �������� � ���������� ���?����� �� ������������������������� ���������1�������� ��������� ������������� ����������������������� ��������������� ����������FB���LG������������������������������ �)���� ������������ ����������

������)������!!���������������������� �����6��������� ����������*���� ���� ��������� �����������!!����� � �������� ���� ����� �����������6�������� ��������������������������������� ��3��� ����)����� � �)�*������������������������ ���

�������������

� VJ����!����&�����)�# ��� ��@@,,,!�����"�@��� &�����M����)�# ��� ��@@,,,������"�������@��� V;�� ���� �� ��@@,,,��� ���� !��@��

��' ���(���%�)&*�*��

������������� ��������������������������

�� �� �������� ������������� !����"�� �� ���������

Page 190: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������

� ����������� ������

� ����������������������������������

� �����������������������������

� ����������

� ������������������������

� ��� ����!��"����

# ���������������$�������$����!��������

% &��������������

' ��(�����������������������!��������

) *������������� ���!�����������!��"����

�+ ,��!��"�������$�����

�� �������������������

�� -��"�$����

�� -�����

��������������� ���

������������������������������������������������.�����$������������

����!�����������!��"����*����$������.����"����������/�$�����������

������������!������0���������� ����11!��!���1��

����������� �����������������������

� 2�� ���(����������������������������������������������

����������������������������������/�

����11!!!��� ���(����1����1�������1��� �����3

������ ����

� *���������������������������/� ����11!!!(��������������1��

� 45������"�6�� /� ����11 5������"��� ���1��

� *��������,��!��"��--2/� ����11!!!!�����������1��

� �����*���/� ����11!!!������������1��

� 7��((������,823���������� �$��/� ����11!!!��3

�������1�!����9� �����

� 7��((������,823���������������������� ��������/�

����11!!!������53�������(�����1���1��

� *������������������������&�:��7�;/�

����11!!!���!�(�����������1��

�� ��������������������� ����

� 2��������!��"���������������"���/� ����11!!!��������1��

������������ ���������������������������

�� �� ��������� ������������� ������� �� ����������

Page 191: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� <�-�������������������� �����������������������������

���������/� ����11!!!�������������1�������

� 8� ����������������������������������������/�

����11!!!�� ��������1��

� ����(����������������������������(���������������/�

����11������������1*��=����1����(1��

� �����(��������������������/� ����11�����(�������1��

� � 6>����!��"�������������������� ��������/�

����11���������� �� 1?����"��1!�������1����1��

� �5�6���� ��������!��"����������������/�

����11!!!���!�������1���1��

� ,���������!��"�����������������$��������(������������/�

����11!!!���������1��

� ,�������!��"����������������/� ����11!!!�������1��

� <������������������������������ ����������5/�

����11���������� �� 1?����"��1!�������1�������1��

� ���"�*�������!��"�������5��������"���������������/�

����11���������� �� 1?����"��1!�������1���"�����1��

� ��(�*��(�������!��"�����5���������/�

����11!!!��(����(������1��

� �@���������������� �������95�4�&6�/�

����11���������14�&6�1����16����������*��953� �����

� ��������!��"����(��������������������/�

����11(��������1(��1���1����1��

���� �����

� ���*��95� �������95�������$�������������������(��������/�

����11!!!�������95���1��

� ���3��5!���������/� ����11!!!��5� ��"�����1��

� <��(��������!��"������������������5/� ����11!!!�93

���������1?� ���1���(����1��

� 8� ���������!��"������������������5/�

����11!!!�� ��������1��

� ��������������������A*,/�

����11!!!����9=���������1�������1%)�)��

� -�$���(���3!������5!��������$�������/�

����11!!!��$���(���1��

� ������4��������� ����������������������/�

����11������ ���1��

� ����A*,�����5�����������������������/�

����11����$�����1 �!�� �����

� *��$�95�(���������!������95/� ����11!!!���$�95���1��

� *�66B���4��������(���&����!�/� ����11!!!����5��1��

� ��!�������������5���/� ����11!!!��!�������1��

� �������5��(�� ��&8*�������� �/�

����11!!!����������"���5���1�����1!��3(�@ �����

� ��5!�������$�������(���&����!��C*�D>�����E/�

����11!!!9�3������5��1��

� ��������7��$��������-�&������/� ����11!!!����������1��

������������ ���������������������������

�� �� ��������� ������������� ������� �� ����������

Page 192: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� 6� �������������/� ����11����((���1��

� &��"����������� ��F�5��� �������������� ���(� 2�/�

����11!!!��5������1������1�� ���1���G"����������

� &����!���2*�������/� ����11!��������1��

� B����'+����&��������,��!��"� ���,��2��� ��/�

����11!!!��������1?!��1!���������(��

� H�����������������(���!����(���&����!�/�

����11!!!�����������1��

������������������������

� 2�� �� ������ ����!�� ��@���/� ����11�@���3

����������(�������1������1 ���1��+%� �����

� ������@���� ����<,������<42*����$��/�

����11� �"����5�����"1������@1��� �����

� 8� ���������������������&�����&����&������������

�������@���6 ���� �� ��7����(���������������2�� ����

*��9���/� ����11!!!�������1����)%1���)%1����� ����

� :��((�(�����������������������5/� ����11!!!����������"1(��((1��

� �������(������������������5��������������������$��/�

����11!!!�������(����1������$��1��

� �������(��������$���:���!��������2�� ���������������/�

����11!!!������$�����1��

� *�������� ����������������2�����0�����������8��������4�� �

*��(��������<����6����(���/�

����11!!!������1���!��"���1���(G���� �����

� :2�������*��(��������8� �������*��9����������������

���������-��"3 �������<�����������/�

����11!!!���(���1�(�1�(�������

� �@����!������95���� �/� ����11�@���3��� ����1��

���������� �����

� 2 �������37������2�������5�&��������,��!��"���(�!���/�

����11��!����������1��!�������

� :���(��"��-� ���� �(���!����(���� ��-��"�5��& 6��>/�

����11!!!(���(��"���1!�"�1:���(��":���!�����

� ��6� ��(����*��=���/�

����11���������������1���(���1��"�� ���

� �-� ���� ����!��"����������/� ����11!!!�������1��

� ���3������-� ��������5�$��!��/�

����11��� �������1�5���1�����1����3�������53$��!����

����������� ��������� ��� ���� ������

� 4���*�!�����������$���(���� ��*��������� �����/�

����11 ������������(�1��

�����!������ ���������������������������

�� �� ��������� ������������� ������� �� ����������

Page 193: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� �+�+!����!�����������������/� ����11�+�+� 1!���1��

� ���&�:��!�����������$���(���� ��� ������ �����/�

����11���!�(����1��

� �����9�*������!�����������������/�

����11�����9���1�����91 �!��1�����93������ �����

� ����& 6�!������������������(���-��"�5���������������/�

����11����!�����1��

� *������-���9/� ����11�5�!����������1������1��

�� ������������

� 2 ��������������$��������/� ����11!!!� �����������1��

� ���������$��&��������,��!��"�<���������5����7��������/�

����11!!!@�����1�)���1!�������1����+) �����

� F���2�!����������������(����������C/�

����11"�����������$��������1��

� F������!�����������!��"����������������/�

����11!!!"�����!����������1��

� ������������!�����������!��"����������������(����������C/�

����11!!!��������������1��

� ,�����������!�����������!��"����������������(���&����!��

����*��"���*2/� ����11!!!��������������1��

� ,�2������� ������$��������/�

����11��������1��!�����1,�2������� 1��

� *4*�5*��*���������������"�������5����/�

����11������(�������1���=����1� ��5�������1��

� ��������������������(���������������������/�

����11!!!��������1��!1��

� 6��������!�����������"������������������/�

����11!!!�����������1�������1������������1����9� ���

� &������������!�����������!��"����������������(���-���9/�

����11!!!!��������������1��

� &�:�<��������$��������/� ����11!!!!�(�������1��

� &��������,��!��"�-��"����5����������5�>;* /�

����11�5�� �������1?�������91���3���1!����������������

���� ������������ ���������� ������

� <�(2�����������������&�:��� ������/� ����11!!!!�(�3

� ���������1��

� 4������!�!�������� ���!�����������/�

����11!!!!�� ����1��

� -��"�5��!�����������������������(��������/�

����11���"�5���(����1��

� -��"�5��& 6��>���������������/�

����11�������!����������1����9���1-��"�5�&�������

� ,�2�����������5�!�������������/� ����11��������1��

� *�8��������5�,B2&�������/� ����11�5�!����������1���1��

������������ ���������������������������

�� �� ��������� ������������� ������� �� ����������

Page 194: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

� ��=������������������"� ���!���/�

����11���=��!����� ����1��

� �������&����������������5�!�������������/�

����11�������!����������1��

� �������&��������4���!�������������������/�

����11!!!�������!����������14���!���2�����������

� ���� ���:��"���0��*�!����$���8� ������D*�8E�2���������/�

����11!!!�!������1?�(��"���1��� 1������� �����

������ ������� ��� ���� ������ �����

� �$������!�����������!��"�����@�������/�

����11!!!��$��������1��

� 2�����!�����������!��"�����@�������/�

����11!!!��������1��

� �����9���������!�����������!��"����"���/� ����11�����9���1��

� ��"����"�!�����������!��"��@�������/�

����11!!!��"����"���1�������� �I���9�����+��

� *�!��,�2���������!�����������!��"�����@�������/�

����11��!�������1�������G������ �����

� <�<����2�����������������!��"���� ���!���/�

����11!!!������1��

� �������2��������������&���9�!�����������!��"����

�@�������/� ����11!!!������������������������1��

� 6������!�����������!��"���� ���!���/�

����11!!!������������������1��

� &�$� �����!�������� ���!���/� ����11!!!!�$���������1��

!���� ������� ������

� ������F��5����*/� ����11!!!������"��5����1��

� ;���������������-���!�������������������������/�

����11!!!������"�1��

� A��������6������������/� ����11!!!$�����������1��

� !��������"�����������5��������$����/� ����11!��������"1��

��� ����������� ���

� �����������(���*��������$��2��������������!��������

��������$��5����=����/� ����11!!!������1!�������1��

� ��������������,��!��"�(���� ��$���������5��(��������(���

*�����������/� ����11!!!�������(�1��

� ��"����7��$�����5/�7�����/� ����11!!!��"���������1��

� �����2��������������7�����(�� �������������

��������������2������(���6 ����������* 5����/�

����11!��������������������1��

� &����������������:������(�����������(������������/�

�����"������ ���������������������������

�� �� ��������� ������������� ������� �� ����������

Page 195: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

����11!!!!�(�����1��

"������ ��

� 25�!���-���93��"����$���������(���&����!�/�

����11!!!�5�!�����1��

� >��� $������� �$�����������������/� ����11!!!���� $�����1��

� �26*�����!��� ����������/�

����11!��������������������1���������1��

� ����������"���������������������������������������/�

����11!!!����������"���1��

� ,���<;�!������$����������������/�

����11!!!���������1��

� ����� ���5�<���;���/� ����11!!!�������1��

� *������������������"�������5�(���-���9/�

����11!!!������������1��

� :2��)�'�������������������(���*��$�������������/�

����11!!!���(���1�(�1�(��)�'��

� �������������,B2��������=���/� ����11!!!��������������(�1��

� 7������-���9/� ����11!!!���������1��

� !����!���������5�(���&����!�/�

����119�����$���������1 �����1��

� &�:������!������$����������������/�

����11!!!!�(��������1��

"�� ��

� '+����,��!��"���6 ��<�(�����$��>����/�����8�������

���� �!�>���/��0 ����5���������;,�I+3�)#3�++��3���

� '+����&��������,��!��"���������$�5���������������������

;�������9�����/�2�����*�������;,�I�3�'%3+��#�3'��

� 6 �� -��������;��"/��+� �8������� �<��������!�

D8�����E/��������� ����� ���5�-��������;,�I+3'%��)3

)+�3���

� 6 �� -�74:1�����!�$��89����������0�����������������

����� ���5�-��������;,�I+3'%��)3���3#��

� ;��������&��������2�������5�,��!��"�/�����8������� ���

:���"�����/��0 ����5���������;,�I+3�)#3++�+�3���

� <����5����-������3:����&��������&���3����,��!��"��J��"�

7����/�2�����*�������;,�I�3�'%3+�+#)3���

� 62*1�*������������/�A��������&� �� �������$���/�������3

&����5���;,�I+3�+�3#���#3)��

� &��������4��"�/�����8������� ���:���"���������� �����

&��"�/��0 ����5���������;,�I+3�)#3�+���3)��

�����#������ ���������������������������

�� �� ��������� ������������� ������� �� ����������

Page 196: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���������������� �����������������������������������������

����������� ���������������������������

�� �� ��������� ������������� ������� �� ����������

Page 197: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

�������

� ���������� ����������������������

� �����������

� �������

���������������� ����������� � ���

����������������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������������������!"�

�����������#�$�������������������� ���������������������������

���������������%&���'()��$���������������������������������������

��������������&�������������#��������������������������������������

������"�������"�������������#���������������������*������

�������������������������������������������$����� ������

������������������������������������������������������������

������������������������

�������������������������� ���������������������������������������

����� �����#�� ���&+�������������������������$�����&+��������

�����������������

������������

������ �

,#������-� .�� ���������������/0+�1� ,������-� .�� ���������������/0+�1�

�� �2��� �� �223�

�� �2�3� 4� �25��

6� �2��� ��� �253�

2� �2�3� ��� �27��

5� �26�� ��� �273�

7� �263� �6� �23��

3� �22�� �2� �2�2�

)������������� .�� ���������������/0+�1�

62� 5�3��

67� 5����

6�� 5�4��

2�� 5����

2�� 5����

������������ ���������������������������

� �� �������� ������������� ������� �� ����������

Page 198: Guida pratica per Progettare e Costruire Reti WiFi - Aa.Vv.pdf

���������������� �����������������������������������������

22� 5����

27� 5�6��

2�� 5�2��

5�� 5�7��

57� 5����

7�� 56���

72� 56���

�24� 5325�

�56� 5375�

�53� 53�5�

�7�� 5��5�

����������� ���������������������������

� �� �������� ������������� ������� �� ����������