xl#†þ ¤‚‰þ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 63 îSéîû!íô韟Ÿé òòîûy�ßiyöìl xî!ßi•þ !¤!kþ¤„y¥zîyîyîû ô!¨öìîûîû xy˜öì¡Ðóóô,ê!¢Ò#韟Ÿé xÜTô ö‹þï™%îû#ô[þþ›¤Iyëû韟Ÿé ôlßñyôly ö’þöì†þyöìîû�þîûÐxyöì¡y†þ¤Iyëû韟Ÿé ôy •þyîûy ¥y’þz¤Ðîyöì��þ韟Ÿé 11 ¡Çþ �þy†þyÐö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé ö˜îy!¢£ì ÷ôeФèþyþ›!•þ ŸŸŸé !îÙ»!�ê ‹þÄy�þy�Å#Ð

†þy¡#•þ¡y †Ïþyîþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 70 îSéîû!íô韟Ÿé òòîûy�îy!’þüîû xy˜öì¡ !l!ôÅ•þôuþöìþ› ¤yöìî†þ# ²Ì!•þôyóóÐô,ê!¢Ò#韟Ÿé ¤%†%þôîû þ›![þ•þÐô[þþ›¤Iyëû韟Ÿé ö†þï!¢†þ öþ›yjyîûÐxyöì¡y†þ¤Iyëû韟Ÿé ¤!O•þ î¤y†þÐîyöì��þ韟Ÿé 4 ¡Çþ 70 ¥y�yîû �þy†þyÐö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé ö˜îîÊ•þ ¤y¥yÐ

�ëû öôöìôy!îûëûy¡ †Ïþyîþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 12 îSéîû!íô韟Ÿé òò†þ¥z– þ›y!‡ xy†þyöì¢Ðóó ²Ì!•þôy!¢Ò#韟Ÿé îû•þl þ›!uþ•þ G !î²Õîþ›!uþ•þ

ô[þþ›¤Iyëû韟Ÿé ’þ¡!æþl ö’þöì†þyöìîû�þîûÐxyöì¡y†þ¤Iyëû韟Ÿé †þîû ¥zö졆þ!�þƆþ G¡y¥z�þ ~uþ ¤y’þzuþÐîyöì��þ韟Ÿé 3 ¡Çþ 20 ¥y�yîû �þy†þyÐö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé !î²Õî †%þôyîû ¤y¥yÐ

9éŸé~îû þ›ÍÔ# ¤yîÅ�l#l ˜%öìˆÅyê¤î†þ!ô!�þþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 50 îSéîû!íôŸŸŸé îy‚¡yîû †%þ!�þîû !¢Òô,ê!¢Ò#韟Ÿé !þ›r�%þ ö‹þï™%îû#þ›Äyöì[þ¡ŸŸŸé öèþy¡y ˜y¤îyöì��þ韟Ÿé 2 ¡Çþ 35 ¥y�yîû �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé îîû&” †%þôyîû ôy¥yöì•þy

éôy¡Méþþ›ÍÔ# ¤yîçÅ�l#l ̃ %öì̂ Åyê¤î†þ!ô!�þþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 53 îSéîû²Ì!•þôyŸŸŸé ¤yöìî†þ# ²Ì!•þôy²Ì!•þôy !¢Ò#韟Ÿé ¤%˜¢Ål þ˜y¤!íô韟Ÿé ôy!�þîû ¤îûy– ¥y!’þü– ‰�þ– ™)þ›‹þ#–

²Ì˜#þ›– †þ¡äöì†þ G xlÄylÄ ¤yô@ýÌ#îû›Äyöìuþ¡Ðô[þþ›¤Iyëû韟Ÿé x°îûy ö’þöì†þyöìîû�þîû xyöì¡y†þ¤IyëûŸŸŸé î¤y†þ ¥zö졆þ!�þƆþ G²Ì•þ#†þ ¥zö졆þ!�þƆþþ›%öì�yîû îyöì��þ韟Ÿ 6 ¡Çþ �þy†þyÐé ö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé !†þöì¢yîû ‹þe«î•þ#Å Gôöìly!�ê ö˜î

!¢îy�# ¤‚‰þ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 39 îSéîû!íôŸŸŸé ôyëûylôyöìîûîû ölï†þy ’þzê¤îô,ê!¢Ò#韟Ÿé ˜#öìþ›l ¤y’þzxyöì¡y†þ¤IyŸŸŸé lîm#þ› öíöì†þ xyˆ•þîyöì��þ韟Ÿé 9 ¡Çþ 10 ¥y�yîû �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé ¤%ôhsý ¤y¥y

îûíîy’þü# öôy’þü ¤yîçÅ�l#l þ›)�y†þ!ô!�þþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 48 îSéîû!íôŸŸŸé òòþ›y�þ G ö¡y†þ!¢Òóóô,ê!¢Ò#韟Ÿé ¤%¢yhsý ¤îû†þyîû ô[þþ›!¢Ò#ŸŸŸé ö¤ïôĆþy!hsý ô�%ô˜yîûîyöì��þ韟Ÿé 1 ¡Çþ 30 ¥y�yîû �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé ²Ì”î ¤y¥y

¥z’þzly¥zöì�þ’þ ¥zëû‚¤éþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 65 îSéîû!íô韟Ÿé òòîyöìîûy ôyöì¤ ö•þöìîûy þ›yîÅ”óóô[þþ›¤Iyëû韟Ÿé xl%þ› ¤)e™îû G �ëûhsý˜y¤²Ì!•þôy韟Ÿé ¤yöìî!†þ ¤yöì� öþ›ïîûy!”†þ²Ì!•þôy²Ì!•þôyé!¢Ò#韟Ÿéé ¤�¡ þ›!uþ•þ xyöì¡y†þ¤Iy韟Ÿé ~¡ƒ¥zƒ!’þƒ ¡y¥z�þ G¤%’þzF‹þ ˜%!�þ öˆ�þÐîyöì��þ韟Ÿé 16 ¡Çþ �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé ö˜î!²Ìëû ¤y¥y

öˆy¡yþ›!R !†þöì¢yîû ¤‚‰é›)�yîû îëû¤éŸŸŸé 116 îSéîûô[þþ›éŸŸŸé ôy•,þ¢!_«îû lylyl îû*þ› ô[þþ›!¢Ò#韟Ÿé î%kþöì˜î ˜y¤ô,êþ!¢Ò#韟Ÿé xy!hßì†þ þ›y¡xyöì¡y†þ¤Iy韟Ÿé LED ¡y¥z�þîyöì��þ韟Ÿé 4 ¡Çþ 50 ¥y�yîû �þy†þy¤Á›y˜†þ韟Ÿé xîû&ö씨% lyîûyëû” ö‹þï™%îû#

¢!_« ¤Méþëû ¤‚‰þ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 50 îSéîû²Ì!•þôy韟Ÿé xy™%!l†þ– ¤y�éŸé xy�Åþ îy‚¡yô,ê!¢Ò#韟Ÿé xÜTô ö‹þï™%îû#ô[þöìþ›îû !íô韟Ÿé †þyÒ!l†þ xy¡�þÆy ôöì’þ¡ô[þþ› !¢Ò#韟Ÿé †þÒly ö’þöì†þyöìîû�þîû–îy¡%îû‰y�þxyöì¡y†þ !¢Ò#韟Ÿé ¤y¥y ¥zö졆þ!�þƆþÄy¡¤–îy¡%îû‰y�þîyöì��þ韟Ÿé 5 ¡Çþ 50 ¥y�yîû �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé ö†þï!¢†þ ‹þe«î•þ#Å Gö¤ïîûèþ =®

x!èþëye# ¤‚‰éþ›%öì�yîû îëû¤ éŸé 55 îSéîûô,ê!¢Ò#韟Ÿé ¤�¡ þ›!uþ•þô[þþ›éŸŸŸé î�þˆyöìSéîû ôöì™Ä !˜öìëû ̃ %̂ Åy ôyöì†þîlöì˜î# îû*öìþ› ’þzþ›ßiyþ›ly †þîûy ¥öìFSéþ›Äyöìuþöì¡îû ôy™ÄöìôÐxyöì¡y†þ¤Iy韟Ÿé ôlôy•þyöìly l•%þlc¡y¥z�þÐîyöì��þ韟Ÿé xyl%ôy!l†þ 9 ¡Çþ¤Á›y˜†þ韟Ÿé !î²Õî ‘þy†%þîû

†,þ£�þ›ÍÔ# †þ¡Äy” ¤‚‰þ›%öì�yîû îëû¤é韟Ÿé 48 îSéîû

ô,ê!¢Ò#韟Ÿé îûy�†%þôyîû þ›!uþ•þô[þþ›¤Iyëû韟Ÿé îûy�×# ö’þöì†þyöìîû�þîû xyöì¡y†þ¤Iy韟Ÿé ôy ˜%ˆÅy ¥zö졆þ!�þƆþîyöì��þ韟Ÿé 4û ¡Çþ �þy†þy¤Á›y˜†þ韟Ÿé �ëû˜#þ› †þôņþyîûÐ

ôy¡˜y ú†þÄ ¤yîçÅ�l#l †Ïþyî G¡y¥zöìîÊîû#²Ì!•þôy韟Ÿé öˆï!’þüëû ¥zöì�þîû ÷•þ!îû ôyöìëûîûô)!•Åþô,ê!¢Ò#韟Ÿé xÜTô ö‹þï™%îû#!íô韟Ÿé ôy¡˜yîû ú!•þ¥Äîy¥# öˆïöì’þüîû™ç‚¤yîöì¢öì£ìîû xl%†þîûöì” †þyÒ!l†þ ô!¨îûþ›Äyöì[þ¡ !¢Ò#韟Ÿé !þ›r�%þ ö’þöì†þyöìîû�þîûxyöì¡y†þ¤Iy韟Ÿé ²Ì!•þôy G þ›Äyöì[þöì¡îû¤öìD ¤yôO¤Ä öîûöì‡ö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé ¢Bþîû ˜_

xîû!î¨ þ›y†Åþ ¤yîçÅ�l#l˜%öìˆÅyê¤îþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 26 îSéîû

ô,ê!¢Ò#韟Ÿé ’þz_ô †%þôyîû þ›y¡ô[þþ›¤Iyëû韟Ÿé þ›!îûöì•þy£ì þ›y¡xyöì¡y†þ¤Iyëû韟Ÿé ô¥Á¿˜ �y!†þîûîyöì��þ韟Ÿé 1 ¡Çþ 50 ¥y�yîû �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé ¤%èþy£ì ²Ìyôy!”†þ G ¤%�ëû†%þôyîû ô[þ¡

¥z’þzly¥zöì�þ’þ †Ïþyî ~uþ ¡y¥zöìîÊîû#þ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 61 îSéîû!íô韟Ÿé ëy!ôl# îûyöìëûîû Sé!îîû Gþ›îûîy‚¡yîû †%þ!�þîû !¢Òô,ê!¢Ò#ŸŸŸé ¤�¡ þ›![þ•þ²Ì!•þôy韟Ÿé xy™%!l†þô[þþ›¤IyëûŸŸŸé ˜!Çþ”y†þy¡# ö’þöì†þyöìîû�þîûxyöì¡y†þ¤Iy韟Ÿé !î�l ¥zö졆þ!�þƆþ

îyöì��þ韟Ÿé 2 ¡Çþ 65 ¥y�yîû �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé ¤%îÊ•þ ô¥hsý

ôy¡˜y îûî#w ¤‚‰þ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 27 îSéîûô[þþ›éŸŸŸé xÇþîû™yô ô!¨îû²Ì!•þôy韟Ÿé !þ›•þ¡ †þy¡yöìîûîûû ô)!•Åþô,ê!¢Ò#韟Ÿé !ô¡l †%þu%þ

îyöì��þ韟Ÿé 4 ¡Çþ �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé •%þ¡!¤ ˜y¤

¤y!@À†þ ¤‚‰þ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 37 îSéîû

!íôŸŸŸé öSéy�þöì˜îû x„y†þy Sé!îô,ê!¢Ò#ŸŸŸé îûy�% ¢ôÅyxyöì¡y†þ¤Iyëû韟Ÿé ‹þ¨l lˆîûîyöì��þ韟Ÿé 2 ¡Çþ �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé Öèþ˜#þ› ô%‡y�#Å

’þz_îû G þ›!Ù‹þô ¤yîçÅ�l#lþ˜)ˆÅyþ›)�y †þ!ô!�þþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 20 îSéîûô,ê!¢Ò#韟Ÿé !îô¡ þ›y¡!íô韟Ÿé ˜)£ì”ô%_« þ›!îûöìî¢ ˆöì’þü¤î%�yëûlöì†þ ߺyˆ•þÐîyöì��þ韟Ÿé 2 ¡Çþ 25 ¥y�yîû �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé xl%þ› †%þôyîû ¤îû†þyîû

Vþ‚†þyîû †Ïþyîþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 68 îSéîû

ô,ê!¢Ò#韟Ÿé ¤%†%þôyîû þ›![þ•þ²Ì!•þôy G ›Äyöì[þ¡ŸŸŸé ô™%îl# xyì�þÅxl%†þîûöì”ô[þþ›¤Iyëû韟Ÿé îûy�×# ö’þöì†þyöìîû�þîûxyöì¡y†þ¤Iyëû韟Ÿé ¤y!l ö’þöì†þyöìîû�þîûîyöì��þ韟Ÿé 2 ¡Çþ �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé èþyßñîû îûyëû

îûy�yîyˆyl ¢yîû̃ #ëûy þþ›)�y ¤!ô!•þG @ýÌsiyˆyîûþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 68 îSéîû!íôŸŸŸé !î£%�îû ˜¢ xî•þyöìîûîûû ¤y�¤Iy²Ì!•þôy韟Ÿé xy™%!l†þ ²Ì!•þôyô,ê!¢Ò#韟Ÿé ¤%¢yhsý ¤îû†þyîûîyöì��þ韟Ÿé 2 ¡Çþ 50 ¥y�yîû �þy†þy

ö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé ¤Oëû †%þôyîû ˜y¤

ö¤yöìô¢ ß¿,!•þ ¤‚‰þ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 31 îSéîû!íôŸŸŸé öôy�%þéŸéþ›y•þ¡% †þy�%Åþl ‹þ!îûe²Ì!•þôy韟Ÿé ¤yöìî!†þ ²Ì!•þôy²Ì!•þôy!¢Ò#韟Ÿé !ôr�%þ þ›y¡ô[þþ›¤IyëûŸŸŸé x!èþ ö’þöì†þyöìîû�þyîû îyöì��þ韟Ÿé 1 ¡Çþ 60 ¥y�yîû �þy†þy

ö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé !îÙ»!�ê =®

3 l‚ ˆèþ/ †þöì¡yl# ¤yîçÅ�l#l˜%öìˆÅyê¤î Œ!èþƒö†þƒ!¤Šþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 51 îSéîû

!íôŸŸŸé òò•þy¡îyöì˜Äîû ôyöìVþ òôyó ¤yöìî†þ#¤yöì�óóô,ê!¢Ò#韟Ÿé !ôr�%þ ˜y¤ô[þþ›!¢Ò#ŸŸŸé ¢‹þ#l ôy¡y†þyîû G öèþyÁº¡xyöì¡y†þ¤Iy韟Ÿé !íô xl%¤yöìîûîyöì��þ韟Ÿé 5 ¡Çþ �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé •þ§Ãëû V„þy

!î˜%Äêîy!¥l# †Ïþyîþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 75 îSéîû²Ì!•þôy韟Ÿé ’þyöì†þîû ¤yöì� ²Ì!•þôyô,ê!¢Ò#韟Ÿé xÜTô ö‹þï™%îû#ô[þþ›!¢Ò#ŸŸŸé ôy �¥îûy ö’þöì†þyöìîû�þîû Gö¢ëûyl æ%þ¡ ö’þöì†þyöìîû�þîûxyöì¡y†þ¤Iyëû韟Ÿé !¡�þl ö¤‡îyöì��þ韟Ÿé 1 ¡Çþ 75 ¥y�yîû �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé !ôr�%þ ¤îû†þyîû

~ëûyîû!èþ’þz †þôöì²Õ:xÄyöì¤y!¤öìëû¢l ¤yîçÅ�l#l˜%öìˆÅyê¤î þ›)�y †þ!ô!�þþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 19 îSéîû²Ì!•þôy韟Ÿé ô,§Ãëû# ö˜î#ô)!•Åþîyöì��þ韟Ÿé 75 ¥y�yîû �þy†þy!îö좣ìc韟Ÿé £ìÛþ# öíöì†þ ˜¢ô# þ›ëÅhsý²Ì•þÄ¥ ¤y‚ß,ñ!•þ†þ xl%ÛþylÐ ly�þ†þ–×&!•þly�þ†þ– îöì¤ x„yöì†þy ²Ì!•þöìëy!ˆ•þy–Sépöìî¢ G †%þÄ¥z� ²Ì!•þöìëy!ˆ•þyÐ

!•þ•þy¤ ¤‚ßiy G @ýÌsiyˆyîûþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 43 îSéîûÐ!íô韟Ÿé òòö�¡yëû ÷˜‰ÅÄ•þô 25 !æþöì�þîû

˜%ˆÅyÐ G!’þü£ìÄyîû îûy�²Ìy¤yöì˜îû xy˜öì¡÷•þîû# ôuþþ›Ð íy†þöìî ö†þylyîûöì†þîû ‹þy†þyÐóó ²Ì!•þôy!¢Ò#韟Ÿé îûy�†%þôyîû þ›![þ•þÐô[þþ›¤Iyëû韟Ÿé ‹þe«î•Åþ# ö’þöì†þyöìîû�þîûÐxyöì¡y†þ¤Iy韟Ÿé !íô xl%¤yöìîûþÐîyöì��þ韟Ÿé 2 ¡Çþ 50 ¥y�yîû �þy†þyÐö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé ö˜îîûy� ö‹þï™%îû#Ð

lî#l ¤‚‰ Œ‹„þy‹þ¡Šþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 29 îSéîû!íôŸŸŸé ߺ̂ Å ’þz̃ Äyl öíöì†þ îûöìí ̃ %̂ Åyöì̃ î#îûxyˆôl– îûyhßìyëû x¤%îûöì˜îû îy™y˜ylô,ê!¢Ò#ŸŸŸé †þy!•Åþ†þ ˜y¤ô[þþ›éŸŸŸé ‹þyöì‹þÅîû xy˜öì¡ô[þþ›¤IyëûŸŸŸé •þþ›l ˜y¤xyöì¡y†þ¤Iyëû韟Ÿé ö¤yly !ô×îyöì��þ韟Ÿé 3 ¡Çþ �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé ¤öìhsýy£ì îûyëû

ôy•,þ ¤‚¤˜ Œ‹„þy‹þ¡Šþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 15 îSéîûô,ê!¢Ò#ŸŸŸé è)þþ›!•þ þ›y¡ô[þþ›¤IyëûŸŸŸé ¤%†%þôyîû ö’þöì†þyöìîû�þîûxyöì¡y†þ¤Iyëû韟Ÿé ô¥/ ¤%‡‹„þy˜îyöì��þ韟Ÿé 5 ¡Çþ 15 ¥y�yîû �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé �ëûîûyô þ›yöì[þ G þ›yíÅîû�†þ!îö좣ì xy†þ£ìŔ韟Ÿé ˜¢ô#öì•þ îûyî” î™–•þy îy!�îû ôy™Äöìô ö˜‡yöìly ¥öìîÐ

‹„þy‹þ¡ xyô¡yþ›y’þüy G †þöì¡�þ›y’þüy¤yîçÅ�l#l ˜%öìˆÅyê¤î †þ!ô!�þþ›%öì�yîû îëû¤éŸŸŸé 11 îSéîûô,ê!¢Ò#ŸŸŸé •þþ›l þ›y¡ô[þþ› G xyöì¡y†þ¤Iyëû韟Ÿé ô[þ¡ö’þöì†þyöìîû�þîû îyöì��þ韟Ÿé 1 ¡Çþ �þy†þyö¤öìe«�þyîû#韟Ÿé Öèþ ˜y¤

RNI No. WBBEN / 2003 / 111984] JARUREE GUIDE 15 OCTOBER, 2015, MALDA, VOL-13, NO.-16

þ›%öì�yîû †þó�þy !˜lôuþöìþ› ôuþöìþ› ¤yîûy!˜l

Œ•þíÄ xyô!sf•þ G ߺéŸéߺéŸéþ›)�y †þ!ô!�þ ö²Ì!îû•þŠ

!¢ëûöìîû þ›%öì�yÐ ¤yîûy îûy•þ ö�öìˆ ôuþöìþ›îû †þyöì�îû þ›îû ×yhsý xî¤îûÐ ¢¥öìîûîû ~†þ þ›%öì�y ôuþöìþ›Ð Sé!î / öˆyþ›y¡ ¤y¥yÐ

ôyëûylôyöìîû ö˜î# ‹þ¡öì¡l ölï†þyëûÐ !¢îy�# ¤‚öì‰îû ôuþöìþ› •þy¥zéŸé¥z æ%þ!�þöìëû ö•þy¡y ¥öìîÐ Sé!î / öˆyþ›y¡ ¤y¥yÐ

þ›Méþô#30ö¢ xy!Ù»l– ¥z‚ 18¥z xöìQyîîû– îû!îîyîû韟Ÿé ¤)öìëÅy˜ëû ‰ 5ù38– ¤)ëÅyhßì ‰ 5ù8–þ›)îçÅy¥« ‰ 9ù28Ð þ›Méþô# !˜îy ‰ 10ù34 þ›ëÅhsýÐ ¤yëû‚†þyöì¡ ×#×#¢yîû˜#ëûy˜%ˆÅyöì˜î#îû öîy™lÐ

£ìÛþ#1¡y †þy!•Åþ†þ– ¥z‚ 19ö¢ xöìQyîîû– ö¤yôîyîû韟Ÿ ¤)öìëÅy˜ëû ‰ 5ù39– ¤)ëÅyhßì ‰ 5ù7–þ›)îçÅy¥« ‰ 9ù28Ð £ìÛþ# !˜îy ‰ 10ù23 þ›ëÅhsýÐ ×#×#˜%ˆÅy£ìÛþ#Ð þ›)îÅy¥« ôöì™Ä– Œ!†þv†þy¡öìî¡yl%öìîûyöì™ !˜îy ‰ 7ù5 ôöì™Ä þ›%l/ !˜îy ‰ 8ù31 ˆöì•þ þ›)îÅy¥« ôöì™ÄŠ×#×#¢yîû˜#ëûy ˜%ˆÅyöì˜î#îû £ìÛþÄy!˜†þÒyîû½þ G £ìÛþ#!î!¥•þ þ›)�y ²Ì¢hßìy– Œxe†,þöì•þĆþy¡öìî¡yl%öìîûyöì™ !lîûî†þyöì¢ l îà ¤Á¿•þ/ŠÐ ¤yëû‚†þyöì¡ ö˜î#îû xyôsf” Gx!™îy¤Ð

¤®ô#2îûy †þy!•Åþ†þ– ¥z‚ 20ö¢ xöìQyîîû– ôD¡îyîû韟Ÿé ¤)öìëÅy˜ëû ‰ 5ù39– ¤)ëÅyhßì ‰ 5ù6–þ›)îÅy¥« ‰ 9ù28Ð ¤®ô# !˜îy ‰ 9ù43 þ›ëÅhsýÐ ×#×#¢yîû˜#ëûy ˜%ˆÅy þ›)�yÐ þ›)îÅy¥«ôöì™Ä ‹þîû¡öì@À G ‹þîû”îy‚ö좖 Œ!†þv îyîûöìî¡yl%öìîûyöì™ !˜îy ‰ 7ù5 ôöì™Ä þ›%l/ !˜îy‰ 8ù31 ˆöì•þ þ›)îÅy¥« ôöì™ÄŠ ×#×#¢yîû˜#ëûy ˜%ˆÅyöì˜î#îû lîþ›!e†þy ²Ìöì ßiyþ›l–¤®ôÄy!˜†þÒyîû½þ G ¤®ô#!î!¥•þ þ›)�y ²Ì¢hßìy– Œxe†,þöì•þÄ îyîûöìî¡yl%öìîûyöì™!lîûî†þyöì¢ l îà ¤Á¿•þ/ŠÐ ö˜î#îû ö‰y�þöì†þ xyˆôlÐ æþ¡éŸéŸé SéeèþDhßìîûDöìôÐ îûy!e‰ 10ù59 ˆöì•þ 11ù47 ôöì™Ä ö˜î#îû xkÅþîûye!î!¥•þ þ›)�yÐ

ô¥yÜTô#3îûy †þy!•Åþ†þ– ¥z‚ 21ö¢ xöìQyîîû– î%™îyîû韟Ÿé ¤)öìëÅy˜ëû ‰ 5ù40– ¤)ëÅyhßì ‰ 5ù5–þ›)îÅy¥« ‰ 9ù28Ð ô¥yÜTô# !˜îy ‰ 8ù35 þ›ëÅhsýÐ !˜îy ‰ 8ù35 ôöì™Ä !†þv¤!¦þþ›)�yl%öìîûyöì™ !˜îy ‰ 8ù11 ôöì™Ä ×#×#¢yîû̃ #ëûy %̃̂ Åyöì̃ î#îû ô¥yÜTôÄy!˜ †þÒyîû½þG ö†þî¡ ô¥yÜTô#†þÒyîû½þ ~î‚ ô¥yÜTô#!î!¥•þ þ›)�y ²Ì¢hßìyÐ !˜îy ‰ 8ù35 ôöì™Ä–Œ!†þv †þy¡öìî¡yl%öìîûyöì™ !˜îy ‰ 8ù31 ôöì™ÄŠ– î#îûyÜTô# G ô¥yÜTô#îû îÊöì•þyþ›îy¤–Œxe†,þöì•þÄ †þy¡öìî¡yl%öìîûyöì™ !lîûî†þyöì¢ l îà ¤Á¿•þ/Š

¤!¦þþ›)�y!˜îy ‰ 8ù11 ˆöì•þ ¤!¦þþ›)�yîû½þÐ

!˜îy ‰ 8ù35 ˆöì•þ î!¡˜ylÐ!˜îy ‰ 8ù59 ôöì™Ä ¤!¦þþ›)�y ¤ôyþ›lÐ

ô¥ylîô# G !î�ëûy ˜¢ô#4‘þy †þy!•Åþ†þ– ¥z‚ 22ö¢ xöìQyîîû– î,¥ß›!•þîyîû韟Ÿé ¤)öìëÅy˜ëû ‰ 5ù40– ¤)ëÅyhßì ‰5ù4– þ›)îÅy¥« ‰ 9ù28Ð ô¥ylîô# !˜îy ‰ 7ù4 þ›ëÅhsý þ›öìîû !î�ëûy ˜¢ô# ö¢£ìîûy!e‰ 5ù13 þ›ëÅhsýÐ !˜îy ‰ 7ù4 ôöì™Ä ×#×#¢yîû˜#ëûy ˜%ˆÅyöì˜î#îû ö†þî¡ô¥ylîô#†þÒyîû½þ G ô¥ylîô#!î!¥•þ þ›)�y ²Ì¢hßìy ~î‚ î#îûyÜTô# G ô¥yÜTô# îÊöì•þîûþ›yîû”Ð !˜îy ‰ 7ù4 ˆöì•þ þ›)îÅy¥« ôöì™Ä ‹þîû¡öì@À G ‹þîû”îy‚öì¢ ×#×#¢yîû˜#ëûy˜%ˆÅyöì˜î#îû ˜¢ô#!î!¥•þ þ›)�y ¤ôyþ›lyöìhsý !î¤IÅl ²Ì¢hßìyÐ ö˜î#îû ö˜y¡yëû ˆôlÐæþ¡éŸé ô’þü†þÐ !î�ëûy˜¢ô#†,þ•þÄÐ †)þ¡y‹þyîûyl%¤yöìîû !î¤IÅlyöìhsý xþ›îûy!�•þy þ›)�yÐ

×#×# ¢yîû˜#ëûy ˜%ˆÅyþ›)�yîû ¤ôëû !l‰År�þŒöî”# ôy™î ¢#¡ ²Ì!”•þ þ›!O†þy xl%¤yöìîûŠ

Guide - [ 349 ]_Jaruree Guide 11-10-2015 22:39 Page 4