GUIDE D’ACCUEIL 2019

www.mauguiocarnontourisme.com

GUIDE D’ACCUEIL 2019

SOMMAIRE

L’ÉQUIPE DE L’OFFICE DE TOURISME

Profiter, se ressourcer, prendre du temps pour soi et ceux que l’on aime,Vivre des moments inoubliables…Belles vacances à Mauguio Carnon.

Laurence Gély, Présidente de l’office de tourisme de Mauguio Carnon,

Déléguée au Tourisme et au Handicap

Crédits photos : © Wikimedia commons, © Getty Images, © Communication Mairie Mauguio Carnon, © Médiathèque de l’Ancre, © OT Mauguio Carnon, © Pays de l’Or Agglomération, © Patrick Portier, © Agnès Ibanez, © Stéphane le Thiesse, © Clémence Héraud, © Laurence Gely, © Marie-Nicole Royal, © Melkan Bassil, © Patrick Portier, © Cécile Frei, © Gilles Delerue, © Mathilde Bavoillot, © E.Brendle, © Mary Barral, © OT Nîmes, © OT Aigues-Mortes © Carnon Fishing Club, © SYMBO, © Thierry Verhelst, © OMT

Édité en mars 2019 par l’Office de Tourisme de Mauguio Carnon • N° SIRET 330 685 363 00039 • Code Activité (NAF) 7990 Z • Forme juridique EPIC. Agnès Bouchet (directrice) et Sophie Nodin, OT Mauguio Carnon. Merci pour la précieuse collaboration de Marine Castellani et Cindy Rieu. Réalisation : Ésope. Les informations et tarifs sont donnés par les commerçants et les entreprises qui, par leurs publicités, ont permis la diffusion de ce document. Malgré tout le soin apporté à la vérification des informations, des erreurs peuvent subsister et ne peuvent engager la responsabilité de l’Office de Tourisme de Mauguio Carnon. Photos non contractuelles. Tous nos remerciements aux commerçants et professionnels de Mauguio Carnon pour leur aimable participation.

Nos engagements I 3

La boutique I 4

Plan de situation et accès I 5

Destinations incontournables I 6

Patrimoine historique & culturel I 8

Patrimoine & viticulture I 10

Les plages I 12

Balades naturalistes I 13

Éco-gestes & éco-tourisme I 14

Activités sportives terrestres I 16

Activités nautiques I 17

Voile légère I 18

Activités loisirs I 19

Activités relaxantes I 20

Animations I 22

Le coin des enfants I 23

Hébergements I 26

Restauration I 34

Le Port I 38

Services I 39

AGNÈS BOUCHETDIRECTRICE

LAURENCE GÉLYPRÉSIDENTE

JIMMY MARINE SOPHIE JEAN-MICHEL CLÉMENCE

TOUT VOYAGE EST UN RETOUR VERS L’ESSENTIEL

proverbe tibétain

mauguiocarnontourisme.com GUIDE D’ACCUEIL 2019

2. SOMMAIRE I

NOS ENGAGEMENTS QUALITÉ

L’Office de Tourisme de Mauguio Carnon est classé en catégorie I. Ce classement garantit la qualité de services fournis.

L’Office de Tourisme a été labellisé « Qualité Sud de France » en 2013. Le label qualité Sud de France certifie une qualité de service correspondant à des critères définis au niveau régional.

L’Office de Tourisme de Mauguio Carnon a obtenu la Marque Qualité Tourisme en 2009. Avec cette Marque Qualité, l’Office de Tourisme s’engage à fournir des prestations de qualité et met l’accent sur la satisfaction des visiteurs.

Dans un souci d’accueil pour tous, il est aussi labellisé « Tourisme et Handicap » pour les quatre types de handicap (handicap mental, handicap visuel, handicap auditif et handicap moteur). Depuis 2006, le personnel est formé à l’accueil des différents publics en situation de handicap.

Ce label permet de proposer aux personnes handicapées une information fiable, homogène et objective sur l’accessibilité des sites et équipements touristiques.

Le classement par étoiles apporte une garantie officielle de qualité de service et de confort aux clien-tèles françaises et internationales dont les exigences sont de plus en plus élevées.

Le label Clévacances a pour voca-tion de garantir et promouvoir des hébergements locatifs de qualité. Elle met à disposition des proprié-taires et adhérents des moyens permettant le développement d’une offre de location saisonnière conforme à ses valeurs : qualité, confort, accueil, assistance…

L’objectif de Chambre d’hôtes référence® permet aux chambres d’hôtes non labellisées de garantir à leurs clients la qualité de leur prestation tout en contribuant à l’amélioration de la qualification de l’offre d’hébergement touristique de la destination. Chambre d’hôtes référence® n’a donc pas vocation à remplacer les labels, mais d’être une solution pour les exploitants soucieux de qualifier leur offre mais ne souhaitant pas adhérer à un label.

À la différence des classements et labels, Chambre d’hôtes réfé-rence® n’établit pas une échelle de valeur suivant la prestation four-nie, mais une garantie de qualité a minima, une assurance pour le client d’être bien accueilli.

NOS ENGAGEMENTS

À VOTRE SERVICE POUR PASSER UN SÉJOUR INOUBLIABLE.DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7 EN SAISON, L’OFFICE DE TOURISME DE MAUGUIO CARNON

EST LABELLISÉ POUR LA QUALITÉ DE SON ACCUEIL POUR TOUS LES PUBLICS.

NOS POINTS INTERNET

• Accès internet payant depuis un poste fixe dans l’Office de Tourisme. • Accès Wi-Fi 24h/24, 7jours/7 en extérieur sur l’esplanade du bâtiment administratif et sur la zone portuaire, 10 minutes gratuites. • À l’intérieur du bâtiment, Wi-Fi gratuit avec accès au site internet de l’Office de Tourisme. • Une borne interactive 24h/24 présente sur le parvis du bâtiment, vous permet l’accès aux hébergements, activités de loisirs et animations de la commune.

NOTRE MISSIONSuivre une démarche qualité pour une entreprise, c’est garantir à ses clients qu’elle s’engage à les satisfaire.

Engagé dans la démarche depuis 2007, l’Office de Tourisme de Mauguio Carnon a obtenu la Marque Qualité Tourisme en 2009.

Nous mettons tout en œuvre pour développer la qualité d’accueil de notre destination touristique en répondant à vos attentes en matière d’offre et de qualité de services, et en veillant à :• proposer un accueil personnalisé 327 jours par an, ainsi qu’une documentation touristique variée sur Mauguio Carnon,

le territoire du Pays de l’Or et au-delà sur le département de l’Hérault et la région Occitanie (Pyrénées Méditerranée) ;• être en permanence à votre écoute, en identifiant vos besoins ;• maintenir un accueil de qualité grâce à des conseillers en séjour compétents ;• traiter vos suggestions, remarques et réclamations dans les plus brefs délais ;• développer notre offre en matière d’animations et de produits boutique.

GUIDE D’ACCUEIL 2019 mauguiocarnontourisme.com

I NOS ENGAGEMENTS. 3

LA BOUTIQUEL’OFFICE DE TOURISME DE MAUGUIO CARNON PROPOSE

UNE LARGE GAMME DE SOUVENIRS ESTAMPILLÉS AUX COULEURS DE NOTRE COMMUNE : MAGNETS, PELUCHES, JEUX, ARTISANAT ET SPÉCIALITÉS DE NOTRE TERROIR (VINS, MIEL, CONFITURES…).

UN PETIT MORCEAU DE VACANCES À RAPPORTER CHEZ VOUS OU L’OCCASION D’UN CADEAU À UN PROCHE !

PRODUITS BOUTIQUE• Autocollants• Bijoux « ljs Créations »• Bloc notes stylo• Bouchon en marbre• Bracelets missiu• Calendrier perpetuel• Carte postale « Carnonville la mer »• Cartes postales « 4 visuels de Carnon »• Cendrier de plage• Chapeaux de paille• Coffret mas ministre « 2 verres + 1

bouteille »• Crayon a papier• Croix du Languedoc• Foutas• Jeux de cartes• Jeux d’enigme « Mister Aventure »• Jeux des 7 familles• Livre « Histoires de Mauguio »• Livre « Raconte moi Carnon »• Livre « Raconte moi les Rues de Mauguio »• Magnet marbre• Magnet divers abernues

• Magnet plaque immatriculation• Mugs• Parapluies• Peluches (cheval, taureau, flamant rose)• Porte cle création l. Garcia• Porte clé denier melgorien• Porte clé flamant• Poster Carnon• Recettes authentiques du Languedoc• Tes 1re recettes du Languedoc-Roussillon• Topo guide « l’Hérault à Pied »• Tote Bag Sacool• Verres à pied Mauguio-Carnon (coffret de 6)• Verre à pied Mauguio-Carnon• Confiture 370 g• Le saunier de camargue fleur de sel• Miel chataignier 500 g• Miel de camargue 500 g• Miel de garrigue 500 g• Miel de lavande 500 g• Miel de provence 500 g• Miel trio (3 variétés)• Sirop

LES VINSCHÂTEAU LES MAZES• La Méjanelle, rosé, AOC Coteaux-du-

Languedoc 1500 cl• Chardonnay-Sauvignon, blanc, IGP Pays-d’oc

75 cl

LES CAVES DE MOULINES/DOMAINE DE FIGUERASSE • Gris de Gris, rosé, IGP Sable de Camargue

75 cl

DOMAINE ENCLOS DE LA CROIX • IGP Domaine, rouge, merlot 75 cl• Le Blanc des Filles, blanc, IGP Pays d’Hérault

75 cl• Les Fraicheurs, rosé, IGP Pays d’Hérault

75 cl

DOMAINE DÉCALAGES • Entre Deux Soleils, blanc, AOC Coteaux-du-

Languedoc 75 cl

COMPAGNONS DE MAGUELONE • Insula Rosé, rosé, IGP Pays d’Oc 75 cl• Insula Blanc, blanc, IGP Pays d’Oc 75 cl• Insula Rouge, rouge, IGP Pays d’Oc 75 cl

MAS DU MINISTRE • Château Ministre Cuvée Réserve, rouge,

AOC Coteaux-du-Languedoc 75 cl• Tentation du Pasteur, rouge, AOC Coteaux-

du-Languedoc 75 cl• Fleur de Muscat, rosé, IGP Pays d’Hérault

75 cl• Prémices Rosé, rosé, AOC Coteaux-du-

Languedoc 75 cl

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.


4. LA BOUTIQUE I

PAR AVION :Aéroport Montpellier Méditerranée : plus de 30 destinations.• La navette Hérault Transport effectue des liaisons quotidiennes depuis l’aéroport

jusqu’à la station de Tramway « Place de l’Europe » (ligne 1). Accueil : +33 (0) 4 67 20 85 00 - www.montpellier.aeroport.fr• La navette Aéroport P.O.A (Pays de l’Or Agglomération) : en période estivale, du 1er juillet au 31 août

(compagnie Transp’Or) jusqu’à la station de Tramway « Boirargues » (ligne 3).

EN VOITURE :• Carnon est située à 10 km de la sortie de l’autoroute A709 :

En provenance de Nîmes : sortie 26 Gallargues, suivre la Grande Motte. En provenance d’Espagne : sortie 29 Montpellier Est, suivre les plages Carnon.

• Mauguio est située à 7 km de la sortie de l’autoroute A709 : En provenance de Nîmes : sortie 28 Vendargues Montpellier Est - Mauguio. En provenance d’Espagne : sortie 29 Montpellier Est, suivre D24 - Mauguio.

EN BUS ET TRAMWAY :Desserte des liaisons pour Carnon• Bus - Ligne 106 avec Hérault Transport :

Carnon - Montpellier liaison avec Tramway (ligne 1) et Carnon - la Grande Motte - Grau du Roi - Aigues Mortes - Carnon.

• Bus - Ligne 1 avec Transp’Or : Carnon - Pérols Étang de l’Or liaison avec Tramway (ligne 3) et Carnon - Palavas avec Transp’Or.

Desserte des liaisons pour Mauguio• Bus - Ligne 107 avec Hérault Transport :

à partir de Boirargues.• Bus - Ligne 2 avec Transp’Or :

à partir d’Odysseum (Montpellier).

Retrouvez tous les horaires à l’Office de Tourisme de Mauguio CarnonHérault Transport : + 33 (0) 4 34 888 999 - Transp’Or : + 33 (0) 4 67 12 35 00 - TaM (Tramway) : +33 (0) 4 67 22 87 87

PAR TRAIN :Gare de Montpellier : 15 km.Infos SNCF : 36-35/+33 (0)892 35 35 35 (depuis l’étranger).

PAR BATEAU :Capitainerie du Port : +33 (0) 4 67 68 10 78.Canal du Rhône à Sète (base fluviale) - CD62.

PLAN DE SITUATION ET ACCÈS


I PLAN DE SITUATION ET ACCÈS. 5

DESTINATIONS INCONTOURNABLES

Déambulez dans les forteresses médiévales d’Aigues-Mortes, classées au titre des monuments historiques et visitez les Salins du Midi, à moins de 20 km de Carnon.

AIGUES-MORTES ET LES SALINS DU MIDI (30)

À 1 heure de Carnon, profitez d’un des plus beaux villages de France avec son Abbaye de Gellone, inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO et parcourez ses nombreux sentiers de randonnée.

SAINT-GUILHEM- LE-DÉSERT (34)

Pour les amoureux de la nature, ce territoire cévenol vous invite à l’évasion, entre randonnée et vignobles. À 30 km de Mauguio.

PIC SAINT-LOUP (34)

Entre littoral et verdure, découvrez la Cathédrale de Maguelone,vestige de l’art Roman, classée au titre des monuments historiques, à 12 km de Carnon.

VILLENEUVE-LÈS-MAGUELONE ET PALAVAS (34)

Authenticité et modernité pour cette terre du Sud : Place de la Comédie, Promenade du Peyrou ou encore faculté de Médecine, à visiter ou revisiter, à moins de 30 minutes de Carnon.

MONTPELLIER (34)

Née au VIe siècle avant JC, plus de 2 000 ans d’histoire à parcourir à travers les arènes, la Maison Carrée ou les jardins de la Fontaine. À moins d’une heure de Mauguio.

NÎMES (30)

À 45 minutes de Carnon, flânez dans le village des Saintes Maries de la Mer, la capitale de la Camargue, où tradition rime avec émotion.

LES SAINTES MARIES DE LA MER (13)

LA VILLE DE MAUGUIO CARNON EST IDÉALEMENT SITUÉE À ENVIRON 1H DES DESTINATIONS INCONTOURNABLES DE L’HÉRAULT ET DU GARD. SA POSITION CENTRALE

VOUS PERMETTRA DE DÉCOUVRIR FACILEMENT TOUTES LES FACETTES DE NOTRE BELLE RÉGION.


6. DESTINATIONS INCONTOURNABLES I

I AUTHENTIQUE. 7

ORGANISÉE DE FAÇON CIRCULAIRE AUTOUR DE SA MOTTE FÉODALE, MAUGUIO A TRAVERSÉ LES SIÈCLES POUR DEVENIR AUJOURD’HUI LA 7E VILLE DU DÉPARTEMENT DE L’HÉRAULT.

SUR LE TERRITOIRE DE MAUGUIO, UNE QUARANTAINE DE SITES ARCHÉOLOGIQUES ONT PERMIS DE DATER LES PREMIÈRES TRACES D’HABITATION À 4000 ANS AVANT JÉSUS-CHRIST.

VISITE DU CENTRE HISTORIQUE DE MAUGUIOPREMIÈRE CITÉ MÉDIÉVALE DU BAS-LANGUEDOCLa vie de la commune commence réellement à la fin du premier millénaire de notre ère avec la construction de la motte féodale et un rôle économique de premier plan jusqu’au XVe siècle.

Riche de patrimoine, la ville vous offre un parcours atypique à travers les dédales des rues.

Un moment privilégié au cœur de l’histoire (support de visite disponible à l’office de tourisme).

PATRIMOINE HISTORIQUE & CULTUREL


8 . AUTHENTIQUE I

1000ANS D’HISTOIRE

L E D E N I E R M E L G O R I E N L A M O T T E F É O D A L E M E L G U E I L

2010L’ENSEMBLE DU CHÂTEAU

EST CLASSÉ AU TITRE DES MONUMENTS HISTORIQUES

LE CHÂTEAU DE MELGUEILLe château est classé au titre des monuments historiques.

L’ancienne demeure épiscopale est aujourd’hui morcelée en 3 propriétés dont une est propriété de la commune, contenant chacune des éléments architecturaux datant du XVIe au XVIIIe siècles.

Inauguré le vendredi 15 mars 2019

LE DENIER MELGORIEN, UNE DES PLUS PUISSANTES MONNAIES FÉODALES DU LANGUEDOCCette pièce, faite d’argent et de cuivre frappée au marteau dans l’atelier monétaire de Melgueil, fait partie des plus anciennes monnaies du Midi médiéval. Produite dès le Xe siècle pour atteindre son apogée au XIIe siècle, c’est avec elle, dit-on, que l’on paya une partie de la rançon de Saint Louis…

LE JARDIN DE LA MOTTESITE CLASSÉ, UN PATRIMOINE HISTORIQUE À PRÉSERVERL’ancienne motte castrale qui trône au cœur de la ville est un vestige essentiel et prestigieux de l’histoire de Mauguio, puisque c’est la plus grande motte castrale de tout le sud de la France conservée en l’état. Suite à la décision préfectorale du 10 mars 2014, le label « jardin remarquable » a été attribué au jardin public de « La Motte ». De style « paysager à la française », le jardin de la Motte est conçu sur le modèle du square Planchon situé à Montpellier, du Jardin des Poètes à Béziers et des Buttes Chaumont à Paris.


I AUTHENTIQUE . 9

DOMAINES VITICOLESDOMAINE ENCLOS DE LA CROIXVins de France, vins de pays d’Hérault blanc, rosé et rouge, ainsi qu’un vin blanc de vendanges tardives.Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h.

2, avenue Marius Alès34130 LansarguesTél. : +33 (0) 4 67 86 72 11 www.enclosdelacroix.com Facebook : /Domaine-Enclos-de-la-Croix

MAS DU MINISTREAOC Côteaux du Languedoc, Grès de Montpellier.

Le caveau du Mas du Ministre vous propose un large choix de cépages, tous issus du domaine.

Chemin du Ministre34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 99 63 05 94 www.le-mas-du-ministre.fr

LES CAVES DE MOULINESIGP Pays d’Hérault sur le domaine de Moulines et IGP. Sable de Camargue sur le domaine de Figueirasse.Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h.

Route Candillargues, D2434130 MudaisonTél. : +33 (0) 4 67 70 20 48www.domaines-moulines-figueirasse.fr

CHÂTEAU LES MAZESRouge, rosé et blanc AOP Languedoc la Méjanelle, IGP Pays d’Oc et Vins de France, bio.Accueil du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h30. Visite du domaine avec explication de la culture bio sur une parcelle de vigne, visite de la cave. Dégustations à thème et dégustations à la barrique.

1 Les Mazes34130 Saint-AunèsPort. : +33 (0) 6 24 33 26 23 www.chateaulesmazes.com

DOMAINE DÉCALAGERouge, blanc et rosé AOP Languedoc, Méjanelle. Agriculture biologique. Accueil sur rendez-vous.

Chemin de Calage34130 Saint-AunèsPort. : +33 (0) 6 75 02 37 49 www.domaine-decalage.fr

MANADESMANADE PAULINMas du Tamaris Route de Mauguio 34130 CandillarguesPort. : +33 (0) 6 40 69 84 67 [email protected] www.manade-paulin.com

MANADE DU TERNENMas des Cabidoules34130 CandillarguesTél. : +33 (0) 4 67 87 16 23 Port. : +33 (0) 6 81 46 81 24 [email protected] www.manade-du-ternen.com Facebook :/Manade du Ternen

MANADE BOCHLa Prade 34130 LansarguesPort. : +33 (0) 6 71 44 99 73 [email protected] www.manade-boch.com Facebook :/Manade BochMANADE DE L’AUROREMas Vesses Route de Saint-Just34130 LansarguesTél. : +33 (0) 4 67 29 31 59 Port. : +33 (0) 6 74 95 14 75 www.manade-de-laurore.fr

MANADE DES TERMESMas de la Cadoule Chemin du Terme34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 87 11 21 (heure repas et après 20h) Port. : +33 (0) 6 09 07 20 89 [email protected] www.manadedestermes-laurier.com

MANADE DU SOLEILRoute de Baillargues34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 11 80 28 45 [email protected]

MANADE ROUQUETTELe Mas des Pauvres Route de Candillargues34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 29 32 44 Port. : +33 (0) 6 73 87 64 20 Facebook :/Manade-Rouquette

MANADE DES SALADELLES7 rue des lavoirs 34130 MudaisonFacebook : /Manade des saladelles

LA VIGNE REPRÉSENTE 20,7 % DES TERRES DU PAYS DE L’OR. GRÂCE À UNE DIVERSITÉ DE TERROIRS ET DE CÉPAGES, DES SAVOIR-FAIRE ANCIENS ET UNE TRADITION PROFONDE,

IL EST POSSIBLE D’INNOVER, DE RÉINVENTER OU ENCORE DE S’ADAPTER.

Sur ce territoire aux conditions optimales pour la culture de la vigne, des vignerons ont démontré qu’ils pouvaient produire des vins de grande qualité. Nous vous invitons donc à découvrir les différents domaines viticoles de notre territoire et à vous laisser porter par les conseils avisés des professionnels du vin.

PATRIMOINE & VITICULTURE

DOMAINES VITICOLESVALORISATION DE LA FILIÈRE VITICOLE EN PAYS DE L’ORL’agriculture pour le Pays de l’Or, c’est une économie mais aussi l’identité du territoire et une part importante de sa « culture ». Le secteur, dynamique et diversifié, qui emploie près de 3 000 personnes, se décline principalement en maraîchage, arboriculture et viticulture.

Concernant la filière viticole, l’agglomération du Pays de l’Or mène une politique volontariste de soutien et promotion de la filière, accompagnée dans sa démarche par la Chambre d’Agriculture de l’Hérault.


10 . AUTHENTIQUE I

I NATURELLE. 11

POSTES DE SECOURS

1 - LES ROQUILLES (Carnon-Ouest limitrophe avec Palavas) Port. : +33 (0) 6 09 08 21 83

2 - CARNON-CENTRE Tél. : +33 (0) 4 67 68 13 41

3 - AVRANCHES Tél. : +33 (0) 4 67 50 03 88

4 - PARKING DE GRASSE Tél. : +33 (0) 4 67 68 12 25

5 - PETIT TRAVERS Port. : +33 (0) 6 89 63 62 83

6 - GRAND TRAVERS Port. : +33 (0) 6 30 29 92 96

Six postes d’observation sur la plage de Carnon-Est

LES PLAGES ACCESSIBLES À TOUSL’Office de Tourisme de Mauguio Carnon est labellisé « Tourisme et Handicap » (handicap moteur, visuel, auditif et mental). Pour plus d’informations, l’Office de Tourisme dispose d’un guide de services et loisirs accessibles. La station de Carnon est engagée dans la démarche « territoire touristique adaptée », support du Label « Destination pour tous ».

TAPIS D’ACCÈS SUR LA PLAGE1 - CARNON-OUEST

POSTE DE SECOURS :I Accès PMR en caillebotis-

Toilettes accessibles.I Accès PMR (caillebotis)

rue S. Bassaget : - 2 places parking adaptées (au niveau du snack Miam Miam) - École de voile (accès en dur).

2 - CARNON-CENTRE I Accès PMR (jetée au niveau

de la place Cassan)I 2 places parking adaptées.

POSTE DE SECOURS :Équipé d’un audio plage, caillebotis, 2 tiralos, WC, douches, places de parking.

3 - AVRANCHE POSTE DE SECOURS :

WC, douche.

4 - PARKING DE GRASSE POSTE DE SECOURS :

Accès PMR en dur, wc, douche, places de parking.

5 - PETIT TRAVERS POSTE DE SECOURS :

2 tiralos, WC, douche, 10 places de parking.

6 - GRAND TRAVERS POSTE DE SECOURS :

WC situé au départ de l’accès PMR, 1 tiralo.

SAUVETAGE EN MER

Cross Med : (centre de coordination

des secours)Tél. administratif :

+33 (0) 4 94 61 71 10Tél. urgence :

196 (appel gratuit à terre)Radio

vhs canal 16 (en mer)

Société Nationale de Sauvetage en Mer :

SNSM Palavas (centre de formation pour les sauveteurs en mer)

M. CANDATEN FrédéricTél. : +33 (0) 4 67 50 52 56

Port : +33 (0) 6 15 14 01 56 ou +33 (0)6 09 08 21 83 (urgence)

[email protected]

SÉCURITÉ SUR LA PLAGE

4 postes de secours et zones de baignade ultra-renforcées (6 postes d’observation sur la plage de Carnon-Est).

Chaque poste fournit aux enfants des bracelets d’identité en cas d’égarement. Procurez-vous en dès votre arrivée !

Panneaux signalétiques en 3 langues indiquant des mises en garde contre les dangers naturels (trous d’eau, limite des zones surveillées).

J’APPRIVOISE LE SOLEIL ET LA PLAGE !Pour votre santé, protégez-vous du soleil, des UV et de la déshydratation…• Évitez les expositions prolongées au soleil entre 12h et 16h et pensez toujours à vous protéger

avec de l’écran total, un tee-shirt, un chapeau et des lunettes de soleil.• Boire de l’eau pour éviter une déshydratation.

Avant de vous jeter à l’eau, quelques conseils pour une baignade en toute sécurité :• Pour vous baigner, choisissez les zones surveillées où l’intervention des équipes de secours est plus rapide.• Regardez la couleur du drapeau hissé par chaque poste de secours. En connaissez-vous la signification ?

• Rentrez progressivement dans l’eau, surtout après une exposition prolongée, en vous mouillant la nuque pour éviter tout risque d’hydrocution.

POUR UN SÉJOUR RICHE EN ACTIVITÉS LUDIQUES ET SPORTIVES EN BORD DE MER, CARNON VOUS PROPOSE DES PRESTATIONS ADAPTÉES À TOUS LES ÂGES ET À TOUTES LES ENVIES !

LES PLAGES

Vent de terre, prudence

Baignade interdite

Baignade dangereuse mais surveillée

Baignade autorisée et surveillée

LABEL PAVILLON BLEU

C’est un label de renommée internationale, symbole de qualité environnementale.

Son obtention est la reconnaissance des actions menées par la ville de Mauguio Carnon en matière

de développement durable. Une longue plage de 7 km, des eaux de

baignade propres, un sable nettoyé chaque jour en période estivale.


12 . NATURELLE I

BALADES NATURALISTES

À TRAVERS LES ESPACES NATURELS,VENEZ DÉCOUVRIR LA VIE SUR LES BERGES DE L’ÉTANG DE L’OR.

À DÉCOUVRIR (balades pédestres et vélo - VTT)Partez à la découverte entre terre et mer autour des étangs côtiers (zones humides à l’écosystème très riche en végétation où se réfugient les oiseaux)

• L’Étang de l’Arnel au panorama sauvage, balades à vélo ou à pied possible.

• Les Salines de Villeneuve, site naturel protégé.

• Maison de la Nature à Lattes - Sentiers de découverte où vous pouvez observer différents oiseaux dans leur environnement naturel.

LA BAIE DE LA CAPOULIÈRE PAR LE SENTIER DU CABANIERL’Étang de l’Or, ou étang de Mauguio, appartient au chapelet des étangs côtiers du Languedoc-Roussillon. Dans un contexte de conservation environnementale, la démarche Natura 2000 (procédure d’initiative européenne) permet de protéger les espèces et les habitats menacés, afin d’assurer la conservation du patrimoine local.

Son importance le situe au 5e rang des étangs littoraux après Berre, Thau et Salses-Leucate. Cet étang a une constitution complexe, ce qui lui confère une grande fragilité. En effet, sa situation attractive le rend vulnérable. Un des objectifs du Syndicat Mixte du Bassin de l’Or est de sensibiliser le public à l’importance des zones humides, et donc de l’Étang. La faune et la flore, fragiles et vulnérables, représentent un des attraits les plus identitaires de cet espace naturel.

BALADE NATURALISTE5 km sur les berges de l’Étang de l’Or dans la Baie de la Capoulière, tous les jeudis en juillet et août (2 à 3h de promenade). Gratuit sur inscription à l’Office de Tourisme. « Accessible à tous sur les berges de l’Étang de l’Or à Mauguio. Dépaysement garanti sur un chemin de petite Camargue… »

À travers les espaces naturels, découvrez la vie sur les berges de l’Étang de l’Or. Au fil de la balade, vous traverserez un ruisseau « La Capoulière », vous apercevrez une cabane où vient nicher la chouette chevêche. Observez avocettes élégantes, aigrettes garzettes ou encore le héron cendré…

La frange des roseaux qui borde l’Étang offre un refuge aux canards, foulques et poules d’eau, qui s’y reproduisent au printemps. Par-dessus la roselière, l’Étang de l’Or s’étire presque jusqu’à l’horizon. Dans cette lagune peu profonde mais très productive, les algues et herbiers se développent, les crustacés, poissons et oiseaux s’alimentent.

Le sentier est plutôt plat avec peu de dénivelés, il est donc accessible au plus grand nombre. Adultes et enfants pourront en profiter sans difficulté.


I NATURELLE . 13

ENVIRONNEMENT & ÉCOGESTESOn trouve des sites protégés par le Conservatoire du Littoral à Mauguio Carnon et les communes limitrophes.

Pour le respect de l’environnement et des lois d’aménagement, la commune s’investit d’une mission d’information :

• Panneaux d’interdiction : de camping, de cueillette, de feu et de véhicules motorisés sur les sites protégés.

• Aménagement de chemins et pistes cyclables favorisant la circulation des piétons et des vélos.

En vacances, c’est l’occasion d’adopter des gestes simples… Notre environnement est important, essayons tous ensemble de le protéger !

Le Pays de l’Or Agglomération est en charge du tri sélectif, c’est simple : une poubelle de couleur pour chaque déchet. Pensez à mettre vos déchets dans les poubelles, vous en trouverez sur les plages et à tous les coins de rue.

ÉCO-GESTES & ÉCO-TOURISME

EN VACANCES AVEC VOTRE CHIENDes idées balades :À Carnon, vous pouvez emmener votre chien courir le long du chemin de halage mais nos amis les chiens sont interdits sur nos plages ! (sous peine d’une amende de 17 €).

Toute déjection doit être ramassée par le maître, sous peine d’une amende de 35 €.

Si toutou décide de visiter seul la ville :• Prévenez le fichier canin et indiquez les

coordonnées de votre lieu de vacances.

• Alertez les fourrières ainsi que les vétérinaires les plus proches.

• Allez au poste de police pour faire une déclaration de perte, ainsi vous faciliterez la récupération de votre animal à la fourrière.

Bouteilles en plastique, boîtes

de conserve, journaux,

emballages.

Bouteilles en verre, pots de yaourts en verre, bocaux.

Merci de ne pas nourrir les goélands.

MAUGUIO CARNON ACCUEILLE AVEC PLAISIR NOS AMIS LES ANIMAUX ET MET À VOTRE DISPOSITION PLUSIEURS SERVICES POUR LUI COMME POUR VOUS. LA PROPRETÉ EST L’AFFAIRE DE TOUS ET POUR RESPECTER NOTRE ENVIRONNEMENT,

CERTAINS AMÉNAGEMENTS ONT ÉTÉ FAITS POUR FAVORISER VOTRE SÉJOUR.


14 . NATURELLE I

I SPORTIVE. 15

SALLES DE SPORTFREENESS MAUGUIOSalle de sport et remise en forme, ouvert 24h/24 et 7j/7.La salle propose un espace musculation, des cours collectifs, un bilan personnalisé, un espace bien être, des cours pour enfants et une garderie, une restauration rapide diététique ainsi qu’un bar à smoothie.

341, Rue de la Jasse 34130 MauguioTel : 06 43 04 01 67Mail : [email protected] : Freeess Mauguio Instagram : Freeness Mauguio

LA SALLEMusculation, diététique, snack, coaching, aquafitness, crosstraining, cours collectifs, RPM (bike connecté).

458-680 rue des Aramons 34130 MauguioTél : 06 75 13 29 [email protected] et [email protected]

CLUB DE JUDOÀ partir de 4 ans - Sport adapté.

Dojo Amitié (derrière l’église)175, av. Grassion-CibrandCarnon plage - 34130 MauguioMme Claudie AFFRE (secrétaire) Tél. : +33 (0) 4 67 50 78 43 [email protected] Julia VIDAL (professeur le lundi) Port. : +33 (0) 6 76 81 32 81M. Jean-Philippe GENTIL Port. : +33 (0) 7 69 42 17 37

CLUB OMNISPORTS DE CARNON (C.O.C.)Gymnase Jacques AnquetilAllée des CaravellesCarnon plage - 34130 MauguioM. Daniel [email protected]

DANSEDanse classique, modern jazz, tous niveaux (enfants, adolescents, adultes).M. Joël ZAPERA Port : +33 (0) 6 18 93 27 19 [email protected] www.cocdanse.com

CYCLISMEM. Pierre BALANDRAUD Port : +33 (0) 6 17 04 36 62 [email protected]

GYMNASTIQUE RYTHMIQUE ET SPORTIVEMme Liliane RIEUSSET Port : +33 (0) 6 86 33 51 11 [email protected]

GYMNASTIQUE POUR TOUSMme Marie-Nicole ROYAL Port : +33 (0) 6 13 75 32 41 [email protected]

MUSCULATION « C LA FORME »Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 16h à 20h30. Le samedi de 9h à 12h30.M. Lionel GOBARD Tél. : +33 (0) 4 67 17 13 56 [email protected] claforme.jimdo.com

C.O.C. SECTION TENNISM. Stéphane MOYSAN Port : +33 (0) 6 03 81 20 92 [email protected]

ÉQUITATIONCENTRE ÉQUESTRE L’HACIENDAStages, promenades, pension. baby poney à partir de 3 ans.Chemin du Bosc Viel 34130 MauguioPort : +33 (0) 6 14 02 77 55 [email protected] www.hacienda34.ffe.com

PONEY CLUB « LA PIROUETTE »Leçons d’équitation et promenades pour adultes et enfants. Ouvert à l’année. Baby poney à partir de 3 ans.

Chemin de Plagnol34130 MauguioPort. : + 33 (0) 6 32 37 93 [email protected]

ESPACE SPORTIF MUNICIPAL « JEAN BISCIGLIA »Un terrain de Hat trick en gazon synthétique (42 m x 22 m)

Avenue Grassion-CibrandCarnon plage - 34130 Mauguio

VÉLOS & TROTINETTES À LOUERS’MART LOCATIONLocation vélos + livraison gratuiteRés. Goélia - Rue de la Gardiole34280 Carnon-OuestPort. : +33 (0) 6 26 34 48 96 [email protected]

CYRPEOLocation et vente de vélos427 rue Hélène Boucher34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 27 87 72 [email protected]

LOCATION VÉLOS LA DORADEVTT, VTC, chariots enfants et tandem.Le magasin de pêche vous propose également différents engins de plage (paddle gonflables) à la location.Ouvert toute l’année (sauf janvier et février).78 rue de la TramontaneCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 10 [email protected]

LANGUEDOC ÉVASIONTrottinettes électrique tout terrain. Montpellier et ses environs. Parcours accompagnés sportifs ou familiaux.439 avenue du 8 mai 194534130 MauguioTél : +33 (0) 6 13 08 18 13www.languedoc-evasion.com

ACTIVITÉS SPORTIVES TERRESTRES

IDÉALEMENT SITUÉE ENTRE MER ET ÉTANGS, MAUGUIO CARNON PROPOSE UN ÉVENTAIL D’ACTIVITÉS SPORTIVES ET CULTURELLES POUR PETITS ET GRANDS.


16 . SPORTIVE I

ACTIVITÉS NAUTIQUES

SITE PRIVILÉGIÉ POUR PRATIQUER TOUTE L’ANNÉE DES SPORTS NAUTIQUES, MAUGUIO CARNON VA VOUS FAIRE DÉCOUVRIR LA MÉDITERRANÉE SOUS UN AUTRE ANGLE.

ANDROMÈDE PLONGÉE BIOCentre de plongée (bureau de recherche et galerie photos)

7, place CassanCarnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 01 77 42 43 [email protected] andromede-ocean.com/plongee

ASSOCIATION CARNON, FISHING CLUB, CLUB DE PÊCHE CARNON NAUTISME

Pour les adhérents : sorties de pêche amicale pour les passionnés de pêche. Initiation à la pêche du bord de mer, enfants et adultes (en periode estivale). ouvert également aux personnes en situation de handicap

2, rue du GrauCarnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 95 13 54 76

ASSOCIATION DES PLAISANCIERS DE CARNON (A.P.C.)Conférences autour du nautisme en milieu méditerranéen. Tout public.2, rue du GrauCarnon plage - 34130 MauguioM. Christophe SERVAETEN Port. : +33 (0) 6 11 42 58 16

Vincent HERVÉPort. : +33 (0) 6 32 67 41 [email protected]

ASSOCIATION CARNONNAISE DE PÊCHE SPORTIVE (A.C.P.S.)Club de pêche sportive – École de pêche – Concours de bateaux, pêche au gros, surf castingEntraînement pêche sur simulateur – Concours de mai à septembre – Permanence mercredi et samedi matin de 10h à 12h.

2, rue du GrauCarnon plage - 34130 MauguioPrésidentPort. : +33 (0) 6 67 79 74 41Le ClubTél. : +33 (0) 4 67 50 68 [email protected]

CLUB AVIRON MAUGUIO CARNONLocaux près du canal du Rhône à Sète

Pont des 4 canaux Carnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 49 [email protected] www.avironacarnon.weebly.com

CLUB DE PLONGÉE MAUGUIO CARNONBATEAU U LAVEZZUPort de Carnon, Rue St Clair Carnon plage - 34130 [email protected] www.plongee-mauguio-carnon.fr

PLONGÉE CARNON(Affiliée à l’École Française de Plongée). Cours particuliers et petit collectif.

Bat. La Pêcherie, Rue Saint Clair Carnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 03 48 52 16 [email protected] www.plongeecarnon.com

BATEAU À LOUERRENT MY BOAT

Membre du réseau « My Boat Club »Bateau avec ou sans permis

Rue Saint-Clair Carnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 7 71 16 28 96 [email protected]

BATEAU SILLAGE VPromenade en mer, partie de pêche côtière ou au gros en mer. Possibilité de louer le catamaran avec skipper.

Quai Auguste MeynierCarnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 13 10 20 73 [email protected] www.bateau-carnon.fr

BOUÉES TRACTÉESBouée ou canapé – sensations et adrénaline 100 % garanties.Emportez vos souvenirs grâce à nos caméras GoProAvant-Port, Sortie merCarnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 44 98 73 62 [email protected]

LES CANALOUSLocations de bateaux sur le canal du Rhône a SèteD62Carnon plage - 34130 MauguioRéservation centrale : Tél : +33 (0)3 85 53 76 74Base fluviale de Carnon : Tél : +33 (0)6 75 60 07 01 [email protected] www.lescanalous.fr


I SPORTIVE . 17

AMSPORTCentre de formation maîtres nageurs, BNSSA, sauvetage en mer et secourisme (toute l’année). Periode estivale : Moniteur de jet ski et bouées tractées - location : paddle, canoë kayak, vélos pour aquabike en mer et permis bateau.

301, av. Grassion-CibrandCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 34 81 17 91 [email protected] www.ams-formation.fr

AXEL’AIRSpécialiste du Kitesurf. École et magasin. Encadrement sécurisé. Ouvert à l’année.

284 rue du Mont Saint ClairCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 62 60 Fax : +33 (0) 4 67 68 54 25 [email protected] www.axelair.com

LE CLUBStructures gonflables, trampolines, organisation d’anniversaire (enfants) ; transat, pédalos, paddle, marche aquatique, bouées tractées. Stages sportifs pour enfants et adultes : ski nautique, wakeboard, planche à voile (enfants uniquement), école de natation.

Plage Carnon-CentrePort. : +33 (0) 6 81 51 18 51 [email protected] www.leclub-carnon.fr VOILE SENSATIONS

Patrice Pou-Pupp, professeur de voile et de croisière. Cours et stages.Sorties croisières : journée et demi-journée.

La Pêcherie II Port de Carnon-Ouest 204, rue Saint-ClairCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 38 28 Port. : +33 (0) 6 07 35 18 [email protected] www.voile-sensations.com

YACHT CLUB DE MAUGUIO CARNONÉcole de voile, centre d’entraînement. Ouvert à l’année.Entraînements sportifs optimistes, planche à voile (windsurf) et deriveurs.Pratiques loisirs : en laser pico, stand up paddle, catamaran, planche à voile, voiliers habitables. Accès plage handicapés.

Base Nautique Marcel Buffet Avant-Port - Quai Éric Tabarly Rue Samuel Bassaget, Carnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 59 44 Fax : +33 (0) 4 67 68 30 41 [email protected] [email protected] www.ycmc.fr

VOILE LÉGÈRE

AVEC UN SPOT REMARQUABLE POUR LA PRATIQUE DU KITESURF, MAUGUIO CARNON N’A RIEN À ENVIER À SES GRANDES SŒURS DE LA MÉDITERRANÉE. (SITUÉ SUR LA PLAGE DU GRAND TRAVERS ACCÈS NO 74 – 200 M DE ZONE SÉCURISÉE)

DE PLUS, LE YACHT CLUB DE MAUGUIO CARNON, ÉCOLE DE VOILE ET CENTRE D’ENTRAÎNEMENT RÉGIONAL, PERMET À DES GRAINES DE CHAMPIONS DE S’ENTRAÎNER TOUTE L’ANNÉE… POURQUOI PAS VOUS ?


18 . SPORTIVE I

AMICALE BOULISTE DE CARNONClub ABC buvette. Concours tous les après-midi en été et 3 fois par semaine en hiver.

238 rue du MistralLes terrasses du soleil - Apt 112Carnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 24 88 41 99 [email protected]

ASSOCIATION « COULEUR PASTEL »Pour peintres amateurs. Pratique libre tous les lundis de 10h à 19h30.

Salle des Cistes sur le portCarnon plage - 34130 MauguioMme Mireille BONNEFON Tél. : +33 (0) 4 67 68 84 37 [email protected]

CLUB DU 3e AGE « LES JOYEUX CARNONNAIS »De septembre à juin : Ouvert de 14h30 à 18h.En juillet-août : de 15h30 à 18h30.

Centre administratifRue du LevantCarnon plage - 34130 Mauguio

Mme Thérèse AUREGLIATél. : +33 (0) 4 67 50 68 28 Port. : +33 (0) 6 84 53 07 21 [email protected]

CLUB DE BRIDGETournois homologués.• Salle des Cistes de septembre à juin : les lundis et jeudis de 14h30 à 18h30.• Salle polyvalente de Carnon juillet/août : les lundis et jeudis de 15h à 19h.• Les jeudis de 9h30 à 12h cours de bridge confirmés.• Salle polyvalente de Mauguio : les vendredis de 14h15 à 18h.

Port. : +33 (0) 6 82 35 10 [email protected]

CLUB DE TAROTL’EXCUSE CARNONNAISEDe septembre à juin : tous les jeudis, début des parties 20h30 précise.Ouvert à tous (joueurs confirmés)

Salle des CistesCarnon plage - 34130 MauguioMme Claudie CARTIER Port. : +33 (0) 6 10 41 16 41Secrétaire M.Jean-Paul AUDINOTPort. : +33 (0) 6 52 58 12 95

MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTUREActivités culturelles, artistiques et sportives tout public.Accueil de loisirs 6 - 11 ans en période de vacances scolaires.Événements et animations familiales tout au long de l’année.Accompagnement scolaire pour les primaires.

Résidence La CivadièrePlace des CistesCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 25 51 Port. : +33 (0) 6 40 05 01 03Facebook : MJC Annexe de [email protected] www.mjcmauguiocarnon.fr

UPSIDEParc de loisirs dédié à la réalité virtuelle. 4 univers à découvrir seul ou à plusieurs. Simulateurs, escape game, tapis omnidirectionnels, jeux vidéo, activités ludiques nouvelles technologies.

83 rue F. Coli34130 MauguioTél : 04 34 40 21 [email protected]

PISCINESESPACE GRAND BLEUBassin 25 m, jacuzzis, toboggans, jets, solarium, espace pique-nique., piscine à vagues exterieur.

195, rue Saint-Louis 34280 La Grande MotteTél. : + 33 (0) 4 67 56 28 [email protected]

AQUAD’OR Avec toboggan, jets massants, pataugeoire et jardin.

Rue Léon Jouhaux34130 MauguioTél. : + 33 (0) 4 67 29 35 [email protected]

ESPACE AQUATITUDEToboggan, espace détente, bassins ludiques.

1 avenue de l’Abbé Brocardi34250 Palavas-les-FlotsTél. : + 33 (0) 4 99 54 67 [email protected]

ROBERT FLAVIER Un bassin de 25 m, un bassin ludique de 80 m2 comprenant un col de cygne, un bain à remous, une nage à contre-courant et des jets massants, une pataugeoire.

Route de l’arboras 34130 LansarguesTél. : +33 (0) 4 67 12 80 [email protected]

VENEZ DÉCOUVRIR MAUGUIO CARNON AUTREMENT QUE PAR LE SPORT, AVEC DES LOISIRS PROPOSÉS À L’ANNÉE, VÉRITABLE MOMENT CONVIVIAL ET DE PARTAGE.

ACTIVITÉS LOISIRS


I SPORTIVE . 19

ASSOCIATION SHUNYATA(YOGA – QI GONG)

Association de développement personnel grâce à la pratique du Qi Gong, Yoga et Tai Chi.

Salle du Lido, plage, gymnase Jacques Anquetil (salle de danse)Carnon plage - 34130 MauguioMme Catherine HUGUESPort. : +33 (0) 6 19 08 67 19 [email protected] Facebook :/AssociationShunyata

CLUB OMNISPORTS DE CARNON (C.O.C)Gymnase Jacques AnquetilAllée des CaravellesBP no 28Carnon plage - 34130 Mauguio

TAI CHI CHUANMme Anne REQUIRANDSalle de danse, gymnase Jacques AnquetilPort. : +33 (0) 6 37 67 65 [email protected]

SHIATSU BIEN-ÊTRE 3473 rue Arnasserre34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 62 27 86 42shiatsubienetre34.wordpress.com

DECA D’OCCondition physique - Places limitées.M. Thierry ROUDIL Carnon-OuestPlage des RoquillesPort. : +33 (0) 6 77 28 38 54 [email protected]

MARCHE AQUATIQUE COTIÈRE LONGE CÔTEMme Aurélie TRIFOLCarnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 62 85 77 48

SPAS & INSTITUTS DE BEAUTÉ

SILHOUETTE INSTITUTRituels visage et corps, modelages et prestations esthétiques.264 av. des Comtes de MelgueilCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 20 [email protected]

ART ET BEAUTÉInstitut de beauté

406 boulevard de la Liberté34130 MauguioTél : +33 (0) 4 67 29 26 57it-beaute.com/art-et-beaute-mauguio

BEAUTICAInstitut de beauté

205 Grand’Rue34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 29 36 96beautica.fr

ACTIVITÉS RELAXANTES

BESOIN DE SE RESSOURCER AU RYTHME DES VAGUES ET DES EMBRUNS… MAUGUIO CARNON VOUS OFFRE UNE PALETTE D’ACTIVITÉS DOUCES ET DE BIEN ÊTRE QUI RELAXERONT VOTRE SÉJOUR.


20 . SPORTIVE I

I PÉTILLANTE. 21

VOS SOIRÉES D’ÉTÉ À MAUGUIO CARNON !Concerts, bals, animations jeune public et bien d’autres choses encore… Programme complet disponible à l’Office de Tourisme.

LES FEUX D’ARTIFICELe ciel de Carnon s’illuminera de mille couleurs les 13 juillet et 15 août, un moment magique et féerique à venir découvrir en bord de plage.

LUNA PARK (FÊTE FORAINE)Tous les soirs à Carnon, à partir de 20h30, de fin juin au 31 août, la Grande roue et les attractions s’illuminent pour le plus grand plaisir des petits et des grands.

FÊTES ET TRADITIONSEn juin, Mauguio vous accueille pour une immersion espagnole avec la célèbre Romería del Encuentro. En août, ne manquez pas la folle ambiance qui rythme les rues de Mauguio avec la fête votive.

ANIMATIONSPOUR QUE VOS VACANCES SOIENT UNE VÉRITABLE PARENTHÈSE, UNE PAUSE BIEN-ÊTRE,

L’OFFICE DE TOURISME A CONCOCTÉ UN PROGRAMME ESTIVAL AUX ANIMATIONS VARIÉES.

MARCHÉS, FOIRESEXPOSITIONS ARTISTIQUES ET ARTISANALESÀ Carnon, espace Velum : exposition artisanale. Salle des Cistes : exposition de peinture. Renseignements à l’Office de Tourisme : +33 (0) 4 67 50 51 15. De juin à septembre, programme disponible à l’Office de Tourisme.

PUCES ET BROCANTESÀ Carnon : Tous les dimanches matin sur l’esplanade. Ouvert de mi-septembre à mi-juin. Renseignements : +33 (0) 7 81 68 24 10

LES MERCREDIS DU PORTTous les mercredis de juillet et août, sur le port de Carnon de 10h à 23h. Laissez-vous tenter par une escapade « shopping » entre artistes et artisans. Renseignements à l’Office de Tourisme. Pour les emplacements des stands : Service Régie de la Mairie de Mauguio. Tél. : +33 (0) 4 67 29 05 15

MARCHÉSÀ Carnon : En saison, du 15 juin à la 1re semaine de septembre incluse : les mardis, jeudis et samedis matin. Hors saison : le samedi matin. Parking : Centre Administratif.

À Mauguio : Le mardi et le jeudi sur le centre administratif, place Mendès France (Boulevard de la Démocratie) de 8h à 13h. Le dimanche sur le boulevard de la République et le boulevard de la Démocratie de 8h à 13h. Et tous les dimanches, un marché aux fleurs sur la place de la Mairie (Libération).

FÊTE VOTIVEDU 10

AU 18 AOUT

ROMERÍA DEL ENCUETRO

21, 22 ET 23 JUIN


22 . PÉTILLANTE I

BALADE & ÉCOTOURISME« Les jeudis de l’Environnement »

Balade naturaliste pédagogique de 5 km sur les berges de l’Étang de l’Or, tous les jeudis matin en juillet et en août. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Tél. : +33 (0) 4 67 50 51 15.

JARDINERIE TRUFFAUTAteliers de loisirs créatifs et animations tout au long de l’année.

77 rue Hélène Boucher 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 99 52 50 70 www.truffaut.com

JEU DE PISTE DES P’TITS DÉCOUVREURSJeu de découverte destiné aux enfants de 6 à 12 ans accompagnés de leurs parents. Tous les mercredis matin de

juillet-août à partir de 10h. Accueil des enfants sur le parvis de l’Office de Tourisme et inscriptions obligatoires entre 10h et 10h30.

LES ALIZÉESCarnon/la Grande Motte en alternance : voir les dates d’ouverture sur le site internet www.jouonsenludotheques.fr

A Carnon, salle des CistesA la Grande Motte, l’AISH (centre de loisirs) 98 rue st Louis

Association “Jouons en ludothèque”. Sans inscription au préalable - gratuit - Ouvert aux futurs parents. Enfants de 0 à 6 ans (accompagnés par un adulte familier). Accueillis par 2 professionnels (l’éducatrice et le psychologue).

Tél. : +33 (0) 4 67 69 00 81 (Siège Montpellier).

www.jouonsenludotheques.fr

ANIMATIONS ENFANTSSpectacles et ateliers à destination du jeune public en juillet et août. Organisés par l’Office de Tourisme de Carnon.

LE CLUBPlage Carnon-CentreVoir page 18 « Voile légère »

LUNA PARKParc d’attractions ouvert en juillet et en août.

MÉDIATHÈQUE DE L’ANCREOuverte à tous. Consultation multimédia et lecture sur place gratuites. Sans inscription.

Adhesion et abonnement gratuit : ■ Hiver : mardi, jeudi et vendredi :

15h-18h - Mercredi : 14h-18h - Samedi : 9h30-12h30 et 14h-18h

■ Été : mardi, mercredi, jeudi et samedi : 9h-12h30 et 14h-18h

Centre administratifRue du LevantCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 00 28www.mediatheque-mauguio-carnon.combibliocarnon@mauguio-carnon.com

MÉDIATHÈQUE GASTON BAISSETTE

106 boulevard de la Liberté 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 29 50 89www.mediatheque-mauguio-carnon.commediatheque@mauguio-carnon.com

M. J. C. ANNEXE DE CARNONVoir page 19 « Activités de Loisirs »

PISCINE AQUAD’ORVoir page 19 « Activités de Loisirs »

PONEY CLUB « LA PIROUETTE »CENTRE ÉQUESTRE L’HACIENDAVoir page 16 « Activités Sportives Terrestre »

LE COIN DES ENFANTS


I PÉTILLANTE . 23

À PROXIMITÉCINÉMA MÉGA CGRZAC des CommandeursRue Louis Lumière34970 LattesTél. : +33 (0) 4 99 13 64 00

PISCINESESPACE GRAND BLEU

ESPACE AQUATITUDE

ROBERT FLAVIER

AQUA D’OR

Voir page 19 « Activités de Loisirs »

L’AVENTURE MINI GOLF3 parcours différents

675 avenue du Palais de la Mer, 30240 Le Grau-du-RoiTél. : +33 (0) 4 66 51 44 29 aventureminigolf.com

À côté, Babyland : Parc d’attractions pour enfants.

LE PARC DU LUNARETLe parc situé au nord de la ville de Montpellier, est un espace vert d’une superficie de 80 hectares.

Composé d’un parc zoologique (entrée gratuite), d’une serre amazonienne consacrée à l’Amazonie et d’une réserve naturelle (entrée séparée)

50 avenue Agropolis 34090 MontpellierTél. : +33 (0) 4 67 54 45 23 www.zoo.montpellier.fr Facebook : zoomontpellier.officiel

LES PETITS FERMIERS AU PAYS DE L’ORÀ 15 min des plages. En famille. Découverte des animaux et du jardin. Jeux et activités de plein air. Vaste espace aquatique l’été.

Chemin de Saint-Brès 34130 LansarguesPort. : +33 (0) 6 01 10 23 85 www.lespetitsfermiers.fr

LES ROCHERS DE MAGUELONELes Rochers de Maguelone vous proposent différentes activités : accrobranche, parcours d’exploration, laser en extérieur.

Chemin de la Diligence 34750 Villeneuve-lès-MagueloneTél. : +33 (0) 4 67 27 86 26 www.les-rochers-de-maguelone.com

LOCUS ENIGMAESCAPE GAME

Le live escape game (jeu d’évasion grandeur nature) : 60 minutes pour vous échapper d’une pièce qui regorge de mystères. Résolvez toutes nos énigmes.

225, rue Saint Exupéry 34130 MauguioTél. : +33 (0) 9 54 98 34 47 [email protected] www.locus-enigma.fr

ODYSSEUMCentre commercial à Montpellier avec :

Planet Océan MontpellierTél. : +33 (0) 4 67 13 05 [email protected] (Deborah Fuentes, responsable réseaux) www.planetoceanworld.fr

Cinéma Gaumont Montpellier MultiplexTél. : +33 (0) 4 99 52 33 00m.simon@ cinemasgaumontpathe.com (Maya Simon) www.cinemasgaumontpathe.com

Mur d'escaladeTél. : +33 (0) 4 67 64 14 [email protected]

PatinoireTél. : +33 (0) 4 99 52 26 [email protected]

Rebound WorldTél. : +33 (0) 4 99 64 54 [email protected]

ROYAL KIDSParc d’attractions pour enfants avec trampolines, toboggans, tyroliennes, ponts de singes, piscines à balles, legos géants… (De 0 à 12 ans).

140 rue Charles Gide34670 BaillarguesTél. : +33 (0) 4 67 40 89 16

SEAQUARIUM

L’aquarium héberge près de 200 espèces marines, place à la diversité et à l’émerveillement !

Avenue du Palais de la Mer, 30240 Le Grau-du-RoiTél. : +33 (0) 4 66 51 57 57 www.seaquarium.fr


24 . PÉTILLANTE I

I ACCUEILLANTE. 25

HÔTEL, RÉSIDENCE DE TOURISME, MAISON FAMILIALE DE VACANCES, GÎTE ET CAMPING

HÉBERGEMENT

À CARNONHÔTELSPLAGE PALACE (en cours de classement)

336 avenue Saint-Maurice34250 Carnon Ouest/PalavasTél. : +33 (0) 4 67 85 96 [email protected]

Tarifs/nuit : non communiqués

LE NEPTUNE ***

Rue de l’Étang de l’OrPort de plaisanceCarnon plage 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 88 00Fax : +33 (0) 4 67 50 96 [email protected]

Tarifs/nuit : chambres de 80 € à 170 €

53 TV

TVS

HÔTEL GÉDÉON **

159, avenue Grassion-CibrandCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 10 [email protected]://www.hotelgedeon.com

Tarifs/nuit : chambres de 52€ à 95 €

LE CARNON **

9, place Cassan – Plage avant portCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 55 [email protected]


12 ANCV

LE JHÔTEL-RESTAURANT

8, avenue Grassion-CibrandCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 34 [email protected]/lej.carnon


LE NEWS HÔTEL

1, place CassanCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 19 [email protected]


12 TVS TV

5 TA ANCV

TV

8 TV TA


26. HÉBERGEMENT I

RÉSIDENCE DE TOURISMERÉSIDENCE GOÉLIA

Rue de la GardioleCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 07 33Fax : +33 (0) 4 67 27 06 [email protected]

Tarifs semaine : studio 2 pers. 195 à 865 €/ 4 pers. 235 à 960 €

MAISON FAMILIALE DE VACANCESFOYER FIRMIN CABANIS

150, avenue Grassion-CibrandCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 14 40Fax : +33 (0) 4 66 52 38 [email protected]

Semaine 1/2 pension : semaine de 329 € à 448 €

CAMPINGCAPFUN CAMPING MILLE PÉPITES****

55, rue de l’AigoualCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 23 [email protected]

Ouverture du 05/04/2019 au 30/09/2019 pour le camping et l’aire de camping-car.

Mobil homes entièrement équipés PMR.Pas d’emplacement tente.Aire de camping cars : 19 places disponibles.

À MAUGUIOHÔTELSAÉROPORT HÔTEL ***

Aéroport Montpellier-MéditerranéeFréjorgues-Est34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 20 07 08Fax : +33 (0) 4 67 20 05 [email protected]


65 TA

ANCV

PC

FASTHOTEL MONTPELLIER EST

Zone com. Fréjorgues-Est228, rue du Rajol34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 22 05 50Fax : +33 (0) 4 67 22 17 [email protected]

Tarifs/nuit : chambres de 39€ à 60€

FORME HÔTEL ***

185, rue Charles LindberghFréjorgues-Ouest34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 99 00 [email protected]

Tarifs/nuit : chambres de 54€ à 289€

40 TV

TA ANCV

83studios/appt

TV ANCV

TA

19 TVS ANCV

TA PC

364emplacements mobilhomes

346

48 TV

TA


I HÉBERGEMENT. 27

HÔTEL MAUGUIO CENTER

219, Grand RueFrançois Mitterrand34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 29 31 [email protected]

Tarifs/nuit : chambres à partir de 60 €

KYRIAD MONTPELLIER AÉROPORT ***

273, rue Roland GarrosZone commerciale Fréjorgues-Ouest34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 99 20 00montpellier.aeroport@kyriad.frwww.kyriad-montpellier-aeroport.fr


51 TV

TVS

TA

PREMIÈRE CLASSE**

1225, rue Hélène BoucherZone commerciale Fréjorgues-Ouest34130 MauguioTél. : +33 (0) 8 92 70 70 86Fax : +33 (0) 4 67 64 22 [email protected]


48 TV

TA ANCV

LE SUD HÔTEL **HÔTEL-RESTAURANT

1315, rue Hélène BoucherZone commerciale Fréjorgues-Ouest34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 22 46 43Fax : +33 (0) 4 67 64 22 [email protected]


42 TV

ANCV

TA

GÎTECHATEAU DE LA BANQUIERE

Chemin de La BanquièreVauguières le Haut34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 81 06 90 [email protected]


RÉSIDENCE DE TOURISMERÉSIDENCE SKYLINE

Zone AéroportuaireMontpellier-Méditerranée34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 63 05 31 [email protected]

Tarifs nuit : studio à partir de 35 €

10 TV ANCV 4gîtes

TA

52 TVS ANCV

TA

35 Nombre de chambres PC Pension complète TA Ouvert toute l’année Bar TV Télévision dans les chambres

ANCV Chèques vacances Chèques acceptés

Climatisation Téléphone dans les chambres Cartes de crédit acceptées Restaurant TVS Télévision au salon Jardin Parking fermé

Piscine Coffre-fort Chambres avec vue sur la mer Wi-Fi Accueil PMR Kitchenette Aire de jeux enfants

Parking Salle de réunion Chiens acceptés Jacuzzi Sauna Salle de sports Ascenseur


28. HÉBERGEMENT I

LA TAXE DE SÉJOURDepuis 1992, la commune de Mauguio Carnon a mis en place une taxe de séjour qui sera ajoutée à votre facture sur votre lieu d’hébergement. Elle sera ensuite reversée à la ville qui l’emploiera à l’amélioration de votre accueil, à l’entretien des espaces verts, à la programmation des animations diverses et variées.

TAXES DE SÉJOUR par jour et par personne (taxe additionnelle départementale de 10 % incluse)

Catégories d’hébergements Tarif taxe*

Palaces 4,40 €

Hôtels de tourisme 5*, résidences de tourisme 5* et meublés de tourisme 5* 3,30 €




Hôtels de tourisme 1*, résidences de tourisme 1*, meublés de tourisme 1*, villages de vacances 1, 2 et 3*, chambres d’hôtes 0,88 €

Terrains de camping et terrains de caravanage classés en 3, 4 et 5*, emplacements dans les aires de camping-car et parcs de stationnements touristiques par tranche de 24 heures 0,66 €

Terrains de camping et terrains de caravanage classés en 1 et 2*, terrains de camping et terrains de caravanage classés en 1 et 2* 0,22 €

Tout hébergement en attente de classement ou sans classement à l’exception des hébergements de plein air : 5 % + taxes additionnelle départementale

AGENCES IMMOBILIÈRES

À CARNONAGENCE BLBANNÉE ET SAISON

Res l’Amarel147 avenue Grassion CibrandCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 27 [email protected] www.blbimmobilier.com

AGENCE ESPADONVENTE ET GESTION

Res l’EspadonAvenue des Comtes de MelgueilCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 11 [email protected] www.espadon-immo.com

AGENCE PORT ET PLAGESERVICE LOCATION ET TRANSACTION

23 av. Grassion CibrandCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 68 [email protected] www.port-et-plage.com

CHATENET IMMOBILIERANNÉE ET SAISON

101 avenue Grassion CibrandCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 29 63 82Port. : +33 (0) 6 74 62 42 [email protected] www.chatenet-immobilier.com

CRISTOL DIENNE IMMOBILIERLOCATION À L’ANNÉE – GESTION TRANSACTION

218 A rue du MistralLes Terrasses du SoleilCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 9 51 09 64 44

Port. : +33 (0) 6 22 74 68 48cristoldienneimmobilier@gmail.comwww.cristol-dienneimmobilier.com

CITYA CARNON AGENCELOCATION À L’ANNÉE – SYNDIC DE COPROPRIÉTÉ - VENTE ET GESTION

4 place CassanCarnon Plage34130 MauguioTél. : 04 67 68 10 [email protected]

DIRECT IMMOBILIERTRANSACTION - VENTES SUR LE PORT DE CARNON

87 Place Saint MarcCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 47 45 [email protected] www.directimmo34.com

IMMOBILIER SOULALOCATION À L’ANNÉE

Res l’ArtimonAv. des Comtes de MelgueilCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 15 [email protected] www.immobiliersoula.fr

SB IMMOANNÉE ET SAISON - TRANSACTION LOCATION - GESTION LOCATIVE

243 avenue Grassion CibrandCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 34 81 07 [email protected] www.sb-immo.com

À MAUGUIOTOMLI-IMMOLOCATION SAISONNIÈRE

417 rue Peyre Blanque34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 80 15 42 [email protected]

AGENCE DU SOLEIL CENTURY 21ACHAT - VENTE - LOCATION

79 boulevard de la Démocratie34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 12 03 21Fax : +33 (0) 4 67 12 04 97agencesoleil@century21.frwww.century21agence-soleil-immobilier.com

BOURSE DE L’IMMOBILIERACHAT - TRANSACTION - LOCATION - GESTION

266 boulevard de la Démocratie34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 99 99 [email protected]/mauguio

IMAG’ IMMOACHAT - VENTE - LOCATION - GESTION

247 grand rue34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 12 10 [email protected]

MCI IMMOBILIERVENTE - LOCATION

2 grand rue François Mitterrand34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 99 62 62 [email protected]

ORPI AGENCE MAUGUIO 2000ACHAT - VENTE - LOCATION - GESTION

240 boulevard de la Démocratie34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 12 01 11Fax : +33 (0) 4 99 62 16 [email protected]/mauguio2000

CABINET GRAND SUDACHAT VENTE - VENTE PROLOCATION - GESTION ESTIMATION

53 grand rue François Mitterrand34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 06 10 [email protected]@immo34.frwww.immo34.fr

MAUGUIO IMMOBILIERACHAT VENTE - LOCATION

90 rue François Mitterand34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 67 06 [email protected]


I HÉBERGEMENT. 29

À CARNONCLÉVACANCESMME VIVIANE ARIS

Maison mitoyenne F3, 84 m2, RDC, à 60 m de la plage, à 100 m d’une superette. Quartier très calme, garage, jardin, barbecue, clim réversible, lave-vaisselle, plaques à induction, réfrigérateur, micro-ondes, four, lave-linge, TV grand écran, DVD. Chambre 1 avec lit 140 cm et lit pliant, chambre 2 avec lit 140 cm + un lit 90 cm, banquette clic-clac dans le séjour (2 places). Accès internet gratuit.

Semaine à partir de : 780 €

6 [email protected]. : +33 (0) 6 70 79 52 44sites.google.com/site/villacarnon

M. XAVIER BOUISSON

Appartement studio cabine et mezzanine, 35 m2, 1er étage. Au bord de la mer, à 200 m du centre-ville, à 200 m du port. Parking privé, terrasse, salon de jardin. Chauffage, congélateur, four à micro-ondes, lave-linge privatif, lave-vaisselle, télévision, câble/satellite, accès Internet. Lit 140 cm mezzanine, 2 lits 90 cm cabine.


4 [email protected]él. : +33 (0) 4 67 57 48 81 - +33 (0) 6 13 22 63 72

M. FERNAND LAVASTRE

Maison F2 + mezzanine, 55 m2 en RDC. À 200 m de la mer, jardin indépendant, terrasse, salon de jardin. Barbecue, chauffage, clim, congélateur, four à micro-ondes, lave-linge privatif, lave-vaisselle, télévision, câble/satellite. Lit 140 cm chambre 1, canapé convertible mezzanine, 2 lits gigognes 90 cm séjour. Dans lotissement entouré d’espaces verts. Si vous souhaitez utiliser la clim, il vous sera demandé un supplément de 30 €/semaine.



MME VÉRONIQUE ROUSSELIN

Appar tement F2, 60 m2, 4 e étage avec ascenseur. Sur le port, à 150 m du centre-ville, à 150 m du bord de mer. Appartement traversant avec terrasse côté port et balcon côté mer. Équipé d’un salon de jardin, un congélateur,

LABELLes habitations Clévacances bénéficient d’une visite de contrôle tous les 4 ans, d’un contrat et descriptif selon le modèle national et d’un label d’excellence.

NIVEAU DE CONFORT

Confort simple

Bon confort

Très bon confort

Excellent confort

Équipement et environnement exceptionnels

Visite de contrôle tous les 4 ans.

CLASSEMENT ÉTOILE L’évaluation du nombre d’étoile (de 1 à 5 étoiles) est définie suivant 3 critères : la superficie, l’équipement, les prestations et services.

Visites de contrôle tous les 5 ans

CHAMBRES D’HÔTES REFERENCE Cette qualification n’est ni un label mis en place par l’état, ni une certification. C’est un dispositif mis en place par le réseau des offices de tourisme et Hérault Tourisme. Cette convention de partenariat permet aux chambres non labellisées de garantir à leur client la qualité de leur prestation.

Visites de contrôle tous les 5 ans.

LOCATIONS DE VACANCES ENTRE PARTICULIERS

4 Capacité d’accueil Climatisation Piscine Animaux acceptés Parking privé Garage ANCV Chèques Vacances acceptés

RÉSERVATIONSPour réserver une location « Clévacances », « Classée » ou « Chambre d’Hôtes référence », il vous suffit d’écrire ou de téléphoner au propriétaire. N’oubliez pas de demander un descriptif et un contrat de location mentionnant le numéro d’arrêté de classement du logement. Les tarifs n’incluent pas la taxe de séjour.


30. HÉBERGEMENT I

un four à micro-ondes, un lave-linge, un lave-vaisselle, télévision, DVD, câble/satellite, accès Internet. 2 lits 90 cm chambre 1, lit armoire 140 cm dans le séjour.


[email protected]. : +33 (0) 6 67 89 35 03

M. JEAN-CLAUDE AMBIEHL SCI LE DAUPHIN BLEU

Appartement F2, 24 m2, 6e étage Asc. À 50 m du centre-ville, à 100 m du bord de mer. Loggia, parking privé, salon de jardin. Chauffage, congélateur, four à micro-ondes, lave-linge privatif, lave-vaisselle, télévision, câble/satellite. Lit 140 cm chambre 1, BZ séjour. Internet


4 [email protected] Port. : +33 (0) 6 84 33 84 31

M. JEAN-CLAUDE AMBIEHL SCI LE DAUPHIN BLEU

Studio Cabine au 7e étage, de 23 m2 pour 4 personnes. Séjour/coin cuisine. Télévision, cafetière, micro-onde, réfrigérateur, congélateur, lave-linge privé, lave-vaisselle. Dans le séjour : 1 lit de 140 cm. Cabine : 2 lits de 80 cm. Loggia, salon de jardin, stationnement privé.


4 [email protected]. : +33 (0) 6 84 33 84 31

MME MARIE-JOSÉ BOURELY

Appartement dans maison, studio, 24 m2, RDC. Au bord de la mer sur la plage, à 2,5 km du centre-ville, à 2,5 km du port. Parking privé, salon de jardin, terrasse, véranda, terrain clos. Chauffage, four à micro-ondes, lave-linge collectif, télévision, accès Internet. Lit 140 cm séjour.


2 [email protected]él. : +33 (0) 4 67 68 10 63Port. : +33 (0) 6 84 03 26 86

MME MARIE-JOSÉ BOURELY

Appartement dans maison, F3, 47 m2, RDC. Au bord de la mer sur la plage, à 2,5 km du centre-ville, à 2,5 km du port. Parking privé, salon de jardin, terrasse, véranda, terrain clos. Chauffage, congélateur, four à micro-ondes, lave-linge collectif, lave-vaisselle, télévision, accès Internet. Lit 140 cm chambre 1, 2 lits 90 cm chambre 2.


5 [email protected] Tél. : +33 (0) 4 67 68 10 63 - +33 (0) 6 84 03 26 86

M. CARLOS DAVIS

Appartement F2, 40 m2, 2 balcons. 1er étage. À 25 m du bord de mer, à 500 m du centre-ville. Parking privé, balcon/terrasse pour déjeuner avec belle vue de la mer. Congélateur, four à micro-ondes, lave-linge privatif, télévision, accès Internet, lit 140 cm dans la chambre, 1 canapé convertible dans le séjour. Proche de l’aéroport et de Montpellier. Vous pouvez également louer par jour (minimum 2) ou par mois. Tarifs à négocier.


4 [email protected]. : +33 (0) 6 88 74 04 89

MME FRANCOISE GUILHOT

Appartement F2, 29 m², 5e étage Asc. À 50 m du port, à 100 m du bord de mer, à 100m du centre-ville. Garage, loggia, salon de jardin. Chauffage, congélateur, four à micro-ondes, lave-linge privatif, lave-vaisselle, télévision, câble/satellite. 2 lits 90 cm chambre1, canapé convertible séjour. La grandeur de la loggia est de 10m².



M. ROGER LALANDE

Appartement F2, 32 m2, 5e étage Asc. Sur le port, à 50 m du bord de mer, vue mer, à 50 m du centre-ville. Terrasse, salon de jardin. Chauffage, congélateur, four à micro-ondes, lave-linge privatif, télévision. Lit 140 cm chambre 1, BZ séjour.


[email protected]él. : +33 (0) 4 67 64 49 08 - +33 (0) 6 81 74 99 38

MME RÉGINE MALOUET

Appartement F2, 45 m2, 7e étage Asc. À 100 m du port, à 150 m du centre-ville, à 200 m du bord de mer, vue mer. Garage, salon de jardin. Chauffage, congélateur, four à micro-ondes, lave-linge privatif, télévision, câble/satellite. Lit 140 cm chambre 1, canapé convertible séjour.


4 [email protected]. : +33 (0) 6 72 60 27 56


I HÉBERGEMENT. 31

M. ET MME MICHÈLE OZON

Appartement F2 tout confort et sécurisé de 36 m2 au 4e étage, pour 3-4 personnes. Séjour agréable, lumineux, spacieux avec coin cuisine équipée : plaque d’induction, four électrique, cafetière, micro-onde, réfrigérateur avec porte congélateur, lave-linge, lave-vaisselle. Chambre indépendante avec lit de 140 cm et rangement placard. Dans le séjour, un lit gigogne pour 2 personnes, 2 fauteuils et une télé. Salle de bain neuve avec sèche serviettes. Loggia : vue sur le port et sur les étangs. Stationnement à proximité de la location. Plage à 100 m, Commerces à 50 m.



MME MARILENA PELIZZA

Appartement studio, 19 m2, 4e étage Asc. À 30 m du bord de mer, à 50 m du port, à 150 m du centre-ville. Balcon, parking privé, salon de jardin. Chauffage, four à micro-ondes, télévision, câble/satellite. BZ séjour. Location au mois (Octobre à Mai) : 400 €.


2 [email protected]. : +33 (0) 6 82 63 48 54

MME ANNIE DAO

Appartement studio, 24 m2 + SdB, 7e étage Asc. En centre-ville vue mer et étangs, à 100 m du port, à 100 m du bord de mer. Parking. Chauffage, congélateur, four à micro-ondes, télévision TNT. Canapé convertible et lits superposés.


[email protected]. : +33 (0) 6 37 32 65 59

MME CLAIRE DESCOINGS

Appartement F1 au 5e étage, de 28 m2 pour 4 personnes. Cuisine indépendante. Télévision, mini chaîne hi-fi, radio-réveil, cafetière, bouilloire, grille-pain, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, plaque vitrocéramique, fer à repasser, lave-linge privé, sèche-cheveux, ventilateur. Dans le séjour : 2 lits de 90 cm et 1 lit de 140 cm. Stationnement privé. Local vélo commun fermé à clé. Baignade à 100 m et ville à 500 m.


4 [email protected]. : +33 (0) 6 32 35 64 07

MME CHANTAL MESTRE

Appartement au 5e étage F3, de 60 m² pour 5 personnes. Séjour/coin cuisine. Télévision, cafetière, micro-onde, réfrigérateur, combiné-co n g é l a t i o n , l ave - v a i s s e l l e . C h a m b r e indépendante : 1 lit de 160 cm, chambre indépendante : 3 lits de 90 cm. Balcon, salon de jardin. Stationnement à proximité de la location.



À MAUGUIOCHAMBRE D’HÔTES

M. CHRISTIAN CLAVERIEChambre d’hôtes au rez-de-chaussée, de 16 m2 pour 2 personnes avec télévision, DVD. 1 lit de 160 cm avec wc et salle d’eau privatifs, terrasse, piscine partagée, parking privé, salon de jardin, jardin commun paysager. Baignade à 15 km et 500 m du centre-ville. Petit-déjeuner pouvant être servi sur la terrasse ou dans la pièce de vie.

Nuit à partir de : 70 €Week-end à partir de : 140 €

2 [email protected]. : +33 (0) 6 71 67 16 19www.laciloucane.fr

CHAMBRE D’HÔTES RÉFÉRENCEMME JACQUELINE LOPEZ

Chambre d’hôtes de 16 m2 au 1er étage. À 100 m du bord de mer. Piscine, parking privé ou garage fermé, jardin indépendant, salon de jardin, terrasse, salle de bains, sanitaires privés. Chauffage, climatisation, télévision, Wi-Fi. Lit 140 cm. Petit-déjeuner servi dans la salle à manger, le patio ou dans le jardin. Réfrigérateur-congélateur et micro-ondes à disposition exclusive de la chambre près de la piscine. Pour nuits sereines près de la plage dans un environnement fleuri et très calme de 90 € à 115 € la nuit.

Nuit à partir de : 90 €



32. HÉBERGEMENT I

La responsabilité de l’Office de Tourisme de Mauguio Carnon ne saurait être engagée pour toute erreur ou omission qui, malgré les contrôles et vérifications aurait pu se glisser dans le document et ne pourrait être qu’involontaire. Les informations contenues sont présentées sous

la responsabilité des propriétaires.

CLASSEMENT ÉTOILE

MME DANIÈLE BERTHOU

Appartement F2, 1er étage de la villa, 50m2, à 10 m de la plage. 2 chambres avec 2 lits 140 cm + une terrasse de 10 m2 exposition plein sud et vue partielle sur la mer. Une pièce commune avec coin cuisine entièrement équipé, salon avec TV écran plat et canapé, salle d’eau équipée d’une cabine de douche vitrée + lave-linge, wc indépendant. Une place de parking dans la cour privée et fermée.


4 [email protected]. : +33 (0) 6 03 02 43 08

MME CLAUDIE CARTIER

Appartement F2, 31 m², 5e étage Asc. À 50 m du bord de mer, à 100m du centre-ville, à 100 m du port, chauffage, congélateur, four à micro-ondes, lave-linge privatif, télévision, DVD, magnétoscope, accès internet, câble/satellite. 2 lits 80 cm chambre 1, BZ séjour. Animaux non acceptés.


4 [email protected]. : +33 (0) 6 10 41 16 41

M. GÉRARD CHARPENTIER

Appartement F2, très lumineux, vue mer et port, 100 m de la plage et des commerces, grande terrasse de 21m², salon de jardin, clim réversible, lave-linge, lave-vaisselle, four multifonction, réfrigérateur, congélateur. Lit 140 cm chambre et canapé lit 140cm séjour.


4 [email protected]. : +33 (0) 6 33 33 28 36 »

MME JOSY PLA

Appartement F2, 5e étage, 50 m2, ascenseur. À 100 m du centre-ville, sur le port, à 800 m du bord de mer. Parking, salon de jardin, terrasse, loggia. Lave-linge privatif, lave-vaisselle, congélateur, télévision, chauffage, four à micro-ondes lecteur DVD. Lit 140 cm chambre 1, canapé convertible séjour.



M. JEAN-PIERRE VELLA

Appartement F2, 35 m², 2e étage Asc. À 50 m du bord de mer, à 50m du port, à 150 m du centre-ville. Parking privé, salon de jardin, terrasse. Chauffage, congélateur, four à micro-ondes, lave-linge privatif, télévision, câble/satellite. Lit 140 cm chambre1, BZ séjour.



MME MÉLINA BLAIRVACQ

Vue imprenable pour cet appartement raffiné et bien équipé. Au calme. Studio cabine de 30m2 avec terrasse, au 3e et dernier étage. Accès direct à la plage à 10 mn du port de plaisance. Disponible à la semaine. Hors saison possibilité de réserver à la nuit : pour professionnel par exemple.


3 [email protected]. : +33 (0) 6 48 12 42 97

MME ANNE SOPHIE DENIAU ROURE

Studio entièrement rénové en 2017, 2e étage, ascenseur, proche des commerces et à 100 m de la plage. Parking gratuit au pied de la résidence, cuisine équipée, séjour avec canapé lit 160X200, TV écran plat, salle d’eau avec WC suspendu, douche et lave-linge, local à vélo.


2 [email protected]. : +33 (0) 6 50 32 60 01

MME JACQUELINE LOPEZ

Studio de 18 m2, canapé lit 140, rez de chaussée, terrasse et jardin, douche wc, piscine, climatisation réversible, télévision et dvd, wifi gratuit, lave-linge, lave-vaisselle, four grill, micro-ondes, barbecue, silence pas de vis-à-vis, 100 m de la plage. Peut être loué avec la chambre d’hôte.




I HÉBERGEMENT. 33

RESTAURANTS

ANISETTES ET BROCHETTESBROCHETTES DE VIANDES ET DE POISSONS

37 avenue Grassion CibrandCarnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 12 19 17 [email protected]

L’ANNEXERESTAURANT CUISINE FRANÇAISE

Impasse Mas Saint-Jacques

34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 20 25 66

L’ARRÊT O PORTCUISINE TRADITIONNELLE

218 rue du Mistral Rés. Les Terrasses Du SoleilCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 9 73 18 88 [email protected]

AUX DEUX COMPTOIRSCUISINE MAISON ET SAVEURS DU MONDE - PIZZERIA

15 bld Edgard Quinet34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 12 02 [email protected]

LE BASTIDONCUISINE MÉDITERRANÉENNE FRUIT DE MER ET POISSONS

87 place Saint-Marc Port de Plaisance Carnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 16 [email protected]

LE BEACH COFFEECUISINE FRANÇAISE CAFÉ GLACIER

Bât. Le Solignac Port de PlaisanceCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 77 [email protected]

LE BERTHELOTCUISINE FRANÇAISE

6 rue Berthelot34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 66 39 [email protected]

BEYROUTHCUISINE TRADITIONNELLE LIBANAISE

225 rue Saint-Exupery34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 83 12 [email protected]

BLACK PEARLPIZZERIA - CAVE À RHUM - CUISINE VARIÉE

Les Marines de Carnon 90 rue Saint-ClairCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 9 83 98 58 73

BRASSERIE DE L’AVENUECUISINE TRADITIONNELLE MAISON

94 avenue Gabriel Aldie34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 56 87 [email protected]

LE BRASUCADOCUISINE MÉDITERRANÉENNE POISSONS ET FRUIT DE MER

79 place Saint-Marc Port de PlaisanceCarnon plage - 4130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 71 22 13

LA CABANE À MOULESCUISINE MÉDITERRANÉENNE SPÉCIALITÉS DE MOULES

33 avenue Grassion CibrandCarnon plage34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 51 13 52 [email protected]

LE CHAT BOTTÉPOISSONS ET FRUITS DE MER VIANDES ET GRILLADES AVEC UNE TOUCHE ASIATIQUE

25 avenue J-B. Clément34130 MauguioTél. : +33 (0) 9 80 47 69 [email protected]

CHEZ MARINETTESNACK CUISINE ORIENTALE MÉDITERRANÉENNE

99 avenue Grassion CibrandCarnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 21 39 55 13

CHEZ PETIT LOUISPIZZAS - CUISINE TRADITIONNELLE

125 place Saint-MarcCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 11 [email protected]

LA COQUILLESPÉCIALITÉS FRUITS DE MER SUR PLACE ET A EMPORTER

60 place de la Libération34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 56 09 [email protected]

CÔTÉ PORTCUISINE TRADITIONNELLE - PIZZAS

104 rue du MistralCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 82 [email protected]

LA CRÊPERIE DU PORTCRÊPERIE BRASSERIE

218 rue du MistralCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 96 [email protected]

DOLCE PASTACUISINE ITALIENNE ET MÉDITERRANÉENNE

Place Baroncelli34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 99 00 [email protected]

L’ENCIERRO DEL PUEBLOBISTROT CUISINE FRANÇAISE

10 place de la Libération34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 58 38 [email protected]

RESTAURATION


34. RESTAURATION I

LA FABRICARESTAURANT ITALIEN ET PIZZERIA

57 rue Henri Fabre34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 82 55 [email protected]

FLEUR DE SELCUISINE TRADITIONNELLE

123 avenue Grassion CIBRANDCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 34 68

LA GRANDE PASSERELLASPÉCIALITÉS ITALIENNES BAR A ANTIPASTI - PIZZERIA

Passerelle Maertens Rue de l’Étang de l’OrCarnon plage34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 52 66 31 [email protected]

L’INSOLITECUISINE INTERNATIONALE/ FUSION

25 avenue du 8 mai 194534130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 29 46 [email protected]

LE JCUISINE MÉDITERRANÉENNE ET RÉGIONALE

8 avenue Grassion CibrandCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 34 [email protected]

LE JARDINCUISINE FRANÇAISE ET RÉGIONALE

24 place de la Libération34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 29 30 59

LE KENNEDYTAPAS RESTAURANT PIZZERIA

5 avenue Samuel Bassaget Carnon-OuestCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 65 [email protected]

KER MARIA CRÊPERIECRÊPERIE CUISINE RÉGIONALE

50 rue de la Portette34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 54 72 [email protected]

LACUIS INNCUISINE FRANÇAISE TRADITONNELLE

91 rue du Rajol34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 65 19 [email protected]

LE LAMPAROCUISINE MÉDITERRANÉENNE

27 avenue Samuel Bassaget Carnon-OuestCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 30 [email protected]

LATITUDE ZENCUISINE TRADITIONNELLE

105 rue du Mistral Rés. Le Saint-MarcCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 73 63 [email protected]

L’HIPPOCAMPETRADITIONNEL - PIZZERIA

Place Saint-Marc, Le PortCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 37 [email protected]

MARCEL & COTRADITIONNEL - PRODUITS FRAIS - CUISINE MAISON

285 rue Helene Boucher 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4) 67 15 37 [email protected]

MAS DU MINISTRECUISINE FRANÇAISE ET TAPAS

Chemin du Ministre34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 99 63 05 [email protected]

LE MATISCUISINE MÉDITERRANÉENNE

37 rue Merlot34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 58 01 [email protected]

LE MEMPHIS COFFEE« DINER » AMÉRICAIN

ZAC de Fréjorgues Ouest 1049 rue H. Boucher34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 97 [email protected]

MIDIDIXCUISINE DE RUE - BURGER

39 rue René Fonck34130 MauguioPort. : +33 (0) 7 83 24 28 [email protected]

LE MOONSSPÉCIALITÉS ORIENTALES ET LOCALES - TRAITEUR

87 place Saint-Marc Port de PlaisanceCarnon plage34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 23 18 17 [email protected]

LE NEW INDIACUISINE INDIENNE

129 avenue Grassion CibrandCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 17 09 [email protected]

LE NEWS HÔTELCUISINE TRADITIONNELLE

1 place CassanCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 19 [email protected]

O BUFFETCUISINE FRANÇAISE ET DU MONDE (BUFFET)

1049 rue Hélène Boucher34130 MauguioTél. : +33 (0) 9 54 07 69 [email protected]

Ô CABANONTAPAS GRILLADES SALADERIE SNACK

123 avenue Grassion CibrandCarnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 73 13 45 [email protected]

Ô IMPÉRIALTHAÏLANDAIS ET VIETNAMIEN

51 place Saint-MarcC.C Le SolignacCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 45 [email protected]

O PANDABUFFET À VOLONTÉ CUISINE CHINOISE JAPONAISE THAÏLANDAISE

ZAC de Fréjorgues Ouest Rue H. Boucher 34130 Mauguio Tél. : +33 (0) 4 67 68 88 [email protected]

LA TAPENADE DE SOPHIE

INGRÉDIENTS

250 g d’olives vertes dénoyautées2 filets d’anchois (à l’huile)2 /3 gousses d’ail (enlever le germe) Huile d’olive

1. Mettre les ingrédients dans un mixeur et mixer jusqu’à obtention d’une mousse.

2. Ajouter 3 cuillerées à soupe d’huile d’olive. Rafraîchir quelques heures.

3. Déguster sur des toasts (pain au maïs ou céréales).


I RESTAURATION. 35

LE PALANQUINCUISINE VIETNAMIENNE

46 rue Pasteur34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 29 25 [email protected]

LE PATIOGRILLADES AUX FEU DE BOIS

Impasse Molière34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 29 63 [email protected]

PAUSE & DÉLICESCUISINE DU MARCHÉ

19 avenue Grassion CibrandCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 83 05 [email protected]

LE RESTAURANT DE L’HOTELHÔTEL - RESTAURANT

336 Avenue Saint Maurice 34250 Carnon Ouest/PalavasTél. : +33 (0) 4 67 85 96 61

LE GEDEONBAR A VIN ET TAPAS/ASSIETTE REPAS

159 avenue Grassion CibrandCarnon plage 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 10 [email protected]

LA PLANCHABROCHETTES DE VIANDES ET DE POISSONS MARINÉS - MÉZZÉ - BURGERS ET SALADES - CARTE DE VENTE A EMPORTER

185 rue du MistralPort de plaisanceCarnon plage34130 mauguioTél. : +33 (0) 7 60 07 25 [email protected]

LE PRINCE D’ARAGONCUISINE MÉDITERRANÉENNE

Aéroport Montpellier MéditerranéeD 17234130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 20 07 [email protected]

LA RASCASSEPOISSONS ET COQUILLAGES

Bât. Le Solignac 48 rue du MistralCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 37 [email protected]

LA SCÈNECUISINE DU MONDE ET MÉDITERRANÉENNE

193 avenue Jean Moulin34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 99 61 88 [email protected]

SUSHI’C MAUGUIOGASTRONOMIE JAPONAISE MAKIS CALIFORNIAS SPRING ROLLS

6 rue de la Portette34130 MauguioTél. : +33 (0) 9 82 30 12 [email protected]

LA TABLE MAROCAINECUISINE MAROCAINE BUFFET A VOLONTÉ

135 rue Rolland Garros34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 63 29 [email protected]

LE TEATROCUISINE TRADITIONNELLE PIZZAS BUFFET A VOLONTÉ

41 rue François Coli 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 07 34 [email protected]

LA TRAINEBRASSERIE/SPÉCIALITÉ CATIGOT AUX GAMBAS

51 place Saint-MarcCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 18 [email protected]

LE TRIDENTCUISINE TRADITIONELLE FAITE MAISON - PRODUITS DE QUALITÉ - SEMI-GASTRONOMIQUE - PRODUITS DE SAISON - CUISINE DU MONDE

239 rue de l’Étang de l’Or Port de PlaisanceCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 92 57Port : +33 (0) 6 47 49 54 [email protected]

LA VILLA FALCOCUISINE ITALIENNE

428 bld de la Liberté34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 99 63 19 50

LE YACHT CAFÉBAR À TAPAS CUISINE TRADITIONNELLE

Résidence Saint-Marc 104 rue du MistralCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 10 [email protected]

LE BORSALINOPIZZERIA KEBAB

31 av. des Comtes de MelgueilCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 43 [email protected]

LA BULLESNACK


BURGER HOUSEBURGER FAIT MAISON

1 rue Pablo Picasso34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 99 62 53 [email protected]

BUVETTE SNACKSNACK

Avenue Samuel Bassaget Carnon-OuestCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 34 [email protected]

CHEZ MANELSNACK TRAITEUR SANDWICH HALAL SPÉCIALITÉS ORIENTALE ET ASIATIQUE

228 grand rue F. Mitterand34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 12 23 57

CITY FOOD FALAFELSANDWICH PITAS - FALAFELS

224 av. des Comtes de MelgueilCarnon plage34130 Mauguio

LE NEPTUNIASNACK

118 avenue Samuel Bassaget Carnon-Ouest34280 CarnonPort. : +33 (0) 7 70 39 33 [email protected]

PIZZ’ ACCRO IIPIZZAS FAITES MAISON EN LIVRAISON ET À EMPORTER

211 grand rue F. Mitterand34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 29 67 87

PIZZ’ HAAAPIZZERIA

60 rue Florence ArthaudCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 99 54 55 [email protected]

PIZZA CORSICASNACK PIZZA/AUX PARFUMS DE CORSE ET D’ITALIE

31 rue du MistralCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 83 06 [email protected]

PIZZ’ARRIVEPIZZAS FAITES MAISON EN LIVRAISON ET À EMPORTER

178 rue Gabriel Aldie34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 29 84 [email protected]

SNACK 255SNACK SANDWICHERIE


SNACKING (à coté pizza corsica) BURGER FRAIS/SANDWICH/TACOS/ CRÊPES/PLATS A EMPORTER/SALADERIE31 rue du MistralCarnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 07 99 74 68

SNACK MIAM MIAMSNACK

201 avenue Samuel Bassaget Carnon-OuestCarnon plage - 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 68 19 28

TOUR DE PIZZPIZZAS - PÂTE À PIZZA PÉTRIE À LA MAIN

762 rue Arnasserre34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 09 04 83 [email protected]

LE VIEUX TACOT(proche de la rés. le Suffren)SANDWICH PLATS À EMPORTER BOISSONS GLACES

Ouvert du 1er avril au 31 octobre302 avenue Grassion CibrandCarnon plage34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 19 98 80 [email protected]

RESTAURATION RAPIDE


36. RESTAURATION I

BAR DU COMMERCEBRASSERIE BAR

174 grand rue F. Mitterand34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 29 30 [email protected]

LE DAÏQUIRIBAR RESTAURANT TAPAS

Port de PlaisanceCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 69 73

MARIE REYGLACIER GAUFRES CRÊPES ET SNACK

61 rue du MistralCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 99 53 33 69

LA MARINEBAR GLACIER PMU

Port de PlaisanceCarnon plage 34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 86 [email protected]

LE NAPOLÉONBAR

67 rue Florence ArthaudCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 71 25 77

LE PETIT CAMARGUAISBRASSERIE

165 bld de la République34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 12 06 82

LE SKIPPERBAR GLACIER

104 rue du MistralCarnon plage34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 50 10 [email protected]

BAR BRASSERIE GLACIER

LE CLUBBOISSONS

Plage Carnon-Centre 42 avenue G. CibrandCarnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 81 51 18 [email protected]

LATZARROCUISINE MÉDITERRANÉENNE

Le Grand Travers, Accès 67Carnon plage - 34130 MauguioTél. restaurant :+33 (0) 9 67 32 30 44 Tél. plage - transat :+33 (0) 4 67 81 12 86 [email protected]

LE MISTRALPAILLOTTE ECO ET BIO

Le Petit Travers, Accès 78Carnon plage - 34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 10 25 51 [email protected]

PAMPA IICUISINE MÉDITERRANÉENNE

Le Grand Travers, Accès 66Carnon plage34130 MauguioTél. restaurant : +33 (0) 6 42 66 37 50 Tél. plage - transat : +33 (0) 6 60 24 50 [email protected]

LA PLAGE DE L’HÔTEL336 avenue Saint-Maurice34250 Carnon Ouest/PalavasTél. : +33 (0) 6 61 57 83 90

LA PLAGETTEPETITE RESTAURATION FROIDE

Le Petit Travers Parking accès pompiersCarnon plage34130 MauguioPort. : +33 (0) 6 45 15 02 [email protected]

PLAGES PRIVÉES

LA TOURTE MELGORIENNE CUISSON 1 heure environ

QUANTITÉ 6 personnes

INGRÉDIENTS

1 pâte feuilletée faite par votre pâtissier400 g de veau2 carottes1 oignon

1 gousse d’ail1 feuille de laurier1 poignée de champignons secs que l’on fait tremper dans de l’eau tiède

1 petit pied de céleri bien blancQuelques olives vertes et olives noiresSel et poivreHuile d’olive

1. Dans un faitout, faire revenir à l’huile d’olive, l’oignon coupé fin. Ajouter les carottes en petits morceaux, le laurier et l’ail écrasé.

2. Mettre la viande à revenir, ajouter le céleri coupé en petits bouts, les champignons, les olives. Bien mélanger le tout (on peut ajouter une cuillerée de concentré de tomates) - saler et poivrer - recouvrir d’eau de source et laisser cuire doucement 1 heure environ.

3. Au moment de se mettre à table, mettre le ragoût dans la tourte et passer au four chaud quelques minutes pour réchauffer le tout.


I RESTAURATION. 37

LE PORTUNE SITUATION PRIVILÉGIÉE SUR LA CÔTE LANGUEDOCIENNE…

PROMENADE SOUS LES PINS, FONTAINES, ESPACES FLEURIS : C’EST AUTOUR DU PORT DE PLAISANCE QUE S’ORGANISE LA VIE À CARNON, LA CHALEUR DE SES QUAIS AGRÉABLEMENT

AMÉNAGÉS ET LE PLAISIR D’UN MOMENT DE FRAÎCHEUR À LA TERRASSE DES CAFÉS…

SITUATIONLatitude 43° 32’ 4” Nord. Longitude 3° 58’ 6” Est.

PROFONDEUR D’EAUAvant-port : entre 2 m et 2,50 m. Bassins : 2 m.

NOMBRE DE POSTES À QUAI820 places à flot + 230 postes en port à sec pour navires à moteur jusqu’à 5,80 m, disponibles toute l’année.

MÉTÉOAffichée tous les jours à la Capitainerie.

QUAI DES PÊCHEURS/VENTE DE POISSONVente de poisson sur le quai tous les jours à partir de 9h (selon météo). À proximité de la capitainerie.

MOYENS DE MANUTENTIONÉlévateur 25 t. - Grue 1,5 t.

STATION AVITAILLEMENT EN CARBURANTÀ l’année - 24h/24 - 7j/7 - Carte bancaire uniquement.

CAPITAINERIE DU PORT

351 quai Auguste MeynierTél. : +33 (0) 4 67 68 10 78 Fax : +33 (0) 4 67 68 14 13

[email protected] www.mauguio-carnon.com

ENTRETIEN BATEAUX

CARNON PLAISANCE

Bateaux Zodiac, Volvo, Suzuki. Ouvert à l’année. Fermé dimanche et lundi.

Zone technique sur le portTél. : +33 (0) 4 67 68 11 07 Fax : +33 (0) 4 67 68 00 [email protected]

MÉCAVOILE

Mécanique électricité marine. Ouvert à l’année.

Rue Saint-ClairLes MarinesCarnon-OuestTél. : +33 (0) 4 67 50 88 11Fax : +33 (0) 4 67 50 99 [email protected]

YACHTING - DIRECT

Vente - Achat - Voiliers - Bateaux à moteurs.

89, rue Florence ArthaudLe portTél./fax : +33 (0) 4 67 58 41 44Port. : +33 (0) 6 76 47 10 [email protected]


38. LE PORT I

ASSURANCES, BANQUESAXA ASSURANCESM. PICON et M. VIGNON48, rue du MistralRés. Le SolignacTél. : +33 (0) 4 67 50 92 92Fax : +33 (0) 4 67 50 92 [email protected]

BANQUE POSTALECentre AdministratifRue du Levant

CAISSE D’ÉPARGNERésidence Saint-MarcSur le PortTél. : +33 (0) 8 21 01 52 49www.caisse-epargne.fr

DÉPANNAGE MULTI-SERVICESAMI (AGENCE DE MAINTENANCE IMMOBILIÈRE)M. DE CABEZONÉlectricité, serrurerie, vitrerie, volet roulant, plomberie, menuiserie48, av. Grassion-CibrandPort. : +33 (0) 6 26 72 43 [email protected]

ÉLECTRICITÉ/PLOMBERIEM. Fabrice MAUGEINClimatisation, pompe à chaleur, automatisme, antennes. Installa-tion neuf & réfection. DépannageTél. : +33 (0) 4 67 47 28 67 (bureau)Port. : +33 (0) 6 48 65 55 37 (urgence)[email protected]

HÉRAULT DÉPANNAGEChauffage, climatisation, plomberie, contrat d’entretien et dépannage de tous vos appareils gaz, fioul et plomberie.Port. : + 33 (0) 6 18 81 17 [email protected]

HOME MICROAssistance à domicile en informatique.238 rue du MistralPort. : + 33 (0) 6 26 17 59 34Du lundi au vendredi : [email protected] www.homemicro.fr

PROP’ABSOLULe multi service du nettoyage.Reproduction de clés20 av. Grassion CibrandPort. : + 33 (0) 6 81 80 04 [email protected]

TWO YANN’SVélos, patinettes éléctriques : vente, location, réparation, dépannage à domicile.Service multiple : clés minute, gravure, tampon personnalisé.

LAVERIES AUTOMATIQUESRés. Le Solignac/Rés. Le Nautilus 2Port. : + 33 (0) 6 73 47 47 81Ouvert de 7h à 21h – 7/7j

PEINTRE DÉCORATEURPeinture générale, intérieurs et extérieurs. Petits travaux de restaurationPort. : +33 (0) 6 19 55 33 [email protected]

PHOTOMATON BOUTIQUE/VENTE ACCASTILLAGETabac presse Le Nautilus286 av. des Comtes de MelgueilTél. : +33 (0) 4 67 68 21 71

TOILETTAGE AMAZINGRés. La Civadière90 rue Florence ArthaudCarnon PlageTél. : +33 (0) 4 67 68 17 96 Port. : +33 (0) 6 88 65 45 [email protected]

CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DES ÉTANGSAvenue Georges Frêche34470 PérolsTél. : +33 (0) 4 67 65 64 [email protected]

LOCATIONS DIVERSESBATEAU À LOUERLES CANALOUSRENT MY BOATVoir page 17 Activités Nautiques

VELOS À LOUERCYRPEOS’MART LOCATIONVoir page 16 Activités Sportives Terrestres

POINTS INTERNETMÉDIATHÈQUE DE L’ANCRELE DAÏQUIRILE NAPOLÉONLE SKIPPEROFFICE DE TOURISME

SERVICES PUBLICSC.C.A.S (CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE)Horaires d’ouverture : lundi et jeudi : 9h - 12h/14h - 17h et mardi et mercredi : 9h - 12hPort de plaisancePlace des CistesTél. : +33 (0) 4 67 50 80 81Mauguio au +33 (0) 4 67 12 02 78

CRÈCHE « LES MOUETTES »Av. Jean-Baptiste Solignac Tél. : +33 (0) 4 67 68 46 47Renseignements et inscriptions à MauguioTél. : +33 (0) 4 67 91 22 49

DÉCHETTERIE DE LA POURQUIEREHoraires d’ouverture : du mardi au vendredi : 8h30 - 12h/13h30 - 17h. Samedi : 8h30 - 17h. Lundi : 13h30 - 17h. Avril à octobre : ouvert 1h de plus le soir. Fermé le dimanche.Palavas-les-Flots Rue des Ganivelles Tél. : +33 (0) 4 67 12 29 12

ÉCOLE MATERNELLE « JOUISSÉ D’ARBAUD »Av. Jean-Baptiste Solignac Tél. : +33 (0) 4 67 68 99 58

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE « JOUISSÉ D’ARBAUD »Av. Jean-Baptiste Solignac Tél. : +33 (0) 4 67 68 11 20

LA POSTECentre Administratif Rue du LevantN° : 3639 : service pour consulter et gérer vos comptesN° : 3631 : service Courrier

MAIRIE ANNEXECentre Administratif Rue du LevantTél. : +33 (0) 4 67 68 10 52 Fax : +33 (0) 4 67 50 87 05

MÉDIATHÈQUE DE L’ANCREVoir page 23 Le coins des enfants

SERVICES RELIGIEUXCULTE CATHOLIQUE

ÉGLISE NOTRE DAME DE LA MER/PAROISSES STELLA MARIS173 av. Grassion-CibrandPère DUSSELTél. : +33 (0) 4 67 50 00 11www.paroisse-de-perols-carnon.frMesse à 9h30 le dimanche et le lundi à 18h30

CULTE PROTESTANT

TEMPLEOffice en saison :dimanche 10h (juillet/août)Office hors saison (temple de Montpellier) : samedi 18hOffice tous les dimanches : temple de Montpellier & impasse Danton à Mauguio 23 av. Grassion-Cibrand Tél. : +33 (0) 4 67 92 19 27

SERVICES DE SANTÉDEFIBRILLATEURSCapitainerie, quai A. Meynier, (hall d’accueil)Gymnase Anquetil, allée des Caravelles (circulation vers salle musculation)Club aviron (hall d’entrée) les 4 canaux,Place du marché (sur le parking à l’arrière du centre administratif), coté poste de police municipale,C.C.A.S (à l’entrée), port de Carnon

DENTISTES

PHAM DANG HUU DUC HOARés. L’Amarel147 av. Grassion-CibrandTél. : +33 (0) 4 67 68 90 00

DELPHINE DURAND LESAGEJULIE RIPOLLRés. Le Nautilus - Bât. 1B 264 av. des Comtes de MelgueilTél. : +33 (0) 4 67 50 96 11

MÉDECINS

CABINET MÉDICALHoméopathie - Médecine généraleRés. L’Acropole B95 place des EsquifsDr Claude Poullain Dr Coralie Robert Tél. : +33 (0) 4 67 68 42 43

Dr Frédéric Chevalier Tél. : +33 (0) 4 67 68 11 66

DR FRANÇOIS DELAHAIEMédecine généraleRés. la Civadière(entrée côté Port)60 rue Florence ArthaudTél. : +33 (0) 9 51 52 66 00

DR PIERRE PHAM DANG HUU DUCMédecine générale - Acupuncture - HoméopathieRés. L’Amarel147 av. Grassion-CibrandTél. : +33 (0) 4 67 50 85 50 Port. : +33 (0) 6 07 62 55 78

SERVICES CARNON


I SERVICES. 39

INFIRMIÈRES

CABINET D’INFIRMIÈRESRés. Acropole - Bât B 95Place des EsquifsPascale PREFAUTSylvaine LE CORRE MAURYTél. : +33 (0) 4 67 68 09 52

CABINET D’INFIRMIÈRES À DOMICILE187 av. Grassion-CibrandIngrid COUVELARDDelphine BRISSYPort. : +33 (0) 6 28 28 97 81

CABINET MÉDICAL60 rue Florence Arthaud Port de plaisance (sous la résidence la Civadière)SABINE BURGALATPort. : +33 (0) 6 64 68 38 00ANNE SABATIERPort. : +33 (0) 6 85 05 95 08KARINE RIOUPort. : +33 (0) 6 20 50 52 52

SAGE-FEMME

ANNE PEYREPort. : +33 (0) 6 63 08 33 09

ORTHOPHONISTE

VIRGINIE LECAUDEY LAURENCE JOYARés. Le Solignac - Appt. 1748 rue du MistralTél. : +33 (0) 4 67 50 95 73

PODOLOGUE – PÉDICURE

BLONDELLE BRIACRés. L’Astrolabe61 rue du MistralTél. : +33 (0) 4 67 22 50 81 Port. : +33 (0) 6 62 72 61 84

RODOLPH GROUX DE MIERISoins à domicileTél. : +33 (0) 6 37 42 71 91

PHARMACIES

PHARMACIE DU SOLEILRés. La Civadière - Bât. 1Rue Florence Arthaud Tél. : +33 (0) 4 67 68 61 00 Fax : +33 (0) 4 67 68 61 05

PHARMACIE PORT ET PLAGEQuai Auguste MeynierTél. : +33 (0) 4 67 68 95 70 Fax : +33 (0) 4 67 50 97 52

PSYCHOLOGUE - PSYCHOTHÉRAPEUTE

HUGUES CATHERINEThérapies Cognitives et Comportementales2 av. Grassion-CibrandRés. Les Vikings - Appt 27Port. : +33 (0) 6 19 08 67 19 www.aftcc.org

PSYCHOLOGUE - HYPNOTHERAPEUTE

PIERRE-JEAN LATIL (membre de la FFDP)

Pédo psy (enfants & adolescents)/Sexologue (thérapie de couple)/Thérapie psychanalyse cognitiveHypnose Ericksonienne215, avenue Grassion CibrandPort. : +33 (0) 6 23 12 68 [email protected]

SOPHROLOGUE

SOPHIE REDDETAssociation « Graine de Sophro »Séances de sophrologie adulte - enfant - individuel et collectifAteliers d’écriture et développement personnel187 rue des CevennesRés. Les Vikings - Appt 27Port. : +33 (0) 6 30 84 61 72www.grainedesophro.com

MASSEURS – KINÉSITHÉRAPEUTES – OSTÉOPATHES

FLORENCE DEMEUREKinésithérapeute-OstéopatheRés. Acropole B 3895 place des EsquifsTél. : +33 (0) 4 67 99 62 70

MATTHIEU GUENOKinésithérapeuteRés. Le Thalassa8 av. Grassion-CibrandTél. : +33 (0) 4 67 99 57 05

FRÉDÉRIC MARCKinésithérapeute-Ostéopathe

PIERRE VIGIERKinésithérapeute. Soins à domicile126 av. Grassion-Cibrand Tél. : +33 (0) 4 67 50 86 70

VIRGINIE SARTHOU GARRIS ET SAMUEL RICHAUDKinésithérapeute École du dos - Ostéopathe157 av. Grassion-Cibrand (Accessibilité handicapés)Tél. : +33 (0) 4 67 68 08 58

FRÉDÉRIC THIEVET YOANN ROZYCKILa Civadière A - Le Port78 rue Florence ArthaudTél. : +33 (0) 4 67 50 58 37

STATION-SERVICECARGLASSAvenue Jean-Baptiste SolignacPort. : +33 (0) 6 10 05 51 82

TOTAL ACCESS - RELAIS DE L’ORAvenue Jean-Baptiste SolignacTél. : +33 (0) 4 67 68 12 27

TRANSPORTSAUTO-ÉCOLE APTITUDE ZEN35 av. Grassion-CibrandTél. : +33 (0) 4 99 51 97 19 Tél. : +33 (0) 4 67 12 04 61 (Pascal)

TAXISL’ALBATROSEspace Commercial Fréjorgues Ouest285 rue Hélène Boucher34130 MauguioTél. : +33 (0) 4 67 22 29 09(téléphone radio)

Port. : +33 (0) 6 07 32 41 21 (téléphone voiture)

PHILIPPE DEVEZEToutes distances - Gares - AéroportsPort. : +33 (0) 6 21 15 16 95

TAXI DRIVERToutes distances - 7j/7 V.S.L (transports médicaux)Port. : +33 (0) 6 08 42 57 91

VOTRE SÉCURITÉGENDARMERIE1 rue de la Tramontane34250 Palavas les FlotsTél. : +33 (0) 4 67 07 01 20 N° d’urgence : 17Saison : permanence au bureau de police municipale de Carnon.

PHARMACIE DE GARDE : 3237

POLICE MUNICIPALECentre AdministratifRue du LevantTél. : +33 (0) 4 67 50 52 52Patrouille de nuit : +33 (0) 4 67 29 22 22

POMPIERSAvenue de la Petite Motte34280 La Grande MotteN° d’Urgence : 18 - 15 ou 112Centre de secours : +33 (0) 4 67 56 50 18Renseignements : +33 (0) 4 67 56 55 49

SAMU : 15

3 ports de plaisanceCarnon - la grande motte - palavas-les-flots www.paysdelor.fr

Avec plus

accoster !laissez-vous

de 3500 anneaux,

© A

gglo

mér

atio

n du

Pay

s de

l’Or

- S

hutte

rsto

ck


40. SERVICES I

Cré

dit

phot

o : G

illes

Las

seig

ne-Z

8 -

11/2

018

PÊCHE COTIÈRE

LOCATION PRIVÉE AVEC SKIPPER

PÊCHE SPORTIVE AU GROS

www.bateau-carnon.fr

BALADE EN MER

Phot

ogra

phie

s : S

tudi

o LM

, Ado

be S

tock

- Ré

alis

atio

n : S

tudi

o As

ensõ

1/2 JOURNÉE EN 4X4

Visite commentée avec

un guide du pays !

Découverte des marais et rizières,

taureaux, chevaux, flamants roses...

Pause gourmande insolite offerte !

ADULTE 49,00 €

ENFANT DE 0 À 12 ANS 24,00 €

RÉSERVATION AU 04 30 08 52 91OU 06 12 03 25 351745 Route de l’Espiguette - Le Grau du Roiwww.camargue-autrement.com

ÉTABLISSEMENTRECOMMANDÉ PARRECOMMENDED BY

FACILITATEUR DE VOTRE BIEN ETRE DEPUIS 1981 !

3 agences sur le littoral : Grau Du Roi , Grande Motte,

147 Avenue Grassion Cibrand 34280 CARNON

04.67.68.27.16www.blbimmobilier.com

Pour un accompagnement personnalisé

dans votre démarche d’Achat ou de Vente

Carnon- Palavas La Grande Motte

Et alentours

06.62.13.29.45 www.guylenemeyerimmo.com

[email protected]

LE PLEIN D’ACTIVITES POUR TOUTE LA FAMILLE

Chemin de Saint Brès. 34 130 LANSARGUES 06 01 10 23 85

M.PICON & E.VIGNON Agents généraux d’assurances Intermédiaires en opérations de banque Le Solignac, 48 rue du Mistral 34280 CARNON Orias n° 07012997/07026672

04 67 50 92 92 04 67 50 92 82 Email : [email protected]

Enfance Alésienne au Grand Air Des vacances pour tous

Maison familiale de vacances "Firmin Cabanis"

150 avenue Grassion Cibrand - 34130 Carnon - 04.67.68.14.40 - 07.70.05.60.34 04.66.52.53.88 - [email protected] - www.maison-familiale-carnon.fr

OUVERT TOUTE

L'ANNEE

MMaaiissoonn ffaammiilliiaallee ssiittuuééee eenn bboorrdd ddee mmeerr ---->> aaccccèèss pprriivvééee àà llaa ppllaaggee ((PPaarrkkiinngg pprriivvéé))

[[1100 mmiinnuutteess àà ppiieedd dduu cceennttrree--vviillllee]]

1188 cchhaammbbrreess cclliimmaattiissééeess ((ddoouucchhee++wwcc)) ---->> ccaappaacciittéé 4477 ccoouucchhaaggeess [[LLiinnggee eett nnéécceessssaaiirree ddee ttooiilleettttee nnoonn ffoouurrnniiss]]

GGrraannddee ssaallllee ddee rreessttaauurraanntt // bbaarr eexxttéérriieeuurr ---->> eessppaaccee ccoommmmuunn SSaallllee ttéélléévviissiioonn // jjeeuuxx // lliivvrreess ---->> eessppaaccee ccoommmmuunn

LL''EEnnffaannccee AAllééssiieennnnee aauu GGrraanndd AAiirr vvoouuss aaccccuueeiillllee ttoouuttee ll''aannnnééee ppoouurr vvoouuss aaccccoommppaaggnneerr ddaannss vvooss éévvèènneemmeennttss ::

MMaarriiaaggee,, BBaappttêêmmee,, AAnnnniivveerrssaaiirree,, SSéémmiinnaaiirree,, EEnntteerrrreemmeenntt ddee vviiee ddee JJFF//JJHH,, CCoouussiinnaaddee ......

NOTES

www.mauguiocarnontourisme.com

OFFICE DE TOURISME DE MAUGUIO CARNON

Centre administratif Rue du Levant

Carnon plage - 34130 Mauguio

Tél. : +33 (0) 4 67 50 51 15 - Fax : +33 (0) 4 67 50 54 04 [email protected]

Coordonnées GPS : N43°32.807 - E003°58.750

HORAIRES D’OUVERTURE DE L’OFFICE DE TOURISME

Du 1er Juin au 30 septembre : ouvert 7 jours/7 Du lundi au samedi de 9h à 13h et de 14h à 19hLe dimanche de 9h à 13h

Du 1er octobre au 30 maidu lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17hLe samedi de 9h à 13hFermé le dimanche

EN SAISON

HORS-SAISON

Ville de caractères

2019GUIDE D’ACCUEIL

Suivez nous sur /officedetourismemauguiocarnon • carnontourisme • carnontourisme

UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE TOUTE L’ANNÉE

ww

w.mauguiocarnontourisme.com

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

. - 0

3/20

19

Documents

GUIDE D’ACCUEIL 2019