Guide de l’utilisateur LG-P990

Guide de l’utilisateur

LG-P990MFL67759904 (1.0) www.lg.com

FRANÇAIS

LG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59372 Villepinte95942 Roissy CDG cedex

Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériéswww.lg.com/fr

Wi-Fi (WLAN)

Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction. En revanche, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à :- l’arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l’article

L. 5232- 1 du code de la santé publique relatif aux baladeurs musicaux

- à la norme NF EN 50332-1:2000- à la norme NF EN 50332-2:2003Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type LG-P990 est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-700, en accord avec la norme EN 50332-1.Le niveau de tension maximale de sortie est conforme à la norme EN 50332-2.De plus, cet appareil est conforme à l’article 2 de l’Arrêté du 8 novembre 2005 relatif aux baladeurs musicaux.Le présent message est établi en application de l’article L. 5232-1 du Code de la santé publique relatif aux baladeurs musicaux.

•Selonlefournisseurdeservicesoulaversiondulogiciel,ilestpossiblequecertainesinformationscontenuesdanscemanuelnes'appliquentpasàvotretéléphone.

•Danslamesureoùsonécrantactileestutilisécommeclavier,cetéléphonen'estpasrecommandépourlespersonnesmalvoyantes.

•Copyright ©2013LGElectronics,Inc.Tousdroitsréservés.LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLGGroupetdesesstructuresannexes.Touteslesautresmarquescommercialesappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™etGoogleTalk™sontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc.

FRANÇAIS

LG-P990 Guide de l'utilisateurCe guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.

2

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ......................................5

Présentation du téléphone ...................15Composantsdel'appareil........................21InstallationdelacarteSIMetdelabatterie..................................................23Chargementdelabatterie.......................24Installationdelacartemémoire...............25Formatagedelacartemémoire...............25Verrouillageetdéverrouillagedel'écran...26Sécuriservotreécrandeverrouillage........26

Votre écran d'accueil ...........................29Conseilsd'utilisationdel'écrantactile......29Écrand'accueil.......................................29Personnalisationdel'écrand'accueil.......30Ajouterousupprimersurl'écrand'accueil.30Retouràuneapplicationrécemmentutilisée...................................................30Barredenotification................................31Pourpersonnaliserlevoletdenotification.31Affichagedelabarred'état.....................31Claviervisuel..........................................33Saisiedeslettresaccentuées...................33

Configuration d'un compte Google ......34

Connexion à des réseaux et périphériques ......................................35Wi-Fi......................................................35ConnexionauxréseauxWi-Fi...................35Bluetooth................................................36Partagedevotreconnexiondedonnéesmobile....................................................37

UtilisationdeSmartShare........................39ConnexionsPCviauncâblededonnéesPC.........................................................41

Appels ..................................................44Émissiond'unappel................................44Émissiond'unappelvisio........................44DanslemenuAppelvisio........................44Appeldescontacts.................................44Réponseàunappeletrejetd'unappel....45Réglageduvolumependantl'appel..........45Émettreunsecondappel.........................45Affichagedesjournauxd'appel................45

Contacts ...............................................46Recherched'uncontact..........................46Ajoutd'unnouveaucontact.....................46Contactsfavoris......................................46Importerouexporterdescontacts............47Déplacementdecontactsdevotreancienappareilversvotreappareilactuelencours......................................................47

Messagerie ..........................................48Envoid'unmessage................................48Boîteclassée.........................................48Utilisationdesémoticônes.......................49Modificationdesparamètresdemessage.49

E-mail ..................................................50Gestiond'uncomptedemessagerie........50Écranducomptedemessagerie..............50Utilisationdesdossiersdecomptes..........50Compositionetenvoid'une-mail.............51

Sommaire

3

Appareil Photo .....................................52Familiarisationavecleviseur...................52Prendreunephoto.................................53Utilisationdesparamètresavancés..........53Visualisationdesphotosenregistrées.......55

Caméra vidéo .......................................56Familiarisationavecleviseur...................56Enregistrementd’unevidéorapide...........57Aprèsavoirenregistréunevidéo..............57Utilisationdesparamètresavancés..........57Visualisationdesvidéosenregistrées.......58Réglageduvolumelorsdelalectured’unevidéo......................................................58

Multimédia ...........................................59Galerie...................................................59Moded'affichage....................................59VueAgenda............................................59OptionsdumenuGalerie.........................59Envoid’unephoto...................................59Envoid'unevidéo....................................59Utilisationd'uneimage............................59Visionnaged'undiaporama.....................60Affichagedesinformationssurlesphotos60TransfertdefichiersaveclasynchronisationdumédiaUSB(MTP)...............................60Lecteuraudio.........................................60Connectezvotretéléphoneàl'ordinateuràl'aideducâbleUSB.................................61Lecturedesfichiersvidéo........................61Lectured’unechanson............................61Utilisationdelistesd'écoute....................62

Pourcréerunelisted'écoute...................62Suppressiond'unechansond'unelistedelecture...................................................62Pourrenommerousupprimerunelistedelecture...................................................62UtilisationdeSmartShare........................63

Utilitaires .............................................66Réglagedel'alarme................................66Utilisationdelacalculatrice.....................66Ajoutd'unévénementaucalendrier.........66Modificationdel'affichageducalendrier..67Téléchargements....................................67RadioFM................................................67PolarisOffice..........................................67Lecteurvidéo..........................................68Dictaphone.............................................68Enregistrementd’unsonoud’unevoix.....68YouTube.................................................68

Le web .................................................70Internet..................................................70Utilisationdelabarred'outilsWeb...........70Utilisationdesoptions.............................70

On-Screen Phone .................................71LOGICIELLG...........................................71IcônesOn-ScreenPhone 3.0...................71FonctionsOn-ScreenPhone....................71Installationd'On-ScreenPhonesurvotrePC.........................................................72ConnexiondutéléphoneportableauPC...72

4

SommaireRéglages ..............................................73SANSFILETRÉSEAUX............................73Utilisationdesdonnées............................75Appel.....................................................76Extras.....................................................77Périphérique...........................................79Affichage................................................79Écrand'accueil.......................................80Écrandeverrouillage...............................80Stockage................................................81Économiseurdebatterie..........................81Apps......................................................82Comptesetsynchro................................82Servicesdelocalisation...........................83Sécurité.................................................83Langueetsaisie.....................................84Sauvegarder&réinitialiser.......................84Dateetheure.........................................85Accessibilité...........................................85ConnexionPC.........................................85Optionsdedéveloppeur...........................85Àproposdutéléphone............................86

Mise à jour logicielle............................87

Spécifications ......................................88DivXMobile............................................88

Accessoires .........................................89

Dépannage...........................................90

FAQ ......................................................93

5

Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respectpeuts’avérerdangereux,voireillégal.

Exposition aux radiofréquencesCETAPPAREILESTCONFORMEÀLARÉGLEMENTATIONINTERNATIONALEENMATIÈRED’EXPOSITIONAUXONDESRADIO.Votretéléphoneportableestunémetteurrécepteurradio.Ilaétéconçuetfabriquédemanièreàrespecterleslimitesrecommandéesparlesdirectivesinternationales(ICNIRP)enmatièred’expositionauxfréquencesradioélectriques.Ceslimitesfontpartied’unensemblededirectivesetdéterminentlesniveauxautorisésd’énergieFRpourlapopulation.Cesdirectivesontétéétabliespardesorganismesscientifiquesindépendantsàpartird’évaluationscomplètesetrégulièresissuesd’étudesscientifiques.Lesrecommandationsrelativesàl’expositionauxondesradioutilisentuneunitédemesureappeléeDAS(débitd’absorptionspécifique).LalimiteDASfixéedanslesdirectivesinternationalesestde2,0W/kg*.LorsdestestsvisantàdéterminerleDAS,letéléphoneestutilisédansdespositionsdefonctionnementstandardetfonctionneàsonniveaudepuissancecertifiéleplusélevédanstouteslesbandesdefréquencestestées.Bienqueletauxd’absorption

spécifiquesoitdéterminésurleniveaudepuissancecertifiéleplusélevé,letauxd’absorptionspécifiqueréeldutéléphoneenfonctionnementpeutêtrelargementinférieuràlavaleurmaximale.Celaestdûaufaitqueletéléphoneestconçupourfonctionneràdifférentsniveauxdepuissancedemanièreàn’utiliserquelapuissancedontilabesoinpouraccéderauréseau.Enprincipe,plusvousêtesproched’uneantennerelais,pluslapuissancedesortieestfaible.Avantd’êtrecommercialisé,toutmodèledetéléphonedoitêtresoumisàdestestsvisantàgarantirsaconformitéàladirectiveeuropéenneR&TTE.Cettedirectiveimposelerespectderèglesstrictesafindegarantirlasécuritédesutilisateursetdel’ensembledelapopulation,etprévenirtoutrisquesanitaire.LavaleurDASlaplusélevéeenregistréepourcemodèlelorsdestestseffectuésafindevérifiersaconformitéauxnormesdéfiniespouruneutilisationauniveaudel’oreilleestde0,545W/kg.Cetappareilestconformeauxdirectivesenmatièred’expositionauxfréquencesradioélectriqueslorsqu’ilestutilisésoitdanssapositionnormale,c.-à-d.auniveaudel’oreille,soitàunedistanceminimalede1,5 cmducorps.

Recommandationspouruneutilisationsûreetefficace

6

Lorsqu’unétui,unclipceintureouunsupportestutiliséàdesfinsdetransport,ilnedoitpascontenirdepartiesmétalliquesetdoitgarantirunedistanceminimalede1,5 cmentreleproduitetlecorps.Pourpouvoirtransmettredesfichiersdedonnéesoudesmessages,cetappareilrequiertuneconnexiondequalitéauréseau.Danscertainscas,latransmissiondefichiersdedonnéesoudemessagespeutêtreretardéejusqu’àcequ’unetelleconnexionsoitpossible.Veillezàbiensuivrelesinstructionsrelativesàladistancedeséparationpourl’établissementdelatransmission.LavaleurDASlaplusélevéeenregistréepourcemodèlelorsdestestseffectuésafindevérifiersaconformitéauxnormesdéfiniespouruneutilisationauniveauducorpsestde0,897W/kg.*LalimiteDASapplicableauxéquipementsmobilesutilisésparlepublicestde2,0watts/kilogramme(W/kg)enmoyennesurdixgrammesdetissucellulaire.Cesdirectivescomprennentdesmargesdesécuritédestinéesàassureruneprotectionsupplémentairepourlesconsommateursetàprendreencomptetoutevariationdemesure.

LesvaleursDASpeuventvarierselonlesnormesdeprésentationdesinformationsenvigueurdanslesdifférentspaysetselonlabandederéseauutilisée.PourconnaîtrelesvaleursDASautoriséesdanslesautrespays,veuillezconsulterlarubriquedesinformationsrelativesauxproduitssurlesitewww.lg.com/fr.

Mesures touchant à la sécurité•Danscertainslieuxousituationstelsquelesavions,leshôpitaux,lesstationsservices,etlesgaragesprofessionnels,l’usagedutéléphoneestinterdit.Ilestdoncimpératifderespecterstrictementlesconsignesdesécuritépropresàchacunedecessituationsetd’éteindrevotretéléphonelorsquecelaestrequis.

•Parailleurs,pouréviterlesrisquesd’interférences,lespersonnesporteusesd’implantsélectroniques(stimulateurscardiaques,pompesàinsuline,neurostimulateurs...)doiventconserverunedistancede15 cmentrelemobileetl’implantetnel’utiliserqueducôtéopposéaucôtéoùcelui-ciestsitué.


7

•Téléphonerenconduisant,mêmeavecdeséquipementsquinesontpasinterditsparlaréglementation,estdangereux.Celaaugmentelerisqued’accidentprovenantdeladistractioncrééeparlaconversationellemême.Aussiest-ilinterditdetéléphonerenconduisantetl’utilisationd’unkitmains-libresnedoitpasêtreconsidérécommeunesolution.

Entretien et réparation

AVERTISSEMENTUtilisezuniquementdesbatteries,chargeursetaccessoiresagrééspourcemodèledetéléphone.L’utilisationdetoutautretypedebatterie,dechargeuretd’accessoirepeuts’avérerdangereuseetpeutannulertoutaccordougarantieapplicableautéléphone.

•Nedémontezpasvotretéléphone.Siuneréparations’avèrenécessaire,confiez-leàuntechnicienqualifié.

•Lesréparationscouvertesparcettegarantiepeuventinclure,àladiscrétiondeLG,despiècesoucircuitsderemplacementneufsoureconditionnés,sousréservequeleursfonctionnalitéssoientéquivalentesàcellesdespiècesremplacées.

•Tenezvotretéléphoneéloignédesappareilsélectriques,telsquetéléviseurs,postesradioetordinateurspersonnels.

•Neplacezpasvotretéléphoneàproximitédesourcesdechaleur,tellesqu’unradiateurouunecuisinière.

•Nelefaitespastomber.•Nesoumettezpasvotretéléphoneàdesvibrationsmécaniquesouàdeschocs.

•Éteignezvotretéléphonedansleszonesoùdesrèglementsspéciauxl’exigent.Parexemple,n’utilisezpasvotretéléphonedansleshôpitaux,carcelui-cipourraitperturberlebonfonctionnementdeséquipementsmédicauxsensibles.

•Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecletéléphonelorsqu’ilestencoursdecharge.Cecipeutprovoquerunchocélectriqueetendommagervotretéléphone.

•Nemettezpasuntéléphoneenchargeàproximitédematièresinflammables.Eneffet,ilpourraitchaufferetdéclencherunincendie.

•Pournettoyerl’extérieurducombiné,utilisezunchiffonsec.N’utilisezpasdesolvant,telquedubenzène,undiluantoudel’alcool.

•Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu’ilestposésurdutissu.

8

•Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.

•N’exposezpasletéléphoneàdelafuméeoudelapoussièreenquantitéexcessive.

•Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesdecréditoudetitresdetransport,carilpourraitaltérerlesdonnéesdesbandesmagnétiques.

•Netouchezpasl’écranavecunobjetpointuquirisqueraitd’endommagervotretéléphone.

•Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdesliquidesoudesélémentshumides.

•Utilisezlesaccessoirestelsquelesoreillettesavecprécaution.Nemanipulezpasl’antenneinutilement.

•N’utilisezpasvotretéléphoneousesaccessoiresdansdesendroitshumidestelsquepiscines,serres,solariumsouenvironnementstropicaux.Ceux-cirisquentdel’endommageretd’annulerlagarantie.

•Votretéléphoneestunappareilélectroniquequiproduitdelachaleurenfonctionnementnormal.Lorsd'uneutilisationprolongéedansunenvironnementmalventilé,lecontactdirectaveclapeaupeutprovoquerunegêneoudesbrûluresbénignes.Manipulezdoncvotretéléphoneavecprécautionlors

desonfonctionnementouimmédiatementaprèsutilisation.

Fonctionnement optimal du téléphoneAppareilsélectroniquesetmédicauxTouslestéléphonesportablespeuventprovoquerdesinterférencespouvantaffecterlesperformancesdesappareilsélectroniques.•N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd’équipementsmédicauxsansautorisation.Demandezl’avisdevotremédecinafindedéterminersilefonctionnementdevotretéléphoneestsusceptibled’interféreraveclefonctionnementdevotreappareilmédical.

•Lestéléphonesportablespeuventnuireaubonfonctionnementdecertainesprothèsesauditives.

•Pourlesporteursd’implantsélectroniques,desprécautionssontàprendre:utilisezletéléphonesurlecôtéopposéàl’implant.

•Desinterférencesmineurespeuventperturberlebonfonctionnementdestéléviseurs,radios,ordinateurs,etc.

Stimulateurs cardiaquesLesfabricantsdestimulateurscardiaquesrecommandentdemaintenirunedistanceminimalede15 cmentreuntéléphoneportableetunstimulateurcardiaqueafind’évitertouteinterférenceavecce


9

dernier.Pourcefaire,utilisezletéléphonesurl’oreilleopposéeàvotrestimulateurcardiaqueetneletransportezpasdansunepochedechemise.

HôpitauxÉteignezvotreappareilsansfillorsquecelavousestdemandédansleshôpitaux,cliniquesetétablissementsdesanté;cetyped’appareilpeuteneffetprovoquerdesinterférencesavecdeséquipementsmédicauxsensibles.

Sécurité au volantVérifiezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred’utilisationdestéléphonesportablesdanslazoneoùvousconduisez.•Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsquevousconduisez.

•Concentrertoutevotreattentionsurlaconduite.

•Utilisezunkitmainslibres,sidisponible.•Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlarouteetgarez-vousavantd’émettreouderecevoirunappel.

•Lesradiofréquencespeuventaffectercertainssystèmesélectroniquesdevotrevéhiculemotorisé,telsquelesystèmeaudiostéréoouleséquipementsdesécurité.

•Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênezpassondéclenchementavecunéquipementsansfilportableoufixe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvrirouprovoquerdegravesblessuresenraisondeperformancesinadéquates.

•Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillezvousassurerquelevolumen’estpastropélevédefaçonàbienentendrecequ’ilsepasseautourdevous.Ceciestparticulièrementimportantàproximitédesroutes.

Évitez toute nuisance auditivePourévitertoutrisquedeperteauditive,n'écoutezpasàunvolumeélevépendantunepériodedetempsprolongée.

Afindeprotégervoscapacitésauditives,n’exposezpasvotreouïeàdehautsvolumessonorespendantdelonguespériodes.Nousvousrecommandonsdenepastenirl’appareilprèsdevotreoreillelorsquelemodemainslibresestactivé.Pendantlescommunicationsoulorsquevousécoutezdelamusique,réglezlevolumeàunniveauraisonnable.•Lorsquevousutilisezlekitmainlibre,baissezlevolumesivousnepouvezpasentendrelesgensparlerautourdevousousilapersonneàcôtédevouspeutentendrecequevousécoutez.

10


REMARQUE : Unepressionsonoretropélevéeprovenantdevosécouteursoudevotrecasqueaudiopourraitentraînerunepertedevotreacuitéauditive.

Parties en verreCertainespartiesdevotretéléphoneportablesontenverre.Ceverrepourraitsebriserencasdechutesurunesurfacedureoud’impactconsidérable.Lecaséchéant,évitezdetoucherouderetirerleverrebrisé.N'utilisezplusvotretéléphoneportablejusqu’àcequeceverresoitremplacéparunfournisseurdeserviceagréé.

Zone de déminageN’utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsdedynamitagesontencours.Respectezlesrestrictions,lesrèglementsetlesloisenvigueur.

Zones à atmosphère explosive•N’utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.

•N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburantoudeproduitschimiques.

•Netransportezpasetnestockezpasdeproduitsdangereux,deliquidesoudegazinflammablesdanslemêmecompartimentdevotrevoiturequevotretéléphoneportableetsesaccessoires.

Dans un avionLesappareilssansfilpeuventgénérerdesinterférencesdanslesavions.•Éteignezvotretéléphoneavantd’embarquerdansunavion.

•Nel’utilisezpasausolsansautorisationdel’équipage.

EnfantsConservezvotretéléphonedansunendroitsûr,horsdelaportéedesjeunesenfants.Votretéléphonecomprenddespetitespiècesquipeuventprésenterunrisquedesuffocation.

11

Appels d’urgenceIlestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpasdisponiblessurtouslesréseauxdetéléphoniemobile.Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotretéléphoneportablepourémettreunappeld’urgence.Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur.

Informations sur la batterie et précautions d’usage•Iln’estpasnécessairededéchargercomplètementlabatterieavantdelarecharger.Contrairementauxautresbatteries,ellen’apasd’effetmémoirepouvantcompromettresesperformances.

•UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.LeschargeursLGsontconçuspouroptimiserladuréedeviedevotrebatterie.

•Nedémontezpasetnecourtcircuitezpaslabatterie.

•Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-cin’offreplusdesperformancesacceptables.Labatteriepeutêtrerechargéedescentainesdefoisavantqu’unremplacementnesoitnécessaire.

•Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolongéeafind’optimisersaduréed’utilisation.

•N’exposezpaslechargeurdelabatterieaurayonnementdirectdusoleil.Nel’utilisezpasnonplusdansdeslieuxtrèshumides,telsqu’unesalledebains.

•Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadaptérisqued’entraîneruneexplosiondecettedernière.

•Respectezlesinstructionsdufabricantrelativesaurecyclagedesbatteriesusagées.Veuillezrecyclerautantquefairesepeut.Nevousendébarrassezpasaveclesdéchetsménagers.

•Silabatterieesthorsd’usage,veuillezlarapporterauserviceaprès-venteouaurevendeurLGElectronicsagrééleplusproche.

•Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsquelechargementdelabatterieestterminépouréviterqu’ilneconsommeinutilementdel’énergie.

•Laduréedevieréelledelabatteriedépenddelaconfigurationduréseau,desparamètresduproduit,del’utilisation,delabatterieetdesconditionsextérieures.

•Tenezlabatteriehorsdeportéedesanimauxetdeleurscrocsougriffes,ainsiquedesobjetspointusengénéral.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerunincendie.

12

RecommandationspouruneutilisationsûreetefficaceConditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements•Téléphonezdansdebonnesconditionsderéceptionpourdiminuerlaquantitéderayonnements.Pourcefaire,évitezdetéléphonerdanslesparkingsouterrains,lorsdedéplacementsentrainouenvoiture.

•Téléphonezquandletéléphonecapteaumieux(affichaged’unmaximumdebarettesderéceptionderéseau).

•Utilisezunkitmainlibretoutenveillantàéloignerletéléphoneduventrepourlesfemmesenceintesetdespartiesgénitalespourlesadolescents.

Précautions d’usage préconisées par notre constructeur•Évitezdetéléphonerdanslesparkingsouterrains,lesascenseurs,lorsdedéplacementsentrain,envoitureoudansunsecteurmalcouvertparleréseau.

•Lespersonnesporteusesd’implantsélectroniques(stimulateurscardiaques...)doiventconserverunedistancede15centimètresentrelemobileetl’implantetnel’utiliserqueducôtéopposéaucôtéoùcelui-ciestsitué.

•Utilisezunkitpiéton(oreillettes)leplussouventpossible,notammentencasd’usagefréquentouprolongédutéléphonemobile.

•Éloignezvotretéléphonemobileduventrechezlesfemmesenceintesoudubasduventrechezlesenfantsetadolescents.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉParlaprésente,LG Electronicsdéclarequeleproduit LG-P990estconformeauxexigencesfondamentalesetauxautresdispositionspertinentesdeladirective 1999/5/EC.ConsultezlaDéclarationdeconformitésurhttp://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Températures ambiantesMax. :+55 °C(baisseduniveaude

charge),+45 °C(batterieencharge)

Min : -10 °C

http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp



13

Avertissement : Logiciels libresPourobtenirlecodesourcesouslalicencepubliquegénérale,lalicencepubliquegénéralelimitée,lalicencepubliqueMozillaouautreslicencesopensource,visitezlesitehttp://opensource.lge.com/Touslestermesdelalicence,ainsiquelesexclusionsderesponsabilitéetlesnotificationssontdisponiblesautéléchargementaveclecodesource.

14

Recyclage de votre ancien appareil1Cesymbole,représentantunepoubellesurroulettesbarréed'unecroix,signifiequele

produitestcouvertparladirectiveeuropéenne2002/96/EC.2Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtrejetésséparément,danslesvide-

orduresprévusàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdansunmagasindetéléphoniemobile.

3Lerecyclagedevotretéléphonedansunepoubelleappropriéeoudansunmagasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespourl'environnementetvotresanté.

4Pourplusd’informationsconcernantl’éliminationdevotreancienappareil,veuillezcontactervotremairie,leservicedesorduresménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.

Recyclage des batteries/accumulateurs usagés1Lorsquelabatterieoul'accumulateurdevotreproduitcomportecesymboled'unepoubelle

surroulettesbarréed'unecroix,celasignifiequeleproduitestcouvertparladirectiveeuropéenne2006/66/EC.

2Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdumercure(Hg),ducadmium(Cd)ouduplomb(Pb)silabatteriecontientplusde0,0005 %demercure,0,002 %decadmiumou0,004 %deplomb.

3Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetésséparément,danslesdéchetteriesprévuesàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdansunmagasindetéléphoniemobile.

4Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateursdansunepoubelleappropriéeoudansunmagasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespourl'environnementetvotresanté.

5Pourplusd'informationsconcernantlerecyclagedevosbatteries/accumulateurs,veuillezcontactervotremairie,leservicedesorduresménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.

15

Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,consultezcettesectionavantd'amenervotretéléphonepourlefairerépareroud'appelerl'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphone Lorsqu'ilrestemoinsde2 Mod'espacedisponibledanslamémoiredutéléphone,cederniernepeutplusrecevoirdenouveauxmessages.Vousdevezalorsvérifierl'étatdelamémoiredevotretéléphoneetsupprimercertainesdonnées(desapplicationsoudesmessages,parexemple)pourlibérerdel'espace.

Désinstaller des applications :1 Appuyezsur >Paramètres système

>Applications danslacatégorieDISPOSITIF.

2 Lorsquetouteslesapplicationssontaffichées,accédezàl'applicationquevoussouhaitezdésinstalleretsélectionnez-la.

3 AppuyezsurDésactiver.

2. Optimisation de l'autonomie de la batterie

Vouspouvezprolongerl'autonomiedelabatterieentreleschargesendésactivantlesfonctionsdontl'exécutionentâchedefondn'estpasnécessaire.Vouspouvezcontrôlerleniveaudelabatterieutiliséparlesressourcessystèmeetlesapplications.

Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone :•Désactivezlesradiocommunicationsquevousn'utilisezpas.Sivousn'utilisezpaslesfonctionsWi-Fi,BluetoothouGPS,désactivez-les.

•Réduisezlaluminositédel'écranetdéfinissezundélaidemiseenveillepluscourt.

•Désactivezlasynchronisationautomatiquedediversesapplications,notammentGoogleMail™,GoogleAgendaetGoogleContacts.

•Certainesapplicationsquevousaveztéléchargéespeuventréduirelachargedelabatterie.

PrésentationdutéléphoneAvant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci !

16

PrésentationdutéléphoneVérifier le niveau de charge de la batterie :•Appuyezsur >Paramètres système > À propos du téléphonedansSYSTÈME>Batterie

L'état(enchargeounon)etleniveaudecharge(expriméenpourcentage)delabatteriesontaffichés.

Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie :•Appuyezsur >Paramètres système > Économie d'énergie àpartirdeDISPOSITIF>catégorieUtilisation de la batteriesousINFORMATIONSSURLABATTERIE.

L'autonomiedelabatteries'afficheàl'écran.Cettevaleurindiqueletempsécoulédepuisladernièreconnexiondevotretéléphoneàunesourced'alimentationou,s'ilestactuellementconnecté,letempsécoulédepuisladernièrefoisqu'ilafonctionnésurbatterie.Lesapplicationsetservicesnécessitantunfonctionnementavecbatteriesontrépertoriésàl'écranetclassésdansl'ordredécroissantenfonctiondesressourcesutilisées.

3. Utilisation des dossiersVouspouvezregrouperlesicônesdeplusieursapplicationsdansundossier.Déposezuneicôned'applicationsuruneautredansl'écrand'accueilpourregrouperlesdeuxicônes.

REMARQUE :Aprèsavoirouvertuneapplication,vouspouveznormalementréglersesparamètresensélectionnantlesélémentsàpartirdesonicôneMenusituéeverslehautoulebasdel'écran.

4. Avant d'installer une application et un système d'exploitation Open Source

AVERTISSEMENTSivousinstallezetutilisezunsystèmed'exploitationautrequeceluifourniparlefabricant,celarisquedeprovoquerdesdysfonctionnements.etvotretéléphoneneserapluscouvertparlagarantie.

17

AVERTISSEMENTPourprotégervotretéléphoneetlesdonnéespersonnellesqu'ilcontient,téléchargezdesapplicationsuniquementdepuisdessourcessécurisées,tellesqueGooglePlay.Sicertainesapplicationsnesontpasinstalléescorrectementsurvotretéléphone,ilsepeutquecederniernefonctionnepasnormalementouqu'uneerreurgraveseproduise.Vousdevezdésinstallercesapplicationsetsupprimerl'ensembledesdonnéesetparamètresassociés.

5. Réinitialisation matérielleSilaprocédureprécédentenerestaurepaslesparamètresoriginauxdevotretéléphone,utilisezlafonctionderéinitialisationmatérielle(réinitialisationd'usine).ÉteignezvotretéléphoneetmaintenezlestouchesMarche-ArrêtetVolumebasenfoncéessimultanément(pendantplusde10 secondes)pourquevotretéléphones'allumeeteffectueuneréinitialisationd'usine.Notezqu'unefoislaréinitialisationmatérielleeffectuée,touteslesdonnéesetapplicationscontenuessurvotretéléphoneseronteffacées.Cetteactionnepeutpasêtreannulée.

6. Lancement et changement d'applications

Exécuterplusieurstâchesàlafoisestunvéritablejeud'enfantavecAndroid :vouspouvezexécuterplusieursapplicationssimultanément.Plusbesoindequitteruneapplicationavantd'enouvriruneautre.Vouspouvezutiliserplusieursapplicationsencoursd'exécutionetpasserd'unprogrammeàunautre.Androidgèrechacunedesapplicationsenlesinterrompantetenleslançantenfonctiondesbesoinsdel'utilisateurpouréviterquelesapplicationsenveillesollicitentdesressourcesinutilement.

Pour consulter la liste des applications récemment utilisées : MaintenezsimplementlatoucheAccueilenfoncée.

Arrêter des applications : 1 Appuyezsur >Paramètres système

>Applications dans DISPOSITIF > onglet EN COURS D'EXÉCUTION.

2 Faitesdéfilerlesapplicationsetappuyezsurcelledevotrechoix,puisappuyezsurArrêterpourl'arrêter.

18

Présentationdutéléphone7. Installation du logiciel PC

(LG PC Suite)LelogicielLGPCSuitevouspermetdeconnectervotreappareilàunPCviauncâble USBouWi-Fi.LorsquevotreappareilestconnectéàvotrePC,toutessesfonctionspeuventêtreutiliséesvialePC.

Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez :•Géreretlirevotrecontenumultimédia(musique,films,images)survotrePC.

•Transférerducontenumultimédiasurvotreappareil.

•Synchroniserdesdonnées(agendas,contacts,signets)entrevotreappareiletvotrePC.

•Sauvegarderlesapplicationssurvotreappareil.

•Mettreàjourlelogicieldevotreappareil.•Sauvegarderetrestaurerl'appareil.•LirelecontenumultimédiadevotrePCsurvotreappareil.

REMARQUE :VouspouvezvousreporteraumenuAidedel'applicationpoursavoircommentutiliserlelogicielLGPCSuite.

Installation du logiciel LG PC SuiteLelogicielLGPCSuiteesttéléchargeabledepuislesiteInternetLG.1 Connectez-voussurwww.lg.comet

sélectionnezunpays.2 CliquezsurService clients>

Assistancetéléphone portable>sélectionnezlemodèle(LG-P990).

3 SousTélécharger,cliquezsurPC Sync,puissurTélécharger PC Sync pour WINDOWSafindetéléchargerlelogicielLG PC Suite.

Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite•Systèmed'exploitation :Windows XP 32 bits(ServicePack 2),Windows Vista 32bits/64bits,Windows7 32bits/64bits

•Processeur :1GHzousupérieur•Mémoire :512ModeRAMouplus•Cartegraphique :résolutionde1 024 x 768,couleurs32 bits(ouplus)

•Espacedisque :100Moouplus(selonlaquantitédedonnéesstockées)

•Logicielrequis :pilotesintégrés LG

19

REMARQUE :Pilote USB intégré LGLepilote USBintégré LGestnécessairepourlaconnexiond'unappareil LGàunPC.Ils'installeautomatiquementaveclelogicielLGPCSuite.

8. Synchronisation de votre téléphone et d'un ordinateur

GrâceaulogicielLGPCSuite,vouspouvezsynchroniserfacilementdesdonnéesdevotreappareiletdevotrePC.Lesélémentssuivantspeuventêtresynchronisés :contacts,agendasetsignets.Laprocédureestlasuivante :1 ConnectezvotreappareilàvotrePC

(utilisezuncâble USBouuneconnexionWi-Fi).

2 Unefoislaconnexionétablie,exécutezleprogrammeetsélectionnezlasectionrelativeàvotreappareil,àpartirdelacatégoriesurlagauchedel'écran.

3 Cliquezsur[Informationspersonnelles].4 Cochezlescontenusàsynchroniser,puis

cliquezsurleboutonSync.

9. Synchronisation du téléphone avec un ordinateur via USB

REMARQUE :PoursynchroniservotretéléphoneavecvotrePCàl'aideducâbleUSB,vousdevezinstallerLGPCSuitesurvotreordinateur.VeuillezvousreporterauxpagesprécédentespourinstallerLGPCSuite.

1 Pourvérifierlessupportsdestockage,appuyezsur >Paramètres système>Stockagedansl'ongletDISPOSITIF.(sivoussouhaiteztransférerdesfichiersversouàpartird'unecartemémoire,insérezcelle-cidansletéléphone).

2 ConnectezletéléphoneàvotrePCàl'aideducâbleUSB.

3 Lalistedesmodesdeconnexion USBs'affiche.Sélectionnezl'optionSynchro média (MTP).

4 OuvrezledossierdemémoireamoviblesurvotrePC.VouspouvezafficherlecontenudustockagedemassesurvotrePCettransférerdesfichiers.

5 TransférezlesfichiersdevotrePCversledossierdupériphérique.

6 Sélectionnezl'optionChargeuniquementpourdébrancherletéléphone.

20

Présentationdutéléphone

ASTUCE !PourutiliserdenouveaulacarteMicroSDsurvotretéléphone,ouvrezlabarredenotificationetappuyezsur

>Charger seulement.

Déconnecter votre téléphone de votre ordinateur :Ouvrezlabarredenotificationetappuyezsur >Charger seulementpourdéconnectervotretéléphonedel'ordinateurentoutesécurité.

10. Tenez votre téléphone à la verticale

Tenezvotretéléphoneportableàlaverticale,commetoutautretéléphoneordinaire.LeLG-P990estéquipéd'uneantenneinterne.Veillezànepaséraflerniendommagerlapartiearrièredutéléphone,souspeinededétériorerlesperformances.Lorsquevouspassezourecevezunappel,oulorsquevousenvoyezourecevezdesdonnées,évitezdetenirletéléphoneparlebas,àl'endroitoùl'antennesetrouve.Celapourraitaffecterlaqualitédelacommunication.

11. Redémarrage en cas de blocage de l'écran

Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran :Retirezlabatterie,remettez-laenplaceetallumezletéléphone.OUAppuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillagependant10 secondespouréteindreletéléphone.Sileproblèmepersiste,contactezlecentredeservices.

21

Composants de l'appareilPourallumerletéléphone,maintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncée.Pouréteindreletéléphone,maintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncéependant3 secondesetappuyezsurÉteindre.

Touche Accueil Permetdereveniràl'écrand'accueilàpartirden'importequelécran.

Touche Menu Permetdevisualiserlesoptionsdisponibles.

Écouteur

Capteur de proximité

Objectif de l’appareil photo intégré

Touche Précédent Permetdereveniràl'écranprécédent.

Touche Rechercher Permetd'effectuerdesrecherchessurleWebetdanslesdonnéesdevotretéléphone.

Touche Marche-Arrêt/VerrouillagePermetd'allumeroud'éteindrevotretéléphone ;pourcefaire,appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncée.Pressionbrèvepourverrouillage/déverrouillagedel'écran.

REMARQUE :Capteur de proximitéAucoursdelaréceptionoudel'émissiond'appels,cecapteurdétectelorsqueletéléphoneestàproximitédel'oreille,etdésactivelerétroéclairageetverrouilleleclaviertactiledemanièreautomatique.Celaprolongel'autonomiedelabatterieetévited'activerleclaviertactileparinadvertancedurantlesappels.

AVERTISSEMENTLefaitdeposerunobjetlourdoudes'asseoirsurletéléphonerisqued'endommagerl'écranLCDetlesfonctionnalitéstactiles.Évitezdecouvrirlefilmdeprotectionsituésurlecapteurdeproximitédel'écranLCD.Vousrisqueriezdeprovoquerundysfonctionnementducapteur.

22

Touches de volumeSurl'écrand'accueil :permetderéglerlevolumedelasonnerie.•Pendantunappel :permetderéglerlevolumedesappelsentrants.

•Lorsdelalectured'unepiste :contrôlelevolume.

Cache arrière

Batterie

Logement de carte SIM

Fente pour carte MicroSD

Lentille de l’appareil photoFlash

Antenne interne

Prise du chargeur/du câble micro-USB

Connecteur du casque stéréo

Touche Marche-Arrêt/Verrouillage

Connecteur du câble HDMI

Haut-parleurMicrophone


23

Installation de la carte SIM et de la batteriePourpouvoircommenceràdécouvrirvotrenouveautéléphone,vousdevezpréalablementleconfigurer.PourinstallerlacarteSIMetlabatterie :1 Pourretirerlecachedelafaçadearrière,

tenezletéléphonefermementdansvotremain.Appuyezfermementsurlecachedelafaçadearrièreaveclepoucedel'autremain.Pourfinir,soulevezlecouvercledelabatterieavecvotreindex.

2 FaitesglisserlacarteSIMdanslelogementapproprié.Assurez-vousquelazonedecontactdoréedelacarteestbienorientéeverslebas.

24

3 Insérezlabatteriedanssonlogementenalignantsescontactsdorésavecceuxdutéléphone.

4 Replacezlecachedelafaçadearrièredutéléphone.

Chargement de la batterieInsérezlechargeur,puisbranchez-lesurunepriseélectrique.LaissezleLG-P990enchargejusqu'àcequel'icône s'affiche.

REMARQUE : Pouroptimiserladuréedeviedelabatterie,vousdevezlachargercomplètementavantlapremièreutilisation.

Avertissement !Utilisezuniquementlabatterie,lechargeur(1A)etlecâblededonnées(1A)agréésparLGetspécifiquesàvotremodèledetéléphone.Ceux-cisontconçuspouroptimiserladuréedeviedevotrebatterie.L'utilisationdechargeursetdecâblesdedonnéestiersnegarantitpasunechargecomplèteniuntempsdechargenormal.


25

Installation de la carte mémoire

REMARQUE :LeLG-P990prendenchargelescartesmémoireallantjusqu'à32 Go.

Pour insérer une carte mémoire :Insérez-ladanslelogementprévuàceteffet,danslapartiesupérieure,jusqu’àcequevousentendiezundéclic.Assurez-vousquelazonedecontactdoréedelacarteestbienorientéeverslebas.

Retrait de la carte mémoireRetirezdoucementlacartemémoireenappuyantlégèrementdessus,puisenlarelâchantrapidement.

AVERTISSEMENTN'insérezpasetneretirezpaslacartemémoirelorsqueletéléphoneestallumé.Vousrisqueriezd'endommagerlacartemémoireainsiquevotretéléphoneetd'altérerlesdonnéesstockéessurlacartemémoire.Pourretirerlacartemémoireentoutesécurité,sélectionnezApplis > Paramètres > Stockage > Désactiver la carte SD.

Formatage de la carte mémoireVotrecartemémoireestpeut-êtredéjàformatée.Sicen'estpaslecas,vousdevezlefaireavantdepouvoirl'utiliser.

AVERTISSEMENT :Lorsduformatagedelacartemémoire,touslesfichiersqu'ellecontientsontsupprimés.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'ongletApplications pourouvrirlemenuApplications.

2 FaitesdéfilerlemenuetappuyezsurParamètres

3 FaitesdéfilerlemenuetappuyezsurStockagedanslacatégorieDISPOSITIF.

4 AppuyezsurDésactiver la carte SD.

26

5 AppuyezsurEffacer la carte SD,puisconfirmezvotrechoix.

6 Sivousavezactivéleverrouillageparschéma,dessinezleschémacorrespondantetsélectionnezTout effacer.Lacarteestalorsformatéeetprêteàl'emploi.

REMARQUE :Sivotrecartemémoirecontientdesdonnées,lastructuredesdossierspeutêtremodifiéeaprèsleformatage,enraisondelasuppressiondetouslesfichiers.

Verrouillage et déverrouillage de l'écranSivousn'utilisezpasvotretéléphonependantuncertaintemps,l'écrans'éteintetseverrouilleautomatiquement.Celapermetdeprévenirlespressionsaccidentellesetd'économiserlabatterie.Lorsquevousn'utilisezpasleLG-P990,appuyezsurlatouche Marche-Arrêt/Verrouillage pourverrouillervotretéléphone.Siunprogrammeestouvertlorsduverrouillagedel'écran,ilsepourraitqu'ilcontinued'êtreactifmêmeenmodeVerrouillage.Ilestconseillédefermertouslesprogrammesavantd'appliquerlemodeVerrouillageafindenepasentraînerde

surcoûts(liés,parexemple,àunappelvocal,àunaccèsInternetouàunetransmissiondedonnées).Pourréactivervotretéléphone,appuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage

.L'écrandeverrouillages'affiche.Appuyezsurl'écranetfaitesglisservotredoigtdansn'importequelledirectionpourdéverrouillerl'écrand'accueil.Ledernierécranquevousavezaffichés'ouvre.

Sécuriser votre écran de verrouillageVouspouvezverrouillerl'écrantactileenactivantlafonctionnalitédeverrouillaged'écran.Votretéléphoneexigerauncodededéverrouillageàchaquefoisquevousl'éteignezouquevousdéverrouillezl'écrantactile.•LGdéclinetouteresponsabilitéencasdepertedescodesdesécuritéoud'informationspersonnelles,oupourd’autresdommagesprovoquéspardeslogicielsillégaux.

Définir la fonction Glisser pour le déverrouillage1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur

pourouvrirlalistedesapplications,puissélectionnez Paramètres >Verrouillage de l'écran >Choisir l'écran bloqué >Glisser.


27

2 Faitesglisservotredoigtsurl'écranpourledéverrouiller.

Définir un schéma de déverrouillage1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur

pourouvrirlalistedesapplications,puissélectionnezParamètres >Verrouillage de l'écran>Choisir l'écran bloqué>Schéma.

2 Reportez-vousauxinstructionsetauxexemplesdeschémapuissélectionnezSuivant.

3 Tracezunschémaenfaisantglisservotredoigtpourrelieraumoins4points.

4 Sélectionnez Continuer.5 Redessinezleschémapourconfirmer.6 SélectionnezConfirmer.Définir un code PIN de déverrouillage1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur

pourouvrirlalistedesapplications,puissélectionnez Paramètres >Verrouillage de l'écran >Choisir l'écran bloqué >PIN.

2 Saisissezunnouveaucode PIN(numérique),puissélectionnezContinuer.

3 SaisissezànouveaulecodePINetsélectionnezOK.

Définir un mot de passe de déverrouillage1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur

pourouvrirlalistedesapplications,puissélectionnez Paramètres >Verrouillage de l'écran >Choisir l'écran bloqué >Mot de passe.

2 Saisissezunnouveaumotdepasse(alphanumérique),puissélectionnezContinuer.

3 SaisissezlecodemotdepasseànouveauetsélectionnezOK.

REMARQUE : Consignes relatives au verrouillage par schéma.Veillezànepasoublierleschémadedéverrouillagequevousavezdéfini.Sivousutilisezunschémaincorrectcinqfoisconsécutives,vousnepourrezpasaccéderàvotretéléphone.Vousdisposezdecinq tentativespoursaisirlebonschémadedéverrouillage,codePINoumotdepasse.Sivousavezépuisévoscinqtentatives,vouspouvezréessayerauboutde30 secondes.

28

PrésentationdutéléphoneSi vous avez oublié votre schéma de déverrouillage :SivousvousconnectezàvotrecompteGoogledepuisvotretéléphoneetqu'aprèscinqtentativesvousn'aveztoujourspaspuindiquerleschémacorrect,appuyezsurleboutonSchéma oublié(sivousprédéfinissezlecode PINdesauvegarde,vouspouvezégalementl'utiliserpourdéverrouillerleschéma).Pourdéverrouillerletéléphone,vousdevezensuitevousconnecteràl'aidedevotrecompteGoogle.Sivousn'avezpascréédecompteGooglesurletéléphoneousivousl'avezoublié,ilvousfauteffectueruneréinitialisationmatérielle.Sivousavezoubliévotrecode PINouvotremotdepasse,effectuezuneréinitialisationmatérielle.

29

Votreécrand'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoiciquelquesastucespourvousfamiliariseravecvotretéléphone.Appuyer :poursélectionnerunmenu/uneoptionououvriruneapplication,appuyezsurl'icônecorrespondante.Appuyer de façon prolongée :pourouvrirunmenud'optionsoudéplacerunobjet,appuyezdefaçonprolongéesurl'icônecorrespondante.Glisser :faitesglisservotredoigtsurl'écrantactilepourfairedéfilerunelisteoueffectuerundéplacementlent.Effleurement :pourfairedéfilerunelisteoueffectuerundéplacementrapide,cliquezsurl'écrantactile(faitesrapidementglisserl'icôneetrelâchez-la).

REMARQUE :•Poursélectionnerunélément,appuyezsurlecentredel'icône.

•N'exercezpasunepressiontropfortesurl'écrantactile ;celui-ciestsuffisammentsensiblepourdétecterunepressionlégèreetsûre.

•Appuyezduboutdudoigtsurl’optionsouhaitée.Veillezànepasappuyersurd'autrestouches.

Écran d'accueilIlvoussuffitdedéplacervotredoigtverslagaucheouversladroitepourafficherlesvolets.Vouspouvezpersonnaliserchaquevoletàl'aided'applications,detéléchargements,dewidgetsetdefondsd'écrans.

REMARQUE : Lesfondsd'écranpeuventvarierenfonctiondesfournisseurs.

Survotreécrand'accueil,destouchesderaccourcisontaffichéesenbasdel'écran.Lestouchesderaccourcivouspermettentd'accéderd'unesimplepressionauxfonctionsquevousutilisezleplus.

Appuyezsurl'icôneTéléphonepourafficherlepavédenumérotationtactilepermettantd'émettreunappel.

Appuyezsurl'icôneMessageriepouraccéderaumenudelamessagerie.Permetdecréerunnouveaumessage.

AppuyezsurContactspourouvrirlalistedescontacts.

Appuyezsurl'icôneApplicationsfigurantaubasdel'écran.Touteslesapplicationsinstalléessurvotretéléphones'affichent.Pourouvrirl'applicationsouhaitée,ilvoussuffitd'appuyersurl'icônecorrespondantedanslalistedesapplications.

30

Personnalisation de l'écran d'accueilVouspouvezpersonnaliserl'écrand'accueilenyajoutantdesapplications,destéléchargements,deswidgetsoudesfondsd'écran.Pourplusdecommoditédansl'utilisationdevotretéléphone,ajoutezvosraccourcisversvosapplicationspréféréessurl'écrand'accueil.1 Appuyezsur >Ajouteràl'écran

d'accueilouAppuyezdefaçonprolongéesurlapartieviergedel'écrand'accueiletaccédezàl'écranenmoded'édition.

2 Lesdifférentsvoletsdel'écrand'accueiletlesélémentsdessectionsApplications,Téléchargements,WidgetsouFondsd'écranserontaffichéssurl'écranenmoded'édition.

3 Faitesdéfilerverslagaucheouladroitejusqu'auvoletquicontientl'élément,puisappuyezetmaintenezenfoncél'élémentetdéplacez-leversl'emplacementoulevoletdevotrechoix.

Supprimer un élément de l'écran d'accueil :•Accédezàl'écran d'accueil.Ensuite,appuyezlonguementsurl'icônequevoussouhaitezsupprimer,puisfaites-laglisserjusqu'à .

ASTUCE !Pourajouteruneicôned'applicationàl'écrand'accueil,danslemenuApplications,appuyezetmaintenezlapressionsurl'applicationquevoussouhaitezajouter.

Ajouter ou supprimer sur l'écran d'accueilVouspouvezajouterousupprimerdesvoletssurl'écrand'accueilpourorganiserleswidgetsàvotreconvenance.1 Placezdeuxdoigtssurl'écranet

rapprochez-lespourpasserenmoded'édition.Vouspouvezensuiteajouter,supprimeroumodifierl'ordredesvolets.

Retour à une application récemment utilisée1 AppuyezsurlatoucheAccueilet

maintenez-laenfoncée.L'écranafficheunefenêtrecontextuelleaveclesdernièresapplicationsutilisées.

2 Appuyezsuruneicônepourouvrirl'applicationcorrespondante.VouspouvezégalementappuyersurlatoucheRetourpourreveniràl'applicationencours.

Votreécrand'accueil

31

Barre de notificationLabarredenotifications'afficheenhautdel'écran.

ModifierBluetoothMémorapide Son Wi-Fi

Pour personnaliser le volet de notificationVouspouvezpersonnaliserlevoletdenotificationàvotreconvenance.

Pour réorganiser les éléments sur le volet de notificationTouchez .Ensuite,vouspouvezcontrôleretréorganiserlesélémentsduvoletdenotification.

Pour afficher davantage de paramètres de notificationAppuyezsur > .Vouspouvezajouterousupprimerlesélémentssurlevoletdenotification,parexempleProfildesonneries,Wi-Fi,Bluetooth,modeAvion,etc.Appuyezsurlabarredenotificationetavecledoigt,développez-laverslebas.Appuyezsur > pourgérerlesnotifications.VouspouvezconsulteretgérerlesfonctionsProfildesonneries,Wi-Fi,Bluetooth,modeAvion,Comptesetsynchro,Rotationautoécran,Luminosité,Donnéesactivées,GPS,Pointd'accèsWi-Fimobile,etc.

Affichage de la barre d'étatLabarred'étatregroupeplusieursicônesfournissantdesinformationstellesquelapuissancedusignal,l'arrivéedenouveauxmessages,leniveaudechargedelabatterieainsiquelesconnexionsdedonnéesetBluetoothactives.

Letableauci-dessousexpliquelasignificationdesicônessusceptiblesd’apparaîtredanslabarred’état.

32

Icône Description

PasdecarteSIM

Aucunsignal

ModeAvion

ConnectéàunréseauWi-Fi

Casqueavecfil

Appelencours

Appelmanqué

ConnectéàunpériphériqueBluetooth

Avertissementsystème

Alarmeactivée

Nouveaumessagevocal

Sonneriedésactivée

Modevibreur

Batteriechargée

Batterieencharge

TéléphoneconnectéàunPCviauncâbleUSB

Téléchargementdesdonnéesencours

Chargementdesdonnéesencours

GPSactivé

Icône Description

autresnotificationsnonaffichées

Donnéesencoursdesynchronisation

Téléchargementterminé

Nouvele-mail

NouveaumessageGoogletalk

Nouveaumessage

RadioFMactivéeenfondsonore

Lepointd'accèsWi-Fimobileestactivé

LepartagedeconnexionviaUSBetlepointd'accèsmobilesonttouslesdeuxactivés

On-ScreenPhoneconnecté

REMARQUE :Lesicônesaffichéesàl'écranpeuventvarierselonvotrepaysouvotreopérateur.

Votreécrand'accueil

33

Clavier visuelSaisissezvotretexteàl'aideduclaviervisuel.Leclaviervisuels'afficheautomatiquementsurl'écranlorsquevousdevezsaisirdutexte.Pourafficherleclaviermanuellement,appuyezsimplementsurlechampTextequevoussouhaitezcompléter.

Utilisation du clavier et saisie de texteAppuyezunefoispourquelalettre

suivantes'inscriveenmajuscule.Appuyezdeuxfoisouappuyezdefaçonprolongéepournesaisirquedesmajuscules.

Appuyezsurcettetouchepourpasserduclaviernumériqueàceluidessymboles.VouspouvezégalementappuyerdefaçonprolongéesurcetongletpourafficherlemenuParamètres.

Appuyezsurcettetouchepoursaisirunespace.

AppuyezsurcettetouchepoursauterunelignedanslechampMessage.

Appuyezsurcettetouchepoursupprimerlecaractèreprécédent.

Saisie des lettres accentuéesLorsquevoussélectionnezFrançaisouEspagnolcommelanguedesaisiedetexte,vouspouvezsaisirlescaractèresspéciauxfrançaisouespagnols(parexemple,« à »).Parexemple,pourinsérerlecaractère« à »,maintenezlatouche« a »enfoncéejusqu'àcequelatouchedezoomavants'agrandisseetaffichelescaractèresdesautreslangues.Sélectionnezensuitelecaractèrespécialsouhaité.

34

Lorsquevousallumezvotretéléphonepourlapremièrefois,ilvousestpossibled'activerleréseau,devousconnecteràvotrecompteGoogleetdedéfinircommentvoussouhaitezutilisercertainsservicesGoogle.

Configurer votre compte Google :•Connectez-vousàuncompteGoogleàpartirdel'écrand'invitedeconfiguration.

OU•Appuyezsur >ongletApplications.Ensuite,sélectionnezuneapplicationGoogle,parexempleGmail,etsélectionnezNouveaupourcréerunnouveaucompte.

SivousavezuncompteGoogle,appuyezsurExistant,saisissezvotreadressee-mailetvotremotdepasse,puisappuyezsurSe connecter.UnefoisvotrecompteGoogleconfigurésurvotretéléphone,cedernierestautomatiquementsynchronisésurleWebavecvotrecompteGoogle.Voscontacts,vosmessagesGmail,lesévénementsdecalendrieretlesinformationsliéesàcesapplicationsouservicesWebsontsynchronisésavecvotretéléphone.(Enfonctiondevosparamètresdesynchronisation.)Lorsquelaconnexionestétablie,ellepermetd'utiliserGmail™etdebénéficierdesservicesGooglesurvotretéléphone.

IMPORTANT•CertainesapplicationstellesqueleCalendriernefonctionnentqu'aveclepremiercompteGooglequevousavezajouté.Sivousprévoyezd'utiliserplusd'uncompteGooglesurvotretéléphone,assurez-vousdebienvousconnecteraveclecomptequevousavezchoisi.Lorsdelaconnexion,voscontacts,vosmessagesGmail,vosévénementsdel'AgendaetlesautresinformationsliéesàcesapplicationsouservicesWebsontsynchronisésavecvotretéléphone.SivousnevousconnectezpasàuncompteGooglelorsdelaconfigurationdutéléphone,vousdevrezvousconnecteroucréeruncompteGooglelorsquevousutiliserezpourlapremièrefoisuneapplicationnécessitantuncompteGoogle(GmailouPlayStore™,parexemple).

•Sivousdisposezd'uncompteprofessionnelliéàvotreentrepriseouàuneorganisation,contactezleserviceinformatiqueconcernépourconnaîtrelesdispositionsàprendrepourseconnecter.

Configurationd'uncompteGoogle

35

ConnexionàdesréseauxetpériphériquesWi-FiLeWi-Fipermetd'accéderàInternetenhaut-débitdanslazonedecouvertured'unpointd'accès(PA).Bénéficiezd'uneconnexionWi-FiàInternetsansfraissupplémentaires.

Connexion aux réseaux Wi-FiPourutiliserlafonctionWi-Fisurvotretéléphone,vousdevezaccéderàuneborneWi-Fi,égalementnommée« pointd'accèssansfil ».Certainesbornessontlibresd'accèsetvouspouvezvousyconnectertrèsfacilement.D'autresbornesWi-Fisontmasquéesoufontappelàd'autresfonctionsdesécurité.Pours'yconnecter,letéléphonedoitêtreconfiguré.DésactivezlafonctionWi-Filorsquevousnel'utilisezpasafindeprolongerl'autonomiedelabatterie.

REMARQUE : SivousêtesendehorsdelazoneWi-FiouquevousavezrégléWi-FisurDÉSACTIVÉ, desfraissupplémentairespeuventêtreappliquésparvotreopérateurpourl'utilisationdedonnéesmobiles.

Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi1 Appuyezsur >Applications

système>Wi-Fiàpartirdel'ongletSANSFILETRÉSEAUX.

2 RéglezleWi-FisurActivépouractivercettefonctionetlancerlarecherchedesréseauxWi-Fidisponibles.

3 AppuyezànouveausurlemenuWi-FipourafficherlalistedesréseauxWi-Fiactifsàportée.•Uneicônedeverrouillagepermetd'identifierlesréseauxsécurisés.

4 Appuyezsurunréseaupourétablirlaconnexion.•Sileréseauestouvert,unmessagevousinviteàconfirmervotrechoixenappuyantsurSe connecter.

•Sileréseauestsécurisé,vousêtesinvitéàsaisirunmotdepasseoud'autresidentifiantsdeconnexion.(Contactezvotreadministrateurréseaupourplusdedétails.)

5 Danslabarred'état,différentesicônesindiquentl'étatduréseauWi-Fi.

36

ConnexionàdesréseauxetpériphériquesBluetoothVouspouvezenvoyerdesdonnéesviaBluetoothenexécutantuneapplicationcorrespondante,etnondepuislemenuBluetooth,commeilestnormalementd'usagesurlestéléphonesportables.

REMARQUE :•LGdéclinetouteresponsabilitéencasdeperte,d'interceptionoudemauvaiseutilisationdedonnéesenvoyéesoureçuesvialafonctionsansfilBluetooth.

•Veillezàcequelespériphériquesaveclesquelsvouséchangezdesdonnéesoudontvousrecevezdesdonnéessoienttoujoursdeconfianceetbiensécurisés.Sidesobstaclessetrouvententrelespériphériques,ladistanced'utilisationpourraitêtreréduite.

•Certainsappareils,notammentceuxnontestésouapprouvésparBluetooth SIG,peuventêtreincompatiblesavecvotretéléphone.

Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth :Vousdevezcouplervotreappareilavecunautreappareilavantdevousconnecteràcedernier.

1 Appuyezsur >Applications système>Réglez le Bluetooth sur Activéàpartirdel'ongletSANSFILETRÉSEAUX.

2 AppuyezdenouveausurlemenuBluetooth.AppuyezsurleboutonRecherched'appareilspourchercherlespériphériquesBluetoothdisponibles.VotretéléphoneafficheralesIDdetouslesappareilsBluetoothàportée.Sil'appareilaveclequelvoussouhaitezeffectueruncouplagenefigurepasdanslaliste,assurez-vousquel'appareilcibleestréglépourêtreidentifiable,puisappuyezànouveausurRecherched'appareils.

3 Sélectionnezlepériphériquequevoussouhaitezcouplerdanslaliste.

Unefoislecouplageréussi,votreappareilseconnecteàl'autreappareil.

REMARQUE :Certainspériphériques,etplusparticulièrementlescasquesetleskitsmainslibresvoiture,peuventposséderuncodePINfixepourlafonctionBluetooth,telque 0000.Sil'autrepériphériqueprésenteuncodePIN,vousdevezlesaisir.

37

Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth1 Depuisl'applicationappropriéeou

Téléchargements,sélectionnezunfichierouunélémentcommeuncontact,unévénementdecalendrierouunfichiermultimédia.

2 Sélectionnezuneoptiond'envoidedonnéesparBluetooth.

REMARQUE :Laméthodedesélectiond'optionpeutvarierenfonctiondutypededonnées.

3 RecherchezunpériphériqueBluetootheteffectuezuncouplage.

Recevoir des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth1 Appuyezsur >Paramètres

systèmes>Bluetooth> Réglez le BluetoothsurActivéetappuyezsurRendre dispositif visibleafinqu'ilpuisseapparaîtresurlesautrespériphériques.

REMARQUE :Poursélectionnerladuréependantlaquellevotrepériphériqueseravisible,appuyezsur >Expiration de visibilité.

2 SélectionnezAssocierpourconfirmerquevoussouhaitezrecevoirdesdonnéesdepuiscepériphérique.

Partage de votre connexion de données mobileLepartagedeconnexionviaUSBetlepointd'accèsWi-Fimobilesontdesfonctionsprécieusesenl'absencedeconnexionssansfildisponibles.VouspouvezpartagervotreconnexiondedonnéesmobileavecunordinateurindividuelviauncâbleUSB(partagedeconnexionviaUSB).Vouspouvezégalementpartagerlaconnexiondedonnéesdevotretéléphoneavecplusieursappareilsàlafois,enutilisantvotretéléphonecommeunpointd'accèsWi-Fimobile.Lorsquevotretéléphonepartagesaconnexiondedonnées,uneicônes'affichedanslabarred'étatetsousformedenotificationconstantedanslabarredenotification.Pourobtenirlesdernièresinformationssurlepartagedeconnexionetlespointsd'accèsmobiles,ycomprislessystèmesd'exploitationprisenchargeetautresdétails,rendez-voussurlesitehttp://www.android.com/tether.

38

Pour modifier les paramètres de point d'accès Wi-Fi mobile :•Appuyezsur >Applications

système >Plus àpartirdel'ongletSANSFILETRÉSEAUX>Point d'accès Wi-Fi mobile >Choisissezensuitelesoptionsàrégler.

ASTUCE !SivotreordinateurexécuteWindows 7ouunsystèmed'exploitationrécentdeLinux(telqu'Ubuntu),iln'estgénéralementpasnécessairedepréparervotreordinateurpourlepartagedeconnexion.Cependant,sivousexécutezuneversionantérieuredeWindowsouunautresystèmed'exploitation,ilsepeutquevousdeviezpréparervotreordinateurpourétabliruneconnexionréseauviaUSB.Pourobtenirlesdernièresinformationssurlessystèmesd'exploitationprenantenchargelepartagedeconnexionviaUSBetcommentlesconfigurer,rendez-voussurlesitehttp://www.android.com/tether.

Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobileVouspouvezmodifierlenomderéseauWi-Fidevotretéléphone(SSID)etsécuriserleréseauWi-Fi.

1 Depuisl'écrand'accueil,appuyezsur >Paramètres système.

2 AppuyezsurPlusàpartirdel'ongletSANSFILETRÉSEAUX,puissélectionnezPoint d'accès Wi-Fi mobile.

3 Assurez-vousquelacasePoint d'accès Wi-Fi mobileestsélectionnée.

4 AppuyezsurConfigurer le point d'accès Wi-Fi.•LaboîtededialogueConfigurer le

point d'accès Wi-Fis'affiche.•Vouspouvezmodifierlenomduréseau(SSID)quelesautresordinateursvoientlorsqu'ilsrecherchentdesréseauxWi-Fi.

•VouspouvezégalementappuyersurlemenuSécuritépourconfigurerleréseauavecunesécuritéWPA2(Wi-FiProtectedAccess 2)etunecléprépartagée(PSK).

•Sivouschoisissezl'optiondesécuritéWPA2 PSK,unchampdemotdepasseestajoutéàlaboîtededialogueConfigurer le point d'accès Wi-Fi.Sivoussaisissezunmotdepasse,ilvousfaudralefairelorsquevousvousconnectezaupointd'accèsdutéléphonedepuisunordinateurouunautrepériphérique.VouspouvezsélectionnerOuvrirdanslemenuSécuritépourretirerlasécuritéduréseauWi-Fi.

Connexionàdesréseauxetpériphériques

39

5 AppuyezsurEnregistrer.

ATTENTION !Sivousdéfinissezl'optiondesécuritésurOuvrir,vousnepouvezpasempêcherl'utilisationnonautoriséedesservicesenlignepard'autrespersonnesetvousrisquezd'encourirdesfraissupplémentaires.Pouréviterlesutilisationsnonautorisées,ilestconseillédeconserverl'optiondesécurité.

Utilisation de SmartShareGrâceàvotretéléphone,vouspouvezautoriserlepartagedecontenumultimédiasurleréseauavecd'autreslecteurs.1 Appuyezsurlatouche Applications

puissélectionnezSmartShare .•VotrepériphériquedoitêtreconnectéàunréseauWi-Fi.Sicen'estpaslecas,unenouvellefenêtred'activationdelaconnexionWi-Fis'affiche.

2 De :définissezunebibliothèquepourafficherunelistedecontenus.•Siunpériphériqueaétéconnectéprécédemment,salistedecontenuss'affiche.

3 À :définissezunlecteurpourlirelesfichiersdecontenu.•Vouspouvezlirelesfichiersuniquementsurlespériphériquesprisencharge,telsquelestéléviseursetlesordinateurscompatiblesDLNA.

•Appuyezsur pourlancerunenouvellerecherchedepériphériquesdisponibles.

4 Sélectionnezunfichieràliredanslalistedecontenus.•Appuyezdefaçonprolongéesurunfichierpourlelireouenafficherlesdétails.

•Appuyezsurleboutondemenupourlelire,lecharger/télécharger,leconfigurerouafficherl'aide.

5 Charger/téléchargerlesfichiersde/verslalistedecontenus.•Vouspouvezchargerlesfichiersenregistréssurvotretéléphoneversunautrepériphérique.

•Vouspouveztéléchargerlesfichiersenregistrésdansunebibliothèqueexternesurvotretéléphone.

•Laprogressiondel'opérationtélécharger/chargerestvisibledanslabarredenotification.

•LecontenuchargéoutéléchargéestenregistrédansledossierSmartShare.

40

6 ActivezDMSdanslemenuParamètres.•Identifiable :détectevotretéléphoneparmilesautrespériphériquescompatiblesDLNA.

•Nom du périphérique :permetdedéfinirlenometl'icôneaffichéssurlesautrespériphériques.

•Toujours accepter les demandes :accepteautomatiquementlesdemandesprovenantd'autrespériphériquespourlepartagedesfichiers.

•Recevoir les fichiers :autoriselesautrespériphériquesàchargerdesfichierssurvotretéléphone.

REMARQUE :•DMS (Digital Media Server, serveur

multimédia numérique) :vouspermetdepartagerdesfichiersenregistréssurvotretéléphoneavecd'autrespériphériquesconnectésaumêmeréseau.GrâceàlafonctionDMC(DigitalMediaController),vouspouvezafficheretcontrôler(lecture/arrêt)lesfichierssurd'autrespériphériquesnumériques.Vouspouvezégalementliredesfichiersenregistréssurd'autrespériphériquessurvotretéléphonegrâceàlafonctionDMP(DigitalMediaPlayer,lecteurmultimédianumérique).

•VouspouvezlirelesfichiersuniquementdanslesformatsprisenchargeparleDMR.IlestpossiblequelalecturedecertainsfichierséchoueselonleDMRutilisé.

•SelonleDMS,ilsepeutquelafonctiondechargement/téléchargementnesoitpaspriseencharge.

Connexionàdesréseauxetpériphériques

41

Connexions PC via un câble de données PCDécouvrezcommentconnectervotreappareilàunPCàl'aided'uncâblededonnées PCenmodedeconnexion USB.Laconnexiondel'appareilàunPCpermetdetransférerdirectementdesdonnéesdepuisetversvotreappareiletd'utiliserlelogiciel PC(LGPCSuite).

Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateurPoursynchroniservotretéléphoneavecvotrePCàl'aideducâbleUSB,vousdevezinstallerlelogicielLGPCSuitesurvotreordinateur.TéléchargezceprogrammesurlesiteWebLG(www.lg.com).1 UtilisezlecâblededonnéesUSBpour

connecterletéléphoneàl'ordinateur.LalisteUSBTypeDeConnexions'affiche :sélectionnezLogicielLG.

2 ExécutezleprogrammeLGPCSuitesurvotreordinateur.Consultezl'aidedulogicielLGPCSuitepourensavoirplus.

REMARQUE :Lepilote USBintégré LGestnécessairepourlaconnexiond'unpériphérique LGàunordinateur.Lepilotes'installeautomatiquementlorsquevousinstallezlelogicielLGPCSuite.

Transfert de musique, de photos et de vidéos à l'aide du mode de stockage de masse USB1 ConnectezletéléphoneLG-P990àun

ordinateuràl'aided'uncâbleUSB.2 Sivousn'avezpasinstallélepilote

LGAndroidPlatformDriversurvotreordinateur,vousdevezmodifierlesparamètresmanuellement.SélectionnezParamètres système > Connectivité PC > Types de connexion USB,puissélectionnezSynchro média (MTP).

3 VouspouvezafficherlecontenudustockagedemassesurvotrePCettransférerdesfichiers.

REMARQUE :SivousavezinstallélepiloteLGAndroidPlatformDriver,unefenêtreproposantl'optionActiver le périphérique de stockage USB s'affiche directement.

Synchronisation avec Windows Media PlayerAssurez-vousqueWindowsMediaPlayerestinstallésurvotreordinateur.1 Àl'aideducâbleUSB,connectezle

téléphoneàunPCsurlequelWindowsMediaPlayerestinstallé.

2 Sélectionnezl'optionSynchro média (MTP).Aprèsconnexion,unefenêtrecontextuelles'affichesurlePC.

42

Connexionàdesréseauxetpériphériques3 OuvrezWindowsMediaPlayerpour

synchroniserdesfichiersmusicaux.4 Modifiezousaisissezlenomdevotre

appareildanslafenêtrecontextuelle(sinécessaire).

5 SélectionnezetfaitesglisserlesfichiersmusicauxàsynchroniserverslafenêtreListeSync.

6 Démarrezlasynchronisation.•LesconditionssuivantesdoiventêtrerempliespoursynchroniserWindowsMediaPlayer.

Éléments Condition

Systèmed'exploitation

MicrosoftWindowsXPSP2,Vistaouversionultérieure

VersiondeWindow

MediaPlayer

WindowsMediaPlayer 10ouversionultérieure

•SilaversiondeWindowsMediaPlayerestantérieureà 10,installezlaversion 10ouuneversionultérieure.

43

Mémo rapideUtilisezQuickMemopourcréerrapidementetefficacementdesmémoslorsd'unappelsuruneimageenregistréeousurl'écrandutéléphone.

1 ActivezlafonctionQuickMemoenmaintenantenfoncéeslestouchesdevolumependantunesecondesurl'écranquevoussouhaitezcapturer.Oufaitesglisserlabarred'étatverslebasetappuyezsur .

2 Sélectionnezl'optiondumenusouhaitéeparmiType de stylet,Couleur,GommeouCréerunmémo.

3 Appuyezsurdepuisle

menuModifieretsélectionnez pourenregistrerlemémosurl'écranactuel.

REMARQUE :appuyezsurl'écrantactileduboutdudoigtpourutiliserlafonctionQuickMemo.N'utilisezpasvosonglespourappuyersurl'écran.

Utilisation des options QuickMemoLafonctionQuickMemovouspermetd'accéderfacilementauxoptionsQuickMenu.

-Choisissezd'utiliserl'écranenarrière-planmémoounon.-Choisissezletypedestyletetlacouleursouhaités.-Effacezlemémoquevousavezcréé.-Définissezladispositiondumémo.-Enregistrezlemémosurl'écranactuel.-EnvoyezoupartagezleQuickMemo.-Appuyezpourannulerladernièreaction.-Appuyezpourrétablirledernierchangementannulé.

Affichage du QuickMemo enregistré AppuyezsurGalerieetsélectionnezl'albumdesmémosrapides.

44

AppelsÉmission d'un appel1 Appuyezsur pourouvrirleclavier.2 Composezlenumérosurleclavier.Pour

supprimerunchiffre,appuyezsur .3 Appuyezsur pourémettreun

appel.4 Pourraccrocher,appuyezsurl'icône

Terminer .

ASTUCE !Poursaisirlesigne« + »audébutd'unnumérointernational,appuyezdefaçonprolongéesur .

Émission d'un appel visio1 Appuyezsur pourouvrirleclavier.2 Saisissezlenumérodetéléphone,

commeindiquéprécédemment.3 Appuyezsurl'icôneAppel visio pour

passerunappelvisio.4 Sivousnesouhaitezpasutiliserlehaut-

parleur,appuyezsurHaut-parleuretvérifiezquelecasqueestbranché.

5 Pendantledélaideconnexion,votreimages'afficheàl'écran ;lorsquevotrecorrespondantdécroche,sonimages'affiche.Modifiezl'orientationdelacaméraintégréesinécessaire.

6 Pourmettrefinàunappelvisio,appuyezsurFin.

Privé : vouspermetdechangerd'imagepouréviterd'afficherl'imageactuellesielleestprivée.Pavé de numérotation : permetdecomposerunnuméro.Attente :permetdedésactiverlesonetd'interrompreunevidéo.Muet : permetdedésactiverleson.Ht. parleur : permetd'activeroudedésactiverlehaut-parleur.

Dans le menu Appel visioCapturer : permetdecapturerl'imageducorrespondant.Utiliser appareil photo secondaire : permetdechangerd'appareilphoto.

Appel des contacts1 Appuyezsurcetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.2 AprèsavoirappuyésurRech. répertoire,

parcourezvotrelistedecontactsousaisissezlespremièreslettresducontactàappeler.

3 Danslaliste,appuyezsurlecontactquevoussouhaitezappeler.

45

Réponse à un appel et rejet d'un appelLorsquevousrecevezunappelenmodeVerrouillage,maintenezetfaitesglisserl'icône pourrépondreàl'appelentrant.Maintenezetfaitesglisserl'icône pourrefuserunappelentrant.Maintenezetfaitesglisserl'icôneMessage rapidedepuislebasdel'écranpourenvoyerrapidementunmessage.

ASTUCE !Message rapideCettefonctionvouspermetd'envoyerrapidementunmessage.Cettefonctionpeuts'avérerparticulièrementutilesivousdevezenvoyerrapidementunmessagelorsquevousrejetezunappelpendantuneréunion.

Réglage du volume pendant l'appelPourréglerlevolumeaucoursd'unappel,utilisezlestouchesderéglageduvolume,situéessurlecôtédroitdutéléphone.

Émettre un second appel1 Pendantvotrepremierappel,appuyezsur

Menu >Ajouter un appeletcomposezlenuméro.Vouspouvezégalementaccéderàlalistedesnuméroscomposésrécemmentenappuyantsur ,ourechercherdescontactsenappuyantsur

etsélectionnerlenuméroàappeler.

2 Appuyezsur pourémettrel'appel.3 Lesdeuxappelss'affichentsurl'écran

d'appel.L'appelinitialestverrouilléetmisenattente.

4 Appuyezsurlenombreaffichépourbasculerentrelesappels.Ouappuyezsur

Fusionnerpourorganiserunappeldeconférencetéléphonique.

5 Pourmettrefinàunappelencours,appuyezsurFinousurlatoucheAccueil,puisfaitesglisserlabarredenotificationverslebasetsélectionnezl'icôneFin d'appel .

Remarque : Vousserezfacturépourchaqueappelémis.

Affichage des journaux d'appelDansl'écrand'accueil,appuyezsur etchoisissezl'ongletJournal des appels .Unelistecomplètedetouslesappelsémis,reçusetappelsenabsenceestaffichée.

ASTUCE !Pourafficherlesdétailsdechaqueappel(date,heureetdurée),appuyezsurlalignecorrespondante.

ASTUCE !AppuyezsurlatoucheMenu,puissurSupprimer toutpoursupprimertouslesélémentsenregistrés.

46

ContactsVousavezlapossibilitéd'ajouterdescontactssurvotretéléphoneetdelessynchroniseravecceuxdevotrecompteGoogleoud'autrescomptesprenantenchargelasynchronisationdescontacts.

Recherche d'un contactDans l'écran d'accueil1 Appuyezsurcetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.2 AppuyezsurRech. répertoireet

saisissezlenomducontactàl'aideduclavier.

Ajout d'un nouveau contact1 Appuyezsurcetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.2 Sélectionnez .3 Sélectionnezunemplacementde

mémoire.Sivousdisposezdeplusieurscomptes,sélectionnezuncompteauquelajouteruncontact,telqueTéléphoneouGoogle.

4 Appuyezsurunecatégoried'informationsdecontactetsaisissezlesdonnéesrelativesàvotrecontact.

5 AppuyezsurEnregistrerpourajouterlecontactàlamémoire.

Vous pouvez également créer un contact dans l'écran de numérotation.1 Appuyezsur > pourouvrirl'écran

denumérotation.2 Saisissezunnumérodetéléphone.3 SélectionnezAjouter aux contacts>

Créer un nouveau contact.4 Sélectionnezunemplacementde

mémoire.Sivousdisposezdeplusieurscomptes,sélectionnezuncompteauquelajouteruncontact,telqueTéléphoneouGoogle.

5 Saisissezlesinformationsducontact.6 Appuyezsurunecatégoried'informations

decontactetsaisissezlesdonnéesrelativesàvotrecontact.

7 AppuyezsurEnregistrerpourajouterlecontactàlamémoire.

Contacts favorisPermetdeclasserdanslesfavorislescontactsquevousappelezfréquemment.

Ajout d'un contact à vos favoris1 Appuyezsurcetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.2 Appuyezsuruncontactpourafficherles

informationsleconcernant.3 Appuyezsurl'étoileaffichéeàdroitedu

nomducontact.L'étoiledevientjaune.

47

Suppression d'un contact de votre liste de favoris1 Appuyezsurcetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.2 Appuyezsurl'ongletFavoriset

sélectionnezuncontactpourafficherlesinformationsleconcernant.

3 Appuyezsurl'étoilejauneàdroitedunomducontact.L'étoiledevientgriseetlecontactestsupprimédesfavoris.

Importer ou exporter des contactsCettefonctionpermetd'importer/exporterdesfichiersdecontacts(auformat vcf)entreunemémoiredestockage(stockageinterne/cartemémoire)ouunecarte SIM/USIMetvotreappareil.1 Appuyezsurcetteicônepourouvrir

votrelistedecontacts.2 AppuyezsurlatoucheMenu >

Importer/Exporter.3 Sélectionnezuneoptionsouhaitéepour

l'importation/exportation.Sivousdisposezdeplusieurscomptes,sélectionnezuncompteauquelvoussouhaitezajouteruncontact.

4 Sélectionnezlesfichiersdecontactsàimporter/exporter,puisappuyezsurImporterpourconfirmer.

Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours.Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien téléphone vers votre ordinateur, utilisez un programme de synchronisation PC.1 InstallezpréalablementLGPCSuitesur

l'ordinateur.ExécutezleprogrammeetconnectezvotretéléphonemobileAndroidàl'ordinateuràl'aided'uncâbleUSB.

2 Enhautdel'écran,sélectionnezPériphérique>Importer des informations personnelles>Importer des contacts.

3 Unefenêtrecontextuelled'ouverturedefichierdecontactss'affiche.

4 SélectionnezunfichierdecontactsetcliquezsurOuvrir.

5 Unefenêtrecontextuellevouspermettantd'importerunnouveaucontactdevotrePCversl'appareils'affiche.

6 Silescontactsstockésdansl'appareiletlesnouveauxcontactsduPCsontdifférents,sélectionnezuncontactàimporterduPC.

7 Cliquezsurlebouton [OK]pourimporterunnouveaucontactduPCversl'appareil.

48

MessagerieVotreLG-P990combinelesfonctionsSMSetMMSdevotretéléphonedansunmêmemenuintuitifetconvivial.

Envoi d'un message1 Appuyezsur dansl'écrand'accueil,

puisappuyezsur pourouvrirunmessagevide.

2 Saisissezlenomoulenumérod'appelducontactdanslechampÀ.Aufuretàmesurequevoussaisissezlenomducontact,lescontactscorrespondantss'affichent.Vouspouvezappuyersurl'undesdestinatairesproposés.Vouspouvezajouterplusieurscontacts.

REMARQUE : UnSMSvousserafacturépourchaquedestinataireauquelvousenvoyezcemessage.

3 AppuyezsurlechampRédiger un messageetcomposezvotremessage.

4 AppuyezsurlatoucheMenupourouvrirlemenuOptions.ChoisissezentreAjouter un objet, Supprimer, Pièce jointe, Insérer une émoticône et Tous les messages.

5 AppuyezsurEnvoyerpourenvoyervotremessage.

6 L'écrandesmessagess'ouvreetaffichelemessageaprèslenomdudestinataire/lenuméro.Lesréponsesapparaissent

surl'écran.Aufuretàmesurequevousconsultezlesmessagesetenenvoyezd'autres,unfildediscussionsecrée.

REMARQUE :LorsquevousrecevezunSMSpendantunecommunication,unesonnerievousenavertit.

AVERTISSEMENT :Lalimitede160 caractèrespeutvarierd'unpaysàl'autre,selonlalangueetlaméthodedecodageduSMS.

AVERTISSEMENT :Siuneimage,unevidéoouuncontenuaudioestajoutéàunSMS,celui-ciestautomatiquementconvertienMMSetvousêtesfacturéenconséquence.

Boîte classée Lesmessages(SMSetMMS)échangésavecuneautrepersonnepeuventêtreaffichésdansl'ordrechronologique.Vousavezainsifacilementaccèsàl'historiquedevosconversations.

49

Utilisation des émoticônesÉgayezvosmessagesenlesagrémentantd’émoticônes.Lorsquevousrédigezunnouveaumessage,appuyezsurlatoucheMenuetchoisissezInsérer une émoticône.

Modification des paramètres de messageLesparamètresdemessageduLG-P990sontprédéfinis,demanièreàvouspermettred'envoyerdesmessagesimmédiatement.Vouspouveztoutefoismodifierlesparamètresenfonctiondevospréférences.Appuyezsurl'icône del'écrand'accueil,puissurMenuetsurParamètres.

50

E-mailVouspouvezvousservirdel'applicationE-mailpourliredese-mailsprovenantdeservicesdemessagerieautresqueGoogleMail.L'applicationE-mailprendenchargelestypesdecomptessuivants :POP3,IMAPetExchange.Votrefournisseurdeservicesouvotreadministrateursystèmepeutfournirlesparamètresdecomptedontvousavezbesoin.

Gestion d'un compte de messagerieLapremièrefoisquevousouvrezl'applicationE-mail,unassistantdeconfigurations'affichepourvousaideràconfigureruncomptedemessagerie.

Ajouter un compte de messagerie :•Appuyezsur >ongletApplications>

E-mail>surl'écranducompte,appuyezsur >Paramètres>AJOUTER UN COMPTE

Aprèslaconfigurationinitiale,E-mailaffichelecontenudevotreboîtederéception.Sivousavezajoutéplusieurscomptes,vouspouvezbasculerentreeux.

Modification des paramètres d'un compte e-mail :•Appuyezsur >ongletApplications>E-mail>dansl'écranducompte,appuyezsur >Paramètres

Suppression d'un compte de messagerie :•Appuyezsur >ongletApplications>E-mail>dansl'écranducompte,appuyezsur >Paramètres>appuyezsurlecomptequevoussouhaitezsupprimer>Supprimer le compte.

Écran du compte de messagerieVouspouvezappuyersuruncomptepourconsultersaboîtederéception.Lecompteservantpardéfautàl'envoidesmessagesestcoché.

–Appuyezsurl'icônededossierpourouvrirlesdossiersducompte.Seulslese-mailslesplusrécentsdevotrecomptesonttéléchargéssurvotretéléphone.

Utilisation des dossiers de comptesTouslescomptespossèdentdesdossiersBoîtederéception,Boîted'envoi,ÉlémentsenvoyésetBrouillons.Selonlesfonctionsprisesenchargeparlefournisseurdeservicesdevotrecompte,ilexistepeut-êtreaussid'autresdossiers.

51

Composition et envoi d'un e-mailComposition et envoi d'un message1 Dansl'applicationE-mail,appuyezsur

.2 Saisissezl'adressedudestinataire

dumessage.Aufuretàmesurequevoussaisissezl'adresse,lesadressescorrespondantesfigurantdansvoscontactsvoussontproposées.Sivousajoutezplusieursadresses,séparez-lespardespoints-virgules.

3 Ajoutezleschamps Cc/Cciainsiquedespiècesjointeslecaséchéant.

4 Rédigezletextedumessage.5 Appuyezsur .

Sivousn'êtespasconnectéàunréseau(parexemple,sivoustravaillezenmodeAvion),lesmessagessontstockésdansledossierBoîted'envoijusqu'àcequevousvousconnectiezdenouveauàunréseau.S'ilcontientdesmessagesenattente,laBoîted'envois'affichesurl'écranComptes.

ASTUCE !Lorsqu'unnouvele-mailarrivedanslaboîtederéception,unesonnerieouunevibrationdenotificationvousl'indique.Appuyezsurlanotificationd'e-mailpourlafairedisparaître.

52

AppareilPhotoPourouvrirl'applicationAppareilPhoto,appuyezsurlatouche Applications >Appareil photo .

Familiarisation avec le viseur

Changement appareil photo :vouspermetdebasculerentrel'appareilphotoavantetl'appareilphotoarrière.

Paramètres :appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenudeparamétrage.

Mode prise vue :permetdechoisirentreNormal, PanoramaetPrise de vue en continu.

Mode appareil photo :faitesglissercetteicôneverslebaspourpasseraumodeVidéo.

Capturer :permetdeprendreunephoto.

Galerie :permetd'accéderàvosphotosetvosvidéosenregistréesdepuislemodeAppareilphoto.Ilvoussuffitd'appuyersurcetteicônepourquevotregaleries'afficheàl'écran.

Luminosité : permetdedéfiniretdecontrôlerlaquantitédelumièredelavidéo.Faitesdéfilerl'indicateurdeluminositélelongdelabarre,verslesigne« - »pourunniveaudeluminositéplusfaibleouverslesigne« + »pourunniveaudeluminositéplusélevé.Déclencheur vocal :dites« Cheese »lorsquevousvousapprêtezàprendreunephoto.

53

Prendre une photo 1 Ouvrezl'applicationAppareilPhoto.2 Tenezletéléphoneetdirigezl'objectifvers

lesujetàphotographier.3 Appuyezsurl'écran ;uncadredemiseau

pointapparaîtalorssurl'écranduviseur.4 Lorsquelecadredemiseaupointdevient

vert,l’appareilphotoaeffectuélamiseaupoint.

5 Cliquezsur pourcapturerl'image.

REMARQUE : Les caractéristiques de l'appareil photo font que des problèmes d'ombrage peuvent se produire lorsque vous prenez des photos en intérieur. (ombrage signifie différence de couleurs entre le centre et les bords de la photo).

Lorsque la photo est priseLaphotoquevousavezprises'affichesilafonctionRevueautoestactivée.Partager Appuyezpourpartagerlaphotoen

utilisantdifférentesméthodestellequeBluetooth, E-mail, Gmail, Memo, Messagerie, Picasaoutouteautreapplicationtéléchargéequiestpriseencharge.

REMARQUE : L'envoi de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires.

Définir comme AppuyezsurDéfinircommepourutiliserl'imageentantquePhoto du contact, Fond d'écran de l'écran d'accueil ou Fond d'écran de l'écran de verrouillage.

AppuyezsurSupprimerpoursupprimerl'image.

Permetdeprendreimmédiatementuneautrephoto.Votrephotoactuelleestenregistrée.

Permetd'afficherunegaleriedesphotosenregistrées.

Utilisation des paramètres avancésDansleviseur,appuyezsur pourouvrirlesoptionsavancées.Vouspouvezmodifierlesparamètresdel'appareilphotoenfaisantdéfilerlaliste.Aprèsavoirsélectionnél'option,appuyezsurlatouchePrécédent .Flash : Désactivé/Activé/Auto.Mise au point :permetdesélectionnerlemodedemiseaupoint.•Auto :permetderéglerl'appareilphotopourunemiseaupointautomatique(l'appareilfaitenpermanencelepointsurlesobjetsdanslaphoto)

54

AppareilPhoto•Suivi des visages :l'appareilphotodétectelesvisageseteffectueautomatiquementlamiseaupointsurcesderniers.

Taille de l'image :permetdedéfinirlataille(enpixels)delaphotoquevousprenez.Sélectionnezunevaleurdepixelparmilesoptionssuivantes :8M(3264X2448), W6M(3200X1920), 5M(2560X1920), 3M(2048x1536), W3M(2240X1344), 1M(1280X960), W1M(1280X768).Mode Scène :permetdesélectionnerlesréglagesdecouleursetdeluminositéenadéquationavecl'environnement.•Normal :permetd'effectuerunréglageautomatiqueenfonctiondel'environnement.

•Portrait :convientpourphotographierdespersonnes.

•Paysage :convientpourphotographierdesscènesnaturellestellesquedesarbres,desfleursouleciel.

•Sports :convientpourphotographierdesscènesdesport.

•Coucher de soleil :convientpourphotographieruncoucherdesoleil.

•Nuit :convientpourphotographierdesscènesdenuit.Desvitessesd'obturationlentessontutiliséespourdétecterlespaysagesdenuit.

ISO :permetdecontrôlerlasensibilitédel'appareilphotoàlalumière.Choisissezl'unedesoptionssuivantes :Auto, 400, 200ou100.Balance des blancs :labalancedesblancspermetdedonnerunaspectréalisteauxzonesblanchesdevotreimage.Pourquevotreappareilpuisseréglercorrectementlabalancedesblancs,vousdevezdéterminerlesconditionsdelumièredel'environnement.ChoisissezentreAutomatique, Incandescent, Soleil, Fluorescent et Nuageux.Effet de couleur : définissezunetonalitépourvotrenouvellephoto.Minuteur :leminuteurvouspermetdedéfinirunintervalledetempsaprèsavoirappuyésurledéclencheur.Sélectionnez Désactivé, 3 s, 5 s ou 10 s.Cettefonctionestidéalelorsquevoussouhaitezapparaîtrevous-mêmesurlaphoto.Emplacement :activezcetteoptionpourutiliserlesservicesdelocalisationgéographiquedevotretéléphone.Prenezdesphotosàl'endroitoùvousvoustrouvez,puisétiquetez-lesenmentionnantlesinformationsdelieu.Sivoustéléchargezdesimagesétiquetéesversunblogquiprendenchargelegéoétiquetage,lesimagess'afficherontsurunecarte.

55

REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque le GPS est actif.REMARQUE : Cette fonction utilise les réseaux sans fil. Vous devez cocher Utiliser réseaux sans fil. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres système > Services de localisation. Cochez Service de localisation de Google .

Son prise vue :sélectionnezl'undesquatresonsdeprisedevue.Revue auto :sivousactivezlafonctionRevue auto,laphotoquevousvenezdeprendres'afficheautomatiquement.Stockage :choisissezentrecarte SD et mémoire interne.Réinitialiser :permetderéinitialisertouslesparamètrespardéfautdel'appareilphoto.Guide d'aide appareil photo :appuyezsurcettetouchelorsquevoussouhaitezconnaîtrelemodedefonctionnementd'uneoption.Ellevousprésenteunguiderapide.REMARQUE : •Lorsque vous quittez l'appareil photo,

certains paramètres sont rétablis sur leurs valeurs par défaut. Vérifiez ces paramètres avant de prendre votre prochaine photo.

•Le menu des réglages est superposé au viseur. Ainsi, lorsque vous modifiez des éléments de couleur ou de qualité de l'image, vous avez un aperçu de l'image modifiée derrière le menu des réglages.

Visualisation des photos enregistréesVouspouvezaccéderàvosphotosenregistréesdepuislemodeAppareilphoto.Ilvoussuffitd'appuyersurleboutonGalerie

pouraffichervotregalerie.

ASTUCE ! Cliquezàgaucheouàdroitepourafficherd'autresphotosouvidéos.

Appuyezsurunephotopourafficherd'autresmenusd'options.

–AppuyezpourvoirunelisteSmartSharedevosimages(seconnecteràd'autresappareilspermetdevoirlesphotos).

–Appuyezsurcetteicônepourprendreunenouvellephoto.

–AppuyezsurcetteicônepourpartagerlaphotoenutilisantdifférentesméthodestellequeBluetoothouMessagerie.

–Appuyezsurcetteicônepoursupprimerlaphoto.

Touche Menu :appuyezsurcettetouchepouraccéderauxoptionsConfigurer l'image comme, Déplacer, Renommer, Rotation à gauche, Rotation à droite, Rogner, Modifier, DiaporamaetDétails.

56

CaméravidéoFamiliarisation avec le viseur

Zoom : permetd'effectuerunzoomavantouarrière.

Luminosité :permetdedéfiniretdecontrôlerlaquantitédelumièrequelaissepasserl'objectif.Faitesglisserl'indicateurdeluminositélelongdelabarre,verslesigne« - »pourunniveaudeluminositéplusfaibleouverslesigne« + »pourunniveaudeluminositéplusélevé.

Mode Appareil Photo :faitesglissercetteicôneverslehautpourpasserenmodephoto.

Démarrer l'enregistrement :permetdelancerl'enregistrement.

Galerie :permetd'accéderàvosphotosetvidéosenregistréesdepuislemodeCaméravidéo.Ilvoussuffitd'appuyersurcetteicônepourquevotregaleries'afficheàl'écran.

Changement appareil photo :vouspermetdebasculerentrel'appareilphotoavantetl'appareilphotoarrière.

Flash :permetd'activerleflashpourréaliserunevidéodansunenvironnementsombre.

Paramètres :appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenudeparamétrage.

57

Enregistrement d’une vidéo rapide1 Ouvrezl'applicationAppareil photoet

faitesglisserleboutondumodeAppareilphotoverslebaspourvouspositionnersurVidéo.L'icônedudéclencheurestremplacéeparl'icône .

2 Leviseurdelacaméravidéos'afficheàl'écran.

3 Maintenezletéléphoneàl'horizontaleetdirigezl'objectifverslesujetdelavidéo.

4 Appuyezsurl'icônededémarragedelavidéo .

5 Uneminuterieindiquantladuréedevotrevidéos'affichedansl'anglesupérieurgauchedel'écran.

6 Appuyezsurl'icôned'arrêtdelavidéo pourinterromprel'enregistrement.

Après avoir enregistré une vidéoUneimagefixedelavidéoquevousavezpriseapparaîtàl'écransilafonctionRevueautoestactivée.

Lire Permetdelirelavidéo.Partager Permetdepartagervotrevidéo

viaBluetooth,e-mail,Gmail,MessagerieouYouTube.

REMARQUE : Le chargement et/ou le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires.

Permetdesupprimerlavidéoquevousvenezdeprendre.Pourconfirmer,appuyezsurOK.Leviseurréapparaît.

Permetdefilmeruneautrevidéoimmédiatement.Votrevidéoactuelleestenregistrée.

Permetderegarderladernièrevidéoenregistrée.

Utilisation des paramètres avancésDansleviseur,appuyezsur pourouvrirtouteslesoptionsavancées.Réglezlesparamètresdelacaméravidéoenfaisantdéfilerlaliste.Aprèsavoirsélectionnél'option,appuyezsurlatouchePrécédent.Taille vidéo :permetdedéfinirlataille(enpixels)delavidéoquevousenregistrez.Sélectionnezlataillevidéoparmilesoptionssuivantes :FullHD(1920x1080),HD(1280x720),TV(720x480),VGA(640x480),MMS(QVGA-320x240)etMMS(QCIF-176x144).Balance blancs :labalancedesblancspermetdedonnerunaspectréalisteauxpartiesblanchesdevotrevidéo.Pourquevotreappareilpuisseréglercorrectementlabalancedesblancs,vousdevezdéterminerlesconditionsdelumièredel'environnement.ChoisissezentreAutomatique, Incandescent, Soleil, Fluorescentet Nuageux.

58

CaméravidéoEffet de couleur :permetdechoisirunetonalitépourvotrenouvellevidéo.REMARQUE : Les options d'effet de couleur peuvent varier suivant le mode de caméra.

Emplacement :activezcetteoptionpourutiliserlesservicesdelocalisationgéographiquedevotretéléphone. Permet d'enregistrer des vidéos à l'endroit où vous vous trouvez, puis les étiqueter en mentionnant les informations de lieu. Si vous mettez en ligne les vidéos étiquetées sur un blog qui prend en charge le géoétiquetage, les vidéos s'afficheront sur une carte.Enregistrement audio :choisissezMuetpourenregistrerunevidéosansleson.Visualisation :sivouschoisissez Activé, lavidéoquevousvenezd'enregistrers'afficheraautomatiquement.Stockage :choisissezentrecarteSDetmémoireinterne.Réinitialiser :permetderéinitialisertouslesparamètrespardéfautdelacaméra.

Visualisation des vidéos enregistrées1 Dansleviseur,appuyezsur .2 Votregaleries'afficheàl'écran.3 Appuyezsurunevidéounefoispour

l'afficheraupremierplandanslagalerie.Lalecturedémarreraautomatiquement.

Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéoPourréglerlevolumeaudiod'unevidéoencoursdelecture,utilisezlestouchesdevolumesituéessurlecôtédroitdutéléphone.

59

VouspouvezstockerlesfichiersmultimédiasurunecartemicroSDpouraccéderfacilementàtoutesvosimagesetvidéos.

GalerieAppuyezsurlatouche Applications > Galerie .

Mode d'affichageLorsquevousouvrezlagalerie,vosphotossontaffichéesdanslavueDossier.Lorsquevousouvrezundossier,vosphotossontaffichéesdanslavueGrille.LorsquevousappuyezsurunephotodanslavueGrille,laphotos'ouvreenmodepleinécran.

Vue AgendaDanslavueDossier,appuyezsur

Albums pourafficherlesAlbums, les Lieux, l'Horodatage.

Options du menu GalerieAppuyezsurunephotoetappuyezsurlatouche Menu pourvoirlesoptionsdisponibles :Configurer l'image comme, Déplacer, Renommer, Rotation à gauche, Rotation à droite, Rogner, Modifier, Panorama et Détails.

Envoi d’une photo1 Pourenvoyerunephoto,appuyezsurla

photodevotrechoix.

2 Appuyezsur etchoisissezl'une des applications disponibles.

3 Lorsquevouschoisisseze-mail, GmailouMessagerie,laphotoestjointeàunmessage.Vouspouvezensuiterédigeretenvoyercemessagenormalement.

ASTUCE !Sivouspossédezuncomptesurunsitederéseausocialetqu'ilestconfigurésurvotretéléphone,vouspouvezpartagervosphotosavecvotrecommunauté.

Envoi d'une vidéo1 Pourenvoyerunevidéo,appuyezde

façonprolongéesurlavidéodevotrechoix.

2 AppuyezsurPartageretchoisissezl'une des applications disponibles.

3 LorsquevouschoisissezE-mail, Gmail ouMessagerie,lavidéoestjointeàunmessage.Vouspouvezensuiterédigeretenvoyercemessagenormalement.

Utilisation d'une imageChoisissezlesimagesàutiliserentantquefondd'écranoupouridentifierlesappelants.1 Appuyezsurunephoto,puisappuyez

surlatouche Menu >Configurer l'image comme.

Multimédia

60

Multimédia2 Choisissezl'unedesoptionssuivantes :

Photo du contact, Fond d'écran de l'écran d'accueilouFond d'écran de l'écran de verrouillage.

Visionnage d'un diaporamaPourvisionnerundiaporamadevosphotos,ouvrezlagalerieetappuyezsurunephoto.Lorsquelaphotoestaffichée,appuyezsurl'écranpourafficherlemenu.Appuyezsurlatouche Menu >Diaporamapourlancerlediaporamadetoutesvosphotos.

Affichage des informations sur les photosVouspouvezafficherlesinformationsassociéesàunephoto,notammentlenom,ladate,l'heure,latailleetletype.Pendantqu'unephotoestaffichée,appuyezsurlatouche Menu >Détails.

Transfert de fichiers avec la synchronisation du média USB (MTP)PourtransférerdesfichiersavecunpériphériqueUSB :1 Connectezletéléphoneportableàun

ordinateuràl'aided'uncâbleUSB.2 LemenucontextuelModede

connexion USBs'affiche.(Dansl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu

etappuyezsurParamètres système

> Connectivité > Connexion PC > Type de connexion USB > Synchro média (MTP).

3 AppuyezsurSynchro médiapourconfirmer.

4 VouspouvezafficherlecontenudutéléphonesurvotrePCettransférerlesfichiers.

REMARQUE :Si vous ne souhaitez pas voir le menu contextuel Mode de connexion USB, désélectionnez Ne plus demander lorsque le message est affiché ou désactivez Demander à la connexion (Touche Menu et appuyez sur Paramètres système > Paramètres de connectivité > Demander à la connexion).

Lecteur audioVotretéléphoneestéquipéd'unlecteuraudioquivouspermetd'écoutervosmorceauxpréférés.Pouraccéderaulecteuraudiodepuisl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Applications etappuyezsurLecteur audio.

61

Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone

Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB.UnenotificationvousindiquequelecâbleUSBestconnectéetlemenucontextuelModedeconnexionUSBs'affiche.AppuyezsurSynchromédia(MTP)pourconfirmer.Ouvrezensuiteledossierquevousvoulezafficheràpartirvotreordinateur.

Enregistrez les fichiers musicaux ou vidéo à partir de l'ordinateur sur le stockage amovible du téléphone.•Voussouhaitezpeut-êtrecopierousupprimerdesfichiersàpartirdel'ordinateursurlestockageamovibledutéléphoneàl'aided'unlecteurdecartes.

•Enprésenced'unfichiervidéoavecfichierdesous-titres(fichier.srtportantunnomidentiqueaufichiervidéo),placezlesdeuxfichiersdanslemêmedossierpourquelessous-titress'affichentautomatiquementlorsdelalecturedufichiervidéo.

•Lorsdutéléchargementdefichiersmusicauxouvidéo,lesdroitsd'auteursdoiventêtrerespectés.Notezquetoutfichiercorrompuouprésentantuneextensionnonvaliderisqued'endommagerletéléphone.

Lecture de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone

Lecture des fichiers vidéoRecherchezlefichiersouhaitédanslagalerieetappuyezdessuspourlelire.

Lecture d’une chanson1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications etappuyezsurLecteur audio.

2 Appuyezsurl'ongletChansons.3 Sélectionnezlachansonquevous

souhaitezécouter.4 Appuyezsur pourmettrelachanson

enpause.5 Appuyezsur pourpasseràla

chansonsuivante.6 Appuyezsur pourreveniraudébut

delachanson.Appuyezdeuxfoissur pourreveniràlachansonprécédente.

Pourchangerlevolumeencoursd'écoute,utilisezlestouchesderéglageduvolumesituéessurlecôtédroitdutéléphone.

62

MultimédiaPourafficherlesoptionsd'unechanson,faitesunappuilongsurunechansondelaliste.Lesoptionssuivantess'affichent :Lire, Ajouter à la liste de lecture, Définir en tant que sonnerie, Supprimer, Partager, RechercheretDétails.

Utilisation de listes d'écoutePermetdecréerdeslistesd'écouteafind'organiservosfichiersmusicauxsousformed'ensemble.Vouspourrezensuitelesécouterdansl'ordredéfiniouenmodealéatoire.

Pour créer une liste d'écoute1 Lorsdel'affichagedelabibliothèque,

appuyezlonguementsurtoutechanson.2 AppuyezsurAjouter à la liste de

lecture.3 AppuyezsurNouvelle liste de lecture.4 Saisissezuntitrepourvotrelistede

lectureetsélectionnezOK.Vouspouvezégalementajouterlachansonquiestencoursdelecturedansl'écranLectureentantquepremièrechansondelalistedelectureenappuyantsurlaTouche Menu ,puisenappuyantsurAjouter à la liste de lectureouenappuyantsur puisensélectionnantEnregistrercommelistedelectureaubasdel'écran.

Suppression d'une chanson d'une liste de lecture1 Ouvrezunelistedelecture.2 Appuyezlonguementsurlachansonà

supprimer,puisappuyezsurSupprimer de la liste de lecture ;autrement,lorsquelalistedelectureencoursd'utilisationestaffichée,appuyezsurlatouche Menu ,puisappuyezsurSupprimer de la liste de lecturepoursupprimertoutesleschansonsdelalistedelectureactuelle.

Pour renommer ou supprimer une liste de lecture1 OuvrezlabibliothèqueListes de lecture.2 Faitesunappuilongsurlalistedelecture

pourafficherlemenu,puisappuyezsurSupprimerouRenommer.

63

REMARQUE :Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright. Avant de télécharger ou de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur dans votre pays concernant l'utilisation d'un tel contenu.

Utilisation de SmartShareSmartShare utiliselatechnologieDLNA(DigitalLivingNetworkAlliance)pourpartagerdescontenusmultimédiaviaunréseausansfil.LesdeuxpériphériquesdoiventêtrecertifiésDLNApourpouvoirprendreenchargecettefonctionnalité.Activation de SmartShare et autorisation de partage du contenu1 AppuyezsurlatoucheApplications

>SmartShare .2 AppuyezsurlatoucheMenu >

Paramètres.

3 AppuyezsurlacaseIdentifiablepourpermettreàvotrepériphériqued'êtredétectépard'autrespériphériques.-AppuyezsurToujours accepter la

demandesivoussouhaitezaccepterautomatiquementlesdemandesdepartageprovenantd'autresappareils.

-AppuyezsurRéception des fichierssivoussouhaitezautoriserlesautrespériphériquesàchargerdesfichiersmultimédiasurvotretéléphone.

REMARQUE :Assurez-vous que la carte microSD est correctement insérée et que l'option Réception des fichiers du menu Paramètres est bien cochée.

4 DanslasectionMescontenuspartagés,appuyezpourcocherlestypesdecontenusàpartager.ChoisissezentrePhotos, VidéosetMusique.

5 SmartShare est à présent activé et prêt à partager du contenu.

Pour contrôler vos périphériques de restitutionVouspouvezdonneràvotrepériphériquederestitution(uneTVparexemple)lapossibilitédeliredescontenusmultimédiaàpartirdevotrebibliothèquedistante(unPCparexemple).

64

Multimédia

REMARQUE :Vérifiez que la fonctionnalité DLNA de vos périphériques est configurée correctement (par exemple, la TV et le PC)

1 Appuyezsurlatouche Applications >SmartShare .

2 AppuyezsurleboutonÀ etsélectionnezlepériphériquedanslalistedespériphériquesderestitution.

3 AppuyezsurleboutonDe etsélectionnezlepériphériquedelabibliothèquedecontenusdistante.

4 Vousavezlapossibilitédenaviguerdanslabibliothèquedecontenus.

5 Appuyezdefaçonprolongéesuruneminiaturedecontenupendantquelquessecondesetfaites-laglisserverslehautavecvotredoigtouappuyezsurlatoucheMenu >Lire.

Pour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphérique de restitution (la TV par exemple)

REMARQUE :Vérifiez que votre périphérique de restitution est correctement configuré.

1 Pendantquevousregardezvosphotosouvosvidéosvial'applicationGalerie,appuyezsurl'onglet / / danslazoneTitre.

2 Sélectionnezlepériphériquedansleslistesdepériphériquesderestitutionpourlirelesfichiers.

REMARQUE :Procédez de la même façon pour partager des contenus à l'aide du lecteur vidéo.

: doit être connecté au réseau. : sélectionnez un périphérique sur

le réseau. : ce contenu est actuellement

partagé sur SmartShare

AVERTISSEMENTPourutilisercetteapplication,vérifiezquevotrepériphériqueestconnectéenWi-Fiàvotreréseaulocal.CertainspériphériquesDLNA(untéléviseur,parexemple)quineprennentenchargequelafonctionDMPdeDLNAnes'afficherontpasdansleslistesdespériphériquesderestitution.Ilsepeutquevotrepériphériquenepuissepaslirecertainscontenus.

65

Pour télécharger des contenus depuis la bibliothèque de contenus distante1 AppuyezsurlatoucheApplications

>SmartShare .2 AppuyezsurleboutonDe et

sélectionnezlepériphériquedelabibliothèquedecontenusdistante.

3 Vousavezlapossibilitédenaviguerdanslabibliothèquedecontenus.

4 Appuyezdefaçonprolongéesuruneminiaturedecontenu,puissurTélécharger.

REMARQUE :Certains types de contenus ne sont pas pris en charge.

Pour télécharger des contenus depuis la bibliothèque de contenus distante1 AppuyezsurlatoucheApplications

>SmartShare .2 AppuyezsurleboutonDe et

sélectionnezMon téléphone.3 Vousavezlapossibilitédenaviguerdans

labibliothèquedecontenuslocale.4 Appuyezdefaçonprolongéesurune

miniaturedecontenu,puissurCharger.5 Sélectionnezlepériphériquedela

bibliothèquedecontenusdistantequevoussouhaitezcharger.

AVERTISSEMENTCertainspériphériques DLNAneprennentpasenchargelafonctionnalitédechargement DMSetnechargerontdoncpaslesfichiers.Certainstypesdecontenusnesontpasprisencharge.

66

UtilitairesRéglage de l'alarme1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications etappuyezsurAlarme/Horloge .

2 Pourajouterunenouvellealarme,appuyezsurlatouche enbasàgaucheetparamétrezl'heuredel'alarme.

3 DéfinissezlesautresoptionsvouluesetappuyezsurEnregistrer.

4 Appuyezsurlatouche Menu poursupprimertouteslesalarmesouréglerlesparamètresdesalarmes.

Utilisation de la calculatrice1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications etappuyezsurCalculatrice .

2 Saisissezlesnombresàl'aidedestouchesnumériques.

3 Pourlescalculssimples,appuyezsurlafonctionvoulue(+,–,xou÷),suiviede=.

4 Pourlescalculspluscomplexes,appuyezsurlatouche Menu ,appuyezsurlatoucheFonctions avancées,puischoisissezuneoption.

Ajout d'un événement au calendrier

REMARQUE :Pourutiliserlecalendrier,vousdevezd'abordcréeruncompteGoogle.

1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsurla touche Applications etappuyezsur Agenda .

2 Pourafficherunévénement,appuyezsurladate.Lesévénementsassociésàcettedatesontaffichéssousl'agendadanslavueMois.Appuyezsurunévénementpourafficherlesdétailscorrespondants.Sivousvoulezajouterunévénement,appuyezsur dansl'anglesupérieurdroitdel'agenda.

3 Appuyezsurlechamp Téléphone etsaisissezlenomdel'événement.Vérifiezladate,puissaisissezl'heurededébutetl'heuredefindel'événement.

4 AppuyezsurlechampLieupoursaisirlelieudel'événement.

5 Sivoussouhaitezajouterunenoteàvotreévénement,appuyezsurlechampDescriptionetsaisissezlesdétailsvoulus.

6 Pourrépéterl'événement,définissezlesoptionsFréquenceetRappels,sinécessaire.

67

7 AppuyezsurEnregistrerpourenregistrerl'événementdansl'agenda.Uncarrécolorédanslecalendriermarquelesjourspourlesquelsdesévénementssontdéfinis.Sivousl'avezparamétrée,unealarmeretentiraàl'heurededébutdel'événement.

Modification de l'affichage du calendrier1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications etappuyezsur Agenda .

2 Enhautàgauchedel'agenda,appuyezsur pourafficherleJour, la Semaine, le PlanningouleMois.

TéléchargementsPermetd'accéderfacilementauxongletscontenantunelistedesfichiersrécentstéléchargéssurinternetouautrement.1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications Téléchargements .

2 Appuyezsurunongletdefichierdisponible(téléchargementsinternetouautrestéléchargements),puissélectionnezlefichierdontvousavezbesoin.BureauPolarispeutégalementouvrirdesdocumentsdeformatcompatible.

Radio FMVotretéléphone LG-P990possèdeuneradio FMintégréequivouspermetd'écoutervosstationsderadiopréféréeslorsdevosdéplacements.

REMARQUE :Pourécouterlaradio,vousdevezutiliservotrecasque.Insérez-ledanslaprisecasque.

Polaris OfficePolarisOfficevouspermetd'afficher,decréeretdemodifierdesfichiersdedocumentsurvotreappareil.LesfichierschargéspeuventprovenirdescartesmicroSDdevotreappareiloudepiècesjointesàdese-mailstéléchargés.L'applicationPolarisOfficeprendenchargelesformatsdefichiersuivants :txt,doc,docx,xls,xlsx,ppt,pptx,pdf.1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications >Polaris Office .

2 Enregistrezvotrenometvotreadressee-mailsurlapaged'enregistrementdel'utilisateur.Sivousvoulezignorerleprocessusd'enregistrement,appuyezsurAnnuler.

3 AppuyezsurMes fichierspouraccéderauxdossiersetdocumentsprésentssurvotrecartemicroSD.

68

Utilitaires4 Appuyezsurlatouche Menu >

Nouveau fichierpourcréerunnouveaudocument.

5 Appuyezsuruntypededocument.6 Saisissezlecontenudansledocument

àl'aidedesoutilsproposésaubasdel'écranetduclaviervisuel.

7 Aprèsavoirfinidetravaillersurledocument,appuyezsurlatouche Menu

>Enregistrer > Enregistrer(ouEnregistrer souspoursaisirunnouveaunomdedocument)pourenregistrer.

8 Appuyezsurlatouche Précédent pourquitter.

Lecteur vidéoL'applicationdelecteurvidéointégréelitlesvidéosdirectementàpartirdesfichierssituésdansvotrecarteSD.CetteapplicationpermetdeliredesvidéosauformatDivX.1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications etappuyezsurLecteurvidéo .UnelistedevidéostriéesdanslacarteSDs'afficheradanslalisteVidéo.

2 Appuyezsurunfichiervidéopourcommenceràleregarder.

DictaphoneLedictaphonevouspermetd'enregistrerdesmémosvocauxouautresfichiersaudio.

Enregistrement d’un son ou d’une voix1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications etappuyezsurDictaphone.

2 Appuyezsur pourlancerl'enregistrement.

3 Appuyersur pourfaireunepausedansl'enregistrement.

4 Appuyezsur pourarrêterl'enregistrement.

REMARQUE :Appuyezsur pouraccéderàvosenregistrementsvocaux.Vouspouvezécouterlesenregistrementssauvegardés.

YouTubeYouTubeestunsiteWebdecommunicationspubliquesenlignequipermetauxutilisateursdechargeretpublierleursvidéospourqu'ellessoientregardées.LesutilisateurspeuventpartagerdesvidéosetlesregarderauformatMPEG-4.1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications YouTube.

69

2 AppuyersurAcceptersivousacceptezlesConditionsgénéralesouappuyezsurQuitter.

3 Lorsquel'écransecharge,vouspouvezcommenceràrechercheretàvisualiserlesvidéospubliées.

4 Appuyezsur ParamètresParamètres générauxHaute qualité sur téléphone portablesivouspréférezunemeilleurequalitéensortie.

70

InternetInternetvousdonneaccèsàtoutununiversdejeux,musique,informations,sports,divertissementsetbienplusencore,directementsurvotretéléphoneportable.Etce,oùquevoussoyezetquelsquesoientvoscentresd'intérêts.

REMARQUE : Lorsquevousvousconnectezàcesservicesetquevoustéléchargezducontenu,desfraissupplémentairesvoussontfacturés.Vérifiezlecoûtdesdonnéesauprèsdevotrefournisseurréseau.

Utilisation de la barre d'outils Web

Appuyezpourreveniràlapageprécédente.Appuyezpouraccéderàlapagesuivanteàlaquellevousvousêtesconnecté.Ils'agitdel'opérationopposéeàcellequipermetdereveniràlapageprécédentelorsquevousappuyezsurRetour.Laissezvotredoigtappuyéetdéplacez-leverslehautouverslebaspoureffectuerunzoomavantouarrièredanslenavigateur.Appuyezpourajouterunenouvellefenêtre.

Appuyezpourouvrirlalistedesmarques-pagesenregistrés.

Utilisation des optionsAppuyezsurlatoucheMenupourafficherlesoptions.Actualiser :permetd'actualiserlapageWebencoursd'affichage.Enregistrez dans signets :permetdemarquerlapageWebactuellecommefavori.Charger la page d'accueil :vouspermetdevousrendreàlapaged'accueil.Partager la page : permetdepartagerlapageWeb.Rechercher sur la page :permetderechercherdeslettresoudesmotssurlapageWebactuelle.Voir version ordinateur :permetd'afficherlapageWebcommesurunordinateurdebureau.Enreg. pour lire hors connex. :permetdesauvegarderlapagewebactuelleetdelalirehorsligneplustard.Paramètres :permetd'afficherlesparamètresInternet.Quitter :permetdequitterlenavigateur.

Leweb

71

LOGICIEL LGOn-ScreenPhonevouspermetdevisualiserl'écrandevotretéléphoneportabledepuisunPCàl'aided'uneconnexionUSBouWi-Fi.VouspouvezmêmecontrôlervotretéléphoneportabledepuisvotrePCàl'aidedelasourisouduclavier.

Icônes On-Screen Phone 3.0LancelePanoramaLGAccueiloumodifielespréférencesOn-ScreenPhone.

ConnecteoudéconnectevotretéléphoneportableàoudevotrePC.

RéduitlafenêtreOn-ScreenPhone.AgranditlafenêtreOn-ScreenPhone.QuitteleprogrammeOn-ScreenPhone.

Fonctions On-Screen Phone•Transfert et contrôle en temps réel :permetd'afficheretdecontrôlerl'écrandevotretéléphoneportablelorsqu'ilestconnectéàvotrePC.

•Utilisation de la souris :vouspermetdecontrôlervotretéléphoneportableàl'aidedelasouriseneffectuantunglisser-déposersurl'écrandevotrePC.

•Saisie de texte à l'aide du clavier : vouspermetdecomposerunmessageSMSouunenoteàl'aideduclavierdevotreordinateur.

•Transfert de fichiers (du téléphone portable au PC) :envoieunfichierdepuisvotretéléphoneportable(galerie,lecteurvidéo,musiqueetPolarisOffice,parexemple)survotrePC.Cliquezsimplementavecleboutondroitdelasourissurlefichieretfaites-leglisser(glisser-déplacer)pourl'envoyersurvotrePC.

•Transfert de fichiers (du PC au téléphone portable) : envoiedesfichiersdevotrePCsurvotretéléphoneportable.IlvoussuffitdesélectionnerlesfichiersàtransféreretdelesfaireglisserverslafenêtreOn-ScreenPhone.LesfichiersenvoyéssontstockésdansledossierOSP.

•Panorama LG Accueil :affichetouslesespacesdetravaildel'écrand'accueilLG.Cepanoramavouspermetd'organiserfacilementvosicônesetwidgets,etd'exécuteruneapplicationendouble-cliquantsurleraccourcicorrespondant.

REMARQUE : Assurez-vousqueLGAccueilestdéfinipourselancerpardéfaut.CertainswidgetsrisquentdenepasfonctionnercorrectementsurlePanoramaLGAccueil.

•Notifications d'événements en temps réel : afficheunefenêtrecontextuellequivousinformedesappelsentrantsoudesSMS,ainsiquedesalarmesounotificationsd'événements.

On-Screen Phone

72

On-ScreenPhoneInstallation d'On-Screen Phone sur votre PCRendez-voussurlesiteLG.com(http://www.lg.com/fr).Localisezlechampderechercheenhautàdroitedel'écranetsaisissezlenumérodumodèle.DanslalisteSERVICE CLIENTS,sélectionnezvotremodèle.Faitesdéfilerl'écranverslebas,sélectionnezl'ongletOSPetcliquezsurTÉLÉCHARGER.Lorsquevousyêtesinvité,sélectionnezExécuterpourinstallerOn-ScreenPhonesurvotrePC.

Connexion du téléphone portable au PCOn-ScreenPhone2.0fournitdesconnexionsUSB,BluetoothetWi-Fi.Veuillezsuivrelesinstructionsdel'AssistantdeconnexionduprogrammeOSP.

REMARQUE : Assurez-vousquelacaseàcocherOn-ScreenPhone (appuyez sur la touche Paramètres système>Connectivité >On-Screen Phone >On-Screen Phone) estsélectionnée.Notezquelabatteries'épuiseplusvitesilafonctionOn-ScreenPhoneestconnectéeviaWi-Fi,carelleconsommebeaucoupd'énergie.

LorsquevousconnectezvotretéléphoneportableàvotrePCviaMobileHotspotetaccédezàInternetsurlePC,desfraisdeconnexionsupplémentairespeuventêtreimputésenfonctiondevotreforfaitDataPro.L'importancedutraficpeutperturberl'accèsàInternetvialesréseauxWi-Fi.LorsquevousagrandissezlafenêtreOn-ScreenPhone,l'affichageécranpeutêtreralenti.

Vérification de la connexion entre le téléphone et le PCUnefoislespériphériquesconnectés,faitesglisserverslebaslabarred'étatsituéeenhautdel'écrand'accueilafindevérifierl'étatdelaconnexionOn-ScreenPhone.

Déconnexion du téléphone de votre ordinateurCliquezsur dansl'anglesupérieurgauchedelafenêtreOn-ScreenPhone.Vouspouvezaussifaireglisserlabarred'étatsituéeenhautdel'écrand'accueiletsélectionnerOn-Screen Phone connecté>Déconnecterle téléphone virtuel.AppuyezsurDéconnecterdanslaboîtededialoguededéconnexion.

73

L'applicationParamètrescontientlaplupartdesoutilspermettantdepersonnaliseretdeconfigurervotreappareil.Touslesparamètresdecetteapplicationsontdécritsdanscettesection.Pour ouvrir l'application Paramètres-Dansl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications >Paramètres.

-Dansl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Applications >Paramètres.

SANS FIL ET RÉSEAUXCemenuvouspermetdegérerlesconnexionsWi-FietBluetooth,lespointsd'accèsmobilesetlepartagedeconnexiondedonnées,lemodeAvionetlesconnexionsVPN.

< Wi-Fi >PourutiliserlafonctionWi-Fisurvotretéléphone,vousdevezaccéderàunpointd'accèssansfil(ouborneWi-Fi).Certainspointsd'accèssontlibresd'accèsetpermettentdeseconnectertrèsfacilement.D'autressontmasquésoufontappelàd'autresfonctionsdesécurité.Pours'yconnecter,letéléphonedoitêtreconfiguré.

< Veuillez activer le Wi-Fi >Dansl'écrand'accueil,ouvrezlevoletNotificationsetappuyezsur pouractiverleWi-Fi.UneicônebleueindiquequeleWi-Fiestactivé.OUAppuyezsurlatouche Menu etappuyezsurParamètres système > Wi-Fi.Faitesensuiteglisser versladroite.Pour vous connecter à un réseau Wi-FiDésactivezleWi-Filorsquevousnel'utilisezpaspourprolongerl'autonomiedelabatterie.1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur

latouche Menu etappuyezsurParamètres système>Wi-Fi.

2 Faitesglisser versladroitepouractivercettefonctionetlancerlarecherchedesréseauxWi-Fidisponibles.-LalistedesréseauxWi-Fidisponibless'affiche.Uneicônedeverrouillagepermetd'identifierlesréseauxsécurisés.

3 Appuyezsurunréseaupourétablirlaconnexionàceréseau.-Sileréseauestsécurisé,vousêtesinvitéàsaisirunmotdepasseoud'autresidentifiantsdeconnexion.(Contactezvotreadministrateurréseaupourplusdedétails.)

Réglages

74

4 Labarred'étatenhautdel'écranafficheuneicôneindiquantl'étatdevotreréseauWi-Fi.

ASTUCE ! Sivousn'êtespasàportéed'unréseauWi-Fietutilisezuneconnexionréseau,Desfraisdetransfertdedonnéespeuvents'appliquer.

REMARQUECetappareilprendenchargelesprotocolesWEP,WPA/WPA2-PSKet802.1xEAP.(CertainsmécanismesEAPnesontpasprisencharge.)SivotrefournisseurdeservicesouadministrateurréseauWi-Fidéfinitlecryptagepourlasécuritéduréseau,saisissezlaclédanslafenêtrecontextuelle.Silecryptagen'estpasdéfini,cettefenêtrecontextuellenes'afficherapas.VouspouvezobtenirlacléauprèsdevotreopérateurWi-Fioudevotreadministrateurréseau.

< Bluetooth >Utilisation de Bluetooth1 DanslasectionSANS FIL ET RÉSEAUX,

appuyezsurBluetooth,puisfaitesglisserversladroitepouractiverla

fonctionnalitéBluetooth.2 AppuyezsurRecherche d'appareilsau

basdel'écran.

3 Appuyezsurlenomdupériphériquevoulu,puisappuyezsurAssocierpoureffectuerl'associationetlaconnexion.

ASTUCE ! ConsultezladocumentationaccompagnantlepériphériqueBluetoothpourobtenirdesinformationssurlemoded'associationetlemotdepasse(engénéral,0 0 0 0–quatrezéros).

Envoi de données depuis votre téléphone BluetoothVouspouvezenvoyerdesdonnéesviaBluetoothenexécutantuneapplicationcorrespondante,etnondepuislemenuBluetooth.*Envoi d'images :ouvrezl'applicationGalerieetappuyezsuruneimage.Appuyezensuitesur >Bluetooth.VérifiezsiBluetoothestactivéetappuyezsurRecherched'appareils.Appuyezensuitesurl'appareilauquelvousvoulezenvoyerdesdonnéesdanslaliste.

*Envoi de contacts :ouvrezl'applicationContacts.Appuyezsurlecontactàpartager,puisappuyezsurlatouche Menu >Partager > Bluetooth.VérifiezqueBluetoothestactivéetappuyezsurRecherche d'appareils.Danslaliste,appuyezensuitesurl'appareilauquelvousvoulezenvoyerdesdonnées.

Réglages

75

*Envoi à plusieurs contacts :ouvrezl'applicationContacts.Poursélectionnerplusieurscontacts,appuyezsurlatouche Menu ,puissurPartager.AppuyezsurlescontactsauxquelsvousvoulezenvoyerdesdonnéesouappuyezsurSélectionner toutdansl'anglesupérieurgauchedel'écran.AppuyersurJoindre > Bluetooth.VérifiezsiBluetoothestactivéetappuyezsurRecherche d'appareils.Appuyezensuitesurl'appareilauquelvousvoulezenvoyerdesdonnéesdanslaliste.

*Connexion au FTP (seul le serveur FTP est pris en charge sur ce téléphone) :dansl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu >Paramètres système > Bluetooth.VérifiezqueBluetoothestactivé.AppuyezsurRendre dispositif visiblepourrendrel'appareilvisiblesurlesautrespériphériquesBluetooth.Recherchezensuited'autrespériphériques.AccédezauservicevouluetouvrezlaconnexionauserveurFTP.

ASTUCE ! LaversiondeBluetoothpriseenchargeestlaversionBluetooth 3.0,certifiéeparBluetoothSIG.L'appareilestdonccompatibleaveclesautresappareilscertifiésBluetoothSIG.

-Sivousvoulezrecherchercetéléphoneàpartird'autresappareils,dansl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu

>Paramètres système > Bluetooth.VérifiezqueBluetoothestactivé.AppuyezsurRendredispositifvisiblepourrendrel'appareilvisiblesurlesautrespériphériquesBluetooth.Pardéfaut,ledélaidevisibilitéestde2 minutes.

-Pourmodifierledélaidevisibilité,appuyezsurlatouche Menu >Expirationdevisibilité.Choisissezl'unedesoptionssuivantes :2minutes,5minutes,1heureouJamaisexpiré.

-LesprofilsprisenchargesontHFP/HSP,A2DP,AVRCP,OPP,FTP(serveur)etPBAP,HID.

Utilisation des donnéesVouspouvezvérifierl'utilisationactuelledesdonnées,activeroudésactiverlesdonnéesmobilesoudéfinirlalimitedesdonnéesmobiles.Données mobiles :faitesglisserleboutonversladroiteavecledoigtpouractiverlesdonnéesmobiles.Limitation de l'utilisation des données mobiles :cocherlacasepourdéfinirunelimiteàl'utilisationdesdonnéesmobiles.

76

AppelVouspouvezconfigurerlesparamètresd'appel,telsqueletransfertd'appeletautresfonctionsparticulièresproposéesparvotreopérateur.•Numéros autorisés : sélectionnezNumérosautoriséspouractivercettefonctionetcompilerunelistedesnumérospouvantêtreappelésàpartirdevotretéléphone.VousdevrezsaisirlecodePIN2quivousaétécommuniquéparvotreopérateur.Depuisvotretéléphone,vouspourrezuniquementappelerlesnumérosdelalistedesappelsrestreints.

BOÎTE VOCALE•Service de boîte vocale :permetdesélectionnerleservicedeboîtevocaledevotreopérateur.Pourobtenircenuméro,adressez-vousàvotrefournisseurdeservices.

•Paramètres de boîte vocale :permetdedéfinirlenumérodetéléphonepourécouteretgérervosmessagesvocauxsivousutilisezleservicedemessagerievocaledevotreopérateur.

PARAMÉTRES DE FIN D'APPEL•Enregistrer des numéros inconnus : permetd'ajouterdesnumérosdanslerépertoireaprèsunappel.

AUTRES PARAMÈTRES D'APPEL•Rejet appel :permetd'activerlafonctionderejetd'appel.Choisissezentre Désactivé,Rejeter des appels de la liste ou Rejeter tous appels.

•Messages rapides :permetd'envoyerrapidementunmessagelorsquevoussouhaitezrejeterunappel.Cettefonctionpeuts'avérerparticulièrementutilesivousdevezrejeterunmessagependantuneréunion.

•Renvoi d'appel :permetdetransférertouslesappelslorsquelaligneestoccupée,lorsquevousnedécrochezpasouquevousn'avezaucunsignal.

•Interdiction d'appels :indiquezquandilfautinterdiredesappels.Saisissezlemotdepassed’interdictiond’appels.Pourplusd'informationssurceservice,contactezvotreopérateur.

•Durée d'appel :permetd'afficherladuréedetousvosappels,desappelsémis,desappelsreçusetdudernierappel.

•Coût d'appel :permetd'afficherlecoûtdevosappels.(Ceservicedépenddevotreréseau ;certainsopérateursneprennentpasenchargecettefonction.)

•Paramètres supplémentaires :permetdemodifierlesparamètressuivants :

Réglages

77

•Numéro de l'appelant :indiquezsivotrenumérodoits'afficherlorsd'unappelsortant.

•Appel en attente :sicettefonctionestactivée,letéléphonevousprévientlorsquevousrecevezunappelentrantetquevousêtesdéjàenligne(enfonctiondevotreopérateurréseau).

•Paramètres appels vidéo :permetdemodifierlesparamètresd'appelvidéo.

Extras...< Mode Avion >LemodeAvionpermetdedésactiverrapidementtouteslesconnexionssansfil.1 Dansl'écranSans fil et réseaux,

appuyezsurPlus,puisactivezlemodeAvionensélectionnantlacaseàcochercorrespondante(unecochebleueapparaît).

2 Appuyezdenouveausurlacaseàcocherpourledésactiver.

OU1 Maintenezlatouche Marche-Arrêt/

Verrouillage enfoncéeetappuyezsurAvion.

2 Maintenezlatouche Marche-Arrêt/Verrouillage enfoncéeetappuyezdenouveausurAvionpourdésactiverlemode.

< Point d'accès Wi-Fi mobile >Vouspouvezégalementutiliservotretéléphonepourfourniruneconnexionhautdébitmobileà8 autresappareilsaumaximum.Créezunpointd'accèsetpartagezvotreconnexion.Pourcréerunpointd'accèsmobile,dansl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu >Paramètres système.DanslasectionSANS FIL ET RÉSEAUX,appuyezsurPlus > Point d'accès Wi-Fi mobile.AppuyezensuiteencoreunefoissurPoint d'accès Wi-Fi mobilepouractiverlafonction.Unecocheindiquequelafonctionestactive.AppuyezsurConfigurer le point d'accès Wi-Fi pour modifier le SSID, le type de sécurité et le mot de passe.

78

REMARQUELespointsd'accèsmobilesexigentunforfaitDataProapproprié.Lesappareilsconnectésàvotrepointd'accèsmobileutilisentlesdonnéesdevotreforfaitDataPro.Lesforfaitsnesontpasillimitésetdesfraisimportantspeuventêtreimputéssilaquantitémaximalededonnéesautoriséeestdépassée.Lesperformancespeuventvarierenfonctiondunombred'appareilsconnectésetd'autresfacteurs.Sivousn'utilisezpasdemotdepasse,d'autrespourrontutiliservotreconnexiondepointd'accèsmobile.

Partage de connexion de donnéesVouspouvezutiliservotretéléphonepourfourniruneconnexiondedonnéesàunordinateur,enactivantlepartagedeconnexionetenreliantl'ordinateurautéléphoneaumoyend'uncâbleUSB.Pour partager la connexion de votre téléphone par câble USB1 Connectezvotretéléphoneàvotre

ordinateurviauncâbleUSB.2 L'invitedutypedeconnexionUSB

s'affiche.AppuyezsurUSBpourconfirmer.

REMARQUE-Vousdevezdisposerd'unforfaitdedonnéesDataProappropriépourpouvoirpartagerlaconnexion.LesappareilsconnectésparpartagedeconnexionavecvotretéléphoneutilisentlesdonnéesdevotreforfaitDataPro.Lesforfaitsnesontpasillimitésetdesfraisimportantspeuventvousêtreimputéssivousdépassezlalimitededonnéesprévuedansleforfait.Lesperformancespeuventvarierenfonctiondunombred'appareilsconnectésetd'autresfacteurs.

-VousnepouvezpasaccéderàlacartemicroSDdevotretéléphoneàpartirdel'ordinateurlorsquevousutilisezlepartagedeconnexionviaUSB.

< Réseaux mobiles >Configurezlesoptionsrelativesàl'itinérancededonnées,aumoderéseauetauxopérateurs,auxnomsdepointsd'accès(APN),etc.

REMARQUEVousdevezconfigurerunPINdeblocaged'écranouunmotdepassepourquevouspuissiezutiliserlestockagedestitresdecompétences.

Réglages

79

Périphérique

SonPermetderéglerleson,lesparamètresdenotificationpardéfautetlemodeVibreur.Vouspouvezégalementgérerlesfonctionssonoresetleretourhaptique.Profil audio :permetderéglerleprofilaudiosurSon,VibreurseulouSilencieux.Volumes :réglezlesparamètresdevolumedutéléphoneenfonctiondevosbesoinsetdevotreenvironnement.

< SONNERIE & NOTIFICATIONS >Sonnerie du téléphone :sélectionnezlasonneriepourlesappelsentrants.Son des notifications :sélectionnezlasonneriepourlesnotificationstellesquelaréceptiondenouveauxmessagesoulesévénementsdel'agenda.Sonnerie avec vibreur :cochezcetteoptionpouractiverlafonctionVibrationspourlesappelsetlesnotifications.Temps calme :faitesglisserleboutonpourprogrammerlesheuresdurantlesquellestouslessonsserontdésactivés,saufpourl'alarmeetlesfichiersmultimédia.

< RETOUR TOUCHE & SYSTÈME >Sonorités des touches d'appel :permetdeconfigurerletéléphonepourqu'ilémettedestonalitéslorsquevousutilisezleclavierpourcomposerdesnuméros.

Sons des touches :permetdeconfigurerletéléphonepourqu'ilémetteunsonlorsquevousappuyezsurunbouton,uneicôneouunautreélémentàl'écran.Verrouillage de l'écran :permetdeconfigurerletéléphonepourqu'ilémetteunsonlorsquevousverrouillezetdéverrouillezl'écran.Vibreur lors du toucher :permetdeconfigurerletéléphonepourqu'ilvibrelorsquevousappuyezsurlesboutonsetlestouches.

AffichageLuminosité :permetderéglerlaluminositédel'écran.Rotation auto écran :permetderéglerautomatiquementl'orientationlorsquevousfaitespivoterletéléphone.Mise en veille de l'écran :permetderéglerladuréequiprécèdelamiseenveilleautomatiquedel'écran.Type de police :permetdesélectionnerletypedepolicevoulu.Taille de police:permetdesélectionnerlatailledepolicevoulue.Correction du format d'affichageRétroéclairage de face

Allumer éclairage de face :cochezcetteoptionpouractiverlerétroéclairagedestouchessurlafaceavant(touche

80

RéglagesMenu,toucheAccueil,touchePrécédent)lorsquevousutilisezletéléphone.Durée de l'éclairage de face :sélectionnezledélaipendantlequellerétroéclairagedestouchessurlafaceavantresteactivélorsquel'écranestallumé.

Écran d'accueilAnimation :spécifiezsivousvoulezutiliserdestransitionsaniméespourtousleseffetsprisencharge(ycomprislorsquevousnaviguezd'unécranàl'autre)ouutiliserletéléphonesansaucuneffetd'animationfacultatif(ceparamètrenecontrôlepasl'animationdanstouteslesapplications).Effet de glissement écran :permetdesélectionnerletyped'effetàafficherlorsquevousfaitesglisservotredoigtpourpasserd'unmodèled'écrand'accueilàunautre.Fond d'écran :permetdedéfinirlefondd'écran.Faire défiler papier peint :cochezcetteoptionsivoussouhaitezquelepapierpeintnesoitplusuneimagestatique,maisqu'ildéfileenmêmetempsquel'écran.Défilement circulaire des écrans :cochezcetteoptionpourafficherlepremierécranaprèsledernierlorsdudéfilement.

Sauvegarde & restauration de l'accueil :sélectionnezcetteoptionpoursauvegarderetrestaurerlesconfigurationsdesapplications/widgetsetlethème.

Écran de verrouillage< ÉCRAN >Choisir l'écran bloqué :sélectionnezparmilesoptionssuivantescellequevousvoulezutiliserpoursécuriservotretéléphone.Aucun :pasdeverrouillagedel'écran.

Glisser :permetdedéverrouillerl'écranenfaisantglisserledoigtsurunepartiedecelui-ci.Schéma :ouvreuneséried'écransquivousaideàdessinerunschémadedéverrouillagedel'écran.IlestrecommandédesaisirégalementunPINdesecourspourlecasoùvousperdriezleschéma.Ensuite,vousavezlapossibilitédeparamétrerlefondd'écrandel'écrandeverrouillage.Vouspouvezafficherdesinformationsdupropriétaire,afficherletemporisateurdeverrouillage,activerlafonctionVibreurlorsdutoucheroufaireapparaitreleschéma.PIN :permetdedéverrouillerl'écranensaisissantuncodePINnumérique.Mot de passe :permetdedéverrouillerl'écranensaisissantunmotdepasse.

81

Fond d'écran :permetdesélectionnerlefondd'écranàafficherpourvotreécrandeverrouillage.Horloges & Raccourcis :permetdepersonnaliserleshorlogesetlesraccourcissurl'écrandeverrouillage.Infos propriétaire :permetd'afficherlesinfosdupropriétairesurl'écrandeverrouillage.

< TEMPS DE VERROUILALGE >Temporisateur du verrouillage :lorsquevotretéléphoneestenmodeveille,ilseverrouillelorsqueledélaidéfiniiciestécoulé.Cependant,sivousavezsélectionnéAucundanslemenuChoisirl'écranbloqué,votretéléphoneneserapasverrouillé.Verrouillage instantané du bouton d'alimentation :quelquesoitleréglageduparamètreTemporisateurduverrouillage,votretéléphoneestverrouilléimmédiatementlorsquevousappuyezsurleboutonMarche-Arrêt.Cependant,sivousavezsélectionnéAucundanslemenuChoisirl'écranbloqué,votretéléphoneneserapasverrouillé.

Stockage< MÉMOIRE INTERNE >Vouspouvezsurveillerl'espaceutiliséetl'espacedisponibledanslamémoiresystème.Espace total :répertorielaquantitétotaled'espacesurunecartemicroSDinstalléedansvotretéléphone.Cetespaceserépartitentrelestypesdefichiersstockés.

< Carte SD >Vouspouvezsurveillerl'espaceutiliséetl'espacedisponiblesurvotrecartemicroSD.Désactivez la carte SD :appuyezicipourdésactiverlacartemicroSDdevotretéléphoneafindepouvoirlaretirerentoutesûreté.Effacer la carte SD :effacedéfinitivementtouteslesinformationssurlacartemicroSDetpréparelacartepourquevouspuissiezl'utiliseravecvotretéléphone.

Économiseur de batterieÉconomie d'énergie activée :sélectionnezleniveauàpartirduquelvousvoulezactiverlafonctiond'économiedelabatterie.Astuces pour la fonction d'économie de la batterie :appuyezsurcetteoptionpouraccéderàdesconseilssurlafonctiond'économiedelabatterie.

82

RéglagesITEMS ÉCONOMIE ÉNERGIE :àsélectionnerpourdésactivercertainesfonctionsencasdebatteriefaible.Synchronisation auto :permetdedésactiverlasynchronisationautomatique.Wi-Fi :permetdedésactiverlafonctionWi-Filorsquevousn'avezpasdedonnéesàtransférer.Bluetooth :permetdedésactiverlafonctionBluetoothlorsqu'iln'yapasdeconnexion.Vibreur lors du toucher :permetdedésactiverleretourtactile.Luminosité :permetderéglerlaluminositédel'écran.Temporisation de l'écran :permetderéglerledélaidemiseenveilledel'écran.Éclairage de face :permetderéglerlatemporisationdel'éclairagedeface.INFORMATIONS SUR LA BATTERIE :permetd'afficherlaquantitédebatterieconsomméeparletéléphone.

AppsLemenuParamètresdesapplicationsvouspermetd'afficherdesinformationsdétailléessurlesapplicationsinstalléessurvotretéléphone,degérerleursdonnées,delesforceràs'arrêteretdespécifiersivousautorisezl'installationdesapplicationsobtenuesàpartirdesitesWebetd'e-mails.AppuyezsurlesongletsTéléchargées,Sur

lacarteSD,Encoursd'exécutionouToutespourafficherdesinformationssurvosapplicationsinstallées.

PERSONNEL

Comptes et synchroUtilisezlemenuComptesetsynchropourajouter,supprimeretgérervotrecompteGoogleTMetlesautrescomptesprisencharge.Cesparamètresserventégalementàcontrôlercommenttouteslesapplicationsenvoient,reçoiventetsynchronisentdesdonnéesselonleurproprecalendrieretsielleslefont,etsitouteslesapplicationspeuventsynchroniserautomatiquementlesdonnéesutilisateur.GmailTM,GoogleAgendaetd'autresapplicationspeuventégalementinclureleurspropresparamètrespourcontrôlerlasynchronisationdesdonnées ;pourdeplusamplesinformations,reportez-vousauxsectionsconsacréesàcesapplications.Faitesglisser versladroiteavecledoigtpouractiverl'ajoutdecompteoudesynchronisation.AppuyezsurAJOUTERUNCOMPTEpourajouterunnouveaucompte.

83

Services de localisationUtilisezlemenuServicesdelocalisationpourdéfinirvospréférencesrelativesàl'utilisationetaupartagedevotrepositionlorsquevousrecherchezdesinformationsetemployezdesapplicationsgéodépendantestellesqueGoogleMaps.Service de localisation de Google :cochezcetteoptionsivousvoulezutiliserdesinformationsémanantderéseauxWi-Fietmobilespourdéterminervotrepositionapproximative,lorsquevousfaitesdesrecherchesdansGoogleMapsetd'autresapplications.Lorsquecetteoptionestsélectionnée,unmessagevousdemandesivousacceptezdepartagervotrepositiondemanièreanonymeavecleservicedelocalisationdeGoogle.Satellites GPS :cochezcetteoptionpouractiverlerécepteursatelliteGPSautonomedevotretéléphonedemanièreàrepérervotrepositionavecuneprécisiondequelquesmètres(« auniveaudesrues »).LaprécisionactuelleduGPSvarieselonquelecielestdégagéounon,etenfonctiond'autresfacteurs.Emplacement & recherche Google :sivoussélectionnezcetteoption,Googlevouslocalisepouraméliorerlesrésultatsdesrecherchesetd'autresservices.

SécuritéUtilisezlesparamètresdesécuritépoursécuriservotretéléphoneetsesdonnées.

< BLOCAGE DE LA CARTE SIM >Configurer blocage SIM :ouvreunécrandanslequelvouspouvezspécifiersivousvoulezexigerunPINpourl'utilisationdel'appareilou,s'ilestdéfini,modifierlePIN.

< MOTS DE PASSE >Mot de passe visible :cochezcetteoptionpourafficherbrièvementchaquecaractèredesmotsdepasselorsdeleursaisieetvoirainsicequevoustapez.

< ADMINISTRATION DU TÉLÉPHONE >Administrateurs de téléphone :permetd'ajouteroudesupprimerdesadministrateursdetéléphone.Sources inconnues :autorisel'installationd'applicationsautresquecellesdisponiblessurPlayStore.

< STOCKAGE DES IDENTIFIANTS >Identifiants sécurisés :cochezcettecasepourautoriserlesapplicationsàaccéderaudossierchiffréoùsontenregistrésvoscertificatsdesécurité,lesmotsdepasseassociésetd'autresidentifiantsdeconnexion.LestockagedesidentifiantsestnécessaireàlamiseenplacedecertainsVPNoucertainesconnexionsWi-Fi.Sivousn'avezdéfiniaucunmotdepassepourle

84

Réglagesdossierdestockagedesidentifiants,ceparamètreestgrisé.Installer à partir du stockage :permetd'installeruncertificatdesécuritéàpartird'unecartemicroSD.Effacer les identifiants :permetdesupprimertouslescertificatsdesécuritéaveclesidentifiantsassociésetd'effacerlemotdepassedustockagesécurisé,aprèsaffichaged'unmessagevousinvitantàconfirmerl'opération.

Langue et saisieSélectionnezlalanguepourletextequiapparaîtsurvotretéléphoneetpourlaconfigurationduclaviervisuel,avecnotammentlesmotsajoutésaudictionnaire.Langue choisissezlalangueàutilisersurletéléphone.Dictionnaire personnel :permetd'afficher,demodifieretd'ajouterdesmotsàvotredictionnairepersonnel.

< CLAVIER ET MODES DE SAISIE >Par défaut :afficheletypedeclavierpardéfaut.Cochezleclavierquevousvoulezutiliser.Vousavezlechoixentrelesoptionssuivantes :GoogleVoiceTypingetClavierLG.Appuyezensuitesur pourconfigurerlesparamètresdechaqueclavier.

< VOIX >Recherche vocale :permetdeconfigurerlesparamètresdelarecherchevocale.Sortie de synthèse vocale :permetdedéfinirlemoteurpréféréoulesparamètresgénérauxpourlasortiedesynthèsevocale.

< SOURIS/PAVÉ TACTILE >Vitesse du curseur :permetderéglerlavitesseducurseur.

Sauvegarder & réinitialiser< SAUVEGARDER & RESTAURER >

Sauvegarder mes données :cochezcetteoptionpoursauvegarderlesdonnéesd'application,lesmotsdepasseWi-Fietd'autresparamètressurlesserveursGoogle.

Compte de sauvegarde :affichelescomptesdontlasauvegardeestencours.

Restaurer automatiquement :lorsquevousréinstallezuneapplication,permetderestaurerlesparamètresetlesdonnéessauvegardés.

< DONNÉES PERSONNELLES >

Réinit. valeurs d'usine :effacetouteslesdonnéessurletéléphone.

85

SYSTÈME

Date et heureDéterminezvospréférencesd'affichagepourladateetl'heure.

AccessibilitéLesparamètresAccessibilitépermettentdeconfigurertoutmoduled'accessibilitéinstallésurvotretéléphone.

REMARQUEDesmodulescomplémentairessontnécessairespourrendrecesparamètresdisponibles.

Connexion PC< CONNEXION USB >

Type de connexion USB :ouvreuneboîtededialoguepermettantdechoisirlemodedeconnexionpardéfautlorsquevotretéléphoneseconnecteàunPCviaUSB.Choisissezparmilesoptionssuivantes :Charger seulement, Stock. de masse, Sync média (MTP), Partage connexion USB, Logiciel LG.

Demander à la connexion :cochezcetteoptionsivousvoulezqueletéléphonevousdemandedechoisirlemodedeconnexionUSBàutiliserpourlaconnexionàunPC.

Aide :appuyezsurcetteoptionpourobtenirdesinformationssurlesdifférentstypesdeconnexionsUSB.

Options de développeurDébogage USB :cochezcetteoptionpouractiverlemodeDébogagelorsquelecâbleUSBestconnecté.

ID de l'appareil de développement :permetd'afficherl'IDdel'appareildedéveloppement.

Rester activé :sicetteoptionestactivée,l'écrannesemetjamaisenveillelorsduchargement.

Autoriser les positions fictives :cochezcetteoptionpourautoriserlespositionsfictives.

Mot de passe de sauvegarde du Bureau :permetdedéfinirunmotdepassepourlasauvegardeduBureau.

< INTERFACE UTILISATEUR >

Activer le mode Strict :cochezcetteoptionpourfaireclignoterl'écranlorsquedesapplicationsexécutentdesopérationslonguessurlefilprincipal.

Afficher emplacement curseur :cochezcetteoptionpourrendrel'emplacementducurseurvisibleàl'écran.

86

RéglagesMontrer les touches :cochezcetteoptionpourafficherunfeed-backvisuellorsquevousappuyezsurl'écran.

Montrer les mises à jour de l'écran :cochezcetteoptionpourfaireclignoterleszonesdel'écranlorsqu'ellessemettentàjour.

Afficher l'utilisation du CPU :cochezcetteoptionpourafficherunesuperpositiond’écranaffichantl'utilisationduCPU.

Forcer le rendement GPU :cochezcetteoptionpourutiliserl'accélérationmatérielle 2Ddanslesapplications.

Échelle d'animation Window :sélectionnezcetteoptionpourparamétrerl'échelled'animationdesfenêtres.

Échelle d'animation de transition :sélectionnezcetteoptionpourparamétrerl'échelled'animationdetransition.

< APPLICATIONS >

Ne pas conserver les activités :cochezcetteoptionpourmettrefinàuneactivitélorsquel'utilisateurquittecettedernière.

Limiter les processus de fond :permetdedéfinirlalimitedesprocessuss'exécutantenarrière-plan.

Afficher toutes les ANRs :cochezcetteoptionpourafficheruneboîtededialogueANR(AppNotResponding,L'applicationnerépondpas)pourlesapplicationss'exécutantenarrière-plan.

À propos du téléphonePermetd'afficherlesinformationslégales,devérifierl'étatdutéléphoneetlesversionsdulogiciel,etdeprocéderàlamiseàjourdulogiciel.

87

Mise à jour du logiciel du téléphoneCettefonctionnalitévouspermetdemettreàjourlemicrologicieldevotretéléphoneetdetéléchargerlaversionlaplusrécentedepuisInternet,sansfaireappelàuncentredeservices.Pourdeplusamplesinformationssurl'utilisationdecettefonction,rendez-voussurlesitehttp://www.lg.comCommelamiseàjourdumicrologicieldutéléphoneportableexigetoutel'attentiondel'utilisateurpendantladuréeduprocessus,veillezàliretouteslesinstructionsetremarquesquis'affichentàchaqueétapeavantdepoursuivre.VeuilleznoterquelefaitderetirerlecâbleUSBoulabatteriedurantlamiseàniveaupeutgravementendommagervotretéléphoneportable.

Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA)CettefonctionnalitévouspermetdemettreàjourlemicrologicieldevotretéléphoneetdetéléchargerlanouvelleversionviaOTA,sansutiliserlecâblededonnéesUSB.Cettefonctionn'estdisponiblequesiLGmetàdispositionunenouvelleversiondumicrologicieldevotretéléphone.Vérifiezd'abordlaversiondulogicielinstalléesurvotretéléphoneportable :Appuyezsurlatouche Menu >Paramètres système > À propos du téléphone.Laversiondulogicielestindiquéeaubasdelaliste.

Pourprocéderàlamisedulogicieldutéléphone,appuyezsurlatouche Menu

>Paramètres système > À propos du téléphone > Mise à jour logicielle > Rechercher les mises à jour maintenant.

REMARQUE : LGseréserveledroitdemettreàdispositionlesmisesàjourmicrologiciellesdecertainsmodèlesuniquement,etceàsonentièrediscrétion,etnegarantitpasladisponibilitédeversionsmicrologiciellesplusrécentespourl'ensembledesesmodèlesdetéléphonesportables.

REMARQUE : Vosdonnéespersonnelles,ycomprislesinformationssurvotrecompteGoogleetlesautrescomptes,lesdonnéesetlesparamètresdevotresystème/application,lesapplicationstéléchargéesetvotrelicenceDRM,peuventêtreperdueslorsduprocessusdemiseàjourdulogicieldevotretéléphone.Parconséquent,LGvousrecommandedesauvegardervosdonnéespersonnellesavantdemettreàjourlelogicieldevotretéléphone.LGnepeutêtretenuresponsabledetoutepertededonnéespersonnelles.

Miseàjourlogicielle

88

FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.« Dolby »etlesymboledouble-DsontdesmarquescommercialesdeDolbyLaboratories.

ComprendlatechnologieAdobe®Flash®PlayerouAdobeAIR®souslicenced'AdobeSystemsIncorporated.Copyright © 1995-2011.

DivX Mobile

ÀPROPOSDESVIDÉOSDIVX :DivX®estunformatdevidéonumériquecrééparDivX,Inc.VotretéléphoneestunpériphériqueofficiellementcertifiéparDivX(DivXCertified®)quivouspermetdeliredesvidéosDivX.Rendez-voussurwww.divx.compourtrouverplusd'informationsainsiquedesutilitairespermettantdeconvertirvosfichiersauformatDivX.ÀPROPOSDELAVIDÉOÀLADEMANDEDIVX :cepériphériqueDivXCertified®doitêtreenregistrépourpouvoirliredesvidéosàlademandeDivX.Pourobtenirlecoded'enregistrement,accédezàlasectionDivXVODdumenudeconfigurationdupériphérique.

Rendez-voussurvod.divx.compoursavoircommentenregistrervotretéléphone.Certification DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 720 p en HD, y compris le contenu Premium. Lecture de vidéos possible jusqu'à une résolution de 1 920 x 1 080. DivX®, DivX Certified® et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de DivX, Inc. et leur utilisation est régie par une licence.

Spécifications

89

AccessoiresLesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecleLG-P990(les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option).

Chargeur Batterie

Câble de donnéesConnectervotreLG-P990àunPC.

Guide de l’utilisateurPourensavoirplussurleLG-P990.

Casque stéréo

REMARQUE : •Utiliseztoujoursdesaccessoiresd’origineLG.•Lenon-respectdecetterecommandationrisqued’entraînerl’annulationdevotregarantie.

•Lesaccessoirespeuventvarierenfonctiondespays.

90

Cechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvezrencontrerenutilisantvotretéléphone.Certainsd'entreeuxnécessitentquevousappeliezvotreopérateur,maisvouspouvezfacilementenrésoudrelaplupartparvous-même.

Message Causes possibles Actions correctives possibles

ErreurSIM

AucunecarteSIMn'estinséréedansletéléphone,oucettedernièreestinséréedefaçonincorrecte.

VérifiezquelacarteSIMestcorrectementinsérée.

Aucuneconnexionréseau/Pertederéseau

Lesignalestfaibleouvousvoustrouvezhorsdeportéeduréseaudevotreopérateur.L'opérateuraappliquédenouveauxservices.

Déplacez-vousversunefenêtreouunezoneenpleinair.Vérifiezlacartedecouverturedel'opérateurréseau.VérifiezquelacarteSIMn'apasplusde6 à 12 mois.Sic'estlecas,changezlacarteSIMàl'agencelocaledevotreopérateurréseau.Contactezvotrefournisseurdeservices.

Codesnonconcordants

Pourchangeruncodedesécurité,vousdevezconfirmerlenouveaucodeenlesaisissantunedeuxièmefois.Lesdeuxcodesquevousavezsaisisnesontpaslesmêmes.

Sivousoubliezlecode,contactezégalementvotreprestatairedeservices.

Vousnepouvezpasdéfiniruneapplication

Nonprisenchargeparlefournisseurdeservicesouenregistrementrequis.

Contactezvotrefournisseurdeservices.

Appelsindisponibles

ErreurdenumérotationVousavezinséréunenouvellecarteSIM.Limitedelacarteprépayéeatteinte.

Nouveauréseaunonautorisé.Vérifiezlesnouvellesrestrictions.Contactezvotrefournisseurdeservicesouredéfinissezvotrelimitedefacturationàl'aideducodePIN2.

Dépannage

91


Impossibled'allumerletéléphone

VousavezappuyétropbrièvementsurlatoucheMarche/Arrêt.

Labatterien'estpaschargée.

Lescontactsdelabatteriesontsales.

MaintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncéependantaumoinsdeuxsecondes.Rechargezlabatterie.Vérifiezl'indicateurdechargesurl'écran.Nettoyezlescontactsdelabatterie.

Erreurdechargement

Labatterien'estpaschargée. Rechargezlabatterie.

Latempératureexterneesttropélevéeoutropbasse.

Chargezvotretéléphonedansdesconditionsdetempératuresnormales.

ProblèmedecontactVérifiezlechargeuretsaconnexionautéléphone.Vérifiezlescontactsdelabatterieetnettoyez-lessinécessaire.

Absencedetension Branchezlechargeursuruneautreprise.

Chargeurdéfectueux Remplacezlechargeur.

Chargeurincorrect N'utilisezquedesaccessoiresdemarqueLG.

Batteriedéfectueuse Remplacezlabatterie.

Numérononautorisé

LafonctionNumérofixeestactivée.

Vérifiezlemenudesréglagesetdésactivezlafonction.

Impossiblederecevoir/d'envoyerdesSMSetdesimages

Mémoirepleine Supprimezdesmessagesdutéléphone.

Fichiersnonouverts

Formatdefichiernonprisencharge Vérifiezlesformatsdefichiersprisencharge.

CarteSDdéfectueuse

SeullesystèmedefichiersFAT 16/FAT 32estprisencharge.

VérifiezlesystèmedefichiersdelacarteSDàl'aidedulecteurdecarteouformatezlacarteSDàl'aidedutéléphone.

92

Dépannage


L'écrannes'allumepaslorsquejereçoisunappel.

Problèmeliéaucapteurdeproximité

Sivousutilisezunétuiouunfilmdeprotection,vérifiezqu'ilnecouvrepaslazonesituéeautourducapteurdeproximité.Vérifiezquelazoneentourantlecapteurdeproximitéestpropre.

Aucunson ModeVibreurVérifiezlesparamètresdumenuSonpourvousassurerquevousn'êtespasenmodeVibreurouSilencieux.

Letéléphoneraccrocheousebloque

Problèmelogicielintermittent

Retirezlabatterie,remettez-laenplaceetallumezletéléphone.EffectuezunemiseàjourdulogicieldepuislesiteWeb.

93

Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,consultezcettesectionavantd'amenervotretéléphonepourlefairerépareroud'appelerl'assistanceclientèle.

CatégorieSous-

catégorieQuestion Réponse

BTBluetooth

Périphériques

QuellesfonctionssontdisponiblesviaBluetooth ?

VouspouvezconnecterunappareilaudioBluetooth,parexempleuncasquestéréo/monoouunkitvoiture,pourpartagerdesimages,desvidéos,descontacts,etc.vialemenuGalerie/Contacts.Sileserveur FTPestconnectéavecunappareilcompatible,vouspouvezégalementpartagerducontenuenregistrésurlesupportdestockage(mémoireinterneoucarte SD).

BTBluetoothOreillette

LorsquemonoreilletteBluetoothestconnectée,puis-jeécouterdelamusiqueparl'intermédiairedemoncasquefilaire3,5 mm ?

Lorsqu'uneoreilletteBluetoothestconnectée,touslessonsdusystèmeémisparlesystèmetransitentparl'oreillette.Vousnepourrezdoncpasécouterdemusiqueparlebiaisdevotrecasquefilaire.

DonnéesContacts

Sauvegarde

Commentsauvegarderdescontacts ?

VoscontactspeuventêtresynchronisésentrevotretéléphoneetGmail™.

DonnéesSynchronisation

Est-ilpossiblededéfinirunesynchronisationunidirectionnelleavecGmail ?

Seulelasynchronisationbidirectionnelleestdisponible.

FAQ

94

FAQ

CatégorieSous-


DonnéesSynchronisation

Est-ilpossibledesynchronisertouslesdossiersd'e-mail ?

Lasynchronisationaveclaboîtederéceptions'effectueautomatiquement.Poursélectionnerunautredossieràafficher,appuyezsurlatouche MenupuissurDossiers.

Service Google™Connexionà

Gmail

Dois-jemeconnecteràGmailpouraccéderàceservice ?

UnefoisconnectéàGmail,vousn'avezpasbesoindevousreconnecteràchaquefois.

Service GoogleCompteGoogle

Est-ilpossibledefiltrerlese-mails ?

Non,l'optiondefiltredese-mailsn'estpaspriseenchargeparletéléphone.

Fonction de téléphoneE-mail

Quesepasse-t-ilsiuneapplications'exécutependantlarédactiond'une-mail ?

Votree-mailseraautomatiquementenregistréentantquebrouillon.

Fonction de téléphoneSonnerie

Latailledesfichiers.MP3pouvantêtredéfiniscommesonnerieest-ellelimitée ?

Iln'existeaucunelimitedetaillepourcesfichiers.

95

CatégorieSous-


Fonction de téléphoneHeuredesmessages

Montéléphonen'affichepasl'heurederéceptiondesmessagesdatantdeplusde24 heures.Commentrésoudreceproblème ?

Seulel'heuredesmessagesreçuslejourmêmeestindiquée.

Fonction de téléphone

CarteMicroSD

Quelleestlacapacitémaximaled'unecartemémoirepriseenchargeparmontéléphone ?

Vouspouvezutiliserdescartesmémoirejusqu'à32 Go.

Fonction de téléphoneNavigation

Est-ilpossibled'installerunautrenavigateursurmontéléphone ?

VouspouvezinstalleretutilisertouteslesapplicationsdisponiblessurAndroidMarket™,àconditionqu'ellessoientcompatiblesavecvotrematériel.


Synchronisation

Est-ilpossibledesynchronisermescontactsdepuistousmescomptesdemessagerie ?

Seulslescontactsd'unemessagerieGmailoud'unserveurMS Exchange(serveurdemessageriedesociété)peuventêtresynchronisés.

96

FAQ

CatégorieSous-


Fonction de téléphoneAttenteetpause

Est-ilpossibled'ajouterdesfonctionsd'attenteetdepausedansunnumérodetéléphoned'uncontact ?

Sivousaveztransféréuncontactdontunnuméroinclutdesfonctions W(Wait,attendre)etP(Pause,mettreenpause),vousnepourrezpasutilisercesdernières.Vousdevrezenregistrerànouveauchaquenuméro.Enregistrerunnuméroaveclesfonctionsd'attenteetdepause :1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsur

l'icôneTéléphone .2.Composezlenuméro,puisappuyezsurla

toucheMenu.3.AppuyezsurAjouter pause 2 sou

Ajouter attente.Fonction de téléphoneSécurité

Quellessontlesfonctionnalitésdesécuritédutéléphone ?

Vouspouvezdéfinirunschémadedéverrouillagequiserarequisavanttoutaccèsautéléphoneouutilisationdecelui-ci.

97

CatégorieSous-


Fonction de téléphoneDéverrouiller

Modèle

Commentcréerunschémadedéverrouillage ?

1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu.

2.AppuyezsurParamètressystème>Écran de verrouillage.

3.AppuyezsurChoisir l'écran bloqué>Schéma.Lapremièrefoisquevousutilisezcetteoption,undidacticielapparaîtpourvousaideràcréerunschémadedéverrouillage.

4.Dessinezvotreschéma,puisrépétezledessinpourconfirmer.

Consignes relatives au verrouillage par schéma.Veillezànepasoublierleschémadedéverrouillagequevousavezdéfini.Sivousutilisezunschémaincorrectcinqfoisconsécutives,vousnepourrezpasaccéderàvotretéléphone.Vousdisposezdecinq tentativespoursaisirlebonschémadedéverrouillage,codePINoumotdepasse.Sivousavezépuisévoscinqtentatives,vouspouvezréessayerauboutde30 secondes.(Sivousprédéfinissezlecode PINdesauvegarde,vouspouvezégalementl'utiliserpourdéverrouillerleschéma.)

98

FAQ

CatégorieSous-


Fonction de téléphoneDéverrouiller

Modèle

Quefaireencasd'oubliduschémadedéverrouillageetquandaucuncompteGooglen'aétécréésurletéléphone ?

Si vous avez oublié votre schéma :SivousvousêtesconnectéàvotrecompteGoogledepuisvotretéléphoneetqu'aprèscinqtentativesvousn'aveztoujourspaspuindiquerleschémacorrect,appuyezsurleboutonSchémaoublié.Pourdéverrouillerletéléphone,vousdevezensuitevousconnecteràl'aidedevotrecompteGoogle.Sivousn'avezpascréédecompteGooglesurletéléphoneousivousl'avezoublié,ilvousfauteffectueruneréinitialisationmatérielle.Attention : Si vous effectuez une réinitialisation, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation.Effectueruneréinitialisationd'usine :1.Éteignezvotretéléphoneetmaintenezles

touchesDiminuer le volumeetMarche-Arrêtenfoncéesdelamaingauche.

2.Lorsquelevoyantsituéaubasdutéléphoneestallumé,relâchezlestouches Volume bas + Marche-Arrêtetmaintenezenfoncéelatouche Accueilpendantenvirondeuxsecondes.

3.Immédiatement,letéléphones'allumeraeteffectuerauneréinitialisationd'usine.

99

CatégorieSous-


3.LorsquelelogoLGs'affichesurvotreécran,continuezdemaintenirlestouchesenfoncéespendantenviron2 secondes,puisrelâchez-lestoutesenmêmetemps,avantquelelogodisparaisse.

N'utilisezpasvotretéléphonependantaumoinsuneminute,letempsnécessaireàlaréinitialisationdevotretéléphone.Vouspouvezensuitelerallumer.

Fonction de téléphoneMémoire

Commentsavoirsilamémoireestpleine ? Vousrecevrezunenotification.


Configurationdelalangue

Est-ilpossibledemodifierlalangue ?

Letéléphonedisposedefonctionsmultilingues.Pourmodifierlalangue :1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsur

latouche MenupuissurParamètres système.

2.AppuyezsurLangue de saisie > Sélectionner la langue.

3.Sélectionnezlalanguedevotrechoix.

100

FAQ

CatégorieSous-



VPN

Commentdéfinirunpointd'accèsVPN ?

Laconfigurationd'unpointd'accèsVPNdiffèreselonlessociétés.Contactezl'administrateurréseaudevotresociétépourobtenirplusd'informationssurlaconfigurationd'unpointd'accès VPNsurvotretéléphone.


Délaidemiseenveilledel'écran

Monécrans'éteintaprèsseulement15 secondesd'inactivité.Commentmodifierladuréed'inactivitéaprèslaquellelerétroéclairageestdésactivé ?


2.AppuyezsurParamètres système>Affichage.

3.SousParamètresd'affichage,appuyezsurMise en veille de l'écran.

4.Appuyezsurledélaidemiseenveilledel'écransouhaité.

Fonction de téléphoneWi-Fiet3G

LorsquelesréseauxWi-Fiet3Gsonttousdeuxdisponibles,quelservicemontéléphoneutilise-t-il ?

Pourletraitementdesdonnées,votretéléphoneutilisepardéfautlaconnexionWi-Fi(silaconnectivitéWi-Fiestactivéesurl'appareil).Cependant,vousnerecevrezaucunenotificationvousindiquantquevotretéléphonepassed'unréseauàl'autre.Pourconnaîtrelaconnexiondedonnéesutilisée,regardezquelleicônes'afficheenhautdevotreécran(3GouWi-Fi).

101

CatégorieSous-



Écrand'accueil

Est-ilpossibledesupprimeruneicônedel'écrand'accueil ?

Oui.Appuyezdefaçonprolongéesurl'icônejusqu'àcequ'uneicônedecorbeilleapparaisseenhautetaucentredel'écran.Sansreleverledoigt,faitesglisserl'icôneverslacorbeille.

Fonction de téléphoneApplication

Letéléchargementd’uneapplicationaprovoquédenombreuseserreurs.Commentsupprimercetteapplication ?


2.AppuyezsurParamètres des applications > Tiers.

3.Appuyezsurl'application,puissurDésinstaller.

Fonction de téléphoneChargeur

Est-ilpossiblederechargermontéléphonevialecâblededonnées USBsansinstallerlepilote USBnécessaire ?

Oui,letéléphoneserarechargéparlecâble USB,quelespilotesnécessairesaientétéinstallésounon.

Fonction de téléphoneAlarme

Puis-jeutilisermesfichiersmusicauxpourl'alarme ?

Oui.Unefoisdéfinicommesonnerie,unfichiermusicalpeutêtreutilisépourl'alarme.1.Appuyezdefaçonprolongéesurune

chansonfigurantdansunelistedelabibliothèque.Danslemenuquis'affiche,appuyezsurDéfinir comme sonnerie.

2.Surl'écrandeconfigurationdel'alarme,sélectionnezlachansoncommesonnerie.

102

FAQ

CatégorieSous-



L'alarmesedéclenche-t-elledefaçonaudiblemêmequandmontéléphoneestéteint ?

Non,cettefonctionnalitén'estpaspriseencharge.


L'alarmesedéclenche-t-ellelorsquelevolumedelasonneriedel'appareilestdésactivéouquemontéléphoneestenmodeVibreur ?

Oui,l'alarmeestprogramméepourêtreaudibledanscecasdefigure.

Solution de récupérationRéinitialisationmatérielle

(réinitialisationd'usine)

Commentpuis-jeeffectueruneréinitialisationd'usinesilemenuParamètresdemontéléphoneestinaccessible ?

Sivotretéléphoneneparvientpasàrestaurersesparamètresd'origine,utilisezlafonctionderéinitialisationmatérielle(réinitialisationd'usine).

Documents

Guide de l’utilisateur LG-P990