GUIDE DE L’UTILISATEUR LG-H340n

www.lg.comMFL69001301 (1.0)

GUIDE DE L’UTILISATEUR

FRAN

ÇAIS

LG-H340n

Guide de l’utilisateur

• Certainscontenusetillustrationspeuventdifférerdevotreappareilenfonctiondelarégion,dufournisseurdeservice,delaversiondulogiciel,oudelaversiondusystèmed'exploitation,etsontsujetsàmodificationsanspréavis.

• Utiliseztoujoursdesaccessoiresd’origineLG.Lesélémentsfournissontconçusuniquementpourcetéléphoneetpeuventnepasêtrecompatiblesavecd'autresappareils.

• Danslamesureoùsonécrantactileestutilisécommeclavier,cetappareiln'estpasrecommandépourlespersonnesmalvoyantes.

• Copyright©2015LGElectronics,Inc.Tousdroitsréservés.LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLGGroupetdesesentitésapparentées.Touteslesautresmarquescommercialesappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™etPlayStore™sontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc.

FRANÇAIS

2 Sommaire

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace .........................................4

Avertissement .........................................16

Présentation du téléphone .....................20Présentation du téléphone .....................20Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie ..............................................22Chargement de la batterie .....................24Insertion d'une carte mémoire ...............25Retrait de la carte mémoire ...................26Verrouillage et déblocage de l'appareil ..26

Votre écran d'accueil ..............................28Conseils d'utilisation de l'écran tactile ...28Écran d'accueil ......................................29Personnalisation de l'écran d'accueil .....30Retour à une application récemment utilisée ..................................................31Volet Notifications ..................................32Clavier visuel .........................................35

Fonctionnalités particulières .................36Fonction Gesture Shot ............................36Allumer l'écran ......................................36Fonction Knock Code .............................37QuickMemo+ .........................................38

Configuration d'un compte Google ........40Création de votre compte Google ...........40

Connexion à votre compte Google ..........40

Connexion à des réseaux et périphériques ..........................................42

Wi-Fi .....................................................42Bluetooth ...............................................43Wi-Fi direct ............................................44Transfert de données entre un PC et l'appareil ...............................................45

Appels .....................................................46Émission d'un appel ..............................46Appel des contacts ................................46Réponse à un appel et rejet d'un appel ..46Émettre un second appel .......................47Affichage des journaux d'appel ..............47Paramètres d'appel ...............................47

Contacts ..................................................48Recherche d'un contact .........................48Ajout d'un nouveau contact ...................48Contacts préférés ..................................48Création d'un groupe .............................49

Messagerie..............................................50Envoi d'un message ..............................50Affichage conversation ..........................51Modification des paramètres de messagerie ............................................51

Sommaire

3 Sommaire

E-mail ......................................................52Gestion de comptes de messagerie .......52Utilisation des dossiers de comptes .......52Composition et envoi d'un e-mail ...........53

Photo et vidéo .........................................54Options de l'appareil photo sur le viseur 54Utilisation des paramètres avancés ........55Prendre une photo .................................56Une fois la photo prise ...........................56Enregistrement d’une vidéo ...................56Après l'enregistrement d'une vidéo ........57Galerie ...................................................58

Multimédia ..............................................61Musique ................................................61

Utilitaires .................................................64Horloge ..................................................64Calculatrice ...........................................65Calendrier ..............................................65Enregistreur vocal ..................................66Recherche vocale ..................................66Téléchargements ...................................66Radio FM ...............................................67

Navigateur Internet .................................68Internet ..................................................68Chrome .................................................69

Réglages .................................................71Réseaux ................................................71Son ........................................................74Affichage ...............................................75

Général ..................................................77

Logiciel PC (LG PC Suite) ........................84Pour Windows ........................................84Pour Mac OS..........................................85

Mise à jour du logiciel du téléphone ......87Mise à jour du logiciel du téléphone .......87

À propos de ce manuel de l'utilisateur ..89À propos de ce manuel de l'utilisateur ...89Marques commerciales .........................90

Accessoires .............................................91

Dépannage ..............................................92

FAQ ..........................................................96

5Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

lapuissancedontilabesoinpouraccéderauréseau.Enprincipe,plusvousêtesproched’uneantennerelais,pluslapuissancedesortieestfaible.Avantd’êtrecommercialisé,toutmodèledetéléphonedoitêtresoumisàdestestsvisantàgarantirsaconformitéàladirectiveeuropéenneR&TTE.Cettedirectiveimposelerespectderèglesstrictesafindegarantirlasécuritédesutilisateursetdel’ensembledelapopulation,etprévenirtoutrisquesanitaire.LavaleurDASlaplusélevéeenregistréepourcemodèlelorsdestestseffectuésafindevérifiersaconformitéauxnormesdéfiniespouruneutilisationauniveaudel’oreilleestde0,920W/kg.Cetappareilestconformeauxdirectivesenmatièred’expositionauxfréquencesradioélectriqueslorsqu’ilestutilisésoitdanssapositionnormale,c.-à-d.auniveaudel’oreille,soitàunedistanceminimalede1,5 cmduresteducorps.Lorsqu’unétui,unclipceintureouunsupportestutiliséàdesfinsdetransport,ilnedoitpascontenirdepartiesmétalliquesetdoitgarantirunedistanceminimalede1,5 cmentreleproduitetlecorps.Pourpouvoirtransmettredesfichiersdedonnéesoudesmessages,cetappareilrequiertuneconnexiondequalitéauréseau.Danscertainscas,latransmissiondefichiersdedonnéesoudemessagespeutêtreretardéejusqu’àcequ’unetelleconnexionsoitpossible.Veillezàbiensuivrelesinstructionsrelativesàladistancedeséparationpourl’établissementdelatransmission.LavaleurDASlaplusélevéeenregistréepourcemodèlelorsdestestseffectuésafindevérifiersaconformitéauxnormesdéfiniespouruneutilisationauniveauducorpsestde0,764W/kg.*LalimiteDASapplicableauxéquipementsmobilesutilisésparlepublicestde2,0 watts/kilogramme(W/kg)enmoyennesurdixgrammesdetissucellulaire.Cesdirectivescomprennentdesmargesdesécuritédestinéesàassureruneprotectionsupplémentairepourlesconsommateursetàprendreencomptetoutevariationdemesure.LesvaleursDASpeuventvarierselonlesnormesdeprésentationdesinformationsenvigueurdanslesdifférentspaysetselonlabandederéseauutilisée.PourconnaîtrelesvaleursDASautoriséesdanslesautrespays,veuillezconsulterlarubriquedesinformationsrelativesauxproduitssurlesitewww.lg.com/fr.


• Nedémontezpasvotretéléphone.Siuneréparations’avèrenécessaire,confiez-leàuntechnicienqualifié.

• Lesréparationscouvertesparcettegarantiepeuventinclure,àladiscrétiondeLG,despiècesoucircuitsderemplacementneufsoureconditionnés,sousréservequeleursfonctionnalitéssoientéquivalentesàcellesdespiècesremplacées.

• Tenezvotretéléphoneéloignédesappareilsélectriques,telsquetéléviseurs,postesradioetordinateurspersonnels.

• Neplacezpasvotretéléphoneàproximitédesourcesdechaleur,tellesqu’unradiateurouunecuisinière.

• Nelefaitespastomber.• Nesoumettezpasvotretéléphoneàdesvibrationsmécaniquesouàdeschocs.• Éteignezvotretéléphonedansleszonesoùdesrèglementsspéciauxl’exigent.Parexemple,n’utilisezpasvotretéléphonedansleshôpitaux,carcelui-cipourraitperturberlebonfonctionnementdeséquipementsmédicauxsensibles.

• Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecletéléphonelorsqu’ilestencoursdecharge.Cecipeutprovoquerunchocélectriqueetendommagervotretéléphone.

• Nemettezpasuntéléphoneenchargeàproximitédematièresinflammables.Eneffet,ilpourraitchaufferetdéclencherunincendie.

• Pournettoyerl’extérieurducombiné,utilisezunchiffonsec.N’utilisezpasdesolvant,telquedubenzène,undiluantoudel’alcool.

• Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu’ilestposésurdutissu.• Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.• N’exposezpasletéléphoneàdelafuméeoudelapoussièreenquantitéexcessive.

• Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesdecréditoudetitresdetransport,carilpourraitaltérerlesdonnéesdesbandesmagnétiques.

• Netouchezpasl’écranavecunobjetpointuquirisqueraitd’endommagervotretéléphone.

8 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

• Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdesliquidesoudesélémentshumides.

• Utilisezlesaccessoirestelsquelesoreillettesavecprécaution.Nemanipulezpasl’antenneinutilement.

• Évitezd’utiliser,detoucheroudetenterderetirerouderéparerduverrecassé,ébréchéoufissuré.Unendommagementdel’écranenverrecauséparuneutilisationabusiveouincorrecten’estpascouvertparlagarantie.

• Votretéléphoneestunappareilélectroniquequiproduitdelachaleurenfonctionnementnormal.Lorsd’uneutilisationprolongéedansunenvironnementmalventilé,lecontactdirectaveclapeaupeutprovoquerunegêneoudesbrûluresbénignes.Manipulezdoncvotretéléphoneavecprécautionlorsdesonfonctionnementouimmédiatementaprèsutilisation.

• Sivotretéléphoneestmouillé,débranchez-leimmédiatementetlaissez-leséchertotalement.Netentezpasd’accélérerleséchageavecunesourcedechaleurexterne(fourclassiqueoumicro-ondes,sèche-cheveux...).

• Leliquidecontenudansvotretéléphonemouillémodifielacouleurdel’étiquetteproduitsetrouvantàl’intérieurdutéléphone.Unendommagementdel’appareilconsécutifàuneexpositionàdesliquidesn’estpascouvertparlagarantie.

Fonctionnement optimal du téléphoneAppareils électroniquesTouslestéléphonesportablespeuventêtresoumisàdesinterférencespouvantaffecterlesperformancesdesappareilsélectroniques.

• N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd’équipementsmédicauxsansautorisation.Demandezl’avisdevotremédecinafindedéterminersilefonctionnementdevotretéléphoneestsusceptibled’interféreraveclefonctionnementdevotreappareilmédical.

• Lestéléphonesportablespeuventnuireaubonfonctionnementdecertainesprothèsesauditives.


• Pourlesporteursd’implantsélectroniques,desprécautionssontàprendre:utilisezletéléphonesurlecôtéopposéàl’implant.

• Desinterférencesmineurespeuventperturberlebonfonctionnementdestéléviseurs,radios,ordinateurs,etc.

• Utilisezvotretéléphonedansdesconditionsdetempératurescomprisesentre0 ºCet40 ºCdanslamesuredupossible.Exposervotretéléphoneàdestempératuresextrêmementbassesouhautespeutendommagervotreappareilouprovoquerdesdysfonctionnements,voirelefaireexploser.

Stimulateurs cardiaquesLesfabricantsdestimulateurscardiaquesrecommandentdemaintenirunedistanceminimalede15cmentreuntéléphoneportableetunstimulateurcardiaqueafind’évitertouteinterférenceaveccedernier.Pourcefaire,utilisezletéléphonesurl’oreilleopposéeàvotrestimulateurcardiaqueetneletransportezpasdansunepochedechemise.

HôpitauxÉteignezvotreappareilsansfillorsquecelavousestdemandédansleshôpitaux,cliniquesetétablissementsdesanté;cetyped’appareilpeuteneffetprovoquerdesinterférencesavecdeséquipementsmédicauxsensibles.

Sécurité au volantVérifiezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred’utilisationdestéléphonesportablesdanslazoneoùvousconduisez.

• Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsquevousconduisez.• Concentrertoutevotreattentionsurlaconduite.• Utilisezunkitmainslibres,sidisponible.• Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlarouteetgarez-vousavantd’émettreouderecevoirunappel.


Parties en verreCertainespartiesdevotretéléphoneportablesontenverre.Ceverrepourraitsebriserencasdechutesurunesurfacedureoud’impactconsidérable.Lecaséchéant,évitezdetoucherouderetirerleverrebrisé.N’utilisezplusvotretéléphoneportablejusqu’àcequeceverresoitremplacéparunfournisseurdeserviceagréé.

Zone de déminageN’utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsdedynamitagesontencours.Respectezlesrestrictions,lesrèglementsetlesloisenvigueur.

Zones à atmosphère explosive• N’utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.• N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburantoudeproduitschimiques.• Netransportezpasetnestockezpasdeproduitsdangereux,deliquidesoudegazinflammablesdanslemêmecompartimentdevotrevoiturequevotretéléphoneportableetsesaccessoires.

Dans un avionLesappareilssansfilpeuventgénérerdesinterférencesdanslesavions.

• Éteignezvotretéléphoneavantd’embarquerdansunavion.• Nel’utilisezpasausolsansautorisationdel’équipage.

EnfantsConservezvotretéléphonedansunendroitsûr,horsdelaportéedesjeunesenfants.Votretéléphonecomprenddespetitespiècesquipeuventprésenterunrisquedesuffocation.


Appels d’urgenceIlestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpasdisponiblessurtouslesréseauxdetéléphoniemobile.Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotretéléphoneportablepourémettreunappeld’urgence.Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur.

Informations sur la batterie et précautions d’usage• Iln’estpasnécessairededéchargercomplètementlabatterieavantdelarecharger.Contrairementauxautresbatteries,ellen’apasd’effetmémoirepouvantcompromettresesperformances.

• UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.LeschargeursLGsontconçuspouroptimiserladuréedeviedevotrebatterie.

• Nedémontezpasetnecourt-circuitezpaslabatterie.• Lescontactsmétalliquesdelabatteriedoiventtoujoursresterpropres.• Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-cin’offreplusdesperformancesacceptables.Labatteriepeutêtrerechargéedescentainesdefoisavantqu’unremplacementnesoitnécessaire.

• Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolongéeafind’optimisersaduréed’utilisation.

• N’exposezpaslechargeurdelabatterieaurayonnementdirectdusoleil.Nel’utilisezpasnonplusdansdeslieuxtrèshumides,telsqu’unesalledebains.

• Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadaptérisqued’entraîneruneexplosiondecettedernière.

• Respectezlesinstructionsdufabricantrelativesaurecyclagedesbatteriesusagées.Veuillezrecyclerautantquefairesepeut.Nevousendébarrassezpasaveclesdéchetsménagers.

• Silabatterieesthorsd’usage,veuillezlarapporterauserviceaprès-venteouaurevendeurLGElectronicsagrééleplusproche.


• Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsquelechargementdelabatterieestterminépouréviterqu’ilneconsommeinutilementdel’énergie.

• Laduréedevieréelledelabatteriedépenddelaconfigurationduréseau,desparamètresduproduit,del’utilisation,delabatterieetdesconditionsextérieures.

• Tenezlabatteriehorsdeportéedesanimauxetdeleurscrocsougriffes,ainsiquedesobjetspointusengénéral.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerunincendie.

Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements

• Téléphonezdansdebonnesconditionsderéceptionpourdiminuerlaquantitéderayonnements.Pourcefaire,évitezdetéléphonerdanslesparkingsouterrains,lorsdedéplacementsentrainouenvoiture.

• Téléphonezquandletéléphonecapteaumieux(affichaged’unmaximumdebarettesderéceptionderéseau).

• Utilisezunkitmainlibretoutenveillantàéloignerletéléphoneduventrepourlesfemmesenceintesetdespartiesgénitalespourlesadolescents.

Précautions d’usage préconisées par LG Electronics• Évitezdetéléphonerdanslesparkingsouterrains,lesascenseurs,lorsdedéplacementsentrain,envoitureoudansunsecteurmalcouvertparleréseau.

• Lespersonnesporteusesd’implantsélectroniques(stimulateurscardiaques...)doiventconserverunedistancede15centimètresentrelemobileetl’implantetnel’utiliserqueducôtéopposéaucôtéoùcelui-ciestsitué.

• Utilisezunkitpiéton(oreillettes)leplussouventpossible,notammentencasd’usagefréquentouprolongédutéléphonemobile.

• Éloignezvotretéléphonemobileduventrechezlesfemmesenceintesoudubasduventrechezlesenfantsetadolescents.


Informations sur les logiciels libresPour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement.LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : [email protected]. La validité de cette offre est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.

COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREILAccès aux dernières versions du micrologiciel et aux nouvelles fonctions et améliorations du logiciel.• Sélectionnez la mise à jour logicielle dans le menu Paramètres de votre

appareil.• Mettez votre appareil à jour en le connectant à votre PC. Pour plus

d’informations sur l’utilisation de cette fonction, consultez le site http://www.lg.com/common/index.jsp et sélectionnez votre pays et votre langue.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-H340n est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration

Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme:LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

1919Avertissement

6. Redémarrage en cas de blocage de l'écranSil'écransebloqueousiletéléphonecessederépondreàvospressionssurl'écran,retirezlabatterieetremettez-laenplace.Redémarrezensuiteletéléphone.

28 Votre écran d'accueil

Conseils d'utilisation de l'écran tactileVoiciquelquesastucespourvousfamiliariseravecvotretéléphone.

• Appuyer sur :unsimpleappuiavecledoigtpermetdesélectionnerdeséléments,desliens,desraccourcisetdeslettressurleclaviervisuel.

• Maintenir le doigt enfoncé : maintenezledoigtenfoncésurunélémentdel'écransanslereleverjusqu'àcequ'uneactionseproduise.

• Faire glisser (glisser-déplacer) :maintenezledoigtsurunélémentpendantquelquesinstants,puis,sansreleverledoigt,déplacez-lesurl'écranjusqu'àlapositionvoulue.Vouspouvezfaireglisserdesélémentssurl'écrand'accueilpourlesrepositionner.

• Faire glisser le doigt :passezrapidementledoigtsurlasurfacedel'écransanslereleveraprèslepremiercontact(demanièreànepasdéplacerunélémentparglisser-déplacer).

• Appuyer deux fois :appuyezdeuxfoispoureffectuerunzoomsurunepageWebousurunecarte.

• Rapprocher/écarter 2 doigts pour zoomer :utilisezl'indexetlepouceavecunmouvementdepincementoud'écartementpouragrandirouréduirel'élémentaffichélorsquevousutilisezlenavigateuroudescartes,oulorsquevousregardezdesimages.

• Pivoter l'écran :dansdenombreuxmenusetapplications,l'orientationdel'écrans'ajusteselonl'orientationphysiquedel'appareil.

REMARQUE :• N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est

suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre.• Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue. Veillez à ne pas

appuyer sur d'autres touches.

Votre écran d'accueil

35Votre écran d'accueil

REMARQUE : l'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction ou le service.

Clavier visuelVouspouvezsaisirvotretexteàl'aideduclaviervisuel.Leclavierapparaîtsurl'écranlorsquevousappuyezsurunchampdesaisiedetexte.

Utilisation du clavier et saisie de texteAppuyezunefoispourquelalettresuivantes'inscriveenmajuscule.Appuyezdeux

foispournesaisirquedesmajuscules.

Appuyezpouraccéderauxparamètresduclavier.Maintenezledoigtenfoncépoureffectuerunesaisievocaleouaccéderaupresse-papier.

Appuyezsurcettetouchepoursaisirunespace.

Appuyezpourcréeruneligne.

Appuyezsurcettetouchepoursupprimerlecaractèreprécédent.

Saisie des lettres accentuéesLorsquevoussélectionnezFrançaisouEspagnolcommelanguedesaisiedetexte,vouspouvezsaisirlescaractèresspéciauxfrançaisouespagnols(parexemple,« à »).Parexemple,pourinsérerlecaractère« à »,maintenezledoigtenfoncésurlatouche« a »jusqu'àcequelatouchedezoomavantgrandisseetaffichelescaractèresdesautreslangues.Sélectionnezensuitelecaractèrespécialsouhaité.

37Fonctionnalités particulières

Pour éteindre l'écran1 Appuyezdeuxfoissurunemplacementvidedel'écrand'accueiloudelabarred'état.

2 L'écrans'éteint.

REMARQUE : appuyez au centre de l'écran. Si vous appuyez en bas ou en haut, il se peut que le taux de reconnaissance diminue.

Fonction Knock CodeLafonctionKnockCodevouspermetdecréervotreproprecodededéverrouillageenutilisantunecombinaisondepressionssurl'écran.Vouspouvezaccéderdirectementàl'écrand'accueillorsquel'écranestéteintensaisissantlamêmeséquencesurl'écran.

REMARQUE : • Si vous saisissez six fois une séquence Knock Code erronée, vous êtes

automatiquement redirigé vers la page de connexion/le code PIN de secours de votre compte Google.

• Utilisez de préférence le bout du doigt plutôt que l'ongle pour activer ou désactiver l'écran.

• Si la fonction Knock Code n'est pas activée, vous pouvez l'activer en appuyant sur l'écran.

1 Appuyezsur > > >ongletÉcran >Écran de verrouillage>Choisir l'écran de verrouillage>Knock Code.

2 PourdéfinirvotreKnockCode,appuyezsurlescarrésselonleschémaquevoussouhaitez.VotreKnockCodepeutsecomposerde3à8 pressions.

Déverrouillage de l'écran à l'aide du Knock CodeVouspouvezdéverrouillerl'écranensaisissantlemotifKnockCodequevousavezdéjàdéfini.

39Fonctionnalités particulières

Supprimer des QuickMemos :• Appuyezsur .

Afficher les mémos enregistrésAppuyezsur > > etsélectionnezl'albumQuickMemo+ouappuyezsur

etsélectionnezlemémosouhaité.

40 Configuration d'un compte Google

Lapremièrefoisquevousouvrezl'applicationGooglesurvotretéléphone,vousdevezvousconnecteràl'aidedevotrecompteGoogleexistant.Sivousn'avezpasdecompteGoogle,unmessagevousinviteàencréerun.

Création de votre compte Google

1 Appuyezsur > .2 Appuyezsur >ongletGénéral>Comptes et synchronisation>Ajouter

compte>Google>Créer un nouveau compte.3 Entrezvotreprénometvotrenomdefamille,puisappuyezsurSuiv.4 Saisissezunnomd'utilisateuretappuyezsurSuiv.VotretéléphonecommuniqueaveclesserveursGoogleetvérifiequelenomd'utilisateurestdisponible.

5 SaisissezvotremotdepasseetappuyezsurSuiv.6 Suivezlesinstructionsetsaisissezlesinformationsrequisesetfacultativesconcernantlecompte.Patientezpendantlacréationdevotrecompteparleserveur.

Connexion à votre compte Google

1 Appuyezsur > .2 Appuyezsur >ongletGénéral>Comptes et synchronisation>Ajouter

compte>Google.3 Saisissezvotreadressee-mailetappuyezsurSuiv.4 Lorsquelaconnexionestétablie,ellepermetd'utiliserGmailetdebénéficierdesservicesGooglesurvotretéléphone.

5 UnefoisvotrecompteGoogleconfiguré,votretéléphonesesynchroniseautomatiquementavecvotrecompteGooglesurleWeb(siuneconnexiondedonnéesestdisponible).

Configuration d'un compte Google

41Configuration d'un compte Google

Lorsquelaconnexionestétablie,votretéléphonesesynchroniseavecvosservicesGoogle,telsqueGmail,ContactsetGoogleAgenda.VouspouvezégalementutiliserMaps,téléchargerdesapplicationsdePlayStore,sauvegardervosparamètressurlesserveursGoogleetprofiterdesautresservicesdeGooglesurvotretéléphone.

IMPORTANT• Certaines applications telles que le Calendrier ne fonctionnent qu'avec le

premier compte Google que vous avez ajouté. Si vous prévoyez d'utiliser plus d'un compte Google sur votre téléphone, assurez-vous de bien vous connecter avec le compte que vous avez choisi. Lors de la connexion, vos contacts, vos messages Gmail, vos événements de calendrier et d'autres informations liées à ces applications ou services Web sont synchronisés avec votre téléphone. Si vous ne vous connectez pas à un compte Google lors de la configuration du téléphone, vous devrez vous connecter ou créer un compte Google lorsque vous utiliserez pour la première fois une application nécessitant un compte Google (Gmail ou Play Store, par exemple).

• Si vous disposez d'un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation, contactez le service informatique concerné pour connaître les dispositions à prendre pour se connecter.

43Connexion à des réseaux et périphériques

BluetoothBluetoothestunetechnologiedecommunicationsdecourteportéequivouspermetdevousconnectersansfilàuncertainnombred'appareilsBluetooth,telsqueleskitspiétonetleskitsmainslibresenvoiture,lesappareilsmobiles,lesordinateurs,lesimprimantesetlesappareilssansfilcompatiblesBluetooth.

REMARQUE : • LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de

mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité Bluetooth.

• Veillez à ce que les appareils avec lesquels vous échangez des données ou dont vous recevez des données soient de confiance et parfaitement sécurisés.

• Si des obstacles se trouvent entre les périphériques, la distance d'utilisation pourrait être réduite.

• Certains appareils, notamment ceux non testés ou approuvés par Bluetooth SIG, peuvent être incompatibles avec votre téléphone.

Appairage de votre téléphone avec un autre appareil Bluetooth1 Appuyezsur > > >ongletRéseaux>Bluetooth.2 Appuyezsur pouractiverleBluetooth.3 AppuyezsurRecherche d'appareilspourtrouverlesappareilsvisiblesàportée.4 Sélectionnezl'appareilquevoussouhaitezcouplerdanslaliste.Unefoisl'appairageréussi,votretéléphoneseconnecteàl'autreappareil.

REMARQUE : l'appairage de deux appareils Bluetooth ne doit se faire qu'une seule fois. Une fois qu'un appairage a été effectué, les appareils se reconnaissent systématiquement et continuent de s'échanger des informations.

44 Connexion à des réseaux et périphériques

ASTUCE ! Consultez la documentation accompagnant l'appareil Bluetooth pour obtenir des informations sur le mode d'appairage et le code d'accès (en général, 0 0 0 0 – quatre zéros).

Envoi de données via Bluetooth1 Sélectionnezunfichierouunélémenttelqu'uncontactouunfichiermultimédia.2 Sélectionnezl'optiond'envoidedonnéesparBluetooth.3 RecherchezunpériphériquecompatibleBluetoothetprocédezàunjumelage.

• EnraisondesdifférentesspécificationsetfonctionnalitésdesappareilsBluetooth,l'affichageetlesopérationspeuventêtredifférents.Desfonctionstellesqueletransfertoul'échange,parexemple,peuventnepasêtredisponiblesaveccertainsappareilsBluetooth.

Réception de données via Bluetooth1 Appuyezsur > > >ongletRéseaux>Bluetooth.2 Appuyezsur pouractiverleBluetooth.3 Vousrecevrezunedemanded'appairagedel'appareildontprovientl'envoi.VeillezàbiensélectionnerOK.

Wi-Fi directWi-FiDirectfournituneconnexiondirecteentrelesappareilscompatiblesWi-Fisansnécessiterdepointd'accès.

Activation de Wi-Fi Direct1 Appuyezsur > > >onglet Réseaux > Wi-Fi.2 Appuyezsur > Paramètres Wi-Fi avancés > Wi-Fi Direct.

REMARQUE : lorsque vous êtes dans ce menu, votre téléphone est visible par d'autres appareils Wi-Fi Direct visibles à proximité.

45Connexion à des réseaux et périphériques

Transfert de données entre un PC et l'appareilVouspouvezcopieroudéplacerdesdonnéesentreunPCetl'appareil.

Transfert de données1 ConnectezvotretéléphoneàvotrePCàl'aideducâbleUSBfourniavecletéléphone.2 OuvrezlevoletNotifications,appuyezsurletypedeconnexionactueletsélectionnez

Appareil média (MTP).3 Unefenêtrecontextuelles'affichesurvotrePC,vouspermettantdetransférerlesdonnéesdevotrechoix.

REMARQUE : • Le pilote LG Android Platform Driver doit être installé sur votre PC pour ce

dernier soit en mesure de détecter le téléphone.• Vérifiez la configuration nécessaire pour l'utilisation d'un appareil média

(MTP).

Éléments Condition requise

Systèmed'exploitation MicrosoftWindowsXPSP3,Vistaouversionultérieure

VersiondeWindowMediaPlayer WindowsMediaPlayer 10ouversionultérieure

48 Contacts

Vousavezlapossibilitéd'ajouterdescontactssurvotretéléphoneetdelessynchroniseravecceuxdevotrecompteGoogleoud'autrescomptesprenantenchargelasynchronisationdescontacts.

Recherche d'un contact

1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.2 AppuyezsurRechercher un contactetsaisissezlenomducontactàl'aideduclavier.

Ajout d'un nouveau contact

1 Appuyezsur etsaisissezlenumérodunouveaucontact.AppuyezsurlechampNouveau contactou >Ajouter aux contacts>Nouveau contact.

2 Pourajouteruneimageaunouveaucontact,touchezlazonedel'image.ChoisissezentrePrendre une photoetSélectionner à partir de la Galerie.

3 Saisissezlesinformationsdevotrechoixpourlecontact.4 AppuyezsurEnregistrer.

Contacts préférésPermetdeclasserdanslesfavorislescontactsquevousappelezfréquemment.

Ajout d'un contact à vos favoris1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.2 Appuyezsuruncontactpourafficherlesinformationsleconcernant.3 Appuyezsurl'étoileenhautàdroitedel'écran.L'étoiledevientjaune.

Contacts

49Contacts

Suppression d'un contact de votre liste de favoris1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.2 Appuyezsurl'ongletFavorisetsélectionnezuncontactpourafficherlesinformationsleconcernant.

3 Appuyezsurl'étoilejauneenhautàdroitedel'écran.L'étoiledevientfoncéeetlecontactestsupprimédevosfavoris.

Création d'un groupe

1 Appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.2 AppuyezsurGroupes> >Nouveau groupe.3 Saisissezunnompourcenouveaugroupe.Vouspouvezaussiattribuerunesonneriedistincteaunouveaugroupecréé.

4 AppuyezsurAjouter des membrespourajouterdescontactsaugroupe.5 Poursauvegarderlegroupe,appuyezsurEnregistrer.

REMARQUE : la suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ces derniers seront conservés dans votre répertoire.

51Messagerie

REMARQUE : Lorsque vous recevez un SMS pendant une communication, une sonnerie vous en avertit.

Affichage conversationLesmessageséchangésavecuneautrepersonnesontaffichésdansl'ordrechronologique.Vousavezainsifacilementaccèsàl'historiquedevosconversations.

Modification des paramètres de messagerieLesparamètresdemessageriedutéléphonesontprédéfinisdemanièreàvouspermettred'envoyerdesmessagesimmédiatement.Vouspouveztoutefoismodifierlesparamètresenfonctiondevospréférences.

• Appuyezsur del'écrand'accueil,puissur >Paramètres.

52 E-mail

Vouspouvezvousservirdel'applicationE-mailpourliredese-mailsprovenantdeservicesdemessagerieautresqueGmail.L'applicationE-mailprendenchargelestypesdecomptessuivants :POP3,IMAPetMicrosoftExchange(pourlesutilisateursenentreprise).

Gestion de comptes de messagerie

Ouverture de l'application E-mailAppuyezsur > > .Lapremièrefoisquevousouvrezl'applicationE-mail,unassistantdeconfigurations'affichepourvousaideràajouteruncomptedemessagerie.

Ajout d'un autre compte• Appuyezsur > > > >Paramètres > Ajouter compte.

Modification des paramètres généraux d'un e-mail• Appuyezsur > > > >Paramètres>Paramètres généraux.

Suppression d'un compte• Appuyezsur > > > >Paramètres> >Supprimer le compte>sélectionnezlecompteàsupprimer>Supprimer>Oui.

Utilisation des dossiers de comptesAppuyezsur > > > >sélectionnezDossiers.TouslescomptespossèdentdesdossiersBoîtederéception,Boîted'envoi,EnvoyéetBrouillons.Selonlesfonctionsprisesenchargeparlefournisseurdeservicesdevotrecompte,ilexistepeut-êtreaussid'autresdossiers.

E-mail

53E-mail

Composition et envoi d'un e-mail

1 Dansl'application ,appuyezsur pourcréerunnouvele-mail.2 Saisissezl'adressedudestinatairedumessage.Aufuretàmesurequevoussaisissezl'adresse,lesadressescorrespondantesfigurantdansvoscontactsvoussontproposées.Sivousajoutezplusieursadresses,séparez-lespardespoints-virgules.

3 AppuyezsurlechampCc/Ccipourpouvoirenvoyerunecopiecarboneouunecopiecarboneinvisibleàd'autrescontacts/adressese-mail.

4 Appuyezsurlechampdetexteetsaisissezvotremessage.5 Appuyezsur pourjoindreunfichieraumessage.6 Appuyezsur pourenvoyerlemessage.

56 Photo et vidéo

Prendre une photo

1 Appuyezsur > > .2 Cadrezvotresujetpourqu'ilapparaisseàl'écran.3 Uncarréapparaîtautourdusujetpourindiquerquel'appareilafaitlamiseaupoint.4 Appuyezsur pourprendreunephoto.VotrephotoestautomatiquementenregistréedanslaGalerie.

Une fois la photo priseAppuyezsurl'imageminiaturesurl'écranpourafficherladernièrephotoprise.

Appuyezpourmodifierlaphoto.

Permetdeprendreimmédiatementuneautrephoto.

Permetd'envoyervotrephotoàd'autrespersonnesoudelapartagervialesréseauxsociauxdisponibles.

Permetdesupprimerlaphoto.

Permetd'accéderàdesoptionssupplémentaires.

Permetd'ajouterlaphotoàvosfavoris.

Enregistrement d’une vidéo

1 Appuyezsur > > .2 Cadrezvotresujetpourqu'ilapparaisseàl'écran.3 Appuyezsur pourlancerl'enregistrementdevotrevidéo.4 Laduréedel'enregistrements'afficheenhautdel'écran.

58 Photo et vidéo

GalerieL'applicationGalerieregroupelesimagesetlesvidéosquevousavezenregistrées,ycompriscellesquevousavezprisesavecl'applicationAppareilPhotoetcellesquevousaveztéléchargéessurInternetouàpartird'autressources.1 Appuyezsur > > pourafficherlesimagesenregistrées.2 Appuyezsurunalbumpourl'ouvriretaffichersoncontenu.(Lesimagesetvidéoscontenuesdansl'albums'affichentparordrechronologique.)

3 Appuyezsuruneimaged'unalbumpourl'afficher.

REMARQUE :• En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas

être pris en charge.• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement à cause de leur

codage.

Affichage des photosLaGalerieaffichevosimagesdansdesdossiers.Lorsqu'uneapplication,commeEmail,enregistreuneimage,ledossierdestéléchargementsestautomatiquementcréépouryenregistrerl'image.Delamêmefaçon,prendreunecaptured'écrancréeautomatiquementledossierCapturesd'écran.Lesimagess'affichentpardatedecréation.Sélectionnezunephotopourl'afficherenpleinécran.Faitesdéfilerl’écranversladroiteouverslagauchepourafficherlaphotoprécédenteousuivante.

Zoom avant et arrièreUtilisezunedesméthodessuivantespoureffectuerunzoomavantsuruneimage :

• Appuyezdeuxfoisn'importeoùpoureffectuerunzoomavant.• Écartezdeuxdoigtsn'importeoùsurl'imagepoureffectuerunzoomavant.Rapprochezlesdoigtsouappuyezdeuxfoissurl'imagepoureffectuerunzoomarrière.

60 Photo et vidéo

Modification des photosLorsdel'affichaged'unephoto,appuyezsur .

Suppression de photos et vidéosUtilisezl'unedesméthodessuivantes :

• Dansundossier,appuyezsur ,sélectionnezlesphotos/vidéosetappuyezsurSupprimer.

• Lorsdel'affichaged'unephoto,appuyezsur .

Définition d’un fond d'écranLorsdel'affichaged'unephoto,appuyezsur >Configurer l'image commepourdéfinirl'imagecommefondd'écranoupourl'affecteràuncontact.

REMARQUE :• En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas

être pris en charge.• Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se

produire à l'ouverture des fichiers.

63Multimédia

REMARQUE : les droits d'auteur des fichiers audio peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de droits d'auteur. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright. Avant de télécharger ou de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur du pays concerné au sujet de l'utilisation d'un tel contenu.

67Utilitaires

Radio FMVotretéléphonecomporteuneradio FMintégréequivouspermetd'écoutervosstationsderadiopréféréeslorsdevosdéplacements.Appuyezsur > > .

ASTUCE ! Vous devez brancher vos écouteurs pour qu'ils servent d'antenne.

REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.

70 Navigateur Internet

Affichage des pages WebAppuyezsurlechampd'adresse,puissaisissezuneadresseWeboudescritèresderecherche.

Ouvrir une pagePourouvrirunenouvellepage,appuyezsur >Nouvel onglet.PourouvriruneautrepageWeb,appuyezsur etsurunepagepourlasélectionner.

72 Réglages

• Notification des appels entrants :permetd'afficheunenotificationvoussignalantunappelentrantlorsquevousêtesentraind'utiliseruneapplication.

• Rejet d'appel :permetd'activerlafonctionderejetd'appel.• Refuser avec un message :permetd'envoyerunmessagerapidelorsquevoussouhaitezrejeterunappel.Cettefonctionpeuts'avérerparticulièrementutilesivousdevezrejeterunmessagependantuneréunion.

• Renvoi d'appel :permetdedéfinirlesoptionsderenvoid'appel.• Réponse auto :permetdedéfinirledélaiavantqu'unappareilconnectéenmodemainslibresrépondeautomatiquementàunappel.

• Vibration lors de la connexion :permetdefairevibrervotretéléphonelorsquevotrecorrespondantdécroche.

• Enregistrer des numéros inconnus :permetd'ajouterdesnumérosinconnusdanslerépertoireaprèsunappel.

• Bouton d'alimentation pour raccrocher :permetdesélectionnervotrefind'appel.

• Interdiction d'appels :exclutlesappelsentrants,sortantsetinternationaux.• Durées des appels :permetd'afficherladuréedesappels,ycomprispourleDernierappel,lesAppelssortants,lesAppelsentrantsetTouslesappels.

• Paramètres supplémentaires :permetdemodifierlesparamètressuivants.Numéro de l'appelant :permetdedéfinirlesoptionsderenvoid'appel.Appel en attente :sicettefonctionestactivée,letéléphonevousprévientlorsquevousrecevezunappelentrantetquevousêtesdéjàenligne(enfonctiondevotreopérateurréseau).

< CONNECTIVITÉ >Partage et connexion

• NFC :lafonctionNFC(NearFieldCommunication,communicationenchampproche)estunetechnologiesansfilquipermetd'établirunetransmissiondedonnéesentredeuxobjetssituésàquelquescentimètresl'undel'autre.LorsquevousactivezlafonctionNFC,votretéléphonepeutéchangerdesdonnéesavecd'autrespériphériquesquiprennentenchargelafonctionNFC,ouliredes

73Réglages

informationsàpartirdebalisesintelligentescontenuesdansdesaffiches,desétiquettesetd'autresproduits.

• Android Beam :lorsquecettefonctionestactivée,vouspouveztransmettrelecontenudevosapplicationsàunautreappareilcompatibleNFCentenantlesappareilsl'uncontrel'autre.Vouspouvezparexempletransmettredespagesdenavigateur,desvidéosYouTube,descontacts,etc.Maintenezlesappareilsl'uncontrel'autre(engénéraldosàdos)etappuyezsurvotreécran.L'applicationdéterminelesélémentsàtransmettre.

• LG PC Suite :connectezLGPCSuiteàvotretéléphonepourpouvoirgérerfacilementlecontenumultimédiaetlesapplications.

Réseaux et partage de connexion• Partager connexion USB :vouspouvezpartagerlaconnexiondedonnéesdevotretéléphoneavecunordinateurenactivantlepartagedeconnexionUSB.

• Hotspot Wi-Fi :vouspouvezégalementutiliservotretéléphonepourbénéficierd'unpartagedeconnexionparUSB.Créezunpointd'accèsetpartagezvotreconnexion.

• Partage de connexion Bluetooth :vouspermetdeconnecterd'autresappareilsàvotretéléphoneviaBluetoothetdepartagersaconnexionInternet.

• Aide :affichedesinformationsconcernantlepartagedeconnexion USB,lehotspotWi-FietlepartagedeconnexionBluetooth.

• Mode Avion :cochezcetteoptionpourdésactivertouteslesconnexionssansfiletlesappels.

• Réseaux mobiles :permetdedéfinirlemoderéseau,lesopérateursréseau,lenomdespointsd'accès,etc.

• VPN :survotretéléphone,vouspouvezajouter,configureretgérerdesréseauxprivésvirtuels(VPN,VirtualPrivateNetwork)quivouspermettentdevousconnecteretd'accéderàdesressourcesauseind'unréseaulocalsécurisé,commevotreréseaud'entreprise.

74 Réglages

Son

< FONCTIONS DE BASE >ProfilVouspermetdedéfinirleprofildessons :Son,Vibreur seulementouNe pas déranger.VolumeRéglezlevolumedutéléphoneenfonctiondevosbesoinsetdevotreenvironnement.

< SONNERIES & VIBREURS >SonnerieSélectionnezlasonneriepourlesappelsentrants.Sonnerie de notificationSélectionnezlasonneriepourlesnotificationstellesquelaréceptiondenouveauxmessagesoulesévénementsdecalendrier.Son avec vibrationCochezcetteoptionpourqueletéléphonevibrequandilsonne.Type de vibrationVouspermetdedéfiniruntypedevibrationpourlesnotifications.

< NOTIFICATIONS >Ne pas dérangerAppuyezpourdéfinirlesnotifications.Vouspouvezchoisirdenepasêtreinterrompuparlesnotifications.Écran de verrouillageVouspermetd'affichertouteslesnotificationssurl'écrandeverrouillage.ApplicationsVouspermetdedéfinirdesnotificationspourlesapplications.

< PARAMÈTRES AVANCÉS >Vibration lorsqu'on appuieCochezcetteoptionpouractiverlevibreurlorsquevousappuyezsurlestouchestactilesdel'écrand'accueiloulorsd'autresinteractionsavecl'interfaceutilisateur.

75Réglages

Effets sonoresCemenuvouspermetdechoisird'entendreounondessonslorsquevousappuyezsurlesnumérosduclavierdenumérotation,sélectionnezdesoptionsàl'écran,etc.

• Son tactile du pavé numérique :cochezcetteoptionpourquel'appareilémettedestonalitéslorsquevousutilisezlepavénumérique.

• Son touches :cochezcetteoptionpourquel'appareilémetteunsonlorsdessélectionsàl'écran.

• Son verrouillage écran :cochezcetteoptionpourquel'appareilémetteunsonlorsquel'écranestverrouilléoudéverrouillé.

Notifications vocales de messages et d’appelsPermetàl'appareildelireautomatiquementlesappelsentrantsetlesmessages.

Affichage

< ACCUEIL ET VERROUILLAGE > Écran d'accueil

• Sélectionnez Accueil :sélectionnezlethèmeprincipaldevotrechoix.ChoisissezAccueil(présentationAndroidstandard)ouEasyHome(versionsimplifiéepourlesutilisateursmoinshabituésàlanavigationAndroid).

• Thème :permetdesélectionnerlethèmedel'écrandevotreappareil.• Fond d'écran :définitlefondd'écranàutilisersurvotreécrand'accueil.• Effet de défilement des écrans d'accueil : sélectionnezletyped'effetquevoussouhaitezafficherlorsquevousfaitesglisservotredoigtpourpasserd'unepagedel'écrand'accueilàuneautre.

• Laisser l'écran d'accueil tourner en boucle :cochezcetteoptionpourpermettreàl'écrand'accueildedéfilersansinterruption(revientaupremierécranaprèsledernier).

• Sauvegarde & restauration de l'écran d'accueil :permetdesauvegarderetrestaurerladispositiondesapplicationsetlefondd'écran.

• Aide :appuyezsurcetteoptionpourobtenirdesinformationssurl'utilisationdel'écrand'accueildevotreappareil.

76 Réglages

Écran de verrouillage• Choisir l'écran de verrouillage :permetdedéfiniruntyped'écrandeverrouillagepoursécuriservotretéléphone.Grâceàcetteoption,vouspouvezafficheruneséried'écransquivousaideraàdessinerunschémadedéverrouillagedel'écran.Sivousavezactivéunschémadeverrouillage,ilvousseraalorsdemandédetracerceschémadedéverrouillagelorsquevousallumerezvotreappareilouactiverezl'écranpourledéverrouiller.

• Smart Lock :permetdegardervotretéléphonedéverrouillélorsqu'unpériphériqueBluetoothsécuriséyestconnecté,lorsqu'ilsetrouvedansunendroitfamilier,parexemplevotredomicileouvotrelieudetravail,oulorsqu'ilreconnaîtvotrevisage.

• Effet de défilement des écrans d'accueil :permetdedéfinirlesoptionsdedéfilementdesécransd'accueil.

• Fond d'écran :permetdesélectionnerlefondd'écranàafficherpourvotreécrandeverrouillage.

• Raccourcis :personnalisezlesraccourcissurl'écrandeverrouillage.• Informations de contact en cas de perte du téléphone :choisissezd'afficherounonlesinformationsdupropriétairedutéléphonesurl'écrandeverrouillageetpersonnalisezlesinformationsleconcernant.

• Temporisateur du verrouillage : permetdedéfinirladuréedemiseenveillequiprécèdeleverrouillagedel'écran.

• Verrouillage instantané par bouton d'alimentation :cochezcetteoptionpourverrouillerimmédiatementl'écranlorsquevousappuyezsurlebouton Alimentation/Verrouillage.CeréglageannuleleMinuteurdeverrouillagesécurité.

Touches tactiles de l'écran AccueilSélectionnezlacombinaisondetouchestactilesdel'écrand'accueil,leurcouleuretsivoussouhaitezutiliserunarrière-plantransparent.

< POLICE >Type de policeSélectionnezletypedepolicesouhaité.

77Réglages

Taille de la policeSélectionnezlatailledepolicesouhaitée.

< AUTRES PARAMÈTRES ÉCRAN >LuminositéAjustezlaluminositédel'écranàl'aideducurseur.Rotation automatique de l'écranPermetdechangerautomatiquementd'orientationlorsdelarotationdevotretéléphone.Mise en veille de l'écranPermetderéglerladuréequiprécèdeladésactivationautomatiquedel'écran.

< PARAMÈTRES AVANCÉS >Effet écran éteintDéfinissezl'effetécranéteintutilisélorsquel'écrans'éteint.Écran de veille interactifSélectionnezl'écrandeveilleàafficherlorsqueletéléphoneestbranchéàunDocket/oulorsquelabatterieestencharge.

Général

< PERSONNEL >Langue et saisieSélectionnezlalanguedutextequiapparaîtsurvotretéléphoneetpourlaconfigurationduclavieràl'écran,avecnotammentlesmotsajoutésaudictionnaire.

• Langue :choisissezlalangueàutilisersurletéléphone.• Par défaut :vouspermetdesélectionnerletypedeclavierpardéfaut.• Clavier LG :appuyezsurl'icôneParamètrespourmodifierlesparamètresduclavierLG.

• Google Voice Typing :cochezcetteoptionpourchoisirGoogleVoiceTypingpourlasaisiededonnées.Appuyezsurl'icôneParamètrespourmodifierlesparamètresGoogleVoiceTyping.

78 Réglages

• Recherche vocale :permetdeconfigurerlesparamètresdelarecherchevocale.• Paramètres de la synthèse vocale :permetdedéfinirlemoteurpréféréoulesparamètresgénérauxpourlesparamètresdelasynthèsevocale.

• Vitesse du curseur :permetderéglerlavitesseducurseur.EmplacementQuandleservicedelocalisationestactivé,letéléphonedéterminevotrelocalisationapproximativegrâceauWi-Fietauxréseauxmobiles.Quandvoussélectionnezcetteoption,vousautorisezGoogleàenregistrervotrepositionnementpourvosrecherchesGoogle.

• Mode :définitlamanièredontvosinformationsgéographiquesactuellessontdéterminées.

• Appareil Photo :cochezcetteoptionpourtaguerdesphotosoudesvidéosavecleurpositiongéographique.

• Référencement de localisation Google :vouspermetdechoisirlesparamètresdevosinformationsgéographiquesaccessiblesparGoogleetsesproduits.

Comptes et synchronisationUtilisezlemenuComptesetsynchronisationpourajouter,supprimeretgérervotrecompteGoogleetlesautrescomptesprisencharge.Cesparamètresserventégalementàcontrôlercommenttouteslesapplicationsenvoient,reçoiventetsynchronisentdesdonnéesselonleurpropreprogrammationetsielleslefont,etsitouteslesapplicationspeuventsynchroniserautomatiquementlesdonnéesutilisateur.Gmail™,GoogleAgendaetd'autresapplicationspeuventégalementinclureleurspropresparamètrespourcontrôlerlasynchronisationdesdonnées ;pourdeplusamplesinformations,reportez-vousauxsectionsconsacréesàcesapplications.AppuyezsurAjouter comptepourajouterlenouveaucompte.AccessibilitéLesparamètresAccessibilitépermettentdeconfigurertoutmoduled'accessibilitéinstallésurvotretéléphone.

• TalkBack –VouspermetdeconfigurerlafonctionTalkBackdestinéeàassisterlespersonnessouffrantdeproblèmesdevueenleurdélivrantunmessagevocal.

79Réglages

• Taille de police –permetdedéfinirlatailledepolice.• Inversion couleurs :cochezcetteoptionpourinverserlescouleursdel'écranetdesoncontenu.

• Ajustement des couleurs :permetd'inverserlescouleursdel'écranetdesoncontenu.

• Zoom tactile–Vouspermetdezoomeretdézoomerentapotantl'écranàtroisreprises.

• Notifications vocales de messages et d’appels :appuyezsurleboutonNotificationsvocalesdemessagesetd’appelspouractiveroudésactivercettefonction.Lorsquelafonctionestactivée,vousrecevezdesalertesautomatiquesvocalesàl'arrivéed'unmessageoud'unappel.

• Niveaux de gris de l'écran :cochezlacasepourdiminuerlecontrastedel'écran.• Raccourci d'accessibilité :permetd'ouvrirlafonctionnalitéd'accessibilitérapidementsurn'importequelécran.

• Paramètres de la synthèse vocale :appuyezdessuspourpersonnaliserlesréglagesdelasynthèsevocale.

• Type de son–Définitletypedeson.• Balance du son–Définitlecheminaudio.Déplacezlecurseursurlabarrederéglage

• Alertes flash :cochezcettecasepourfaireclignoterlevoyantàl'arrivéedesappelsentrantsetdesnotifications.

• Désactiver tous les sons :cochezcettecasepourdésactivertouslessonsdel'appareil.

• Légende :permetdepersonnaliserlesparamètresdelégendepourlesmalentendants.

• Temps de réponse tactile :permetdedéfinirletempsderéponsetactile.• Touch assistant :afficheunpanneautactilepermettantd'accéderfacilementauxactionslespluscourantes.

• Mise en veille de l'écran :permetdedéfinirladuréeavantladésactivationautomatiquedurétro-éclairage.

• Zones de commande tactile :permetdelimiterlapossibilitéd'interactions

80 Réglages

tactilesàunezonedélimitéedel'écran.• Rotation automatique de l'écran :cochezcetteoptionpourpermettreàl'appareildefairepivoterl'écranenfonctiondel'orientation(portraitoupaysage).

• Confirmation vocale du mot de passe :cochezcetteoptionpourquevotretéléphoneprononcelesmotsdepassesurlesquelsvousappuyez.

• Bouton Marche-Arrêt pour raccrocher :cochezcetteoptionpourpouvoirmettrefinauxappelsvocauxenappuyantsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage.

• Raccourci vers les réglages d'accessibilité :définitl'accèsrapideetsimpleauxfonctionnalitéschoisieslorsquevousappuyeztroisfoislatoucheAccueil.

• Entrée par un appui :cochezcetteoptionpouractiverl'entréeparunappui.Àchaquefoisquevotredoigttouchel'écran,unelettreouuncaractèreestsaisi(e)surleclavierLG.

• Commutateur d'accès :vouspermetd'interagiravecvotreappareilàl'aided'unouplusieurscommutateursquifonctionnentcommedestouchesdeclavier.Cemenupeutêtreutilepourlesutilisateursdontlamobilitéestréduite,cequilesempêched'interagirdirectementavecl'appareil.

Touche de raccourciAccédezrapidementauxapplicationsenmaintenantlesboutons du volumeenfoncéslorsquel'écranestéteintouverrouillé.

< CONFIDENTIALITÉ >SécuritéUtilisezlemenuSécuritépoursécuriservotretéléphoneetsesdonnées.

• Crypter l'appareil :Permetdecrypterlesdonnéescontenuesdansletéléphonepourplusdesécurité.VousserezinvitéàsaisiruncodePINouunmotdepassepourdécryptervotretéléphonechaquefoisquevousl'allumez.

• Crypter la carte SD :permetdecrypterlacarteSDetderendrelesdonnéesindisponiblespourlesautresappareils.

• Configurer le verrouillage de la carte SIM :permetdedéfiniruncodePINpourverrouillerlacarteSIMetdelemodifier.

• Mot de passe visible :cochezcetteoptionpourafficherbrièvementchaquecaractèredesmotsdepasselorsdeleursaisieetvoirainsicequevoustapez.

81Réglages

• Administrateurs du téléphone :permetd'afficheroudedésactiverlesadministrateursdupériphérique.

• Sources inconnues :autorisel'installationd'applicationsautresquecellesdisponiblessurPlayStore.

• Vérifier les applications :permetd'interdireoud'avertiravantl'installationd'applicationsquipeuventcauserdesdommages.

• Type de stockage :basésurlematériel.• Certificats de confiance :cochezcettecasepourautoriserlesapplicationsàaccéderaudossiercryptéoùsontenregistrésvoscertificatsdesécurité,lesmotsdepasseassociésetd'autresidentifiantsdeconnexion.LagestiondescertificatsestnécessaireàlamiseenplacedecertainsVPNoucertainesconnexionsWi-Fi.Sivousn'avezdéfiniaucunmotdepassepourledossierdestockagedesidentifiants,ceparamètreestgrisé.

• Installer depuis la mémoire :permetd'installeruncertificatsécurisé.• Effacer les certificats :permetdesupprimertouslescertificatssécurisésetlesidentifiantsassociés,ainsiquelemotdepassedudossierdestockagesécurisé.

• Trust agents :permetdesélectionnerlesapplicationspouvantêtreutiliséessansdéverrouillerl'écran.

• Épinglage de l'écran :permetd'activervotreappareilpourqu'iln'affichequ'uncertainécrand'applications.

< FONCTIONS INTELLIGENTES >Gestes

• Mode Silence pour appel entrant :cochezcetteoptionpourqueletéléphonearrêtedesonnerlorsquevousleretournez.

• Répéter ou arrêter l'alarme :cochezcetteoptionpourfairerépéterouarrêterl'alarmeenretournantletéléphone.

• Pause vidéo :cochezcetteoptionpourinterromprelalecturedelavidéoencoursd'unesimplerotationdutéléphone.

• Aide :permetd'obtenirdesinformationssurl'utilisationdesfonctionsdemouvementdevotreappareil.

• Calibration des capteurs de mouvement :permetd'améliorerl'exactitudede

82 Réglages

l'inclinaisonetlavitesseducapteur.

< GESTION DU MOBILE >Date et heureDéterminezvospréférencesd'affichagepourladateetl'heure.StockageVouspouvezvérifierl'espaceutiliséetdisponibledelamémoireinternedel'appareil.Batterie

• Utilisation batterie :permetdeconsulterl'utilisationdelabatterie.• Pourcentage de la batterie dans la barre d'état :cochezcetteoptionpourquelepourcentagedelabatteries'affichedanslabarred'étatprèsdel'icôneBatterie.

• Économie d'énergie :appuyezsurleboutonÉconomied'énergiepourl'activerouladésactiver.Permetdedéfinirlepourcentagedechargedelabatterieàpartirduquell'appareilactiveautomatiquementlafonctiond'Économied'énergie.VousavezlechoixentreImmédiatement,Batterie 5 %etBatterie 15 %.

• Aide :affichedesinformationssurlesélémentspermettantd'économiserlabatterie.

ApplicationsPermetdevoirledétaildesapplicationsinstalléessurletéléphone,degérerleursdonnéesetdelesforceràs'arrêter.Application de messages par défautCemenuvouspermetdechoisirl'applicationdemessageriequiserautiliséepardéfaut.Sauvegarde et réinitialisationPermetdemodifierlesréglagesdegestiondevosparamètresetdonnées.

• Sauvegarder mes données :sauvegardezvosdonnéesd'applications,vosmotsdepasseWi-Fietd'autresparamètressurlesserveursdeGoogle.

• Compte de sauvegarde :affichelecompteactuellementutilisépoursauvegarderlesinformations.

• Restaurer automatiquement :lorsderestaurationd'uneapplication,restaurezvosparamètresetdonnéessauvegardés.

83Réglages

• Service de sauvegarde LG :permetdesauvegardertouteslesinformationscontenuesdansletéléphoneetdelesrestaurerencasdepertededonnéesouderemplacementdutéléphone.

• Réinit. valeurs d'usine :permetderestaurervosparamètresselonlesvaleursd'usineetdesupprimertoutesvosdonnées.Lorsdecetteréinitialisation,vousdevezsimplementfournirlesmêmesinformationsquelorsdevotrepremièreutilisationd'Android.

ImpressionPermetd'imprimerlecontenudecertainsécrans(commedespagesWebaffichéesdansChrome)àl'aided'uneimprimanteconnectéeaumêmeréseauWi-FiquevotrepériphériqueAndroid.À propos du téléphonePermetd'afficherlesinformationslégales,devérifierl'étatdutéléphoneetlesversionslogicielles,etdeprocéderàunemiseàjourlogicielle.

84 Logiciel PC (LG PC Suite)

Pour WindowsLGPCSuitevousaideàgérerlescontenusmultimédiaetapplicationsdevotretéléphoneenvouspermettantdeleconnecteràvotreordinateur.

Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez :• Géreretlirevoscontenusmultimédia(musique,films,images)survotrePC.• Transférerdescontenusmultimédiasurvotreappareil.• Synchroniserdesdonnées(agendas,répertoire,favoris)entrevotreappareiletvotrePC.

• Sauvegarderlesapplicationssurvotreappareil.• Mettreàjourlelogicieldevotreappareil.• LirelecontenumultimédiadevotrePCàpartird'unautreappareil.

REMARQUE : selon les modèles, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

REMARQUE : pour savoir comment utiliser le logiciel LG PC Suite, reportez-vous au menu Aide de l'application.

Installation du logiciel LG PC SuitePourtéléchargerlelogicielLGPCSuite,veuillezeffectuerlesopérationssuivantes :1 Rendez-voussurwww.lg.com.2 AllezàSERVICE CLIENTS>Assistance Téléphonie Mobile>PC Suite.3 SélectionnezlesinformationsdumodèleetcliquezsurOK.4 Faitesdéfilerlemenuverslebas,sélectionnezl'ongletPC SUITE> Windows>

TÉLÉCHARGERpourtéléchargerLGPCSuite.

Logiciel PC (LG PC Suite)

85Logiciel PC (LG PC Suite)

Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite• Systèmed'exploitation :WindowsXP(Servicepack3)32 bit,WindowsVista,Windows 7,Windows 8

• Processeur :1 GHzouplus• Mémoire :512 Moouplus• Cartegraphique :résolutionde1 024 x 768,couleurs32 bitsouplus• Espacedisque :500 Moouplus(selonlevolumedesdonnéesstockées)• Logicielrequis :pilotesLGUnited,WindowsMediaPlayer 10ouversionultérieure.

REMARQUE : pilote USB unifié LGLe pilote USB unifié LG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un PC. Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez l'application logicielle LG PC Suite.

Pour Mac OS

Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez :• Géreretlirevoscontenusmultimédia(musique,films,images)survotrePC.• Transférerdescontenusmultimédiasurvotreappareil.• Synchroniserdesdonnées(agendas,répertoire,favoris)entrevotreappareiletvotrePC.

REMARQUE : selon les modèles, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

REMARQUE : pour savoir comment utiliser le logiciel LG PC Suite, reportez-vous au menu Aide de l'application.

86 Logiciel PC (LG PC Suite)

Installation du logiciel LG PC SuitePourtéléchargerlelogicielLGPCSuite,veuillezeffectuerlesopérationssuivantes :1 Rendez-voussurwww.lg.com.2 AllezàSERVICE CLIENTS>Assistance Téléphonie Mobile>PC Suite.3 SélectionnezlesinformationsdumodèleetcliquezsurOK.4 Faitesdéfilerl'écranverslebas,sélectionnezl'ongletPC SUITE>Mac OS>

TÉLÉCHARGERpourtéléchargerLGPCSuite.

Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite• Systèmed'exploitation :MacOS X(10.6.8)ouversionultérieure• Mémoire :RAM2 Goouplus• Cartegraphique :résolutiond'écran1024 x 768ousupérieureetcouleur32 bits• Disquedur :stockagede500 Mominimum(del'espacesupplémentairepeutêtrerequispourlesdonnées)

• Logicielsrequis :piloteLGUnitedMobile

REMARQUE : pilote USB unifié LGLe pilote USB unifié LG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un PC. Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez l'application logicielle LG PC Suite.

87Mise à jour du logiciel du téléphone

Mise à jour du logiciel du téléphone

Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPourplusd'informationssurl'utilisationdecettefonction,consultezlesitehttp://www.lg.com/common/index.jsp etsélectionnezvotrepaysetvotrelangue.CettefonctionvouspermetdemettreàjourlemicrologicielsurvotretéléphoneetdetéléchargerlaversionlaplusrécentedepuisInternet,sansfaireappelàuncentredeservices.CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplusrécentedumicrologicielpourvotretéléphone.Lamiseàjourdumicrologicieldutéléphonemobilerequiertl'attentioncomplètedel'utilisateurpendanttouteladuréeduprocessus.Assurez-vousdebienliretouteslesinstructionsetremarquesquis'affichentàchaqueétapeavantdecontinuer.Attention :RetirerlecâbleUSBdurantlamiseàjourlogiciellepeutgravementendommagervotretéléphonemobile.

REMARQUE : LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones portables.

Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par liaison radio (OTA, Over-the-Air)CettefonctionvouspermetdemettreàjourlelogicieldevotretéléphoneetdetéléchargerlaversionlaplusrécenteviaOTA,sansutiliserdecâblededonnées USB.CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplusrécentedumicrologicielpourvotretéléphone.Vérifiezd'abordlaversiondulogicielinstalléesurvotretéléphonemobile :Paramètres>ongletGénéral>À propos du téléphone>Centre de mise à jour > Mise à jour logicielle > Rechercher les mises à jour maintenant.

Mise à jour du logiciel du téléphone

88 Mise à jour du logiciel du téléphone

REMARQUE : Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM, peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

REMARQUE : Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région et de votre pays.

89À propos de ce manuel de l'utilisateur

À propos de ce manuel de l'utilisateur• Avantd'utiliservotreappareil,veuillezlireattentivementceguide.Decettemanière,vousêtessûrd'utiliservotretéléphonecorrectementetentoutesécurité.

• Certainesdesimagesetdescapturesd'écranillustréesdansceguidepeuvents'afficherdifféremmentsurvotretéléphone.

• LecontenudevotretéléphonepeutêtredifférentdeceluiduproduitfinaloudulogicielfourniparvotreopérateurtéléphoniqueouvotrefournisseurdeservicesInternet.Lecontenudecetouvragepeutêtremodifiésansavispréalable.Pourobtenirlaversionlaplusrécentedeceguide,consultezlesiteWebdeLGàl'adressesuivante :www.lg.com.

• Lesapplicationsdevotretéléphoneetleursfonctionspeuventvarierselonlepays,larégionoulesspécificationsmatérielles.LGnepeutêtretenuresponsabledesproblèmesdeperformanceliésàl'utilisationd'applicationsdéveloppéespard'autresfournisseursqueLG.

• LGnepeutêtretenuresponsabledesproblèmesdeperformanceoud'incompatibilitéliésàlamodificationdesparamètresderegistreouàlamodificationdelogicielsdesystèmed'exploitation.Toutetentativedepersonnalisationdevotresystèmed'exploitationpeutentraînerledysfonctionnementdel'appareiloudesesapplications.

• Leslogiciels,l'audio,lesfondsd'écran,lesimagesetlesautresélémentsmultimédiasfournisavecvotreappareilsontprotégésparunelicenced'utilisationlimitée.Sivousrecopiezetutilisezcesélémentsàdesfinscommercialesoutouteautre,vouspouvezenfreindrelesdroitsdecopyright.Entantqu'utilisateur,vousêtesentièrementresponsableencasd'utilisationillégaledesélémentsmultimédias.

• Desfraissupplémentairespeuvents'appliquerpourlesservicesdedonnées,commelamessagerie,lechargement,letéléchargement,lasynchronisationautomatiqueetlesservicesdelocalisation.Pouréviterl'applicationdefrais

À propos de ce manuel de l'utilisateur

90 À propos de ce manuel de l'utilisateur

supplémentaires,choisissezunabonnementadaptéàvosbesoins.Contactezvotreopérateurpourplusd'informations.

Marques commerciales• LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLG Electronics.• Touslesautresmarquescommercialesetdroitsd'auteurssontlapropriétédeleurspropriétairesrespectifs.

91Accessoires

Lesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecvotretéléphone.(Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)

• Chargeurdevoyage

• Guidededémarragerapide

• Casquestéréo

• CâbleUSB

• Batterie

REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont

conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.

• Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service.

Accessoires

92 Dépannage

Cechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvezrencontrerlorsdel'utilisationdevotretéléphone.Certainsproblèmespeuventnécessiterquevousfassiezappelàvotreprestatairedeservices,vouspouvezcependantfacilementenrésoudrelaplupartparvous-même.

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Erreur de la carte SIM ou USIM

Le téléphone ne contient pas de carte SIM ou USIM, ou celle-ci est insérée de façon incorrecte.

Vérifiez que la carte SIM ou USIM est correctement insérée.

Aucune connexion réseau/ Baisse du réseau

Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur.

Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone en plein air. Vérifiez la carte de couverture du fournisseur réseau.

Le fournisseur a appliqué de nouveaux services.

Vérifiez que la carte SIM ou USIM n'a pas plus de 6 à 12 mois. Si c'est le cas, changez la carte SIM ou USIM dans l'agence de votre opérateur réseau. Contactez votre fournisseur de services.

Dépannage

93Dépannage


Codes non concordants

Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois.

Si vous oubliez le code, contactez également votre prestataire de services.

Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.

Aucune application ne peut être configurée.

Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis.

Contactez votre fournisseur de services.

Appels indisponibles

Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé.

Vous avez inséré une nouvelle carte SIM ou USIM.

Vérifiez les nouvelles restrictions.

Limite de la carte prépayée atteinte.

Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l'aide du code PIN2.

94 Dépannage


Impossible d'allumer le téléphone

Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/Arrêt.

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant au moins deux secondes.

La batterie n'est pas chargée.

Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran.

Erreur de chargement

La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie.

La température externe est trop élevée ou trop basse.

Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales.

Problème de contact

Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone.

Absence de tension

Branchez le chargeur sur une autre prise.

Chargeur défectueux Remplacez le chargeur.

Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG.

Numéro non autorisé.

La fonction Numéro fixe est activée.

Vérifiez le menu des réglages et désactivez la fonction.

95Dépannage


Impossible de recevoir/d'envoyer des SMS et des photos

Mémoire pleine Supprimez des messages de votre téléphone.

Les fichiers ne s'ouvrent pas

Format de fichier non pris en charge

Vérifiez les formats de fichiers pris en charge.

L'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel.

Problème lié au capteur de proximité

Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre.

Aucun son Mode Vibreur

Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux.

Le téléphone raccroche ou se bloque

Problème logiciel intermittent

Effectuez une mise à jour du logiciel à partir du site Web.

Conseils, informations et solutions de réparation pour smartphones

01 76 45 42 47

Documents

GUIDE DE L’UTILISATEUR LG-H340n