GUIDE Producenter og importøreraf armaturer til belysning

August 2014

134579

131415171718

Belysning udgør 14% af elforbruget i EU, hvor boligerne står f0r 30 % af dette forbrug. Siden 2009 har ny EU-lovgivning i øget omfang stillet obligatoriske krav til energieffektivitet og kvalitet, som producenterne af lyskilder, armaturer, forkoblinger, drivere, transformatorer og styringsudstyr skal opfylde. Den nok mest markante ændring er, at glødepærer ikke længere er på markedet.

PremiumLight projektet har udviklet pjecer om energieffektiv belysning af god kvalitet til forbrugerne, sælgere af belysning i butikkerne, ledelsen af hoteller & restauranter samt denne pjece til producenter og importører af armaturer.

Formålet med denne pjece er at fremme et godt samarbejde mellem lyskildeproducenter, armaturproducenter og importører omkring udvikling og salg af nye LED-armaturer af høj kvalitet. Hvis dette lykkes, vil det være til stor gavn for den igangværende markeds-transformation. Der er også behov for nye muligheder for belysning på badeværelser og i køkkenet. Endelig bør det samordnes, hvordan man bedst integrerer belysning i møbler, skabe m.v.

Sammenhængende belysningssystemer med lyskontrol og nye smarte funktioner kan øge forbrugernes velvære, give dem meget store energibesparelser samt økonomiske besparelser, og endelig har dette stor betydning for EU's mål om at opnå en reduceret CO -emission.

Denne guide er udarbejdet i EU projektet PremiumLight med deltagelse af 12 EU-lande. Casper Kofod har redigeret og ændret guiden, så den passer til danske forhold med forbedret præsentation. I den forbindelse rettes en stor tak for kommentarer og ideer til Peder Øbro, ÅF Lighting, og Sekretariatet for Ecodesign og Energimærkning af Produkter.

Casper KofodEnergy pianoL F Cortzensvej 3DK-2830 VirumTlf. 40 45 98 76ck@energypiano.dk

Indledning

Indholdsfortegnelse

IndledningStandardisering

EU-lovgivningEcodesign

Ecodesign-krav for armaturproducenter Energimærkning

LED-armaturer indeholdende LED-modulerKrav til leverandører af lyskilder

Hvad er gode armaturer?Forhandlerforpligtigelser

Markedsføring af LEDGlobalt markedsperspektiv

2

43

RoHSBegrænsninger vedr. brug af farlige materialerDirektiv 2011/65/EC

EMCVedrører grænser for elektromagnetisk emission og interferensDirektiv 2004/108/EC

WEEEOm bortskaffelse oggenbrug af elektronisk udstyrDirektiv 2012/19/EC

LAVVOLTSikkerhed ved el-udstyr med AC eller DC forsyning

Direktiv 2006/95/EC

REACHSikrer mod markedsføring af produkter indeholdende farlige stofferRegulering 1907/2007

IEC

CENELEC

CIEISO

CEN

EU OVEREnSSTEMMELSESERkLæRInG:1. Navn og adresse på producenten2. Beskrivelse af produktet for entydig identifikation 3. Reference til den anvendte harmoniserede standard4. Øvrige tekniske standarder og specifikationer anvendt5. Deklarering af overensstemmelse med al EU lovgivning inklusiv for ecodesign og CE-mærke6. Navn og underskrift fra virksomhedens bemyndigede

Et eksempel på denne erklæring kan ses på:http://www.ens.dk/sites/ens.dk/files/forbrug-besparelser/apparater-produkter/Ecodesign/ec_doc_eksempel_med_forklaring.pdf

Standardisering EU-lovgivning

Gennem de seneste 25 år er der kommet meget lovgivning for at sikre, at industrien tager hensyn til produktsikkerhed, ydeevne og funktionalitet. Indførelse af standarder medfører normalt større konkurrence, lavere udgifter, forbedrer økonomien og mindsker forbrugernes udgifter.

Hver EU-land har nationale organisationer og elektrotekniske komiteer, der udpeger de nationale repræsentanter til komiteer og arbejdsgrupper i de europæiske standardiseringsorganisationer CEN og CENELEC. I Danmark sker dette via Dansk Standard.

I Europa, er CEn (Comité Européen de Normalisation) ansvarlig for standarder vedrørende brug af belysning.

På internationalt niveau er den ansvarlige ISO (International Standards Organisation). Internationale standarder for belysning under ISO udvikles hovedsalig af eksperter i CIE (Commission Internationale de l’Eclairage).

IEC (The International Electrotechnical Commission) er en verdensomspændende organisation for elektroteknisk standardisering på vegne af alle nationale elektrotekniske komiteer.

I Europa er CEnELEC ansvarlig for standardisering inden for det elektrotekniske område. CENELEC udarbejder frivillige standarder, som fremmer international handel og reducerer omkostningerne.

Elektrotekniskekomiteer

InternationalHarmonisering af

Standarder

NationaleStandardiserings-organisationer

Europæiske Standarder

CE-MæRknInGEn har siden 1985 været en obligatorisk mærkning for en række produkter solgt i EEA (European Economic Area), hvilket omfatter produkter inden for belysning. Hvis CE-mærket reduceres eller forstørres, skal proportionerne fastholdes. Vertikalt må mærket ikke være mindre end 5 mm.

IEC og CIE udgiver:1· Internationale Standarder2· Tekniske Specifikationer 3· Tekniske Rapporter 4· Offentlige tilgængelige specifikationer (PAS) 5· Vejledninger

EN 60598ArmaturkonstruktionEMC emission EN 55015

EMC immunitet EN 61547

Harmonisk støj EN 61000-3-2

Elforsyning og armaturer EN 60570

Fotobiologisk sikkerhed EN 62471

Standarder om helbred og sikkerhed

Producenter og importører af armaturer har ved salg i EU ansvaret for, at alle EU love overholdes. Ecodesign og Energimærkning (beskrevet på de næste sider) er den EU-lovgivning som i størst omfang påvirker belysningsmarkedetDesuden er der følgende lovgivning vedrørende design, fremstilling og bortskaffelse:

TEknISk DOkUMEnTATIOn:1. Produktbeskrivelse og tiltænkt anvendelse2. Datablade og energimærke3. Testrapporter der dokumenterer energimærke og ecodesign4. Oplyse om der sælges lyskilde sammen med armaturet og i fald lyskildens energieffektivitet (lm/W)5. Oplyse om der sælges forkobling sammen med armaturet og i så fald forkoblingens effektivitet 6. Instruktion om vedligehold (rengøring)7. Instruktion om demontering (udskiftning af lyskilde og batterier)8. CEN lysstrømskode eller komplette fotometriske data for armaturet i overensstemmelse med benchmark anbefalingerne (OBS dette er valgfrit)

Producenten (importøren overtager ansvaret, hvis producenten ikke er repræsenteret i EU) er før armaturet bringes i omsætning forpligtet til at: · Sikre at armaturet er i overensstemmelse med alle relevante EU-direktiver og forordninger. · Udarbejde en teknisk overensstemmelseserklæring · Sørge for at armaturet er CE-mærket · Udarbejde teknisk dokumentation · Indarbejde produktoplysninger fra relevante forordninger i brugsvejledning og andet materiale · Overholde krav til oplysning på producentens hjemmeside · Udlevere relevante dokumenter til tilsynsmyndighederne ved kontrol.

65

Ecodesign

∤ Armaturer til nødbelysning og nødbelysningsskilte (Direktiv 2006/95/EC) ∤ Eksplosionsbeskyttede armaturer (Direktiv 94/9/EC and 1999/92/EC) ∤ Armaturer integreret i maskineri (Direktiv 2006/42/EC) ∤ Armaturer integreret i medicinske produkter (Direktiv 93/42/EEC) ∤ Armaturer i legetøj (Direktiv 88/378/EEC)

Direktiv2000/55/EC

Forordning 347/2010

Forordning 245/2009

Forordning 1194/2012

Direktiv 2009/125/EC

Forordning 244/2009

Direktiv 2005/32/EC

FAQInDFøRELSE AF ECODESIGn-kRAV VIA SEkS TRIn

Stage 1

Sep. 2011

Sep. 2013

244/2009 Sep. 2009 Sep. 2010

Stage 2 Stage 3

245/2009 Apr. 2010 Apr. 2012 Apr. 2017

1194/2012 Sep. 2014 Sep. 2016

Stage 4

Sep. 2012

Stage 5

Sep. 2013

Stage 6

Sep. 2016

Er der andre krav for lyskilder og forkoblinger solgt sammen med et armatur?Nej, kravene til lyskilder og forkobling skal også være opfyldt, når de er placeret i et armatur til salg. De foreskrevne tekniske data skal offentliggøres på producentens hjemmeside og på anden form fundet hensigtsmæssig af producenten.

Ecodesign

Der er ikke EU ecodesign krav til virkningsgrad for armaturer (det har været diskuteret). Men der er ecodesign-krav for anvendelse af forkobling og lyskilder i armaturet. Ecodesign-kravene indføres gradvist efter en tidsplan med flere trin, der kaldes stages.

Definition af rammerne for ecodesign-krav for energiforbrugende produkter.

Krav for ikke retnings-bestemte lyskilder anvendt i boligsektoren.

Revision i 2014.

Krav for lyskilder anvendt iservicesektoren og til vejbelysning.

Ændringer til anneks I, II, II og IV i 245/2009.

Definerer rammerne for ecodesign-krav for energirelateredeprodukter.

Krav for retningsbestemte lyskilder, LED, armaturer samt styringsudstyr.IkkE InDEHOLDT I ECODESIGn REGULERInGEn:

For at sikre at ecodesign-kravene overholdes har EU foreskrevet procedurer for markedskontrol af lyskilder, armaturer, styreanordninger, forkoblinger og reguleringsudstyr. Denne opgave varetages i Danmark af Energistyrelsen via:

Denne markedsovervågning omfatter:· gennemgang af den tekniske dokumentation· gennemgang af oplysninger på producentens hjemmeside· butikskontrol· stikprøvekontrol af produkter

Forordning 245/2009 om lysstofrør og højtryksdamplamper indeholder kontrol af forkoblinger og armaturer. For armaturer handler det om oplysninger om lyskilde og forkobling, hvis de bringes på markedet sammen med armaturet, og hvis dette ikke er tilfældet om de lyskilde- og og forkoblingstyper, der er kompatible med armaturet. Endvidere indgår krav om vedligeholdelsesanvisninger og anvisninger for adskilllelse.

Forordning 1194/2012 inkluderer beskrivelse af test af armaturer indeholdende LED-moduler, der ikke kan skiftes af slutbrugeren.

1/9 2014 indføres et vigtigt ecodesignkrav, nemlig at armaturer og udstyr skal kunne anvende lyskilder med energimærke A eller bedre.

Hvad sker der med armaturer, der ikke overholder ecodesign-kravene?Disse armaturer må ikke længere sælges i EU. Armaturer importeret fra ikke-EU-lande skal også opfylde kravene bortset fra produkter, der var bragt i omsætning, før forordningerne trådte i kraft.

Hvad er kravene for armaturer til specielle formål?Hvis armaturers primære formål er noget andet end belysning kræves, at der foreligger teknisk dokumentation for de forhold, som er af betydning for det primære formål f.eks. størrelse, form, temperatur, mekanisk modstand m.v.

Hvem er ansvarlig for at opbevare den tekniske dokumentation?

Hvem er ansvarlig for kompatibilitet, når der i et armatur anvendes lyskilde og/eller forkobling, der ikke er anvist af producenten? Ejeren eller brugeren er efter stærkstrømsbekendtgørelsen ansvarlig for tilstanden og vedligeholdelsen af installationen. En ombygning (f.eks. udskiftning af et T8 lysstofrør med et LED-rør) overlader ejeren typisk til en elinstallatør, der så er ansvarlig for overholdelse af krav vedr. sikkerhed, EMC-støj og belysningskvalitet efter ombygningen. Derfor bør elinstallatøren foretage ombygningen efter lyskildefabrikantens vejledning.

Ansvaret har den producent/importør, der har bragt produktet til salg på EU-markedet. Den tekniske dokumentation skal opbevares mindst 10 år efter det sidste produkt er solgt eller har været til service.

Sekretariat for Ecodesign ogEnergimærkning af ProdukterTlf.: 43 30 50 20e-mail: sekretariat@eco-energimaerke.dk

87

Ecodesign

FORORDNING

Ikrafttræden

245/2009 + 347/2010

April 2012Stage 2

For armaturer til højtryksdamplamper skal angives om designet er for en mat eller klar

lyskilde

Krav for lyskildenskal være opfyldt

(se side 14 i denne guide)

Standby < 0,5W

Kompatibel med Stage 3 for-koblinger undtagen IP4X

B2 (ikke dæmpbare lysstofrør/sparepærer)A3 (andre specifikke ikke

dæmpbare lysstofrør/sparepærer)A1 (dæmpbare lysstofrør/ sparepærer)

2010 - 2012

Armaturer

Lyskilder

Forkobling

Transformer/Styring

Funktionalitet

Produkt Info

Effektivitet

Funktionalitet

Effektivitet

Funktionalitet

Effektivitet

Funktionalitet

Ecodesign-krav for armaturproducenter

1194/2012

September 2014Stage 2

Kompatibel medDLS med EEI < 0,4

NDLS med EEI < 0,24Standby < 1W

Kompatibel med lyskilder med:EEI < 0,24 (NDLS)

EEI < 0,4 (DLS)

245/2009 + 347/2010

April 2017Stage 3

1194/2012

September 2013Stage 1

1194/2012

September 2016Stage 3

Kompatibel med komponenter

Glødetråd: Annex III Tabel 4 Sparepærer: Annex III Tabel 3

LEDs: Annex III Tabel 5

Udskiftelige lyskilder solgt sammen med et armatur, skal tilhøre en af

de to højeste energiklasser, der kan anvendes i armaturet.

Kompatibel Stage 1lyskilder og kontroludstyr

Glødetråd (230V) IEE < 1,75 Glødetråd (andre) IEE < 1,20 / 0,95

Andre lyskilder IEE < 0,5

Glødetråd (230V) IEE < 1,75Anden glødetråd IEE < 0,95

Andre lyskilder IEE < 0,5

> 0,91 (Glødetråd CG) Ingen begrænsning for LED

Glødetråd: Annex III Tabel 4 Sparepærer: Annex III Tabel 3

For Glødetråd og LEDStandby < 0,5W

Kompatibel med Stage 3for lyskilder og kontroludstyr

Skal være kompatibel med Stage 3 forkoblinger

Glødetråd (230V) IEE < 0,95 Glødetråd(andre) IEE < 0,95*

Andre lyskilder IEE < 0,2

Ikke Dæmpbare: A2 BAT og A2Dæmpbare: A1 BAT

Se Annex II.3.(g)

BAT = Bedste teknologi på markedet DLS = Retningsbestemt lyskilde EEI = Energi Effektivitet Index NDLS = Ikke retningsbestemt lyskilde

* EEI krav vil afhænge af markedsovervågning foretaget juni 2015

244/2009

Forordning 244/2009 og 245/2009 skal i følge denne lovgivning revideres i 2014; mens 1194/2012 skal revideres i 2016.

109

Direktiv92/75/EEC

Direktiv 2010/30/EC

Direktiv98/11/EC

Forordning 874/2012

Energimærkning for lyskilder anvendt i boligsektoren

Vil blive revideret i 2015

OVEnnæVnTE LOVGIVnInG OM EnERGIMæRknInG OMFATTER IkkE:

Energimærkning viser via en bogstavskala, hvor stort energiforbruget er, således at man hurtigt kan identificere og købe de mest energieffektive produkter, hvilket giver besparelser. Der er indført energimærkning af alle lyskilder; men hidtil er der ikke indført energimærkning for armaturer svarende til deres virkningsgrad, da dette ikke er enkelt (se side 15).

Armaturer sælges ofte sammen med lyskilder. EU- forordning 874/2012 kræver, at forbrugerne skal informeres om, hvad energieffektiviteten er for udskiftelige lyskilder, der medfølger. Det vil være en fordel, hvis leverandøren i salgsmaterialet synliggør, at energimærkningen ikke informerer om armaturets virkningsgrad.

∤ Lyskilder og LED-moduler med lysstrøm under 30 lumen eller højere end 12 000 lumen ∤ Lyskilder og LED-moduler strømforsynet med batterier ∤ Lyskilder og LED-moduler med anden primær anvendelse end belysning (signaler, billedprojektering, etc.) ∤ Lyskilder og LED-moduler, som ikke kan udskiftes af forbrugerne

For at være i overensstemmelse med EU-lovgivningen anbefales armaturproducenter at gøre følgende:

1. Find ud af hvad energiklassen er for udskiftelige lyskilder, der kan anvendes i armaturet og/eller leveres med.

2. Fremstil energimærket for armaturet, så det er til rådighed for salgsstederne.

3. Fremstil produktdokumentation til brug for foldere og information på hjemmesider.

I forbindelse med salg til slut- brugere skal leveres følgende fra producent/importør:· Prisliste · Tilbud· Teknisk information · Reklame-materiale· Information krævet stillet til rådighed for fjernsalg. Der kommer 1/1 2015 krav om at vise energimærke og datablad på hjemmesiden.

kRAVEnE VED EnERGIMæRknInG øGES

September 2016

September 2014

September 2013Stage 1

874/2012

Stage 2

Stage 3

EnergimærkningEnergimærkning

Energimærkningfor en række husholdningsapparater

∤ Gløde- og halogenpærer ∤ Lysstofrør og sparepærer ∤ HID lyskilder ∤ LED lyskilder ∤ Armaturer der anvender ovennævnte lyskilder

Rammelovgivning for energimærkning og standard produktinformation

Fra hvilken dato er energimærket obligatorisk?

Skal energimærket være i farver?

FAQ

Energimærket blev obligatorisk for alle lyskilder fra og med 1/9 2013; og for armaturer fra og med 1/3 2014.

Skal armaturproducenten eller importøren stille energimærket og databladet til rådighed for forhandlerne?For hver produkt skal producenten stille energimærket og databladet til rådighed for forhandlerer f.eks. via download fra sin hjemmeside. Producenten er derimod ikke forpligtet til at vise energimærket i sit tekniske salgsmateriale (f.eks. produktkatalog og brochure), idet informationen i energimærket også gerne må oplyses som ren tekst.

Der er en minimumsstørrelse af energimærket; men hvis dette er for stort til indpakning af armaturet, kan det så minimeres yderligere?Nej, det er ikke tilladt at reducere yderligere end minimumsstørrelsen. Der er ikke et krav, at energimærket placeres på emballagen. Det kan i stedet vises ved siden af på salgsstedet; men det giver forhandleren arbejde med at downloade, hvis energimærket ikke medfølger i emballagen.

Skal energimærket indeholde leverandørens navn/varemærke og model identifikation, hvis det er placeret på indpakningen til armaturet?Ja, det skal være indeholdt. De danske myndigheder accepterer ikke et energimærke uden identifikation.

kan armatur-logoet i energimærket være anderledes?Ja, leverandørerne må gerne anvende deres eget produktbillede, logo m.v. relevant for det specifikke produkt. Ordet armatur kan også erstattes med navnet på en specifik type af armatur eller det produkt, som det er integreret i f.eks. møbel, bogreol eller lignende.

Ja, det skal det. Energimærket for lyskilder må gerne være i sort-hvid; men det gælder ikke for armaturer.

Energimærkning for lyskilder omfattende:

1211

Energimærkning

InFORMATIOn SOM ALTID SkAL OPLYSES TIL MYnDIGHEDERnE VED SALG AF ARMATURER TIL SLUTBRUGERE:

Ud over CE-mærkning og information specificeret i energimærket i overensstemmelse med armaturets funktionalitet, skal der også med-følge følgende tekniske dokumentation: ∤ Navn og adresse på leverandøren; ∤ En generel identifikation for modellen, så den utvetydigt og let kan

identificeres; ∤ Hvor det er passende, reference til de overholdte harmoniserede

standarder og/eller andre anvendte standarder og specifikationer; ∤ Identifikation og underskrift for den person bemyndiget over for

leverandøren; ∤ Tekniske data for kompatible lyskilder, der anviser mindst en

realistisk kombination; ∤ Indstillinger og betingelser for test af produktet.

Leverandørens navn eller varemærke

Leverandørens produkt identifikation (alfanumerisk kode for produkt/model, der er en entydig identifikation).

Information om kompatibilitet hvor der er tre muligheder: · “Armaturet er kompatibelt med lyskilder af energiklasse: ” · “Armaturet indeholder indbyggede LED lyskilder.” · “Armaturet indeholder indbyggede LED lyskilder med fatning til lyskilder af energiklasse: ”

Visning af energiklasser for kompatible lyskilder hvor der er tre muligheder: . ‘pære’ piktogram og energiklasser for de brugerudskiftelige lyskilder, som armaturet er kompatibelt med (uanset om lyskilden medfølger eller ej). · Rødt kryds over energiklasser af lyskilder, som armaturet ikke er kompatibelt med. · ‘LED’ skrives vertikalt langs klasserne A til A++, hvis armaturet indeholder LED-moduler. Hvis armaturet ikke har fatninger til brugerudskiftelige lyskilder, skal der sættes et kryds over klasserne fra B til E.

Information om lyskilder i armaturet, hvor der er tre muligheder: · “Armaturet er leveret med en lyskilde af energiklasse: piktogram med energiklassen” · “Lyskilderne i armaturet kan ikke udskiftes” · Der skrives intet, hvis der ikke medfølger brugerudskiftelige lyskilder sammen med armaturet.

I

I

III

III

IV

IV

V

V

II

II

I

II

III

IV

V

Den præcise udseende af energimærkerne er vist iforordning 874/2012 Annex I - 2.4

Hvis det passer bedre, er det i orden at vise energimærket i horisontalt format

forudsat, at de anviste fysiske dimensioner overholdes.

FORkLARInG AF InDHOLD AF EnERGIMæRknInG FOR ARMATURER

Ud over ovennævnte dokumentation for armaturet skal der foreligge dokumentation for lyskilderne, hvis de er udskiftelige (beskrevet på side 14).

Fra sep. 2014 skal lyskilder, der leveres sammen med armaturet, være i en af de to bedste energiklasser, der passer til armaturet.

kan producenten bestemme, hvilken lyskilde der er indeholdt i et armatur til salg?

Nej, men det er en god ide, at energimærkning vises på producentens hjemmeside, hvis en forhandler alligevel får brug for det ved salg til slutbrugere.

Hvis armaturer ikke sælges til slutbrugere, skal der så være en energimærkning?

1413

Armaturer, der indeholder ikke-udskiftelige LED-lyskilder eller moduler, og som dermed ikke kan udtages til test, er ikke undtaget for kravene i forordning 1194/2012 – både lyskilder, moduler og drivere skal overholde ecodesign- kravene for energieffektivitet og funktionalitet.

Ja, de er undtaget. Der er ikke krav om at angive energiklasse for LED-modulet. Men der skal udarbejdes et energimærke for armaturet.

Nej, det er de ikke. Krav angivet for LED lyskilder gælder også for LED-moduler, som kun undtages, hvis de indgår i armaturer, som der sælges mindre end 200 stk. af om året.

Er armaturer med ikke-udskiftelige LED-moduler undtaget fra kravene i forordning 1194/2012?

Er ikke-udskiftelige LED-moduler undtaget for energimærket?

Er LED-moduler undtaget fra kravene i forordning 1194/2012?

LED-armaturer indeholdende LED-moduler

Begge IEC/PAS dokumenter om krav til ydeevne indeholder:  ∤ definitioner på kvalitetskriterier relateret til den basale

specifikation for et produkt; ∤ en standardiseret beskrivelse af, hvordan man måler i

forbindelse med disse kvalitetskrav.

Dette imødekommer producenternes ønsker om sammenlignelige basale specifikationer for armaturer indeholdende LED-moduler. LED-armaturproducenter skal også offentliggøre produktspecifikationer i overensstemmelse med IEC/PAS krav til ydeevne. I fremtiden vil disse dokumenter blive erstattet af EN standarder.

LED-armaturer

LED-moduler til generel belysning

Produkttype Sikkerhedsstandard Ydeevnestandard

Driver til LED-moduler IEC 61347-2-13 offentliggjort 2006

IEC 62031 udgave 1 offentliggjort 2008

IEC 60598-1

IEC 62384 offentliggjort 2006

IEC/PAS 62717 offentliggjort 2011

IEC/PAS 62722-2-1 Ed. 1: ArmaturydeevnePart 2-1: Specielle krav for LED

For CE-mærkede LED-moduler er der et fuldt sæt af krav for energieffektivitet og funktionalitet. Når kravene er opfyldt, og LED-modulerne er integreret i et armatur, kan de markedsføres.

Teknisk dokumentation som producenter og af LED-armaturer skal stille til rådighed er oplyst i Annex V og VI i Direktiv 2009/125/EC.

Markedsovervågnings-procedurer for LED-moduler, der ikke er beregnet på at kunne blive fjernet fra armaturet, findes i Annex IV i Forordning 1194/2012.

Ikke-retningsbestemte lyskilder(244/2009, Annex II, part 3.1 og 3.2)

Ved salg, information på emballagen og hjemmesiden:

a) Nominel effekt b) Nominel levetid c) Antal tænd/sluk før fejl d) Farvetemperatur e) Opvarmningstid til 60 % af den fulde lysstrøm nås f) Advarsel hvis lyskilden ikke kan dæmpes, eller det kun kan ske med bestemte dæmpere g) Advarsel hvis lyskilden er lavet til ikke-standard forhold h) Lyskilde dimensioner i millimeter (længde og diameter) i) Ækvivalens med glødepære afrundet til hele W j) Opfyldes energieffektivitets-kravene for matte lyskilder i Stage 1 kan den kaldes ‘energisparepære’k) Hvis lyskilden indeholder kviksølv: x,x mg l) Hvis lyskilden indeholder kviksølv: Hjemmeside med vejledning om, hvad man gør, hvis lyskilden går itu.

Retningsbestemte lyskilder (1194/2012, Annex III part 3.1.2 og 3.1.3)

Ved salg gælder krav a) - l) for ikke-retningsbestemte lyskilder med følgende 3 forskelle og 3 tilføjelser:

a) Nominel nytte-lysstrøm i) Ækvivalens med en udskiftet lyskilde (reflektorglødepære eller reflektorhalogenpære) afrundet til hele W (hvis dette er tilfældet) j) Advarsel om lyskilden ikke er velegnet som spot (hvis lyskildens spredningsvinkel er ≥90° hvor nyttelysstrømmen skal måles for 120°)m) Tegning hvor lyskildens dimensioner sammenlignes med dimensionerne for den glødetrådslyskilde den erstatter (hvis dette er tilfældet)n) For lavvoltlyskilder en indikation hvis nyttelysstrømmen er mindre end for referencen i tabel 6 for den mindste wattage ganget med korrektionsfaktor(er) o) Nominel spredningsvinkel.

krav til leverandører af lyskilder

Det er obligatorisk, at producenter og importører af lyskilder stiller følgende information til rådighed.

På producentens/importørens hjemmesiden skal yderligere oplyses:

1) Mærkeeffekt (0,1 W præcision)2) Mærkelysstrøm3) Mærkelevetid4) Effektfaktor5) Vedligeholdelsefaktoren for lysstrømmen, når den nominelle levetid er nået6) Starttid (x,x sekunder)7) Farvegengivelse (Ra)8) Hvis lyskilden indeholder kviksølv: Hvad man skal gøre, når lyskilden ikke virker længere.

På producentens/importørens hjemmesiden skal yderligere oplyses:

i) Punkt 1) - 8) for ikke-retningsbestemte lyskilder med følgende tilføjelser 2) Mærke-nyttelysstrøm 5) Gælder ikke for glødelyskilderii) Farvekonsistens (kun for LED)iii) Mærke-lysintensitet (cd)iv) Mærke-spredningsvinkelv) Indikation hvis lyskilden er beregnet på anvendelse udendørs eller industrieltvi) Spektralfordeling for området 180-800 nm.vii) Annex III del 3.2, 3.3 og 3.4 indeholder yderligere krav for LED, der erstatter lysstofrør og sparepærer uden integreret forkobling samt kontroludstyr m.v.

PremiumLight og Energistyrelsen anbefaler, at farvegengivelse (Ra) også vises i forbindelse med salg af lyskilder.

1615

Eksempel på Best Pratice:Fra 2016 vil IKEA (verdens største

bolig-detailhandler) kun selv anvende og sælge LED-belysning. IKEA udtaler

“Grunden til vores LED strategi er ikke kun energieffektivitet men også funktionalitet, holdbarhed og lang levetid”. IKEA udtaler endvidere,

at LED-teknologien nu er klar til at blive anvendt, og at LED lys er den

“næstbedste belysning” efter dagslys.

Hvad er gode armaturer?

≤ 0,11

0,17 < EEI ≤ 0,24

0,6 < EEI ≤ 0,8

> 0,95

0,24 < EEI ≤ 0,6 Mindre effektive sparepærerBedste lavvolt-halogenpærer 0,4 < EEI ≤ 0,95 Mindre effektive LED-spots

Bedste lavvolt-halogenspots

IkkE RETNINgSBESTEMTE

EEI

A++

A+

A

B

C

D

E

Kommende bedste LED-pærer og -moduler ≤ 0,13 Kommende bedste LED-spots og -moduler

0,11 < EEI ≤ 0,17 Nuværende bedste LED-pærer og -modulerT5 lysstofrør og bedste sparepærer 0,13 < EEI ≤ 0,18 Nuværende bedste LED-spots og -moduler

Mindre effektive LED-pærer og -modulerSparepærer og T8 lysstofrør 0,18 < EEI ≤ 0,4 Typiske LED-spots og -moduler

Mindre effektive lavvolt-halogenpærer 0,95 < EEI ≤ 1,2 Mindre effektive lavvolt-halogenspots

0,8 < EEI ≤ 0,95 230V halogenpærer 1,2 < EEI ≤ 1,75 230V halogenspots

Glødepærer > 1,75 ReflektorglødepærerMindre effektive 230V halogenspots

Lyskilder EEI Lyskilder

RETNINgSBESTEMTEEnERGI EFFEkTIVITET InDEx (EEI) FOR FORSkELLIGE LYSkILDER

PremiumLight søger at fremme udvikling af nye belysningsløsninger af høj kvalitet gennem øget samarbejde mellem lyskilde- og armaturproducenter, således at der bliver et større udbud af armaturer af god kvalitet med høj virkningsgrad. Armaturets samlede virkningsgrad LEF (Luminaire Efficiency Factor) afhænger af tre forhold: Lyskildens energieffektivitet, effektivitet for armaturet udtrykt ved LOR (Light Output Ratio) samt effektivitet/tab for styreanordninger, forkobling og/eller reguleringsudstyr. Andre kriterier som type, lysfordeling og design indgår naturligvis også ved valg af armatur.

SPOTS DOWnLIGHT PÅBYGGET (LOFT) BORDLAMPEFORSænkET (LOFT) STAnDERLAMPE VæGLAMPE PEnDEL

Forkobling- Det anbefales at producenterne anvender de mest energieffektive forkob

linger (A1 BAT, A2, A2 BAT). BAT (Best Available Technology) angives for produkter med den bedste ydeevne/ effektivitet på det nuværende marked.

Sensorer og kontrol- Sensorer (dagslys og bevægelse) og kontrol (lysdæmpning) er vigtige funktioner at inkludere i armaturer af høj kvalitet.

Helbred og sikkerhed - Tjek om armaturet er CE-mærket, idet producenten i så fald er ansvarlig for, at produktet er i overensstemmelse med EU-kravene. - Producenten eller importøren skal have en ISO certificering (serie 9000 og ideelt 14 000 og 50 001). - Undgå armaturer der indeholder farlige materialer og/eller ikke-bæredygtige materialer f.eks. bly, cadmium og hexavalent krom.

Energimærkning

Farvetemperatur (K)

Farvegengivelse (Ra)

Levetid (timer)

Tænd/sluk (min)

PremiumLightkvalitetskriterier

for lyskilder i boliger

Lysstofrør

A B

varm/neutral varm

> 80 100

> 20.000 > 2.000

> 20.000 -

A

varm/neutral/kold

> 80

> 12.000

> 12.000(500.000)

Lavvolt-halogenlyskilderSparepæreLED-pære

A+ A

varm/neutral/kold varm/neutral/kold

> 90 > 80

> 25.000 > 25.000

> 25.000 > 25.000

LED-spot

El effekt (watt, W)Effektiviteten for styreanordning, forkobling og/eller reguleringsudstyrvariation 80 - 95 %

Nyttig lysstrøm(lumen, lm)

Effektivitet for lyskilden variation 5 - 100 lm/W Effektivitet for

armaturet (LOR) variation 10 - 90 %

Hvad er gode Armaturer?

1817

Forhandlerforpligtigelser

Fra og med 1/3 2014 skal forhandlerne sørge for, at energimærkningen er vist for alle armaturer til salg.

Oplysninger i energimærket (se afsnittet om Energimærkning) skal altid være til rådighed i forbindelse med: ∤ Salg i butik eller web-butik ∤ Annoncer, prislister og tilbud på armaturer ∤ Reklamemateriale indeholdende tekniske data for

armaturer og lyskilder

Når et armatur vises på salgsstedet, skal energimærket ses synligt og læseligt på dette rette sprog. Indholdet i energimærket skal vises i produktpjecer og andet skriftligt materiale sammen med produktet, når det sælges til slutbrugerne.

Når armaturet sælges sammen med en udskiftelig lyskilde, skal producenten sørge for, at lyskildens emballage ligger i emballagen for armaturet. Alternativt kan denne informationen (se Annex II.3.1 i forordning 244/2009 og Annex III.3.1.2 i forordning 1194/2012) inkluderes uden på eller inden i armaturemballagen.

Markedsføring af LEDDet er vigtigt at informere forbrugerne om de mange muligheder for belysning med LED, hvordan man sikrer sig at købe lyskilder af god kvalitet, hvor meget man kan spare samt de nye muligheder for styring af lyset.

Detailhandel ∤ Vis LED-armaturer som belyser flerfarvede objekter,

og understreg de mange muligheder for forskellig far-vetemperatur og høj farvegengivelse helt op på linje med glødepærer.

∤ Lav en særskilt sektion med LED belysning, hvor der også er pjecer og anden information om LED.

Informations-materiale ∤ Vis LED lyskilder med diverse sokler, former og stør-

relser, der passer til stort set alle typer armaturer. ∤ Understreg der er mange muligheder for farvetempe-

raturer passende til forskellige rum og aktiviteter.

∤ Fortæl, at LED-lyskilder tænder med det samme med fuld lysstyrke fra start

∤ Fremhæv, at LED er den mest energieffektive lyskilde med meget lang levetid, hvilket gavner miljøet.

∤ Informer om, at LED klart er den mest økonomiske belysning, og der opnås meget store besparelser over LED lyskildernes lange levetid.

∤ Fortæl, at der skal bruges særlige lysdæmpere til LED, og at man normalt ikke kan anvende eksiste- rende glødepære-lysdæmpere. Dette problem er dog begrænset, da en stor PremiumLight markedsun-dersøgelse har vist, at 55 % af forbrugerne ikke har lysdæmpere, 30 % har 1-2 dæmpere og kun 15 % har flere end 2 lysdæmpere.

∤ Forklar indholdet og betydningen af energimærkningen. ∤ Gennemgå hvilke krav der skal være opfyldt for at

købe et LED, produkt af god kvalitet. ∤ Understreg, at LED lyskilder er den eneste energief-

fektive lyskilde, der ikke indeholder kviksølv. ∤ Vis for hvert armatur en liste over velegnede energibe-

sparende lyskilder.

Globalt markedsperspektiv

Belysning anvendt i boligsektoren udgør omkring 30 % af det totale marked for belysning. Armaturer til boliger udgør mere end 75 % af nye installationer af armaturer på det generelle marked for belysning. Der er ved at ske en radikal ændring af anvendelsen af belysning.

Firmaet McKinsey præsenterede i 2011 den til højre viste prognose for, hvordan anvendelsen af lyskildeteknologier radikalt vil ændre sig fra 2010 til 2020.

B1, B2 og A3 forkoblinger til lysstofrør udfases. Kompaktlysstof lyskilder med 2 pin udfases. Nye design af armaturer med lyskilder med elektronisk forkobling anbefales anvendt.

2014

2015

2016

FREMTIDIG EU LOVGIVnInG OG TEknISk UDVIkLInG

Udfasning af retningsbestemte glødepærer 1/9 2014

Markedsvurdering af om 230V halogenpærer (især med GU10 fatning) skal udfases 1/9 2016 Revision af forordning 874/2012 evt. med introduktion af energimærke for armaturer til kontorerSandsynligt perspektiv at alle armaturer solgt efter 1/9 2015 skal være kompatible med LED-teknologi

Glødepærer Halogenpærer Lysstofrør

Sparepærer LED

Halogenlyskilder med G9 og R7s fatninger er ikke omfattet af EU- lovgivningen. Det anbefales ikke at anvende disse ineffektive halogen-lyskilder, som snarest

forventes inkluderet ved revision af EU-lovgivningen.I hele EU sælger nogle producenter G9 adaptere, hvilket giver en smuthul

for anvendelse af ineffektive energiklasse C halogenlyskilder. Der er masser af nye belysningsløsninger af høj kvalitet. Derfor anbefaler PremiumLight, at alle producenter og importører stopper med at anvende den forældede

halogenteknologi med g9 og R7s fatning.

Kompatible harmoniserede standarder for lyskilder og

armaturer forventes at komme inden for den nærmeste

fremtid.

2010

2016

2020

0% 25% 50% 75% 100%

711110

4919

29

20

2826

Foldere og butiksmateriale kan gratis bestilles på:www.SparEnergi.dk/bestilmateriale

Se meget mere på:

www.premiumlight.eu

samt

www.ens.dk/forbrug-besparelser/apparater-produkter/energikrav-produkter/belysning

Standard EU-forbehold: Ansvaret for indholdet af denne guide påhviler alene PremiumLIght partnerne – den afspejler ikke nødvendigvis EU Unionens holdning. Hverken EACI (under EU) eller EU Kommissionen er ansvarlige for brug af information i denne guide.

Co-funded by the Intelligent Energy Europe

Programme of the European Union

PremiumLight ermedfinansieres af