Commission chargeacutee de formuler des Avis Techniques et Documents Techniques drsquoApplication

(arrecircteacute du 21 mars 2012)

Secreacutetariat de la commission des Avis TechniquesCSTB 84 avenue Jean Jauregraves Champs-sur-Marne FR-77447 Marne-la-Valleacutee Cedex 2Teacutel 01 64 68 82 82 - Internet wwwccfatfr

Groupe Speacutecialiseacute ndeg 20

Produits et proceacutedeacutes speacuteciaux drsquoisolation

Publieacute le 13 mars 2018

Produits isolants destineacutes agrave lrsquoisolation thermique par lrsquointeacuterieur

Le preacutesent guide a eacuteteacute approuveacute par le Groupe Speacutecialiseacute ndeg 20 le 13 mars 2018Il annule et remplace le Cahier 3713 de juin 2012

Guide technique speacutecialiseacute pour la constitution drsquoun dossier de demande drsquoAvis Technique Isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales

Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Toute reproduction ou repreacutesentation inteacutegrale ou partielle par quelque proceacutedeacute que ce soit des pages publieacutees dans le preacutesent ouvrage faite sans lrsquoautorisation de lrsquoeacutediteur ou du Centre Franccedilais drsquoExploitation du droit de copie (3 rue Hautefeuille 75006 Paris) est illicite et constitue une contrefaccedilon Seules sont autoriseacutees drsquoune part les reproductions strictement reacuteserveacutees agrave lrsquousage du copiste et non destineacutees agrave une utilisation collective et drsquoautre part les analyses et courtes citations justifieacutees par le caractegravere scientifique ou drsquoinformation de lrsquoœuvre dans laquelle elles sont incorporeacutees (Loi du 1er juillet 1992 ndash art L 122-4 et L 122-5 et Code Peacutenal art 425)

copy CSTB 2018

Eacutetablissement public au service de lrsquoinnovation dans le bacirctiment le CSTB Centre Scientifique et Technique du Bacirctiment exerce quatre activiteacutes cleacutes la recherche lrsquoexpertise lrsquoeacutevaluation et la diffusion des connaissances organiseacutees pour reacutepondre aux enjeux de la transition eacutecologique et eacutenergeacutetique dans le monde de la construction Son champ de compeacutetences couvre les produits de construction les bacirctiments et leur inteacutegration dans les quartiers et les villesAvec plus de 900 collaborateurs ses filiales et ses reacuteseaux de partenaires nationaux europeacuteens et internationaux le groupe CSTB est au service de lrsquoensemble des parties prenantes de la construction pour faire progresser la qualiteacute et la seacutecuriteacute des bacirctiments

La derniegravere mise agrave jour de la liste des Avis Techniques en cours de validiteacute peut ecirctre consulteacutee sur le site CSTB Evaluation

httpevaluationcstbfrfrrechercher

e-Cahiers du CSTB - 1 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

1 Note drsquoinformation 2

11 Introduction 2

12 Enjeux pour chaque performance 2

13 Mise en œuvre 3

14 Conclusions 3

2 Prescriptions particuliegraveres agrave lrsquoappui drsquoune demande drsquoun Document Technique drsquoApplication ou drsquoun Avis Technique 3

21 Objet 3

22 Description 3

23 Dossier technique 4

24 Qualiteacute des produits et ouvrages 6

25 Appreacuteciation sur lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi 6

Annexe A Eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi 8

A1 Eacutevaluation du produit 8

A2 Speacutecifications de certaines caracteacuteristiques 9

A3 Eacutevaluation de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures selon la laquo Meacutethode isolants moisissures FCBA-CSTB raquo version 20 du 09022018 10

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB) 13

Annexe B Reacutefeacuterences normatives 17

S O M M A I R E

Guide technique speacutecialiseacute pour la constitution drsquoun dossier de demande

drsquoAvis Technique Isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales

Produits isolants destineacutes agrave lrsquoisolation thermique par lrsquointeacuterieur

PREacuteAMBULE

Les produits isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales proviennent de plusieurs sources laine de mouton chanvre laine et fibres de bois lin paille coton tissu plumes de canard ouate de cellulose (issue de la reacutecupeacuteration de journaux) Lrsquoeffervescence dans ce domaine traduit tout lrsquoin-teacuterecirct des professionnels et des consommateurs envers ces produits Les acteurs du bacirctiment sont de plus en plus demandeurs drsquoAvis Technique ou Document Technique et de certificationPour ecirctre efficacement deacuteployeacutes ces produits agrave lrsquoinstar des produits traditionnels doivent respecter un certain nombre de conditions de mise en œuvre aptitude agrave lrsquoemploi reacutesistance au feu agrave lrsquohumiditeacute aux attaques des insectes et moisissures etc Pour les aspects durabiliteacute lrsquoincorporation de substances antifongiques insecticides ou autres biocides peut ecirctre neacutecessaire pour assurer la peacuterenniteacute des performances de tels isolantsCe guide a pour objectif de mieux orienter le deman-deur drsquoun Avis Technique ou Document Technique drsquoApplication et lrsquoutilisateur des diffeacuterents aspects autour de lrsquoeacutevaluation des produits isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales Le guide est ainsi scindeacute en deux parties bull Note drsquoinformationbull Prescriptions particuliegraveres agrave lrsquoappui drsquoune demande

drsquoun Document Technique drsquoApplication ou drsquoun Avis Technique

e-Cahiers du CSTB - 2 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

1 Note drsquoinformation

11 Introduction

Les proceacutedeacutes drsquoisolation thermique des bacirctiments qui utilisent des mateacuteriaux drsquoorigine biologique se deacuteveloppent rapidement en France depuis la fin des anneacutees 1990 (ainsi que dans de nombreux pays) Il srsquoagit de produits isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales (chanvre coton lin bois paille de bleacute) de produits drsquoorigine animale (laine de mouton plumes etc) ou issus de produits recycleacutes (papiers vecirctements etc) Le deacuteveloppement de ces produits soulegraveve leacutegitimement de nombreuses questions de la plupart des utilisateurs quant agrave leur aptitude agrave lrsquoemploi et agrave leur durabiliteacute Les acteurs de la construction comme pour toute innovation demandent si des Avis Techniques ont eacuteteacute formuleacutes Ce besoin ne vaut qursquoen lrsquoattente drsquoun retour significatif drsquoexpeacuterimentations reacuteussies puis de la reacutedaction de regravegles de lrsquoart En effet hormis pour les laines de bois et le liegravege dans certains emplois bien deacutefinis la plupart des normes NF DTU (Documents Techniques Unifieacutes) ne preacuteconisent pas actuellement les isolants de cette famille Ce qui signifie que ces produits ne sont pas encore consi-deacutereacutes comme traditionnels dans les emplois viseacutes dans les DTU correspondantsDegraves 2001 la Commission chargeacutee de formuler des Avis Techniques a creacuteeacute le Groupe Speacutecialiseacute ndeg 20 laquo Produits et proceacutedeacutes speacuteciaux drsquoisolation raquo pour faciliter lrsquoinstruc-tion de ces produits dans le cadre de lrsquoAvis Technique Ceci permet le deacuteveloppement de systegravemes en fiabilisant leurs performances vis-agrave-vis de lrsquoouvrage pour que lrsquoen-semble des acteurs notamment les maicirctres drsquoouvrages maicirctres drsquoœuvre entreprises de pose et assurances aient confiance dans des produits bien eacutevalueacutes Le principe est de limiter les contre reacutefeacuterences qui freinent ou stoppent le deacuteveloppement de proceacutedeacutes nouveaux et gregravevent lrsquoassu-rance construction Depuis les premiers Avis Techniques formuleacutes le 18 septembre 2001 par le GS ndeg 20 (les plus anciens Avis remontent au deacutebut des anneacutees 1980) concernant la ouate de cellulose pregraves drsquoune quarantaine drsquoAvis Tech-niques ont eacuteteacute formuleacutes sur des proceacutedeacutes drsquoisolation varieacutes agrave base de fibres veacutegeacutetales (chanvre coton lin bois paille de bleacute) de produits drsquoorigine animale (laine de mouton plumes etc) ou issus de produits recycleacutes (papiers vecirctements etc) Ceci a conduit agrave caracteacuteriser de nombreux produits et deacutefinir des processus drsquoeacutevaluation la preacutesente note a pour objet de faire connaicirctre ces acquis de lrsquoexpeacuterience

12 Enjeux pour chaque performance

Lrsquoanalyse faite sur la base du Guide Technique Speacutecialiseacute utiliseacute par le GS 20 reprend lrsquoensemble des performances des caracteacuteristiques drsquoaptitude agrave lrsquoemploi de ces proceacutedeacutes comme suit

121 La durabiliteacute des produits et des ouvrages

Comme pour toute eacutevaluation pour chaque application les conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature dans lrsquoiso-lant et dans tous les composants drsquoune paroi deacutependent de la constitution de cette paroi Lrsquoanalyse des risques nuisibles de condensation srsquoeffectue comme pour tous les proceacutedeacutes drsquoisolation par un calcul des quantiteacutes drsquoeau susceptibles drsquoecirctre condenseacutees dans la paroi pour

chaque saison en fonction des diffeacuterents types de climats Lrsquoanalyse des reacutesultats conduit les experts agrave se prononcer sur les limites drsquoemploi du produit ou proceacutedeacute proposeacute notamment en regard de la durabiliteacute intrinsegraveque du produit et du systegraveme complet drsquoisolation La nature du produit ne doit pas engendrer de vulneacutera-biliteacute pour lrsquoouvrage au regard des attaques biologiques (moisissures insectes etc) et chimiques (corrosion etc)Le comportement sur le plan du deacuteveloppement de crois-sances fongiques est par exemple une information impor-tante pour appreacutecier la durabiliteacute de tous les produits quels qursquoils soient Il est donc systeacutematiquement demandeacute des justifications par des mesures dans ce domaine Les mesures sur le deacuteveloppement des croissances fongiques repreacutesentent donc le risque en fonction de lrsquoexposition et de lrsquohumidification pour lrsquoouvrage concerneacute

122 Comportement en reacuteaction au feu

Ce risque est toujours eacutevalueacute par reacutefeacuterence agrave la reacuteglemen-tation en vigueur notamment dans lrsquohabitation les Etablis-sements Recevant du Public et les locaux relevant du Code du Travail Comme pour tous les isolants combus-tibles la reacuteglementation a des exigences concernant la non propagation agrave lrsquointeacuterieur des locaux En isolation par lrsquointeacuterieur elle preacuteconise pour les produits non classeacutes au moins A2-s1d0 un eacutecran reacutesistant au feu drsquoune dureacutee de frac14 drsquoheure en paroi verticale et frac12 heure en paroi hori-zontale une plaque de placirctre drsquoeacutepaisseur 125 mm par exemple qui doit ecirctre placeacutee cocircteacute inteacuterieur vis-agrave-vis drsquoun local occupeacute (voir les guides drsquoemploi des isolants du point de vue des risques en cas drsquoincendie) Le classe-ment en reacuteaction au feu est fourni le plus souvent (aspects reacuteglementaires ou non) sous forme drsquoEuroclasse

123 Comportement en performance thermique

Comme tout isolant leur impact thermique peut ecirctre consideacutereacute vis-agrave-vis des transferts de chaleur en hiver des changements de tempeacuterature des modifications de lrsquoinertie drsquoun local et de la diminution du facteur solaire en eacuteteacute Pour les transferts de chaleur la conductiviteacute thermique utile est deacutetermineacutee selon les Regravegles Th-Bacirct en tenant compte de la dispersion des valeurs mesureacutees de la mise en œuvre et du taux drsquohumiditeacute utile dans la paroi consideacutereacutee Ces regravegles preacutevoient que la conductiviteacute thermique peut ecirctre certifieacutee Pour les autres aspects ci-dessus les informations donneacutees dans les Avis Techniques permettent des calculs au cas par cas

124 Comportement en isolation acoustique

La principale caracteacuteristique mentionneacutee est le cas eacutecheacuteant la mesure de lrsquoindice drsquoisolement acoustique de la paroi complegravete avec et sans le produit pour permettre drsquoeacutevaluer lrsquoimpact de ce dernier La contribution de ces produits provient de leur porositeacute leur raideur dynamique et leur reacutesistance au passage de lrsquoair paramegravetres de caracteacuterisation de lrsquoeffet ressort entre deux parois plus lourdes et de dissipation de lrsquoeacutenergie transmise

e-Cahiers du CSTB - 3 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

125 Comportement meacutecanique

Comme pour tous les isolants les produits se preacutesentent sous la forme de feutres souples ou de panneaux Les caracteacuteristiques principales eacutevalueacutees sont la tenue au deacutechirement pendant la manipulation la semi-rigiditeacute en application verticale et selon les emplois la coheacutesion la compression la flexion le cisaillement ainsi que selon les montages lrsquoaptitude au collage le comportement au droit drsquoune fixation ponctuelle

126 Comportement agrave lrsquoabsorption drsquoeau

Pour les emplois en isolation inteacuterieure de murs (suivant le type de mur au sens des DTU 201 et 23) ou par lrsquoexteacuterieur sous bardage il peut ecirctre souvent demandeacute un critegravere de laquo non hydrophilie raquo deacutefini agrave partir drsquoun essai normaliseacute en immersion partielle qui distingue les produits selon leur comportement capillaire

127 Comportement agrave la vapeur drsquoeau

Comme indiqueacute en 121 le calcul des quantiteacutes drsquoeau pouvant ecirctre condenseacutees est important pour la durabiliteacute Ce calcul est baseacute sur la permeacuteance agrave la vapeur drsquoeau des isolants Ces produits sont tregraves permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau si besoin une mesure est faite Comme pour les isolants hygroscopiques la permeacuteance agrave la vapeur drsquoeau deacutepend aussi du taux drsquohumiditeacute relative de lrsquoambiance consideacutereacutee

128 Comportement au gel agrave la chaleur et au froid

La plupart des isolants de structure fibreuse ne sont pas sensibles au gel deacutegel et peu sensibles (aspect durabiliteacute) aux variations de tempeacuterature Les isolants plus denses ont des variations hygrothermiques qui se mesurent selon les exigences de lrsquoapplication Certains isolants associent des liants organiques dont la stabiliteacute dimensionnelle dans le temps doit ecirctre connue et eacutevalueacutee en fonction des conditions drsquousage

129 Environnement et aspects sanitaires

Tous les produits isolants font lrsquoobjet drsquoune eacutevaluation sur le plan du respect des reacuteglementations en matiegravere de substances dangereuses (regraveglement REACH direc-tive biocide etc) Les produits isolants eacuteventuellement traiteacutes pour satisfaire les contraintes du paragraphe 122 doivent faire la preuve de leur conformiteacute agrave ces diverses reacuteglementations

13 Mise en œuvre

Le domaine drsquoemploi preacutecis est deacutefini dans lrsquoAvis Technique ou le Document Technique drsquoApplication qui preacutecise notamment les sollicitations en termes notam-ment drsquohumiditeacute de tempeacuterature incendie et sur le plan meacutecanique et de conformiteacute aux exigences reacuteglemen-taires du Code de la construction et de lrsquohabitationLa description de la mise en œuvre (par application viseacutee) y compris pour les principaux points drsquoatten-tion est analyseacutee vis-agrave-vis des regravegles de lrsquoart ou de leur adaptation speacutecifique

14 Conclusions

Le deacuteveloppement de ces proceacutedeacutes drsquoisolation peut se poursuivre avec une seacutecurisation eacutequivalente agrave celle des autres proceacutedeacutes sous condition de respecter les processus drsquoeacutevaluation baseacutes sur les reacutefeacuterentiels drsquoeacuteva-luation tels que ceux de lrsquoAvis Technique ou la certifica-tion en attendant qursquoils soient consideacutereacutes comme tradi-tionnels LrsquoAvis Technique donne une information deacutetailleacutee sur le domaine drsquoemploi la fabrication la fiabiliteacute des perfor-mances eacutevalueacutees la diffusion du proceacutedeacute et sa mise en œuvre Du fait de lrsquoexpertise collective et de lrsquoexpeacuterience acquise par les instances et les reacutefeacuterentiels il constitue un outil drsquoeacutevaluation pour une information fiable pour lrsquoutilisateurLes diffeacuterents produits laquo appeleacutes bio-sourceacutes raquo peuvent donc faire lrsquoobjet drsquoeacutevaluation et de certification comme tous les autres produits isolants traditionnels ou non

2 Prescriptions particuliegraveres agrave lrsquoappui drsquoune demande drsquoun Document Technique drsquoApplication ou drsquoun Avis Technique

21 Objet

Le regraveglement inteacuterieur relatif agrave la proceacutedure drsquoAvis Technique preacutecise la composition du dossier de demande drsquoAvis Technique qui outre la demande proprement dite comporte bull la description du proceacutedeacute

bull un sous-dossier technique

bull la liste des chantiers de reacutefeacuterence (Art 16)

bull recueil de justificatifs du dossier eacutetabli par le deman-deur (Art 17)

Le preacutesent chapitre a pour but de faciliter au deman-deur drsquoAvis Technique lrsquoeacutetablissement de ces piegraveces techniques pour permettre drsquoeacutevaluer les proceacutedeacutes drsquoisolation thermique des parois de bacirctiments agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animalesLe document comporte deux volets bull lrsquoun relatif agrave la description du proceacutedeacute

bull lrsquoautre relatif au recueil des justificatifs et plus particuliegrave-rement aux justifications de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

22 Description

221 Domaine drsquoemploi

2211 Deacutefinition des emplois et parois concerneacuteesLrsquousage de ces proceacutedeacutes est destineacute agrave une installation cocircteacute inteacuterieur ou exteacuterieur ou agrave une isolation reacutepartie des parois bull parois verticales de construction maccedilonneacutee ou agrave ossature

bull parois inclineacutees de rampants de toitures (inteacuterieur)

bull planchersplafonds de combles perdus

bull planchers intermeacutediaires

bull planchers bas

e-Cahiers du CSTB - 4 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

2212 Domaine drsquoemploiPreacuteciser le domaine drsquoemploi du proceacutedeacute bull climat plaine montagne bord de mer

bull types de locaux reacutesidentiel non reacutesidentiel locaux drsquousage courant locaux industriels agro-alimentaires Etablissements Recevant du Public etc

bull types de parois et de structure position de lrsquoisolation mateacuteriaux et produits en contact tempeacuterature drsquoutilisa-tion etc

bull hygromeacutetrie du local adjacent ou sous-jacent et le cas eacutecheacuteant pression inteacuterieure maximale de vapeur drsquoeau admissible pour les locaux agrave ambiance reacuteguleacutee

bull agressiviteacute ou non de lrsquoambiance inteacuterieure

bull atmosphegravere exteacuterieure (si lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur)

222 Nature et deacutefinition des composants intervenants dans la technique

Caracteacuteristiques physiques drsquoidentification bull poids

bull masse volumiquesurfacique

bull dimensions

bull gamme drsquoeacutepaisseur

bull nature des constituants (agrave fournir au CSTB)

223 Fiche technique ou fiche signaleacutetique des composants

Une fiche technique ou signaleacutetique deacutetailleacutee est agrave eacutetablir pour chaque proceacutedeacute ou produit Les constituants notamment les traitements fongiques ou ignifugeants sont agrave deacutefinir dans cette ficheLa liste des substances actives contenues dans les adjuvants eacuteventuels est fournie au CSTB (sous pli confidentiel si souhaiteacute) dans le dossier technique Cette liste reacutefeacuterence les numeacuteros CAS de ces substances actives ainsi que leur proportion en masse dans le produit fini La fiche technique des adjuvants est transmise au CSTB pour la preacutesentation au Groupe Speacutecialiseacute

224 Description de la fabrication

bull Lieu de la fabrication

bull controcircles matiegraveres premiegraveres fabrication produits finis

- nature des controcircles

- freacutequences

- reacutefeacuterentiels

- seuils retenus

225 Description de la mise en œuvre

La mise en œuvre doit ecirctre preacuteciseacutement deacutecrite par un pas agrave pas du processus de pose accompagneacute de deacutetails drsquoexeacutecution par des scheacutemas etou commentaires bull description de la mise en œuvre du proceacutedeacute

- en partie courante

- aux jonctions lineacuteiques (interface murplafond murplancher etc)

- traitement des points singuliers fenecirctres peacuteneacutetra-tions (conduit cacircble tuyauterie gaines de ventila-tion etc)

bull mode drsquoapplication mode et type de fixations raccor-dement ou liaison de la technique proposeacutee au reste de lrsquoouvrage (mateacuteriaux associeacutes au produit)

bull composition totale de la paroi (revecirctements inteacuterieur exteacuterieur structure membranes pare-pluie pare-vapeur hygroreacutegulante eacutecran de sous toiture isolants compleacutementaire etc)

bull caracteacuteristiques nominales de mise en œuvre

bull les plans devront ecirctre explicites clairs cocircteacutes sans reacutefeacuterence commerciale et pouvoir ecirctre utiliseacutes pour reproduction directe dans le dossier technique (format A4 maximum)

- descriptif plans croquis et scheacutemas neacutecessaires agrave la deacutefinition et agrave la compreacutehension de la technique drsquoisolation proposeacutee

- coupes en partie courante et au droit de lrsquoensemble des points singuliers

226 Description de la commercialisation et mode de distribution

La description de la commercialisation et de la distribution du proceacutedeacute doit ecirctre clairement deacutefinie

227 Assistance technique

Le demandeur doit apporter des eacuteleacutements quant agrave lrsquoaccompagnement effectif sur le terrain des utilisateurs bull description du support drsquoassistance technique

bull description du type de formation deacutemonstration sur chantiers reacuteunions drsquoinformation etc

La mise en œuvre du proceacutedeacute doit ecirctre reacutealiseacutee par un personnel formeacute Le demandeur fournit les supports de formation existants

228 Hygiegravene et seacutecuriteacute

Preacuteciser les moyens neacutecessaires agrave la protection des opeacuterateurs lors de la mise en œuvre si besoin (preacutesence de produits chimiques particules volatiles etc)

229 Reacutefeacuterences des chantiers reacutealiseacutes

bull Dates drsquoexeacutecution

bull maicirctre drsquoouvrage

bull maicirctre drsquoœuvre

bull entrepreneur

bull controcircleur technique selon le cas

bull type de pose

bull superficie

23 Dossier technique

Il est destineacute agrave apporter les justificatifs techniques argumenteacutes (mesures simulations numeacuteriques eacuteven-tuelles expeacuterimentations etc) sur lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi du systegraveme agrave satisfaire aux exigences reacuteglementaires minimales pour le domaine drsquoemploi revendiqueacute Les justificatifs neacutecessaires sont listeacutes dans lrsquoAnnexe A et les reacutefeacuterences normatives dans lrsquoAnnexe B

e-Cahiers du CSTB - 5 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

231 Regravegles deacutecoulant des exigences de seacutecuriteacute

Ce Dossier technique est destineacute agrave apporter agrave deacutefaut de preuves des eacuteleacutements de conviction suffisants sur lrsquoaptitude du proceacutedeacute preacutesenteacute agrave reacutepondre agrave ce que lrsquoon en attend et notamment agrave satisfaire aux exigences de seacutecuriteacute de durabiliteacute et drsquoaptitude agrave lrsquoemploi

2311 StabiliteacuteLa construction doit ecirctre telle qursquoelle reacutesiste dans son ensemble et dans chacun de ses eacuteleacutements agrave lrsquoeffet combineacute bull de son propre poids

bull des charges climatiques eacuteventuelles notamment la reacutesistance au poids de la neige et aux effets du vent pour les proceacutedeacutes en contact avec des lames drsquoair ventileacutees sur lrsquoexteacuterieur

bull des manipulations lors de la mise en œuvre

bull des effets des variations de tempeacuterature

Il convient de veacuterifier notamment bull la reacutesistance en compression des proceacutedeacutes sous

chapes et dalles agrave long terme

bull la reacutesistance en traction

bull les effets possibles induits sur les ouvrages adjacents (humidification des supports etc)

2312 Seacutecuriteacute incendiebull Respect des reacuteglementations en travaux neufs

bull Non aggravation des risques en reacutenovation

bull Analyse des risques speacutecifiques de propagation

bull Incidence sur le comportement au feu des parois

bull Comportement en reacuteaction au feu lorsque neacutecessaire pour les domaines drsquoemploi revendiqueacutes

bull Dispositions speacutecifiques eacuteventuelles vis-agrave-vis des eacutequipements eacutelectriques

2313 Environnement ndash Santeacutebull Substances dangereusesLe demandeur doit srsquoassurer de la conformiteacute vis-agrave-vis du regraveglement REACHNota Certains adjuvants ou constituants sont classeacutes comme substances extrecircmement preacuteoccupantes (SVHC) selon la reacuteglementation REACHbull Fiche de donneacutee seacutecuriteacuteLes isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales qui sont des meacutelanges doivent fournir des FDS srsquoils contiennent des substances telles que mentionneacutees dans lrsquoarticle 31 du regraveglement REACHbull Fiche de deacuteclaration environnementale et sanitaire

FDESLe fabriquant peut eacutetablir une Fiche de Deacuteclaration Environnementale et Sanitaire conforme aux normes NF EN 15804 et NF EN 15804CN et veacuterifieacutee par un veacuterifi-cateur habiliteacute par le programme INIESbull Deacuteclaration du fabricant Le demandeur doit preacutesenter une deacuteclaration eacutecrite indiquant si oui ou non le produitproceacutedeacute contient des substances dangereuses conformeacutement agrave la reacuteglemen-tation europeacuteenne et nationale et dresse la liste de ces substances

Le demandeur fournit au CSTB les caracteacuteristiques techniques de ces substances (deacutesignation numeacutero CAS pourcentage sur la masse du produit fini) Pour les isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales qui ne sont pas des meacutelanges ils doivent deacuteclarer leurs substances conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 du regraveglement REACHbull Eacutemission de COV et formaldeacutehydePour les isolants en contact avec lrsquoair inteacuterieur le deman-deur fournit les eacuteleacutements relatifs agrave lrsquoeacutetiquetage du produit conformeacutement au deacutecret ndeg 2011-321 du 23 mars 2011 relatif agrave lrsquoeacutetiquetage des produits de construction ou de revecirctement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs eacutemissions de polluants volatilsbull BiocideLe demandeur fournit la preuve que le biocide utiliseacute est conforme au regraveglement biocide article 58

232 Regravegles deacutecoulant des exigences de durabiliteacute

2321 ExigencesLe produit en œuvre doit conserver ses caracteacuteris-tiques pendant la dureacutee de vie preacutevue Le demandeur justifiera que la dureacutee de vie escompteacutee pour son ouvrage est compatible avec lrsquousage revendiqueacute Le demandeur preacutecisera la nature la porteacutee et la dureacutee de la garantie offerte pour son produitEn particulier le demandeur doit pouvoir apporter les justi-fications de lrsquoaptitude du produit en œuvre par rapport agrave lrsquoapplication et agrave lrsquoouvrage et notamment la conservation des performances pour une dureacutee compatible avec la dureacutee de lrsquoouvrage dans lequel le proceacutedeacute est incorporeacuteLe produit et lrsquoouvrage doivent conserver dans le temps bull leurs proprieacuteteacutes meacutecaniques

bull leur reacutesistance thermique

bull leur niveau de reacuteaction et reacutesistance au feu

bull leur reacutesistance aux attaques biologiques

2322 Action de la tempeacuterature et de lrsquohumiditeacuteNi le froid ni la chaleur ni lrsquohumiditeacute ne doivent pouvoir exercer une action destructrice ou deacuteformatrice perma-nente La reacutesistance agrave ces sollicitations est agrave eacutevaluer selon lrsquousage inteacuterieur ou exteacuterieur du systegraveme consideacutereacuteLa conception du proceacutedeacute doit ecirctre telle qursquoil ne puisse y avoir accumulation nuisible drsquohumiditeacute due agrave lrsquoeau ou la condensation de vapeur drsquoeau ni dans le produit ni dans les ouvrages adjacents (charpentes chevrons planchers bois etc) Le proceacutedeacute ou produit ne doit pas nuire au bon fonction-nement hygrothermique des parois et de lrsquoouvrage dans lesquels il est incorporeacuteLa nature du produit ne doit pas augmenter le risque pour lrsquoouvrage Le cas eacutecheacuteant le produit doit ecirctre traiteacute ou lrsquoouvrage proteacutegeacute pour eacuteviter agrave ce dernier drsquoecirctre deacutegradeacute vis-agrave-vis des attaques biologiques et chimiques La nature des attaques susceptibles de se manifester deacutepend du mateacuteriau utiliseacuteLes conditions drsquohumiditeacute de lrsquoisolant dans diffeacuterentes configurations de pose sont deacutefinies dans lrsquoAnnexe A4 Ces conditions directement lieacutees au deacuteveloppement de moisissures permettent de deacuteterminer le Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

e-Cahiers du CSTB - 6 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

2323 Effet des reacuteactions du gros œuvreLes variations dimensionnelles normales du gros œuvre ne doivent provoquer aucun deacutesordrebull Justifications par le raisonnement etou drsquoordre expeacuteri-

mental

bull Essais speacutecifiques selon nature des mateacuteriaux

bull La conception du proceacutedeacute y compris les fixations et points singuliers doit permettre de respecter cette exigence

233 Mise en œuvre

2331 Principe de mise en œuvre La mise en œuvre est traiteacutee au cas par cas dans les Avis Techniques associeacutesLes prescriptions de mise en œuvre sont propres agrave chaque proceacutedeacute Les produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales sont geacuteneacuteralement des produits hygroscopiques et neacuteces-sitent des preacutecautions particuliegraveres en fonction de leur destination dans les parois drsquoun bacirctiment pour eacuteviter tout risque de condensation dans le produit

2332 Organisation de la mise en œuvre Seules les entreprises habiliteacutees par le titulaire de lrsquoAvis Technique ou du Document Technique drsquoApplication peuvent reacutealiser la mise en œuvre du proceacutedeacute Les condi-tions de cette habilitation doivent ecirctre clairement deacutefinies dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2333 Guide de mise en œuvre Ces entreprises habiliteacutees disposent drsquoun guide de mise en œuvre ou de la notice de pose fournie par le titulaire Ce document doit comprendre notamment bull les deacutetails de mise en œuvre

bull les preacutecautions agrave prendre en compte conformeacutement au dossier technique du titulaire

bull les controcircles neacutecessaires pendant la mise en œuvre

2334 Assistance techniqueLrsquoentreprise chargeacutee de lrsquoinstallation beacuteneacuteficie de lrsquoassis-tance technique du titulaire de lrsquoAvis Technique ou du Document Technique drsquoApplication Le contenu et les dispositions de cette assistance technique doivent ecirctre clairement deacutefinis dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2335 Entretien et reacuteparationLorsque crsquoest neacutecessaire lrsquoentreprise doit proposer et reacutealiser les reacuteparations conformeacutement aux prescrip-tions deacutecrites dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2336 Recommandations relatives agrave lrsquoemballage au transport ou au stockage

Lrsquoemballage des produits doit permettre de proteacuteger le produit de la pluie bull pendant le transport et le stockage

bull pendant la mise en œuvre jusqursquoagrave mise en place de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la pluie du bacirctiment

Le stockage des produits avant mise en œuvre doit aussi permettre drsquoempecirccher la remonteacutee capillaire

24 Qualiteacute des produits et ouvrages

La fabrication doit permettre drsquoassurer aux proceacutedeacutes et aux composants associeacutes une qualiteacute constanteLes dispositions preacutevues pour la mise en œuvre des proceacutedeacutes doivent ecirctre telles que compte tenu des toleacute-rances et des imperfections inheacuterentes au chantier les regravegles preacuteciteacutees soient satisfaitesLa description des moyens mis en œuvre pour obtenir ce reacutesultat a eacuteteacute fournie dans la partie descriptive au stade de la fabrication des eacuteleacutements et au stade de la mise en œuvreIl convient de deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de ces moyens bull drsquoune part les matiegraveres premiegraveres doivent faire lrsquoobjet

de controcircles reacuteguliers soit lors de leur fabrication soit agrave reacuteception avant assemblage dans le composant final afin drsquoassurer la constance de leurs caracteacuteristiques physiques

bull les produits finis doivent ecirctre controcircleacutes reacuteguliegraverement pour certaines de leurs caracteacuteristiques (dimensions masse surfacique etc)

bull drsquoautre part pour le proceacutedeacute en œuvre en justifiant que les meacutethodes de mise en œuvre permettent drsquoobtenir une qualiteacute finale satisfaisante dans des conditions normales drsquoutilisation

25 Appreacuteciation sur lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Lrsquoeacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi est deacutecrite dans lrsquoAnnexe A

251 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

Sauf cas particulier le proceacutedeacute ne participe pas agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau de la paroi

252 Isolation thermique

La performance drsquoisolation thermique du proceacutedeacute est exprimeacutee bull en conductiviteacute thermique utile du produit

bull en reacutesistance thermique utile du produit

bull en coefficient de deacuteperdition U de la paroi complegravete

La performance thermique srsquoobtient comme pour tous les proceacutedeacutes par application des Regravegles Th-ULe calcul tient compte bull de la reacutesistance thermique utile du produit en tenant

compte des facteurs de vieillissement eacuteventuels et de son taux drsquohumiditeacute utile

bull des reacutesistances thermiques superficielles convention-nelles des deux cocircteacutes inteacuterieur et exteacuterieur agrave la paroi

bull des ponts thermiques inteacutegreacutes eacuteventuels dans la paroi (fourrures chevrons panne suspente reacuteduction drsquoeacutepaisseur au droit des fixations etc)

Les valeurs utiles sont deacutetermineacutees sur la base bull soit de valeurs certifieacutees

bull soit de valeurs mesureacutees (l R etc) corrigeacutees

bull soit de valeurs forfaitaires

e-Cahiers du CSTB - 7 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Dans tous les cas le calcul prend en compte les valeurs thermiques utiles crsquoest-agrave-dire en tenant compte de leurs comportements vis-agrave-vis de lrsquohumiditeacute et de leurs eacutevolu-tions dans le tempsLe calcul tient compte de la paroi de son inclinaison du mode de pose

253 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

Mecircme si le proceacutedeacute nrsquoa pas pour fonction drsquoassurer lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi il est neacutecessaire drsquoassurer une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair bull en partie courante (raccords entre feutres multicouches

fixations etc)

bull agrave la peacuteripheacuterie du proceacutedeacute traitement des jonctions avec les ouvrages adjacents (plancher plafond murs fenecirctres conduits et canalisations fenecirctres de toit etc)

254 Condensations superficielles

Les condensations superficielles cocircteacute inteacuterieur de la paroi autres que passagegraveres doivent ecirctre eacuteviteacutees

255 Confort acoustique

bull Le cas eacutecheacuteant deacutetermination de lrsquoindice drsquoisolement acoustique de la paroi

bull La veacuterification en sol de lrsquoameacutelioration acoustique aux bruits de chocs (si revendiqueacute dans le domaine drsquoemploi)

e-Cahiers du CSTB - 8 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe A Eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Cette annexe deacutefinit les meacutethodes drsquoeacutevaluation des produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales pour qualifier lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi drsquoun proceacutedeacute drsquoisolation ther-mique par lrsquointeacuterieurDrsquoautres reacutefeacuterentiels peuvent ecirctre concerneacutes lors de lrsquoeacutevaluation drsquoun proceacutedeacute notamment pour des proceacutedeacutes inteacutegrant des systegravemes speacutecifiques de fixation ou des proceacutedeacutes agrave usages exteacuterieurs Les seuils et les conditions de vieillissement acceacuteleacutereacute sont deacutefinis par le reacutefeacuterentiel correspondant

A1 Eacutevaluation du produit

Les caracteacuteristiques suivantes sont agrave eacutevaluer lors de lrsquoinstruction drsquoune demande drsquoAvis Technique en concor-dance avec le domaine drsquoemploi revendiqueacuteLes caracteacuteristiques agrave eacutevaluer dans cette annexe ne constituent pas une liste exhaustive drsquoexigences Les particulariteacutes de chaque proceacutedeacute doivent ecirctre eacutevalueacutees pour chaque Avis Technique ou Document Technique drsquoApplication

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques dimensionnelles et pondeacuterales

Longueur et largeur NF EN 822 m

Eacutepaisseur NF EN 823 et annexe A22 m

Masse volumique apparente NF EN 1602 kgm3

Eacutequerrage NF EN 824

Planeacuteiteacute NF EN 825

Stabiliteacute dimensionnelle(produits rigides uniquement)

Eacutevolution des caracteacuteristiques dimensionnelles en fonction du temps apregraves 48 h agrave 70 plusmn 2 degC et 50 plusmn 5 HR

NF EN 1604

Tassement(produits en vrac)

Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur du produit apregraves 4 mois de test dans une ambiance cyclique en tempeacuterature Reacutefeacuterentiel Acermi Pourcentage

Caracteacuteristiques thermiques

Conductiviteacute ou reacutesistance thermique agrave 10 degC - agrave lrsquoeacutetat sec- agrave lrsquoeacutetat humide

NF EN 12664 NF EN 12667NF EN 12939 et annexes A21 et A23

W(mK) ou msup2 KW

Caracteacuteristiques meacutecaniques

Reacutesistance agrave la traction parallegravele aux faces NF EN 1608

Reacutesistance agrave la traction perpendiculairement aux faces NF EN 1607

Test de semi rigiditeacute NF DTU 201 P12

Contrainte de compression ou reacutesistance agrave la compression NF EN 826

Fluage en compression NF P 61-203

Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle (poinccedilonnement) NF EN 12430 Deacuteformation

en

Deacutetermination de la variation de lrsquoeacutepaisseur de lrsquoisolant pour sol flottant Variation drsquoeacutepaisseur entre 50 kPa et 2 kPap = db-dcdb est mesureacute apregraves 120 secondes

NF EN 12431 mm

Caracteacuteristiques hydriques

Absorption drsquoeau par capillariteacute ou agrave court terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 1609 kgmsup2

Absorption drsquoeau agrave long terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 12087 kgmsup2

Facteur de transmission de la vapeur drsquoeau NF EN 12086 ndash(sans uniteacute)

e-Cahiers du CSTB - 9 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques acoustiques

Raideur dynamique srsquo eacutepaisseurs minimale et maximale au moins NF EN 29052-1

Absorption acoustique NF EN ISO 354

Reacutesistance au passage de lrsquoair NF EN 29053 Meacutethode A

Mesure en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

NF EN ISO 140-8

Caracteacuteristiques de durabiliteacute vis-agrave-vis des moisissures et insectes si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

Reacutesistance au deacuteveloppement fongique Annexe A3

Comportement du produit laquo reacutesistant raquo ou laquo non reacutesistant raquo aux moisissuresCotation 0 1 ou 2 et nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables exprimeacute en log10 UFCcm3

Cotation 0 ou 1 et Moyenne log10 UFCcm3 en fin drsquoessai le Moyenne log10 UFCcm3 deacutebut drsquoessai (au seuil de risque de 005)

Reacutesistance au deacuteveloppement des mites keacuteratino-phages si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant DEE 040005-00-1201

Reacutesistance au deacuteveloppement drsquoinsectes xylophages (y compris termites) sur eacutechantillons neufs et sur eacutechantillons vieillis (70 degC et 50 HR pendant 3 semaines) si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

DEE 040005-00-1201

Reacuteaction au feu (Rapport de classement) NF EN 13501-1 Euroclasse

Corrosion Annexe A24

Aucune perforation observeacutee dans la zone centrale

Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres Annexe A26

A2 Speacutecification de certaines caracteacuteristiques

A21 Conductiviteacute thermique

La conductiviteacute thermique est deacutetermineacutee selon les reacutefeacute-rentiels existants notamment de certification (reacutefeacuteren-tiel Acermi) ou drsquoAgreacutement Technique europeacuteen (CUAP guides)Lorsque la conductiviteacute thermique est certifieacutee la valeur utile de la conductiviteacute thermique est la valeur certifieacuteeDans les autres cas la valeur thermique deacuteclareacutee doit tenir compte de lrsquoapplication du coefficient drsquohumiditeacute de conversion noteacute Fu Ce coefficient est deacutetermineacute selon lrsquoannexe B du CUAP sur la base de 2 seacuteries drsquoessais bull Deacutetermination de la conductiviteacute thermique agrave lrsquoeacutetat sec

agrave 10 degC avec un fractile 9090

- Mesure de la conductiviteacute thermique agrave 10 degC agrave lrsquoeacutetat sec apregraves stabilisation des eacuteprouvettes agrave 70 degC jusqursquoagrave stabilisation de la masse

Nota Des preacutecautions doivent ecirctre prises en compte pour limiter lrsquoinfluence de lrsquohumiditeacute sur la mesure par exemple couvrir les eacutechantillons par des enveloppes en plastique rendues eacutetanches agrave la vapeur drsquoeaubull Deacutetermination du coefficient de conversion ducirc agrave lrsquohumiditeacute

Deux eacuteprouvettes sont neacutecessairesbull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat sec conditionnement agrave

lrsquoeacutetat sec (stabilisation agrave 70 degC) puis mesure de la conductiviteacute thermique

bull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat humide conditionnement agrave (23 plusmn 2) degC et (50 plusmn 5) HR puis mesure de la conduc-tiviteacute thermique

bull Deacutetermination du coefficient de facteur drsquohumiditeacute

A22 Eacutepaisseur

Produits non comprimeacutes dans lrsquoemballageLa mesure thermique est effectueacutee agrave lrsquoeacutepaisseur mesureacutee suivant la norme NF EN 823Produits comprimeacutes dans lrsquoemballageLrsquoeacutepaisseur est mesureacutee conformeacutement agrave la norme NF EN 823 apregraves stockage du mateacuteriau dans son emballage pendant 9 semaines La mesure thermique est effectueacutee bull agrave lrsquoeacutepaisseur nominale si celle-ci est infeacuterieure ou eacutegale

agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee

bull agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee dans le cas contraire

A23 Reacutesistance thermique

Dans le cas de produits comprimeacutes pour lesquels il existe une reprise drsquoeacutepaisseur diffeacutereacutee pendant plusieurs jours ou plusieurs semaines apregraves ouverture drsquoemballage lrsquoeacutepaisseur retenue pour la deacutetermination de la reacutesistance thermique est celle mesureacutee 15 minutes apregraves ouverture de lrsquoemballage

e-Cahiers du CSTB - 10 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A24 Corrosion

Le test du proceacutedeacute consiste agrave eacutevaluer le risque de corro-sion sur les eacuteleacutements meacutetalliques en contact avec le produit isolant lorsque des eacuteleacutements chimiques corrosifs (H2SO4 HNO3 HCl etc) sont transmis par de la vapeur drsquoeau Lrsquoapparition du pheacutenomegravene de corrosion est essen-tiellement due aux adjuvants constituant le produit isolant en preacutesence drsquoune ambiance humide Ce test acceacuteleacutereacute est reacutealiseacute selon lrsquoAnnexe E du CUAP Il consiste agrave tester quatre eacuteprouvettes meacutetalliques deux de feuille de cuivre drsquoune pureteacute de 999 et deux feuilles de zinc drsquoune pureteacute de 999 de dimensions 50 mm x 50 mm x 0075 mm drsquoeacutepaisseur Le test est reacutealiseacute sur une peacuteriode de 14 jours dans une ambiance 40 degC et 9095 HR Les feuilles meacutetalliques sont placeacutees dans une solution avec du mateacuteriau isolant et de lrsquoacide sulfurique (05 moll) du trichloreacutethylegravene et de lrsquoaceacutetate drsquoammonium

A25 Test de caracteacuterisation face agrave une contamination fongique

En lrsquoabsence de justification particuliegravere le sceacutenario HR95 deacutecrit agrave lrsquoannexe A3 sera appliqueacute

A26 Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres

La reacutetention des additifs chimiques sur les fibres a pour objet de veacuterifier la capaciteacute de reacutetention des adjuvants par les fibres du produit isolant Ceci est en relation avec les performances suivantes bull reacuteaction au feu

bull reacutesistance aux attaques drsquoordre biologique

Le test consiste agrave placer le mateacuteriau agrave lrsquoeacutetat sec sur une feuille noire dans une boicircte ouverte de dimensions 055 m x 055 m x 033 m (volume = 010 m3)Cette boicircte est inclineacutee (souleveacutee) sur un bord de 10 cm et relacirccheacutee de telle faccedilon qursquoelle tombe de cette hauteur sur le sol (paroi solide) Cet essai est reacutepeacuteteacute alternativement 10 fois sur le bord opposeacuteLe mateacuteriau est ensuite pris de la boicircte et testeacute en reacuteaction au feu et au test biologique (deacuteveloppement fongique) en fonction de la perte de masse observeacuteeLe reacutesultat drsquoessai est compareacute au reacutesultat obtenu sur un eacutechantillon non soumis agrave cette proceacutedure Le cas eacutecheacuteant le pourcentage en poids de poussiegravere laisseacute sur la feuille noire apregraves lrsquoessai est deacutetermineacute

A27 Eacutevaluation du risque de condensation

En dehors des exigences du domaine traditionnel (DTU) une eacutetude speacutecifique peut ecirctre meneacutee pour eacutevaluer le risque de condensation dans la paroi

A3 Eacutevaluation de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures selon la laquo Meacutethode isolants moisissures FCBA-CSTB raquo version 20 du 09022018

A31 Protocole

Le protocole drsquoeacutevaluation proposeacute fournit une base drsquoappreacuteciation de la reacutesistance drsquoun isolant vis-agrave-vis du deacuteveloppement des moisissures dans des conditions speacutecifieacutees drsquohumiditeacute et de tempeacuterature Le comportement du produit est deacutetermineacute agrave partir de lrsquoexamen visuel de surface compleacuteteacute au besoin par lrsquoeacutevaluation quantitative des moisissures preacutesentes au sein des eacuteprouvettesCe protocole constitue la meacutethode par deacutefaut qursquoil convient drsquoappliquer Il laisse volontairement libre le choix de certaines solutions techniques pour la reacutealisation de lrsquoessai (mode drsquoinoculation des eacuteprouvettes) et deacutefinit le cadre minimal agrave respecter pour la reacutealisation de lrsquoessai

A32 Domaine drsquoapplication

Cette meacutethode est applicable aux isolants en vrac ou en panneaux qursquoils soient traiteacutes ou non avec des additifs ou des biocides Elle peut ecirctre appliqueacutee aux isolants projeteacutes par voie humide agrave condition drsquoapporter agrave ces mateacuteriaux isolants une teneur en eau repreacutesentative de leur mise en œuvreElle ne preacutejuge pas de la reacutesistance drsquoun produit isolant face agrave une exposition accidentelle telle qursquoune saturation en eau dans le mateacuteriau (deacutegacirct des eaux)Cette meacutethode peut ecirctre deacuteclineacutee pour eacutevaluer le compor-tement drsquoun produit isolant destineacute agrave ecirctre mis en œuvre en diffeacuterentes ambiancesPour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives respectent les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 85 (+- 4 ) Sceacutenario HR85Pour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives ne respectent pas les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 95 (+- 4 ) Sceacutenario HR95Le choix de deacuteterminer le comportement du produit selon le Sceacutenario HR85 ou le Sceacutenario HR95 relegraveve du comman-ditaire de lrsquoessaiNota Les valeurs de tempeacuterature et humiditeacute relative des enceintes drsquoincubation sont les consignes Ces valeurs sont assorties drsquoune incertitude relative aux appareils de controcircle et ne sont en aucun cas une toleacuterance sur les conditions drsquoessai

e-Cahiers du CSTB - 11 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

bull Seacuterie 2 (S2) 9 eacuteprouvettes deacutedieacutees aux observations visuelles et le cas eacutecheacuteant agrave lrsquoeacutevaluation de la quantiteacute de spores cultivables agrave T28 jours

bull Seacuterie 3 (S3) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave la deacutetermination de la prise en eau des eacuteprouvettes pendant la phase drsquoincubation de 28 jours

Preacuteparation des eacuteprouvettesLa superficie de chaque eacuteprouvette doit ecirctre de 20 cmsup2 minimum et son eacutepaisseur comprise entre 8 et 10 mm Toutes les eacuteprouvettes auront une superficie et un volume identiques

A36 Mode opeacuteratoire

Observation des eacuteprouvettes drsquoessai agrave reacuteceptionLes eacuteprouvettes drsquoessai de lrsquoisolant sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossissement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de moisissures deacuteveloppeacutees agrave reacuteception avant lrsquoessai Un mateacuteriau qui preacutesenterait agrave ce stade des deacuteveloppements fongiques ne pourra pas ecirctre soumis agrave lrsquoessai Le fournisseur du produit sera informeacute de ces constatationsConditionnement de lrsquoisolant avant essai Preacuteconditionnement pendant 1 semaine agrave 28 +- 2 degC 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)A lrsquoissue du preacuteconditionnement les eacuteprouvettes drsquoessai sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossis-sement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de deacuteveloppe-ment fongiqueDans le cas de deacuteveloppement fongique aveacutereacute attesteacute par la prise de clicheacutes le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANTSteacuterilisationAfin de reacutealiser lrsquoessai sur des eacuteprouvettes drsquoisolant sans contaminants les eacuteprouvettes du produit isolant agrave tester preacuteconditionneacutees et les eacuteprouvettes teacutemoins en papier filtre sont steacuteriliseacutees par irradiation ionisante (rayons gamma) comprise entre 25kGy et 50kGyContamination des eacuteprouvettesChaque eacuteprouvette du produit agrave tester et les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont inoculeacutees par les 5 souches fongiques drsquoessai en mecircme temps Le mode de contamination degraves lors qursquoil permet une inoculation reproductible est laisseacute agrave lrsquoappreacuteciation du laboratoire La charge totale de lrsquoinoculum (meacutelange en concentrations identiques des 5 souches) doit ecirctre de lrsquoordre de 105 sporescm3 Lrsquoapport drsquoeau lors de lrsquoinoculation est de 0015 gcm3 +-0002 gcm3Agrave lrsquoissue de lrsquoinoculation bull Les eacuteprouvettes de la seacuterie S2 et de la seacuterie S3 sont

placeacutees en incubation en boicirctes de Peacutetri steacuteriles sans milieu de culture pendant 28 jours agrave 28 +- 2 degC HR 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Les eacuteprouvettes teacutemoins sont deacuteposeacutees sur milieu nutritif (malt 4 mm-agar 2 mm) et incubeacutees pendant 3 agrave 5 jours agrave 28 degC +- 2 degC et 95 +- 4 drsquohumiditeacute rela-tive (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull La flore fongique cultivable des eacuteprouvettes S1 est analyseacutee et deacutenombreacutee

A33 Principe de lrsquoessai

Lrsquoessai consiste agrave exposer des eacuteprouvettes de lrsquoisolant agrave tester agrave lrsquoaction de souches fongiques deacutetermineacutees sur une dureacutee speacutecifieacutee et dans des conditions de tempeacutera-ture et drsquohumiditeacute maicirctriseacuteesAu terme de la peacuteriode drsquoincubation le deacuteveloppe-ment des moisissures est eacutevalueacute par observation et le cas eacutecheacuteant par la deacutetermination de la flore fongique cultivable La preacutesence drsquoun deacuteveloppement fongique ou non permet de statuer sur le caractegravere intrinsegraveque respectivement de non reacutesistance ou de reacutesistance du produit testeacute

A34 Mateacuteriaux drsquoessai et appareillages

Moisissures employeacuteesLes souches doivent ecirctre obtenues aupregraves de collections de cultures officiellesSouches obligatoires bull Penicillium funiculosum

bull Trichoderma viride

bull Chaetomium globosum

bull Aspergillus niger

bull Paecilomyces variotii

Outre ces souches obligatoires les produits pourront ecirctre testeacutes vis-agrave-vis drsquoautres micro-organismes agrave lrsquoinstar des produits faisant lrsquoobjet de normes produits ou encore de demandes particuliegraveres du commanditaire des essais Des eacuteprouvettes suppleacutementaires deacutedieacutees seront consa-creacutees agrave la deacutetermination du comportement du produit vis-agrave-vis de ces moisissuresProduits et reacuteactifsbull Milieu de culture malt en poudre (4 mm) et agar

(2 mm) agrave preacuteparer dans de lrsquoeau deacutemineacuteraliseacutee et agrave steacuteriliser en autoclave

bull Papiers filtres de 70 mm de diamegravetre eacuteprouvettes teacutemoins de viabiliteacute de lrsquoinoculum

Appareillagesbull Enceinte de conditionnement (controcircleacutee meacutetrologique-

ment) et de culture ventileacutee maintenue agrave une tempeacutera-ture cible de 28 +-2 degC et 95 +-4 drsquohumiditeacute relative cible (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Microscope agrave fond clair et loupe binoculaire permettant un grossissement par 50 estimation de la croissance fongique par observation des eacuteprouvettes

bull Malaxeur et sachets steacuteriles extraction de la flore fongique

bull Eacutetuve pour dessiccation mesure de la teneur en eau des eacuteprouvettes agrave lrsquoissue des 28 jours drsquoincubation

bull Autoclave permettant de steacuteriliser le mateacuteriel et le milieu de culture

A35 Eacutechantillonnage des produits isolants

Lrsquoeacutechantillonnage est constitueacute agrave partir de trois lots de produits Nombre drsquoeacuteprouvettesTrois seacuteries drsquoeacuteprouvettes du produit isolant sont reacutealiseacutees bull Seacuterie 1 (S1) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave lrsquoeacutevaluation de la

quantiteacute de spores cultivables deacuteposeacutees agrave T0

e-Cahiers du CSTB - 12 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A38 Exploitation des reacutesultats

Lrsquoexamen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai (S2) de lrsquoisolant conduit agrave des cotations individuelles cotation 01 ou 2Lrsquoanalyse quantitative meneacutee sur lrsquoensemble des eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 pour laquelle lrsquoexamen visible a conclu agrave des cotations 0 ou 1 conduit au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables en fin drsquoessai Cette moyenne est compareacutee au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaiLes reacutesultats sont exprimeacutes en Log10 UFCcm3 drsquoisolant testeacute pour la seacuterie analyseacutee agrave T0 (S1) et la seacuterie analyseacutee agrave T28jours (S2) Les moyennes sont calculeacutees pour chaque seacuterie ainsi que lrsquoincertitude lieacutee agrave la moyenne (intervalle de confiance agrave 95 ) Un test de comparaison de moyennes (de type test de Student) est reacutealiseacuteLes reacutesultats sont exploiteacutes afin de deacuteterminer la reacutesis-tance aux moisissures de la maniegravere suivante

Comportement laquo Moisissures raquo Exigences

Reacutesistantau deacuteveloppement des moisissures

Aucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave la surface de lrsquoeacuteprouvetteETMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai infeacuterieur ou eacutegal agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai ()

Non reacutesistant au deacuteveloppement des moisissures

Deacuteveloppement fongique observeacute sur les eacuteprouvettes agrave lrsquoissue de la phase de preacuteconditionnement-----------------------------------------------OUCroissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu agrave lrsquoissue de lrsquoessai pour au moins une eacuteprouvette de la seacuterie S2 (cotation = 2)-----------------------------------------------OUAucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave lrsquoissue de lrsquoessaiEtMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai supeacuterieur agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai

() Au seuil de risque de 005

Deacutetermination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprouvettes drsquoessai analyse quantitativeLa charge fongique de lrsquoeacuteprouvette est extraite par malaxage dans une solution drsquoeau steacuterile contenant 09 de NaCl et un agent mouillant agrave 005 de type Tween 80 par exempleLrsquoextrait de chaque eacuteprouvette est dilueacute Les dilutions sont ensemenceacutees sur milieu maltagar La quantiteacute de spores cultivables est eacutevalueacutee conformeacutement agrave la norme NF ISO 7218Suivi drsquohumiditeacute au cours des 28 jours drsquoincubationLes eacuteprouvettes de la seacuterie S3 sont peseacutees avant condi-tionnement apregraves conditionnement drsquoune semaine et en fin drsquoincubation des 28 jours (70 degC pendant 48 heures) Un poids sec est ensuite reacutealiseacute afin de deacuteterminer le suivi de prise en eau du produit isolant testeacute Agrave titre informatif la teneur en eau des eacuteprouvettes de la seacuterie 3 agrave lrsquoissue de lrsquoessai sera reporteacutee dans le rapport drsquoessaiExamen des eacuteprouvettes apregraves incubationEn fin drsquoessai apregraves exposition aux moisissures pendant 28 jours un examen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai de la seacuterie S2 est reacutealiseacute agrave lrsquoœil nu et agrave lrsquoaide drsquoun dispositif permettant un grossissement de 50 Les eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 sont coteacutees individuellement selon le tableau suivant

Cotation moisissures Intensiteacute de la croissance fongique

0 Aucune moisissure visible () agrave la surface de lrsquoeacuteprouvette

1 Croissance de moisissures visible au microscope x 50 mais pas agrave lrsquoœil nu

2 Croissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu

() Agrave lrsquoœil nu et au microscope x 50

Si aucune eacuteprouvette de la seacuterie S2 ne preacutesente de moisissure visible agrave lrsquoœil nu (9 eacuteprouvettes preacutesentant une cotation 0 ou 1) alors lrsquoexamen visuel est compleacuteteacute par lrsquoanalyse quantitative deacutecrite preacuteceacutedemment (sect Deacuteter-mination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprou-vettes drsquoessai analyse quantitative)

Si au moins une eacuteprouvette sur les 9 preacutesente des moisis-sures visibles agrave lrsquoœil nu (cotation 2) lrsquoanalyse quantitative nrsquoest pas reacutealiseacutee sur la seacuterie et le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANT

A37 Validiteacute de lrsquoessai

Lrsquoessai est deacuteclareacute valide si les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont couvertes de moisissures apregraves 3 agrave 5 jours drsquoincubation

e-Cahiers du CSTB - 13 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB)

A41 Description des critegraveres de classement

Le tableau suivant donne le protocole drsquoessai de reacutesis-tance des isolants agrave la moisissure Sceacutenario HR85 ou Sceacutenario HR95 agrave appliquer (cf Annexe A3) en fonction des conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature rencontreacutees sur un an (1)

Tempeacuterature infeacute-rieure ou eacutegale agrave

12 degC

Tempeacuterature supeacuterieure

agrave 12 degC

HR infeacuterieure agrave 85 Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant moins de 48 h conseacute-cutives

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 48 h conseacutecutives et moins de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee (somme des deacutepassements dont la dureacutee est supeacuterieure agrave 48 h)

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR95

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee

Sceacutenario HR95 Sceacutenario HR95

Les critegraveres sont veacuterifieacutes pour la troisiegraveme anneacutee de simulationLes points identifieacutes comme critiques doivent ecirctre de 2 mmsup2 de surface au maximum

1 Les simulations numeacuteriques WUFI sont reacutealiseacutees dans le cadre des projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 Ces conditions doivent ecirctre veacuterifieacutees pour les points identifieacutes comme critiques et validant tous les points du mateacuteriau

A39 Rapport drsquoessais

Le rapport drsquoessais de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures doit inclure les informations suivantes bull lrsquoidentification et composition du produit soumis agrave essai

ainsi que les eacuteventuels additifs et biocides

bull la meacutethode drsquoessai utiliseacutee

bull le nom du laboratoire chargeacute de lrsquoessai

bull la description du conditionnement avant essai (dureacutee tempeacuterature et humiditeacute)

bull la meacutethode de steacuterilisation des eacuteprouvettes drsquoisolant et de teacutemoins papier

bull la liste des champignons drsquoessai et leur reacutefeacuterence

bull les dates drsquoexposition aux moisissures et de lrsquoexamen final ainsi que la dureacutee de cette exposition

bull les conditions climatiques de lrsquoexposition aux moisis-sures (tempeacuterature et humiditeacute)

bull lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation du deacuteveloppement fongique

bull la validiteacute de lrsquoessai et les reacutesultats sur les teacutemoins en papier filtre

bull la cultivabiliteacute de lrsquoinoculum de spores initialement deacuteposeacutes sur les eacuteprouvettes (en UFC deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaicm3 drsquoisolant)

bull les eacuteventuels eacutecarts ou deacuterogations agrave la preacutesente meacutethode et leur effet sur les reacutesultats drsquoessai

bull les reacutesultats de lrsquoessai en termes de cotations visuelles sur les eacuteprouvettes drsquoisolant (valeurs individuelles)

bull les reacutesultats de lrsquoessai en UFCcm3 drsquoisolant et en Log10cm3 drsquoisolant agrave T0 et agrave T28jours pour les eacuteprou-vettes ayant eu une cotation 0 ou 1

bull les moyennes correspondantes et lrsquoincertitude de mesure pour chaque moyenne

bull les reacutesultats drsquohumiditeacute des eacuteprouvettes drsquoisolant avant conditionnement et en fin drsquoessai (apregraves les 28 jours drsquoexposition aux moisissures) en pourcentage drsquohumi-diteacute par rapport agrave la masse segraveche des eacuteprouvettes en valeurs individuelles et en moyennes

bull le classement de lrsquoisolant soumis agrave essai

bull la mention suivante laquo Les reacutesultats mentionneacutes dans ce rapport drsquoessai ne sont applicables qursquoagrave lrsquoeacutechan-tillon soumis au laboratoire et tel qursquoil est deacutecrit dans le preacutesent rapportraquo

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 2 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

1 Note drsquoinformation

11 Introduction

Les proceacutedeacutes drsquoisolation thermique des bacirctiments qui utilisent des mateacuteriaux drsquoorigine biologique se deacuteveloppent rapidement en France depuis la fin des anneacutees 1990 (ainsi que dans de nombreux pays) Il srsquoagit de produits isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales (chanvre coton lin bois paille de bleacute) de produits drsquoorigine animale (laine de mouton plumes etc) ou issus de produits recycleacutes (papiers vecirctements etc) Le deacuteveloppement de ces produits soulegraveve leacutegitimement de nombreuses questions de la plupart des utilisateurs quant agrave leur aptitude agrave lrsquoemploi et agrave leur durabiliteacute Les acteurs de la construction comme pour toute innovation demandent si des Avis Techniques ont eacuteteacute formuleacutes Ce besoin ne vaut qursquoen lrsquoattente drsquoun retour significatif drsquoexpeacuterimentations reacuteussies puis de la reacutedaction de regravegles de lrsquoart En effet hormis pour les laines de bois et le liegravege dans certains emplois bien deacutefinis la plupart des normes NF DTU (Documents Techniques Unifieacutes) ne preacuteconisent pas actuellement les isolants de cette famille Ce qui signifie que ces produits ne sont pas encore consi-deacutereacutes comme traditionnels dans les emplois viseacutes dans les DTU correspondantsDegraves 2001 la Commission chargeacutee de formuler des Avis Techniques a creacuteeacute le Groupe Speacutecialiseacute ndeg 20 laquo Produits et proceacutedeacutes speacuteciaux drsquoisolation raquo pour faciliter lrsquoinstruc-tion de ces produits dans le cadre de lrsquoAvis Technique Ceci permet le deacuteveloppement de systegravemes en fiabilisant leurs performances vis-agrave-vis de lrsquoouvrage pour que lrsquoen-semble des acteurs notamment les maicirctres drsquoouvrages maicirctres drsquoœuvre entreprises de pose et assurances aient confiance dans des produits bien eacutevalueacutes Le principe est de limiter les contre reacutefeacuterences qui freinent ou stoppent le deacuteveloppement de proceacutedeacutes nouveaux et gregravevent lrsquoassu-rance construction Depuis les premiers Avis Techniques formuleacutes le 18 septembre 2001 par le GS ndeg 20 (les plus anciens Avis remontent au deacutebut des anneacutees 1980) concernant la ouate de cellulose pregraves drsquoune quarantaine drsquoAvis Tech-niques ont eacuteteacute formuleacutes sur des proceacutedeacutes drsquoisolation varieacutes agrave base de fibres veacutegeacutetales (chanvre coton lin bois paille de bleacute) de produits drsquoorigine animale (laine de mouton plumes etc) ou issus de produits recycleacutes (papiers vecirctements etc) Ceci a conduit agrave caracteacuteriser de nombreux produits et deacutefinir des processus drsquoeacutevaluation la preacutesente note a pour objet de faire connaicirctre ces acquis de lrsquoexpeacuterience

12 Enjeux pour chaque performance

Lrsquoanalyse faite sur la base du Guide Technique Speacutecialiseacute utiliseacute par le GS 20 reprend lrsquoensemble des performances des caracteacuteristiques drsquoaptitude agrave lrsquoemploi de ces proceacutedeacutes comme suit

121 La durabiliteacute des produits et des ouvrages

Comme pour toute eacutevaluation pour chaque application les conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature dans lrsquoiso-lant et dans tous les composants drsquoune paroi deacutependent de la constitution de cette paroi Lrsquoanalyse des risques nuisibles de condensation srsquoeffectue comme pour tous les proceacutedeacutes drsquoisolation par un calcul des quantiteacutes drsquoeau susceptibles drsquoecirctre condenseacutees dans la paroi pour

chaque saison en fonction des diffeacuterents types de climats Lrsquoanalyse des reacutesultats conduit les experts agrave se prononcer sur les limites drsquoemploi du produit ou proceacutedeacute proposeacute notamment en regard de la durabiliteacute intrinsegraveque du produit et du systegraveme complet drsquoisolation La nature du produit ne doit pas engendrer de vulneacutera-biliteacute pour lrsquoouvrage au regard des attaques biologiques (moisissures insectes etc) et chimiques (corrosion etc)Le comportement sur le plan du deacuteveloppement de crois-sances fongiques est par exemple une information impor-tante pour appreacutecier la durabiliteacute de tous les produits quels qursquoils soient Il est donc systeacutematiquement demandeacute des justifications par des mesures dans ce domaine Les mesures sur le deacuteveloppement des croissances fongiques repreacutesentent donc le risque en fonction de lrsquoexposition et de lrsquohumidification pour lrsquoouvrage concerneacute

122 Comportement en reacuteaction au feu

Ce risque est toujours eacutevalueacute par reacutefeacuterence agrave la reacuteglemen-tation en vigueur notamment dans lrsquohabitation les Etablis-sements Recevant du Public et les locaux relevant du Code du Travail Comme pour tous les isolants combus-tibles la reacuteglementation a des exigences concernant la non propagation agrave lrsquointeacuterieur des locaux En isolation par lrsquointeacuterieur elle preacuteconise pour les produits non classeacutes au moins A2-s1d0 un eacutecran reacutesistant au feu drsquoune dureacutee de frac14 drsquoheure en paroi verticale et frac12 heure en paroi hori-zontale une plaque de placirctre drsquoeacutepaisseur 125 mm par exemple qui doit ecirctre placeacutee cocircteacute inteacuterieur vis-agrave-vis drsquoun local occupeacute (voir les guides drsquoemploi des isolants du point de vue des risques en cas drsquoincendie) Le classe-ment en reacuteaction au feu est fourni le plus souvent (aspects reacuteglementaires ou non) sous forme drsquoEuroclasse

123 Comportement en performance thermique

Comme tout isolant leur impact thermique peut ecirctre consideacutereacute vis-agrave-vis des transferts de chaleur en hiver des changements de tempeacuterature des modifications de lrsquoinertie drsquoun local et de la diminution du facteur solaire en eacuteteacute Pour les transferts de chaleur la conductiviteacute thermique utile est deacutetermineacutee selon les Regravegles Th-Bacirct en tenant compte de la dispersion des valeurs mesureacutees de la mise en œuvre et du taux drsquohumiditeacute utile dans la paroi consideacutereacutee Ces regravegles preacutevoient que la conductiviteacute thermique peut ecirctre certifieacutee Pour les autres aspects ci-dessus les informations donneacutees dans les Avis Techniques permettent des calculs au cas par cas

124 Comportement en isolation acoustique

La principale caracteacuteristique mentionneacutee est le cas eacutecheacuteant la mesure de lrsquoindice drsquoisolement acoustique de la paroi complegravete avec et sans le produit pour permettre drsquoeacutevaluer lrsquoimpact de ce dernier La contribution de ces produits provient de leur porositeacute leur raideur dynamique et leur reacutesistance au passage de lrsquoair paramegravetres de caracteacuterisation de lrsquoeffet ressort entre deux parois plus lourdes et de dissipation de lrsquoeacutenergie transmise

e-Cahiers du CSTB - 3 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

125 Comportement meacutecanique

Comme pour tous les isolants les produits se preacutesentent sous la forme de feutres souples ou de panneaux Les caracteacuteristiques principales eacutevalueacutees sont la tenue au deacutechirement pendant la manipulation la semi-rigiditeacute en application verticale et selon les emplois la coheacutesion la compression la flexion le cisaillement ainsi que selon les montages lrsquoaptitude au collage le comportement au droit drsquoune fixation ponctuelle

126 Comportement agrave lrsquoabsorption drsquoeau

Pour les emplois en isolation inteacuterieure de murs (suivant le type de mur au sens des DTU 201 et 23) ou par lrsquoexteacuterieur sous bardage il peut ecirctre souvent demandeacute un critegravere de laquo non hydrophilie raquo deacutefini agrave partir drsquoun essai normaliseacute en immersion partielle qui distingue les produits selon leur comportement capillaire

127 Comportement agrave la vapeur drsquoeau

Comme indiqueacute en 121 le calcul des quantiteacutes drsquoeau pouvant ecirctre condenseacutees est important pour la durabiliteacute Ce calcul est baseacute sur la permeacuteance agrave la vapeur drsquoeau des isolants Ces produits sont tregraves permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau si besoin une mesure est faite Comme pour les isolants hygroscopiques la permeacuteance agrave la vapeur drsquoeau deacutepend aussi du taux drsquohumiditeacute relative de lrsquoambiance consideacutereacutee

128 Comportement au gel agrave la chaleur et au froid

La plupart des isolants de structure fibreuse ne sont pas sensibles au gel deacutegel et peu sensibles (aspect durabiliteacute) aux variations de tempeacuterature Les isolants plus denses ont des variations hygrothermiques qui se mesurent selon les exigences de lrsquoapplication Certains isolants associent des liants organiques dont la stabiliteacute dimensionnelle dans le temps doit ecirctre connue et eacutevalueacutee en fonction des conditions drsquousage

129 Environnement et aspects sanitaires

Tous les produits isolants font lrsquoobjet drsquoune eacutevaluation sur le plan du respect des reacuteglementations en matiegravere de substances dangereuses (regraveglement REACH direc-tive biocide etc) Les produits isolants eacuteventuellement traiteacutes pour satisfaire les contraintes du paragraphe 122 doivent faire la preuve de leur conformiteacute agrave ces diverses reacuteglementations

13 Mise en œuvre

Le domaine drsquoemploi preacutecis est deacutefini dans lrsquoAvis Technique ou le Document Technique drsquoApplication qui preacutecise notamment les sollicitations en termes notam-ment drsquohumiditeacute de tempeacuterature incendie et sur le plan meacutecanique et de conformiteacute aux exigences reacuteglemen-taires du Code de la construction et de lrsquohabitationLa description de la mise en œuvre (par application viseacutee) y compris pour les principaux points drsquoatten-tion est analyseacutee vis-agrave-vis des regravegles de lrsquoart ou de leur adaptation speacutecifique

14 Conclusions

Le deacuteveloppement de ces proceacutedeacutes drsquoisolation peut se poursuivre avec une seacutecurisation eacutequivalente agrave celle des autres proceacutedeacutes sous condition de respecter les processus drsquoeacutevaluation baseacutes sur les reacutefeacuterentiels drsquoeacuteva-luation tels que ceux de lrsquoAvis Technique ou la certifica-tion en attendant qursquoils soient consideacutereacutes comme tradi-tionnels LrsquoAvis Technique donne une information deacutetailleacutee sur le domaine drsquoemploi la fabrication la fiabiliteacute des perfor-mances eacutevalueacutees la diffusion du proceacutedeacute et sa mise en œuvre Du fait de lrsquoexpertise collective et de lrsquoexpeacuterience acquise par les instances et les reacutefeacuterentiels il constitue un outil drsquoeacutevaluation pour une information fiable pour lrsquoutilisateurLes diffeacuterents produits laquo appeleacutes bio-sourceacutes raquo peuvent donc faire lrsquoobjet drsquoeacutevaluation et de certification comme tous les autres produits isolants traditionnels ou non

2 Prescriptions particuliegraveres agrave lrsquoappui drsquoune demande drsquoun Document Technique drsquoApplication ou drsquoun Avis Technique

21 Objet

Le regraveglement inteacuterieur relatif agrave la proceacutedure drsquoAvis Technique preacutecise la composition du dossier de demande drsquoAvis Technique qui outre la demande proprement dite comporte bull la description du proceacutedeacute

bull un sous-dossier technique

bull la liste des chantiers de reacutefeacuterence (Art 16)

bull recueil de justificatifs du dossier eacutetabli par le deman-deur (Art 17)

Le preacutesent chapitre a pour but de faciliter au deman-deur drsquoAvis Technique lrsquoeacutetablissement de ces piegraveces techniques pour permettre drsquoeacutevaluer les proceacutedeacutes drsquoisolation thermique des parois de bacirctiments agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animalesLe document comporte deux volets bull lrsquoun relatif agrave la description du proceacutedeacute

bull lrsquoautre relatif au recueil des justificatifs et plus particuliegrave-rement aux justifications de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

22 Description

221 Domaine drsquoemploi

2211 Deacutefinition des emplois et parois concerneacuteesLrsquousage de ces proceacutedeacutes est destineacute agrave une installation cocircteacute inteacuterieur ou exteacuterieur ou agrave une isolation reacutepartie des parois bull parois verticales de construction maccedilonneacutee ou agrave ossature

bull parois inclineacutees de rampants de toitures (inteacuterieur)

bull planchersplafonds de combles perdus

bull planchers intermeacutediaires

bull planchers bas

e-Cahiers du CSTB - 4 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

2212 Domaine drsquoemploiPreacuteciser le domaine drsquoemploi du proceacutedeacute bull climat plaine montagne bord de mer

bull types de locaux reacutesidentiel non reacutesidentiel locaux drsquousage courant locaux industriels agro-alimentaires Etablissements Recevant du Public etc

bull types de parois et de structure position de lrsquoisolation mateacuteriaux et produits en contact tempeacuterature drsquoutilisa-tion etc

bull hygromeacutetrie du local adjacent ou sous-jacent et le cas eacutecheacuteant pression inteacuterieure maximale de vapeur drsquoeau admissible pour les locaux agrave ambiance reacuteguleacutee

bull agressiviteacute ou non de lrsquoambiance inteacuterieure

bull atmosphegravere exteacuterieure (si lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur)

222 Nature et deacutefinition des composants intervenants dans la technique

Caracteacuteristiques physiques drsquoidentification bull poids

bull masse volumiquesurfacique

bull dimensions

bull gamme drsquoeacutepaisseur

bull nature des constituants (agrave fournir au CSTB)

223 Fiche technique ou fiche signaleacutetique des composants

Une fiche technique ou signaleacutetique deacutetailleacutee est agrave eacutetablir pour chaque proceacutedeacute ou produit Les constituants notamment les traitements fongiques ou ignifugeants sont agrave deacutefinir dans cette ficheLa liste des substances actives contenues dans les adjuvants eacuteventuels est fournie au CSTB (sous pli confidentiel si souhaiteacute) dans le dossier technique Cette liste reacutefeacuterence les numeacuteros CAS de ces substances actives ainsi que leur proportion en masse dans le produit fini La fiche technique des adjuvants est transmise au CSTB pour la preacutesentation au Groupe Speacutecialiseacute

224 Description de la fabrication

bull Lieu de la fabrication

bull controcircles matiegraveres premiegraveres fabrication produits finis

- nature des controcircles

- freacutequences

- reacutefeacuterentiels

- seuils retenus

225 Description de la mise en œuvre

La mise en œuvre doit ecirctre preacuteciseacutement deacutecrite par un pas agrave pas du processus de pose accompagneacute de deacutetails drsquoexeacutecution par des scheacutemas etou commentaires bull description de la mise en œuvre du proceacutedeacute

- en partie courante

- aux jonctions lineacuteiques (interface murplafond murplancher etc)

- traitement des points singuliers fenecirctres peacuteneacutetra-tions (conduit cacircble tuyauterie gaines de ventila-tion etc)

bull mode drsquoapplication mode et type de fixations raccor-dement ou liaison de la technique proposeacutee au reste de lrsquoouvrage (mateacuteriaux associeacutes au produit)

bull composition totale de la paroi (revecirctements inteacuterieur exteacuterieur structure membranes pare-pluie pare-vapeur hygroreacutegulante eacutecran de sous toiture isolants compleacutementaire etc)

bull caracteacuteristiques nominales de mise en œuvre

bull les plans devront ecirctre explicites clairs cocircteacutes sans reacutefeacuterence commerciale et pouvoir ecirctre utiliseacutes pour reproduction directe dans le dossier technique (format A4 maximum)

- descriptif plans croquis et scheacutemas neacutecessaires agrave la deacutefinition et agrave la compreacutehension de la technique drsquoisolation proposeacutee

- coupes en partie courante et au droit de lrsquoensemble des points singuliers

226 Description de la commercialisation et mode de distribution

La description de la commercialisation et de la distribution du proceacutedeacute doit ecirctre clairement deacutefinie

227 Assistance technique

Le demandeur doit apporter des eacuteleacutements quant agrave lrsquoaccompagnement effectif sur le terrain des utilisateurs bull description du support drsquoassistance technique

bull description du type de formation deacutemonstration sur chantiers reacuteunions drsquoinformation etc

La mise en œuvre du proceacutedeacute doit ecirctre reacutealiseacutee par un personnel formeacute Le demandeur fournit les supports de formation existants

228 Hygiegravene et seacutecuriteacute

Preacuteciser les moyens neacutecessaires agrave la protection des opeacuterateurs lors de la mise en œuvre si besoin (preacutesence de produits chimiques particules volatiles etc)

229 Reacutefeacuterences des chantiers reacutealiseacutes

bull Dates drsquoexeacutecution

bull maicirctre drsquoouvrage

bull maicirctre drsquoœuvre

bull entrepreneur

bull controcircleur technique selon le cas

bull type de pose

bull superficie

23 Dossier technique

Il est destineacute agrave apporter les justificatifs techniques argumenteacutes (mesures simulations numeacuteriques eacuteven-tuelles expeacuterimentations etc) sur lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi du systegraveme agrave satisfaire aux exigences reacuteglementaires minimales pour le domaine drsquoemploi revendiqueacute Les justificatifs neacutecessaires sont listeacutes dans lrsquoAnnexe A et les reacutefeacuterences normatives dans lrsquoAnnexe B

e-Cahiers du CSTB - 5 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

231 Regravegles deacutecoulant des exigences de seacutecuriteacute

Ce Dossier technique est destineacute agrave apporter agrave deacutefaut de preuves des eacuteleacutements de conviction suffisants sur lrsquoaptitude du proceacutedeacute preacutesenteacute agrave reacutepondre agrave ce que lrsquoon en attend et notamment agrave satisfaire aux exigences de seacutecuriteacute de durabiliteacute et drsquoaptitude agrave lrsquoemploi

2311 StabiliteacuteLa construction doit ecirctre telle qursquoelle reacutesiste dans son ensemble et dans chacun de ses eacuteleacutements agrave lrsquoeffet combineacute bull de son propre poids

bull des charges climatiques eacuteventuelles notamment la reacutesistance au poids de la neige et aux effets du vent pour les proceacutedeacutes en contact avec des lames drsquoair ventileacutees sur lrsquoexteacuterieur

bull des manipulations lors de la mise en œuvre

bull des effets des variations de tempeacuterature

Il convient de veacuterifier notamment bull la reacutesistance en compression des proceacutedeacutes sous

chapes et dalles agrave long terme

bull la reacutesistance en traction

bull les effets possibles induits sur les ouvrages adjacents (humidification des supports etc)

2312 Seacutecuriteacute incendiebull Respect des reacuteglementations en travaux neufs

bull Non aggravation des risques en reacutenovation

bull Analyse des risques speacutecifiques de propagation

bull Incidence sur le comportement au feu des parois

bull Comportement en reacuteaction au feu lorsque neacutecessaire pour les domaines drsquoemploi revendiqueacutes

bull Dispositions speacutecifiques eacuteventuelles vis-agrave-vis des eacutequipements eacutelectriques

2313 Environnement ndash Santeacutebull Substances dangereusesLe demandeur doit srsquoassurer de la conformiteacute vis-agrave-vis du regraveglement REACHNota Certains adjuvants ou constituants sont classeacutes comme substances extrecircmement preacuteoccupantes (SVHC) selon la reacuteglementation REACHbull Fiche de donneacutee seacutecuriteacuteLes isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales qui sont des meacutelanges doivent fournir des FDS srsquoils contiennent des substances telles que mentionneacutees dans lrsquoarticle 31 du regraveglement REACHbull Fiche de deacuteclaration environnementale et sanitaire

FDESLe fabriquant peut eacutetablir une Fiche de Deacuteclaration Environnementale et Sanitaire conforme aux normes NF EN 15804 et NF EN 15804CN et veacuterifieacutee par un veacuterifi-cateur habiliteacute par le programme INIESbull Deacuteclaration du fabricant Le demandeur doit preacutesenter une deacuteclaration eacutecrite indiquant si oui ou non le produitproceacutedeacute contient des substances dangereuses conformeacutement agrave la reacuteglemen-tation europeacuteenne et nationale et dresse la liste de ces substances

Le demandeur fournit au CSTB les caracteacuteristiques techniques de ces substances (deacutesignation numeacutero CAS pourcentage sur la masse du produit fini) Pour les isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales qui ne sont pas des meacutelanges ils doivent deacuteclarer leurs substances conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 du regraveglement REACHbull Eacutemission de COV et formaldeacutehydePour les isolants en contact avec lrsquoair inteacuterieur le deman-deur fournit les eacuteleacutements relatifs agrave lrsquoeacutetiquetage du produit conformeacutement au deacutecret ndeg 2011-321 du 23 mars 2011 relatif agrave lrsquoeacutetiquetage des produits de construction ou de revecirctement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs eacutemissions de polluants volatilsbull BiocideLe demandeur fournit la preuve que le biocide utiliseacute est conforme au regraveglement biocide article 58

232 Regravegles deacutecoulant des exigences de durabiliteacute

2321 ExigencesLe produit en œuvre doit conserver ses caracteacuteris-tiques pendant la dureacutee de vie preacutevue Le demandeur justifiera que la dureacutee de vie escompteacutee pour son ouvrage est compatible avec lrsquousage revendiqueacute Le demandeur preacutecisera la nature la porteacutee et la dureacutee de la garantie offerte pour son produitEn particulier le demandeur doit pouvoir apporter les justi-fications de lrsquoaptitude du produit en œuvre par rapport agrave lrsquoapplication et agrave lrsquoouvrage et notamment la conservation des performances pour une dureacutee compatible avec la dureacutee de lrsquoouvrage dans lequel le proceacutedeacute est incorporeacuteLe produit et lrsquoouvrage doivent conserver dans le temps bull leurs proprieacuteteacutes meacutecaniques

bull leur reacutesistance thermique

bull leur niveau de reacuteaction et reacutesistance au feu

bull leur reacutesistance aux attaques biologiques

2322 Action de la tempeacuterature et de lrsquohumiditeacuteNi le froid ni la chaleur ni lrsquohumiditeacute ne doivent pouvoir exercer une action destructrice ou deacuteformatrice perma-nente La reacutesistance agrave ces sollicitations est agrave eacutevaluer selon lrsquousage inteacuterieur ou exteacuterieur du systegraveme consideacutereacuteLa conception du proceacutedeacute doit ecirctre telle qursquoil ne puisse y avoir accumulation nuisible drsquohumiditeacute due agrave lrsquoeau ou la condensation de vapeur drsquoeau ni dans le produit ni dans les ouvrages adjacents (charpentes chevrons planchers bois etc) Le proceacutedeacute ou produit ne doit pas nuire au bon fonction-nement hygrothermique des parois et de lrsquoouvrage dans lesquels il est incorporeacuteLa nature du produit ne doit pas augmenter le risque pour lrsquoouvrage Le cas eacutecheacuteant le produit doit ecirctre traiteacute ou lrsquoouvrage proteacutegeacute pour eacuteviter agrave ce dernier drsquoecirctre deacutegradeacute vis-agrave-vis des attaques biologiques et chimiques La nature des attaques susceptibles de se manifester deacutepend du mateacuteriau utiliseacuteLes conditions drsquohumiditeacute de lrsquoisolant dans diffeacuterentes configurations de pose sont deacutefinies dans lrsquoAnnexe A4 Ces conditions directement lieacutees au deacuteveloppement de moisissures permettent de deacuteterminer le Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

e-Cahiers du CSTB - 6 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

2323 Effet des reacuteactions du gros œuvreLes variations dimensionnelles normales du gros œuvre ne doivent provoquer aucun deacutesordrebull Justifications par le raisonnement etou drsquoordre expeacuteri-

mental

bull Essais speacutecifiques selon nature des mateacuteriaux

bull La conception du proceacutedeacute y compris les fixations et points singuliers doit permettre de respecter cette exigence

233 Mise en œuvre

2331 Principe de mise en œuvre La mise en œuvre est traiteacutee au cas par cas dans les Avis Techniques associeacutesLes prescriptions de mise en œuvre sont propres agrave chaque proceacutedeacute Les produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales sont geacuteneacuteralement des produits hygroscopiques et neacuteces-sitent des preacutecautions particuliegraveres en fonction de leur destination dans les parois drsquoun bacirctiment pour eacuteviter tout risque de condensation dans le produit

2332 Organisation de la mise en œuvre Seules les entreprises habiliteacutees par le titulaire de lrsquoAvis Technique ou du Document Technique drsquoApplication peuvent reacutealiser la mise en œuvre du proceacutedeacute Les condi-tions de cette habilitation doivent ecirctre clairement deacutefinies dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2333 Guide de mise en œuvre Ces entreprises habiliteacutees disposent drsquoun guide de mise en œuvre ou de la notice de pose fournie par le titulaire Ce document doit comprendre notamment bull les deacutetails de mise en œuvre

bull les preacutecautions agrave prendre en compte conformeacutement au dossier technique du titulaire

bull les controcircles neacutecessaires pendant la mise en œuvre

2334 Assistance techniqueLrsquoentreprise chargeacutee de lrsquoinstallation beacuteneacuteficie de lrsquoassis-tance technique du titulaire de lrsquoAvis Technique ou du Document Technique drsquoApplication Le contenu et les dispositions de cette assistance technique doivent ecirctre clairement deacutefinis dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2335 Entretien et reacuteparationLorsque crsquoest neacutecessaire lrsquoentreprise doit proposer et reacutealiser les reacuteparations conformeacutement aux prescrip-tions deacutecrites dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2336 Recommandations relatives agrave lrsquoemballage au transport ou au stockage

Lrsquoemballage des produits doit permettre de proteacuteger le produit de la pluie bull pendant le transport et le stockage

bull pendant la mise en œuvre jusqursquoagrave mise en place de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la pluie du bacirctiment

Le stockage des produits avant mise en œuvre doit aussi permettre drsquoempecirccher la remonteacutee capillaire

24 Qualiteacute des produits et ouvrages

La fabrication doit permettre drsquoassurer aux proceacutedeacutes et aux composants associeacutes une qualiteacute constanteLes dispositions preacutevues pour la mise en œuvre des proceacutedeacutes doivent ecirctre telles que compte tenu des toleacute-rances et des imperfections inheacuterentes au chantier les regravegles preacuteciteacutees soient satisfaitesLa description des moyens mis en œuvre pour obtenir ce reacutesultat a eacuteteacute fournie dans la partie descriptive au stade de la fabrication des eacuteleacutements et au stade de la mise en œuvreIl convient de deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de ces moyens bull drsquoune part les matiegraveres premiegraveres doivent faire lrsquoobjet

de controcircles reacuteguliers soit lors de leur fabrication soit agrave reacuteception avant assemblage dans le composant final afin drsquoassurer la constance de leurs caracteacuteristiques physiques

bull les produits finis doivent ecirctre controcircleacutes reacuteguliegraverement pour certaines de leurs caracteacuteristiques (dimensions masse surfacique etc)

bull drsquoautre part pour le proceacutedeacute en œuvre en justifiant que les meacutethodes de mise en œuvre permettent drsquoobtenir une qualiteacute finale satisfaisante dans des conditions normales drsquoutilisation

25 Appreacuteciation sur lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Lrsquoeacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi est deacutecrite dans lrsquoAnnexe A

251 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

Sauf cas particulier le proceacutedeacute ne participe pas agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau de la paroi

252 Isolation thermique

La performance drsquoisolation thermique du proceacutedeacute est exprimeacutee bull en conductiviteacute thermique utile du produit

bull en reacutesistance thermique utile du produit

bull en coefficient de deacuteperdition U de la paroi complegravete

La performance thermique srsquoobtient comme pour tous les proceacutedeacutes par application des Regravegles Th-ULe calcul tient compte bull de la reacutesistance thermique utile du produit en tenant

compte des facteurs de vieillissement eacuteventuels et de son taux drsquohumiditeacute utile

bull des reacutesistances thermiques superficielles convention-nelles des deux cocircteacutes inteacuterieur et exteacuterieur agrave la paroi

bull des ponts thermiques inteacutegreacutes eacuteventuels dans la paroi (fourrures chevrons panne suspente reacuteduction drsquoeacutepaisseur au droit des fixations etc)

Les valeurs utiles sont deacutetermineacutees sur la base bull soit de valeurs certifieacutees

bull soit de valeurs mesureacutees (l R etc) corrigeacutees

bull soit de valeurs forfaitaires

e-Cahiers du CSTB - 7 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Dans tous les cas le calcul prend en compte les valeurs thermiques utiles crsquoest-agrave-dire en tenant compte de leurs comportements vis-agrave-vis de lrsquohumiditeacute et de leurs eacutevolu-tions dans le tempsLe calcul tient compte de la paroi de son inclinaison du mode de pose

253 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

Mecircme si le proceacutedeacute nrsquoa pas pour fonction drsquoassurer lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi il est neacutecessaire drsquoassurer une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair bull en partie courante (raccords entre feutres multicouches

fixations etc)

bull agrave la peacuteripheacuterie du proceacutedeacute traitement des jonctions avec les ouvrages adjacents (plancher plafond murs fenecirctres conduits et canalisations fenecirctres de toit etc)

254 Condensations superficielles

Les condensations superficielles cocircteacute inteacuterieur de la paroi autres que passagegraveres doivent ecirctre eacuteviteacutees

255 Confort acoustique

bull Le cas eacutecheacuteant deacutetermination de lrsquoindice drsquoisolement acoustique de la paroi

bull La veacuterification en sol de lrsquoameacutelioration acoustique aux bruits de chocs (si revendiqueacute dans le domaine drsquoemploi)

e-Cahiers du CSTB - 8 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe A Eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Cette annexe deacutefinit les meacutethodes drsquoeacutevaluation des produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales pour qualifier lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi drsquoun proceacutedeacute drsquoisolation ther-mique par lrsquointeacuterieurDrsquoautres reacutefeacuterentiels peuvent ecirctre concerneacutes lors de lrsquoeacutevaluation drsquoun proceacutedeacute notamment pour des proceacutedeacutes inteacutegrant des systegravemes speacutecifiques de fixation ou des proceacutedeacutes agrave usages exteacuterieurs Les seuils et les conditions de vieillissement acceacuteleacutereacute sont deacutefinis par le reacutefeacuterentiel correspondant

A1 Eacutevaluation du produit

Les caracteacuteristiques suivantes sont agrave eacutevaluer lors de lrsquoinstruction drsquoune demande drsquoAvis Technique en concor-dance avec le domaine drsquoemploi revendiqueacuteLes caracteacuteristiques agrave eacutevaluer dans cette annexe ne constituent pas une liste exhaustive drsquoexigences Les particulariteacutes de chaque proceacutedeacute doivent ecirctre eacutevalueacutees pour chaque Avis Technique ou Document Technique drsquoApplication

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques dimensionnelles et pondeacuterales

Longueur et largeur NF EN 822 m

Eacutepaisseur NF EN 823 et annexe A22 m

Masse volumique apparente NF EN 1602 kgm3

Eacutequerrage NF EN 824

Planeacuteiteacute NF EN 825

Stabiliteacute dimensionnelle(produits rigides uniquement)

Eacutevolution des caracteacuteristiques dimensionnelles en fonction du temps apregraves 48 h agrave 70 plusmn 2 degC et 50 plusmn 5 HR

NF EN 1604

Tassement(produits en vrac)

Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur du produit apregraves 4 mois de test dans une ambiance cyclique en tempeacuterature Reacutefeacuterentiel Acermi Pourcentage

Caracteacuteristiques thermiques

Conductiviteacute ou reacutesistance thermique agrave 10 degC - agrave lrsquoeacutetat sec- agrave lrsquoeacutetat humide

NF EN 12664 NF EN 12667NF EN 12939 et annexes A21 et A23

W(mK) ou msup2 KW

Caracteacuteristiques meacutecaniques

Reacutesistance agrave la traction parallegravele aux faces NF EN 1608

Reacutesistance agrave la traction perpendiculairement aux faces NF EN 1607

Test de semi rigiditeacute NF DTU 201 P12

Contrainte de compression ou reacutesistance agrave la compression NF EN 826

Fluage en compression NF P 61-203

Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle (poinccedilonnement) NF EN 12430 Deacuteformation

en

Deacutetermination de la variation de lrsquoeacutepaisseur de lrsquoisolant pour sol flottant Variation drsquoeacutepaisseur entre 50 kPa et 2 kPap = db-dcdb est mesureacute apregraves 120 secondes

NF EN 12431 mm

Caracteacuteristiques hydriques

Absorption drsquoeau par capillariteacute ou agrave court terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 1609 kgmsup2

Absorption drsquoeau agrave long terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 12087 kgmsup2

Facteur de transmission de la vapeur drsquoeau NF EN 12086 ndash(sans uniteacute)

e-Cahiers du CSTB - 9 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques acoustiques

Raideur dynamique srsquo eacutepaisseurs minimale et maximale au moins NF EN 29052-1

Absorption acoustique NF EN ISO 354

Reacutesistance au passage de lrsquoair NF EN 29053 Meacutethode A

Mesure en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

NF EN ISO 140-8

Caracteacuteristiques de durabiliteacute vis-agrave-vis des moisissures et insectes si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

Reacutesistance au deacuteveloppement fongique Annexe A3

Comportement du produit laquo reacutesistant raquo ou laquo non reacutesistant raquo aux moisissuresCotation 0 1 ou 2 et nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables exprimeacute en log10 UFCcm3

Cotation 0 ou 1 et Moyenne log10 UFCcm3 en fin drsquoessai le Moyenne log10 UFCcm3 deacutebut drsquoessai (au seuil de risque de 005)

Reacutesistance au deacuteveloppement des mites keacuteratino-phages si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant DEE 040005-00-1201

Reacutesistance au deacuteveloppement drsquoinsectes xylophages (y compris termites) sur eacutechantillons neufs et sur eacutechantillons vieillis (70 degC et 50 HR pendant 3 semaines) si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

DEE 040005-00-1201

Reacuteaction au feu (Rapport de classement) NF EN 13501-1 Euroclasse

Corrosion Annexe A24

Aucune perforation observeacutee dans la zone centrale

Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres Annexe A26

A2 Speacutecification de certaines caracteacuteristiques

A21 Conductiviteacute thermique

La conductiviteacute thermique est deacutetermineacutee selon les reacutefeacute-rentiels existants notamment de certification (reacutefeacuteren-tiel Acermi) ou drsquoAgreacutement Technique europeacuteen (CUAP guides)Lorsque la conductiviteacute thermique est certifieacutee la valeur utile de la conductiviteacute thermique est la valeur certifieacuteeDans les autres cas la valeur thermique deacuteclareacutee doit tenir compte de lrsquoapplication du coefficient drsquohumiditeacute de conversion noteacute Fu Ce coefficient est deacutetermineacute selon lrsquoannexe B du CUAP sur la base de 2 seacuteries drsquoessais bull Deacutetermination de la conductiviteacute thermique agrave lrsquoeacutetat sec

agrave 10 degC avec un fractile 9090

- Mesure de la conductiviteacute thermique agrave 10 degC agrave lrsquoeacutetat sec apregraves stabilisation des eacuteprouvettes agrave 70 degC jusqursquoagrave stabilisation de la masse

Nota Des preacutecautions doivent ecirctre prises en compte pour limiter lrsquoinfluence de lrsquohumiditeacute sur la mesure par exemple couvrir les eacutechantillons par des enveloppes en plastique rendues eacutetanches agrave la vapeur drsquoeaubull Deacutetermination du coefficient de conversion ducirc agrave lrsquohumiditeacute

Deux eacuteprouvettes sont neacutecessairesbull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat sec conditionnement agrave

lrsquoeacutetat sec (stabilisation agrave 70 degC) puis mesure de la conductiviteacute thermique

bull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat humide conditionnement agrave (23 plusmn 2) degC et (50 plusmn 5) HR puis mesure de la conduc-tiviteacute thermique

bull Deacutetermination du coefficient de facteur drsquohumiditeacute

A22 Eacutepaisseur

Produits non comprimeacutes dans lrsquoemballageLa mesure thermique est effectueacutee agrave lrsquoeacutepaisseur mesureacutee suivant la norme NF EN 823Produits comprimeacutes dans lrsquoemballageLrsquoeacutepaisseur est mesureacutee conformeacutement agrave la norme NF EN 823 apregraves stockage du mateacuteriau dans son emballage pendant 9 semaines La mesure thermique est effectueacutee bull agrave lrsquoeacutepaisseur nominale si celle-ci est infeacuterieure ou eacutegale

agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee

bull agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee dans le cas contraire

A23 Reacutesistance thermique

Dans le cas de produits comprimeacutes pour lesquels il existe une reprise drsquoeacutepaisseur diffeacutereacutee pendant plusieurs jours ou plusieurs semaines apregraves ouverture drsquoemballage lrsquoeacutepaisseur retenue pour la deacutetermination de la reacutesistance thermique est celle mesureacutee 15 minutes apregraves ouverture de lrsquoemballage

e-Cahiers du CSTB - 10 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A24 Corrosion

Le test du proceacutedeacute consiste agrave eacutevaluer le risque de corro-sion sur les eacuteleacutements meacutetalliques en contact avec le produit isolant lorsque des eacuteleacutements chimiques corrosifs (H2SO4 HNO3 HCl etc) sont transmis par de la vapeur drsquoeau Lrsquoapparition du pheacutenomegravene de corrosion est essen-tiellement due aux adjuvants constituant le produit isolant en preacutesence drsquoune ambiance humide Ce test acceacuteleacutereacute est reacutealiseacute selon lrsquoAnnexe E du CUAP Il consiste agrave tester quatre eacuteprouvettes meacutetalliques deux de feuille de cuivre drsquoune pureteacute de 999 et deux feuilles de zinc drsquoune pureteacute de 999 de dimensions 50 mm x 50 mm x 0075 mm drsquoeacutepaisseur Le test est reacutealiseacute sur une peacuteriode de 14 jours dans une ambiance 40 degC et 9095 HR Les feuilles meacutetalliques sont placeacutees dans une solution avec du mateacuteriau isolant et de lrsquoacide sulfurique (05 moll) du trichloreacutethylegravene et de lrsquoaceacutetate drsquoammonium

A25 Test de caracteacuterisation face agrave une contamination fongique

En lrsquoabsence de justification particuliegravere le sceacutenario HR95 deacutecrit agrave lrsquoannexe A3 sera appliqueacute

A26 Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres

La reacutetention des additifs chimiques sur les fibres a pour objet de veacuterifier la capaciteacute de reacutetention des adjuvants par les fibres du produit isolant Ceci est en relation avec les performances suivantes bull reacuteaction au feu

bull reacutesistance aux attaques drsquoordre biologique

Le test consiste agrave placer le mateacuteriau agrave lrsquoeacutetat sec sur une feuille noire dans une boicircte ouverte de dimensions 055 m x 055 m x 033 m (volume = 010 m3)Cette boicircte est inclineacutee (souleveacutee) sur un bord de 10 cm et relacirccheacutee de telle faccedilon qursquoelle tombe de cette hauteur sur le sol (paroi solide) Cet essai est reacutepeacuteteacute alternativement 10 fois sur le bord opposeacuteLe mateacuteriau est ensuite pris de la boicircte et testeacute en reacuteaction au feu et au test biologique (deacuteveloppement fongique) en fonction de la perte de masse observeacuteeLe reacutesultat drsquoessai est compareacute au reacutesultat obtenu sur un eacutechantillon non soumis agrave cette proceacutedure Le cas eacutecheacuteant le pourcentage en poids de poussiegravere laisseacute sur la feuille noire apregraves lrsquoessai est deacutetermineacute

A27 Eacutevaluation du risque de condensation

En dehors des exigences du domaine traditionnel (DTU) une eacutetude speacutecifique peut ecirctre meneacutee pour eacutevaluer le risque de condensation dans la paroi

A3 Eacutevaluation de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures selon la laquo Meacutethode isolants moisissures FCBA-CSTB raquo version 20 du 09022018

A31 Protocole

Le protocole drsquoeacutevaluation proposeacute fournit une base drsquoappreacuteciation de la reacutesistance drsquoun isolant vis-agrave-vis du deacuteveloppement des moisissures dans des conditions speacutecifieacutees drsquohumiditeacute et de tempeacuterature Le comportement du produit est deacutetermineacute agrave partir de lrsquoexamen visuel de surface compleacuteteacute au besoin par lrsquoeacutevaluation quantitative des moisissures preacutesentes au sein des eacuteprouvettesCe protocole constitue la meacutethode par deacutefaut qursquoil convient drsquoappliquer Il laisse volontairement libre le choix de certaines solutions techniques pour la reacutealisation de lrsquoessai (mode drsquoinoculation des eacuteprouvettes) et deacutefinit le cadre minimal agrave respecter pour la reacutealisation de lrsquoessai

A32 Domaine drsquoapplication

Cette meacutethode est applicable aux isolants en vrac ou en panneaux qursquoils soient traiteacutes ou non avec des additifs ou des biocides Elle peut ecirctre appliqueacutee aux isolants projeteacutes par voie humide agrave condition drsquoapporter agrave ces mateacuteriaux isolants une teneur en eau repreacutesentative de leur mise en œuvreElle ne preacutejuge pas de la reacutesistance drsquoun produit isolant face agrave une exposition accidentelle telle qursquoune saturation en eau dans le mateacuteriau (deacutegacirct des eaux)Cette meacutethode peut ecirctre deacuteclineacutee pour eacutevaluer le compor-tement drsquoun produit isolant destineacute agrave ecirctre mis en œuvre en diffeacuterentes ambiancesPour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives respectent les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 85 (+- 4 ) Sceacutenario HR85Pour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives ne respectent pas les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 95 (+- 4 ) Sceacutenario HR95Le choix de deacuteterminer le comportement du produit selon le Sceacutenario HR85 ou le Sceacutenario HR95 relegraveve du comman-ditaire de lrsquoessaiNota Les valeurs de tempeacuterature et humiditeacute relative des enceintes drsquoincubation sont les consignes Ces valeurs sont assorties drsquoune incertitude relative aux appareils de controcircle et ne sont en aucun cas une toleacuterance sur les conditions drsquoessai

e-Cahiers du CSTB - 11 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

bull Seacuterie 2 (S2) 9 eacuteprouvettes deacutedieacutees aux observations visuelles et le cas eacutecheacuteant agrave lrsquoeacutevaluation de la quantiteacute de spores cultivables agrave T28 jours

bull Seacuterie 3 (S3) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave la deacutetermination de la prise en eau des eacuteprouvettes pendant la phase drsquoincubation de 28 jours

Preacuteparation des eacuteprouvettesLa superficie de chaque eacuteprouvette doit ecirctre de 20 cmsup2 minimum et son eacutepaisseur comprise entre 8 et 10 mm Toutes les eacuteprouvettes auront une superficie et un volume identiques

A36 Mode opeacuteratoire

Observation des eacuteprouvettes drsquoessai agrave reacuteceptionLes eacuteprouvettes drsquoessai de lrsquoisolant sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossissement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de moisissures deacuteveloppeacutees agrave reacuteception avant lrsquoessai Un mateacuteriau qui preacutesenterait agrave ce stade des deacuteveloppements fongiques ne pourra pas ecirctre soumis agrave lrsquoessai Le fournisseur du produit sera informeacute de ces constatationsConditionnement de lrsquoisolant avant essai Preacuteconditionnement pendant 1 semaine agrave 28 +- 2 degC 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)A lrsquoissue du preacuteconditionnement les eacuteprouvettes drsquoessai sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossis-sement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de deacuteveloppe-ment fongiqueDans le cas de deacuteveloppement fongique aveacutereacute attesteacute par la prise de clicheacutes le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANTSteacuterilisationAfin de reacutealiser lrsquoessai sur des eacuteprouvettes drsquoisolant sans contaminants les eacuteprouvettes du produit isolant agrave tester preacuteconditionneacutees et les eacuteprouvettes teacutemoins en papier filtre sont steacuteriliseacutees par irradiation ionisante (rayons gamma) comprise entre 25kGy et 50kGyContamination des eacuteprouvettesChaque eacuteprouvette du produit agrave tester et les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont inoculeacutees par les 5 souches fongiques drsquoessai en mecircme temps Le mode de contamination degraves lors qursquoil permet une inoculation reproductible est laisseacute agrave lrsquoappreacuteciation du laboratoire La charge totale de lrsquoinoculum (meacutelange en concentrations identiques des 5 souches) doit ecirctre de lrsquoordre de 105 sporescm3 Lrsquoapport drsquoeau lors de lrsquoinoculation est de 0015 gcm3 +-0002 gcm3Agrave lrsquoissue de lrsquoinoculation bull Les eacuteprouvettes de la seacuterie S2 et de la seacuterie S3 sont

placeacutees en incubation en boicirctes de Peacutetri steacuteriles sans milieu de culture pendant 28 jours agrave 28 +- 2 degC HR 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Les eacuteprouvettes teacutemoins sont deacuteposeacutees sur milieu nutritif (malt 4 mm-agar 2 mm) et incubeacutees pendant 3 agrave 5 jours agrave 28 degC +- 2 degC et 95 +- 4 drsquohumiditeacute rela-tive (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull La flore fongique cultivable des eacuteprouvettes S1 est analyseacutee et deacutenombreacutee

A33 Principe de lrsquoessai

Lrsquoessai consiste agrave exposer des eacuteprouvettes de lrsquoisolant agrave tester agrave lrsquoaction de souches fongiques deacutetermineacutees sur une dureacutee speacutecifieacutee et dans des conditions de tempeacutera-ture et drsquohumiditeacute maicirctriseacuteesAu terme de la peacuteriode drsquoincubation le deacuteveloppe-ment des moisissures est eacutevalueacute par observation et le cas eacutecheacuteant par la deacutetermination de la flore fongique cultivable La preacutesence drsquoun deacuteveloppement fongique ou non permet de statuer sur le caractegravere intrinsegraveque respectivement de non reacutesistance ou de reacutesistance du produit testeacute

A34 Mateacuteriaux drsquoessai et appareillages

Moisissures employeacuteesLes souches doivent ecirctre obtenues aupregraves de collections de cultures officiellesSouches obligatoires bull Penicillium funiculosum

bull Trichoderma viride

bull Chaetomium globosum

bull Aspergillus niger

bull Paecilomyces variotii

Outre ces souches obligatoires les produits pourront ecirctre testeacutes vis-agrave-vis drsquoautres micro-organismes agrave lrsquoinstar des produits faisant lrsquoobjet de normes produits ou encore de demandes particuliegraveres du commanditaire des essais Des eacuteprouvettes suppleacutementaires deacutedieacutees seront consa-creacutees agrave la deacutetermination du comportement du produit vis-agrave-vis de ces moisissuresProduits et reacuteactifsbull Milieu de culture malt en poudre (4 mm) et agar

(2 mm) agrave preacuteparer dans de lrsquoeau deacutemineacuteraliseacutee et agrave steacuteriliser en autoclave

bull Papiers filtres de 70 mm de diamegravetre eacuteprouvettes teacutemoins de viabiliteacute de lrsquoinoculum

Appareillagesbull Enceinte de conditionnement (controcircleacutee meacutetrologique-

ment) et de culture ventileacutee maintenue agrave une tempeacutera-ture cible de 28 +-2 degC et 95 +-4 drsquohumiditeacute relative cible (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Microscope agrave fond clair et loupe binoculaire permettant un grossissement par 50 estimation de la croissance fongique par observation des eacuteprouvettes

bull Malaxeur et sachets steacuteriles extraction de la flore fongique

bull Eacutetuve pour dessiccation mesure de la teneur en eau des eacuteprouvettes agrave lrsquoissue des 28 jours drsquoincubation

bull Autoclave permettant de steacuteriliser le mateacuteriel et le milieu de culture

A35 Eacutechantillonnage des produits isolants

Lrsquoeacutechantillonnage est constitueacute agrave partir de trois lots de produits Nombre drsquoeacuteprouvettesTrois seacuteries drsquoeacuteprouvettes du produit isolant sont reacutealiseacutees bull Seacuterie 1 (S1) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave lrsquoeacutevaluation de la

quantiteacute de spores cultivables deacuteposeacutees agrave T0

e-Cahiers du CSTB - 12 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A38 Exploitation des reacutesultats

Lrsquoexamen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai (S2) de lrsquoisolant conduit agrave des cotations individuelles cotation 01 ou 2Lrsquoanalyse quantitative meneacutee sur lrsquoensemble des eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 pour laquelle lrsquoexamen visible a conclu agrave des cotations 0 ou 1 conduit au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables en fin drsquoessai Cette moyenne est compareacutee au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaiLes reacutesultats sont exprimeacutes en Log10 UFCcm3 drsquoisolant testeacute pour la seacuterie analyseacutee agrave T0 (S1) et la seacuterie analyseacutee agrave T28jours (S2) Les moyennes sont calculeacutees pour chaque seacuterie ainsi que lrsquoincertitude lieacutee agrave la moyenne (intervalle de confiance agrave 95 ) Un test de comparaison de moyennes (de type test de Student) est reacutealiseacuteLes reacutesultats sont exploiteacutes afin de deacuteterminer la reacutesis-tance aux moisissures de la maniegravere suivante

Comportement laquo Moisissures raquo Exigences

Reacutesistantau deacuteveloppement des moisissures

Aucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave la surface de lrsquoeacuteprouvetteETMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai infeacuterieur ou eacutegal agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai ()

Non reacutesistant au deacuteveloppement des moisissures

Deacuteveloppement fongique observeacute sur les eacuteprouvettes agrave lrsquoissue de la phase de preacuteconditionnement-----------------------------------------------OUCroissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu agrave lrsquoissue de lrsquoessai pour au moins une eacuteprouvette de la seacuterie S2 (cotation = 2)-----------------------------------------------OUAucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave lrsquoissue de lrsquoessaiEtMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai supeacuterieur agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai

() Au seuil de risque de 005

Deacutetermination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprouvettes drsquoessai analyse quantitativeLa charge fongique de lrsquoeacuteprouvette est extraite par malaxage dans une solution drsquoeau steacuterile contenant 09 de NaCl et un agent mouillant agrave 005 de type Tween 80 par exempleLrsquoextrait de chaque eacuteprouvette est dilueacute Les dilutions sont ensemenceacutees sur milieu maltagar La quantiteacute de spores cultivables est eacutevalueacutee conformeacutement agrave la norme NF ISO 7218Suivi drsquohumiditeacute au cours des 28 jours drsquoincubationLes eacuteprouvettes de la seacuterie S3 sont peseacutees avant condi-tionnement apregraves conditionnement drsquoune semaine et en fin drsquoincubation des 28 jours (70 degC pendant 48 heures) Un poids sec est ensuite reacutealiseacute afin de deacuteterminer le suivi de prise en eau du produit isolant testeacute Agrave titre informatif la teneur en eau des eacuteprouvettes de la seacuterie 3 agrave lrsquoissue de lrsquoessai sera reporteacutee dans le rapport drsquoessaiExamen des eacuteprouvettes apregraves incubationEn fin drsquoessai apregraves exposition aux moisissures pendant 28 jours un examen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai de la seacuterie S2 est reacutealiseacute agrave lrsquoœil nu et agrave lrsquoaide drsquoun dispositif permettant un grossissement de 50 Les eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 sont coteacutees individuellement selon le tableau suivant

Cotation moisissures Intensiteacute de la croissance fongique

0 Aucune moisissure visible () agrave la surface de lrsquoeacuteprouvette

1 Croissance de moisissures visible au microscope x 50 mais pas agrave lrsquoœil nu

2 Croissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu

() Agrave lrsquoœil nu et au microscope x 50

Si aucune eacuteprouvette de la seacuterie S2 ne preacutesente de moisissure visible agrave lrsquoœil nu (9 eacuteprouvettes preacutesentant une cotation 0 ou 1) alors lrsquoexamen visuel est compleacuteteacute par lrsquoanalyse quantitative deacutecrite preacuteceacutedemment (sect Deacuteter-mination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprou-vettes drsquoessai analyse quantitative)

Si au moins une eacuteprouvette sur les 9 preacutesente des moisis-sures visibles agrave lrsquoœil nu (cotation 2) lrsquoanalyse quantitative nrsquoest pas reacutealiseacutee sur la seacuterie et le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANT

A37 Validiteacute de lrsquoessai

Lrsquoessai est deacuteclareacute valide si les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont couvertes de moisissures apregraves 3 agrave 5 jours drsquoincubation

e-Cahiers du CSTB - 13 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB)

A41 Description des critegraveres de classement

Le tableau suivant donne le protocole drsquoessai de reacutesis-tance des isolants agrave la moisissure Sceacutenario HR85 ou Sceacutenario HR95 agrave appliquer (cf Annexe A3) en fonction des conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature rencontreacutees sur un an (1)

Tempeacuterature infeacute-rieure ou eacutegale agrave

12 degC

Tempeacuterature supeacuterieure

agrave 12 degC

HR infeacuterieure agrave 85 Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant moins de 48 h conseacute-cutives

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 48 h conseacutecutives et moins de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee (somme des deacutepassements dont la dureacutee est supeacuterieure agrave 48 h)

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR95

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee

Sceacutenario HR95 Sceacutenario HR95

Les critegraveres sont veacuterifieacutes pour la troisiegraveme anneacutee de simulationLes points identifieacutes comme critiques doivent ecirctre de 2 mmsup2 de surface au maximum

1 Les simulations numeacuteriques WUFI sont reacutealiseacutees dans le cadre des projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 Ces conditions doivent ecirctre veacuterifieacutees pour les points identifieacutes comme critiques et validant tous les points du mateacuteriau

A39 Rapport drsquoessais

Le rapport drsquoessais de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures doit inclure les informations suivantes bull lrsquoidentification et composition du produit soumis agrave essai

ainsi que les eacuteventuels additifs et biocides

bull la meacutethode drsquoessai utiliseacutee

bull le nom du laboratoire chargeacute de lrsquoessai

bull la description du conditionnement avant essai (dureacutee tempeacuterature et humiditeacute)

bull la meacutethode de steacuterilisation des eacuteprouvettes drsquoisolant et de teacutemoins papier

bull la liste des champignons drsquoessai et leur reacutefeacuterence

bull les dates drsquoexposition aux moisissures et de lrsquoexamen final ainsi que la dureacutee de cette exposition

bull les conditions climatiques de lrsquoexposition aux moisis-sures (tempeacuterature et humiditeacute)

bull lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation du deacuteveloppement fongique

bull la validiteacute de lrsquoessai et les reacutesultats sur les teacutemoins en papier filtre

bull la cultivabiliteacute de lrsquoinoculum de spores initialement deacuteposeacutes sur les eacuteprouvettes (en UFC deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaicm3 drsquoisolant)

bull les eacuteventuels eacutecarts ou deacuterogations agrave la preacutesente meacutethode et leur effet sur les reacutesultats drsquoessai

bull les reacutesultats de lrsquoessai en termes de cotations visuelles sur les eacuteprouvettes drsquoisolant (valeurs individuelles)

bull les reacutesultats de lrsquoessai en UFCcm3 drsquoisolant et en Log10cm3 drsquoisolant agrave T0 et agrave T28jours pour les eacuteprou-vettes ayant eu une cotation 0 ou 1

bull les moyennes correspondantes et lrsquoincertitude de mesure pour chaque moyenne

bull les reacutesultats drsquohumiditeacute des eacuteprouvettes drsquoisolant avant conditionnement et en fin drsquoessai (apregraves les 28 jours drsquoexposition aux moisissures) en pourcentage drsquohumi-diteacute par rapport agrave la masse segraveche des eacuteprouvettes en valeurs individuelles et en moyennes

bull le classement de lrsquoisolant soumis agrave essai

bull la mention suivante laquo Les reacutesultats mentionneacutes dans ce rapport drsquoessai ne sont applicables qursquoagrave lrsquoeacutechan-tillon soumis au laboratoire et tel qursquoil est deacutecrit dans le preacutesent rapportraquo

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 3 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

125 Comportement meacutecanique

Comme pour tous les isolants les produits se preacutesentent sous la forme de feutres souples ou de panneaux Les caracteacuteristiques principales eacutevalueacutees sont la tenue au deacutechirement pendant la manipulation la semi-rigiditeacute en application verticale et selon les emplois la coheacutesion la compression la flexion le cisaillement ainsi que selon les montages lrsquoaptitude au collage le comportement au droit drsquoune fixation ponctuelle

126 Comportement agrave lrsquoabsorption drsquoeau

Pour les emplois en isolation inteacuterieure de murs (suivant le type de mur au sens des DTU 201 et 23) ou par lrsquoexteacuterieur sous bardage il peut ecirctre souvent demandeacute un critegravere de laquo non hydrophilie raquo deacutefini agrave partir drsquoun essai normaliseacute en immersion partielle qui distingue les produits selon leur comportement capillaire

127 Comportement agrave la vapeur drsquoeau

Comme indiqueacute en 121 le calcul des quantiteacutes drsquoeau pouvant ecirctre condenseacutees est important pour la durabiliteacute Ce calcul est baseacute sur la permeacuteance agrave la vapeur drsquoeau des isolants Ces produits sont tregraves permeacuteables agrave la vapeur drsquoeau si besoin une mesure est faite Comme pour les isolants hygroscopiques la permeacuteance agrave la vapeur drsquoeau deacutepend aussi du taux drsquohumiditeacute relative de lrsquoambiance consideacutereacutee

128 Comportement au gel agrave la chaleur et au froid

La plupart des isolants de structure fibreuse ne sont pas sensibles au gel deacutegel et peu sensibles (aspect durabiliteacute) aux variations de tempeacuterature Les isolants plus denses ont des variations hygrothermiques qui se mesurent selon les exigences de lrsquoapplication Certains isolants associent des liants organiques dont la stabiliteacute dimensionnelle dans le temps doit ecirctre connue et eacutevalueacutee en fonction des conditions drsquousage

129 Environnement et aspects sanitaires

Tous les produits isolants font lrsquoobjet drsquoune eacutevaluation sur le plan du respect des reacuteglementations en matiegravere de substances dangereuses (regraveglement REACH direc-tive biocide etc) Les produits isolants eacuteventuellement traiteacutes pour satisfaire les contraintes du paragraphe 122 doivent faire la preuve de leur conformiteacute agrave ces diverses reacuteglementations

13 Mise en œuvre

Le domaine drsquoemploi preacutecis est deacutefini dans lrsquoAvis Technique ou le Document Technique drsquoApplication qui preacutecise notamment les sollicitations en termes notam-ment drsquohumiditeacute de tempeacuterature incendie et sur le plan meacutecanique et de conformiteacute aux exigences reacuteglemen-taires du Code de la construction et de lrsquohabitationLa description de la mise en œuvre (par application viseacutee) y compris pour les principaux points drsquoatten-tion est analyseacutee vis-agrave-vis des regravegles de lrsquoart ou de leur adaptation speacutecifique

14 Conclusions

Le deacuteveloppement de ces proceacutedeacutes drsquoisolation peut se poursuivre avec une seacutecurisation eacutequivalente agrave celle des autres proceacutedeacutes sous condition de respecter les processus drsquoeacutevaluation baseacutes sur les reacutefeacuterentiels drsquoeacuteva-luation tels que ceux de lrsquoAvis Technique ou la certifica-tion en attendant qursquoils soient consideacutereacutes comme tradi-tionnels LrsquoAvis Technique donne une information deacutetailleacutee sur le domaine drsquoemploi la fabrication la fiabiliteacute des perfor-mances eacutevalueacutees la diffusion du proceacutedeacute et sa mise en œuvre Du fait de lrsquoexpertise collective et de lrsquoexpeacuterience acquise par les instances et les reacutefeacuterentiels il constitue un outil drsquoeacutevaluation pour une information fiable pour lrsquoutilisateurLes diffeacuterents produits laquo appeleacutes bio-sourceacutes raquo peuvent donc faire lrsquoobjet drsquoeacutevaluation et de certification comme tous les autres produits isolants traditionnels ou non

2 Prescriptions particuliegraveres agrave lrsquoappui drsquoune demande drsquoun Document Technique drsquoApplication ou drsquoun Avis Technique

21 Objet

Le regraveglement inteacuterieur relatif agrave la proceacutedure drsquoAvis Technique preacutecise la composition du dossier de demande drsquoAvis Technique qui outre la demande proprement dite comporte bull la description du proceacutedeacute

bull un sous-dossier technique

bull la liste des chantiers de reacutefeacuterence (Art 16)

bull recueil de justificatifs du dossier eacutetabli par le deman-deur (Art 17)

Le preacutesent chapitre a pour but de faciliter au deman-deur drsquoAvis Technique lrsquoeacutetablissement de ces piegraveces techniques pour permettre drsquoeacutevaluer les proceacutedeacutes drsquoisolation thermique des parois de bacirctiments agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animalesLe document comporte deux volets bull lrsquoun relatif agrave la description du proceacutedeacute

bull lrsquoautre relatif au recueil des justificatifs et plus particuliegrave-rement aux justifications de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

22 Description

221 Domaine drsquoemploi

2211 Deacutefinition des emplois et parois concerneacuteesLrsquousage de ces proceacutedeacutes est destineacute agrave une installation cocircteacute inteacuterieur ou exteacuterieur ou agrave une isolation reacutepartie des parois bull parois verticales de construction maccedilonneacutee ou agrave ossature

bull parois inclineacutees de rampants de toitures (inteacuterieur)

bull planchersplafonds de combles perdus

bull planchers intermeacutediaires

bull planchers bas

e-Cahiers du CSTB - 4 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

2212 Domaine drsquoemploiPreacuteciser le domaine drsquoemploi du proceacutedeacute bull climat plaine montagne bord de mer

bull types de locaux reacutesidentiel non reacutesidentiel locaux drsquousage courant locaux industriels agro-alimentaires Etablissements Recevant du Public etc

bull types de parois et de structure position de lrsquoisolation mateacuteriaux et produits en contact tempeacuterature drsquoutilisa-tion etc

bull hygromeacutetrie du local adjacent ou sous-jacent et le cas eacutecheacuteant pression inteacuterieure maximale de vapeur drsquoeau admissible pour les locaux agrave ambiance reacuteguleacutee

bull agressiviteacute ou non de lrsquoambiance inteacuterieure

bull atmosphegravere exteacuterieure (si lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur)

222 Nature et deacutefinition des composants intervenants dans la technique

Caracteacuteristiques physiques drsquoidentification bull poids

bull masse volumiquesurfacique

bull dimensions

bull gamme drsquoeacutepaisseur

bull nature des constituants (agrave fournir au CSTB)

223 Fiche technique ou fiche signaleacutetique des composants

Une fiche technique ou signaleacutetique deacutetailleacutee est agrave eacutetablir pour chaque proceacutedeacute ou produit Les constituants notamment les traitements fongiques ou ignifugeants sont agrave deacutefinir dans cette ficheLa liste des substances actives contenues dans les adjuvants eacuteventuels est fournie au CSTB (sous pli confidentiel si souhaiteacute) dans le dossier technique Cette liste reacutefeacuterence les numeacuteros CAS de ces substances actives ainsi que leur proportion en masse dans le produit fini La fiche technique des adjuvants est transmise au CSTB pour la preacutesentation au Groupe Speacutecialiseacute

224 Description de la fabrication

bull Lieu de la fabrication

bull controcircles matiegraveres premiegraveres fabrication produits finis

- nature des controcircles

- freacutequences

- reacutefeacuterentiels

- seuils retenus

225 Description de la mise en œuvre

La mise en œuvre doit ecirctre preacuteciseacutement deacutecrite par un pas agrave pas du processus de pose accompagneacute de deacutetails drsquoexeacutecution par des scheacutemas etou commentaires bull description de la mise en œuvre du proceacutedeacute

- en partie courante

- aux jonctions lineacuteiques (interface murplafond murplancher etc)

- traitement des points singuliers fenecirctres peacuteneacutetra-tions (conduit cacircble tuyauterie gaines de ventila-tion etc)

bull mode drsquoapplication mode et type de fixations raccor-dement ou liaison de la technique proposeacutee au reste de lrsquoouvrage (mateacuteriaux associeacutes au produit)

bull composition totale de la paroi (revecirctements inteacuterieur exteacuterieur structure membranes pare-pluie pare-vapeur hygroreacutegulante eacutecran de sous toiture isolants compleacutementaire etc)

bull caracteacuteristiques nominales de mise en œuvre

bull les plans devront ecirctre explicites clairs cocircteacutes sans reacutefeacuterence commerciale et pouvoir ecirctre utiliseacutes pour reproduction directe dans le dossier technique (format A4 maximum)

- descriptif plans croquis et scheacutemas neacutecessaires agrave la deacutefinition et agrave la compreacutehension de la technique drsquoisolation proposeacutee

- coupes en partie courante et au droit de lrsquoensemble des points singuliers

226 Description de la commercialisation et mode de distribution

La description de la commercialisation et de la distribution du proceacutedeacute doit ecirctre clairement deacutefinie

227 Assistance technique

Le demandeur doit apporter des eacuteleacutements quant agrave lrsquoaccompagnement effectif sur le terrain des utilisateurs bull description du support drsquoassistance technique

bull description du type de formation deacutemonstration sur chantiers reacuteunions drsquoinformation etc

La mise en œuvre du proceacutedeacute doit ecirctre reacutealiseacutee par un personnel formeacute Le demandeur fournit les supports de formation existants

228 Hygiegravene et seacutecuriteacute

Preacuteciser les moyens neacutecessaires agrave la protection des opeacuterateurs lors de la mise en œuvre si besoin (preacutesence de produits chimiques particules volatiles etc)

229 Reacutefeacuterences des chantiers reacutealiseacutes

bull Dates drsquoexeacutecution

bull maicirctre drsquoouvrage

bull maicirctre drsquoœuvre

bull entrepreneur

bull controcircleur technique selon le cas

bull type de pose

bull superficie

23 Dossier technique

Il est destineacute agrave apporter les justificatifs techniques argumenteacutes (mesures simulations numeacuteriques eacuteven-tuelles expeacuterimentations etc) sur lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi du systegraveme agrave satisfaire aux exigences reacuteglementaires minimales pour le domaine drsquoemploi revendiqueacute Les justificatifs neacutecessaires sont listeacutes dans lrsquoAnnexe A et les reacutefeacuterences normatives dans lrsquoAnnexe B

e-Cahiers du CSTB - 5 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

231 Regravegles deacutecoulant des exigences de seacutecuriteacute

Ce Dossier technique est destineacute agrave apporter agrave deacutefaut de preuves des eacuteleacutements de conviction suffisants sur lrsquoaptitude du proceacutedeacute preacutesenteacute agrave reacutepondre agrave ce que lrsquoon en attend et notamment agrave satisfaire aux exigences de seacutecuriteacute de durabiliteacute et drsquoaptitude agrave lrsquoemploi

2311 StabiliteacuteLa construction doit ecirctre telle qursquoelle reacutesiste dans son ensemble et dans chacun de ses eacuteleacutements agrave lrsquoeffet combineacute bull de son propre poids

bull des charges climatiques eacuteventuelles notamment la reacutesistance au poids de la neige et aux effets du vent pour les proceacutedeacutes en contact avec des lames drsquoair ventileacutees sur lrsquoexteacuterieur

bull des manipulations lors de la mise en œuvre

bull des effets des variations de tempeacuterature

Il convient de veacuterifier notamment bull la reacutesistance en compression des proceacutedeacutes sous

chapes et dalles agrave long terme

bull la reacutesistance en traction

bull les effets possibles induits sur les ouvrages adjacents (humidification des supports etc)

2312 Seacutecuriteacute incendiebull Respect des reacuteglementations en travaux neufs

bull Non aggravation des risques en reacutenovation

bull Analyse des risques speacutecifiques de propagation

bull Incidence sur le comportement au feu des parois

bull Comportement en reacuteaction au feu lorsque neacutecessaire pour les domaines drsquoemploi revendiqueacutes

bull Dispositions speacutecifiques eacuteventuelles vis-agrave-vis des eacutequipements eacutelectriques

2313 Environnement ndash Santeacutebull Substances dangereusesLe demandeur doit srsquoassurer de la conformiteacute vis-agrave-vis du regraveglement REACHNota Certains adjuvants ou constituants sont classeacutes comme substances extrecircmement preacuteoccupantes (SVHC) selon la reacuteglementation REACHbull Fiche de donneacutee seacutecuriteacuteLes isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales qui sont des meacutelanges doivent fournir des FDS srsquoils contiennent des substances telles que mentionneacutees dans lrsquoarticle 31 du regraveglement REACHbull Fiche de deacuteclaration environnementale et sanitaire

FDESLe fabriquant peut eacutetablir une Fiche de Deacuteclaration Environnementale et Sanitaire conforme aux normes NF EN 15804 et NF EN 15804CN et veacuterifieacutee par un veacuterifi-cateur habiliteacute par le programme INIESbull Deacuteclaration du fabricant Le demandeur doit preacutesenter une deacuteclaration eacutecrite indiquant si oui ou non le produitproceacutedeacute contient des substances dangereuses conformeacutement agrave la reacuteglemen-tation europeacuteenne et nationale et dresse la liste de ces substances

Le demandeur fournit au CSTB les caracteacuteristiques techniques de ces substances (deacutesignation numeacutero CAS pourcentage sur la masse du produit fini) Pour les isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales qui ne sont pas des meacutelanges ils doivent deacuteclarer leurs substances conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 du regraveglement REACHbull Eacutemission de COV et formaldeacutehydePour les isolants en contact avec lrsquoair inteacuterieur le deman-deur fournit les eacuteleacutements relatifs agrave lrsquoeacutetiquetage du produit conformeacutement au deacutecret ndeg 2011-321 du 23 mars 2011 relatif agrave lrsquoeacutetiquetage des produits de construction ou de revecirctement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs eacutemissions de polluants volatilsbull BiocideLe demandeur fournit la preuve que le biocide utiliseacute est conforme au regraveglement biocide article 58

232 Regravegles deacutecoulant des exigences de durabiliteacute

2321 ExigencesLe produit en œuvre doit conserver ses caracteacuteris-tiques pendant la dureacutee de vie preacutevue Le demandeur justifiera que la dureacutee de vie escompteacutee pour son ouvrage est compatible avec lrsquousage revendiqueacute Le demandeur preacutecisera la nature la porteacutee et la dureacutee de la garantie offerte pour son produitEn particulier le demandeur doit pouvoir apporter les justi-fications de lrsquoaptitude du produit en œuvre par rapport agrave lrsquoapplication et agrave lrsquoouvrage et notamment la conservation des performances pour une dureacutee compatible avec la dureacutee de lrsquoouvrage dans lequel le proceacutedeacute est incorporeacuteLe produit et lrsquoouvrage doivent conserver dans le temps bull leurs proprieacuteteacutes meacutecaniques

bull leur reacutesistance thermique

bull leur niveau de reacuteaction et reacutesistance au feu

bull leur reacutesistance aux attaques biologiques

2322 Action de la tempeacuterature et de lrsquohumiditeacuteNi le froid ni la chaleur ni lrsquohumiditeacute ne doivent pouvoir exercer une action destructrice ou deacuteformatrice perma-nente La reacutesistance agrave ces sollicitations est agrave eacutevaluer selon lrsquousage inteacuterieur ou exteacuterieur du systegraveme consideacutereacuteLa conception du proceacutedeacute doit ecirctre telle qursquoil ne puisse y avoir accumulation nuisible drsquohumiditeacute due agrave lrsquoeau ou la condensation de vapeur drsquoeau ni dans le produit ni dans les ouvrages adjacents (charpentes chevrons planchers bois etc) Le proceacutedeacute ou produit ne doit pas nuire au bon fonction-nement hygrothermique des parois et de lrsquoouvrage dans lesquels il est incorporeacuteLa nature du produit ne doit pas augmenter le risque pour lrsquoouvrage Le cas eacutecheacuteant le produit doit ecirctre traiteacute ou lrsquoouvrage proteacutegeacute pour eacuteviter agrave ce dernier drsquoecirctre deacutegradeacute vis-agrave-vis des attaques biologiques et chimiques La nature des attaques susceptibles de se manifester deacutepend du mateacuteriau utiliseacuteLes conditions drsquohumiditeacute de lrsquoisolant dans diffeacuterentes configurations de pose sont deacutefinies dans lrsquoAnnexe A4 Ces conditions directement lieacutees au deacuteveloppement de moisissures permettent de deacuteterminer le Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

e-Cahiers du CSTB - 6 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

2323 Effet des reacuteactions du gros œuvreLes variations dimensionnelles normales du gros œuvre ne doivent provoquer aucun deacutesordrebull Justifications par le raisonnement etou drsquoordre expeacuteri-

mental

bull Essais speacutecifiques selon nature des mateacuteriaux

bull La conception du proceacutedeacute y compris les fixations et points singuliers doit permettre de respecter cette exigence

233 Mise en œuvre

2331 Principe de mise en œuvre La mise en œuvre est traiteacutee au cas par cas dans les Avis Techniques associeacutesLes prescriptions de mise en œuvre sont propres agrave chaque proceacutedeacute Les produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales sont geacuteneacuteralement des produits hygroscopiques et neacuteces-sitent des preacutecautions particuliegraveres en fonction de leur destination dans les parois drsquoun bacirctiment pour eacuteviter tout risque de condensation dans le produit

2332 Organisation de la mise en œuvre Seules les entreprises habiliteacutees par le titulaire de lrsquoAvis Technique ou du Document Technique drsquoApplication peuvent reacutealiser la mise en œuvre du proceacutedeacute Les condi-tions de cette habilitation doivent ecirctre clairement deacutefinies dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2333 Guide de mise en œuvre Ces entreprises habiliteacutees disposent drsquoun guide de mise en œuvre ou de la notice de pose fournie par le titulaire Ce document doit comprendre notamment bull les deacutetails de mise en œuvre

bull les preacutecautions agrave prendre en compte conformeacutement au dossier technique du titulaire

bull les controcircles neacutecessaires pendant la mise en œuvre

2334 Assistance techniqueLrsquoentreprise chargeacutee de lrsquoinstallation beacuteneacuteficie de lrsquoassis-tance technique du titulaire de lrsquoAvis Technique ou du Document Technique drsquoApplication Le contenu et les dispositions de cette assistance technique doivent ecirctre clairement deacutefinis dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2335 Entretien et reacuteparationLorsque crsquoest neacutecessaire lrsquoentreprise doit proposer et reacutealiser les reacuteparations conformeacutement aux prescrip-tions deacutecrites dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2336 Recommandations relatives agrave lrsquoemballage au transport ou au stockage

Lrsquoemballage des produits doit permettre de proteacuteger le produit de la pluie bull pendant le transport et le stockage

bull pendant la mise en œuvre jusqursquoagrave mise en place de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la pluie du bacirctiment

Le stockage des produits avant mise en œuvre doit aussi permettre drsquoempecirccher la remonteacutee capillaire

24 Qualiteacute des produits et ouvrages

La fabrication doit permettre drsquoassurer aux proceacutedeacutes et aux composants associeacutes une qualiteacute constanteLes dispositions preacutevues pour la mise en œuvre des proceacutedeacutes doivent ecirctre telles que compte tenu des toleacute-rances et des imperfections inheacuterentes au chantier les regravegles preacuteciteacutees soient satisfaitesLa description des moyens mis en œuvre pour obtenir ce reacutesultat a eacuteteacute fournie dans la partie descriptive au stade de la fabrication des eacuteleacutements et au stade de la mise en œuvreIl convient de deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de ces moyens bull drsquoune part les matiegraveres premiegraveres doivent faire lrsquoobjet

de controcircles reacuteguliers soit lors de leur fabrication soit agrave reacuteception avant assemblage dans le composant final afin drsquoassurer la constance de leurs caracteacuteristiques physiques

bull les produits finis doivent ecirctre controcircleacutes reacuteguliegraverement pour certaines de leurs caracteacuteristiques (dimensions masse surfacique etc)

bull drsquoautre part pour le proceacutedeacute en œuvre en justifiant que les meacutethodes de mise en œuvre permettent drsquoobtenir une qualiteacute finale satisfaisante dans des conditions normales drsquoutilisation

25 Appreacuteciation sur lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Lrsquoeacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi est deacutecrite dans lrsquoAnnexe A

251 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

Sauf cas particulier le proceacutedeacute ne participe pas agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau de la paroi

252 Isolation thermique

La performance drsquoisolation thermique du proceacutedeacute est exprimeacutee bull en conductiviteacute thermique utile du produit

bull en reacutesistance thermique utile du produit

bull en coefficient de deacuteperdition U de la paroi complegravete

La performance thermique srsquoobtient comme pour tous les proceacutedeacutes par application des Regravegles Th-ULe calcul tient compte bull de la reacutesistance thermique utile du produit en tenant

compte des facteurs de vieillissement eacuteventuels et de son taux drsquohumiditeacute utile

bull des reacutesistances thermiques superficielles convention-nelles des deux cocircteacutes inteacuterieur et exteacuterieur agrave la paroi

bull des ponts thermiques inteacutegreacutes eacuteventuels dans la paroi (fourrures chevrons panne suspente reacuteduction drsquoeacutepaisseur au droit des fixations etc)

Les valeurs utiles sont deacutetermineacutees sur la base bull soit de valeurs certifieacutees

bull soit de valeurs mesureacutees (l R etc) corrigeacutees

bull soit de valeurs forfaitaires

e-Cahiers du CSTB - 7 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Dans tous les cas le calcul prend en compte les valeurs thermiques utiles crsquoest-agrave-dire en tenant compte de leurs comportements vis-agrave-vis de lrsquohumiditeacute et de leurs eacutevolu-tions dans le tempsLe calcul tient compte de la paroi de son inclinaison du mode de pose

253 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

Mecircme si le proceacutedeacute nrsquoa pas pour fonction drsquoassurer lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi il est neacutecessaire drsquoassurer une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair bull en partie courante (raccords entre feutres multicouches

fixations etc)

bull agrave la peacuteripheacuterie du proceacutedeacute traitement des jonctions avec les ouvrages adjacents (plancher plafond murs fenecirctres conduits et canalisations fenecirctres de toit etc)

254 Condensations superficielles

Les condensations superficielles cocircteacute inteacuterieur de la paroi autres que passagegraveres doivent ecirctre eacuteviteacutees

255 Confort acoustique

bull Le cas eacutecheacuteant deacutetermination de lrsquoindice drsquoisolement acoustique de la paroi

bull La veacuterification en sol de lrsquoameacutelioration acoustique aux bruits de chocs (si revendiqueacute dans le domaine drsquoemploi)

e-Cahiers du CSTB - 8 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe A Eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Cette annexe deacutefinit les meacutethodes drsquoeacutevaluation des produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales pour qualifier lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi drsquoun proceacutedeacute drsquoisolation ther-mique par lrsquointeacuterieurDrsquoautres reacutefeacuterentiels peuvent ecirctre concerneacutes lors de lrsquoeacutevaluation drsquoun proceacutedeacute notamment pour des proceacutedeacutes inteacutegrant des systegravemes speacutecifiques de fixation ou des proceacutedeacutes agrave usages exteacuterieurs Les seuils et les conditions de vieillissement acceacuteleacutereacute sont deacutefinis par le reacutefeacuterentiel correspondant

A1 Eacutevaluation du produit

Les caracteacuteristiques suivantes sont agrave eacutevaluer lors de lrsquoinstruction drsquoune demande drsquoAvis Technique en concor-dance avec le domaine drsquoemploi revendiqueacuteLes caracteacuteristiques agrave eacutevaluer dans cette annexe ne constituent pas une liste exhaustive drsquoexigences Les particulariteacutes de chaque proceacutedeacute doivent ecirctre eacutevalueacutees pour chaque Avis Technique ou Document Technique drsquoApplication

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques dimensionnelles et pondeacuterales

Longueur et largeur NF EN 822 m

Eacutepaisseur NF EN 823 et annexe A22 m

Masse volumique apparente NF EN 1602 kgm3

Eacutequerrage NF EN 824

Planeacuteiteacute NF EN 825

Stabiliteacute dimensionnelle(produits rigides uniquement)

Eacutevolution des caracteacuteristiques dimensionnelles en fonction du temps apregraves 48 h agrave 70 plusmn 2 degC et 50 plusmn 5 HR

NF EN 1604

Tassement(produits en vrac)

Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur du produit apregraves 4 mois de test dans une ambiance cyclique en tempeacuterature Reacutefeacuterentiel Acermi Pourcentage

Caracteacuteristiques thermiques

Conductiviteacute ou reacutesistance thermique agrave 10 degC - agrave lrsquoeacutetat sec- agrave lrsquoeacutetat humide

NF EN 12664 NF EN 12667NF EN 12939 et annexes A21 et A23

W(mK) ou msup2 KW

Caracteacuteristiques meacutecaniques

Reacutesistance agrave la traction parallegravele aux faces NF EN 1608

Reacutesistance agrave la traction perpendiculairement aux faces NF EN 1607

Test de semi rigiditeacute NF DTU 201 P12

Contrainte de compression ou reacutesistance agrave la compression NF EN 826

Fluage en compression NF P 61-203

Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle (poinccedilonnement) NF EN 12430 Deacuteformation

en

Deacutetermination de la variation de lrsquoeacutepaisseur de lrsquoisolant pour sol flottant Variation drsquoeacutepaisseur entre 50 kPa et 2 kPap = db-dcdb est mesureacute apregraves 120 secondes

NF EN 12431 mm

Caracteacuteristiques hydriques

Absorption drsquoeau par capillariteacute ou agrave court terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 1609 kgmsup2

Absorption drsquoeau agrave long terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 12087 kgmsup2

Facteur de transmission de la vapeur drsquoeau NF EN 12086 ndash(sans uniteacute)

e-Cahiers du CSTB - 9 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques acoustiques

Raideur dynamique srsquo eacutepaisseurs minimale et maximale au moins NF EN 29052-1

Absorption acoustique NF EN ISO 354

Reacutesistance au passage de lrsquoair NF EN 29053 Meacutethode A

Mesure en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

NF EN ISO 140-8

Caracteacuteristiques de durabiliteacute vis-agrave-vis des moisissures et insectes si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

Reacutesistance au deacuteveloppement fongique Annexe A3

Comportement du produit laquo reacutesistant raquo ou laquo non reacutesistant raquo aux moisissuresCotation 0 1 ou 2 et nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables exprimeacute en log10 UFCcm3

Cotation 0 ou 1 et Moyenne log10 UFCcm3 en fin drsquoessai le Moyenne log10 UFCcm3 deacutebut drsquoessai (au seuil de risque de 005)

Reacutesistance au deacuteveloppement des mites keacuteratino-phages si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant DEE 040005-00-1201

Reacutesistance au deacuteveloppement drsquoinsectes xylophages (y compris termites) sur eacutechantillons neufs et sur eacutechantillons vieillis (70 degC et 50 HR pendant 3 semaines) si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

DEE 040005-00-1201

Reacuteaction au feu (Rapport de classement) NF EN 13501-1 Euroclasse

Corrosion Annexe A24

Aucune perforation observeacutee dans la zone centrale

Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres Annexe A26

A2 Speacutecification de certaines caracteacuteristiques

A21 Conductiviteacute thermique

La conductiviteacute thermique est deacutetermineacutee selon les reacutefeacute-rentiels existants notamment de certification (reacutefeacuteren-tiel Acermi) ou drsquoAgreacutement Technique europeacuteen (CUAP guides)Lorsque la conductiviteacute thermique est certifieacutee la valeur utile de la conductiviteacute thermique est la valeur certifieacuteeDans les autres cas la valeur thermique deacuteclareacutee doit tenir compte de lrsquoapplication du coefficient drsquohumiditeacute de conversion noteacute Fu Ce coefficient est deacutetermineacute selon lrsquoannexe B du CUAP sur la base de 2 seacuteries drsquoessais bull Deacutetermination de la conductiviteacute thermique agrave lrsquoeacutetat sec

agrave 10 degC avec un fractile 9090

- Mesure de la conductiviteacute thermique agrave 10 degC agrave lrsquoeacutetat sec apregraves stabilisation des eacuteprouvettes agrave 70 degC jusqursquoagrave stabilisation de la masse

Nota Des preacutecautions doivent ecirctre prises en compte pour limiter lrsquoinfluence de lrsquohumiditeacute sur la mesure par exemple couvrir les eacutechantillons par des enveloppes en plastique rendues eacutetanches agrave la vapeur drsquoeaubull Deacutetermination du coefficient de conversion ducirc agrave lrsquohumiditeacute

Deux eacuteprouvettes sont neacutecessairesbull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat sec conditionnement agrave

lrsquoeacutetat sec (stabilisation agrave 70 degC) puis mesure de la conductiviteacute thermique

bull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat humide conditionnement agrave (23 plusmn 2) degC et (50 plusmn 5) HR puis mesure de la conduc-tiviteacute thermique

bull Deacutetermination du coefficient de facteur drsquohumiditeacute

A22 Eacutepaisseur

Produits non comprimeacutes dans lrsquoemballageLa mesure thermique est effectueacutee agrave lrsquoeacutepaisseur mesureacutee suivant la norme NF EN 823Produits comprimeacutes dans lrsquoemballageLrsquoeacutepaisseur est mesureacutee conformeacutement agrave la norme NF EN 823 apregraves stockage du mateacuteriau dans son emballage pendant 9 semaines La mesure thermique est effectueacutee bull agrave lrsquoeacutepaisseur nominale si celle-ci est infeacuterieure ou eacutegale

agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee

bull agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee dans le cas contraire

A23 Reacutesistance thermique

Dans le cas de produits comprimeacutes pour lesquels il existe une reprise drsquoeacutepaisseur diffeacutereacutee pendant plusieurs jours ou plusieurs semaines apregraves ouverture drsquoemballage lrsquoeacutepaisseur retenue pour la deacutetermination de la reacutesistance thermique est celle mesureacutee 15 minutes apregraves ouverture de lrsquoemballage

e-Cahiers du CSTB - 10 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A24 Corrosion

Le test du proceacutedeacute consiste agrave eacutevaluer le risque de corro-sion sur les eacuteleacutements meacutetalliques en contact avec le produit isolant lorsque des eacuteleacutements chimiques corrosifs (H2SO4 HNO3 HCl etc) sont transmis par de la vapeur drsquoeau Lrsquoapparition du pheacutenomegravene de corrosion est essen-tiellement due aux adjuvants constituant le produit isolant en preacutesence drsquoune ambiance humide Ce test acceacuteleacutereacute est reacutealiseacute selon lrsquoAnnexe E du CUAP Il consiste agrave tester quatre eacuteprouvettes meacutetalliques deux de feuille de cuivre drsquoune pureteacute de 999 et deux feuilles de zinc drsquoune pureteacute de 999 de dimensions 50 mm x 50 mm x 0075 mm drsquoeacutepaisseur Le test est reacutealiseacute sur une peacuteriode de 14 jours dans une ambiance 40 degC et 9095 HR Les feuilles meacutetalliques sont placeacutees dans une solution avec du mateacuteriau isolant et de lrsquoacide sulfurique (05 moll) du trichloreacutethylegravene et de lrsquoaceacutetate drsquoammonium

A25 Test de caracteacuterisation face agrave une contamination fongique

En lrsquoabsence de justification particuliegravere le sceacutenario HR95 deacutecrit agrave lrsquoannexe A3 sera appliqueacute

A26 Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres

La reacutetention des additifs chimiques sur les fibres a pour objet de veacuterifier la capaciteacute de reacutetention des adjuvants par les fibres du produit isolant Ceci est en relation avec les performances suivantes bull reacuteaction au feu

bull reacutesistance aux attaques drsquoordre biologique

Le test consiste agrave placer le mateacuteriau agrave lrsquoeacutetat sec sur une feuille noire dans une boicircte ouverte de dimensions 055 m x 055 m x 033 m (volume = 010 m3)Cette boicircte est inclineacutee (souleveacutee) sur un bord de 10 cm et relacirccheacutee de telle faccedilon qursquoelle tombe de cette hauteur sur le sol (paroi solide) Cet essai est reacutepeacuteteacute alternativement 10 fois sur le bord opposeacuteLe mateacuteriau est ensuite pris de la boicircte et testeacute en reacuteaction au feu et au test biologique (deacuteveloppement fongique) en fonction de la perte de masse observeacuteeLe reacutesultat drsquoessai est compareacute au reacutesultat obtenu sur un eacutechantillon non soumis agrave cette proceacutedure Le cas eacutecheacuteant le pourcentage en poids de poussiegravere laisseacute sur la feuille noire apregraves lrsquoessai est deacutetermineacute

A27 Eacutevaluation du risque de condensation

En dehors des exigences du domaine traditionnel (DTU) une eacutetude speacutecifique peut ecirctre meneacutee pour eacutevaluer le risque de condensation dans la paroi

A3 Eacutevaluation de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures selon la laquo Meacutethode isolants moisissures FCBA-CSTB raquo version 20 du 09022018

A31 Protocole

Le protocole drsquoeacutevaluation proposeacute fournit une base drsquoappreacuteciation de la reacutesistance drsquoun isolant vis-agrave-vis du deacuteveloppement des moisissures dans des conditions speacutecifieacutees drsquohumiditeacute et de tempeacuterature Le comportement du produit est deacutetermineacute agrave partir de lrsquoexamen visuel de surface compleacuteteacute au besoin par lrsquoeacutevaluation quantitative des moisissures preacutesentes au sein des eacuteprouvettesCe protocole constitue la meacutethode par deacutefaut qursquoil convient drsquoappliquer Il laisse volontairement libre le choix de certaines solutions techniques pour la reacutealisation de lrsquoessai (mode drsquoinoculation des eacuteprouvettes) et deacutefinit le cadre minimal agrave respecter pour la reacutealisation de lrsquoessai

A32 Domaine drsquoapplication

Cette meacutethode est applicable aux isolants en vrac ou en panneaux qursquoils soient traiteacutes ou non avec des additifs ou des biocides Elle peut ecirctre appliqueacutee aux isolants projeteacutes par voie humide agrave condition drsquoapporter agrave ces mateacuteriaux isolants une teneur en eau repreacutesentative de leur mise en œuvreElle ne preacutejuge pas de la reacutesistance drsquoun produit isolant face agrave une exposition accidentelle telle qursquoune saturation en eau dans le mateacuteriau (deacutegacirct des eaux)Cette meacutethode peut ecirctre deacuteclineacutee pour eacutevaluer le compor-tement drsquoun produit isolant destineacute agrave ecirctre mis en œuvre en diffeacuterentes ambiancesPour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives respectent les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 85 (+- 4 ) Sceacutenario HR85Pour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives ne respectent pas les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 95 (+- 4 ) Sceacutenario HR95Le choix de deacuteterminer le comportement du produit selon le Sceacutenario HR85 ou le Sceacutenario HR95 relegraveve du comman-ditaire de lrsquoessaiNota Les valeurs de tempeacuterature et humiditeacute relative des enceintes drsquoincubation sont les consignes Ces valeurs sont assorties drsquoune incertitude relative aux appareils de controcircle et ne sont en aucun cas une toleacuterance sur les conditions drsquoessai

e-Cahiers du CSTB - 11 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

bull Seacuterie 2 (S2) 9 eacuteprouvettes deacutedieacutees aux observations visuelles et le cas eacutecheacuteant agrave lrsquoeacutevaluation de la quantiteacute de spores cultivables agrave T28 jours

bull Seacuterie 3 (S3) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave la deacutetermination de la prise en eau des eacuteprouvettes pendant la phase drsquoincubation de 28 jours

Preacuteparation des eacuteprouvettesLa superficie de chaque eacuteprouvette doit ecirctre de 20 cmsup2 minimum et son eacutepaisseur comprise entre 8 et 10 mm Toutes les eacuteprouvettes auront une superficie et un volume identiques

A36 Mode opeacuteratoire

Observation des eacuteprouvettes drsquoessai agrave reacuteceptionLes eacuteprouvettes drsquoessai de lrsquoisolant sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossissement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de moisissures deacuteveloppeacutees agrave reacuteception avant lrsquoessai Un mateacuteriau qui preacutesenterait agrave ce stade des deacuteveloppements fongiques ne pourra pas ecirctre soumis agrave lrsquoessai Le fournisseur du produit sera informeacute de ces constatationsConditionnement de lrsquoisolant avant essai Preacuteconditionnement pendant 1 semaine agrave 28 +- 2 degC 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)A lrsquoissue du preacuteconditionnement les eacuteprouvettes drsquoessai sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossis-sement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de deacuteveloppe-ment fongiqueDans le cas de deacuteveloppement fongique aveacutereacute attesteacute par la prise de clicheacutes le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANTSteacuterilisationAfin de reacutealiser lrsquoessai sur des eacuteprouvettes drsquoisolant sans contaminants les eacuteprouvettes du produit isolant agrave tester preacuteconditionneacutees et les eacuteprouvettes teacutemoins en papier filtre sont steacuteriliseacutees par irradiation ionisante (rayons gamma) comprise entre 25kGy et 50kGyContamination des eacuteprouvettesChaque eacuteprouvette du produit agrave tester et les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont inoculeacutees par les 5 souches fongiques drsquoessai en mecircme temps Le mode de contamination degraves lors qursquoil permet une inoculation reproductible est laisseacute agrave lrsquoappreacuteciation du laboratoire La charge totale de lrsquoinoculum (meacutelange en concentrations identiques des 5 souches) doit ecirctre de lrsquoordre de 105 sporescm3 Lrsquoapport drsquoeau lors de lrsquoinoculation est de 0015 gcm3 +-0002 gcm3Agrave lrsquoissue de lrsquoinoculation bull Les eacuteprouvettes de la seacuterie S2 et de la seacuterie S3 sont

placeacutees en incubation en boicirctes de Peacutetri steacuteriles sans milieu de culture pendant 28 jours agrave 28 +- 2 degC HR 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Les eacuteprouvettes teacutemoins sont deacuteposeacutees sur milieu nutritif (malt 4 mm-agar 2 mm) et incubeacutees pendant 3 agrave 5 jours agrave 28 degC +- 2 degC et 95 +- 4 drsquohumiditeacute rela-tive (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull La flore fongique cultivable des eacuteprouvettes S1 est analyseacutee et deacutenombreacutee

A33 Principe de lrsquoessai

Lrsquoessai consiste agrave exposer des eacuteprouvettes de lrsquoisolant agrave tester agrave lrsquoaction de souches fongiques deacutetermineacutees sur une dureacutee speacutecifieacutee et dans des conditions de tempeacutera-ture et drsquohumiditeacute maicirctriseacuteesAu terme de la peacuteriode drsquoincubation le deacuteveloppe-ment des moisissures est eacutevalueacute par observation et le cas eacutecheacuteant par la deacutetermination de la flore fongique cultivable La preacutesence drsquoun deacuteveloppement fongique ou non permet de statuer sur le caractegravere intrinsegraveque respectivement de non reacutesistance ou de reacutesistance du produit testeacute

A34 Mateacuteriaux drsquoessai et appareillages

Moisissures employeacuteesLes souches doivent ecirctre obtenues aupregraves de collections de cultures officiellesSouches obligatoires bull Penicillium funiculosum

bull Trichoderma viride

bull Chaetomium globosum

bull Aspergillus niger

bull Paecilomyces variotii

Outre ces souches obligatoires les produits pourront ecirctre testeacutes vis-agrave-vis drsquoautres micro-organismes agrave lrsquoinstar des produits faisant lrsquoobjet de normes produits ou encore de demandes particuliegraveres du commanditaire des essais Des eacuteprouvettes suppleacutementaires deacutedieacutees seront consa-creacutees agrave la deacutetermination du comportement du produit vis-agrave-vis de ces moisissuresProduits et reacuteactifsbull Milieu de culture malt en poudre (4 mm) et agar

(2 mm) agrave preacuteparer dans de lrsquoeau deacutemineacuteraliseacutee et agrave steacuteriliser en autoclave

bull Papiers filtres de 70 mm de diamegravetre eacuteprouvettes teacutemoins de viabiliteacute de lrsquoinoculum

Appareillagesbull Enceinte de conditionnement (controcircleacutee meacutetrologique-

ment) et de culture ventileacutee maintenue agrave une tempeacutera-ture cible de 28 +-2 degC et 95 +-4 drsquohumiditeacute relative cible (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Microscope agrave fond clair et loupe binoculaire permettant un grossissement par 50 estimation de la croissance fongique par observation des eacuteprouvettes

bull Malaxeur et sachets steacuteriles extraction de la flore fongique

bull Eacutetuve pour dessiccation mesure de la teneur en eau des eacuteprouvettes agrave lrsquoissue des 28 jours drsquoincubation

bull Autoclave permettant de steacuteriliser le mateacuteriel et le milieu de culture

A35 Eacutechantillonnage des produits isolants

Lrsquoeacutechantillonnage est constitueacute agrave partir de trois lots de produits Nombre drsquoeacuteprouvettesTrois seacuteries drsquoeacuteprouvettes du produit isolant sont reacutealiseacutees bull Seacuterie 1 (S1) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave lrsquoeacutevaluation de la

quantiteacute de spores cultivables deacuteposeacutees agrave T0

e-Cahiers du CSTB - 12 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A38 Exploitation des reacutesultats

Lrsquoexamen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai (S2) de lrsquoisolant conduit agrave des cotations individuelles cotation 01 ou 2Lrsquoanalyse quantitative meneacutee sur lrsquoensemble des eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 pour laquelle lrsquoexamen visible a conclu agrave des cotations 0 ou 1 conduit au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables en fin drsquoessai Cette moyenne est compareacutee au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaiLes reacutesultats sont exprimeacutes en Log10 UFCcm3 drsquoisolant testeacute pour la seacuterie analyseacutee agrave T0 (S1) et la seacuterie analyseacutee agrave T28jours (S2) Les moyennes sont calculeacutees pour chaque seacuterie ainsi que lrsquoincertitude lieacutee agrave la moyenne (intervalle de confiance agrave 95 ) Un test de comparaison de moyennes (de type test de Student) est reacutealiseacuteLes reacutesultats sont exploiteacutes afin de deacuteterminer la reacutesis-tance aux moisissures de la maniegravere suivante

Comportement laquo Moisissures raquo Exigences

Reacutesistantau deacuteveloppement des moisissures

Aucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave la surface de lrsquoeacuteprouvetteETMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai infeacuterieur ou eacutegal agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai ()

Non reacutesistant au deacuteveloppement des moisissures

Deacuteveloppement fongique observeacute sur les eacuteprouvettes agrave lrsquoissue de la phase de preacuteconditionnement-----------------------------------------------OUCroissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu agrave lrsquoissue de lrsquoessai pour au moins une eacuteprouvette de la seacuterie S2 (cotation = 2)-----------------------------------------------OUAucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave lrsquoissue de lrsquoessaiEtMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai supeacuterieur agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai

() Au seuil de risque de 005

Deacutetermination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprouvettes drsquoessai analyse quantitativeLa charge fongique de lrsquoeacuteprouvette est extraite par malaxage dans une solution drsquoeau steacuterile contenant 09 de NaCl et un agent mouillant agrave 005 de type Tween 80 par exempleLrsquoextrait de chaque eacuteprouvette est dilueacute Les dilutions sont ensemenceacutees sur milieu maltagar La quantiteacute de spores cultivables est eacutevalueacutee conformeacutement agrave la norme NF ISO 7218Suivi drsquohumiditeacute au cours des 28 jours drsquoincubationLes eacuteprouvettes de la seacuterie S3 sont peseacutees avant condi-tionnement apregraves conditionnement drsquoune semaine et en fin drsquoincubation des 28 jours (70 degC pendant 48 heures) Un poids sec est ensuite reacutealiseacute afin de deacuteterminer le suivi de prise en eau du produit isolant testeacute Agrave titre informatif la teneur en eau des eacuteprouvettes de la seacuterie 3 agrave lrsquoissue de lrsquoessai sera reporteacutee dans le rapport drsquoessaiExamen des eacuteprouvettes apregraves incubationEn fin drsquoessai apregraves exposition aux moisissures pendant 28 jours un examen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai de la seacuterie S2 est reacutealiseacute agrave lrsquoœil nu et agrave lrsquoaide drsquoun dispositif permettant un grossissement de 50 Les eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 sont coteacutees individuellement selon le tableau suivant

Cotation moisissures Intensiteacute de la croissance fongique

0 Aucune moisissure visible () agrave la surface de lrsquoeacuteprouvette

1 Croissance de moisissures visible au microscope x 50 mais pas agrave lrsquoœil nu

2 Croissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu

() Agrave lrsquoœil nu et au microscope x 50

Si aucune eacuteprouvette de la seacuterie S2 ne preacutesente de moisissure visible agrave lrsquoœil nu (9 eacuteprouvettes preacutesentant une cotation 0 ou 1) alors lrsquoexamen visuel est compleacuteteacute par lrsquoanalyse quantitative deacutecrite preacuteceacutedemment (sect Deacuteter-mination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprou-vettes drsquoessai analyse quantitative)

Si au moins une eacuteprouvette sur les 9 preacutesente des moisis-sures visibles agrave lrsquoœil nu (cotation 2) lrsquoanalyse quantitative nrsquoest pas reacutealiseacutee sur la seacuterie et le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANT

A37 Validiteacute de lrsquoessai

Lrsquoessai est deacuteclareacute valide si les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont couvertes de moisissures apregraves 3 agrave 5 jours drsquoincubation

e-Cahiers du CSTB - 13 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB)

A41 Description des critegraveres de classement

Le tableau suivant donne le protocole drsquoessai de reacutesis-tance des isolants agrave la moisissure Sceacutenario HR85 ou Sceacutenario HR95 agrave appliquer (cf Annexe A3) en fonction des conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature rencontreacutees sur un an (1)

Tempeacuterature infeacute-rieure ou eacutegale agrave

12 degC

Tempeacuterature supeacuterieure

agrave 12 degC

HR infeacuterieure agrave 85 Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant moins de 48 h conseacute-cutives

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 48 h conseacutecutives et moins de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee (somme des deacutepassements dont la dureacutee est supeacuterieure agrave 48 h)

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR95

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee

Sceacutenario HR95 Sceacutenario HR95

Les critegraveres sont veacuterifieacutes pour la troisiegraveme anneacutee de simulationLes points identifieacutes comme critiques doivent ecirctre de 2 mmsup2 de surface au maximum

1 Les simulations numeacuteriques WUFI sont reacutealiseacutees dans le cadre des projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 Ces conditions doivent ecirctre veacuterifieacutees pour les points identifieacutes comme critiques et validant tous les points du mateacuteriau

A39 Rapport drsquoessais

Le rapport drsquoessais de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures doit inclure les informations suivantes bull lrsquoidentification et composition du produit soumis agrave essai

ainsi que les eacuteventuels additifs et biocides

bull la meacutethode drsquoessai utiliseacutee

bull le nom du laboratoire chargeacute de lrsquoessai

bull la description du conditionnement avant essai (dureacutee tempeacuterature et humiditeacute)

bull la meacutethode de steacuterilisation des eacuteprouvettes drsquoisolant et de teacutemoins papier

bull la liste des champignons drsquoessai et leur reacutefeacuterence

bull les dates drsquoexposition aux moisissures et de lrsquoexamen final ainsi que la dureacutee de cette exposition

bull les conditions climatiques de lrsquoexposition aux moisis-sures (tempeacuterature et humiditeacute)

bull lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation du deacuteveloppement fongique

bull la validiteacute de lrsquoessai et les reacutesultats sur les teacutemoins en papier filtre

bull la cultivabiliteacute de lrsquoinoculum de spores initialement deacuteposeacutes sur les eacuteprouvettes (en UFC deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaicm3 drsquoisolant)

bull les eacuteventuels eacutecarts ou deacuterogations agrave la preacutesente meacutethode et leur effet sur les reacutesultats drsquoessai

bull les reacutesultats de lrsquoessai en termes de cotations visuelles sur les eacuteprouvettes drsquoisolant (valeurs individuelles)

bull les reacutesultats de lrsquoessai en UFCcm3 drsquoisolant et en Log10cm3 drsquoisolant agrave T0 et agrave T28jours pour les eacuteprou-vettes ayant eu une cotation 0 ou 1

bull les moyennes correspondantes et lrsquoincertitude de mesure pour chaque moyenne

bull les reacutesultats drsquohumiditeacute des eacuteprouvettes drsquoisolant avant conditionnement et en fin drsquoessai (apregraves les 28 jours drsquoexposition aux moisissures) en pourcentage drsquohumi-diteacute par rapport agrave la masse segraveche des eacuteprouvettes en valeurs individuelles et en moyennes

bull le classement de lrsquoisolant soumis agrave essai

bull la mention suivante laquo Les reacutesultats mentionneacutes dans ce rapport drsquoessai ne sont applicables qursquoagrave lrsquoeacutechan-tillon soumis au laboratoire et tel qursquoil est deacutecrit dans le preacutesent rapportraquo

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 4 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

2212 Domaine drsquoemploiPreacuteciser le domaine drsquoemploi du proceacutedeacute bull climat plaine montagne bord de mer

bull types de locaux reacutesidentiel non reacutesidentiel locaux drsquousage courant locaux industriels agro-alimentaires Etablissements Recevant du Public etc

bull types de parois et de structure position de lrsquoisolation mateacuteriaux et produits en contact tempeacuterature drsquoutilisa-tion etc

bull hygromeacutetrie du local adjacent ou sous-jacent et le cas eacutecheacuteant pression inteacuterieure maximale de vapeur drsquoeau admissible pour les locaux agrave ambiance reacuteguleacutee

bull agressiviteacute ou non de lrsquoambiance inteacuterieure

bull atmosphegravere exteacuterieure (si lame drsquoair ventileacutee sur lrsquoexteacuterieur)

222 Nature et deacutefinition des composants intervenants dans la technique

Caracteacuteristiques physiques drsquoidentification bull poids

bull masse volumiquesurfacique

bull dimensions

bull gamme drsquoeacutepaisseur

bull nature des constituants (agrave fournir au CSTB)

223 Fiche technique ou fiche signaleacutetique des composants

Une fiche technique ou signaleacutetique deacutetailleacutee est agrave eacutetablir pour chaque proceacutedeacute ou produit Les constituants notamment les traitements fongiques ou ignifugeants sont agrave deacutefinir dans cette ficheLa liste des substances actives contenues dans les adjuvants eacuteventuels est fournie au CSTB (sous pli confidentiel si souhaiteacute) dans le dossier technique Cette liste reacutefeacuterence les numeacuteros CAS de ces substances actives ainsi que leur proportion en masse dans le produit fini La fiche technique des adjuvants est transmise au CSTB pour la preacutesentation au Groupe Speacutecialiseacute

224 Description de la fabrication

bull Lieu de la fabrication

bull controcircles matiegraveres premiegraveres fabrication produits finis

- nature des controcircles

- freacutequences

- reacutefeacuterentiels

- seuils retenus

225 Description de la mise en œuvre

La mise en œuvre doit ecirctre preacuteciseacutement deacutecrite par un pas agrave pas du processus de pose accompagneacute de deacutetails drsquoexeacutecution par des scheacutemas etou commentaires bull description de la mise en œuvre du proceacutedeacute

- en partie courante

- aux jonctions lineacuteiques (interface murplafond murplancher etc)

- traitement des points singuliers fenecirctres peacuteneacutetra-tions (conduit cacircble tuyauterie gaines de ventila-tion etc)

bull mode drsquoapplication mode et type de fixations raccor-dement ou liaison de la technique proposeacutee au reste de lrsquoouvrage (mateacuteriaux associeacutes au produit)

bull composition totale de la paroi (revecirctements inteacuterieur exteacuterieur structure membranes pare-pluie pare-vapeur hygroreacutegulante eacutecran de sous toiture isolants compleacutementaire etc)

bull caracteacuteristiques nominales de mise en œuvre

bull les plans devront ecirctre explicites clairs cocircteacutes sans reacutefeacuterence commerciale et pouvoir ecirctre utiliseacutes pour reproduction directe dans le dossier technique (format A4 maximum)

- descriptif plans croquis et scheacutemas neacutecessaires agrave la deacutefinition et agrave la compreacutehension de la technique drsquoisolation proposeacutee

- coupes en partie courante et au droit de lrsquoensemble des points singuliers

226 Description de la commercialisation et mode de distribution

La description de la commercialisation et de la distribution du proceacutedeacute doit ecirctre clairement deacutefinie

227 Assistance technique

Le demandeur doit apporter des eacuteleacutements quant agrave lrsquoaccompagnement effectif sur le terrain des utilisateurs bull description du support drsquoassistance technique

bull description du type de formation deacutemonstration sur chantiers reacuteunions drsquoinformation etc

La mise en œuvre du proceacutedeacute doit ecirctre reacutealiseacutee par un personnel formeacute Le demandeur fournit les supports de formation existants

228 Hygiegravene et seacutecuriteacute

Preacuteciser les moyens neacutecessaires agrave la protection des opeacuterateurs lors de la mise en œuvre si besoin (preacutesence de produits chimiques particules volatiles etc)

229 Reacutefeacuterences des chantiers reacutealiseacutes

bull Dates drsquoexeacutecution

bull maicirctre drsquoouvrage

bull maicirctre drsquoœuvre

bull entrepreneur

bull controcircleur technique selon le cas

bull type de pose

bull superficie

23 Dossier technique

Il est destineacute agrave apporter les justificatifs techniques argumenteacutes (mesures simulations numeacuteriques eacuteven-tuelles expeacuterimentations etc) sur lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi du systegraveme agrave satisfaire aux exigences reacuteglementaires minimales pour le domaine drsquoemploi revendiqueacute Les justificatifs neacutecessaires sont listeacutes dans lrsquoAnnexe A et les reacutefeacuterences normatives dans lrsquoAnnexe B

e-Cahiers du CSTB - 5 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

231 Regravegles deacutecoulant des exigences de seacutecuriteacute

Ce Dossier technique est destineacute agrave apporter agrave deacutefaut de preuves des eacuteleacutements de conviction suffisants sur lrsquoaptitude du proceacutedeacute preacutesenteacute agrave reacutepondre agrave ce que lrsquoon en attend et notamment agrave satisfaire aux exigences de seacutecuriteacute de durabiliteacute et drsquoaptitude agrave lrsquoemploi

2311 StabiliteacuteLa construction doit ecirctre telle qursquoelle reacutesiste dans son ensemble et dans chacun de ses eacuteleacutements agrave lrsquoeffet combineacute bull de son propre poids

bull des charges climatiques eacuteventuelles notamment la reacutesistance au poids de la neige et aux effets du vent pour les proceacutedeacutes en contact avec des lames drsquoair ventileacutees sur lrsquoexteacuterieur

bull des manipulations lors de la mise en œuvre

bull des effets des variations de tempeacuterature

Il convient de veacuterifier notamment bull la reacutesistance en compression des proceacutedeacutes sous

chapes et dalles agrave long terme

bull la reacutesistance en traction

bull les effets possibles induits sur les ouvrages adjacents (humidification des supports etc)

2312 Seacutecuriteacute incendiebull Respect des reacuteglementations en travaux neufs

bull Non aggravation des risques en reacutenovation

bull Analyse des risques speacutecifiques de propagation

bull Incidence sur le comportement au feu des parois

bull Comportement en reacuteaction au feu lorsque neacutecessaire pour les domaines drsquoemploi revendiqueacutes

bull Dispositions speacutecifiques eacuteventuelles vis-agrave-vis des eacutequipements eacutelectriques

2313 Environnement ndash Santeacutebull Substances dangereusesLe demandeur doit srsquoassurer de la conformiteacute vis-agrave-vis du regraveglement REACHNota Certains adjuvants ou constituants sont classeacutes comme substances extrecircmement preacuteoccupantes (SVHC) selon la reacuteglementation REACHbull Fiche de donneacutee seacutecuriteacuteLes isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales qui sont des meacutelanges doivent fournir des FDS srsquoils contiennent des substances telles que mentionneacutees dans lrsquoarticle 31 du regraveglement REACHbull Fiche de deacuteclaration environnementale et sanitaire

FDESLe fabriquant peut eacutetablir une Fiche de Deacuteclaration Environnementale et Sanitaire conforme aux normes NF EN 15804 et NF EN 15804CN et veacuterifieacutee par un veacuterifi-cateur habiliteacute par le programme INIESbull Deacuteclaration du fabricant Le demandeur doit preacutesenter une deacuteclaration eacutecrite indiquant si oui ou non le produitproceacutedeacute contient des substances dangereuses conformeacutement agrave la reacuteglemen-tation europeacuteenne et nationale et dresse la liste de ces substances

Le demandeur fournit au CSTB les caracteacuteristiques techniques de ces substances (deacutesignation numeacutero CAS pourcentage sur la masse du produit fini) Pour les isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales qui ne sont pas des meacutelanges ils doivent deacuteclarer leurs substances conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 du regraveglement REACHbull Eacutemission de COV et formaldeacutehydePour les isolants en contact avec lrsquoair inteacuterieur le deman-deur fournit les eacuteleacutements relatifs agrave lrsquoeacutetiquetage du produit conformeacutement au deacutecret ndeg 2011-321 du 23 mars 2011 relatif agrave lrsquoeacutetiquetage des produits de construction ou de revecirctement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs eacutemissions de polluants volatilsbull BiocideLe demandeur fournit la preuve que le biocide utiliseacute est conforme au regraveglement biocide article 58

232 Regravegles deacutecoulant des exigences de durabiliteacute

2321 ExigencesLe produit en œuvre doit conserver ses caracteacuteris-tiques pendant la dureacutee de vie preacutevue Le demandeur justifiera que la dureacutee de vie escompteacutee pour son ouvrage est compatible avec lrsquousage revendiqueacute Le demandeur preacutecisera la nature la porteacutee et la dureacutee de la garantie offerte pour son produitEn particulier le demandeur doit pouvoir apporter les justi-fications de lrsquoaptitude du produit en œuvre par rapport agrave lrsquoapplication et agrave lrsquoouvrage et notamment la conservation des performances pour une dureacutee compatible avec la dureacutee de lrsquoouvrage dans lequel le proceacutedeacute est incorporeacuteLe produit et lrsquoouvrage doivent conserver dans le temps bull leurs proprieacuteteacutes meacutecaniques

bull leur reacutesistance thermique

bull leur niveau de reacuteaction et reacutesistance au feu

bull leur reacutesistance aux attaques biologiques

2322 Action de la tempeacuterature et de lrsquohumiditeacuteNi le froid ni la chaleur ni lrsquohumiditeacute ne doivent pouvoir exercer une action destructrice ou deacuteformatrice perma-nente La reacutesistance agrave ces sollicitations est agrave eacutevaluer selon lrsquousage inteacuterieur ou exteacuterieur du systegraveme consideacutereacuteLa conception du proceacutedeacute doit ecirctre telle qursquoil ne puisse y avoir accumulation nuisible drsquohumiditeacute due agrave lrsquoeau ou la condensation de vapeur drsquoeau ni dans le produit ni dans les ouvrages adjacents (charpentes chevrons planchers bois etc) Le proceacutedeacute ou produit ne doit pas nuire au bon fonction-nement hygrothermique des parois et de lrsquoouvrage dans lesquels il est incorporeacuteLa nature du produit ne doit pas augmenter le risque pour lrsquoouvrage Le cas eacutecheacuteant le produit doit ecirctre traiteacute ou lrsquoouvrage proteacutegeacute pour eacuteviter agrave ce dernier drsquoecirctre deacutegradeacute vis-agrave-vis des attaques biologiques et chimiques La nature des attaques susceptibles de se manifester deacutepend du mateacuteriau utiliseacuteLes conditions drsquohumiditeacute de lrsquoisolant dans diffeacuterentes configurations de pose sont deacutefinies dans lrsquoAnnexe A4 Ces conditions directement lieacutees au deacuteveloppement de moisissures permettent de deacuteterminer le Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

e-Cahiers du CSTB - 6 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

2323 Effet des reacuteactions du gros œuvreLes variations dimensionnelles normales du gros œuvre ne doivent provoquer aucun deacutesordrebull Justifications par le raisonnement etou drsquoordre expeacuteri-

mental

bull Essais speacutecifiques selon nature des mateacuteriaux

bull La conception du proceacutedeacute y compris les fixations et points singuliers doit permettre de respecter cette exigence

233 Mise en œuvre

2331 Principe de mise en œuvre La mise en œuvre est traiteacutee au cas par cas dans les Avis Techniques associeacutesLes prescriptions de mise en œuvre sont propres agrave chaque proceacutedeacute Les produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales sont geacuteneacuteralement des produits hygroscopiques et neacuteces-sitent des preacutecautions particuliegraveres en fonction de leur destination dans les parois drsquoun bacirctiment pour eacuteviter tout risque de condensation dans le produit

2332 Organisation de la mise en œuvre Seules les entreprises habiliteacutees par le titulaire de lrsquoAvis Technique ou du Document Technique drsquoApplication peuvent reacutealiser la mise en œuvre du proceacutedeacute Les condi-tions de cette habilitation doivent ecirctre clairement deacutefinies dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2333 Guide de mise en œuvre Ces entreprises habiliteacutees disposent drsquoun guide de mise en œuvre ou de la notice de pose fournie par le titulaire Ce document doit comprendre notamment bull les deacutetails de mise en œuvre

bull les preacutecautions agrave prendre en compte conformeacutement au dossier technique du titulaire

bull les controcircles neacutecessaires pendant la mise en œuvre

2334 Assistance techniqueLrsquoentreprise chargeacutee de lrsquoinstallation beacuteneacuteficie de lrsquoassis-tance technique du titulaire de lrsquoAvis Technique ou du Document Technique drsquoApplication Le contenu et les dispositions de cette assistance technique doivent ecirctre clairement deacutefinis dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2335 Entretien et reacuteparationLorsque crsquoest neacutecessaire lrsquoentreprise doit proposer et reacutealiser les reacuteparations conformeacutement aux prescrip-tions deacutecrites dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2336 Recommandations relatives agrave lrsquoemballage au transport ou au stockage

Lrsquoemballage des produits doit permettre de proteacuteger le produit de la pluie bull pendant le transport et le stockage

bull pendant la mise en œuvre jusqursquoagrave mise en place de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la pluie du bacirctiment

Le stockage des produits avant mise en œuvre doit aussi permettre drsquoempecirccher la remonteacutee capillaire

24 Qualiteacute des produits et ouvrages

La fabrication doit permettre drsquoassurer aux proceacutedeacutes et aux composants associeacutes une qualiteacute constanteLes dispositions preacutevues pour la mise en œuvre des proceacutedeacutes doivent ecirctre telles que compte tenu des toleacute-rances et des imperfections inheacuterentes au chantier les regravegles preacuteciteacutees soient satisfaitesLa description des moyens mis en œuvre pour obtenir ce reacutesultat a eacuteteacute fournie dans la partie descriptive au stade de la fabrication des eacuteleacutements et au stade de la mise en œuvreIl convient de deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de ces moyens bull drsquoune part les matiegraveres premiegraveres doivent faire lrsquoobjet

de controcircles reacuteguliers soit lors de leur fabrication soit agrave reacuteception avant assemblage dans le composant final afin drsquoassurer la constance de leurs caracteacuteristiques physiques

bull les produits finis doivent ecirctre controcircleacutes reacuteguliegraverement pour certaines de leurs caracteacuteristiques (dimensions masse surfacique etc)

bull drsquoautre part pour le proceacutedeacute en œuvre en justifiant que les meacutethodes de mise en œuvre permettent drsquoobtenir une qualiteacute finale satisfaisante dans des conditions normales drsquoutilisation

25 Appreacuteciation sur lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Lrsquoeacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi est deacutecrite dans lrsquoAnnexe A

251 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

Sauf cas particulier le proceacutedeacute ne participe pas agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau de la paroi

252 Isolation thermique

La performance drsquoisolation thermique du proceacutedeacute est exprimeacutee bull en conductiviteacute thermique utile du produit

bull en reacutesistance thermique utile du produit

bull en coefficient de deacuteperdition U de la paroi complegravete

La performance thermique srsquoobtient comme pour tous les proceacutedeacutes par application des Regravegles Th-ULe calcul tient compte bull de la reacutesistance thermique utile du produit en tenant

compte des facteurs de vieillissement eacuteventuels et de son taux drsquohumiditeacute utile

bull des reacutesistances thermiques superficielles convention-nelles des deux cocircteacutes inteacuterieur et exteacuterieur agrave la paroi

bull des ponts thermiques inteacutegreacutes eacuteventuels dans la paroi (fourrures chevrons panne suspente reacuteduction drsquoeacutepaisseur au droit des fixations etc)

Les valeurs utiles sont deacutetermineacutees sur la base bull soit de valeurs certifieacutees

bull soit de valeurs mesureacutees (l R etc) corrigeacutees

bull soit de valeurs forfaitaires

e-Cahiers du CSTB - 7 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Dans tous les cas le calcul prend en compte les valeurs thermiques utiles crsquoest-agrave-dire en tenant compte de leurs comportements vis-agrave-vis de lrsquohumiditeacute et de leurs eacutevolu-tions dans le tempsLe calcul tient compte de la paroi de son inclinaison du mode de pose

253 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

Mecircme si le proceacutedeacute nrsquoa pas pour fonction drsquoassurer lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi il est neacutecessaire drsquoassurer une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair bull en partie courante (raccords entre feutres multicouches

fixations etc)

bull agrave la peacuteripheacuterie du proceacutedeacute traitement des jonctions avec les ouvrages adjacents (plancher plafond murs fenecirctres conduits et canalisations fenecirctres de toit etc)

254 Condensations superficielles

Les condensations superficielles cocircteacute inteacuterieur de la paroi autres que passagegraveres doivent ecirctre eacuteviteacutees

255 Confort acoustique

bull Le cas eacutecheacuteant deacutetermination de lrsquoindice drsquoisolement acoustique de la paroi

bull La veacuterification en sol de lrsquoameacutelioration acoustique aux bruits de chocs (si revendiqueacute dans le domaine drsquoemploi)

e-Cahiers du CSTB - 8 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe A Eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Cette annexe deacutefinit les meacutethodes drsquoeacutevaluation des produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales pour qualifier lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi drsquoun proceacutedeacute drsquoisolation ther-mique par lrsquointeacuterieurDrsquoautres reacutefeacuterentiels peuvent ecirctre concerneacutes lors de lrsquoeacutevaluation drsquoun proceacutedeacute notamment pour des proceacutedeacutes inteacutegrant des systegravemes speacutecifiques de fixation ou des proceacutedeacutes agrave usages exteacuterieurs Les seuils et les conditions de vieillissement acceacuteleacutereacute sont deacutefinis par le reacutefeacuterentiel correspondant

A1 Eacutevaluation du produit

Les caracteacuteristiques suivantes sont agrave eacutevaluer lors de lrsquoinstruction drsquoune demande drsquoAvis Technique en concor-dance avec le domaine drsquoemploi revendiqueacuteLes caracteacuteristiques agrave eacutevaluer dans cette annexe ne constituent pas une liste exhaustive drsquoexigences Les particulariteacutes de chaque proceacutedeacute doivent ecirctre eacutevalueacutees pour chaque Avis Technique ou Document Technique drsquoApplication

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques dimensionnelles et pondeacuterales

Longueur et largeur NF EN 822 m

Eacutepaisseur NF EN 823 et annexe A22 m

Masse volumique apparente NF EN 1602 kgm3

Eacutequerrage NF EN 824

Planeacuteiteacute NF EN 825

Stabiliteacute dimensionnelle(produits rigides uniquement)

Eacutevolution des caracteacuteristiques dimensionnelles en fonction du temps apregraves 48 h agrave 70 plusmn 2 degC et 50 plusmn 5 HR

NF EN 1604

Tassement(produits en vrac)

Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur du produit apregraves 4 mois de test dans une ambiance cyclique en tempeacuterature Reacutefeacuterentiel Acermi Pourcentage

Caracteacuteristiques thermiques

Conductiviteacute ou reacutesistance thermique agrave 10 degC - agrave lrsquoeacutetat sec- agrave lrsquoeacutetat humide

NF EN 12664 NF EN 12667NF EN 12939 et annexes A21 et A23

W(mK) ou msup2 KW

Caracteacuteristiques meacutecaniques

Reacutesistance agrave la traction parallegravele aux faces NF EN 1608

Reacutesistance agrave la traction perpendiculairement aux faces NF EN 1607

Test de semi rigiditeacute NF DTU 201 P12

Contrainte de compression ou reacutesistance agrave la compression NF EN 826

Fluage en compression NF P 61-203

Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle (poinccedilonnement) NF EN 12430 Deacuteformation

en

Deacutetermination de la variation de lrsquoeacutepaisseur de lrsquoisolant pour sol flottant Variation drsquoeacutepaisseur entre 50 kPa et 2 kPap = db-dcdb est mesureacute apregraves 120 secondes

NF EN 12431 mm

Caracteacuteristiques hydriques

Absorption drsquoeau par capillariteacute ou agrave court terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 1609 kgmsup2

Absorption drsquoeau agrave long terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 12087 kgmsup2

Facteur de transmission de la vapeur drsquoeau NF EN 12086 ndash(sans uniteacute)

e-Cahiers du CSTB - 9 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques acoustiques

Raideur dynamique srsquo eacutepaisseurs minimale et maximale au moins NF EN 29052-1

Absorption acoustique NF EN ISO 354

Reacutesistance au passage de lrsquoair NF EN 29053 Meacutethode A

Mesure en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

NF EN ISO 140-8

Caracteacuteristiques de durabiliteacute vis-agrave-vis des moisissures et insectes si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

Reacutesistance au deacuteveloppement fongique Annexe A3

Comportement du produit laquo reacutesistant raquo ou laquo non reacutesistant raquo aux moisissuresCotation 0 1 ou 2 et nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables exprimeacute en log10 UFCcm3

Cotation 0 ou 1 et Moyenne log10 UFCcm3 en fin drsquoessai le Moyenne log10 UFCcm3 deacutebut drsquoessai (au seuil de risque de 005)

Reacutesistance au deacuteveloppement des mites keacuteratino-phages si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant DEE 040005-00-1201

Reacutesistance au deacuteveloppement drsquoinsectes xylophages (y compris termites) sur eacutechantillons neufs et sur eacutechantillons vieillis (70 degC et 50 HR pendant 3 semaines) si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

DEE 040005-00-1201

Reacuteaction au feu (Rapport de classement) NF EN 13501-1 Euroclasse

Corrosion Annexe A24

Aucune perforation observeacutee dans la zone centrale

Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres Annexe A26

A2 Speacutecification de certaines caracteacuteristiques

A21 Conductiviteacute thermique

La conductiviteacute thermique est deacutetermineacutee selon les reacutefeacute-rentiels existants notamment de certification (reacutefeacuteren-tiel Acermi) ou drsquoAgreacutement Technique europeacuteen (CUAP guides)Lorsque la conductiviteacute thermique est certifieacutee la valeur utile de la conductiviteacute thermique est la valeur certifieacuteeDans les autres cas la valeur thermique deacuteclareacutee doit tenir compte de lrsquoapplication du coefficient drsquohumiditeacute de conversion noteacute Fu Ce coefficient est deacutetermineacute selon lrsquoannexe B du CUAP sur la base de 2 seacuteries drsquoessais bull Deacutetermination de la conductiviteacute thermique agrave lrsquoeacutetat sec

agrave 10 degC avec un fractile 9090

- Mesure de la conductiviteacute thermique agrave 10 degC agrave lrsquoeacutetat sec apregraves stabilisation des eacuteprouvettes agrave 70 degC jusqursquoagrave stabilisation de la masse

Nota Des preacutecautions doivent ecirctre prises en compte pour limiter lrsquoinfluence de lrsquohumiditeacute sur la mesure par exemple couvrir les eacutechantillons par des enveloppes en plastique rendues eacutetanches agrave la vapeur drsquoeaubull Deacutetermination du coefficient de conversion ducirc agrave lrsquohumiditeacute

Deux eacuteprouvettes sont neacutecessairesbull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat sec conditionnement agrave

lrsquoeacutetat sec (stabilisation agrave 70 degC) puis mesure de la conductiviteacute thermique

bull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat humide conditionnement agrave (23 plusmn 2) degC et (50 plusmn 5) HR puis mesure de la conduc-tiviteacute thermique

bull Deacutetermination du coefficient de facteur drsquohumiditeacute

A22 Eacutepaisseur

Produits non comprimeacutes dans lrsquoemballageLa mesure thermique est effectueacutee agrave lrsquoeacutepaisseur mesureacutee suivant la norme NF EN 823Produits comprimeacutes dans lrsquoemballageLrsquoeacutepaisseur est mesureacutee conformeacutement agrave la norme NF EN 823 apregraves stockage du mateacuteriau dans son emballage pendant 9 semaines La mesure thermique est effectueacutee bull agrave lrsquoeacutepaisseur nominale si celle-ci est infeacuterieure ou eacutegale

agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee

bull agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee dans le cas contraire

A23 Reacutesistance thermique

Dans le cas de produits comprimeacutes pour lesquels il existe une reprise drsquoeacutepaisseur diffeacutereacutee pendant plusieurs jours ou plusieurs semaines apregraves ouverture drsquoemballage lrsquoeacutepaisseur retenue pour la deacutetermination de la reacutesistance thermique est celle mesureacutee 15 minutes apregraves ouverture de lrsquoemballage

e-Cahiers du CSTB - 10 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A24 Corrosion

Le test du proceacutedeacute consiste agrave eacutevaluer le risque de corro-sion sur les eacuteleacutements meacutetalliques en contact avec le produit isolant lorsque des eacuteleacutements chimiques corrosifs (H2SO4 HNO3 HCl etc) sont transmis par de la vapeur drsquoeau Lrsquoapparition du pheacutenomegravene de corrosion est essen-tiellement due aux adjuvants constituant le produit isolant en preacutesence drsquoune ambiance humide Ce test acceacuteleacutereacute est reacutealiseacute selon lrsquoAnnexe E du CUAP Il consiste agrave tester quatre eacuteprouvettes meacutetalliques deux de feuille de cuivre drsquoune pureteacute de 999 et deux feuilles de zinc drsquoune pureteacute de 999 de dimensions 50 mm x 50 mm x 0075 mm drsquoeacutepaisseur Le test est reacutealiseacute sur une peacuteriode de 14 jours dans une ambiance 40 degC et 9095 HR Les feuilles meacutetalliques sont placeacutees dans une solution avec du mateacuteriau isolant et de lrsquoacide sulfurique (05 moll) du trichloreacutethylegravene et de lrsquoaceacutetate drsquoammonium

A25 Test de caracteacuterisation face agrave une contamination fongique

En lrsquoabsence de justification particuliegravere le sceacutenario HR95 deacutecrit agrave lrsquoannexe A3 sera appliqueacute

A26 Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres

La reacutetention des additifs chimiques sur les fibres a pour objet de veacuterifier la capaciteacute de reacutetention des adjuvants par les fibres du produit isolant Ceci est en relation avec les performances suivantes bull reacuteaction au feu

bull reacutesistance aux attaques drsquoordre biologique

Le test consiste agrave placer le mateacuteriau agrave lrsquoeacutetat sec sur une feuille noire dans une boicircte ouverte de dimensions 055 m x 055 m x 033 m (volume = 010 m3)Cette boicircte est inclineacutee (souleveacutee) sur un bord de 10 cm et relacirccheacutee de telle faccedilon qursquoelle tombe de cette hauteur sur le sol (paroi solide) Cet essai est reacutepeacuteteacute alternativement 10 fois sur le bord opposeacuteLe mateacuteriau est ensuite pris de la boicircte et testeacute en reacuteaction au feu et au test biologique (deacuteveloppement fongique) en fonction de la perte de masse observeacuteeLe reacutesultat drsquoessai est compareacute au reacutesultat obtenu sur un eacutechantillon non soumis agrave cette proceacutedure Le cas eacutecheacuteant le pourcentage en poids de poussiegravere laisseacute sur la feuille noire apregraves lrsquoessai est deacutetermineacute

A27 Eacutevaluation du risque de condensation

En dehors des exigences du domaine traditionnel (DTU) une eacutetude speacutecifique peut ecirctre meneacutee pour eacutevaluer le risque de condensation dans la paroi

A3 Eacutevaluation de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures selon la laquo Meacutethode isolants moisissures FCBA-CSTB raquo version 20 du 09022018

A31 Protocole

Le protocole drsquoeacutevaluation proposeacute fournit une base drsquoappreacuteciation de la reacutesistance drsquoun isolant vis-agrave-vis du deacuteveloppement des moisissures dans des conditions speacutecifieacutees drsquohumiditeacute et de tempeacuterature Le comportement du produit est deacutetermineacute agrave partir de lrsquoexamen visuel de surface compleacuteteacute au besoin par lrsquoeacutevaluation quantitative des moisissures preacutesentes au sein des eacuteprouvettesCe protocole constitue la meacutethode par deacutefaut qursquoil convient drsquoappliquer Il laisse volontairement libre le choix de certaines solutions techniques pour la reacutealisation de lrsquoessai (mode drsquoinoculation des eacuteprouvettes) et deacutefinit le cadre minimal agrave respecter pour la reacutealisation de lrsquoessai

A32 Domaine drsquoapplication

Cette meacutethode est applicable aux isolants en vrac ou en panneaux qursquoils soient traiteacutes ou non avec des additifs ou des biocides Elle peut ecirctre appliqueacutee aux isolants projeteacutes par voie humide agrave condition drsquoapporter agrave ces mateacuteriaux isolants une teneur en eau repreacutesentative de leur mise en œuvreElle ne preacutejuge pas de la reacutesistance drsquoun produit isolant face agrave une exposition accidentelle telle qursquoune saturation en eau dans le mateacuteriau (deacutegacirct des eaux)Cette meacutethode peut ecirctre deacuteclineacutee pour eacutevaluer le compor-tement drsquoun produit isolant destineacute agrave ecirctre mis en œuvre en diffeacuterentes ambiancesPour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives respectent les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 85 (+- 4 ) Sceacutenario HR85Pour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives ne respectent pas les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 95 (+- 4 ) Sceacutenario HR95Le choix de deacuteterminer le comportement du produit selon le Sceacutenario HR85 ou le Sceacutenario HR95 relegraveve du comman-ditaire de lrsquoessaiNota Les valeurs de tempeacuterature et humiditeacute relative des enceintes drsquoincubation sont les consignes Ces valeurs sont assorties drsquoune incertitude relative aux appareils de controcircle et ne sont en aucun cas une toleacuterance sur les conditions drsquoessai

e-Cahiers du CSTB - 11 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

bull Seacuterie 2 (S2) 9 eacuteprouvettes deacutedieacutees aux observations visuelles et le cas eacutecheacuteant agrave lrsquoeacutevaluation de la quantiteacute de spores cultivables agrave T28 jours

bull Seacuterie 3 (S3) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave la deacutetermination de la prise en eau des eacuteprouvettes pendant la phase drsquoincubation de 28 jours

Preacuteparation des eacuteprouvettesLa superficie de chaque eacuteprouvette doit ecirctre de 20 cmsup2 minimum et son eacutepaisseur comprise entre 8 et 10 mm Toutes les eacuteprouvettes auront une superficie et un volume identiques

A36 Mode opeacuteratoire

Observation des eacuteprouvettes drsquoessai agrave reacuteceptionLes eacuteprouvettes drsquoessai de lrsquoisolant sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossissement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de moisissures deacuteveloppeacutees agrave reacuteception avant lrsquoessai Un mateacuteriau qui preacutesenterait agrave ce stade des deacuteveloppements fongiques ne pourra pas ecirctre soumis agrave lrsquoessai Le fournisseur du produit sera informeacute de ces constatationsConditionnement de lrsquoisolant avant essai Preacuteconditionnement pendant 1 semaine agrave 28 +- 2 degC 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)A lrsquoissue du preacuteconditionnement les eacuteprouvettes drsquoessai sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossis-sement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de deacuteveloppe-ment fongiqueDans le cas de deacuteveloppement fongique aveacutereacute attesteacute par la prise de clicheacutes le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANTSteacuterilisationAfin de reacutealiser lrsquoessai sur des eacuteprouvettes drsquoisolant sans contaminants les eacuteprouvettes du produit isolant agrave tester preacuteconditionneacutees et les eacuteprouvettes teacutemoins en papier filtre sont steacuteriliseacutees par irradiation ionisante (rayons gamma) comprise entre 25kGy et 50kGyContamination des eacuteprouvettesChaque eacuteprouvette du produit agrave tester et les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont inoculeacutees par les 5 souches fongiques drsquoessai en mecircme temps Le mode de contamination degraves lors qursquoil permet une inoculation reproductible est laisseacute agrave lrsquoappreacuteciation du laboratoire La charge totale de lrsquoinoculum (meacutelange en concentrations identiques des 5 souches) doit ecirctre de lrsquoordre de 105 sporescm3 Lrsquoapport drsquoeau lors de lrsquoinoculation est de 0015 gcm3 +-0002 gcm3Agrave lrsquoissue de lrsquoinoculation bull Les eacuteprouvettes de la seacuterie S2 et de la seacuterie S3 sont

placeacutees en incubation en boicirctes de Peacutetri steacuteriles sans milieu de culture pendant 28 jours agrave 28 +- 2 degC HR 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Les eacuteprouvettes teacutemoins sont deacuteposeacutees sur milieu nutritif (malt 4 mm-agar 2 mm) et incubeacutees pendant 3 agrave 5 jours agrave 28 degC +- 2 degC et 95 +- 4 drsquohumiditeacute rela-tive (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull La flore fongique cultivable des eacuteprouvettes S1 est analyseacutee et deacutenombreacutee

A33 Principe de lrsquoessai

Lrsquoessai consiste agrave exposer des eacuteprouvettes de lrsquoisolant agrave tester agrave lrsquoaction de souches fongiques deacutetermineacutees sur une dureacutee speacutecifieacutee et dans des conditions de tempeacutera-ture et drsquohumiditeacute maicirctriseacuteesAu terme de la peacuteriode drsquoincubation le deacuteveloppe-ment des moisissures est eacutevalueacute par observation et le cas eacutecheacuteant par la deacutetermination de la flore fongique cultivable La preacutesence drsquoun deacuteveloppement fongique ou non permet de statuer sur le caractegravere intrinsegraveque respectivement de non reacutesistance ou de reacutesistance du produit testeacute

A34 Mateacuteriaux drsquoessai et appareillages

Moisissures employeacuteesLes souches doivent ecirctre obtenues aupregraves de collections de cultures officiellesSouches obligatoires bull Penicillium funiculosum

bull Trichoderma viride

bull Chaetomium globosum

bull Aspergillus niger

bull Paecilomyces variotii

Outre ces souches obligatoires les produits pourront ecirctre testeacutes vis-agrave-vis drsquoautres micro-organismes agrave lrsquoinstar des produits faisant lrsquoobjet de normes produits ou encore de demandes particuliegraveres du commanditaire des essais Des eacuteprouvettes suppleacutementaires deacutedieacutees seront consa-creacutees agrave la deacutetermination du comportement du produit vis-agrave-vis de ces moisissuresProduits et reacuteactifsbull Milieu de culture malt en poudre (4 mm) et agar

(2 mm) agrave preacuteparer dans de lrsquoeau deacutemineacuteraliseacutee et agrave steacuteriliser en autoclave

bull Papiers filtres de 70 mm de diamegravetre eacuteprouvettes teacutemoins de viabiliteacute de lrsquoinoculum

Appareillagesbull Enceinte de conditionnement (controcircleacutee meacutetrologique-

ment) et de culture ventileacutee maintenue agrave une tempeacutera-ture cible de 28 +-2 degC et 95 +-4 drsquohumiditeacute relative cible (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Microscope agrave fond clair et loupe binoculaire permettant un grossissement par 50 estimation de la croissance fongique par observation des eacuteprouvettes

bull Malaxeur et sachets steacuteriles extraction de la flore fongique

bull Eacutetuve pour dessiccation mesure de la teneur en eau des eacuteprouvettes agrave lrsquoissue des 28 jours drsquoincubation

bull Autoclave permettant de steacuteriliser le mateacuteriel et le milieu de culture

A35 Eacutechantillonnage des produits isolants

Lrsquoeacutechantillonnage est constitueacute agrave partir de trois lots de produits Nombre drsquoeacuteprouvettesTrois seacuteries drsquoeacuteprouvettes du produit isolant sont reacutealiseacutees bull Seacuterie 1 (S1) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave lrsquoeacutevaluation de la

quantiteacute de spores cultivables deacuteposeacutees agrave T0

e-Cahiers du CSTB - 12 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A38 Exploitation des reacutesultats

Lrsquoexamen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai (S2) de lrsquoisolant conduit agrave des cotations individuelles cotation 01 ou 2Lrsquoanalyse quantitative meneacutee sur lrsquoensemble des eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 pour laquelle lrsquoexamen visible a conclu agrave des cotations 0 ou 1 conduit au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables en fin drsquoessai Cette moyenne est compareacutee au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaiLes reacutesultats sont exprimeacutes en Log10 UFCcm3 drsquoisolant testeacute pour la seacuterie analyseacutee agrave T0 (S1) et la seacuterie analyseacutee agrave T28jours (S2) Les moyennes sont calculeacutees pour chaque seacuterie ainsi que lrsquoincertitude lieacutee agrave la moyenne (intervalle de confiance agrave 95 ) Un test de comparaison de moyennes (de type test de Student) est reacutealiseacuteLes reacutesultats sont exploiteacutes afin de deacuteterminer la reacutesis-tance aux moisissures de la maniegravere suivante

Comportement laquo Moisissures raquo Exigences

Reacutesistantau deacuteveloppement des moisissures

Aucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave la surface de lrsquoeacuteprouvetteETMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai infeacuterieur ou eacutegal agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai ()

Non reacutesistant au deacuteveloppement des moisissures

Deacuteveloppement fongique observeacute sur les eacuteprouvettes agrave lrsquoissue de la phase de preacuteconditionnement-----------------------------------------------OUCroissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu agrave lrsquoissue de lrsquoessai pour au moins une eacuteprouvette de la seacuterie S2 (cotation = 2)-----------------------------------------------OUAucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave lrsquoissue de lrsquoessaiEtMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai supeacuterieur agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai

() Au seuil de risque de 005

Deacutetermination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprouvettes drsquoessai analyse quantitativeLa charge fongique de lrsquoeacuteprouvette est extraite par malaxage dans une solution drsquoeau steacuterile contenant 09 de NaCl et un agent mouillant agrave 005 de type Tween 80 par exempleLrsquoextrait de chaque eacuteprouvette est dilueacute Les dilutions sont ensemenceacutees sur milieu maltagar La quantiteacute de spores cultivables est eacutevalueacutee conformeacutement agrave la norme NF ISO 7218Suivi drsquohumiditeacute au cours des 28 jours drsquoincubationLes eacuteprouvettes de la seacuterie S3 sont peseacutees avant condi-tionnement apregraves conditionnement drsquoune semaine et en fin drsquoincubation des 28 jours (70 degC pendant 48 heures) Un poids sec est ensuite reacutealiseacute afin de deacuteterminer le suivi de prise en eau du produit isolant testeacute Agrave titre informatif la teneur en eau des eacuteprouvettes de la seacuterie 3 agrave lrsquoissue de lrsquoessai sera reporteacutee dans le rapport drsquoessaiExamen des eacuteprouvettes apregraves incubationEn fin drsquoessai apregraves exposition aux moisissures pendant 28 jours un examen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai de la seacuterie S2 est reacutealiseacute agrave lrsquoœil nu et agrave lrsquoaide drsquoun dispositif permettant un grossissement de 50 Les eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 sont coteacutees individuellement selon le tableau suivant

Cotation moisissures Intensiteacute de la croissance fongique

0 Aucune moisissure visible () agrave la surface de lrsquoeacuteprouvette

1 Croissance de moisissures visible au microscope x 50 mais pas agrave lrsquoœil nu

2 Croissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu

() Agrave lrsquoœil nu et au microscope x 50

Si aucune eacuteprouvette de la seacuterie S2 ne preacutesente de moisissure visible agrave lrsquoœil nu (9 eacuteprouvettes preacutesentant une cotation 0 ou 1) alors lrsquoexamen visuel est compleacuteteacute par lrsquoanalyse quantitative deacutecrite preacuteceacutedemment (sect Deacuteter-mination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprou-vettes drsquoessai analyse quantitative)

Si au moins une eacuteprouvette sur les 9 preacutesente des moisis-sures visibles agrave lrsquoœil nu (cotation 2) lrsquoanalyse quantitative nrsquoest pas reacutealiseacutee sur la seacuterie et le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANT

A37 Validiteacute de lrsquoessai

Lrsquoessai est deacuteclareacute valide si les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont couvertes de moisissures apregraves 3 agrave 5 jours drsquoincubation

e-Cahiers du CSTB - 13 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB)

A41 Description des critegraveres de classement

Le tableau suivant donne le protocole drsquoessai de reacutesis-tance des isolants agrave la moisissure Sceacutenario HR85 ou Sceacutenario HR95 agrave appliquer (cf Annexe A3) en fonction des conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature rencontreacutees sur un an (1)

Tempeacuterature infeacute-rieure ou eacutegale agrave

12 degC

Tempeacuterature supeacuterieure

agrave 12 degC

HR infeacuterieure agrave 85 Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant moins de 48 h conseacute-cutives

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 48 h conseacutecutives et moins de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee (somme des deacutepassements dont la dureacutee est supeacuterieure agrave 48 h)

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR95

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee

Sceacutenario HR95 Sceacutenario HR95

Les critegraveres sont veacuterifieacutes pour la troisiegraveme anneacutee de simulationLes points identifieacutes comme critiques doivent ecirctre de 2 mmsup2 de surface au maximum

1 Les simulations numeacuteriques WUFI sont reacutealiseacutees dans le cadre des projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 Ces conditions doivent ecirctre veacuterifieacutees pour les points identifieacutes comme critiques et validant tous les points du mateacuteriau

A39 Rapport drsquoessais

Le rapport drsquoessais de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures doit inclure les informations suivantes bull lrsquoidentification et composition du produit soumis agrave essai

ainsi que les eacuteventuels additifs et biocides

bull la meacutethode drsquoessai utiliseacutee

bull le nom du laboratoire chargeacute de lrsquoessai

bull la description du conditionnement avant essai (dureacutee tempeacuterature et humiditeacute)

bull la meacutethode de steacuterilisation des eacuteprouvettes drsquoisolant et de teacutemoins papier

bull la liste des champignons drsquoessai et leur reacutefeacuterence

bull les dates drsquoexposition aux moisissures et de lrsquoexamen final ainsi que la dureacutee de cette exposition

bull les conditions climatiques de lrsquoexposition aux moisis-sures (tempeacuterature et humiditeacute)

bull lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation du deacuteveloppement fongique

bull la validiteacute de lrsquoessai et les reacutesultats sur les teacutemoins en papier filtre

bull la cultivabiliteacute de lrsquoinoculum de spores initialement deacuteposeacutes sur les eacuteprouvettes (en UFC deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaicm3 drsquoisolant)

bull les eacuteventuels eacutecarts ou deacuterogations agrave la preacutesente meacutethode et leur effet sur les reacutesultats drsquoessai

bull les reacutesultats de lrsquoessai en termes de cotations visuelles sur les eacuteprouvettes drsquoisolant (valeurs individuelles)

bull les reacutesultats de lrsquoessai en UFCcm3 drsquoisolant et en Log10cm3 drsquoisolant agrave T0 et agrave T28jours pour les eacuteprou-vettes ayant eu une cotation 0 ou 1

bull les moyennes correspondantes et lrsquoincertitude de mesure pour chaque moyenne

bull les reacutesultats drsquohumiditeacute des eacuteprouvettes drsquoisolant avant conditionnement et en fin drsquoessai (apregraves les 28 jours drsquoexposition aux moisissures) en pourcentage drsquohumi-diteacute par rapport agrave la masse segraveche des eacuteprouvettes en valeurs individuelles et en moyennes

bull le classement de lrsquoisolant soumis agrave essai

bull la mention suivante laquo Les reacutesultats mentionneacutes dans ce rapport drsquoessai ne sont applicables qursquoagrave lrsquoeacutechan-tillon soumis au laboratoire et tel qursquoil est deacutecrit dans le preacutesent rapportraquo

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 5 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

231 Regravegles deacutecoulant des exigences de seacutecuriteacute

Ce Dossier technique est destineacute agrave apporter agrave deacutefaut de preuves des eacuteleacutements de conviction suffisants sur lrsquoaptitude du proceacutedeacute preacutesenteacute agrave reacutepondre agrave ce que lrsquoon en attend et notamment agrave satisfaire aux exigences de seacutecuriteacute de durabiliteacute et drsquoaptitude agrave lrsquoemploi

2311 StabiliteacuteLa construction doit ecirctre telle qursquoelle reacutesiste dans son ensemble et dans chacun de ses eacuteleacutements agrave lrsquoeffet combineacute bull de son propre poids

bull des charges climatiques eacuteventuelles notamment la reacutesistance au poids de la neige et aux effets du vent pour les proceacutedeacutes en contact avec des lames drsquoair ventileacutees sur lrsquoexteacuterieur

bull des manipulations lors de la mise en œuvre

bull des effets des variations de tempeacuterature

Il convient de veacuterifier notamment bull la reacutesistance en compression des proceacutedeacutes sous

chapes et dalles agrave long terme

bull la reacutesistance en traction

bull les effets possibles induits sur les ouvrages adjacents (humidification des supports etc)

2312 Seacutecuriteacute incendiebull Respect des reacuteglementations en travaux neufs

bull Non aggravation des risques en reacutenovation

bull Analyse des risques speacutecifiques de propagation

bull Incidence sur le comportement au feu des parois

bull Comportement en reacuteaction au feu lorsque neacutecessaire pour les domaines drsquoemploi revendiqueacutes

bull Dispositions speacutecifiques eacuteventuelles vis-agrave-vis des eacutequipements eacutelectriques

2313 Environnement ndash Santeacutebull Substances dangereusesLe demandeur doit srsquoassurer de la conformiteacute vis-agrave-vis du regraveglement REACHNota Certains adjuvants ou constituants sont classeacutes comme substances extrecircmement preacuteoccupantes (SVHC) selon la reacuteglementation REACHbull Fiche de donneacutee seacutecuriteacuteLes isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales qui sont des meacutelanges doivent fournir des FDS srsquoils contiennent des substances telles que mentionneacutees dans lrsquoarticle 31 du regraveglement REACHbull Fiche de deacuteclaration environnementale et sanitaire

FDESLe fabriquant peut eacutetablir une Fiche de Deacuteclaration Environnementale et Sanitaire conforme aux normes NF EN 15804 et NF EN 15804CN et veacuterifieacutee par un veacuterifi-cateur habiliteacute par le programme INIESbull Deacuteclaration du fabricant Le demandeur doit preacutesenter une deacuteclaration eacutecrite indiquant si oui ou non le produitproceacutedeacute contient des substances dangereuses conformeacutement agrave la reacuteglemen-tation europeacuteenne et nationale et dresse la liste de ces substances

Le demandeur fournit au CSTB les caracteacuteristiques techniques de ces substances (deacutesignation numeacutero CAS pourcentage sur la masse du produit fini) Pour les isolants agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales qui ne sont pas des meacutelanges ils doivent deacuteclarer leurs substances conformeacutement agrave lrsquoarticle 33 du regraveglement REACHbull Eacutemission de COV et formaldeacutehydePour les isolants en contact avec lrsquoair inteacuterieur le deman-deur fournit les eacuteleacutements relatifs agrave lrsquoeacutetiquetage du produit conformeacutement au deacutecret ndeg 2011-321 du 23 mars 2011 relatif agrave lrsquoeacutetiquetage des produits de construction ou de revecirctement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs eacutemissions de polluants volatilsbull BiocideLe demandeur fournit la preuve que le biocide utiliseacute est conforme au regraveglement biocide article 58

232 Regravegles deacutecoulant des exigences de durabiliteacute

2321 ExigencesLe produit en œuvre doit conserver ses caracteacuteris-tiques pendant la dureacutee de vie preacutevue Le demandeur justifiera que la dureacutee de vie escompteacutee pour son ouvrage est compatible avec lrsquousage revendiqueacute Le demandeur preacutecisera la nature la porteacutee et la dureacutee de la garantie offerte pour son produitEn particulier le demandeur doit pouvoir apporter les justi-fications de lrsquoaptitude du produit en œuvre par rapport agrave lrsquoapplication et agrave lrsquoouvrage et notamment la conservation des performances pour une dureacutee compatible avec la dureacutee de lrsquoouvrage dans lequel le proceacutedeacute est incorporeacuteLe produit et lrsquoouvrage doivent conserver dans le temps bull leurs proprieacuteteacutes meacutecaniques

bull leur reacutesistance thermique

bull leur niveau de reacuteaction et reacutesistance au feu

bull leur reacutesistance aux attaques biologiques

2322 Action de la tempeacuterature et de lrsquohumiditeacuteNi le froid ni la chaleur ni lrsquohumiditeacute ne doivent pouvoir exercer une action destructrice ou deacuteformatrice perma-nente La reacutesistance agrave ces sollicitations est agrave eacutevaluer selon lrsquousage inteacuterieur ou exteacuterieur du systegraveme consideacutereacuteLa conception du proceacutedeacute doit ecirctre telle qursquoil ne puisse y avoir accumulation nuisible drsquohumiditeacute due agrave lrsquoeau ou la condensation de vapeur drsquoeau ni dans le produit ni dans les ouvrages adjacents (charpentes chevrons planchers bois etc) Le proceacutedeacute ou produit ne doit pas nuire au bon fonction-nement hygrothermique des parois et de lrsquoouvrage dans lesquels il est incorporeacuteLa nature du produit ne doit pas augmenter le risque pour lrsquoouvrage Le cas eacutecheacuteant le produit doit ecirctre traiteacute ou lrsquoouvrage proteacutegeacute pour eacuteviter agrave ce dernier drsquoecirctre deacutegradeacute vis-agrave-vis des attaques biologiques et chimiques La nature des attaques susceptibles de se manifester deacutepend du mateacuteriau utiliseacuteLes conditions drsquohumiditeacute de lrsquoisolant dans diffeacuterentes configurations de pose sont deacutefinies dans lrsquoAnnexe A4 Ces conditions directement lieacutees au deacuteveloppement de moisissures permettent de deacuteterminer le Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

e-Cahiers du CSTB - 6 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

2323 Effet des reacuteactions du gros œuvreLes variations dimensionnelles normales du gros œuvre ne doivent provoquer aucun deacutesordrebull Justifications par le raisonnement etou drsquoordre expeacuteri-

mental

bull Essais speacutecifiques selon nature des mateacuteriaux

bull La conception du proceacutedeacute y compris les fixations et points singuliers doit permettre de respecter cette exigence

233 Mise en œuvre

2331 Principe de mise en œuvre La mise en œuvre est traiteacutee au cas par cas dans les Avis Techniques associeacutesLes prescriptions de mise en œuvre sont propres agrave chaque proceacutedeacute Les produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales sont geacuteneacuteralement des produits hygroscopiques et neacuteces-sitent des preacutecautions particuliegraveres en fonction de leur destination dans les parois drsquoun bacirctiment pour eacuteviter tout risque de condensation dans le produit

2332 Organisation de la mise en œuvre Seules les entreprises habiliteacutees par le titulaire de lrsquoAvis Technique ou du Document Technique drsquoApplication peuvent reacutealiser la mise en œuvre du proceacutedeacute Les condi-tions de cette habilitation doivent ecirctre clairement deacutefinies dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2333 Guide de mise en œuvre Ces entreprises habiliteacutees disposent drsquoun guide de mise en œuvre ou de la notice de pose fournie par le titulaire Ce document doit comprendre notamment bull les deacutetails de mise en œuvre

bull les preacutecautions agrave prendre en compte conformeacutement au dossier technique du titulaire

bull les controcircles neacutecessaires pendant la mise en œuvre

2334 Assistance techniqueLrsquoentreprise chargeacutee de lrsquoinstallation beacuteneacuteficie de lrsquoassis-tance technique du titulaire de lrsquoAvis Technique ou du Document Technique drsquoApplication Le contenu et les dispositions de cette assistance technique doivent ecirctre clairement deacutefinis dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2335 Entretien et reacuteparationLorsque crsquoest neacutecessaire lrsquoentreprise doit proposer et reacutealiser les reacuteparations conformeacutement aux prescrip-tions deacutecrites dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2336 Recommandations relatives agrave lrsquoemballage au transport ou au stockage

Lrsquoemballage des produits doit permettre de proteacuteger le produit de la pluie bull pendant le transport et le stockage

bull pendant la mise en œuvre jusqursquoagrave mise en place de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la pluie du bacirctiment

Le stockage des produits avant mise en œuvre doit aussi permettre drsquoempecirccher la remonteacutee capillaire

24 Qualiteacute des produits et ouvrages

La fabrication doit permettre drsquoassurer aux proceacutedeacutes et aux composants associeacutes une qualiteacute constanteLes dispositions preacutevues pour la mise en œuvre des proceacutedeacutes doivent ecirctre telles que compte tenu des toleacute-rances et des imperfections inheacuterentes au chantier les regravegles preacuteciteacutees soient satisfaitesLa description des moyens mis en œuvre pour obtenir ce reacutesultat a eacuteteacute fournie dans la partie descriptive au stade de la fabrication des eacuteleacutements et au stade de la mise en œuvreIl convient de deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de ces moyens bull drsquoune part les matiegraveres premiegraveres doivent faire lrsquoobjet

de controcircles reacuteguliers soit lors de leur fabrication soit agrave reacuteception avant assemblage dans le composant final afin drsquoassurer la constance de leurs caracteacuteristiques physiques

bull les produits finis doivent ecirctre controcircleacutes reacuteguliegraverement pour certaines de leurs caracteacuteristiques (dimensions masse surfacique etc)

bull drsquoautre part pour le proceacutedeacute en œuvre en justifiant que les meacutethodes de mise en œuvre permettent drsquoobtenir une qualiteacute finale satisfaisante dans des conditions normales drsquoutilisation

25 Appreacuteciation sur lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Lrsquoeacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi est deacutecrite dans lrsquoAnnexe A

251 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

Sauf cas particulier le proceacutedeacute ne participe pas agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau de la paroi

252 Isolation thermique

La performance drsquoisolation thermique du proceacutedeacute est exprimeacutee bull en conductiviteacute thermique utile du produit

bull en reacutesistance thermique utile du produit

bull en coefficient de deacuteperdition U de la paroi complegravete

La performance thermique srsquoobtient comme pour tous les proceacutedeacutes par application des Regravegles Th-ULe calcul tient compte bull de la reacutesistance thermique utile du produit en tenant

compte des facteurs de vieillissement eacuteventuels et de son taux drsquohumiditeacute utile

bull des reacutesistances thermiques superficielles convention-nelles des deux cocircteacutes inteacuterieur et exteacuterieur agrave la paroi

bull des ponts thermiques inteacutegreacutes eacuteventuels dans la paroi (fourrures chevrons panne suspente reacuteduction drsquoeacutepaisseur au droit des fixations etc)

Les valeurs utiles sont deacutetermineacutees sur la base bull soit de valeurs certifieacutees

bull soit de valeurs mesureacutees (l R etc) corrigeacutees

bull soit de valeurs forfaitaires

e-Cahiers du CSTB - 7 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Dans tous les cas le calcul prend en compte les valeurs thermiques utiles crsquoest-agrave-dire en tenant compte de leurs comportements vis-agrave-vis de lrsquohumiditeacute et de leurs eacutevolu-tions dans le tempsLe calcul tient compte de la paroi de son inclinaison du mode de pose

253 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

Mecircme si le proceacutedeacute nrsquoa pas pour fonction drsquoassurer lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi il est neacutecessaire drsquoassurer une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair bull en partie courante (raccords entre feutres multicouches

fixations etc)

bull agrave la peacuteripheacuterie du proceacutedeacute traitement des jonctions avec les ouvrages adjacents (plancher plafond murs fenecirctres conduits et canalisations fenecirctres de toit etc)

254 Condensations superficielles

Les condensations superficielles cocircteacute inteacuterieur de la paroi autres que passagegraveres doivent ecirctre eacuteviteacutees

255 Confort acoustique

bull Le cas eacutecheacuteant deacutetermination de lrsquoindice drsquoisolement acoustique de la paroi

bull La veacuterification en sol de lrsquoameacutelioration acoustique aux bruits de chocs (si revendiqueacute dans le domaine drsquoemploi)

e-Cahiers du CSTB - 8 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe A Eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Cette annexe deacutefinit les meacutethodes drsquoeacutevaluation des produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales pour qualifier lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi drsquoun proceacutedeacute drsquoisolation ther-mique par lrsquointeacuterieurDrsquoautres reacutefeacuterentiels peuvent ecirctre concerneacutes lors de lrsquoeacutevaluation drsquoun proceacutedeacute notamment pour des proceacutedeacutes inteacutegrant des systegravemes speacutecifiques de fixation ou des proceacutedeacutes agrave usages exteacuterieurs Les seuils et les conditions de vieillissement acceacuteleacutereacute sont deacutefinis par le reacutefeacuterentiel correspondant

A1 Eacutevaluation du produit

Les caracteacuteristiques suivantes sont agrave eacutevaluer lors de lrsquoinstruction drsquoune demande drsquoAvis Technique en concor-dance avec le domaine drsquoemploi revendiqueacuteLes caracteacuteristiques agrave eacutevaluer dans cette annexe ne constituent pas une liste exhaustive drsquoexigences Les particulariteacutes de chaque proceacutedeacute doivent ecirctre eacutevalueacutees pour chaque Avis Technique ou Document Technique drsquoApplication

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques dimensionnelles et pondeacuterales

Longueur et largeur NF EN 822 m

Eacutepaisseur NF EN 823 et annexe A22 m

Masse volumique apparente NF EN 1602 kgm3

Eacutequerrage NF EN 824

Planeacuteiteacute NF EN 825

Stabiliteacute dimensionnelle(produits rigides uniquement)

Eacutevolution des caracteacuteristiques dimensionnelles en fonction du temps apregraves 48 h agrave 70 plusmn 2 degC et 50 plusmn 5 HR

NF EN 1604

Tassement(produits en vrac)

Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur du produit apregraves 4 mois de test dans une ambiance cyclique en tempeacuterature Reacutefeacuterentiel Acermi Pourcentage

Caracteacuteristiques thermiques

Conductiviteacute ou reacutesistance thermique agrave 10 degC - agrave lrsquoeacutetat sec- agrave lrsquoeacutetat humide

NF EN 12664 NF EN 12667NF EN 12939 et annexes A21 et A23

W(mK) ou msup2 KW

Caracteacuteristiques meacutecaniques

Reacutesistance agrave la traction parallegravele aux faces NF EN 1608

Reacutesistance agrave la traction perpendiculairement aux faces NF EN 1607

Test de semi rigiditeacute NF DTU 201 P12

Contrainte de compression ou reacutesistance agrave la compression NF EN 826

Fluage en compression NF P 61-203

Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle (poinccedilonnement) NF EN 12430 Deacuteformation

en

Deacutetermination de la variation de lrsquoeacutepaisseur de lrsquoisolant pour sol flottant Variation drsquoeacutepaisseur entre 50 kPa et 2 kPap = db-dcdb est mesureacute apregraves 120 secondes

NF EN 12431 mm

Caracteacuteristiques hydriques

Absorption drsquoeau par capillariteacute ou agrave court terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 1609 kgmsup2

Absorption drsquoeau agrave long terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 12087 kgmsup2

Facteur de transmission de la vapeur drsquoeau NF EN 12086 ndash(sans uniteacute)

e-Cahiers du CSTB - 9 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques acoustiques

Raideur dynamique srsquo eacutepaisseurs minimale et maximale au moins NF EN 29052-1

Absorption acoustique NF EN ISO 354

Reacutesistance au passage de lrsquoair NF EN 29053 Meacutethode A

Mesure en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

NF EN ISO 140-8

Caracteacuteristiques de durabiliteacute vis-agrave-vis des moisissures et insectes si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

Reacutesistance au deacuteveloppement fongique Annexe A3

Comportement du produit laquo reacutesistant raquo ou laquo non reacutesistant raquo aux moisissuresCotation 0 1 ou 2 et nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables exprimeacute en log10 UFCcm3

Cotation 0 ou 1 et Moyenne log10 UFCcm3 en fin drsquoessai le Moyenne log10 UFCcm3 deacutebut drsquoessai (au seuil de risque de 005)

Reacutesistance au deacuteveloppement des mites keacuteratino-phages si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant DEE 040005-00-1201

Reacutesistance au deacuteveloppement drsquoinsectes xylophages (y compris termites) sur eacutechantillons neufs et sur eacutechantillons vieillis (70 degC et 50 HR pendant 3 semaines) si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

DEE 040005-00-1201

Reacuteaction au feu (Rapport de classement) NF EN 13501-1 Euroclasse

Corrosion Annexe A24

Aucune perforation observeacutee dans la zone centrale

Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres Annexe A26

A2 Speacutecification de certaines caracteacuteristiques

A21 Conductiviteacute thermique

La conductiviteacute thermique est deacutetermineacutee selon les reacutefeacute-rentiels existants notamment de certification (reacutefeacuteren-tiel Acermi) ou drsquoAgreacutement Technique europeacuteen (CUAP guides)Lorsque la conductiviteacute thermique est certifieacutee la valeur utile de la conductiviteacute thermique est la valeur certifieacuteeDans les autres cas la valeur thermique deacuteclareacutee doit tenir compte de lrsquoapplication du coefficient drsquohumiditeacute de conversion noteacute Fu Ce coefficient est deacutetermineacute selon lrsquoannexe B du CUAP sur la base de 2 seacuteries drsquoessais bull Deacutetermination de la conductiviteacute thermique agrave lrsquoeacutetat sec

agrave 10 degC avec un fractile 9090

- Mesure de la conductiviteacute thermique agrave 10 degC agrave lrsquoeacutetat sec apregraves stabilisation des eacuteprouvettes agrave 70 degC jusqursquoagrave stabilisation de la masse

Nota Des preacutecautions doivent ecirctre prises en compte pour limiter lrsquoinfluence de lrsquohumiditeacute sur la mesure par exemple couvrir les eacutechantillons par des enveloppes en plastique rendues eacutetanches agrave la vapeur drsquoeaubull Deacutetermination du coefficient de conversion ducirc agrave lrsquohumiditeacute

Deux eacuteprouvettes sont neacutecessairesbull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat sec conditionnement agrave

lrsquoeacutetat sec (stabilisation agrave 70 degC) puis mesure de la conductiviteacute thermique

bull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat humide conditionnement agrave (23 plusmn 2) degC et (50 plusmn 5) HR puis mesure de la conduc-tiviteacute thermique

bull Deacutetermination du coefficient de facteur drsquohumiditeacute

A22 Eacutepaisseur

Produits non comprimeacutes dans lrsquoemballageLa mesure thermique est effectueacutee agrave lrsquoeacutepaisseur mesureacutee suivant la norme NF EN 823Produits comprimeacutes dans lrsquoemballageLrsquoeacutepaisseur est mesureacutee conformeacutement agrave la norme NF EN 823 apregraves stockage du mateacuteriau dans son emballage pendant 9 semaines La mesure thermique est effectueacutee bull agrave lrsquoeacutepaisseur nominale si celle-ci est infeacuterieure ou eacutegale

agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee

bull agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee dans le cas contraire

A23 Reacutesistance thermique

Dans le cas de produits comprimeacutes pour lesquels il existe une reprise drsquoeacutepaisseur diffeacutereacutee pendant plusieurs jours ou plusieurs semaines apregraves ouverture drsquoemballage lrsquoeacutepaisseur retenue pour la deacutetermination de la reacutesistance thermique est celle mesureacutee 15 minutes apregraves ouverture de lrsquoemballage

e-Cahiers du CSTB - 10 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A24 Corrosion

Le test du proceacutedeacute consiste agrave eacutevaluer le risque de corro-sion sur les eacuteleacutements meacutetalliques en contact avec le produit isolant lorsque des eacuteleacutements chimiques corrosifs (H2SO4 HNO3 HCl etc) sont transmis par de la vapeur drsquoeau Lrsquoapparition du pheacutenomegravene de corrosion est essen-tiellement due aux adjuvants constituant le produit isolant en preacutesence drsquoune ambiance humide Ce test acceacuteleacutereacute est reacutealiseacute selon lrsquoAnnexe E du CUAP Il consiste agrave tester quatre eacuteprouvettes meacutetalliques deux de feuille de cuivre drsquoune pureteacute de 999 et deux feuilles de zinc drsquoune pureteacute de 999 de dimensions 50 mm x 50 mm x 0075 mm drsquoeacutepaisseur Le test est reacutealiseacute sur une peacuteriode de 14 jours dans une ambiance 40 degC et 9095 HR Les feuilles meacutetalliques sont placeacutees dans une solution avec du mateacuteriau isolant et de lrsquoacide sulfurique (05 moll) du trichloreacutethylegravene et de lrsquoaceacutetate drsquoammonium

A25 Test de caracteacuterisation face agrave une contamination fongique

En lrsquoabsence de justification particuliegravere le sceacutenario HR95 deacutecrit agrave lrsquoannexe A3 sera appliqueacute

A26 Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres

La reacutetention des additifs chimiques sur les fibres a pour objet de veacuterifier la capaciteacute de reacutetention des adjuvants par les fibres du produit isolant Ceci est en relation avec les performances suivantes bull reacuteaction au feu

bull reacutesistance aux attaques drsquoordre biologique

Le test consiste agrave placer le mateacuteriau agrave lrsquoeacutetat sec sur une feuille noire dans une boicircte ouverte de dimensions 055 m x 055 m x 033 m (volume = 010 m3)Cette boicircte est inclineacutee (souleveacutee) sur un bord de 10 cm et relacirccheacutee de telle faccedilon qursquoelle tombe de cette hauteur sur le sol (paroi solide) Cet essai est reacutepeacuteteacute alternativement 10 fois sur le bord opposeacuteLe mateacuteriau est ensuite pris de la boicircte et testeacute en reacuteaction au feu et au test biologique (deacuteveloppement fongique) en fonction de la perte de masse observeacuteeLe reacutesultat drsquoessai est compareacute au reacutesultat obtenu sur un eacutechantillon non soumis agrave cette proceacutedure Le cas eacutecheacuteant le pourcentage en poids de poussiegravere laisseacute sur la feuille noire apregraves lrsquoessai est deacutetermineacute

A27 Eacutevaluation du risque de condensation

En dehors des exigences du domaine traditionnel (DTU) une eacutetude speacutecifique peut ecirctre meneacutee pour eacutevaluer le risque de condensation dans la paroi

A3 Eacutevaluation de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures selon la laquo Meacutethode isolants moisissures FCBA-CSTB raquo version 20 du 09022018

A31 Protocole

Le protocole drsquoeacutevaluation proposeacute fournit une base drsquoappreacuteciation de la reacutesistance drsquoun isolant vis-agrave-vis du deacuteveloppement des moisissures dans des conditions speacutecifieacutees drsquohumiditeacute et de tempeacuterature Le comportement du produit est deacutetermineacute agrave partir de lrsquoexamen visuel de surface compleacuteteacute au besoin par lrsquoeacutevaluation quantitative des moisissures preacutesentes au sein des eacuteprouvettesCe protocole constitue la meacutethode par deacutefaut qursquoil convient drsquoappliquer Il laisse volontairement libre le choix de certaines solutions techniques pour la reacutealisation de lrsquoessai (mode drsquoinoculation des eacuteprouvettes) et deacutefinit le cadre minimal agrave respecter pour la reacutealisation de lrsquoessai

A32 Domaine drsquoapplication

Cette meacutethode est applicable aux isolants en vrac ou en panneaux qursquoils soient traiteacutes ou non avec des additifs ou des biocides Elle peut ecirctre appliqueacutee aux isolants projeteacutes par voie humide agrave condition drsquoapporter agrave ces mateacuteriaux isolants une teneur en eau repreacutesentative de leur mise en œuvreElle ne preacutejuge pas de la reacutesistance drsquoun produit isolant face agrave une exposition accidentelle telle qursquoune saturation en eau dans le mateacuteriau (deacutegacirct des eaux)Cette meacutethode peut ecirctre deacuteclineacutee pour eacutevaluer le compor-tement drsquoun produit isolant destineacute agrave ecirctre mis en œuvre en diffeacuterentes ambiancesPour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives respectent les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 85 (+- 4 ) Sceacutenario HR85Pour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives ne respectent pas les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 95 (+- 4 ) Sceacutenario HR95Le choix de deacuteterminer le comportement du produit selon le Sceacutenario HR85 ou le Sceacutenario HR95 relegraveve du comman-ditaire de lrsquoessaiNota Les valeurs de tempeacuterature et humiditeacute relative des enceintes drsquoincubation sont les consignes Ces valeurs sont assorties drsquoune incertitude relative aux appareils de controcircle et ne sont en aucun cas une toleacuterance sur les conditions drsquoessai

e-Cahiers du CSTB - 11 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

bull Seacuterie 2 (S2) 9 eacuteprouvettes deacutedieacutees aux observations visuelles et le cas eacutecheacuteant agrave lrsquoeacutevaluation de la quantiteacute de spores cultivables agrave T28 jours

bull Seacuterie 3 (S3) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave la deacutetermination de la prise en eau des eacuteprouvettes pendant la phase drsquoincubation de 28 jours

Preacuteparation des eacuteprouvettesLa superficie de chaque eacuteprouvette doit ecirctre de 20 cmsup2 minimum et son eacutepaisseur comprise entre 8 et 10 mm Toutes les eacuteprouvettes auront une superficie et un volume identiques

A36 Mode opeacuteratoire

Observation des eacuteprouvettes drsquoessai agrave reacuteceptionLes eacuteprouvettes drsquoessai de lrsquoisolant sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossissement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de moisissures deacuteveloppeacutees agrave reacuteception avant lrsquoessai Un mateacuteriau qui preacutesenterait agrave ce stade des deacuteveloppements fongiques ne pourra pas ecirctre soumis agrave lrsquoessai Le fournisseur du produit sera informeacute de ces constatationsConditionnement de lrsquoisolant avant essai Preacuteconditionnement pendant 1 semaine agrave 28 +- 2 degC 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)A lrsquoissue du preacuteconditionnement les eacuteprouvettes drsquoessai sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossis-sement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de deacuteveloppe-ment fongiqueDans le cas de deacuteveloppement fongique aveacutereacute attesteacute par la prise de clicheacutes le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANTSteacuterilisationAfin de reacutealiser lrsquoessai sur des eacuteprouvettes drsquoisolant sans contaminants les eacuteprouvettes du produit isolant agrave tester preacuteconditionneacutees et les eacuteprouvettes teacutemoins en papier filtre sont steacuteriliseacutees par irradiation ionisante (rayons gamma) comprise entre 25kGy et 50kGyContamination des eacuteprouvettesChaque eacuteprouvette du produit agrave tester et les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont inoculeacutees par les 5 souches fongiques drsquoessai en mecircme temps Le mode de contamination degraves lors qursquoil permet une inoculation reproductible est laisseacute agrave lrsquoappreacuteciation du laboratoire La charge totale de lrsquoinoculum (meacutelange en concentrations identiques des 5 souches) doit ecirctre de lrsquoordre de 105 sporescm3 Lrsquoapport drsquoeau lors de lrsquoinoculation est de 0015 gcm3 +-0002 gcm3Agrave lrsquoissue de lrsquoinoculation bull Les eacuteprouvettes de la seacuterie S2 et de la seacuterie S3 sont

placeacutees en incubation en boicirctes de Peacutetri steacuteriles sans milieu de culture pendant 28 jours agrave 28 +- 2 degC HR 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Les eacuteprouvettes teacutemoins sont deacuteposeacutees sur milieu nutritif (malt 4 mm-agar 2 mm) et incubeacutees pendant 3 agrave 5 jours agrave 28 degC +- 2 degC et 95 +- 4 drsquohumiditeacute rela-tive (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull La flore fongique cultivable des eacuteprouvettes S1 est analyseacutee et deacutenombreacutee

A33 Principe de lrsquoessai

Lrsquoessai consiste agrave exposer des eacuteprouvettes de lrsquoisolant agrave tester agrave lrsquoaction de souches fongiques deacutetermineacutees sur une dureacutee speacutecifieacutee et dans des conditions de tempeacutera-ture et drsquohumiditeacute maicirctriseacuteesAu terme de la peacuteriode drsquoincubation le deacuteveloppe-ment des moisissures est eacutevalueacute par observation et le cas eacutecheacuteant par la deacutetermination de la flore fongique cultivable La preacutesence drsquoun deacuteveloppement fongique ou non permet de statuer sur le caractegravere intrinsegraveque respectivement de non reacutesistance ou de reacutesistance du produit testeacute

A34 Mateacuteriaux drsquoessai et appareillages

Moisissures employeacuteesLes souches doivent ecirctre obtenues aupregraves de collections de cultures officiellesSouches obligatoires bull Penicillium funiculosum

bull Trichoderma viride

bull Chaetomium globosum

bull Aspergillus niger

bull Paecilomyces variotii

Outre ces souches obligatoires les produits pourront ecirctre testeacutes vis-agrave-vis drsquoautres micro-organismes agrave lrsquoinstar des produits faisant lrsquoobjet de normes produits ou encore de demandes particuliegraveres du commanditaire des essais Des eacuteprouvettes suppleacutementaires deacutedieacutees seront consa-creacutees agrave la deacutetermination du comportement du produit vis-agrave-vis de ces moisissuresProduits et reacuteactifsbull Milieu de culture malt en poudre (4 mm) et agar

(2 mm) agrave preacuteparer dans de lrsquoeau deacutemineacuteraliseacutee et agrave steacuteriliser en autoclave

bull Papiers filtres de 70 mm de diamegravetre eacuteprouvettes teacutemoins de viabiliteacute de lrsquoinoculum

Appareillagesbull Enceinte de conditionnement (controcircleacutee meacutetrologique-

ment) et de culture ventileacutee maintenue agrave une tempeacutera-ture cible de 28 +-2 degC et 95 +-4 drsquohumiditeacute relative cible (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Microscope agrave fond clair et loupe binoculaire permettant un grossissement par 50 estimation de la croissance fongique par observation des eacuteprouvettes

bull Malaxeur et sachets steacuteriles extraction de la flore fongique

bull Eacutetuve pour dessiccation mesure de la teneur en eau des eacuteprouvettes agrave lrsquoissue des 28 jours drsquoincubation

bull Autoclave permettant de steacuteriliser le mateacuteriel et le milieu de culture

A35 Eacutechantillonnage des produits isolants

Lrsquoeacutechantillonnage est constitueacute agrave partir de trois lots de produits Nombre drsquoeacuteprouvettesTrois seacuteries drsquoeacuteprouvettes du produit isolant sont reacutealiseacutees bull Seacuterie 1 (S1) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave lrsquoeacutevaluation de la

quantiteacute de spores cultivables deacuteposeacutees agrave T0

e-Cahiers du CSTB - 12 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A38 Exploitation des reacutesultats

Lrsquoexamen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai (S2) de lrsquoisolant conduit agrave des cotations individuelles cotation 01 ou 2Lrsquoanalyse quantitative meneacutee sur lrsquoensemble des eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 pour laquelle lrsquoexamen visible a conclu agrave des cotations 0 ou 1 conduit au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables en fin drsquoessai Cette moyenne est compareacutee au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaiLes reacutesultats sont exprimeacutes en Log10 UFCcm3 drsquoisolant testeacute pour la seacuterie analyseacutee agrave T0 (S1) et la seacuterie analyseacutee agrave T28jours (S2) Les moyennes sont calculeacutees pour chaque seacuterie ainsi que lrsquoincertitude lieacutee agrave la moyenne (intervalle de confiance agrave 95 ) Un test de comparaison de moyennes (de type test de Student) est reacutealiseacuteLes reacutesultats sont exploiteacutes afin de deacuteterminer la reacutesis-tance aux moisissures de la maniegravere suivante

Comportement laquo Moisissures raquo Exigences

Reacutesistantau deacuteveloppement des moisissures

Aucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave la surface de lrsquoeacuteprouvetteETMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai infeacuterieur ou eacutegal agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai ()

Non reacutesistant au deacuteveloppement des moisissures

Deacuteveloppement fongique observeacute sur les eacuteprouvettes agrave lrsquoissue de la phase de preacuteconditionnement-----------------------------------------------OUCroissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu agrave lrsquoissue de lrsquoessai pour au moins une eacuteprouvette de la seacuterie S2 (cotation = 2)-----------------------------------------------OUAucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave lrsquoissue de lrsquoessaiEtMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai supeacuterieur agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai

() Au seuil de risque de 005

Deacutetermination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprouvettes drsquoessai analyse quantitativeLa charge fongique de lrsquoeacuteprouvette est extraite par malaxage dans une solution drsquoeau steacuterile contenant 09 de NaCl et un agent mouillant agrave 005 de type Tween 80 par exempleLrsquoextrait de chaque eacuteprouvette est dilueacute Les dilutions sont ensemenceacutees sur milieu maltagar La quantiteacute de spores cultivables est eacutevalueacutee conformeacutement agrave la norme NF ISO 7218Suivi drsquohumiditeacute au cours des 28 jours drsquoincubationLes eacuteprouvettes de la seacuterie S3 sont peseacutees avant condi-tionnement apregraves conditionnement drsquoune semaine et en fin drsquoincubation des 28 jours (70 degC pendant 48 heures) Un poids sec est ensuite reacutealiseacute afin de deacuteterminer le suivi de prise en eau du produit isolant testeacute Agrave titre informatif la teneur en eau des eacuteprouvettes de la seacuterie 3 agrave lrsquoissue de lrsquoessai sera reporteacutee dans le rapport drsquoessaiExamen des eacuteprouvettes apregraves incubationEn fin drsquoessai apregraves exposition aux moisissures pendant 28 jours un examen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai de la seacuterie S2 est reacutealiseacute agrave lrsquoœil nu et agrave lrsquoaide drsquoun dispositif permettant un grossissement de 50 Les eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 sont coteacutees individuellement selon le tableau suivant

Cotation moisissures Intensiteacute de la croissance fongique

0 Aucune moisissure visible () agrave la surface de lrsquoeacuteprouvette

1 Croissance de moisissures visible au microscope x 50 mais pas agrave lrsquoœil nu

2 Croissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu

() Agrave lrsquoœil nu et au microscope x 50

Si aucune eacuteprouvette de la seacuterie S2 ne preacutesente de moisissure visible agrave lrsquoœil nu (9 eacuteprouvettes preacutesentant une cotation 0 ou 1) alors lrsquoexamen visuel est compleacuteteacute par lrsquoanalyse quantitative deacutecrite preacuteceacutedemment (sect Deacuteter-mination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprou-vettes drsquoessai analyse quantitative)

Si au moins une eacuteprouvette sur les 9 preacutesente des moisis-sures visibles agrave lrsquoœil nu (cotation 2) lrsquoanalyse quantitative nrsquoest pas reacutealiseacutee sur la seacuterie et le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANT

A37 Validiteacute de lrsquoessai

Lrsquoessai est deacuteclareacute valide si les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont couvertes de moisissures apregraves 3 agrave 5 jours drsquoincubation

e-Cahiers du CSTB - 13 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB)

A41 Description des critegraveres de classement

Le tableau suivant donne le protocole drsquoessai de reacutesis-tance des isolants agrave la moisissure Sceacutenario HR85 ou Sceacutenario HR95 agrave appliquer (cf Annexe A3) en fonction des conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature rencontreacutees sur un an (1)

Tempeacuterature infeacute-rieure ou eacutegale agrave

12 degC

Tempeacuterature supeacuterieure

agrave 12 degC

HR infeacuterieure agrave 85 Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant moins de 48 h conseacute-cutives

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 48 h conseacutecutives et moins de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee (somme des deacutepassements dont la dureacutee est supeacuterieure agrave 48 h)

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR95

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee

Sceacutenario HR95 Sceacutenario HR95

Les critegraveres sont veacuterifieacutes pour la troisiegraveme anneacutee de simulationLes points identifieacutes comme critiques doivent ecirctre de 2 mmsup2 de surface au maximum

1 Les simulations numeacuteriques WUFI sont reacutealiseacutees dans le cadre des projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 Ces conditions doivent ecirctre veacuterifieacutees pour les points identifieacutes comme critiques et validant tous les points du mateacuteriau

A39 Rapport drsquoessais

Le rapport drsquoessais de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures doit inclure les informations suivantes bull lrsquoidentification et composition du produit soumis agrave essai

ainsi que les eacuteventuels additifs et biocides

bull la meacutethode drsquoessai utiliseacutee

bull le nom du laboratoire chargeacute de lrsquoessai

bull la description du conditionnement avant essai (dureacutee tempeacuterature et humiditeacute)

bull la meacutethode de steacuterilisation des eacuteprouvettes drsquoisolant et de teacutemoins papier

bull la liste des champignons drsquoessai et leur reacutefeacuterence

bull les dates drsquoexposition aux moisissures et de lrsquoexamen final ainsi que la dureacutee de cette exposition

bull les conditions climatiques de lrsquoexposition aux moisis-sures (tempeacuterature et humiditeacute)

bull lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation du deacuteveloppement fongique

bull la validiteacute de lrsquoessai et les reacutesultats sur les teacutemoins en papier filtre

bull la cultivabiliteacute de lrsquoinoculum de spores initialement deacuteposeacutes sur les eacuteprouvettes (en UFC deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaicm3 drsquoisolant)

bull les eacuteventuels eacutecarts ou deacuterogations agrave la preacutesente meacutethode et leur effet sur les reacutesultats drsquoessai

bull les reacutesultats de lrsquoessai en termes de cotations visuelles sur les eacuteprouvettes drsquoisolant (valeurs individuelles)

bull les reacutesultats de lrsquoessai en UFCcm3 drsquoisolant et en Log10cm3 drsquoisolant agrave T0 et agrave T28jours pour les eacuteprou-vettes ayant eu une cotation 0 ou 1

bull les moyennes correspondantes et lrsquoincertitude de mesure pour chaque moyenne

bull les reacutesultats drsquohumiditeacute des eacuteprouvettes drsquoisolant avant conditionnement et en fin drsquoessai (apregraves les 28 jours drsquoexposition aux moisissures) en pourcentage drsquohumi-diteacute par rapport agrave la masse segraveche des eacuteprouvettes en valeurs individuelles et en moyennes

bull le classement de lrsquoisolant soumis agrave essai

bull la mention suivante laquo Les reacutesultats mentionneacutes dans ce rapport drsquoessai ne sont applicables qursquoagrave lrsquoeacutechan-tillon soumis au laboratoire et tel qursquoil est deacutecrit dans le preacutesent rapportraquo

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 6 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

2323 Effet des reacuteactions du gros œuvreLes variations dimensionnelles normales du gros œuvre ne doivent provoquer aucun deacutesordrebull Justifications par le raisonnement etou drsquoordre expeacuteri-

mental

bull Essais speacutecifiques selon nature des mateacuteriaux

bull La conception du proceacutedeacute y compris les fixations et points singuliers doit permettre de respecter cette exigence

233 Mise en œuvre

2331 Principe de mise en œuvre La mise en œuvre est traiteacutee au cas par cas dans les Avis Techniques associeacutesLes prescriptions de mise en œuvre sont propres agrave chaque proceacutedeacute Les produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales sont geacuteneacuteralement des produits hygroscopiques et neacuteces-sitent des preacutecautions particuliegraveres en fonction de leur destination dans les parois drsquoun bacirctiment pour eacuteviter tout risque de condensation dans le produit

2332 Organisation de la mise en œuvre Seules les entreprises habiliteacutees par le titulaire de lrsquoAvis Technique ou du Document Technique drsquoApplication peuvent reacutealiser la mise en œuvre du proceacutedeacute Les condi-tions de cette habilitation doivent ecirctre clairement deacutefinies dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2333 Guide de mise en œuvre Ces entreprises habiliteacutees disposent drsquoun guide de mise en œuvre ou de la notice de pose fournie par le titulaire Ce document doit comprendre notamment bull les deacutetails de mise en œuvre

bull les preacutecautions agrave prendre en compte conformeacutement au dossier technique du titulaire

bull les controcircles neacutecessaires pendant la mise en œuvre

2334 Assistance techniqueLrsquoentreprise chargeacutee de lrsquoinstallation beacuteneacuteficie de lrsquoassis-tance technique du titulaire de lrsquoAvis Technique ou du Document Technique drsquoApplication Le contenu et les dispositions de cette assistance technique doivent ecirctre clairement deacutefinis dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2335 Entretien et reacuteparationLorsque crsquoest neacutecessaire lrsquoentreprise doit proposer et reacutealiser les reacuteparations conformeacutement aux prescrip-tions deacutecrites dans le dossier technique eacutetabli par le demandeur

2336 Recommandations relatives agrave lrsquoemballage au transport ou au stockage

Lrsquoemballage des produits doit permettre de proteacuteger le produit de la pluie bull pendant le transport et le stockage

bull pendant la mise en œuvre jusqursquoagrave mise en place de lrsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la pluie du bacirctiment

Le stockage des produits avant mise en œuvre doit aussi permettre drsquoempecirccher la remonteacutee capillaire

24 Qualiteacute des produits et ouvrages

La fabrication doit permettre drsquoassurer aux proceacutedeacutes et aux composants associeacutes une qualiteacute constanteLes dispositions preacutevues pour la mise en œuvre des proceacutedeacutes doivent ecirctre telles que compte tenu des toleacute-rances et des imperfections inheacuterentes au chantier les regravegles preacuteciteacutees soient satisfaitesLa description des moyens mis en œuvre pour obtenir ce reacutesultat a eacuteteacute fournie dans la partie descriptive au stade de la fabrication des eacuteleacutements et au stade de la mise en œuvreIl convient de deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de ces moyens bull drsquoune part les matiegraveres premiegraveres doivent faire lrsquoobjet

de controcircles reacuteguliers soit lors de leur fabrication soit agrave reacuteception avant assemblage dans le composant final afin drsquoassurer la constance de leurs caracteacuteristiques physiques

bull les produits finis doivent ecirctre controcircleacutes reacuteguliegraverement pour certaines de leurs caracteacuteristiques (dimensions masse surfacique etc)

bull drsquoautre part pour le proceacutedeacute en œuvre en justifiant que les meacutethodes de mise en œuvre permettent drsquoobtenir une qualiteacute finale satisfaisante dans des conditions normales drsquoutilisation

25 Appreacuteciation sur lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Lrsquoeacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi est deacutecrite dans lrsquoAnnexe A

251 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoeau

Sauf cas particulier le proceacutedeacute ne participe pas agrave lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoeau de la paroi

252 Isolation thermique

La performance drsquoisolation thermique du proceacutedeacute est exprimeacutee bull en conductiviteacute thermique utile du produit

bull en reacutesistance thermique utile du produit

bull en coefficient de deacuteperdition U de la paroi complegravete

La performance thermique srsquoobtient comme pour tous les proceacutedeacutes par application des Regravegles Th-ULe calcul tient compte bull de la reacutesistance thermique utile du produit en tenant

compte des facteurs de vieillissement eacuteventuels et de son taux drsquohumiditeacute utile

bull des reacutesistances thermiques superficielles convention-nelles des deux cocircteacutes inteacuterieur et exteacuterieur agrave la paroi

bull des ponts thermiques inteacutegreacutes eacuteventuels dans la paroi (fourrures chevrons panne suspente reacuteduction drsquoeacutepaisseur au droit des fixations etc)

Les valeurs utiles sont deacutetermineacutees sur la base bull soit de valeurs certifieacutees

bull soit de valeurs mesureacutees (l R etc) corrigeacutees

bull soit de valeurs forfaitaires

e-Cahiers du CSTB - 7 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Dans tous les cas le calcul prend en compte les valeurs thermiques utiles crsquoest-agrave-dire en tenant compte de leurs comportements vis-agrave-vis de lrsquohumiditeacute et de leurs eacutevolu-tions dans le tempsLe calcul tient compte de la paroi de son inclinaison du mode de pose

253 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

Mecircme si le proceacutedeacute nrsquoa pas pour fonction drsquoassurer lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi il est neacutecessaire drsquoassurer une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair bull en partie courante (raccords entre feutres multicouches

fixations etc)

bull agrave la peacuteripheacuterie du proceacutedeacute traitement des jonctions avec les ouvrages adjacents (plancher plafond murs fenecirctres conduits et canalisations fenecirctres de toit etc)

254 Condensations superficielles

Les condensations superficielles cocircteacute inteacuterieur de la paroi autres que passagegraveres doivent ecirctre eacuteviteacutees

255 Confort acoustique

bull Le cas eacutecheacuteant deacutetermination de lrsquoindice drsquoisolement acoustique de la paroi

bull La veacuterification en sol de lrsquoameacutelioration acoustique aux bruits de chocs (si revendiqueacute dans le domaine drsquoemploi)

e-Cahiers du CSTB - 8 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe A Eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Cette annexe deacutefinit les meacutethodes drsquoeacutevaluation des produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales pour qualifier lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi drsquoun proceacutedeacute drsquoisolation ther-mique par lrsquointeacuterieurDrsquoautres reacutefeacuterentiels peuvent ecirctre concerneacutes lors de lrsquoeacutevaluation drsquoun proceacutedeacute notamment pour des proceacutedeacutes inteacutegrant des systegravemes speacutecifiques de fixation ou des proceacutedeacutes agrave usages exteacuterieurs Les seuils et les conditions de vieillissement acceacuteleacutereacute sont deacutefinis par le reacutefeacuterentiel correspondant

A1 Eacutevaluation du produit

Les caracteacuteristiques suivantes sont agrave eacutevaluer lors de lrsquoinstruction drsquoune demande drsquoAvis Technique en concor-dance avec le domaine drsquoemploi revendiqueacuteLes caracteacuteristiques agrave eacutevaluer dans cette annexe ne constituent pas une liste exhaustive drsquoexigences Les particulariteacutes de chaque proceacutedeacute doivent ecirctre eacutevalueacutees pour chaque Avis Technique ou Document Technique drsquoApplication

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques dimensionnelles et pondeacuterales

Longueur et largeur NF EN 822 m

Eacutepaisseur NF EN 823 et annexe A22 m

Masse volumique apparente NF EN 1602 kgm3

Eacutequerrage NF EN 824

Planeacuteiteacute NF EN 825

Stabiliteacute dimensionnelle(produits rigides uniquement)

Eacutevolution des caracteacuteristiques dimensionnelles en fonction du temps apregraves 48 h agrave 70 plusmn 2 degC et 50 plusmn 5 HR

NF EN 1604

Tassement(produits en vrac)

Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur du produit apregraves 4 mois de test dans une ambiance cyclique en tempeacuterature Reacutefeacuterentiel Acermi Pourcentage

Caracteacuteristiques thermiques

Conductiviteacute ou reacutesistance thermique agrave 10 degC - agrave lrsquoeacutetat sec- agrave lrsquoeacutetat humide

NF EN 12664 NF EN 12667NF EN 12939 et annexes A21 et A23

W(mK) ou msup2 KW

Caracteacuteristiques meacutecaniques

Reacutesistance agrave la traction parallegravele aux faces NF EN 1608

Reacutesistance agrave la traction perpendiculairement aux faces NF EN 1607

Test de semi rigiditeacute NF DTU 201 P12

Contrainte de compression ou reacutesistance agrave la compression NF EN 826

Fluage en compression NF P 61-203

Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle (poinccedilonnement) NF EN 12430 Deacuteformation

en

Deacutetermination de la variation de lrsquoeacutepaisseur de lrsquoisolant pour sol flottant Variation drsquoeacutepaisseur entre 50 kPa et 2 kPap = db-dcdb est mesureacute apregraves 120 secondes

NF EN 12431 mm

Caracteacuteristiques hydriques

Absorption drsquoeau par capillariteacute ou agrave court terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 1609 kgmsup2

Absorption drsquoeau agrave long terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 12087 kgmsup2

Facteur de transmission de la vapeur drsquoeau NF EN 12086 ndash(sans uniteacute)

e-Cahiers du CSTB - 9 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques acoustiques

Raideur dynamique srsquo eacutepaisseurs minimale et maximale au moins NF EN 29052-1

Absorption acoustique NF EN ISO 354

Reacutesistance au passage de lrsquoair NF EN 29053 Meacutethode A

Mesure en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

NF EN ISO 140-8

Caracteacuteristiques de durabiliteacute vis-agrave-vis des moisissures et insectes si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

Reacutesistance au deacuteveloppement fongique Annexe A3

Comportement du produit laquo reacutesistant raquo ou laquo non reacutesistant raquo aux moisissuresCotation 0 1 ou 2 et nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables exprimeacute en log10 UFCcm3

Cotation 0 ou 1 et Moyenne log10 UFCcm3 en fin drsquoessai le Moyenne log10 UFCcm3 deacutebut drsquoessai (au seuil de risque de 005)

Reacutesistance au deacuteveloppement des mites keacuteratino-phages si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant DEE 040005-00-1201

Reacutesistance au deacuteveloppement drsquoinsectes xylophages (y compris termites) sur eacutechantillons neufs et sur eacutechantillons vieillis (70 degC et 50 HR pendant 3 semaines) si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

DEE 040005-00-1201

Reacuteaction au feu (Rapport de classement) NF EN 13501-1 Euroclasse

Corrosion Annexe A24

Aucune perforation observeacutee dans la zone centrale

Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres Annexe A26

A2 Speacutecification de certaines caracteacuteristiques

A21 Conductiviteacute thermique

La conductiviteacute thermique est deacutetermineacutee selon les reacutefeacute-rentiels existants notamment de certification (reacutefeacuteren-tiel Acermi) ou drsquoAgreacutement Technique europeacuteen (CUAP guides)Lorsque la conductiviteacute thermique est certifieacutee la valeur utile de la conductiviteacute thermique est la valeur certifieacuteeDans les autres cas la valeur thermique deacuteclareacutee doit tenir compte de lrsquoapplication du coefficient drsquohumiditeacute de conversion noteacute Fu Ce coefficient est deacutetermineacute selon lrsquoannexe B du CUAP sur la base de 2 seacuteries drsquoessais bull Deacutetermination de la conductiviteacute thermique agrave lrsquoeacutetat sec

agrave 10 degC avec un fractile 9090

- Mesure de la conductiviteacute thermique agrave 10 degC agrave lrsquoeacutetat sec apregraves stabilisation des eacuteprouvettes agrave 70 degC jusqursquoagrave stabilisation de la masse

Nota Des preacutecautions doivent ecirctre prises en compte pour limiter lrsquoinfluence de lrsquohumiditeacute sur la mesure par exemple couvrir les eacutechantillons par des enveloppes en plastique rendues eacutetanches agrave la vapeur drsquoeaubull Deacutetermination du coefficient de conversion ducirc agrave lrsquohumiditeacute

Deux eacuteprouvettes sont neacutecessairesbull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat sec conditionnement agrave

lrsquoeacutetat sec (stabilisation agrave 70 degC) puis mesure de la conductiviteacute thermique

bull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat humide conditionnement agrave (23 plusmn 2) degC et (50 plusmn 5) HR puis mesure de la conduc-tiviteacute thermique

bull Deacutetermination du coefficient de facteur drsquohumiditeacute

A22 Eacutepaisseur

Produits non comprimeacutes dans lrsquoemballageLa mesure thermique est effectueacutee agrave lrsquoeacutepaisseur mesureacutee suivant la norme NF EN 823Produits comprimeacutes dans lrsquoemballageLrsquoeacutepaisseur est mesureacutee conformeacutement agrave la norme NF EN 823 apregraves stockage du mateacuteriau dans son emballage pendant 9 semaines La mesure thermique est effectueacutee bull agrave lrsquoeacutepaisseur nominale si celle-ci est infeacuterieure ou eacutegale

agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee

bull agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee dans le cas contraire

A23 Reacutesistance thermique

Dans le cas de produits comprimeacutes pour lesquels il existe une reprise drsquoeacutepaisseur diffeacutereacutee pendant plusieurs jours ou plusieurs semaines apregraves ouverture drsquoemballage lrsquoeacutepaisseur retenue pour la deacutetermination de la reacutesistance thermique est celle mesureacutee 15 minutes apregraves ouverture de lrsquoemballage

e-Cahiers du CSTB - 10 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A24 Corrosion

Le test du proceacutedeacute consiste agrave eacutevaluer le risque de corro-sion sur les eacuteleacutements meacutetalliques en contact avec le produit isolant lorsque des eacuteleacutements chimiques corrosifs (H2SO4 HNO3 HCl etc) sont transmis par de la vapeur drsquoeau Lrsquoapparition du pheacutenomegravene de corrosion est essen-tiellement due aux adjuvants constituant le produit isolant en preacutesence drsquoune ambiance humide Ce test acceacuteleacutereacute est reacutealiseacute selon lrsquoAnnexe E du CUAP Il consiste agrave tester quatre eacuteprouvettes meacutetalliques deux de feuille de cuivre drsquoune pureteacute de 999 et deux feuilles de zinc drsquoune pureteacute de 999 de dimensions 50 mm x 50 mm x 0075 mm drsquoeacutepaisseur Le test est reacutealiseacute sur une peacuteriode de 14 jours dans une ambiance 40 degC et 9095 HR Les feuilles meacutetalliques sont placeacutees dans une solution avec du mateacuteriau isolant et de lrsquoacide sulfurique (05 moll) du trichloreacutethylegravene et de lrsquoaceacutetate drsquoammonium

A25 Test de caracteacuterisation face agrave une contamination fongique

En lrsquoabsence de justification particuliegravere le sceacutenario HR95 deacutecrit agrave lrsquoannexe A3 sera appliqueacute

A26 Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres

La reacutetention des additifs chimiques sur les fibres a pour objet de veacuterifier la capaciteacute de reacutetention des adjuvants par les fibres du produit isolant Ceci est en relation avec les performances suivantes bull reacuteaction au feu

bull reacutesistance aux attaques drsquoordre biologique

Le test consiste agrave placer le mateacuteriau agrave lrsquoeacutetat sec sur une feuille noire dans une boicircte ouverte de dimensions 055 m x 055 m x 033 m (volume = 010 m3)Cette boicircte est inclineacutee (souleveacutee) sur un bord de 10 cm et relacirccheacutee de telle faccedilon qursquoelle tombe de cette hauteur sur le sol (paroi solide) Cet essai est reacutepeacuteteacute alternativement 10 fois sur le bord opposeacuteLe mateacuteriau est ensuite pris de la boicircte et testeacute en reacuteaction au feu et au test biologique (deacuteveloppement fongique) en fonction de la perte de masse observeacuteeLe reacutesultat drsquoessai est compareacute au reacutesultat obtenu sur un eacutechantillon non soumis agrave cette proceacutedure Le cas eacutecheacuteant le pourcentage en poids de poussiegravere laisseacute sur la feuille noire apregraves lrsquoessai est deacutetermineacute

A27 Eacutevaluation du risque de condensation

En dehors des exigences du domaine traditionnel (DTU) une eacutetude speacutecifique peut ecirctre meneacutee pour eacutevaluer le risque de condensation dans la paroi

A3 Eacutevaluation de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures selon la laquo Meacutethode isolants moisissures FCBA-CSTB raquo version 20 du 09022018

A31 Protocole

Le protocole drsquoeacutevaluation proposeacute fournit une base drsquoappreacuteciation de la reacutesistance drsquoun isolant vis-agrave-vis du deacuteveloppement des moisissures dans des conditions speacutecifieacutees drsquohumiditeacute et de tempeacuterature Le comportement du produit est deacutetermineacute agrave partir de lrsquoexamen visuel de surface compleacuteteacute au besoin par lrsquoeacutevaluation quantitative des moisissures preacutesentes au sein des eacuteprouvettesCe protocole constitue la meacutethode par deacutefaut qursquoil convient drsquoappliquer Il laisse volontairement libre le choix de certaines solutions techniques pour la reacutealisation de lrsquoessai (mode drsquoinoculation des eacuteprouvettes) et deacutefinit le cadre minimal agrave respecter pour la reacutealisation de lrsquoessai

A32 Domaine drsquoapplication

Cette meacutethode est applicable aux isolants en vrac ou en panneaux qursquoils soient traiteacutes ou non avec des additifs ou des biocides Elle peut ecirctre appliqueacutee aux isolants projeteacutes par voie humide agrave condition drsquoapporter agrave ces mateacuteriaux isolants une teneur en eau repreacutesentative de leur mise en œuvreElle ne preacutejuge pas de la reacutesistance drsquoun produit isolant face agrave une exposition accidentelle telle qursquoune saturation en eau dans le mateacuteriau (deacutegacirct des eaux)Cette meacutethode peut ecirctre deacuteclineacutee pour eacutevaluer le compor-tement drsquoun produit isolant destineacute agrave ecirctre mis en œuvre en diffeacuterentes ambiancesPour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives respectent les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 85 (+- 4 ) Sceacutenario HR85Pour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives ne respectent pas les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 95 (+- 4 ) Sceacutenario HR95Le choix de deacuteterminer le comportement du produit selon le Sceacutenario HR85 ou le Sceacutenario HR95 relegraveve du comman-ditaire de lrsquoessaiNota Les valeurs de tempeacuterature et humiditeacute relative des enceintes drsquoincubation sont les consignes Ces valeurs sont assorties drsquoune incertitude relative aux appareils de controcircle et ne sont en aucun cas une toleacuterance sur les conditions drsquoessai

e-Cahiers du CSTB - 11 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

bull Seacuterie 2 (S2) 9 eacuteprouvettes deacutedieacutees aux observations visuelles et le cas eacutecheacuteant agrave lrsquoeacutevaluation de la quantiteacute de spores cultivables agrave T28 jours

bull Seacuterie 3 (S3) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave la deacutetermination de la prise en eau des eacuteprouvettes pendant la phase drsquoincubation de 28 jours

Preacuteparation des eacuteprouvettesLa superficie de chaque eacuteprouvette doit ecirctre de 20 cmsup2 minimum et son eacutepaisseur comprise entre 8 et 10 mm Toutes les eacuteprouvettes auront une superficie et un volume identiques

A36 Mode opeacuteratoire

Observation des eacuteprouvettes drsquoessai agrave reacuteceptionLes eacuteprouvettes drsquoessai de lrsquoisolant sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossissement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de moisissures deacuteveloppeacutees agrave reacuteception avant lrsquoessai Un mateacuteriau qui preacutesenterait agrave ce stade des deacuteveloppements fongiques ne pourra pas ecirctre soumis agrave lrsquoessai Le fournisseur du produit sera informeacute de ces constatationsConditionnement de lrsquoisolant avant essai Preacuteconditionnement pendant 1 semaine agrave 28 +- 2 degC 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)A lrsquoissue du preacuteconditionnement les eacuteprouvettes drsquoessai sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossis-sement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de deacuteveloppe-ment fongiqueDans le cas de deacuteveloppement fongique aveacutereacute attesteacute par la prise de clicheacutes le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANTSteacuterilisationAfin de reacutealiser lrsquoessai sur des eacuteprouvettes drsquoisolant sans contaminants les eacuteprouvettes du produit isolant agrave tester preacuteconditionneacutees et les eacuteprouvettes teacutemoins en papier filtre sont steacuteriliseacutees par irradiation ionisante (rayons gamma) comprise entre 25kGy et 50kGyContamination des eacuteprouvettesChaque eacuteprouvette du produit agrave tester et les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont inoculeacutees par les 5 souches fongiques drsquoessai en mecircme temps Le mode de contamination degraves lors qursquoil permet une inoculation reproductible est laisseacute agrave lrsquoappreacuteciation du laboratoire La charge totale de lrsquoinoculum (meacutelange en concentrations identiques des 5 souches) doit ecirctre de lrsquoordre de 105 sporescm3 Lrsquoapport drsquoeau lors de lrsquoinoculation est de 0015 gcm3 +-0002 gcm3Agrave lrsquoissue de lrsquoinoculation bull Les eacuteprouvettes de la seacuterie S2 et de la seacuterie S3 sont

placeacutees en incubation en boicirctes de Peacutetri steacuteriles sans milieu de culture pendant 28 jours agrave 28 +- 2 degC HR 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Les eacuteprouvettes teacutemoins sont deacuteposeacutees sur milieu nutritif (malt 4 mm-agar 2 mm) et incubeacutees pendant 3 agrave 5 jours agrave 28 degC +- 2 degC et 95 +- 4 drsquohumiditeacute rela-tive (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull La flore fongique cultivable des eacuteprouvettes S1 est analyseacutee et deacutenombreacutee

A33 Principe de lrsquoessai

Lrsquoessai consiste agrave exposer des eacuteprouvettes de lrsquoisolant agrave tester agrave lrsquoaction de souches fongiques deacutetermineacutees sur une dureacutee speacutecifieacutee et dans des conditions de tempeacutera-ture et drsquohumiditeacute maicirctriseacuteesAu terme de la peacuteriode drsquoincubation le deacuteveloppe-ment des moisissures est eacutevalueacute par observation et le cas eacutecheacuteant par la deacutetermination de la flore fongique cultivable La preacutesence drsquoun deacuteveloppement fongique ou non permet de statuer sur le caractegravere intrinsegraveque respectivement de non reacutesistance ou de reacutesistance du produit testeacute

A34 Mateacuteriaux drsquoessai et appareillages

Moisissures employeacuteesLes souches doivent ecirctre obtenues aupregraves de collections de cultures officiellesSouches obligatoires bull Penicillium funiculosum

bull Trichoderma viride

bull Chaetomium globosum

bull Aspergillus niger

bull Paecilomyces variotii

Outre ces souches obligatoires les produits pourront ecirctre testeacutes vis-agrave-vis drsquoautres micro-organismes agrave lrsquoinstar des produits faisant lrsquoobjet de normes produits ou encore de demandes particuliegraveres du commanditaire des essais Des eacuteprouvettes suppleacutementaires deacutedieacutees seront consa-creacutees agrave la deacutetermination du comportement du produit vis-agrave-vis de ces moisissuresProduits et reacuteactifsbull Milieu de culture malt en poudre (4 mm) et agar

(2 mm) agrave preacuteparer dans de lrsquoeau deacutemineacuteraliseacutee et agrave steacuteriliser en autoclave

bull Papiers filtres de 70 mm de diamegravetre eacuteprouvettes teacutemoins de viabiliteacute de lrsquoinoculum

Appareillagesbull Enceinte de conditionnement (controcircleacutee meacutetrologique-

ment) et de culture ventileacutee maintenue agrave une tempeacutera-ture cible de 28 +-2 degC et 95 +-4 drsquohumiditeacute relative cible (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Microscope agrave fond clair et loupe binoculaire permettant un grossissement par 50 estimation de la croissance fongique par observation des eacuteprouvettes

bull Malaxeur et sachets steacuteriles extraction de la flore fongique

bull Eacutetuve pour dessiccation mesure de la teneur en eau des eacuteprouvettes agrave lrsquoissue des 28 jours drsquoincubation

bull Autoclave permettant de steacuteriliser le mateacuteriel et le milieu de culture

A35 Eacutechantillonnage des produits isolants

Lrsquoeacutechantillonnage est constitueacute agrave partir de trois lots de produits Nombre drsquoeacuteprouvettesTrois seacuteries drsquoeacuteprouvettes du produit isolant sont reacutealiseacutees bull Seacuterie 1 (S1) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave lrsquoeacutevaluation de la

quantiteacute de spores cultivables deacuteposeacutees agrave T0

e-Cahiers du CSTB - 12 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A38 Exploitation des reacutesultats

Lrsquoexamen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai (S2) de lrsquoisolant conduit agrave des cotations individuelles cotation 01 ou 2Lrsquoanalyse quantitative meneacutee sur lrsquoensemble des eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 pour laquelle lrsquoexamen visible a conclu agrave des cotations 0 ou 1 conduit au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables en fin drsquoessai Cette moyenne est compareacutee au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaiLes reacutesultats sont exprimeacutes en Log10 UFCcm3 drsquoisolant testeacute pour la seacuterie analyseacutee agrave T0 (S1) et la seacuterie analyseacutee agrave T28jours (S2) Les moyennes sont calculeacutees pour chaque seacuterie ainsi que lrsquoincertitude lieacutee agrave la moyenne (intervalle de confiance agrave 95 ) Un test de comparaison de moyennes (de type test de Student) est reacutealiseacuteLes reacutesultats sont exploiteacutes afin de deacuteterminer la reacutesis-tance aux moisissures de la maniegravere suivante

Comportement laquo Moisissures raquo Exigences

Reacutesistantau deacuteveloppement des moisissures

Aucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave la surface de lrsquoeacuteprouvetteETMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai infeacuterieur ou eacutegal agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai ()

Non reacutesistant au deacuteveloppement des moisissures

Deacuteveloppement fongique observeacute sur les eacuteprouvettes agrave lrsquoissue de la phase de preacuteconditionnement-----------------------------------------------OUCroissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu agrave lrsquoissue de lrsquoessai pour au moins une eacuteprouvette de la seacuterie S2 (cotation = 2)-----------------------------------------------OUAucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave lrsquoissue de lrsquoessaiEtMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai supeacuterieur agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai

() Au seuil de risque de 005

Deacutetermination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprouvettes drsquoessai analyse quantitativeLa charge fongique de lrsquoeacuteprouvette est extraite par malaxage dans une solution drsquoeau steacuterile contenant 09 de NaCl et un agent mouillant agrave 005 de type Tween 80 par exempleLrsquoextrait de chaque eacuteprouvette est dilueacute Les dilutions sont ensemenceacutees sur milieu maltagar La quantiteacute de spores cultivables est eacutevalueacutee conformeacutement agrave la norme NF ISO 7218Suivi drsquohumiditeacute au cours des 28 jours drsquoincubationLes eacuteprouvettes de la seacuterie S3 sont peseacutees avant condi-tionnement apregraves conditionnement drsquoune semaine et en fin drsquoincubation des 28 jours (70 degC pendant 48 heures) Un poids sec est ensuite reacutealiseacute afin de deacuteterminer le suivi de prise en eau du produit isolant testeacute Agrave titre informatif la teneur en eau des eacuteprouvettes de la seacuterie 3 agrave lrsquoissue de lrsquoessai sera reporteacutee dans le rapport drsquoessaiExamen des eacuteprouvettes apregraves incubationEn fin drsquoessai apregraves exposition aux moisissures pendant 28 jours un examen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai de la seacuterie S2 est reacutealiseacute agrave lrsquoœil nu et agrave lrsquoaide drsquoun dispositif permettant un grossissement de 50 Les eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 sont coteacutees individuellement selon le tableau suivant

Cotation moisissures Intensiteacute de la croissance fongique

0 Aucune moisissure visible () agrave la surface de lrsquoeacuteprouvette

1 Croissance de moisissures visible au microscope x 50 mais pas agrave lrsquoœil nu

2 Croissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu

() Agrave lrsquoœil nu et au microscope x 50

Si aucune eacuteprouvette de la seacuterie S2 ne preacutesente de moisissure visible agrave lrsquoœil nu (9 eacuteprouvettes preacutesentant une cotation 0 ou 1) alors lrsquoexamen visuel est compleacuteteacute par lrsquoanalyse quantitative deacutecrite preacuteceacutedemment (sect Deacuteter-mination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprou-vettes drsquoessai analyse quantitative)

Si au moins une eacuteprouvette sur les 9 preacutesente des moisis-sures visibles agrave lrsquoœil nu (cotation 2) lrsquoanalyse quantitative nrsquoest pas reacutealiseacutee sur la seacuterie et le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANT

A37 Validiteacute de lrsquoessai

Lrsquoessai est deacuteclareacute valide si les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont couvertes de moisissures apregraves 3 agrave 5 jours drsquoincubation

e-Cahiers du CSTB - 13 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB)

A41 Description des critegraveres de classement

Le tableau suivant donne le protocole drsquoessai de reacutesis-tance des isolants agrave la moisissure Sceacutenario HR85 ou Sceacutenario HR95 agrave appliquer (cf Annexe A3) en fonction des conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature rencontreacutees sur un an (1)

Tempeacuterature infeacute-rieure ou eacutegale agrave

12 degC

Tempeacuterature supeacuterieure

agrave 12 degC

HR infeacuterieure agrave 85 Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant moins de 48 h conseacute-cutives

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 48 h conseacutecutives et moins de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee (somme des deacutepassements dont la dureacutee est supeacuterieure agrave 48 h)

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR95

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee

Sceacutenario HR95 Sceacutenario HR95

Les critegraveres sont veacuterifieacutes pour la troisiegraveme anneacutee de simulationLes points identifieacutes comme critiques doivent ecirctre de 2 mmsup2 de surface au maximum

1 Les simulations numeacuteriques WUFI sont reacutealiseacutees dans le cadre des projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 Ces conditions doivent ecirctre veacuterifieacutees pour les points identifieacutes comme critiques et validant tous les points du mateacuteriau

A39 Rapport drsquoessais

Le rapport drsquoessais de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures doit inclure les informations suivantes bull lrsquoidentification et composition du produit soumis agrave essai

ainsi que les eacuteventuels additifs et biocides

bull la meacutethode drsquoessai utiliseacutee

bull le nom du laboratoire chargeacute de lrsquoessai

bull la description du conditionnement avant essai (dureacutee tempeacuterature et humiditeacute)

bull la meacutethode de steacuterilisation des eacuteprouvettes drsquoisolant et de teacutemoins papier

bull la liste des champignons drsquoessai et leur reacutefeacuterence

bull les dates drsquoexposition aux moisissures et de lrsquoexamen final ainsi que la dureacutee de cette exposition

bull les conditions climatiques de lrsquoexposition aux moisis-sures (tempeacuterature et humiditeacute)

bull lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation du deacuteveloppement fongique

bull la validiteacute de lrsquoessai et les reacutesultats sur les teacutemoins en papier filtre

bull la cultivabiliteacute de lrsquoinoculum de spores initialement deacuteposeacutes sur les eacuteprouvettes (en UFC deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaicm3 drsquoisolant)

bull les eacuteventuels eacutecarts ou deacuterogations agrave la preacutesente meacutethode et leur effet sur les reacutesultats drsquoessai

bull les reacutesultats de lrsquoessai en termes de cotations visuelles sur les eacuteprouvettes drsquoisolant (valeurs individuelles)

bull les reacutesultats de lrsquoessai en UFCcm3 drsquoisolant et en Log10cm3 drsquoisolant agrave T0 et agrave T28jours pour les eacuteprou-vettes ayant eu une cotation 0 ou 1

bull les moyennes correspondantes et lrsquoincertitude de mesure pour chaque moyenne

bull les reacutesultats drsquohumiditeacute des eacuteprouvettes drsquoisolant avant conditionnement et en fin drsquoessai (apregraves les 28 jours drsquoexposition aux moisissures) en pourcentage drsquohumi-diteacute par rapport agrave la masse segraveche des eacuteprouvettes en valeurs individuelles et en moyennes

bull le classement de lrsquoisolant soumis agrave essai

bull la mention suivante laquo Les reacutesultats mentionneacutes dans ce rapport drsquoessai ne sont applicables qursquoagrave lrsquoeacutechan-tillon soumis au laboratoire et tel qursquoil est deacutecrit dans le preacutesent rapportraquo

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 7 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Dans tous les cas le calcul prend en compte les valeurs thermiques utiles crsquoest-agrave-dire en tenant compte de leurs comportements vis-agrave-vis de lrsquohumiditeacute et de leurs eacutevolu-tions dans le tempsLe calcul tient compte de la paroi de son inclinaison du mode de pose

253 Eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair

Mecircme si le proceacutedeacute nrsquoa pas pour fonction drsquoassurer lrsquoeacutetan-cheacuteiteacute agrave lrsquoair de la paroi il est neacutecessaire drsquoassurer une eacutetancheacuteiteacute agrave lrsquoair bull en partie courante (raccords entre feutres multicouches

fixations etc)

bull agrave la peacuteripheacuterie du proceacutedeacute traitement des jonctions avec les ouvrages adjacents (plancher plafond murs fenecirctres conduits et canalisations fenecirctres de toit etc)

254 Condensations superficielles

Les condensations superficielles cocircteacute inteacuterieur de la paroi autres que passagegraveres doivent ecirctre eacuteviteacutees

255 Confort acoustique

bull Le cas eacutecheacuteant deacutetermination de lrsquoindice drsquoisolement acoustique de la paroi

bull La veacuterification en sol de lrsquoameacutelioration acoustique aux bruits de chocs (si revendiqueacute dans le domaine drsquoemploi)

e-Cahiers du CSTB - 8 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe A Eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Cette annexe deacutefinit les meacutethodes drsquoeacutevaluation des produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales pour qualifier lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi drsquoun proceacutedeacute drsquoisolation ther-mique par lrsquointeacuterieurDrsquoautres reacutefeacuterentiels peuvent ecirctre concerneacutes lors de lrsquoeacutevaluation drsquoun proceacutedeacute notamment pour des proceacutedeacutes inteacutegrant des systegravemes speacutecifiques de fixation ou des proceacutedeacutes agrave usages exteacuterieurs Les seuils et les conditions de vieillissement acceacuteleacutereacute sont deacutefinis par le reacutefeacuterentiel correspondant

A1 Eacutevaluation du produit

Les caracteacuteristiques suivantes sont agrave eacutevaluer lors de lrsquoinstruction drsquoune demande drsquoAvis Technique en concor-dance avec le domaine drsquoemploi revendiqueacuteLes caracteacuteristiques agrave eacutevaluer dans cette annexe ne constituent pas une liste exhaustive drsquoexigences Les particulariteacutes de chaque proceacutedeacute doivent ecirctre eacutevalueacutees pour chaque Avis Technique ou Document Technique drsquoApplication

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques dimensionnelles et pondeacuterales

Longueur et largeur NF EN 822 m

Eacutepaisseur NF EN 823 et annexe A22 m

Masse volumique apparente NF EN 1602 kgm3

Eacutequerrage NF EN 824

Planeacuteiteacute NF EN 825

Stabiliteacute dimensionnelle(produits rigides uniquement)

Eacutevolution des caracteacuteristiques dimensionnelles en fonction du temps apregraves 48 h agrave 70 plusmn 2 degC et 50 plusmn 5 HR

NF EN 1604

Tassement(produits en vrac)

Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur du produit apregraves 4 mois de test dans une ambiance cyclique en tempeacuterature Reacutefeacuterentiel Acermi Pourcentage

Caracteacuteristiques thermiques

Conductiviteacute ou reacutesistance thermique agrave 10 degC - agrave lrsquoeacutetat sec- agrave lrsquoeacutetat humide

NF EN 12664 NF EN 12667NF EN 12939 et annexes A21 et A23

W(mK) ou msup2 KW

Caracteacuteristiques meacutecaniques

Reacutesistance agrave la traction parallegravele aux faces NF EN 1608

Reacutesistance agrave la traction perpendiculairement aux faces NF EN 1607

Test de semi rigiditeacute NF DTU 201 P12

Contrainte de compression ou reacutesistance agrave la compression NF EN 826

Fluage en compression NF P 61-203

Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle (poinccedilonnement) NF EN 12430 Deacuteformation

en

Deacutetermination de la variation de lrsquoeacutepaisseur de lrsquoisolant pour sol flottant Variation drsquoeacutepaisseur entre 50 kPa et 2 kPap = db-dcdb est mesureacute apregraves 120 secondes

NF EN 12431 mm

Caracteacuteristiques hydriques

Absorption drsquoeau par capillariteacute ou agrave court terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 1609 kgmsup2

Absorption drsquoeau agrave long terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 12087 kgmsup2

Facteur de transmission de la vapeur drsquoeau NF EN 12086 ndash(sans uniteacute)

e-Cahiers du CSTB - 9 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques acoustiques

Raideur dynamique srsquo eacutepaisseurs minimale et maximale au moins NF EN 29052-1

Absorption acoustique NF EN ISO 354

Reacutesistance au passage de lrsquoair NF EN 29053 Meacutethode A

Mesure en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

NF EN ISO 140-8

Caracteacuteristiques de durabiliteacute vis-agrave-vis des moisissures et insectes si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

Reacutesistance au deacuteveloppement fongique Annexe A3

Comportement du produit laquo reacutesistant raquo ou laquo non reacutesistant raquo aux moisissuresCotation 0 1 ou 2 et nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables exprimeacute en log10 UFCcm3

Cotation 0 ou 1 et Moyenne log10 UFCcm3 en fin drsquoessai le Moyenne log10 UFCcm3 deacutebut drsquoessai (au seuil de risque de 005)

Reacutesistance au deacuteveloppement des mites keacuteratino-phages si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant DEE 040005-00-1201

Reacutesistance au deacuteveloppement drsquoinsectes xylophages (y compris termites) sur eacutechantillons neufs et sur eacutechantillons vieillis (70 degC et 50 HR pendant 3 semaines) si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

DEE 040005-00-1201

Reacuteaction au feu (Rapport de classement) NF EN 13501-1 Euroclasse

Corrosion Annexe A24

Aucune perforation observeacutee dans la zone centrale

Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres Annexe A26

A2 Speacutecification de certaines caracteacuteristiques

A21 Conductiviteacute thermique

La conductiviteacute thermique est deacutetermineacutee selon les reacutefeacute-rentiels existants notamment de certification (reacutefeacuteren-tiel Acermi) ou drsquoAgreacutement Technique europeacuteen (CUAP guides)Lorsque la conductiviteacute thermique est certifieacutee la valeur utile de la conductiviteacute thermique est la valeur certifieacuteeDans les autres cas la valeur thermique deacuteclareacutee doit tenir compte de lrsquoapplication du coefficient drsquohumiditeacute de conversion noteacute Fu Ce coefficient est deacutetermineacute selon lrsquoannexe B du CUAP sur la base de 2 seacuteries drsquoessais bull Deacutetermination de la conductiviteacute thermique agrave lrsquoeacutetat sec

agrave 10 degC avec un fractile 9090

- Mesure de la conductiviteacute thermique agrave 10 degC agrave lrsquoeacutetat sec apregraves stabilisation des eacuteprouvettes agrave 70 degC jusqursquoagrave stabilisation de la masse

Nota Des preacutecautions doivent ecirctre prises en compte pour limiter lrsquoinfluence de lrsquohumiditeacute sur la mesure par exemple couvrir les eacutechantillons par des enveloppes en plastique rendues eacutetanches agrave la vapeur drsquoeaubull Deacutetermination du coefficient de conversion ducirc agrave lrsquohumiditeacute

Deux eacuteprouvettes sont neacutecessairesbull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat sec conditionnement agrave

lrsquoeacutetat sec (stabilisation agrave 70 degC) puis mesure de la conductiviteacute thermique

bull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat humide conditionnement agrave (23 plusmn 2) degC et (50 plusmn 5) HR puis mesure de la conduc-tiviteacute thermique

bull Deacutetermination du coefficient de facteur drsquohumiditeacute

A22 Eacutepaisseur

Produits non comprimeacutes dans lrsquoemballageLa mesure thermique est effectueacutee agrave lrsquoeacutepaisseur mesureacutee suivant la norme NF EN 823Produits comprimeacutes dans lrsquoemballageLrsquoeacutepaisseur est mesureacutee conformeacutement agrave la norme NF EN 823 apregraves stockage du mateacuteriau dans son emballage pendant 9 semaines La mesure thermique est effectueacutee bull agrave lrsquoeacutepaisseur nominale si celle-ci est infeacuterieure ou eacutegale

agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee

bull agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee dans le cas contraire

A23 Reacutesistance thermique

Dans le cas de produits comprimeacutes pour lesquels il existe une reprise drsquoeacutepaisseur diffeacutereacutee pendant plusieurs jours ou plusieurs semaines apregraves ouverture drsquoemballage lrsquoeacutepaisseur retenue pour la deacutetermination de la reacutesistance thermique est celle mesureacutee 15 minutes apregraves ouverture de lrsquoemballage

e-Cahiers du CSTB - 10 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A24 Corrosion

Le test du proceacutedeacute consiste agrave eacutevaluer le risque de corro-sion sur les eacuteleacutements meacutetalliques en contact avec le produit isolant lorsque des eacuteleacutements chimiques corrosifs (H2SO4 HNO3 HCl etc) sont transmis par de la vapeur drsquoeau Lrsquoapparition du pheacutenomegravene de corrosion est essen-tiellement due aux adjuvants constituant le produit isolant en preacutesence drsquoune ambiance humide Ce test acceacuteleacutereacute est reacutealiseacute selon lrsquoAnnexe E du CUAP Il consiste agrave tester quatre eacuteprouvettes meacutetalliques deux de feuille de cuivre drsquoune pureteacute de 999 et deux feuilles de zinc drsquoune pureteacute de 999 de dimensions 50 mm x 50 mm x 0075 mm drsquoeacutepaisseur Le test est reacutealiseacute sur une peacuteriode de 14 jours dans une ambiance 40 degC et 9095 HR Les feuilles meacutetalliques sont placeacutees dans une solution avec du mateacuteriau isolant et de lrsquoacide sulfurique (05 moll) du trichloreacutethylegravene et de lrsquoaceacutetate drsquoammonium

A25 Test de caracteacuterisation face agrave une contamination fongique

En lrsquoabsence de justification particuliegravere le sceacutenario HR95 deacutecrit agrave lrsquoannexe A3 sera appliqueacute

A26 Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres

La reacutetention des additifs chimiques sur les fibres a pour objet de veacuterifier la capaciteacute de reacutetention des adjuvants par les fibres du produit isolant Ceci est en relation avec les performances suivantes bull reacuteaction au feu

bull reacutesistance aux attaques drsquoordre biologique

Le test consiste agrave placer le mateacuteriau agrave lrsquoeacutetat sec sur une feuille noire dans une boicircte ouverte de dimensions 055 m x 055 m x 033 m (volume = 010 m3)Cette boicircte est inclineacutee (souleveacutee) sur un bord de 10 cm et relacirccheacutee de telle faccedilon qursquoelle tombe de cette hauteur sur le sol (paroi solide) Cet essai est reacutepeacuteteacute alternativement 10 fois sur le bord opposeacuteLe mateacuteriau est ensuite pris de la boicircte et testeacute en reacuteaction au feu et au test biologique (deacuteveloppement fongique) en fonction de la perte de masse observeacuteeLe reacutesultat drsquoessai est compareacute au reacutesultat obtenu sur un eacutechantillon non soumis agrave cette proceacutedure Le cas eacutecheacuteant le pourcentage en poids de poussiegravere laisseacute sur la feuille noire apregraves lrsquoessai est deacutetermineacute

A27 Eacutevaluation du risque de condensation

En dehors des exigences du domaine traditionnel (DTU) une eacutetude speacutecifique peut ecirctre meneacutee pour eacutevaluer le risque de condensation dans la paroi

A3 Eacutevaluation de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures selon la laquo Meacutethode isolants moisissures FCBA-CSTB raquo version 20 du 09022018

A31 Protocole

Le protocole drsquoeacutevaluation proposeacute fournit une base drsquoappreacuteciation de la reacutesistance drsquoun isolant vis-agrave-vis du deacuteveloppement des moisissures dans des conditions speacutecifieacutees drsquohumiditeacute et de tempeacuterature Le comportement du produit est deacutetermineacute agrave partir de lrsquoexamen visuel de surface compleacuteteacute au besoin par lrsquoeacutevaluation quantitative des moisissures preacutesentes au sein des eacuteprouvettesCe protocole constitue la meacutethode par deacutefaut qursquoil convient drsquoappliquer Il laisse volontairement libre le choix de certaines solutions techniques pour la reacutealisation de lrsquoessai (mode drsquoinoculation des eacuteprouvettes) et deacutefinit le cadre minimal agrave respecter pour la reacutealisation de lrsquoessai

A32 Domaine drsquoapplication

Cette meacutethode est applicable aux isolants en vrac ou en panneaux qursquoils soient traiteacutes ou non avec des additifs ou des biocides Elle peut ecirctre appliqueacutee aux isolants projeteacutes par voie humide agrave condition drsquoapporter agrave ces mateacuteriaux isolants une teneur en eau repreacutesentative de leur mise en œuvreElle ne preacutejuge pas de la reacutesistance drsquoun produit isolant face agrave une exposition accidentelle telle qursquoune saturation en eau dans le mateacuteriau (deacutegacirct des eaux)Cette meacutethode peut ecirctre deacuteclineacutee pour eacutevaluer le compor-tement drsquoun produit isolant destineacute agrave ecirctre mis en œuvre en diffeacuterentes ambiancesPour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives respectent les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 85 (+- 4 ) Sceacutenario HR85Pour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives ne respectent pas les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 95 (+- 4 ) Sceacutenario HR95Le choix de deacuteterminer le comportement du produit selon le Sceacutenario HR85 ou le Sceacutenario HR95 relegraveve du comman-ditaire de lrsquoessaiNota Les valeurs de tempeacuterature et humiditeacute relative des enceintes drsquoincubation sont les consignes Ces valeurs sont assorties drsquoune incertitude relative aux appareils de controcircle et ne sont en aucun cas une toleacuterance sur les conditions drsquoessai

e-Cahiers du CSTB - 11 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

bull Seacuterie 2 (S2) 9 eacuteprouvettes deacutedieacutees aux observations visuelles et le cas eacutecheacuteant agrave lrsquoeacutevaluation de la quantiteacute de spores cultivables agrave T28 jours

bull Seacuterie 3 (S3) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave la deacutetermination de la prise en eau des eacuteprouvettes pendant la phase drsquoincubation de 28 jours

Preacuteparation des eacuteprouvettesLa superficie de chaque eacuteprouvette doit ecirctre de 20 cmsup2 minimum et son eacutepaisseur comprise entre 8 et 10 mm Toutes les eacuteprouvettes auront une superficie et un volume identiques

A36 Mode opeacuteratoire

Observation des eacuteprouvettes drsquoessai agrave reacuteceptionLes eacuteprouvettes drsquoessai de lrsquoisolant sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossissement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de moisissures deacuteveloppeacutees agrave reacuteception avant lrsquoessai Un mateacuteriau qui preacutesenterait agrave ce stade des deacuteveloppements fongiques ne pourra pas ecirctre soumis agrave lrsquoessai Le fournisseur du produit sera informeacute de ces constatationsConditionnement de lrsquoisolant avant essai Preacuteconditionnement pendant 1 semaine agrave 28 +- 2 degC 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)A lrsquoissue du preacuteconditionnement les eacuteprouvettes drsquoessai sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossis-sement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de deacuteveloppe-ment fongiqueDans le cas de deacuteveloppement fongique aveacutereacute attesteacute par la prise de clicheacutes le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANTSteacuterilisationAfin de reacutealiser lrsquoessai sur des eacuteprouvettes drsquoisolant sans contaminants les eacuteprouvettes du produit isolant agrave tester preacuteconditionneacutees et les eacuteprouvettes teacutemoins en papier filtre sont steacuteriliseacutees par irradiation ionisante (rayons gamma) comprise entre 25kGy et 50kGyContamination des eacuteprouvettesChaque eacuteprouvette du produit agrave tester et les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont inoculeacutees par les 5 souches fongiques drsquoessai en mecircme temps Le mode de contamination degraves lors qursquoil permet une inoculation reproductible est laisseacute agrave lrsquoappreacuteciation du laboratoire La charge totale de lrsquoinoculum (meacutelange en concentrations identiques des 5 souches) doit ecirctre de lrsquoordre de 105 sporescm3 Lrsquoapport drsquoeau lors de lrsquoinoculation est de 0015 gcm3 +-0002 gcm3Agrave lrsquoissue de lrsquoinoculation bull Les eacuteprouvettes de la seacuterie S2 et de la seacuterie S3 sont

placeacutees en incubation en boicirctes de Peacutetri steacuteriles sans milieu de culture pendant 28 jours agrave 28 +- 2 degC HR 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Les eacuteprouvettes teacutemoins sont deacuteposeacutees sur milieu nutritif (malt 4 mm-agar 2 mm) et incubeacutees pendant 3 agrave 5 jours agrave 28 degC +- 2 degC et 95 +- 4 drsquohumiditeacute rela-tive (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull La flore fongique cultivable des eacuteprouvettes S1 est analyseacutee et deacutenombreacutee

A33 Principe de lrsquoessai

Lrsquoessai consiste agrave exposer des eacuteprouvettes de lrsquoisolant agrave tester agrave lrsquoaction de souches fongiques deacutetermineacutees sur une dureacutee speacutecifieacutee et dans des conditions de tempeacutera-ture et drsquohumiditeacute maicirctriseacuteesAu terme de la peacuteriode drsquoincubation le deacuteveloppe-ment des moisissures est eacutevalueacute par observation et le cas eacutecheacuteant par la deacutetermination de la flore fongique cultivable La preacutesence drsquoun deacuteveloppement fongique ou non permet de statuer sur le caractegravere intrinsegraveque respectivement de non reacutesistance ou de reacutesistance du produit testeacute

A34 Mateacuteriaux drsquoessai et appareillages

Moisissures employeacuteesLes souches doivent ecirctre obtenues aupregraves de collections de cultures officiellesSouches obligatoires bull Penicillium funiculosum

bull Trichoderma viride

bull Chaetomium globosum

bull Aspergillus niger

bull Paecilomyces variotii

Outre ces souches obligatoires les produits pourront ecirctre testeacutes vis-agrave-vis drsquoautres micro-organismes agrave lrsquoinstar des produits faisant lrsquoobjet de normes produits ou encore de demandes particuliegraveres du commanditaire des essais Des eacuteprouvettes suppleacutementaires deacutedieacutees seront consa-creacutees agrave la deacutetermination du comportement du produit vis-agrave-vis de ces moisissuresProduits et reacuteactifsbull Milieu de culture malt en poudre (4 mm) et agar

(2 mm) agrave preacuteparer dans de lrsquoeau deacutemineacuteraliseacutee et agrave steacuteriliser en autoclave

bull Papiers filtres de 70 mm de diamegravetre eacuteprouvettes teacutemoins de viabiliteacute de lrsquoinoculum

Appareillagesbull Enceinte de conditionnement (controcircleacutee meacutetrologique-

ment) et de culture ventileacutee maintenue agrave une tempeacutera-ture cible de 28 +-2 degC et 95 +-4 drsquohumiditeacute relative cible (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Microscope agrave fond clair et loupe binoculaire permettant un grossissement par 50 estimation de la croissance fongique par observation des eacuteprouvettes

bull Malaxeur et sachets steacuteriles extraction de la flore fongique

bull Eacutetuve pour dessiccation mesure de la teneur en eau des eacuteprouvettes agrave lrsquoissue des 28 jours drsquoincubation

bull Autoclave permettant de steacuteriliser le mateacuteriel et le milieu de culture

A35 Eacutechantillonnage des produits isolants

Lrsquoeacutechantillonnage est constitueacute agrave partir de trois lots de produits Nombre drsquoeacuteprouvettesTrois seacuteries drsquoeacuteprouvettes du produit isolant sont reacutealiseacutees bull Seacuterie 1 (S1) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave lrsquoeacutevaluation de la

quantiteacute de spores cultivables deacuteposeacutees agrave T0

e-Cahiers du CSTB - 12 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A38 Exploitation des reacutesultats

Lrsquoexamen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai (S2) de lrsquoisolant conduit agrave des cotations individuelles cotation 01 ou 2Lrsquoanalyse quantitative meneacutee sur lrsquoensemble des eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 pour laquelle lrsquoexamen visible a conclu agrave des cotations 0 ou 1 conduit au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables en fin drsquoessai Cette moyenne est compareacutee au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaiLes reacutesultats sont exprimeacutes en Log10 UFCcm3 drsquoisolant testeacute pour la seacuterie analyseacutee agrave T0 (S1) et la seacuterie analyseacutee agrave T28jours (S2) Les moyennes sont calculeacutees pour chaque seacuterie ainsi que lrsquoincertitude lieacutee agrave la moyenne (intervalle de confiance agrave 95 ) Un test de comparaison de moyennes (de type test de Student) est reacutealiseacuteLes reacutesultats sont exploiteacutes afin de deacuteterminer la reacutesis-tance aux moisissures de la maniegravere suivante

Comportement laquo Moisissures raquo Exigences

Reacutesistantau deacuteveloppement des moisissures

Aucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave la surface de lrsquoeacuteprouvetteETMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai infeacuterieur ou eacutegal agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai ()

Non reacutesistant au deacuteveloppement des moisissures

Deacuteveloppement fongique observeacute sur les eacuteprouvettes agrave lrsquoissue de la phase de preacuteconditionnement-----------------------------------------------OUCroissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu agrave lrsquoissue de lrsquoessai pour au moins une eacuteprouvette de la seacuterie S2 (cotation = 2)-----------------------------------------------OUAucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave lrsquoissue de lrsquoessaiEtMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai supeacuterieur agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai

() Au seuil de risque de 005

Deacutetermination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprouvettes drsquoessai analyse quantitativeLa charge fongique de lrsquoeacuteprouvette est extraite par malaxage dans une solution drsquoeau steacuterile contenant 09 de NaCl et un agent mouillant agrave 005 de type Tween 80 par exempleLrsquoextrait de chaque eacuteprouvette est dilueacute Les dilutions sont ensemenceacutees sur milieu maltagar La quantiteacute de spores cultivables est eacutevalueacutee conformeacutement agrave la norme NF ISO 7218Suivi drsquohumiditeacute au cours des 28 jours drsquoincubationLes eacuteprouvettes de la seacuterie S3 sont peseacutees avant condi-tionnement apregraves conditionnement drsquoune semaine et en fin drsquoincubation des 28 jours (70 degC pendant 48 heures) Un poids sec est ensuite reacutealiseacute afin de deacuteterminer le suivi de prise en eau du produit isolant testeacute Agrave titre informatif la teneur en eau des eacuteprouvettes de la seacuterie 3 agrave lrsquoissue de lrsquoessai sera reporteacutee dans le rapport drsquoessaiExamen des eacuteprouvettes apregraves incubationEn fin drsquoessai apregraves exposition aux moisissures pendant 28 jours un examen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai de la seacuterie S2 est reacutealiseacute agrave lrsquoœil nu et agrave lrsquoaide drsquoun dispositif permettant un grossissement de 50 Les eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 sont coteacutees individuellement selon le tableau suivant

Cotation moisissures Intensiteacute de la croissance fongique

0 Aucune moisissure visible () agrave la surface de lrsquoeacuteprouvette

1 Croissance de moisissures visible au microscope x 50 mais pas agrave lrsquoœil nu

2 Croissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu

() Agrave lrsquoœil nu et au microscope x 50

Si aucune eacuteprouvette de la seacuterie S2 ne preacutesente de moisissure visible agrave lrsquoœil nu (9 eacuteprouvettes preacutesentant une cotation 0 ou 1) alors lrsquoexamen visuel est compleacuteteacute par lrsquoanalyse quantitative deacutecrite preacuteceacutedemment (sect Deacuteter-mination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprou-vettes drsquoessai analyse quantitative)

Si au moins une eacuteprouvette sur les 9 preacutesente des moisis-sures visibles agrave lrsquoœil nu (cotation 2) lrsquoanalyse quantitative nrsquoest pas reacutealiseacutee sur la seacuterie et le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANT

A37 Validiteacute de lrsquoessai

Lrsquoessai est deacuteclareacute valide si les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont couvertes de moisissures apregraves 3 agrave 5 jours drsquoincubation

e-Cahiers du CSTB - 13 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB)

A41 Description des critegraveres de classement

Le tableau suivant donne le protocole drsquoessai de reacutesis-tance des isolants agrave la moisissure Sceacutenario HR85 ou Sceacutenario HR95 agrave appliquer (cf Annexe A3) en fonction des conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature rencontreacutees sur un an (1)

Tempeacuterature infeacute-rieure ou eacutegale agrave

12 degC

Tempeacuterature supeacuterieure

agrave 12 degC

HR infeacuterieure agrave 85 Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant moins de 48 h conseacute-cutives

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 48 h conseacutecutives et moins de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee (somme des deacutepassements dont la dureacutee est supeacuterieure agrave 48 h)

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR95

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee

Sceacutenario HR95 Sceacutenario HR95

Les critegraveres sont veacuterifieacutes pour la troisiegraveme anneacutee de simulationLes points identifieacutes comme critiques doivent ecirctre de 2 mmsup2 de surface au maximum

1 Les simulations numeacuteriques WUFI sont reacutealiseacutees dans le cadre des projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 Ces conditions doivent ecirctre veacuterifieacutees pour les points identifieacutes comme critiques et validant tous les points du mateacuteriau

A39 Rapport drsquoessais

Le rapport drsquoessais de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures doit inclure les informations suivantes bull lrsquoidentification et composition du produit soumis agrave essai

ainsi que les eacuteventuels additifs et biocides

bull la meacutethode drsquoessai utiliseacutee

bull le nom du laboratoire chargeacute de lrsquoessai

bull la description du conditionnement avant essai (dureacutee tempeacuterature et humiditeacute)

bull la meacutethode de steacuterilisation des eacuteprouvettes drsquoisolant et de teacutemoins papier

bull la liste des champignons drsquoessai et leur reacutefeacuterence

bull les dates drsquoexposition aux moisissures et de lrsquoexamen final ainsi que la dureacutee de cette exposition

bull les conditions climatiques de lrsquoexposition aux moisis-sures (tempeacuterature et humiditeacute)

bull lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation du deacuteveloppement fongique

bull la validiteacute de lrsquoessai et les reacutesultats sur les teacutemoins en papier filtre

bull la cultivabiliteacute de lrsquoinoculum de spores initialement deacuteposeacutes sur les eacuteprouvettes (en UFC deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaicm3 drsquoisolant)

bull les eacuteventuels eacutecarts ou deacuterogations agrave la preacutesente meacutethode et leur effet sur les reacutesultats drsquoessai

bull les reacutesultats de lrsquoessai en termes de cotations visuelles sur les eacuteprouvettes drsquoisolant (valeurs individuelles)

bull les reacutesultats de lrsquoessai en UFCcm3 drsquoisolant et en Log10cm3 drsquoisolant agrave T0 et agrave T28jours pour les eacuteprou-vettes ayant eu une cotation 0 ou 1

bull les moyennes correspondantes et lrsquoincertitude de mesure pour chaque moyenne

bull les reacutesultats drsquohumiditeacute des eacuteprouvettes drsquoisolant avant conditionnement et en fin drsquoessai (apregraves les 28 jours drsquoexposition aux moisissures) en pourcentage drsquohumi-diteacute par rapport agrave la masse segraveche des eacuteprouvettes en valeurs individuelles et en moyennes

bull le classement de lrsquoisolant soumis agrave essai

bull la mention suivante laquo Les reacutesultats mentionneacutes dans ce rapport drsquoessai ne sont applicables qursquoagrave lrsquoeacutechan-tillon soumis au laboratoire et tel qursquoil est deacutecrit dans le preacutesent rapportraquo

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 8 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe A Eacutevaluation de lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi

Cette annexe deacutefinit les meacutethodes drsquoeacutevaluation des produits agrave base de fibres veacutegeacutetales ou animales pour qualifier lrsquoaptitude agrave lrsquoemploi drsquoun proceacutedeacute drsquoisolation ther-mique par lrsquointeacuterieurDrsquoautres reacutefeacuterentiels peuvent ecirctre concerneacutes lors de lrsquoeacutevaluation drsquoun proceacutedeacute notamment pour des proceacutedeacutes inteacutegrant des systegravemes speacutecifiques de fixation ou des proceacutedeacutes agrave usages exteacuterieurs Les seuils et les conditions de vieillissement acceacuteleacutereacute sont deacutefinis par le reacutefeacuterentiel correspondant

A1 Eacutevaluation du produit

Les caracteacuteristiques suivantes sont agrave eacutevaluer lors de lrsquoinstruction drsquoune demande drsquoAvis Technique en concor-dance avec le domaine drsquoemploi revendiqueacuteLes caracteacuteristiques agrave eacutevaluer dans cette annexe ne constituent pas une liste exhaustive drsquoexigences Les particulariteacutes de chaque proceacutedeacute doivent ecirctre eacutevalueacutees pour chaque Avis Technique ou Document Technique drsquoApplication

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques dimensionnelles et pondeacuterales

Longueur et largeur NF EN 822 m

Eacutepaisseur NF EN 823 et annexe A22 m

Masse volumique apparente NF EN 1602 kgm3

Eacutequerrage NF EN 824

Planeacuteiteacute NF EN 825

Stabiliteacute dimensionnelle(produits rigides uniquement)

Eacutevolution des caracteacuteristiques dimensionnelles en fonction du temps apregraves 48 h agrave 70 plusmn 2 degC et 50 plusmn 5 HR

NF EN 1604

Tassement(produits en vrac)

Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur du produit apregraves 4 mois de test dans une ambiance cyclique en tempeacuterature Reacutefeacuterentiel Acermi Pourcentage

Caracteacuteristiques thermiques

Conductiviteacute ou reacutesistance thermique agrave 10 degC - agrave lrsquoeacutetat sec- agrave lrsquoeacutetat humide

NF EN 12664 NF EN 12667NF EN 12939 et annexes A21 et A23

W(mK) ou msup2 KW

Caracteacuteristiques meacutecaniques

Reacutesistance agrave la traction parallegravele aux faces NF EN 1608

Reacutesistance agrave la traction perpendiculairement aux faces NF EN 1607

Test de semi rigiditeacute NF DTU 201 P12

Contrainte de compression ou reacutesistance agrave la compression NF EN 826

Fluage en compression NF P 61-203

Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle (poinccedilonnement) NF EN 12430 Deacuteformation

en

Deacutetermination de la variation de lrsquoeacutepaisseur de lrsquoisolant pour sol flottant Variation drsquoeacutepaisseur entre 50 kPa et 2 kPap = db-dcdb est mesureacute apregraves 120 secondes

NF EN 12431 mm

Caracteacuteristiques hydriques

Absorption drsquoeau par capillariteacute ou agrave court terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 1609 kgmsup2

Absorption drsquoeau agrave long terme par immersion partielle en kgmsup2 NF EN 12087 kgmsup2

Facteur de transmission de la vapeur drsquoeau NF EN 12086 ndash(sans uniteacute)

e-Cahiers du CSTB - 9 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques acoustiques

Raideur dynamique srsquo eacutepaisseurs minimale et maximale au moins NF EN 29052-1

Absorption acoustique NF EN ISO 354

Reacutesistance au passage de lrsquoair NF EN 29053 Meacutethode A

Mesure en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

NF EN ISO 140-8

Caracteacuteristiques de durabiliteacute vis-agrave-vis des moisissures et insectes si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

Reacutesistance au deacuteveloppement fongique Annexe A3

Comportement du produit laquo reacutesistant raquo ou laquo non reacutesistant raquo aux moisissuresCotation 0 1 ou 2 et nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables exprimeacute en log10 UFCcm3

Cotation 0 ou 1 et Moyenne log10 UFCcm3 en fin drsquoessai le Moyenne log10 UFCcm3 deacutebut drsquoessai (au seuil de risque de 005)

Reacutesistance au deacuteveloppement des mites keacuteratino-phages si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant DEE 040005-00-1201

Reacutesistance au deacuteveloppement drsquoinsectes xylophages (y compris termites) sur eacutechantillons neufs et sur eacutechantillons vieillis (70 degC et 50 HR pendant 3 semaines) si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

DEE 040005-00-1201

Reacuteaction au feu (Rapport de classement) NF EN 13501-1 Euroclasse

Corrosion Annexe A24

Aucune perforation observeacutee dans la zone centrale

Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres Annexe A26

A2 Speacutecification de certaines caracteacuteristiques

A21 Conductiviteacute thermique

La conductiviteacute thermique est deacutetermineacutee selon les reacutefeacute-rentiels existants notamment de certification (reacutefeacuteren-tiel Acermi) ou drsquoAgreacutement Technique europeacuteen (CUAP guides)Lorsque la conductiviteacute thermique est certifieacutee la valeur utile de la conductiviteacute thermique est la valeur certifieacuteeDans les autres cas la valeur thermique deacuteclareacutee doit tenir compte de lrsquoapplication du coefficient drsquohumiditeacute de conversion noteacute Fu Ce coefficient est deacutetermineacute selon lrsquoannexe B du CUAP sur la base de 2 seacuteries drsquoessais bull Deacutetermination de la conductiviteacute thermique agrave lrsquoeacutetat sec

agrave 10 degC avec un fractile 9090

- Mesure de la conductiviteacute thermique agrave 10 degC agrave lrsquoeacutetat sec apregraves stabilisation des eacuteprouvettes agrave 70 degC jusqursquoagrave stabilisation de la masse

Nota Des preacutecautions doivent ecirctre prises en compte pour limiter lrsquoinfluence de lrsquohumiditeacute sur la mesure par exemple couvrir les eacutechantillons par des enveloppes en plastique rendues eacutetanches agrave la vapeur drsquoeaubull Deacutetermination du coefficient de conversion ducirc agrave lrsquohumiditeacute

Deux eacuteprouvettes sont neacutecessairesbull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat sec conditionnement agrave

lrsquoeacutetat sec (stabilisation agrave 70 degC) puis mesure de la conductiviteacute thermique

bull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat humide conditionnement agrave (23 plusmn 2) degC et (50 plusmn 5) HR puis mesure de la conduc-tiviteacute thermique

bull Deacutetermination du coefficient de facteur drsquohumiditeacute

A22 Eacutepaisseur

Produits non comprimeacutes dans lrsquoemballageLa mesure thermique est effectueacutee agrave lrsquoeacutepaisseur mesureacutee suivant la norme NF EN 823Produits comprimeacutes dans lrsquoemballageLrsquoeacutepaisseur est mesureacutee conformeacutement agrave la norme NF EN 823 apregraves stockage du mateacuteriau dans son emballage pendant 9 semaines La mesure thermique est effectueacutee bull agrave lrsquoeacutepaisseur nominale si celle-ci est infeacuterieure ou eacutegale

agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee

bull agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee dans le cas contraire

A23 Reacutesistance thermique

Dans le cas de produits comprimeacutes pour lesquels il existe une reprise drsquoeacutepaisseur diffeacutereacutee pendant plusieurs jours ou plusieurs semaines apregraves ouverture drsquoemballage lrsquoeacutepaisseur retenue pour la deacutetermination de la reacutesistance thermique est celle mesureacutee 15 minutes apregraves ouverture de lrsquoemballage

e-Cahiers du CSTB - 10 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A24 Corrosion

Le test du proceacutedeacute consiste agrave eacutevaluer le risque de corro-sion sur les eacuteleacutements meacutetalliques en contact avec le produit isolant lorsque des eacuteleacutements chimiques corrosifs (H2SO4 HNO3 HCl etc) sont transmis par de la vapeur drsquoeau Lrsquoapparition du pheacutenomegravene de corrosion est essen-tiellement due aux adjuvants constituant le produit isolant en preacutesence drsquoune ambiance humide Ce test acceacuteleacutereacute est reacutealiseacute selon lrsquoAnnexe E du CUAP Il consiste agrave tester quatre eacuteprouvettes meacutetalliques deux de feuille de cuivre drsquoune pureteacute de 999 et deux feuilles de zinc drsquoune pureteacute de 999 de dimensions 50 mm x 50 mm x 0075 mm drsquoeacutepaisseur Le test est reacutealiseacute sur une peacuteriode de 14 jours dans une ambiance 40 degC et 9095 HR Les feuilles meacutetalliques sont placeacutees dans une solution avec du mateacuteriau isolant et de lrsquoacide sulfurique (05 moll) du trichloreacutethylegravene et de lrsquoaceacutetate drsquoammonium

A25 Test de caracteacuterisation face agrave une contamination fongique

En lrsquoabsence de justification particuliegravere le sceacutenario HR95 deacutecrit agrave lrsquoannexe A3 sera appliqueacute

A26 Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres

La reacutetention des additifs chimiques sur les fibres a pour objet de veacuterifier la capaciteacute de reacutetention des adjuvants par les fibres du produit isolant Ceci est en relation avec les performances suivantes bull reacuteaction au feu

bull reacutesistance aux attaques drsquoordre biologique

Le test consiste agrave placer le mateacuteriau agrave lrsquoeacutetat sec sur une feuille noire dans une boicircte ouverte de dimensions 055 m x 055 m x 033 m (volume = 010 m3)Cette boicircte est inclineacutee (souleveacutee) sur un bord de 10 cm et relacirccheacutee de telle faccedilon qursquoelle tombe de cette hauteur sur le sol (paroi solide) Cet essai est reacutepeacuteteacute alternativement 10 fois sur le bord opposeacuteLe mateacuteriau est ensuite pris de la boicircte et testeacute en reacuteaction au feu et au test biologique (deacuteveloppement fongique) en fonction de la perte de masse observeacuteeLe reacutesultat drsquoessai est compareacute au reacutesultat obtenu sur un eacutechantillon non soumis agrave cette proceacutedure Le cas eacutecheacuteant le pourcentage en poids de poussiegravere laisseacute sur la feuille noire apregraves lrsquoessai est deacutetermineacute

A27 Eacutevaluation du risque de condensation

En dehors des exigences du domaine traditionnel (DTU) une eacutetude speacutecifique peut ecirctre meneacutee pour eacutevaluer le risque de condensation dans la paroi

A3 Eacutevaluation de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures selon la laquo Meacutethode isolants moisissures FCBA-CSTB raquo version 20 du 09022018

A31 Protocole

Le protocole drsquoeacutevaluation proposeacute fournit une base drsquoappreacuteciation de la reacutesistance drsquoun isolant vis-agrave-vis du deacuteveloppement des moisissures dans des conditions speacutecifieacutees drsquohumiditeacute et de tempeacuterature Le comportement du produit est deacutetermineacute agrave partir de lrsquoexamen visuel de surface compleacuteteacute au besoin par lrsquoeacutevaluation quantitative des moisissures preacutesentes au sein des eacuteprouvettesCe protocole constitue la meacutethode par deacutefaut qursquoil convient drsquoappliquer Il laisse volontairement libre le choix de certaines solutions techniques pour la reacutealisation de lrsquoessai (mode drsquoinoculation des eacuteprouvettes) et deacutefinit le cadre minimal agrave respecter pour la reacutealisation de lrsquoessai

A32 Domaine drsquoapplication

Cette meacutethode est applicable aux isolants en vrac ou en panneaux qursquoils soient traiteacutes ou non avec des additifs ou des biocides Elle peut ecirctre appliqueacutee aux isolants projeteacutes par voie humide agrave condition drsquoapporter agrave ces mateacuteriaux isolants une teneur en eau repreacutesentative de leur mise en œuvreElle ne preacutejuge pas de la reacutesistance drsquoun produit isolant face agrave une exposition accidentelle telle qursquoune saturation en eau dans le mateacuteriau (deacutegacirct des eaux)Cette meacutethode peut ecirctre deacuteclineacutee pour eacutevaluer le compor-tement drsquoun produit isolant destineacute agrave ecirctre mis en œuvre en diffeacuterentes ambiancesPour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives respectent les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 85 (+- 4 ) Sceacutenario HR85Pour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives ne respectent pas les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 95 (+- 4 ) Sceacutenario HR95Le choix de deacuteterminer le comportement du produit selon le Sceacutenario HR85 ou le Sceacutenario HR95 relegraveve du comman-ditaire de lrsquoessaiNota Les valeurs de tempeacuterature et humiditeacute relative des enceintes drsquoincubation sont les consignes Ces valeurs sont assorties drsquoune incertitude relative aux appareils de controcircle et ne sont en aucun cas une toleacuterance sur les conditions drsquoessai

e-Cahiers du CSTB - 11 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

bull Seacuterie 2 (S2) 9 eacuteprouvettes deacutedieacutees aux observations visuelles et le cas eacutecheacuteant agrave lrsquoeacutevaluation de la quantiteacute de spores cultivables agrave T28 jours

bull Seacuterie 3 (S3) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave la deacutetermination de la prise en eau des eacuteprouvettes pendant la phase drsquoincubation de 28 jours

Preacuteparation des eacuteprouvettesLa superficie de chaque eacuteprouvette doit ecirctre de 20 cmsup2 minimum et son eacutepaisseur comprise entre 8 et 10 mm Toutes les eacuteprouvettes auront une superficie et un volume identiques

A36 Mode opeacuteratoire

Observation des eacuteprouvettes drsquoessai agrave reacuteceptionLes eacuteprouvettes drsquoessai de lrsquoisolant sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossissement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de moisissures deacuteveloppeacutees agrave reacuteception avant lrsquoessai Un mateacuteriau qui preacutesenterait agrave ce stade des deacuteveloppements fongiques ne pourra pas ecirctre soumis agrave lrsquoessai Le fournisseur du produit sera informeacute de ces constatationsConditionnement de lrsquoisolant avant essai Preacuteconditionnement pendant 1 semaine agrave 28 +- 2 degC 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)A lrsquoissue du preacuteconditionnement les eacuteprouvettes drsquoessai sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossis-sement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de deacuteveloppe-ment fongiqueDans le cas de deacuteveloppement fongique aveacutereacute attesteacute par la prise de clicheacutes le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANTSteacuterilisationAfin de reacutealiser lrsquoessai sur des eacuteprouvettes drsquoisolant sans contaminants les eacuteprouvettes du produit isolant agrave tester preacuteconditionneacutees et les eacuteprouvettes teacutemoins en papier filtre sont steacuteriliseacutees par irradiation ionisante (rayons gamma) comprise entre 25kGy et 50kGyContamination des eacuteprouvettesChaque eacuteprouvette du produit agrave tester et les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont inoculeacutees par les 5 souches fongiques drsquoessai en mecircme temps Le mode de contamination degraves lors qursquoil permet une inoculation reproductible est laisseacute agrave lrsquoappreacuteciation du laboratoire La charge totale de lrsquoinoculum (meacutelange en concentrations identiques des 5 souches) doit ecirctre de lrsquoordre de 105 sporescm3 Lrsquoapport drsquoeau lors de lrsquoinoculation est de 0015 gcm3 +-0002 gcm3Agrave lrsquoissue de lrsquoinoculation bull Les eacuteprouvettes de la seacuterie S2 et de la seacuterie S3 sont

placeacutees en incubation en boicirctes de Peacutetri steacuteriles sans milieu de culture pendant 28 jours agrave 28 +- 2 degC HR 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Les eacuteprouvettes teacutemoins sont deacuteposeacutees sur milieu nutritif (malt 4 mm-agar 2 mm) et incubeacutees pendant 3 agrave 5 jours agrave 28 degC +- 2 degC et 95 +- 4 drsquohumiditeacute rela-tive (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull La flore fongique cultivable des eacuteprouvettes S1 est analyseacutee et deacutenombreacutee

A33 Principe de lrsquoessai

Lrsquoessai consiste agrave exposer des eacuteprouvettes de lrsquoisolant agrave tester agrave lrsquoaction de souches fongiques deacutetermineacutees sur une dureacutee speacutecifieacutee et dans des conditions de tempeacutera-ture et drsquohumiditeacute maicirctriseacuteesAu terme de la peacuteriode drsquoincubation le deacuteveloppe-ment des moisissures est eacutevalueacute par observation et le cas eacutecheacuteant par la deacutetermination de la flore fongique cultivable La preacutesence drsquoun deacuteveloppement fongique ou non permet de statuer sur le caractegravere intrinsegraveque respectivement de non reacutesistance ou de reacutesistance du produit testeacute

A34 Mateacuteriaux drsquoessai et appareillages

Moisissures employeacuteesLes souches doivent ecirctre obtenues aupregraves de collections de cultures officiellesSouches obligatoires bull Penicillium funiculosum

bull Trichoderma viride

bull Chaetomium globosum

bull Aspergillus niger

bull Paecilomyces variotii

Outre ces souches obligatoires les produits pourront ecirctre testeacutes vis-agrave-vis drsquoautres micro-organismes agrave lrsquoinstar des produits faisant lrsquoobjet de normes produits ou encore de demandes particuliegraveres du commanditaire des essais Des eacuteprouvettes suppleacutementaires deacutedieacutees seront consa-creacutees agrave la deacutetermination du comportement du produit vis-agrave-vis de ces moisissuresProduits et reacuteactifsbull Milieu de culture malt en poudre (4 mm) et agar

(2 mm) agrave preacuteparer dans de lrsquoeau deacutemineacuteraliseacutee et agrave steacuteriliser en autoclave

bull Papiers filtres de 70 mm de diamegravetre eacuteprouvettes teacutemoins de viabiliteacute de lrsquoinoculum

Appareillagesbull Enceinte de conditionnement (controcircleacutee meacutetrologique-

ment) et de culture ventileacutee maintenue agrave une tempeacutera-ture cible de 28 +-2 degC et 95 +-4 drsquohumiditeacute relative cible (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Microscope agrave fond clair et loupe binoculaire permettant un grossissement par 50 estimation de la croissance fongique par observation des eacuteprouvettes

bull Malaxeur et sachets steacuteriles extraction de la flore fongique

bull Eacutetuve pour dessiccation mesure de la teneur en eau des eacuteprouvettes agrave lrsquoissue des 28 jours drsquoincubation

bull Autoclave permettant de steacuteriliser le mateacuteriel et le milieu de culture

A35 Eacutechantillonnage des produits isolants

Lrsquoeacutechantillonnage est constitueacute agrave partir de trois lots de produits Nombre drsquoeacuteprouvettesTrois seacuteries drsquoeacuteprouvettes du produit isolant sont reacutealiseacutees bull Seacuterie 1 (S1) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave lrsquoeacutevaluation de la

quantiteacute de spores cultivables deacuteposeacutees agrave T0

e-Cahiers du CSTB - 12 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A38 Exploitation des reacutesultats

Lrsquoexamen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai (S2) de lrsquoisolant conduit agrave des cotations individuelles cotation 01 ou 2Lrsquoanalyse quantitative meneacutee sur lrsquoensemble des eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 pour laquelle lrsquoexamen visible a conclu agrave des cotations 0 ou 1 conduit au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables en fin drsquoessai Cette moyenne est compareacutee au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaiLes reacutesultats sont exprimeacutes en Log10 UFCcm3 drsquoisolant testeacute pour la seacuterie analyseacutee agrave T0 (S1) et la seacuterie analyseacutee agrave T28jours (S2) Les moyennes sont calculeacutees pour chaque seacuterie ainsi que lrsquoincertitude lieacutee agrave la moyenne (intervalle de confiance agrave 95 ) Un test de comparaison de moyennes (de type test de Student) est reacutealiseacuteLes reacutesultats sont exploiteacutes afin de deacuteterminer la reacutesis-tance aux moisissures de la maniegravere suivante

Comportement laquo Moisissures raquo Exigences

Reacutesistantau deacuteveloppement des moisissures

Aucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave la surface de lrsquoeacuteprouvetteETMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai infeacuterieur ou eacutegal agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai ()

Non reacutesistant au deacuteveloppement des moisissures

Deacuteveloppement fongique observeacute sur les eacuteprouvettes agrave lrsquoissue de la phase de preacuteconditionnement-----------------------------------------------OUCroissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu agrave lrsquoissue de lrsquoessai pour au moins une eacuteprouvette de la seacuterie S2 (cotation = 2)-----------------------------------------------OUAucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave lrsquoissue de lrsquoessaiEtMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai supeacuterieur agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai

() Au seuil de risque de 005

Deacutetermination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprouvettes drsquoessai analyse quantitativeLa charge fongique de lrsquoeacuteprouvette est extraite par malaxage dans une solution drsquoeau steacuterile contenant 09 de NaCl et un agent mouillant agrave 005 de type Tween 80 par exempleLrsquoextrait de chaque eacuteprouvette est dilueacute Les dilutions sont ensemenceacutees sur milieu maltagar La quantiteacute de spores cultivables est eacutevalueacutee conformeacutement agrave la norme NF ISO 7218Suivi drsquohumiditeacute au cours des 28 jours drsquoincubationLes eacuteprouvettes de la seacuterie S3 sont peseacutees avant condi-tionnement apregraves conditionnement drsquoune semaine et en fin drsquoincubation des 28 jours (70 degC pendant 48 heures) Un poids sec est ensuite reacutealiseacute afin de deacuteterminer le suivi de prise en eau du produit isolant testeacute Agrave titre informatif la teneur en eau des eacuteprouvettes de la seacuterie 3 agrave lrsquoissue de lrsquoessai sera reporteacutee dans le rapport drsquoessaiExamen des eacuteprouvettes apregraves incubationEn fin drsquoessai apregraves exposition aux moisissures pendant 28 jours un examen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai de la seacuterie S2 est reacutealiseacute agrave lrsquoœil nu et agrave lrsquoaide drsquoun dispositif permettant un grossissement de 50 Les eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 sont coteacutees individuellement selon le tableau suivant

Cotation moisissures Intensiteacute de la croissance fongique

0 Aucune moisissure visible () agrave la surface de lrsquoeacuteprouvette

1 Croissance de moisissures visible au microscope x 50 mais pas agrave lrsquoœil nu

2 Croissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu

() Agrave lrsquoœil nu et au microscope x 50

Si aucune eacuteprouvette de la seacuterie S2 ne preacutesente de moisissure visible agrave lrsquoœil nu (9 eacuteprouvettes preacutesentant une cotation 0 ou 1) alors lrsquoexamen visuel est compleacuteteacute par lrsquoanalyse quantitative deacutecrite preacuteceacutedemment (sect Deacuteter-mination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprou-vettes drsquoessai analyse quantitative)

Si au moins une eacuteprouvette sur les 9 preacutesente des moisis-sures visibles agrave lrsquoœil nu (cotation 2) lrsquoanalyse quantitative nrsquoest pas reacutealiseacutee sur la seacuterie et le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANT

A37 Validiteacute de lrsquoessai

Lrsquoessai est deacuteclareacute valide si les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont couvertes de moisissures apregraves 3 agrave 5 jours drsquoincubation

e-Cahiers du CSTB - 13 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB)

A41 Description des critegraveres de classement

Le tableau suivant donne le protocole drsquoessai de reacutesis-tance des isolants agrave la moisissure Sceacutenario HR85 ou Sceacutenario HR95 agrave appliquer (cf Annexe A3) en fonction des conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature rencontreacutees sur un an (1)

Tempeacuterature infeacute-rieure ou eacutegale agrave

12 degC

Tempeacuterature supeacuterieure

agrave 12 degC

HR infeacuterieure agrave 85 Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant moins de 48 h conseacute-cutives

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 48 h conseacutecutives et moins de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee (somme des deacutepassements dont la dureacutee est supeacuterieure agrave 48 h)

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR95

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee

Sceacutenario HR95 Sceacutenario HR95

Les critegraveres sont veacuterifieacutes pour la troisiegraveme anneacutee de simulationLes points identifieacutes comme critiques doivent ecirctre de 2 mmsup2 de surface au maximum

1 Les simulations numeacuteriques WUFI sont reacutealiseacutees dans le cadre des projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 Ces conditions doivent ecirctre veacuterifieacutees pour les points identifieacutes comme critiques et validant tous les points du mateacuteriau

A39 Rapport drsquoessais

Le rapport drsquoessais de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures doit inclure les informations suivantes bull lrsquoidentification et composition du produit soumis agrave essai

ainsi que les eacuteventuels additifs et biocides

bull la meacutethode drsquoessai utiliseacutee

bull le nom du laboratoire chargeacute de lrsquoessai

bull la description du conditionnement avant essai (dureacutee tempeacuterature et humiditeacute)

bull la meacutethode de steacuterilisation des eacuteprouvettes drsquoisolant et de teacutemoins papier

bull la liste des champignons drsquoessai et leur reacutefeacuterence

bull les dates drsquoexposition aux moisissures et de lrsquoexamen final ainsi que la dureacutee de cette exposition

bull les conditions climatiques de lrsquoexposition aux moisis-sures (tempeacuterature et humiditeacute)

bull lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation du deacuteveloppement fongique

bull la validiteacute de lrsquoessai et les reacutesultats sur les teacutemoins en papier filtre

bull la cultivabiliteacute de lrsquoinoculum de spores initialement deacuteposeacutes sur les eacuteprouvettes (en UFC deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaicm3 drsquoisolant)

bull les eacuteventuels eacutecarts ou deacuterogations agrave la preacutesente meacutethode et leur effet sur les reacutesultats drsquoessai

bull les reacutesultats de lrsquoessai en termes de cotations visuelles sur les eacuteprouvettes drsquoisolant (valeurs individuelles)

bull les reacutesultats de lrsquoessai en UFCcm3 drsquoisolant et en Log10cm3 drsquoisolant agrave T0 et agrave T28jours pour les eacuteprou-vettes ayant eu une cotation 0 ou 1

bull les moyennes correspondantes et lrsquoincertitude de mesure pour chaque moyenne

bull les reacutesultats drsquohumiditeacute des eacuteprouvettes drsquoisolant avant conditionnement et en fin drsquoessai (apregraves les 28 jours drsquoexposition aux moisissures) en pourcentage drsquohumi-diteacute par rapport agrave la masse segraveche des eacuteprouvettes en valeurs individuelles et en moyennes

bull le classement de lrsquoisolant soumis agrave essai

bull la mention suivante laquo Les reacutesultats mentionneacutes dans ce rapport drsquoessai ne sont applicables qursquoagrave lrsquoeacutechan-tillon soumis au laboratoire et tel qursquoil est deacutecrit dans le preacutesent rapportraquo

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 9 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Caracteacuteristique Meacutethode drsquoessai Uniteacutes Critegravere de conformiteacute

Caracteacuteristiques acoustiques

Raideur dynamique srsquo eacutepaisseurs minimale et maximale au moins NF EN 29052-1

Absorption acoustique NF EN ISO 354

Reacutesistance au passage de lrsquoair NF EN 29053 Meacutethode A

Mesure en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

NF EN ISO 140-8

Caracteacuteristiques de durabiliteacute vis-agrave-vis des moisissures et insectes si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

Reacutesistance au deacuteveloppement fongique Annexe A3

Comportement du produit laquo reacutesistant raquo ou laquo non reacutesistant raquo aux moisissuresCotation 0 1 ou 2 et nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables exprimeacute en log10 UFCcm3

Cotation 0 ou 1 et Moyenne log10 UFCcm3 en fin drsquoessai le Moyenne log10 UFCcm3 deacutebut drsquoessai (au seuil de risque de 005)

Reacutesistance au deacuteveloppement des mites keacuteratino-phages si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant DEE 040005-00-1201

Reacutesistance au deacuteveloppement drsquoinsectes xylophages (y compris termites) sur eacutechantillons neufs et sur eacutechantillons vieillis (70 degC et 50 HR pendant 3 semaines) si pertinent au regard de la nature de lrsquoisolant

DEE 040005-00-1201

Reacuteaction au feu (Rapport de classement) NF EN 13501-1 Euroclasse

Corrosion Annexe A24

Aucune perforation observeacutee dans la zone centrale

Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres Annexe A26

A2 Speacutecification de certaines caracteacuteristiques

A21 Conductiviteacute thermique

La conductiviteacute thermique est deacutetermineacutee selon les reacutefeacute-rentiels existants notamment de certification (reacutefeacuteren-tiel Acermi) ou drsquoAgreacutement Technique europeacuteen (CUAP guides)Lorsque la conductiviteacute thermique est certifieacutee la valeur utile de la conductiviteacute thermique est la valeur certifieacuteeDans les autres cas la valeur thermique deacuteclareacutee doit tenir compte de lrsquoapplication du coefficient drsquohumiditeacute de conversion noteacute Fu Ce coefficient est deacutetermineacute selon lrsquoannexe B du CUAP sur la base de 2 seacuteries drsquoessais bull Deacutetermination de la conductiviteacute thermique agrave lrsquoeacutetat sec

agrave 10 degC avec un fractile 9090

- Mesure de la conductiviteacute thermique agrave 10 degC agrave lrsquoeacutetat sec apregraves stabilisation des eacuteprouvettes agrave 70 degC jusqursquoagrave stabilisation de la masse

Nota Des preacutecautions doivent ecirctre prises en compte pour limiter lrsquoinfluence de lrsquohumiditeacute sur la mesure par exemple couvrir les eacutechantillons par des enveloppes en plastique rendues eacutetanches agrave la vapeur drsquoeaubull Deacutetermination du coefficient de conversion ducirc agrave lrsquohumiditeacute

Deux eacuteprouvettes sont neacutecessairesbull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat sec conditionnement agrave

lrsquoeacutetat sec (stabilisation agrave 70 degC) puis mesure de la conductiviteacute thermique

bull Mesure de la masse agrave lrsquoeacutetat humide conditionnement agrave (23 plusmn 2) degC et (50 plusmn 5) HR puis mesure de la conduc-tiviteacute thermique

bull Deacutetermination du coefficient de facteur drsquohumiditeacute

A22 Eacutepaisseur

Produits non comprimeacutes dans lrsquoemballageLa mesure thermique est effectueacutee agrave lrsquoeacutepaisseur mesureacutee suivant la norme NF EN 823Produits comprimeacutes dans lrsquoemballageLrsquoeacutepaisseur est mesureacutee conformeacutement agrave la norme NF EN 823 apregraves stockage du mateacuteriau dans son emballage pendant 9 semaines La mesure thermique est effectueacutee bull agrave lrsquoeacutepaisseur nominale si celle-ci est infeacuterieure ou eacutegale

agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee

bull agrave lrsquoeacutepaisseur moyenne mesureacutee dans le cas contraire

A23 Reacutesistance thermique

Dans le cas de produits comprimeacutes pour lesquels il existe une reprise drsquoeacutepaisseur diffeacutereacutee pendant plusieurs jours ou plusieurs semaines apregraves ouverture drsquoemballage lrsquoeacutepaisseur retenue pour la deacutetermination de la reacutesistance thermique est celle mesureacutee 15 minutes apregraves ouverture de lrsquoemballage

e-Cahiers du CSTB - 10 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A24 Corrosion

Le test du proceacutedeacute consiste agrave eacutevaluer le risque de corro-sion sur les eacuteleacutements meacutetalliques en contact avec le produit isolant lorsque des eacuteleacutements chimiques corrosifs (H2SO4 HNO3 HCl etc) sont transmis par de la vapeur drsquoeau Lrsquoapparition du pheacutenomegravene de corrosion est essen-tiellement due aux adjuvants constituant le produit isolant en preacutesence drsquoune ambiance humide Ce test acceacuteleacutereacute est reacutealiseacute selon lrsquoAnnexe E du CUAP Il consiste agrave tester quatre eacuteprouvettes meacutetalliques deux de feuille de cuivre drsquoune pureteacute de 999 et deux feuilles de zinc drsquoune pureteacute de 999 de dimensions 50 mm x 50 mm x 0075 mm drsquoeacutepaisseur Le test est reacutealiseacute sur une peacuteriode de 14 jours dans une ambiance 40 degC et 9095 HR Les feuilles meacutetalliques sont placeacutees dans une solution avec du mateacuteriau isolant et de lrsquoacide sulfurique (05 moll) du trichloreacutethylegravene et de lrsquoaceacutetate drsquoammonium

A25 Test de caracteacuterisation face agrave une contamination fongique

En lrsquoabsence de justification particuliegravere le sceacutenario HR95 deacutecrit agrave lrsquoannexe A3 sera appliqueacute

A26 Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres

La reacutetention des additifs chimiques sur les fibres a pour objet de veacuterifier la capaciteacute de reacutetention des adjuvants par les fibres du produit isolant Ceci est en relation avec les performances suivantes bull reacuteaction au feu

bull reacutesistance aux attaques drsquoordre biologique

Le test consiste agrave placer le mateacuteriau agrave lrsquoeacutetat sec sur une feuille noire dans une boicircte ouverte de dimensions 055 m x 055 m x 033 m (volume = 010 m3)Cette boicircte est inclineacutee (souleveacutee) sur un bord de 10 cm et relacirccheacutee de telle faccedilon qursquoelle tombe de cette hauteur sur le sol (paroi solide) Cet essai est reacutepeacuteteacute alternativement 10 fois sur le bord opposeacuteLe mateacuteriau est ensuite pris de la boicircte et testeacute en reacuteaction au feu et au test biologique (deacuteveloppement fongique) en fonction de la perte de masse observeacuteeLe reacutesultat drsquoessai est compareacute au reacutesultat obtenu sur un eacutechantillon non soumis agrave cette proceacutedure Le cas eacutecheacuteant le pourcentage en poids de poussiegravere laisseacute sur la feuille noire apregraves lrsquoessai est deacutetermineacute

A27 Eacutevaluation du risque de condensation

En dehors des exigences du domaine traditionnel (DTU) une eacutetude speacutecifique peut ecirctre meneacutee pour eacutevaluer le risque de condensation dans la paroi

A3 Eacutevaluation de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures selon la laquo Meacutethode isolants moisissures FCBA-CSTB raquo version 20 du 09022018

A31 Protocole

Le protocole drsquoeacutevaluation proposeacute fournit une base drsquoappreacuteciation de la reacutesistance drsquoun isolant vis-agrave-vis du deacuteveloppement des moisissures dans des conditions speacutecifieacutees drsquohumiditeacute et de tempeacuterature Le comportement du produit est deacutetermineacute agrave partir de lrsquoexamen visuel de surface compleacuteteacute au besoin par lrsquoeacutevaluation quantitative des moisissures preacutesentes au sein des eacuteprouvettesCe protocole constitue la meacutethode par deacutefaut qursquoil convient drsquoappliquer Il laisse volontairement libre le choix de certaines solutions techniques pour la reacutealisation de lrsquoessai (mode drsquoinoculation des eacuteprouvettes) et deacutefinit le cadre minimal agrave respecter pour la reacutealisation de lrsquoessai

A32 Domaine drsquoapplication

Cette meacutethode est applicable aux isolants en vrac ou en panneaux qursquoils soient traiteacutes ou non avec des additifs ou des biocides Elle peut ecirctre appliqueacutee aux isolants projeteacutes par voie humide agrave condition drsquoapporter agrave ces mateacuteriaux isolants une teneur en eau repreacutesentative de leur mise en œuvreElle ne preacutejuge pas de la reacutesistance drsquoun produit isolant face agrave une exposition accidentelle telle qursquoune saturation en eau dans le mateacuteriau (deacutegacirct des eaux)Cette meacutethode peut ecirctre deacuteclineacutee pour eacutevaluer le compor-tement drsquoun produit isolant destineacute agrave ecirctre mis en œuvre en diffeacuterentes ambiancesPour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives respectent les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 85 (+- 4 ) Sceacutenario HR85Pour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives ne respectent pas les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 95 (+- 4 ) Sceacutenario HR95Le choix de deacuteterminer le comportement du produit selon le Sceacutenario HR85 ou le Sceacutenario HR95 relegraveve du comman-ditaire de lrsquoessaiNota Les valeurs de tempeacuterature et humiditeacute relative des enceintes drsquoincubation sont les consignes Ces valeurs sont assorties drsquoune incertitude relative aux appareils de controcircle et ne sont en aucun cas une toleacuterance sur les conditions drsquoessai

e-Cahiers du CSTB - 11 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

bull Seacuterie 2 (S2) 9 eacuteprouvettes deacutedieacutees aux observations visuelles et le cas eacutecheacuteant agrave lrsquoeacutevaluation de la quantiteacute de spores cultivables agrave T28 jours

bull Seacuterie 3 (S3) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave la deacutetermination de la prise en eau des eacuteprouvettes pendant la phase drsquoincubation de 28 jours

Preacuteparation des eacuteprouvettesLa superficie de chaque eacuteprouvette doit ecirctre de 20 cmsup2 minimum et son eacutepaisseur comprise entre 8 et 10 mm Toutes les eacuteprouvettes auront une superficie et un volume identiques

A36 Mode opeacuteratoire

Observation des eacuteprouvettes drsquoessai agrave reacuteceptionLes eacuteprouvettes drsquoessai de lrsquoisolant sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossissement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de moisissures deacuteveloppeacutees agrave reacuteception avant lrsquoessai Un mateacuteriau qui preacutesenterait agrave ce stade des deacuteveloppements fongiques ne pourra pas ecirctre soumis agrave lrsquoessai Le fournisseur du produit sera informeacute de ces constatationsConditionnement de lrsquoisolant avant essai Preacuteconditionnement pendant 1 semaine agrave 28 +- 2 degC 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)A lrsquoissue du preacuteconditionnement les eacuteprouvettes drsquoessai sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossis-sement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de deacuteveloppe-ment fongiqueDans le cas de deacuteveloppement fongique aveacutereacute attesteacute par la prise de clicheacutes le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANTSteacuterilisationAfin de reacutealiser lrsquoessai sur des eacuteprouvettes drsquoisolant sans contaminants les eacuteprouvettes du produit isolant agrave tester preacuteconditionneacutees et les eacuteprouvettes teacutemoins en papier filtre sont steacuteriliseacutees par irradiation ionisante (rayons gamma) comprise entre 25kGy et 50kGyContamination des eacuteprouvettesChaque eacuteprouvette du produit agrave tester et les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont inoculeacutees par les 5 souches fongiques drsquoessai en mecircme temps Le mode de contamination degraves lors qursquoil permet une inoculation reproductible est laisseacute agrave lrsquoappreacuteciation du laboratoire La charge totale de lrsquoinoculum (meacutelange en concentrations identiques des 5 souches) doit ecirctre de lrsquoordre de 105 sporescm3 Lrsquoapport drsquoeau lors de lrsquoinoculation est de 0015 gcm3 +-0002 gcm3Agrave lrsquoissue de lrsquoinoculation bull Les eacuteprouvettes de la seacuterie S2 et de la seacuterie S3 sont

placeacutees en incubation en boicirctes de Peacutetri steacuteriles sans milieu de culture pendant 28 jours agrave 28 +- 2 degC HR 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Les eacuteprouvettes teacutemoins sont deacuteposeacutees sur milieu nutritif (malt 4 mm-agar 2 mm) et incubeacutees pendant 3 agrave 5 jours agrave 28 degC +- 2 degC et 95 +- 4 drsquohumiditeacute rela-tive (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull La flore fongique cultivable des eacuteprouvettes S1 est analyseacutee et deacutenombreacutee

A33 Principe de lrsquoessai

Lrsquoessai consiste agrave exposer des eacuteprouvettes de lrsquoisolant agrave tester agrave lrsquoaction de souches fongiques deacutetermineacutees sur une dureacutee speacutecifieacutee et dans des conditions de tempeacutera-ture et drsquohumiditeacute maicirctriseacuteesAu terme de la peacuteriode drsquoincubation le deacuteveloppe-ment des moisissures est eacutevalueacute par observation et le cas eacutecheacuteant par la deacutetermination de la flore fongique cultivable La preacutesence drsquoun deacuteveloppement fongique ou non permet de statuer sur le caractegravere intrinsegraveque respectivement de non reacutesistance ou de reacutesistance du produit testeacute

A34 Mateacuteriaux drsquoessai et appareillages

Moisissures employeacuteesLes souches doivent ecirctre obtenues aupregraves de collections de cultures officiellesSouches obligatoires bull Penicillium funiculosum

bull Trichoderma viride

bull Chaetomium globosum

bull Aspergillus niger

bull Paecilomyces variotii

Outre ces souches obligatoires les produits pourront ecirctre testeacutes vis-agrave-vis drsquoautres micro-organismes agrave lrsquoinstar des produits faisant lrsquoobjet de normes produits ou encore de demandes particuliegraveres du commanditaire des essais Des eacuteprouvettes suppleacutementaires deacutedieacutees seront consa-creacutees agrave la deacutetermination du comportement du produit vis-agrave-vis de ces moisissuresProduits et reacuteactifsbull Milieu de culture malt en poudre (4 mm) et agar

(2 mm) agrave preacuteparer dans de lrsquoeau deacutemineacuteraliseacutee et agrave steacuteriliser en autoclave

bull Papiers filtres de 70 mm de diamegravetre eacuteprouvettes teacutemoins de viabiliteacute de lrsquoinoculum

Appareillagesbull Enceinte de conditionnement (controcircleacutee meacutetrologique-

ment) et de culture ventileacutee maintenue agrave une tempeacutera-ture cible de 28 +-2 degC et 95 +-4 drsquohumiditeacute relative cible (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Microscope agrave fond clair et loupe binoculaire permettant un grossissement par 50 estimation de la croissance fongique par observation des eacuteprouvettes

bull Malaxeur et sachets steacuteriles extraction de la flore fongique

bull Eacutetuve pour dessiccation mesure de la teneur en eau des eacuteprouvettes agrave lrsquoissue des 28 jours drsquoincubation

bull Autoclave permettant de steacuteriliser le mateacuteriel et le milieu de culture

A35 Eacutechantillonnage des produits isolants

Lrsquoeacutechantillonnage est constitueacute agrave partir de trois lots de produits Nombre drsquoeacuteprouvettesTrois seacuteries drsquoeacuteprouvettes du produit isolant sont reacutealiseacutees bull Seacuterie 1 (S1) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave lrsquoeacutevaluation de la

quantiteacute de spores cultivables deacuteposeacutees agrave T0

e-Cahiers du CSTB - 12 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A38 Exploitation des reacutesultats

Lrsquoexamen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai (S2) de lrsquoisolant conduit agrave des cotations individuelles cotation 01 ou 2Lrsquoanalyse quantitative meneacutee sur lrsquoensemble des eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 pour laquelle lrsquoexamen visible a conclu agrave des cotations 0 ou 1 conduit au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables en fin drsquoessai Cette moyenne est compareacutee au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaiLes reacutesultats sont exprimeacutes en Log10 UFCcm3 drsquoisolant testeacute pour la seacuterie analyseacutee agrave T0 (S1) et la seacuterie analyseacutee agrave T28jours (S2) Les moyennes sont calculeacutees pour chaque seacuterie ainsi que lrsquoincertitude lieacutee agrave la moyenne (intervalle de confiance agrave 95 ) Un test de comparaison de moyennes (de type test de Student) est reacutealiseacuteLes reacutesultats sont exploiteacutes afin de deacuteterminer la reacutesis-tance aux moisissures de la maniegravere suivante

Comportement laquo Moisissures raquo Exigences

Reacutesistantau deacuteveloppement des moisissures

Aucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave la surface de lrsquoeacuteprouvetteETMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai infeacuterieur ou eacutegal agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai ()

Non reacutesistant au deacuteveloppement des moisissures

Deacuteveloppement fongique observeacute sur les eacuteprouvettes agrave lrsquoissue de la phase de preacuteconditionnement-----------------------------------------------OUCroissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu agrave lrsquoissue de lrsquoessai pour au moins une eacuteprouvette de la seacuterie S2 (cotation = 2)-----------------------------------------------OUAucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave lrsquoissue de lrsquoessaiEtMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai supeacuterieur agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai

() Au seuil de risque de 005

Deacutetermination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprouvettes drsquoessai analyse quantitativeLa charge fongique de lrsquoeacuteprouvette est extraite par malaxage dans une solution drsquoeau steacuterile contenant 09 de NaCl et un agent mouillant agrave 005 de type Tween 80 par exempleLrsquoextrait de chaque eacuteprouvette est dilueacute Les dilutions sont ensemenceacutees sur milieu maltagar La quantiteacute de spores cultivables est eacutevalueacutee conformeacutement agrave la norme NF ISO 7218Suivi drsquohumiditeacute au cours des 28 jours drsquoincubationLes eacuteprouvettes de la seacuterie S3 sont peseacutees avant condi-tionnement apregraves conditionnement drsquoune semaine et en fin drsquoincubation des 28 jours (70 degC pendant 48 heures) Un poids sec est ensuite reacutealiseacute afin de deacuteterminer le suivi de prise en eau du produit isolant testeacute Agrave titre informatif la teneur en eau des eacuteprouvettes de la seacuterie 3 agrave lrsquoissue de lrsquoessai sera reporteacutee dans le rapport drsquoessaiExamen des eacuteprouvettes apregraves incubationEn fin drsquoessai apregraves exposition aux moisissures pendant 28 jours un examen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai de la seacuterie S2 est reacutealiseacute agrave lrsquoœil nu et agrave lrsquoaide drsquoun dispositif permettant un grossissement de 50 Les eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 sont coteacutees individuellement selon le tableau suivant

Cotation moisissures Intensiteacute de la croissance fongique

0 Aucune moisissure visible () agrave la surface de lrsquoeacuteprouvette

1 Croissance de moisissures visible au microscope x 50 mais pas agrave lrsquoœil nu

2 Croissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu

() Agrave lrsquoœil nu et au microscope x 50

Si aucune eacuteprouvette de la seacuterie S2 ne preacutesente de moisissure visible agrave lrsquoœil nu (9 eacuteprouvettes preacutesentant une cotation 0 ou 1) alors lrsquoexamen visuel est compleacuteteacute par lrsquoanalyse quantitative deacutecrite preacuteceacutedemment (sect Deacuteter-mination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprou-vettes drsquoessai analyse quantitative)

Si au moins une eacuteprouvette sur les 9 preacutesente des moisis-sures visibles agrave lrsquoœil nu (cotation 2) lrsquoanalyse quantitative nrsquoest pas reacutealiseacutee sur la seacuterie et le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANT

A37 Validiteacute de lrsquoessai

Lrsquoessai est deacuteclareacute valide si les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont couvertes de moisissures apregraves 3 agrave 5 jours drsquoincubation

e-Cahiers du CSTB - 13 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB)

A41 Description des critegraveres de classement

Le tableau suivant donne le protocole drsquoessai de reacutesis-tance des isolants agrave la moisissure Sceacutenario HR85 ou Sceacutenario HR95 agrave appliquer (cf Annexe A3) en fonction des conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature rencontreacutees sur un an (1)

Tempeacuterature infeacute-rieure ou eacutegale agrave

12 degC

Tempeacuterature supeacuterieure

agrave 12 degC

HR infeacuterieure agrave 85 Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant moins de 48 h conseacute-cutives

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 48 h conseacutecutives et moins de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee (somme des deacutepassements dont la dureacutee est supeacuterieure agrave 48 h)

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR95

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee

Sceacutenario HR95 Sceacutenario HR95

Les critegraveres sont veacuterifieacutes pour la troisiegraveme anneacutee de simulationLes points identifieacutes comme critiques doivent ecirctre de 2 mmsup2 de surface au maximum

1 Les simulations numeacuteriques WUFI sont reacutealiseacutees dans le cadre des projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 Ces conditions doivent ecirctre veacuterifieacutees pour les points identifieacutes comme critiques et validant tous les points du mateacuteriau

A39 Rapport drsquoessais

Le rapport drsquoessais de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures doit inclure les informations suivantes bull lrsquoidentification et composition du produit soumis agrave essai

ainsi que les eacuteventuels additifs et biocides

bull la meacutethode drsquoessai utiliseacutee

bull le nom du laboratoire chargeacute de lrsquoessai

bull la description du conditionnement avant essai (dureacutee tempeacuterature et humiditeacute)

bull la meacutethode de steacuterilisation des eacuteprouvettes drsquoisolant et de teacutemoins papier

bull la liste des champignons drsquoessai et leur reacutefeacuterence

bull les dates drsquoexposition aux moisissures et de lrsquoexamen final ainsi que la dureacutee de cette exposition

bull les conditions climatiques de lrsquoexposition aux moisis-sures (tempeacuterature et humiditeacute)

bull lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation du deacuteveloppement fongique

bull la validiteacute de lrsquoessai et les reacutesultats sur les teacutemoins en papier filtre

bull la cultivabiliteacute de lrsquoinoculum de spores initialement deacuteposeacutes sur les eacuteprouvettes (en UFC deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaicm3 drsquoisolant)

bull les eacuteventuels eacutecarts ou deacuterogations agrave la preacutesente meacutethode et leur effet sur les reacutesultats drsquoessai

bull les reacutesultats de lrsquoessai en termes de cotations visuelles sur les eacuteprouvettes drsquoisolant (valeurs individuelles)

bull les reacutesultats de lrsquoessai en UFCcm3 drsquoisolant et en Log10cm3 drsquoisolant agrave T0 et agrave T28jours pour les eacuteprou-vettes ayant eu une cotation 0 ou 1

bull les moyennes correspondantes et lrsquoincertitude de mesure pour chaque moyenne

bull les reacutesultats drsquohumiditeacute des eacuteprouvettes drsquoisolant avant conditionnement et en fin drsquoessai (apregraves les 28 jours drsquoexposition aux moisissures) en pourcentage drsquohumi-diteacute par rapport agrave la masse segraveche des eacuteprouvettes en valeurs individuelles et en moyennes

bull le classement de lrsquoisolant soumis agrave essai

bull la mention suivante laquo Les reacutesultats mentionneacutes dans ce rapport drsquoessai ne sont applicables qursquoagrave lrsquoeacutechan-tillon soumis au laboratoire et tel qursquoil est deacutecrit dans le preacutesent rapportraquo

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 10 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A24 Corrosion

Le test du proceacutedeacute consiste agrave eacutevaluer le risque de corro-sion sur les eacuteleacutements meacutetalliques en contact avec le produit isolant lorsque des eacuteleacutements chimiques corrosifs (H2SO4 HNO3 HCl etc) sont transmis par de la vapeur drsquoeau Lrsquoapparition du pheacutenomegravene de corrosion est essen-tiellement due aux adjuvants constituant le produit isolant en preacutesence drsquoune ambiance humide Ce test acceacuteleacutereacute est reacutealiseacute selon lrsquoAnnexe E du CUAP Il consiste agrave tester quatre eacuteprouvettes meacutetalliques deux de feuille de cuivre drsquoune pureteacute de 999 et deux feuilles de zinc drsquoune pureteacute de 999 de dimensions 50 mm x 50 mm x 0075 mm drsquoeacutepaisseur Le test est reacutealiseacute sur une peacuteriode de 14 jours dans une ambiance 40 degC et 9095 HR Les feuilles meacutetalliques sont placeacutees dans une solution avec du mateacuteriau isolant et de lrsquoacide sulfurique (05 moll) du trichloreacutethylegravene et de lrsquoaceacutetate drsquoammonium

A25 Test de caracteacuterisation face agrave une contamination fongique

En lrsquoabsence de justification particuliegravere le sceacutenario HR95 deacutecrit agrave lrsquoannexe A3 sera appliqueacute

A26 Test de reacutetention des additifs chimiques sur les fibres

La reacutetention des additifs chimiques sur les fibres a pour objet de veacuterifier la capaciteacute de reacutetention des adjuvants par les fibres du produit isolant Ceci est en relation avec les performances suivantes bull reacuteaction au feu

bull reacutesistance aux attaques drsquoordre biologique

Le test consiste agrave placer le mateacuteriau agrave lrsquoeacutetat sec sur une feuille noire dans une boicircte ouverte de dimensions 055 m x 055 m x 033 m (volume = 010 m3)Cette boicircte est inclineacutee (souleveacutee) sur un bord de 10 cm et relacirccheacutee de telle faccedilon qursquoelle tombe de cette hauteur sur le sol (paroi solide) Cet essai est reacutepeacuteteacute alternativement 10 fois sur le bord opposeacuteLe mateacuteriau est ensuite pris de la boicircte et testeacute en reacuteaction au feu et au test biologique (deacuteveloppement fongique) en fonction de la perte de masse observeacuteeLe reacutesultat drsquoessai est compareacute au reacutesultat obtenu sur un eacutechantillon non soumis agrave cette proceacutedure Le cas eacutecheacuteant le pourcentage en poids de poussiegravere laisseacute sur la feuille noire apregraves lrsquoessai est deacutetermineacute

A27 Eacutevaluation du risque de condensation

En dehors des exigences du domaine traditionnel (DTU) une eacutetude speacutecifique peut ecirctre meneacutee pour eacutevaluer le risque de condensation dans la paroi

A3 Eacutevaluation de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures selon la laquo Meacutethode isolants moisissures FCBA-CSTB raquo version 20 du 09022018

A31 Protocole

Le protocole drsquoeacutevaluation proposeacute fournit une base drsquoappreacuteciation de la reacutesistance drsquoun isolant vis-agrave-vis du deacuteveloppement des moisissures dans des conditions speacutecifieacutees drsquohumiditeacute et de tempeacuterature Le comportement du produit est deacutetermineacute agrave partir de lrsquoexamen visuel de surface compleacuteteacute au besoin par lrsquoeacutevaluation quantitative des moisissures preacutesentes au sein des eacuteprouvettesCe protocole constitue la meacutethode par deacutefaut qursquoil convient drsquoappliquer Il laisse volontairement libre le choix de certaines solutions techniques pour la reacutealisation de lrsquoessai (mode drsquoinoculation des eacuteprouvettes) et deacutefinit le cadre minimal agrave respecter pour la reacutealisation de lrsquoessai

A32 Domaine drsquoapplication

Cette meacutethode est applicable aux isolants en vrac ou en panneaux qursquoils soient traiteacutes ou non avec des additifs ou des biocides Elle peut ecirctre appliqueacutee aux isolants projeteacutes par voie humide agrave condition drsquoapporter agrave ces mateacuteriaux isolants une teneur en eau repreacutesentative de leur mise en œuvreElle ne preacutejuge pas de la reacutesistance drsquoun produit isolant face agrave une exposition accidentelle telle qursquoune saturation en eau dans le mateacuteriau (deacutegacirct des eaux)Cette meacutethode peut ecirctre deacuteclineacutee pour eacutevaluer le compor-tement drsquoun produit isolant destineacute agrave ecirctre mis en œuvre en diffeacuterentes ambiancesPour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives respectent les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 85 (+- 4 ) Sceacutenario HR85Pour les isolants destineacutes agrave ecirctre mis en œuvre en situation dans laquelle les valeurs de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relatives ne respectent pas les critegraveres du Sceacutenario HR85 (cf Annexe A41) les conditions de tempeacuterature et drsquohumiditeacute relative utiliseacutees pour le test seront respectivement de 28 degC (+- 2 degC) et 95 (+- 4 ) Sceacutenario HR95Le choix de deacuteterminer le comportement du produit selon le Sceacutenario HR85 ou le Sceacutenario HR95 relegraveve du comman-ditaire de lrsquoessaiNota Les valeurs de tempeacuterature et humiditeacute relative des enceintes drsquoincubation sont les consignes Ces valeurs sont assorties drsquoune incertitude relative aux appareils de controcircle et ne sont en aucun cas une toleacuterance sur les conditions drsquoessai

e-Cahiers du CSTB - 11 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

bull Seacuterie 2 (S2) 9 eacuteprouvettes deacutedieacutees aux observations visuelles et le cas eacutecheacuteant agrave lrsquoeacutevaluation de la quantiteacute de spores cultivables agrave T28 jours

bull Seacuterie 3 (S3) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave la deacutetermination de la prise en eau des eacuteprouvettes pendant la phase drsquoincubation de 28 jours

Preacuteparation des eacuteprouvettesLa superficie de chaque eacuteprouvette doit ecirctre de 20 cmsup2 minimum et son eacutepaisseur comprise entre 8 et 10 mm Toutes les eacuteprouvettes auront une superficie et un volume identiques

A36 Mode opeacuteratoire

Observation des eacuteprouvettes drsquoessai agrave reacuteceptionLes eacuteprouvettes drsquoessai de lrsquoisolant sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossissement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de moisissures deacuteveloppeacutees agrave reacuteception avant lrsquoessai Un mateacuteriau qui preacutesenterait agrave ce stade des deacuteveloppements fongiques ne pourra pas ecirctre soumis agrave lrsquoessai Le fournisseur du produit sera informeacute de ces constatationsConditionnement de lrsquoisolant avant essai Preacuteconditionnement pendant 1 semaine agrave 28 +- 2 degC 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)A lrsquoissue du preacuteconditionnement les eacuteprouvettes drsquoessai sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossis-sement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de deacuteveloppe-ment fongiqueDans le cas de deacuteveloppement fongique aveacutereacute attesteacute par la prise de clicheacutes le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANTSteacuterilisationAfin de reacutealiser lrsquoessai sur des eacuteprouvettes drsquoisolant sans contaminants les eacuteprouvettes du produit isolant agrave tester preacuteconditionneacutees et les eacuteprouvettes teacutemoins en papier filtre sont steacuteriliseacutees par irradiation ionisante (rayons gamma) comprise entre 25kGy et 50kGyContamination des eacuteprouvettesChaque eacuteprouvette du produit agrave tester et les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont inoculeacutees par les 5 souches fongiques drsquoessai en mecircme temps Le mode de contamination degraves lors qursquoil permet une inoculation reproductible est laisseacute agrave lrsquoappreacuteciation du laboratoire La charge totale de lrsquoinoculum (meacutelange en concentrations identiques des 5 souches) doit ecirctre de lrsquoordre de 105 sporescm3 Lrsquoapport drsquoeau lors de lrsquoinoculation est de 0015 gcm3 +-0002 gcm3Agrave lrsquoissue de lrsquoinoculation bull Les eacuteprouvettes de la seacuterie S2 et de la seacuterie S3 sont

placeacutees en incubation en boicirctes de Peacutetri steacuteriles sans milieu de culture pendant 28 jours agrave 28 +- 2 degC HR 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Les eacuteprouvettes teacutemoins sont deacuteposeacutees sur milieu nutritif (malt 4 mm-agar 2 mm) et incubeacutees pendant 3 agrave 5 jours agrave 28 degC +- 2 degC et 95 +- 4 drsquohumiditeacute rela-tive (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull La flore fongique cultivable des eacuteprouvettes S1 est analyseacutee et deacutenombreacutee

A33 Principe de lrsquoessai

Lrsquoessai consiste agrave exposer des eacuteprouvettes de lrsquoisolant agrave tester agrave lrsquoaction de souches fongiques deacutetermineacutees sur une dureacutee speacutecifieacutee et dans des conditions de tempeacutera-ture et drsquohumiditeacute maicirctriseacuteesAu terme de la peacuteriode drsquoincubation le deacuteveloppe-ment des moisissures est eacutevalueacute par observation et le cas eacutecheacuteant par la deacutetermination de la flore fongique cultivable La preacutesence drsquoun deacuteveloppement fongique ou non permet de statuer sur le caractegravere intrinsegraveque respectivement de non reacutesistance ou de reacutesistance du produit testeacute

A34 Mateacuteriaux drsquoessai et appareillages

Moisissures employeacuteesLes souches doivent ecirctre obtenues aupregraves de collections de cultures officiellesSouches obligatoires bull Penicillium funiculosum

bull Trichoderma viride

bull Chaetomium globosum

bull Aspergillus niger

bull Paecilomyces variotii

Outre ces souches obligatoires les produits pourront ecirctre testeacutes vis-agrave-vis drsquoautres micro-organismes agrave lrsquoinstar des produits faisant lrsquoobjet de normes produits ou encore de demandes particuliegraveres du commanditaire des essais Des eacuteprouvettes suppleacutementaires deacutedieacutees seront consa-creacutees agrave la deacutetermination du comportement du produit vis-agrave-vis de ces moisissuresProduits et reacuteactifsbull Milieu de culture malt en poudre (4 mm) et agar

(2 mm) agrave preacuteparer dans de lrsquoeau deacutemineacuteraliseacutee et agrave steacuteriliser en autoclave

bull Papiers filtres de 70 mm de diamegravetre eacuteprouvettes teacutemoins de viabiliteacute de lrsquoinoculum

Appareillagesbull Enceinte de conditionnement (controcircleacutee meacutetrologique-

ment) et de culture ventileacutee maintenue agrave une tempeacutera-ture cible de 28 +-2 degC et 95 +-4 drsquohumiditeacute relative cible (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Microscope agrave fond clair et loupe binoculaire permettant un grossissement par 50 estimation de la croissance fongique par observation des eacuteprouvettes

bull Malaxeur et sachets steacuteriles extraction de la flore fongique

bull Eacutetuve pour dessiccation mesure de la teneur en eau des eacuteprouvettes agrave lrsquoissue des 28 jours drsquoincubation

bull Autoclave permettant de steacuteriliser le mateacuteriel et le milieu de culture

A35 Eacutechantillonnage des produits isolants

Lrsquoeacutechantillonnage est constitueacute agrave partir de trois lots de produits Nombre drsquoeacuteprouvettesTrois seacuteries drsquoeacuteprouvettes du produit isolant sont reacutealiseacutees bull Seacuterie 1 (S1) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave lrsquoeacutevaluation de la

quantiteacute de spores cultivables deacuteposeacutees agrave T0

e-Cahiers du CSTB - 12 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A38 Exploitation des reacutesultats

Lrsquoexamen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai (S2) de lrsquoisolant conduit agrave des cotations individuelles cotation 01 ou 2Lrsquoanalyse quantitative meneacutee sur lrsquoensemble des eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 pour laquelle lrsquoexamen visible a conclu agrave des cotations 0 ou 1 conduit au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables en fin drsquoessai Cette moyenne est compareacutee au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaiLes reacutesultats sont exprimeacutes en Log10 UFCcm3 drsquoisolant testeacute pour la seacuterie analyseacutee agrave T0 (S1) et la seacuterie analyseacutee agrave T28jours (S2) Les moyennes sont calculeacutees pour chaque seacuterie ainsi que lrsquoincertitude lieacutee agrave la moyenne (intervalle de confiance agrave 95 ) Un test de comparaison de moyennes (de type test de Student) est reacutealiseacuteLes reacutesultats sont exploiteacutes afin de deacuteterminer la reacutesis-tance aux moisissures de la maniegravere suivante

Comportement laquo Moisissures raquo Exigences

Reacutesistantau deacuteveloppement des moisissures

Aucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave la surface de lrsquoeacuteprouvetteETMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai infeacuterieur ou eacutegal agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai ()

Non reacutesistant au deacuteveloppement des moisissures

Deacuteveloppement fongique observeacute sur les eacuteprouvettes agrave lrsquoissue de la phase de preacuteconditionnement-----------------------------------------------OUCroissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu agrave lrsquoissue de lrsquoessai pour au moins une eacuteprouvette de la seacuterie S2 (cotation = 2)-----------------------------------------------OUAucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave lrsquoissue de lrsquoessaiEtMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai supeacuterieur agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai

() Au seuil de risque de 005

Deacutetermination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprouvettes drsquoessai analyse quantitativeLa charge fongique de lrsquoeacuteprouvette est extraite par malaxage dans une solution drsquoeau steacuterile contenant 09 de NaCl et un agent mouillant agrave 005 de type Tween 80 par exempleLrsquoextrait de chaque eacuteprouvette est dilueacute Les dilutions sont ensemenceacutees sur milieu maltagar La quantiteacute de spores cultivables est eacutevalueacutee conformeacutement agrave la norme NF ISO 7218Suivi drsquohumiditeacute au cours des 28 jours drsquoincubationLes eacuteprouvettes de la seacuterie S3 sont peseacutees avant condi-tionnement apregraves conditionnement drsquoune semaine et en fin drsquoincubation des 28 jours (70 degC pendant 48 heures) Un poids sec est ensuite reacutealiseacute afin de deacuteterminer le suivi de prise en eau du produit isolant testeacute Agrave titre informatif la teneur en eau des eacuteprouvettes de la seacuterie 3 agrave lrsquoissue de lrsquoessai sera reporteacutee dans le rapport drsquoessaiExamen des eacuteprouvettes apregraves incubationEn fin drsquoessai apregraves exposition aux moisissures pendant 28 jours un examen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai de la seacuterie S2 est reacutealiseacute agrave lrsquoœil nu et agrave lrsquoaide drsquoun dispositif permettant un grossissement de 50 Les eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 sont coteacutees individuellement selon le tableau suivant

Cotation moisissures Intensiteacute de la croissance fongique

0 Aucune moisissure visible () agrave la surface de lrsquoeacuteprouvette

1 Croissance de moisissures visible au microscope x 50 mais pas agrave lrsquoœil nu

2 Croissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu

() Agrave lrsquoœil nu et au microscope x 50

Si aucune eacuteprouvette de la seacuterie S2 ne preacutesente de moisissure visible agrave lrsquoœil nu (9 eacuteprouvettes preacutesentant une cotation 0 ou 1) alors lrsquoexamen visuel est compleacuteteacute par lrsquoanalyse quantitative deacutecrite preacuteceacutedemment (sect Deacuteter-mination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprou-vettes drsquoessai analyse quantitative)

Si au moins une eacuteprouvette sur les 9 preacutesente des moisis-sures visibles agrave lrsquoœil nu (cotation 2) lrsquoanalyse quantitative nrsquoest pas reacutealiseacutee sur la seacuterie et le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANT

A37 Validiteacute de lrsquoessai

Lrsquoessai est deacuteclareacute valide si les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont couvertes de moisissures apregraves 3 agrave 5 jours drsquoincubation

e-Cahiers du CSTB - 13 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB)

A41 Description des critegraveres de classement

Le tableau suivant donne le protocole drsquoessai de reacutesis-tance des isolants agrave la moisissure Sceacutenario HR85 ou Sceacutenario HR95 agrave appliquer (cf Annexe A3) en fonction des conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature rencontreacutees sur un an (1)

Tempeacuterature infeacute-rieure ou eacutegale agrave

12 degC

Tempeacuterature supeacuterieure

agrave 12 degC

HR infeacuterieure agrave 85 Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant moins de 48 h conseacute-cutives

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 48 h conseacutecutives et moins de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee (somme des deacutepassements dont la dureacutee est supeacuterieure agrave 48 h)

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR95

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee

Sceacutenario HR95 Sceacutenario HR95

Les critegraveres sont veacuterifieacutes pour la troisiegraveme anneacutee de simulationLes points identifieacutes comme critiques doivent ecirctre de 2 mmsup2 de surface au maximum

1 Les simulations numeacuteriques WUFI sont reacutealiseacutees dans le cadre des projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 Ces conditions doivent ecirctre veacuterifieacutees pour les points identifieacutes comme critiques et validant tous les points du mateacuteriau

A39 Rapport drsquoessais

Le rapport drsquoessais de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures doit inclure les informations suivantes bull lrsquoidentification et composition du produit soumis agrave essai

ainsi que les eacuteventuels additifs et biocides

bull la meacutethode drsquoessai utiliseacutee

bull le nom du laboratoire chargeacute de lrsquoessai

bull la description du conditionnement avant essai (dureacutee tempeacuterature et humiditeacute)

bull la meacutethode de steacuterilisation des eacuteprouvettes drsquoisolant et de teacutemoins papier

bull la liste des champignons drsquoessai et leur reacutefeacuterence

bull les dates drsquoexposition aux moisissures et de lrsquoexamen final ainsi que la dureacutee de cette exposition

bull les conditions climatiques de lrsquoexposition aux moisis-sures (tempeacuterature et humiditeacute)

bull lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation du deacuteveloppement fongique

bull la validiteacute de lrsquoessai et les reacutesultats sur les teacutemoins en papier filtre

bull la cultivabiliteacute de lrsquoinoculum de spores initialement deacuteposeacutes sur les eacuteprouvettes (en UFC deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaicm3 drsquoisolant)

bull les eacuteventuels eacutecarts ou deacuterogations agrave la preacutesente meacutethode et leur effet sur les reacutesultats drsquoessai

bull les reacutesultats de lrsquoessai en termes de cotations visuelles sur les eacuteprouvettes drsquoisolant (valeurs individuelles)

bull les reacutesultats de lrsquoessai en UFCcm3 drsquoisolant et en Log10cm3 drsquoisolant agrave T0 et agrave T28jours pour les eacuteprou-vettes ayant eu une cotation 0 ou 1

bull les moyennes correspondantes et lrsquoincertitude de mesure pour chaque moyenne

bull les reacutesultats drsquohumiditeacute des eacuteprouvettes drsquoisolant avant conditionnement et en fin drsquoessai (apregraves les 28 jours drsquoexposition aux moisissures) en pourcentage drsquohumi-diteacute par rapport agrave la masse segraveche des eacuteprouvettes en valeurs individuelles et en moyennes

bull le classement de lrsquoisolant soumis agrave essai

bull la mention suivante laquo Les reacutesultats mentionneacutes dans ce rapport drsquoessai ne sont applicables qursquoagrave lrsquoeacutechan-tillon soumis au laboratoire et tel qursquoil est deacutecrit dans le preacutesent rapportraquo

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 11 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

bull Seacuterie 2 (S2) 9 eacuteprouvettes deacutedieacutees aux observations visuelles et le cas eacutecheacuteant agrave lrsquoeacutevaluation de la quantiteacute de spores cultivables agrave T28 jours

bull Seacuterie 3 (S3) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave la deacutetermination de la prise en eau des eacuteprouvettes pendant la phase drsquoincubation de 28 jours

Preacuteparation des eacuteprouvettesLa superficie de chaque eacuteprouvette doit ecirctre de 20 cmsup2 minimum et son eacutepaisseur comprise entre 8 et 10 mm Toutes les eacuteprouvettes auront une superficie et un volume identiques

A36 Mode opeacuteratoire

Observation des eacuteprouvettes drsquoessai agrave reacuteceptionLes eacuteprouvettes drsquoessai de lrsquoisolant sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossissement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de moisissures deacuteveloppeacutees agrave reacuteception avant lrsquoessai Un mateacuteriau qui preacutesenterait agrave ce stade des deacuteveloppements fongiques ne pourra pas ecirctre soumis agrave lrsquoessai Le fournisseur du produit sera informeacute de ces constatationsConditionnement de lrsquoisolant avant essai Preacuteconditionnement pendant 1 semaine agrave 28 +- 2 degC 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)A lrsquoissue du preacuteconditionnement les eacuteprouvettes drsquoessai sont examineacutees agrave lrsquoœil nu et sous le microscope (grossis-sement 50) afin de veacuterifier qursquoil nrsquoy a pas de deacuteveloppe-ment fongiqueDans le cas de deacuteveloppement fongique aveacutereacute attesteacute par la prise de clicheacutes le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANTSteacuterilisationAfin de reacutealiser lrsquoessai sur des eacuteprouvettes drsquoisolant sans contaminants les eacuteprouvettes du produit isolant agrave tester preacuteconditionneacutees et les eacuteprouvettes teacutemoins en papier filtre sont steacuteriliseacutees par irradiation ionisante (rayons gamma) comprise entre 25kGy et 50kGyContamination des eacuteprouvettesChaque eacuteprouvette du produit agrave tester et les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont inoculeacutees par les 5 souches fongiques drsquoessai en mecircme temps Le mode de contamination degraves lors qursquoil permet une inoculation reproductible est laisseacute agrave lrsquoappreacuteciation du laboratoire La charge totale de lrsquoinoculum (meacutelange en concentrations identiques des 5 souches) doit ecirctre de lrsquoordre de 105 sporescm3 Lrsquoapport drsquoeau lors de lrsquoinoculation est de 0015 gcm3 +-0002 gcm3Agrave lrsquoissue de lrsquoinoculation bull Les eacuteprouvettes de la seacuterie S2 et de la seacuterie S3 sont

placeacutees en incubation en boicirctes de Peacutetri steacuteriles sans milieu de culture pendant 28 jours agrave 28 +- 2 degC HR 95 +- 4 (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Les eacuteprouvettes teacutemoins sont deacuteposeacutees sur milieu nutritif (malt 4 mm-agar 2 mm) et incubeacutees pendant 3 agrave 5 jours agrave 28 degC +- 2 degC et 95 +- 4 drsquohumiditeacute rela-tive (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull La flore fongique cultivable des eacuteprouvettes S1 est analyseacutee et deacutenombreacutee

A33 Principe de lrsquoessai

Lrsquoessai consiste agrave exposer des eacuteprouvettes de lrsquoisolant agrave tester agrave lrsquoaction de souches fongiques deacutetermineacutees sur une dureacutee speacutecifieacutee et dans des conditions de tempeacutera-ture et drsquohumiditeacute maicirctriseacuteesAu terme de la peacuteriode drsquoincubation le deacuteveloppe-ment des moisissures est eacutevalueacute par observation et le cas eacutecheacuteant par la deacutetermination de la flore fongique cultivable La preacutesence drsquoun deacuteveloppement fongique ou non permet de statuer sur le caractegravere intrinsegraveque respectivement de non reacutesistance ou de reacutesistance du produit testeacute

A34 Mateacuteriaux drsquoessai et appareillages

Moisissures employeacuteesLes souches doivent ecirctre obtenues aupregraves de collections de cultures officiellesSouches obligatoires bull Penicillium funiculosum

bull Trichoderma viride

bull Chaetomium globosum

bull Aspergillus niger

bull Paecilomyces variotii

Outre ces souches obligatoires les produits pourront ecirctre testeacutes vis-agrave-vis drsquoautres micro-organismes agrave lrsquoinstar des produits faisant lrsquoobjet de normes produits ou encore de demandes particuliegraveres du commanditaire des essais Des eacuteprouvettes suppleacutementaires deacutedieacutees seront consa-creacutees agrave la deacutetermination du comportement du produit vis-agrave-vis de ces moisissuresProduits et reacuteactifsbull Milieu de culture malt en poudre (4 mm) et agar

(2 mm) agrave preacuteparer dans de lrsquoeau deacutemineacuteraliseacutee et agrave steacuteriliser en autoclave

bull Papiers filtres de 70 mm de diamegravetre eacuteprouvettes teacutemoins de viabiliteacute de lrsquoinoculum

Appareillagesbull Enceinte de conditionnement (controcircleacutee meacutetrologique-

ment) et de culture ventileacutee maintenue agrave une tempeacutera-ture cible de 28 +-2 degC et 95 +-4 drsquohumiditeacute relative cible (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR95) ou 28 +- 2 degC 85 +- 4 drsquohumiditeacute relative (dans le cas drsquoun essai selon le Sceacutenario HR85)

bull Microscope agrave fond clair et loupe binoculaire permettant un grossissement par 50 estimation de la croissance fongique par observation des eacuteprouvettes

bull Malaxeur et sachets steacuteriles extraction de la flore fongique

bull Eacutetuve pour dessiccation mesure de la teneur en eau des eacuteprouvettes agrave lrsquoissue des 28 jours drsquoincubation

bull Autoclave permettant de steacuteriliser le mateacuteriel et le milieu de culture

A35 Eacutechantillonnage des produits isolants

Lrsquoeacutechantillonnage est constitueacute agrave partir de trois lots de produits Nombre drsquoeacuteprouvettesTrois seacuteries drsquoeacuteprouvettes du produit isolant sont reacutealiseacutees bull Seacuterie 1 (S1) 3 eacuteprouvettes deacutedieacutees agrave lrsquoeacutevaluation de la

quantiteacute de spores cultivables deacuteposeacutees agrave T0

e-Cahiers du CSTB - 12 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A38 Exploitation des reacutesultats

Lrsquoexamen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai (S2) de lrsquoisolant conduit agrave des cotations individuelles cotation 01 ou 2Lrsquoanalyse quantitative meneacutee sur lrsquoensemble des eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 pour laquelle lrsquoexamen visible a conclu agrave des cotations 0 ou 1 conduit au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables en fin drsquoessai Cette moyenne est compareacutee au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaiLes reacutesultats sont exprimeacutes en Log10 UFCcm3 drsquoisolant testeacute pour la seacuterie analyseacutee agrave T0 (S1) et la seacuterie analyseacutee agrave T28jours (S2) Les moyennes sont calculeacutees pour chaque seacuterie ainsi que lrsquoincertitude lieacutee agrave la moyenne (intervalle de confiance agrave 95 ) Un test de comparaison de moyennes (de type test de Student) est reacutealiseacuteLes reacutesultats sont exploiteacutes afin de deacuteterminer la reacutesis-tance aux moisissures de la maniegravere suivante

Comportement laquo Moisissures raquo Exigences

Reacutesistantau deacuteveloppement des moisissures

Aucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave la surface de lrsquoeacuteprouvetteETMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai infeacuterieur ou eacutegal agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai ()

Non reacutesistant au deacuteveloppement des moisissures

Deacuteveloppement fongique observeacute sur les eacuteprouvettes agrave lrsquoissue de la phase de preacuteconditionnement-----------------------------------------------OUCroissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu agrave lrsquoissue de lrsquoessai pour au moins une eacuteprouvette de la seacuterie S2 (cotation = 2)-----------------------------------------------OUAucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave lrsquoissue de lrsquoessaiEtMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai supeacuterieur agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai

() Au seuil de risque de 005

Deacutetermination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprouvettes drsquoessai analyse quantitativeLa charge fongique de lrsquoeacuteprouvette est extraite par malaxage dans une solution drsquoeau steacuterile contenant 09 de NaCl et un agent mouillant agrave 005 de type Tween 80 par exempleLrsquoextrait de chaque eacuteprouvette est dilueacute Les dilutions sont ensemenceacutees sur milieu maltagar La quantiteacute de spores cultivables est eacutevalueacutee conformeacutement agrave la norme NF ISO 7218Suivi drsquohumiditeacute au cours des 28 jours drsquoincubationLes eacuteprouvettes de la seacuterie S3 sont peseacutees avant condi-tionnement apregraves conditionnement drsquoune semaine et en fin drsquoincubation des 28 jours (70 degC pendant 48 heures) Un poids sec est ensuite reacutealiseacute afin de deacuteterminer le suivi de prise en eau du produit isolant testeacute Agrave titre informatif la teneur en eau des eacuteprouvettes de la seacuterie 3 agrave lrsquoissue de lrsquoessai sera reporteacutee dans le rapport drsquoessaiExamen des eacuteprouvettes apregraves incubationEn fin drsquoessai apregraves exposition aux moisissures pendant 28 jours un examen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai de la seacuterie S2 est reacutealiseacute agrave lrsquoœil nu et agrave lrsquoaide drsquoun dispositif permettant un grossissement de 50 Les eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 sont coteacutees individuellement selon le tableau suivant

Cotation moisissures Intensiteacute de la croissance fongique

0 Aucune moisissure visible () agrave la surface de lrsquoeacuteprouvette

1 Croissance de moisissures visible au microscope x 50 mais pas agrave lrsquoœil nu

2 Croissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu

() Agrave lrsquoœil nu et au microscope x 50

Si aucune eacuteprouvette de la seacuterie S2 ne preacutesente de moisissure visible agrave lrsquoœil nu (9 eacuteprouvettes preacutesentant une cotation 0 ou 1) alors lrsquoexamen visuel est compleacuteteacute par lrsquoanalyse quantitative deacutecrite preacuteceacutedemment (sect Deacuteter-mination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprou-vettes drsquoessai analyse quantitative)

Si au moins une eacuteprouvette sur les 9 preacutesente des moisis-sures visibles agrave lrsquoœil nu (cotation 2) lrsquoanalyse quantitative nrsquoest pas reacutealiseacutee sur la seacuterie et le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANT

A37 Validiteacute de lrsquoessai

Lrsquoessai est deacuteclareacute valide si les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont couvertes de moisissures apregraves 3 agrave 5 jours drsquoincubation

e-Cahiers du CSTB - 13 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB)

A41 Description des critegraveres de classement

Le tableau suivant donne le protocole drsquoessai de reacutesis-tance des isolants agrave la moisissure Sceacutenario HR85 ou Sceacutenario HR95 agrave appliquer (cf Annexe A3) en fonction des conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature rencontreacutees sur un an (1)

Tempeacuterature infeacute-rieure ou eacutegale agrave

12 degC

Tempeacuterature supeacuterieure

agrave 12 degC

HR infeacuterieure agrave 85 Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant moins de 48 h conseacute-cutives

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 48 h conseacutecutives et moins de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee (somme des deacutepassements dont la dureacutee est supeacuterieure agrave 48 h)

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR95

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee

Sceacutenario HR95 Sceacutenario HR95

Les critegraveres sont veacuterifieacutes pour la troisiegraveme anneacutee de simulationLes points identifieacutes comme critiques doivent ecirctre de 2 mmsup2 de surface au maximum

1 Les simulations numeacuteriques WUFI sont reacutealiseacutees dans le cadre des projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 Ces conditions doivent ecirctre veacuterifieacutees pour les points identifieacutes comme critiques et validant tous les points du mateacuteriau

A39 Rapport drsquoessais

Le rapport drsquoessais de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures doit inclure les informations suivantes bull lrsquoidentification et composition du produit soumis agrave essai

ainsi que les eacuteventuels additifs et biocides

bull la meacutethode drsquoessai utiliseacutee

bull le nom du laboratoire chargeacute de lrsquoessai

bull la description du conditionnement avant essai (dureacutee tempeacuterature et humiditeacute)

bull la meacutethode de steacuterilisation des eacuteprouvettes drsquoisolant et de teacutemoins papier

bull la liste des champignons drsquoessai et leur reacutefeacuterence

bull les dates drsquoexposition aux moisissures et de lrsquoexamen final ainsi que la dureacutee de cette exposition

bull les conditions climatiques de lrsquoexposition aux moisis-sures (tempeacuterature et humiditeacute)

bull lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation du deacuteveloppement fongique

bull la validiteacute de lrsquoessai et les reacutesultats sur les teacutemoins en papier filtre

bull la cultivabiliteacute de lrsquoinoculum de spores initialement deacuteposeacutes sur les eacuteprouvettes (en UFC deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaicm3 drsquoisolant)

bull les eacuteventuels eacutecarts ou deacuterogations agrave la preacutesente meacutethode et leur effet sur les reacutesultats drsquoessai

bull les reacutesultats de lrsquoessai en termes de cotations visuelles sur les eacuteprouvettes drsquoisolant (valeurs individuelles)

bull les reacutesultats de lrsquoessai en UFCcm3 drsquoisolant et en Log10cm3 drsquoisolant agrave T0 et agrave T28jours pour les eacuteprou-vettes ayant eu une cotation 0 ou 1

bull les moyennes correspondantes et lrsquoincertitude de mesure pour chaque moyenne

bull les reacutesultats drsquohumiditeacute des eacuteprouvettes drsquoisolant avant conditionnement et en fin drsquoessai (apregraves les 28 jours drsquoexposition aux moisissures) en pourcentage drsquohumi-diteacute par rapport agrave la masse segraveche des eacuteprouvettes en valeurs individuelles et en moyennes

bull le classement de lrsquoisolant soumis agrave essai

bull la mention suivante laquo Les reacutesultats mentionneacutes dans ce rapport drsquoessai ne sont applicables qursquoagrave lrsquoeacutechan-tillon soumis au laboratoire et tel qursquoil est deacutecrit dans le preacutesent rapportraquo

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 12 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A38 Exploitation des reacutesultats

Lrsquoexamen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai (S2) de lrsquoisolant conduit agrave des cotations individuelles cotation 01 ou 2Lrsquoanalyse quantitative meneacutee sur lrsquoensemble des eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 pour laquelle lrsquoexamen visible a conclu agrave des cotations 0 ou 1 conduit au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables en fin drsquoessai Cette moyenne est compareacutee au deacutenombrement des uniteacutes fongiques cultivables deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaiLes reacutesultats sont exprimeacutes en Log10 UFCcm3 drsquoisolant testeacute pour la seacuterie analyseacutee agrave T0 (S1) et la seacuterie analyseacutee agrave T28jours (S2) Les moyennes sont calculeacutees pour chaque seacuterie ainsi que lrsquoincertitude lieacutee agrave la moyenne (intervalle de confiance agrave 95 ) Un test de comparaison de moyennes (de type test de Student) est reacutealiseacuteLes reacutesultats sont exploiteacutes afin de deacuteterminer la reacutesis-tance aux moisissures de la maniegravere suivante

Comportement laquo Moisissures raquo Exigences

Reacutesistantau deacuteveloppement des moisissures

Aucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave la surface de lrsquoeacuteprouvetteETMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai infeacuterieur ou eacutegal agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai ()

Non reacutesistant au deacuteveloppement des moisissures

Deacuteveloppement fongique observeacute sur les eacuteprouvettes agrave lrsquoissue de la phase de preacuteconditionnement-----------------------------------------------OUCroissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu agrave lrsquoissue de lrsquoessai pour au moins une eacuteprouvette de la seacuterie S2 (cotation = 2)-----------------------------------------------OUAucune moisissure visible agrave lrsquoœil nu (cotations = 0 ou 1 pour les 9 eacuteprouvettes de la seacuterie S2) agrave lrsquoissue de lrsquoessaiEtMoyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en fin drsquoessai supeacuterieur agrave la moyenne du nombre drsquouniteacutes fongiques cultivables en Log10 UFCcm3 drsquoisolant en deacutebut drsquoessai

() Au seuil de risque de 005

Deacutetermination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprouvettes drsquoessai analyse quantitativeLa charge fongique de lrsquoeacuteprouvette est extraite par malaxage dans une solution drsquoeau steacuterile contenant 09 de NaCl et un agent mouillant agrave 005 de type Tween 80 par exempleLrsquoextrait de chaque eacuteprouvette est dilueacute Les dilutions sont ensemenceacutees sur milieu maltagar La quantiteacute de spores cultivables est eacutevalueacutee conformeacutement agrave la norme NF ISO 7218Suivi drsquohumiditeacute au cours des 28 jours drsquoincubationLes eacuteprouvettes de la seacuterie S3 sont peseacutees avant condi-tionnement apregraves conditionnement drsquoune semaine et en fin drsquoincubation des 28 jours (70 degC pendant 48 heures) Un poids sec est ensuite reacutealiseacute afin de deacuteterminer le suivi de prise en eau du produit isolant testeacute Agrave titre informatif la teneur en eau des eacuteprouvettes de la seacuterie 3 agrave lrsquoissue de lrsquoessai sera reporteacutee dans le rapport drsquoessaiExamen des eacuteprouvettes apregraves incubationEn fin drsquoessai apregraves exposition aux moisissures pendant 28 jours un examen visuel de la surface des eacuteprouvettes drsquoessai de la seacuterie S2 est reacutealiseacute agrave lrsquoœil nu et agrave lrsquoaide drsquoun dispositif permettant un grossissement de 50 Les eacuteprou-vettes de la seacuterie S2 sont coteacutees individuellement selon le tableau suivant

Cotation moisissures Intensiteacute de la croissance fongique

0 Aucune moisissure visible () agrave la surface de lrsquoeacuteprouvette

1 Croissance de moisissures visible au microscope x 50 mais pas agrave lrsquoœil nu

2 Croissance de moisissures visible agrave lrsquoœil nu

() Agrave lrsquoœil nu et au microscope x 50

Si aucune eacuteprouvette de la seacuterie S2 ne preacutesente de moisissure visible agrave lrsquoœil nu (9 eacuteprouvettes preacutesentant une cotation 0 ou 1) alors lrsquoexamen visuel est compleacuteteacute par lrsquoanalyse quantitative deacutecrite preacuteceacutedemment (sect Deacuteter-mination de la flore fongique cultivable dans les eacuteprou-vettes drsquoessai analyse quantitative)

Si au moins une eacuteprouvette sur les 9 preacutesente des moisis-sures visibles agrave lrsquoœil nu (cotation 2) lrsquoanalyse quantitative nrsquoest pas reacutealiseacutee sur la seacuterie et le mateacuteriau est deacuteclareacute NON RESISTANT

A37 Validiteacute de lrsquoessai

Lrsquoessai est deacuteclareacute valide si les 3 eacuteprouvettes teacutemoins sont couvertes de moisissures apregraves 3 agrave 5 jours drsquoincubation

e-Cahiers du CSTB - 13 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB)

A41 Description des critegraveres de classement

Le tableau suivant donne le protocole drsquoessai de reacutesis-tance des isolants agrave la moisissure Sceacutenario HR85 ou Sceacutenario HR95 agrave appliquer (cf Annexe A3) en fonction des conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature rencontreacutees sur un an (1)

Tempeacuterature infeacute-rieure ou eacutegale agrave

12 degC

Tempeacuterature supeacuterieure

agrave 12 degC

HR infeacuterieure agrave 85 Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant moins de 48 h conseacute-cutives

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 48 h conseacutecutives et moins de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee (somme des deacutepassements dont la dureacutee est supeacuterieure agrave 48 h)

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR95

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee

Sceacutenario HR95 Sceacutenario HR95

Les critegraveres sont veacuterifieacutes pour la troisiegraveme anneacutee de simulationLes points identifieacutes comme critiques doivent ecirctre de 2 mmsup2 de surface au maximum

1 Les simulations numeacuteriques WUFI sont reacutealiseacutees dans le cadre des projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 Ces conditions doivent ecirctre veacuterifieacutees pour les points identifieacutes comme critiques et validant tous les points du mateacuteriau

A39 Rapport drsquoessais

Le rapport drsquoessais de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures doit inclure les informations suivantes bull lrsquoidentification et composition du produit soumis agrave essai

ainsi que les eacuteventuels additifs et biocides

bull la meacutethode drsquoessai utiliseacutee

bull le nom du laboratoire chargeacute de lrsquoessai

bull la description du conditionnement avant essai (dureacutee tempeacuterature et humiditeacute)

bull la meacutethode de steacuterilisation des eacuteprouvettes drsquoisolant et de teacutemoins papier

bull la liste des champignons drsquoessai et leur reacutefeacuterence

bull les dates drsquoexposition aux moisissures et de lrsquoexamen final ainsi que la dureacutee de cette exposition

bull les conditions climatiques de lrsquoexposition aux moisis-sures (tempeacuterature et humiditeacute)

bull lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation du deacuteveloppement fongique

bull la validiteacute de lrsquoessai et les reacutesultats sur les teacutemoins en papier filtre

bull la cultivabiliteacute de lrsquoinoculum de spores initialement deacuteposeacutes sur les eacuteprouvettes (en UFC deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaicm3 drsquoisolant)

bull les eacuteventuels eacutecarts ou deacuterogations agrave la preacutesente meacutethode et leur effet sur les reacutesultats drsquoessai

bull les reacutesultats de lrsquoessai en termes de cotations visuelles sur les eacuteprouvettes drsquoisolant (valeurs individuelles)

bull les reacutesultats de lrsquoessai en UFCcm3 drsquoisolant et en Log10cm3 drsquoisolant agrave T0 et agrave T28jours pour les eacuteprou-vettes ayant eu une cotation 0 ou 1

bull les moyennes correspondantes et lrsquoincertitude de mesure pour chaque moyenne

bull les reacutesultats drsquohumiditeacute des eacuteprouvettes drsquoisolant avant conditionnement et en fin drsquoessai (apregraves les 28 jours drsquoexposition aux moisissures) en pourcentage drsquohumi-diteacute par rapport agrave la masse segraveche des eacuteprouvettes en valeurs individuelles et en moyennes

bull le classement de lrsquoisolant soumis agrave essai

bull la mention suivante laquo Les reacutesultats mentionneacutes dans ce rapport drsquoessai ne sont applicables qursquoagrave lrsquoeacutechan-tillon soumis au laboratoire et tel qursquoil est deacutecrit dans le preacutesent rapportraquo

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 13 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A4 Deacutefinition des protocoles drsquoessais de reacutesistance agrave la moisissure en fonction du type de paroi (selon Projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 laquo Classes drsquoemploi et durabiliteacute des isolants bio-sourceacutes vis-agrave-vis des moisissures raquo par le FCBA et le CSTB)

A41 Description des critegraveres de classement

Le tableau suivant donne le protocole drsquoessai de reacutesis-tance des isolants agrave la moisissure Sceacutenario HR85 ou Sceacutenario HR95 agrave appliquer (cf Annexe A3) en fonction des conditions drsquohumiditeacute et de tempeacuterature rencontreacutees sur un an (1)

Tempeacuterature infeacute-rieure ou eacutegale agrave

12 degC

Tempeacuterature supeacuterieure

agrave 12 degC

HR infeacuterieure agrave 85 Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant moins de 48 h conseacute-cutives

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR85

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 48 h conseacutecutives et moins de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee (somme des deacutepassements dont la dureacutee est supeacuterieure agrave 48 h)

Sceacutenario HR85 Sceacutenario HR95

HR supeacuterieure agrave 85 pendant plus de 672 h cumuleacutees sur toute lrsquoanneacutee

Sceacutenario HR95 Sceacutenario HR95

Les critegraveres sont veacuterifieacutes pour la troisiegraveme anneacutee de simulationLes points identifieacutes comme critiques doivent ecirctre de 2 mmsup2 de surface au maximum

1 Les simulations numeacuteriques WUFI sont reacutealiseacutees dans le cadre des projets DHUP ndeg RE 15-001 et 15-002 Ces conditions doivent ecirctre veacuterifieacutees pour les points identifieacutes comme critiques et validant tous les points du mateacuteriau

A39 Rapport drsquoessais

Le rapport drsquoessais de la reacutesistance des produits isolants thermiques vis-agrave-vis des moisissures doit inclure les informations suivantes bull lrsquoidentification et composition du produit soumis agrave essai

ainsi que les eacuteventuels additifs et biocides

bull la meacutethode drsquoessai utiliseacutee

bull le nom du laboratoire chargeacute de lrsquoessai

bull la description du conditionnement avant essai (dureacutee tempeacuterature et humiditeacute)

bull la meacutethode de steacuterilisation des eacuteprouvettes drsquoisolant et de teacutemoins papier

bull la liste des champignons drsquoessai et leur reacutefeacuterence

bull les dates drsquoexposition aux moisissures et de lrsquoexamen final ainsi que la dureacutee de cette exposition

bull les conditions climatiques de lrsquoexposition aux moisis-sures (tempeacuterature et humiditeacute)

bull lrsquoeacutechelle drsquoeacutevaluation du deacuteveloppement fongique

bull la validiteacute de lrsquoessai et les reacutesultats sur les teacutemoins en papier filtre

bull la cultivabiliteacute de lrsquoinoculum de spores initialement deacuteposeacutes sur les eacuteprouvettes (en UFC deacuteposeacutees en deacutebut drsquoessaicm3 drsquoisolant)

bull les eacuteventuels eacutecarts ou deacuterogations agrave la preacutesente meacutethode et leur effet sur les reacutesultats drsquoessai

bull les reacutesultats de lrsquoessai en termes de cotations visuelles sur les eacuteprouvettes drsquoisolant (valeurs individuelles)

bull les reacutesultats de lrsquoessai en UFCcm3 drsquoisolant et en Log10cm3 drsquoisolant agrave T0 et agrave T28jours pour les eacuteprou-vettes ayant eu une cotation 0 ou 1

bull les moyennes correspondantes et lrsquoincertitude de mesure pour chaque moyenne

bull les reacutesultats drsquohumiditeacute des eacuteprouvettes drsquoisolant avant conditionnement et en fin drsquoessai (apregraves les 28 jours drsquoexposition aux moisissures) en pourcentage drsquohumi-diteacute par rapport agrave la masse segraveche des eacuteprouvettes en valeurs individuelles et en moyennes

bull le classement de lrsquoisolant soumis agrave essai

bull la mention suivante laquo Les reacutesultats mentionneacutes dans ce rapport drsquoessai ne sont applicables qursquoagrave lrsquoeacutechan-tillon soumis au laboratoire et tel qursquoil est deacutecrit dans le preacutesent rapportraquo

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 14 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A42 Configurations par deacutefaut

Les tableaux des sect A422 et A423 sont valables pour des parois dont les exigences donneacutees dans le sect A421 sont respecteacuteesLes demandeurs drsquoAvis Techniques souhaitant reven-diquer lrsquoemploi de leur isolant dans les parois deacutecrites dans les tableaux suivants doivent faire reacutealiser un essai de reacutesistance agrave la moisissure selon le Sceacutenario HR85 ou HR95 (cf Annexe A3) associeacute agrave ces parois

421 Conditions configurations par deacutefaut

Les parois viseacutees par les configurations ci-dessous doivent respecter les exigences suivantes bull Les bacirctiments dans lesquels sont mis en œuvre

les isolants biosourceacutes sont agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois verticales 37 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de parois agrave ossature bois)

bull Reacutesistance thermique minimale pour lrsquoisolant de parois horizontales ou inclineacutees 7 msup2KW (hors ponts thermiques inteacutegreacutes dans le cas de structures en bois)

bull Valeur Sd minimale du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau 18 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoenduit exteacuterieur 060 m

bull Valeur Sd minimale de lrsquoenduit inteacuterieur 095 m

bull Valeur Sd maximale du pare-pluie 018 m

bull Valeur Sd maximale de lrsquoeacutecran de sous-toiture 010 m

bull Revecirctement exteacuterieur ventileacute en cas drsquoisolation par lrsquoexteacuterieur

bull Couverture ventileacutee en sous-face

bull Ossature secondaire inteacuterieure en bois ou en meacutetal

bull Ossature secondaire exteacuterieure en bois

bull Les parois agrave ossature bois sont conformes aux exigences du NF DTU 312

Les diagrammes suivants reprennent ces critegraveres et donnent la proceacutedure agrave suivre

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 15 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A422 Parois verticales

Parois en beacuteton ou en maccedilonnerie

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec isolation par lrsquointeacuterieur et systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Avec isolation par lrsquointeacuterieur sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en une seule couche Sceacutenario HR95

Avec isolation par lrsquoexteacuterieur isolant en plusieurs couches

Sceacutenario HR95pour les 4 premiers centimegravetres cocircteacute exteacuterieur ou toute la couche exteacuterieure si celle-ci agrave une eacutepaisseur supeacuterieure agrave 4 cm

Sceacutenario HR85dans les autres cas

Parois agrave ossature bois

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute exteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

A423 Parois horizontales ou inclineacutees

Combles perdus

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Rampants

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

Sans systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR95

Doublages isolants inteacuterieurs

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 23-13 raquo Sceacutenario HR95 ()

Isolant positionneacute cocircteacute inteacuterieur par rapport au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau et en application de la laquo regravegle des 34-14 raquo Sceacutenario HR85

() Sceacutenario applicable uniquement pour lrsquoisolant cocircteacute inteacuterieur

Isolant de type laquo sarking raquo

Configuration Sceacutenario drsquoessai de reacutesistance agrave la moisissure associeacute

Avec systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave la vapeur drsquoeau Sceacutenario HR85

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 16 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

A43 Autres configurations

Les isolants mis en œuvre dans des parois non deacutecrites dans les sect A422 et A423 ou dans des parois ne reacutepon-dant pas aux exigences deacutecrites dans le sect A421 sont agrave justifier bull soit par deacutefaut par un essai selon le Sceacutenario HR95

bull soit par un essai selon le Sceacutenario HR85 agrave condition que les simulations numeacuteriques respectent les critegraveres deacutefinis pour ce Sceacutenario (cf sect A41)

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

e-Cahiers du CSTB - 17 - Cahier 3713_V2 ndash Mars 2018

Annexe B Reacutefeacuterences normatives

NF EN 822 Produits isolants thermiques destineacutes aux applications du bacirctiment- deacutetermination de la longueur et de la largeur

NF EN 823 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseurNF EN 824 Deacutetermination de lrsquoeacutequerrageNF EN 825 Deacutetermination de la planeacuteiteacuteNF EN 1602 Deacutetermination de la masse volumique apparenteNF EN 1603 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de laboratoire normales

et constantes (23 degC 50 drsquohumiditeacute relative)NF EN 1604 Deacutetermination de la stabiliteacute dimensionnelle dans des conditions de tempeacuterature et

drsquohumiditeacute speacutecifieacuteesNF EN 1607 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction perpendiculaire aux facesNF EN 1608 Deacutetermination de la reacutesistance agrave la traction parallegravelement aux facesNF EN 1609 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau agrave court terme par immersion partielleNF EN 12 086 Deacutetermination des proprieacuteteacutes de transmission de la vapeur drsquoeauNF EN 12 087 Deacutetermination de lrsquoabsorption drsquoeau par immersionNF EN 12 085 Deacutetermination des dimensions lineacuteaires des eacuteprouvettesNF EN 12664 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash Deacutetermination de

la reacutesistance thermique par la meacutethode de la plaque chaude gardeacutee et la meacutethode flux meacutetrique ndash Produits secs et humides de moyenne et basse reacutesistance thermique

NF EN 12667 Performance thermique des mateacuteriaux et produits pour le bacirctiment ndash deacutetermination de la conductiviteacute thermique par la meacutethode fluxmeacutetrique

NF EN 14064-1 Isolation thermique formeacutee sur chantier agrave base de laine mineacuterale (MW)EN 29052-1 Deacutetermination de la raideur dynamique ndash Partie 1 mateacuteriaux utiliseacutes sous les dalles flottantes

dans les bacirctiments drsquohabitation EN ISO 140-8 Mesurage de lrsquoisolement acoustique des immeubles et des eacuteleacutements de construction ndash

Partie 8 mesurages en laboratoire de la reacuteduction de la transmission du bruit de choc par les revecirctements de sol sur un plancher lourd normaliseacute

EN ISO 354 354A1 Mesurage de lrsquoabsorption acoustique en salle reacuteverbeacuteranteEN ISO 11654 Absorbants pour lrsquoutilisation dans les bacirctiments ndash Eacutevaluation de lrsquoabsorption acoustiqueEN 826 Deacutetermination du comportement en compressionEN 1606 Deacutetermination fluage en compressionEN 12431 Deacutetermination de lrsquoeacutepaisseur des produits drsquoisolation pour sol flottant dL ndash dBEN 12430 Deacutetermination du comportement sous charge ponctuelle Poinccedilonnement EN 13 168 Produits manufactureacutees en laine de boisEN 13 170 Produits manufactureacutees en liegravege expanseacuteEN 13 171 Produits manufactureacutees en fibres de boisDEE 040005-00-1201 Produits manufactureacutes drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales ou animalesDEE 040138-00-1201 Produits en vrac appliqueacutes in situ drsquoisolation thermique etou acoustique en fibres veacutegeacutetales

ou animales

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

• _Ref313609467
• OLE_LINK1
• OLE_LINK2
• _Ref379883410
• _Ref404692716