Bellapais, saat : 20.30 / hrs.: 8.30 pm

K.K.T.C. CUMHURBAŞKANLIĞI, T.C. BÜYÜKELÇİLİĞİ, K.K.T.C. BAŞBAKAN YARDIMCILIĞI ve MALİYE BAKANLIĞI,K.K.T.C. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI, K.K.T.C. MİLLİ EĞİTİM ve KÜLTÜR BAKANLIĞI, K.K.T.C. TURİZM ve ÇEVRE BAKANLIĞI,

K.K.T.C. TANITMA DAİRESİ MÜDÜRLÜĞÜ, K.K.T.C. KÜLTÜR DAİRESİ MÜDÜRLÜĞÜ,

ULUSLARARASI KIBRIS ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE İŞ BANKASI, AKGÜNLER TURİZM ve TÜRK HAVA YOLLARI

THE PRESIDENT'S OFFICE OF T.R.N.C.

THE TURKISH EMBASSY, T.R.N.C. DEPUTY PRIME MINISTRY and MINISTRY OF FINANCE, T.R.N.C. FOREIGN MINISTRY,

T.R.N.C. NATIONAL MINISTRY OF EDUCATION and CULTURE , T.R.N.C. MINISTRY OF TOURISIM and ENVIRONMENT ,

T.R.N.C. DIRECTORATE OF INFORMATION, T.R.N.C. DIRECTORATE OF CULTURAL AFFAIRS,

CYPRUS INTERNATIONAL UNIVERSITY, TÜRKİYE İŞ BANK , AKGÜNLER TOURISM and TURKISH AIRLINES

K.K.T.C. Cumhurbaşkanı Sn. Mustafa Akıncı’nın yüksek himayelerinde

Under the auspices of His excellency President Mustafa Akıncı with the contributions of

FoundationMusic

VakfıMüzik

Sunar

Presents

21.Kuzey Kıbrıs Uluslararası Bellapais Müzik FestivaliNorth Cyprus International Bellapais Music Festival

22 2017MayısMay

PazartesiMonday

RESİTAL / RECITAL

İSPANYA / SPAIN

Gitar İkilisi / Twelves StringsEnrique Muñoz de la VEGA (Gitar - Guitar)

Enrique Muñoz TERUEL (Gitar - Guitar)

Enrique MUNOZ Gitar İkilisi

Ayni adres ,ayni düşünce ve ayni duyguların yorumları ile ortaya çıkan , Baba ve oğul’un oluşturduğu Gitar İkilisidir.İspanya ve İtalya’ da çaşitli festivallerde ilk kariyerlerine başlayan İkili, gençliğin dinamizmi ve uzun yılların birikimi ile kazanılan deneyimlerini başarıları ile sergilemektedirler.

Enrique La VEGA (Gitar)

Üç yaş lar ında babas ın ın e l l e r inde g i tar ça lmaya başlamıştır.Daha sonra Santisteban del Puerto “ Shire County “ Belediyesi müzik okuluna devam eden la VEGA , Francisco Cuenca ile yapmış olduğu ileri düzey profesyonel gitar çalışmalarını Linareste “ Andreas Segovia “ konservatuvarından yüksek derecele ile mezun olarak bitirmiştir. Ulusal ve Uluslararası birçok ödüller kazanan La Vega , Esther Guzman , Takeshi Tezuca ve Gloria Medina gibi ünlü gitaristlerle “ Ustalık “ sınıflarında da çalışmalar yapmıştır.

Enrique Munoz TERUEL (Gitar)

Aralarında ABD, Japonya, Thailand, Hong Kong , Meksika , Arjantin, İsrail ve daha birçok Avrupa ülkeleri gibi 20 ye yakın ülkede başarılı uluslararası turneler gerçekleştiren Munoz Teruel gitmiş olduğu ülkelerde “ Ustalık “ sınıslarında da dersler vermiş v e K l a s i k G i t a r d ü n y a s ı n a d e ğ e r l i k a t k ı l a r d a bulunmuştur.Halen İspanya’da birçok okullarda gitar dersleri vermekte olan E. Munoz Teruel, gitmiş olduğu ülkelerde Rado ve TV kayıtları yapmıştır.Halen müzik piyasasına hazır durumda 2.nci CD si üzerinde çalışmaktadır.

Twelve Strings "Enrique Muñoz” This duo of guitars was born with the fusion of two generations, father and son is together in a project in which all goes in a same sense, a same address, a same idea of interpretation and a like musical very similar. After its premiere at various festivals in Spain and Italy, continue to work on this exciting project that unites the strength and enthusiasm of youth, experience no doubt increasingly go to more, I predict it great reviews, be obtained at the festivals in which they have participated.

Enrique Muñoz de la Vega (Guitar)

He began to play guitar at three years of age, from the hand of his father, at the Municipal School of music "SHIRE County" Santisteban del Puerto. He currently studies with Francisco Cuenca, he studied their professional classical guitar at the Conservatory professional music "Andrés Segovia" in Linares, obtaining higher qualifications. He has won several national and international awards from guitar, in the categories of elementary grade and professional grade. She has received master classes from Mª Esther Guzmán, Takeshi Tezuca and Gloria Medina, among others.

Enrique Muñoz Teruel (Guitar)

He has made international tours in some twenty countries, which include United States, Japan, Thailand, Hong Kong, Mexico, Argentina, Israel and several European countries. At the same time that has taught master class and has formed part of the jury in several of these countries. He has been honored by several institutions and festivals, as an example in the 16th International Festival of guitar "VILLA DE ARANDA" in 2013, for the work that it does and has done for music and especially for the classical guitar in the world. Share the task of concert with teaching, he currently serves as Professor and director of several music schools in the province of Jaén in Spain, in the towns of Santisteban del Puerto, Navas de San Juan, Vilches, Arquillos, Torrperogil, Siles, Orcera and La Puerta de Segura. Runs several events of international scope as the Concurso Internacional de Guitarra "SHIRE County" of Santisteban del Puerto (17TH editions), International Festival of music "VILLA NAVAS DE SAN JUAN" (XXIII editions), international meeting of guitar "MARIO EGIDO" Vilches (X editions), NATURMUSIC (14th editions), international music cycle of Chamber "TORREPEROGIL", etc. You have a disk in the market "Enrique Muñoz", and during these dates is currently working on his second recording project. He has participated in various programmes of radio and television around the world.

Lütfen, konserler sırasında flaş kullanmayınız. İzinsiz ses kaydı yapmayınız. Elektronik saat alarmlarınızı, çağrı cihazlarınızı ve cep telefonlarınızı kapalı tutunuz. /Please do not use camera flash and sound recorders without permission;Please turn off your watch alarms, GSM and pagers during concert performances.

CQualsCquals Cyprus Quality

Language School

ESENGÜLÇİÇEKÇİLİK

Enrique MuñozF. TORROBA..... Torija (Castillos de España) F. TÁRREGA ......Capricho árabe

Enrique Muñoz JrS. MYERS ......... Cavatina J. A. SEGOVİA ...... Estudio sin luz

Enrique Muñoz L. BROWER ...... Un día de noviembreF. TÁRREGA ..... Recuerdos de la Alhambra

Ara / Interval

Enrique Muñoz JrR. DUENS ...... Tango en SkaiK. MERTZ ...... Elegía

Enrique MuñozJ. CARDOSO .... Milonga R. A. BARRIOS ....El último trémolo

Dúo 12 StringsPİPO ............. DanzaE. GRANADOS.. Danza orientalM. DE FALLA .... Danza del molinero

Bellapais, saat : 20.30 / hrs.: 8.30 pm

FoundationMusic

VakfıMüzik

Sunar

Presents

21.Kuzey Kıbrıs Uluslararası Bellapais Müzik FestivaliNorth Cyprus International Bellapais Music Festival

K.K.T.C. CUMHURBAŞKANLIĞI, T.C. BÜYÜKELÇİLİĞİ, K.K.T.C. BAŞBAKAN YARDIMCILIĞI ve MALİYE BAKANLIĞI,K.K.T.C. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI, K.K.T.C. MİLLİ EĞİTİM ve KÜLTÜR

BAKANLIĞI, K.K.T.C. TURİZM ve ÇEVRE BAKANLIĞI, K.K.T.C. TANITMA DAİRESİ MÜDÜRLÜĞÜ, K.K.T.C. KÜLTÜR DAİRESİ MÜDÜRLÜĞÜ,

ULUSLARARASI KIBRIS ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE İŞ BANKASI, AKGÜNLER TURİZM ve TÜRK HAVA YOLLARI

THE PRESIDENT'S OFFICE OF T.R.N.C. THE TURKISH EMBASSY, T.R.N.C. DEPUTY PRIME MINISTRY and MINISTRY OF FINANCE, T.R.N.C. FOREIGN MINISTRY, T.R.N.C. NATIONAL MINISTRY

OF EDUCATION and CULTURE , T.R.N.C. MINISTRY OF TOURISIM and ENVIRONMENT , T.R.N.C. DIRECTORATE OF INFORMATION, T.R.N.C. DIRECTORATE OF CULTURAL AFFAIRS,

CYPRUS INTERNATIONAL UNIVERSITY, TÜRKİYE İŞ BANK , AKGÜNLER TOURISM and TURKISH AIRLINES

K.K.T.C. Cumhurbaşkanı Sn. Mustafa Akıncı’nın yüksek himayelerinde

Under the auspices of His excellency President Mustafa Akıncı with the contributions of

Gitar İkilisi / Guitar Duo On İki Tel / Twelves Strings

22 2017MayısMay

PazartesiMonday

İSPANYA / SPAIN

Enrique MuñozF. TORROBA..... Torija (Castillos de España) F. TÁRREGA ......Capricho árabe

Enrique Muñoz JrS. MYERS ......... Cavatina J. A. SEGOVİA ...... Estudio sin luz

Enrique Muñoz L. BROWER ...... Un día de noviembreF. TÁRREGA ..... Recuerdos de la Alhambra

Ara / Interval

Enrique Muñoz JrR. DUENS ...... Tango en SkaiK. MERTZ ...... Elegía

Enrique MuñozJ. CARDOSO .... Milonga R. A. BARRIOS ....El último trémolo

Dúo 12 StringsPİPO ............. DanzaE. GRANADOS.. Danza orientalM. DE FALLA .... Danza del molinero

Enrique Muñoz de la VEGA (Gitar - Guitar)

Enrique Muñoz TERUEL (Gitar - Guitar)

Enrique Muñoz de la VEGA (Gitar - Guitar)

Enrique Muñoz TERUEL (Gitar - Guitar)