1

Gute Ideen für bestes Futter. CLAAS Futtererntemaschinen.

claas.com

3

Gute Ideen für bestes Futter.

CLAAS Innovationen für Ihren Betriebserfolg.Grundfutterqualität besser absichern.CLAAS hat in den letzten Jahrzehnten die Mechanisierung und Qualitätssicherung in der Grundfutterbergung mit guten Ideen entscheidend voran getrieben. Das Gutflusskonzept des JAGUAR, die Einführung der Tandemfahrwerke bei Schwadern oder die bewegliche Aufhängung der Frontmähwerke zeigen beispielhaft die Innovationskraft von CLAAS in der Futterernte. Für die Futterernte 2015 bietet Ihnen Ihr CLAAS Partner den Vorsprung an Erntesicherheit.

• MAX CUT Scheibenmäher *: der neue Maßstab in Sachen Effizienz, Zuverlässigkeit und Schnittqualität

• ACTIVE FLOAT Mähwerksentlastung: weniger Schmutz im Futter – DLG geprüft.

• MAX SPREAD: schneller Zetten und Wenden.

• LINER: gut geschmiert ist sicherer geschwadet.

• CARGOS 8000 **: das neue Doppelmesser-Kombiwagen-Konzept

MASCHINEDES JAHRES 2015* **

4

Große Zahnräder.

Die Wellenform bietet mehr Bauraum für größere Satelliten-Antriebsräder mit integriertem SAFETY LINK Sicherheitsmodul.

100 % Kontrolle.

Qualität ist unsere Stärke. Deshalb wird prozessintegriert alles überwacht, so zum Beispiel die Verschraubung der Balkenteile.

Superstabil.

Aus einem Stück geprägt bietet die neue Wanne noch mehr Einsatzsicher-heit durch höchste Festigkeit. Die neue Wellenform ermöglicht die einzigartige Zahnradanordnung.

Eingebaute Erntesicherheit.

Im CLAAS Futtererntemaschinenwerk in Bad Saulgau läuft seit 2014 die neue Produktionsstraße für den MAX CUT Mähbalken. Dieses Herzstück aller Scheibenmäher wird mit höchster Präzision montiert und jeder einzelne Fertigungs-schritt wird überwacht und dokumentiert.

MAX CUT. Die perfekte Form.Made in Bad Saulgau.

7

Mehr Milch pro Hektar.

Der beste Schnitt.

Tief sitzende Mähklingen und die spezielle Formgebung des Mäh-balkens sichern auch bei schwierigen Bedingungen ein hervorragendes Schnittbild.

Schmutz abweisend.

Die unterschiedlichen Formstücke verhindern ein Aufschieben von Erde oder Futter und bewirken eine sau-bere Trennung von Schmutzanteilen und wertvollem Futter.

Qualität ernten.

Die Vermeidung von Futterverschmut-zung ist die größte Herrausforderung in der Futterernte. Der MAX CUT Gutfluss hilft dabei.

MAX CUT. Optimaler Gutfluss.Sauberes Futter.

8

Weniger Diesel pro Hektar.

Leichtzügig.

CLAAS MAX CUT Großmäher sind aufgrund der exklusiven Übersetzung besonders leichtzügig und können schon mit kleineren 4-Zylinder Traktoren betrieben werden.

Wartungsfrei.

Die neuen, feingeschliffenen Zahnräder laufen auf Lebensdauer wartungsfrei im Ölbad – kein Ölwechsel erforderlich. Das spart Betriebskosten.

Bis zu 20 % Diesel sparen.

Die notwendige Drehzahl erreichen die MAX CUT Mäher bei 850 ZW-U/min. So kann der Traktor mit ca. 300 Motor-U/min. weniger betrieben werden.

MAX CUT. Das kraftsparende Antriebskonzept.Energie effizient einsetzen.

11

Weniger Schmutz im Futter.

So leicht wie möglich.

ACTIVE FLOAT arbeitet immer mit dem geringstmöglichen Auflagedruck – je nach Mähgeschwindigkeit einfach über das ew-Ventil einstellbar – ohne Absperrhahn, ohne anzuhalten.

Hohe Futteraufnahme.

Schmutzfreies Futter wird besser ge- fressen. Der Einsatz des ACTIVE FLOAT Systems kann den Rohasche anteil um bis zu 17 % reduzieren – DLG geprüft.

Der Unterschied.

Der Entlastungsdruck im ACTIVE FLOAT System lässt sich über einen zweiten Hydraulikkreislauf jederzeit anpassen. Dieses System gibt es exklusiv bei CLAAS Mähwerken.

ACTIVE FLOAT. Schmutzfrei Mähen.Aktiv entlasten.

12

Höhere Flächenleistung.

Tangential angeordnet.

Die um 29,3° angewinkelte Arbeits-position des Zinkens verlängert die nach vorn gerichtete Arbeitsposition um 33 % – d. h. deutlich effektivere Gutaufnahme.

MAX SPREAD. 29,3 ° angewinkelt.Besser Zetten und Wenden.

10 Kreisel.

Der VOLTO 1100 mit 10.70 m Arbeits-breite bietet mit dem MAX SPREAD Effekt mehr Flächenleistung als konventionelle 13 m Maschinen.

Kompakt gebaut.

10-Kreisel Technik im kompakten Dreipunktanbau spart teure Transport-fahrwerke und bringt die notwendige Flächenleistung für moderne Groß-mähwerke.

15

Einsatzsicherheit.

Zinken auf Griff.

Alle Kreiselräder laufen besonders nah am Zinken und der unten angewinkelte Zinken hebt das Futter leicht an, damit es besser „fließen“ kann. So wird Futterverschmutzung vermieden.

Profi-Ausrüstung.

Alle LINER Schwader sind serienmäßig mit Ölbad-Kurvenbahn und Arm-lagerung, 4-Rad-Fahrwerk, 50 km/h Ausführung und hydr. Klappung unter 4 m Transporthöhe ausgestattet.

Anfahrsicherung.

Jeder einzelne Zinkenarm ist schnell abnehmbar und mit einer integrierten Soll-Biegestelle doppelt gesichert. Das macht den LINER so einsatz-sicher.

LINER. Schwadertechnik in HD-Qualität.Dauerhaft stabil.

16

Mehr Schnittleistung.

XL Transporter.

CARGOS Kombiwagen sind in Größen von 30 – 50 DIN m3 verfügbar. Lade-aggregat und Dosierwalzen sind schnell ausbaubar und ermöglichen bis zu 3 t zusätzliche Nutzlast.

CARGOS. Doppelt scharf. Besser Laden und Schneiden.

Effizient Laden.

Der 860 mm große Rotor mit 22 mm breiten Förderflossen sorgt mit dem um 500 mm abgesenkten Kratzboden für perfekte Ausladung und futter-schonende Verdichtung der Silage.

Drehen statt Schleifen.

Das neue Konzept ermöglicht jeder-zeit scharfe Messer durch schnelles Drehen der neuen XL-Messer – ein-fach und komfortabel im Stehen – vorn am abklappbaren Kratzboden.

18 19

Sichern Sie sich jetzt 0 % Zins bei 3 Jahren Laufzeit.

36 Monatsraten

100 % CLAAS zum Frühjahrs-Vorteilspreis. Jetzt entscheiden.

CORTO 290 FN

LINER 370

DISCO 290 VOLTO 60

ROLLANT 340 RC CARGOS 9400 Vorführwagen

2,82 m Front-Trommelmäher, dreidimensionale Bodenanpassung.

3,70 m Einkreiselschwader, 11 Zinkarme, Tandemachse. Rundballenpresse, 2,10 m DIN Arbeitsbreite, Ballenmaß 125 – 135 x 120 cm, 16 Stahlwalzen, 14 Messer, ROTO CUT.

38 DIN cbm, Dosierwalzen, Ber. 800/40-26,5.

2,85 m Heck-Scheibenmäher, 7 Mähscheiben. 5,80 m Zettwender, 6 Kreisel, 9,5 m Zinken, Permalink Antrieb, kleiner Durchmesser.

ab 7.450,– €

ab 4.500,– € ab 23.900,– € ab 69.750,– €

ab 6.450,– € ab 7.250,– €

Angebote gültig bis zum 30. April 2015 bei allen teilnehmenden CLAAS Händlern.

Erfolg berechnen. Neue Technik zu 0 % Zins finanzieren.

Nettopreis 8.700,00 € zzgl. MwSt.

15 % Anzahlung & ges. MwSt.

DISCO 3450 Heck-Scheibenmähwerk 3,40m Arbeitsbreite

Rechnen Sie selbst:

Ihre Wunschmaschine

* Gültig bei Kauf einer neuen CLAAS Futtererntemaschine bis zum 30.04.2015, bei allen teilnehmenden Händlern in Deutschland. Anzahlung 15 % bei mtl. Tilgung zzgl. ges. MwSt., 0 % Zins, 3 Jahre Laufzeit. Ein Angebot der CLAAS Financial Services S.A.S.

Liquidität erhalten.

19 % MwSt. 1.653,00 € (Nettopreis x 19%)

Anzahlungspreis 1.305,00 € (Nettopreis x 15%)

Nettokredit 7.395,00 € (Nettopreis - Anzahlungspreis)

Monatsrate 205,42 € (Netto-Kredit / 36)

Durch eine Finanzierung mit 0 % Zins sichern Sie sich gegenüber einer direkten Zahlung fast 60 % der Anschaffungskosten als freie liquide Mittel. Halten Sie sich so – auch bei vorhandenen Mitteln – den Rücken für zukünftige Investitionen frei und schränken sich in Ihrem wirtschaftlichen Handeln nicht unnötig ein.

CLAAS Vertriebsgesellschaft mbHPostfach 1164 | 33416 Harsewinkel

claas.com

Programmübersicht Futtererntemaschinen.94 Möglichkeiten für bestes Futter.

CARGOS Kombiwagen6 ModelleLadevolumen 30 – 50 m3

DISCO Heckmähwerke19 ModelleSchnittbreite 2,10 – 3,80 m

VOLTO Angebaute Wender9 ModelleArbeitsbreite 4,50 – 10,70 m

QUANTUM Ladewagen4 ModelleLadevolumen 28 – 37 m3

CORTO Frontmähwerke5 ModelleSchnittbreite 2,65 – 3,05 m

LINER Mittelschwader7 ModelleArbeitsbreite 6,20 – 15,00 m

DISCO Mähkombinationen12 ModelleSchnittbreite 8,10 – 9,10 m

CORTO Heckmähwerke5 ModelleSchnittbreite 1,85 – 3,05 m

LINER Seitenschwader5 ModelleArbeitsbreite 3,50 – 8,00 m

DISCO Gezogene Mähwerke3 ModelleSchnittbreite 3,00 m

CORTO Gezogene Mähwerke2 ModelleSchnittbreite 3,05 m

LINER Einkreiselschwader7 ModelleArbeitsbreite 3,70 – 5,20 m

DISCO Frontmähwerke6 ModelleSchnittbreite 3,00 – 3,40 m

VOLTO Gezogene Wender4 ModelleArbeitsbreite 7,70 – 13,00 m

Sie haben das Recht der Nutzung und Übermittlung Ihrer Daten zum Zwecke der Wer-bung sowie der Markt- und Meinungsforschung jederzeit bei der CLAAS Vertriebsge-sellschaft mbH, Münsterstraße 33, 33428 Harsewinkel zu widersprechen. Im Falle eines Widerspruchs kann keine weitere Betreuung und Information für Sie mehr erfolgen. Für andere Zwecke möglicherweise gespeicherte Daten (etwa zur Vertragsabwicklung) werden durch den Widerspruch nicht berührt.