Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Albatros D.V byl vyvinut na poèátku roku 1917, kdy byla pùvodní konstrukce Albatrosu D.III zjemnìna a vylepšena zkonstruovánímnového, oblého a aerodynamického trupu. Køídla zùstala stejná jako u D.III, stejnì jako motor Mercedes D.III o výkonu 160 k. Proto-e konstrukce køídelbyla pøíliš køehká, co- zpùsobilo nìkolik nehod a piloti nové stíhaèce zcela nedùvìøovali, byla vyvinuta vylepšená verze D.Va. Konstrukce køídla bylazpevnìna a byl pou-it nový, výkonnìjší motor Mercedes D.IIIa o výkonu 180 k. Letové charakteristiky se zlepšily a Albatros D.V se stal nejpou-ívanìjšístíhaèkou nìmeckého letectva v letech 1917 a 1918. V létì 1917 slou-ily Albatrosy D.V u 37 stíhacích letek (Jagdstaffel, Jasta), a v dubnu 1918 bylo zevšech nìmeckých stíhaèek na frontì 48 % Albatrosy D.V a D.Va. Od kvìtna 1918 je pak postupnì nahrazovaly vynikající Fokkery D.VII. Aèkoli AlbatrosD.V nikdy nebyl tak vynikající stíhaèkou, jako napø. Fokker D.VII, byla to solidní zbraò vyrábìná ve velkých sériích, která umo-nila nìmeckému letectvuúspìšnì èelit spojenecké pøevaze bìhem tì-kých leteckých bojù na podzim 1917 a na jaøe 1918.
DélkaRozpìtí
7,33 m9,50 m Výška
Vlastní hmotnost 620 kg2,70 m
Max. rychlostMax. vzletová hmotnost
165 km/h852 kg
LängeSpannweite
7,33 m9,50 m Höhe
Leergewicht 620 kg2,70 m
Max. GeschwindigkeitFlugmasse
165 km/h852 kg
Albatros D.V wurde Anfang des Jahres 1917 entwickelt, wann die ursprüngliche Konstruktion des Albatros D.III verfeinert und durch dasKonstruieren vom neuen, rundlichen und aerodynamischen Rumpf verbessert wurde. Die Tragflächen blieben dieselben wie bei D.III, sowie der MotorMercedes D.III mir einer Leistung von 160 PS. Da die Konstruktion der Tragflächen zu zerbrechlich war, was einige Unfälle verursachte und die Piloten demneuen Jagdflugzeug nicht ganz trauten, wurde eine verbesserte Version D.Va entwickelt. Die Konstruktion der Tragflächen wurde verstärkt und es wurdeein neuer, leistungsfähigerer Motor Mercedes D.IIIa mit einer Leistung von 180 PS benutzt.. Die Flugcharakteristiken haben sich verbessert und AlbatrosD.V wurde zu dem am meisten benutzten Jagdflugzeug der deutschen Flugwaffe in den Jahren 1917 und 1918. Im Jahre 1917 dienten die Albatros D.V bei37 Jagdstaffeln (Jasta), und im April 1918 waren von allen deutschen Jagdflugzeugen auf der Front 48 % vom Typ Albatros D.V und D.Va. Seit Mai 1918waren sie stufenweise durch die ausgezeichneten Fokker D.VII erzetzt.. Obwohl Albatros D.V nie ein so ausgezeichnetes Jagdflugzeug war wie z.B. FokkerD.VII, war es eine in großen Serien produzierte Waffe, die es der deutschen Luftwaffe ermöglichte, der Übermacht der Allierten während der schwerenLuftkämpfe im Herbst 1917 und im Frühjahr 1918 erfolgreich standzuhalten.
LongueurEnvergure
7,33 m9,50 m Hauteur
Poids à vide 620 kg2,70 m
Vitesse maximumPoids en charge
165 km/h852 kg
L'Albatros D.V a été développé au début de l'année 1917 où la construction d'origine de l'Albatros D.III était affiné et amélioré en construisantun nouveau corps arrondi et aérodynamique. Les ailes ont été gardé du D.III ainsi que le moteur Mercédès D.III de puissance 160csh. Puisque la constructiondes ailes était trop fragile, ce qui a produit quelques accidents et les pilotes n'y avaient pas tout à fait la confiance, une nouvelle version améliorée D.Va a étédéveloppé. La construction de l'aile a été renforcé et le nouveau moteur Mercédès D.IIIa plus puissant, de 180csh, a été utilisé. Les caractéristiques de vol sesont améliorées et l'Albatros D.V est devenu l'un des avions de chasse le plus utilisé par l'aviation allemande dans les années 1917 et 1918. En été 1917 lesAlbatros D.V étaient en service des escadrilles de chasse (Jagdstaffel, Jasta), et en avril 1918 il y avait 48 % des Albatros D.V et D.Va de tous les avions dechasse allemands sur le front. Depuis le mois de mai 1918 ils étaient peu à peu remplacés par les excellents Fokker D.VII. Bien que l'Albatros D.V n'a jamaisété un avion de chasse si excellent que par ex. le Fokker D.VII, c'était une arme solide, fabriquée en grandes séries, qui a permit à l'aviation allemandeaffronter avec succès la suprématie des Alliés pendant les grands combats aériens en automne 1917 et au printemps 1918.
LenghtWing span
7,33 m9,50 m Height
Empty weight 620 kg2,70 m
Max. speedTake-off weight
165 km/h852 kg
Albatros D.V was developed in early 1917, when the D.III design was refined and improved with a rounder and more streamlined fuselage. Thewings and the 160 HP Mercedes D.III engine remained the same as on the D.III. The pilots had to be careful with their new fighters as it was found that thewing framework was too fragile, which caused a few accidents, so a new version, the Albatros D.Va was developed. The wing structure was strengthened andthe engine was replaced by a brand new 180 HP Mercedes D.IIIa. The flying performance was improved and Albatros D.Vs were the most common Germanfighters in 1917 and 1918. In the summer of 1917 they served with 37 fighter squadrons (Jagdstaffel, Jasta), and by April 1918, 48% of all German fighterswere Albatros D.Vs. In May, 1918, they were gradually replaced by the excellent Fokkers D.VII. Although the Albatros D.V was never a high performancefighters like the Fokkers D.VII, it was still a solid aircraft that was produced in large numbers and allowed the German squadrons to combat the heavy Alliedattacks during the fall of 1917 and the spring of 1918.
ALBATROS D.V
81091/48 eduard
APPLY EXPRESS MASKAND PAINT BEFORE
GLUINGPOU�ÍT EXPRESS MASK
NABARVIT PØED SLEPENÍM
OPTIONALFACULTATIF
NACH BELIEBENVOLBA
BENDPLIER SIL VOUS PLAIT
BITTE BIEGENOHNOUT
OPEN HOLEFAIRE UN TROU
OFFNENVYVRTAT OTVOR
SYMETRICAL ASSEMBLYMONTAGE SYMÉTRIQUESYMMETRISCHE AUFBAU
SYMETRICKÁ MONTÁ�
NOTCHL INCISION
DER EINSCHNITTZÁØEZ
REMOVERETIRER
ENTFERNENODØÍZNOUT
INSTRUKTION SIGNS INSTR. SYMBOLY INSTRUKTION SINNBILDEN SYMBOLES
PP - PLASTIC PARTS
DÍLYPARTS TEILE PIECES
UPOZORNÌNÍATTENTION ACHTUNG ATTENTION
<A> <B>
BARVYCOLOURS FARBEN PEINTURE
Pøed zapoèetím stavby si peèlivì prostudujte stavební návod. Pøi pou�ívání barev a lepidel pracujte v dobøe vìtranémístnosti. Lepidla anibarvy nepou�ívejte vblízkosti otevøenéhoohnì.Model není urèenmalýmdìtem,mohlobydojít k po�ití drobnýchdílù.Iire soigneusement la fiched´instructions avant d´assembler. Nepas utiliser de colle oudepeinture a proximité d´une flammenue, et aérerla piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer lespieces, oupasser un sachet vinyl sur la tete.
Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in well ventilatedroom. Keepout of reachof small children.Childrenmust not beallowed to suckanypart, or pull vinyl bagover thehead.
Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer verwenden und das Fenstervon Zeit zu Zeit Belüftung öffnen. Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie, daß Kinder irgendwelche Bauteile in den Mundnehmenoder Plastiktüten über denKopf ziehen.
1
2
3
4
5
6
7
RUST / ROST / ROUILLE / REZ XF 52 1785 H 34429 83
GRAY-GREEN / GRAU-GRÜN / GRIS-VERT / ŠEDOZELENÁ XF 26 1524 H-3302 161
8
GUN METAL / STAHLBLAU / GRIS METAL / DÌLOVINA 91XF 56 1795 H-2853
XF 23 1741 H-67LIGHT BLUE / HELLBLAU / CLAIR BLANC / SVÌTLE MODRÁ 5565
8 1749 H-1233BLACK / SCHWARZ / NOIR / ÈERNÁ XF 1
WHITE / WEIß / BLANC / BÍLÁ 4 1596 H-1134XF 2
ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / HLINÍK 99 1781 MC-21856XF 16
REVELL GUNZETAMIYA TESTORSHUMBROL
9
10
11
12
382 1735 H-3772XF 59WOOD BROWN / HOLZ / BOIS / DØEVO
13
14
XF 61 30 67 1710DARK GREEN / DUNKEL GRÜN / VERT FONCE / TMAVÌ ZELENÁ H 423
2715+15901 : 1X 16 42 353VIOLET / VIOLETT / VIOLET / FIALOVÁ H 39
XF 9 62 85 1736LEATHER / LEBERBRAUN / CUIR / ÈERV. HNÌDÁ H 66
54 92 1582BRASS / MESSING / CIUVRE JAUNE / MOSAZ MC 219
198BLUE / BLAU / BLEU / MODRÁ H 35
XF 9 160 85 1540GRAY / GRAU /GRIS / ŠEDÁ H 84
2
3
9 10 14
413
8
7
12
15
116
5
1
10 64 1
11
12
9
7
8
5 32
13
19
20
17
14 15
1816 13
21
28 27 27
29
29
25 242322
2621
35 3432
33
30
31
38 37 36 10
M skA
eduard
1B35
B37
B33
B11
B16
A2
B25
B3
B12
B6
B36
B19
B31
A1
B24
B23
12
12
13
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
4
4
4
4
4
B15
B20
12
12
3
B18
B28
B22
B18
B22
B28
12
12
13 1
B4
2
3
B32
B32
B30
B30
A10
A11
B9
B29
B29
B29
A5
B8
A7
A14
A4
A1
A2
13
13
14
14
133
4
4
B37
5
4 B17
A3
B13
B13
B21
B21
B7
B26B14
13
13
4
6
7
6
6
B10
B10
A6
B34B5
B27
B27
12
B27
B2712
8
A12
B1
A15
A8
A13
B6
14
A9
B38
E press M skAxeduard
8109
ALBATROS D.V
1.) 2.)
3.)
4.)
A BMARKING C; ;
NABARVÌTE BARVOU DISKU;
ZAMASKUJTE DISK;
NABARVÌTE PNEUMATIKU
(RÙ�OVÁ, HNÌDÁ, ŠEDÁ)
V 1.SV. VÁLCE PNEUMATIKA
NEBYLA NIKDY ÈERNÁ !
PAINT WHEEL DISK COLOR;
THEN MASK DISK USING
EXPRESS MASK;
THEN PAINT THE TIRE
(LT. PINK, LT. BROWN OR MEDIUM GRAY)
WWI TIRES NEVER WERE BLACK !
WHEELS FOR ALL AIRCRAFT
LIQUID
MASK
LIQUID
MASK
LIQUID MASKLIQUID MASK
LIQUID MASKLIQUID MASK
B10 B10
2pcs. 2pcs.
A
A
MARKING
MARKING
1.)
3.)
2.)
LIQUID
MASK
LIQUID
MASK
LIQUID MASKLIQUID MASK
1.) 2.)
3.)
1
2
3
4
5
6
6
6
6
7
8
9
10
11
12
12
WOOD BROWN / HOLZ / BOIS / DØEVO
LIGHT BLUE / HELLBLAU / BLEU CLAIR / SVÌTLE MODRÁ
MODRÁ
WHITE / WEIß / BLANC / BÍLÁ
DARK GREEN / DUNKEL GRUN / VERT FONCE/ TMAVÌ ZELENA
LEATHER / LEDER / CUIR / KÙ�E
VIOLET / VIOLETT / VIOLET / FIALOVA
GRAY-GREEN / GRAU-GRUN / GRIS-VERT / ŠEDOZELENA
BRASS / MESSING / CIUVRE JAUNE / MOSAZ
BLUE / BLAU / BLEU /
BLACK / SCHWARZ / NOIR / ÈERNÁ
GRAY / GRAU / GRIS / SEDA
ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / HLINÍK
2
2
2
5
5
11
11
11
2
11
9
9
74
4 4
7
7
7
8
8
8
3
Albatros D.V, Ltn Walter Böning, Jasta 76b, early 1918
8 9
11 12
6
10
?
2
2
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍ MARKING & PAINTING
MARKIERUNGEN UND BEMALUNG DECORATION ET PEINTURE
10
11
1
1
1
513 13
14 14
4
4
Leergewicht: 680 kgLeergewicht: 680 kgZulaßige Belastung : 915Zulaßige Belastung : 915
A
Albatros D.V, Ltn Kurt Monnington, Jasta 15, 1917
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍ MARKING & PAINTING
MARKIERUNGEN UND BEMALUNG DECORATION ET PEINTURE
1
2
3
4
5
6
6
6
6
6
6
7
8
9
10
11
12
12
WOOD BROWN / HOLZ / BOIS / DØEVO
LIGHT BLUE / HELLBLAU / BLEU CLAIR / SVÌTLE MODRÁ
MODRÁ
WHITE / WEIß / BLANC / BÍLÁ
DARK GREEN / DUNKEL GRUN / VERT FONCE/ TMAVÌ ZELENA
LEATHER / LEDER / CUIR / KÙ2E
VIOLET / VIOLETT / VIOLET / FIALOVA
GRAY-GREEN / GRAU-GRUN / GRIS-VERT / ŠEDOZELENA
BRASS / MESSING / CIUVRE JAUNE / MOSAZ
BLUE / BLAU / BLEU /
BLACK / SCHWARZ / NOIR / ÈERNÁ
GRAY / GRAU / GRIS / SEDA
ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / HLINÍK
2
2
5
5
5
56
6
5
9
9
7
77
7
7
3
16 17
6
2
2
10
4
1
1
1
5
brushed stripes
4
4
B
Albatros D.V, Jasta 12, Summer 1917
OZNAÈENÍ A ZBARVENÍ MARKING & PAINTING
MARKIERUNGEN UND BEMALUNG DECORATION ET PEINTURE
Eduard M.A. © 2002 www.eduard.cz Made in Czech Republic
6
6
6
12
2
5
5
3
3
3
3
9
9
77
7
77
7
8
8
8
3157
10
2
2
10
4
11
1
1
1
5
4
4
Leergewicht: 680 kgZulaßige Belastung : 915
Leergewicht: 680 kgZulaßige Belastung : 915
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
WOOD BROWN / HOLZ / BOIS / DØEVO
LIGHT BLUE / HELLBLAU / BLEU CLAIR / SVÌTLE MODRÁ
MODRÁ
WHITE / WEIß / BLANC / BÍLÁ
DARK GREEN / DUNKEL GRUN / VERT FONCE/ TMAVÌ ZELENA
LEATHER / LEDER / CUIR / KÙ5E
VIOLET / VIOLETT / VIOLET / FIALOVA
GRAY-GREEN / GRAU-GRUN / GRIS-VERT / ŠEDOZELENA
BRASS / MESSING / CIUVRE JAUNE / MOSAZ
BLUE / BLAU / BLEU /
BLACK / SCHWARZ / NOIR / ÈERNÁ
GRAY / GRAU / GRIS / SEDA
ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / HLINÍK
C