สวัสดีครับ Gyproc ฉบับแรกของเราในปีนี้มาพร้อมกับอากาศที่ร้อนระอุเช่นทุกปี แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาหน้าร้อน ที่คนไทยมักจะคุ้นเคยกันอยู่แล้ว แต่ก็ยังปรับตัวให้รับมือกับสภาพอากาศที่ทวีขึ้นอยู่ทุกวันแบบนี้ไม่ได้เท่าไหร่ ครั้นจะให้นั่งเอนหลังอยู่แต่ในห้องที่เปิดเครื่องปรับอากาศเย็นฉ่ำ ก็อาจจะต้องมาหงายหลังแทนในตอนสิ้นเดือนเมื่อบิลค่าไฟมาก็เป็นได้ ฉะนั้นในช่วงหน้าร้อนแบบนี้ คนไทยส่วนใหญ่ (รวมไปถึงทุกๆ คนบนโลก)ก็มักจะเลือกออกเดินทางไปตากอากาศกันตามต่างจังหวัดบ้างก็ไปทะเลบ้างก็ไปภูเขาบางครั้งสถานที่ที่เราไปอาจร้อนไม่ต่างจากเดิมแต่ก็เย็นใจที่ได้ออกเดินทาง บางรายอาจถึงขั้นออกไปหาลมหนาวยังต่ างประเทศ แต่ลองดูสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทยก่อนก็ดีนะครับ เมืองไทยยังมีสถานที่สวยๆ หลบซ่อนอยู่เต็มไปหมด ทั้งนี้ทั้งนั้น หากไม่มีเวลาแม้แต่จะออกเดินทางไปหลบแดดได้หลายๆ วันก็ลองเปลี่ยนบ้านของเราให้ดูแปลกตา สดใสรับหน้าร้อนดีไหมครับ ยิ่งถ้าเลือกวัสดุที่ปกป้องไอร้อนจากภายนอก ระบายความร้อนจากภายใน และยังเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้ด้วยเนี่ย ก็เหมือนกับโชคสองชั้นที่ ได้บ้านใหม่ สวยสบายใจและยังรักษ์โลกอีกด้วย ขอให้ยิ้มได้ไปกับหน้าร้อนนี้นะครับ

ถ้ า ให้ เทียบชีวิต ในแต่ละวันของเรา สิ่ งหลักๆที่ต้องทำก็มี เพียงแค่กลางวันทำงาน และกลางคืนพักผ่อน เช่นเดียวกันกับปีหนึ่งๆ ของเรา เมื่อทำงานกันอย่างเอาเป็นเอาตายกันตั้งแต่ต้นปีแล้ว (ผนวกกับอากาศที่ร้อนแทบเข้าใจความรู้สึกของอาหารที่ถูกอุ่นอยู่ในไมโครเวฟ) เราก็ต้องหาเวลาออกไปผ่อนคลายลี้ภัยจากงาน และหลบไปเอกเขนกท่ามกลางคลื่นสีเขียวฟ้าสีสดกับทรายละเอียดราวผงแป้งกันบ้าง Gyproc ฉบับนี้ จึ งพาผู้ อ่ าน ไปผ่อนคลายกันสักหน่อย เริ่มตั้ งแต่ ใจกลางกรุง เทพฯ อย่างถนนสุขุมวิท กับคอนโดมิเนียมสุดหรูในโครงการ NoblePleonchit (โนเบิล เพลินจิต) ที่ ให้คุณผ่อนคลายไ ด้ ในกลางใจเมือง และยั ง เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ของGyproc เป็นส่วนหนึ่ งของโครงสร้างด้วย รวมทั้ งอัพเดตเทรนด์และเทคโนโลยีต่ างๆ ที่ จะทำให้ เราผ่อนคลายมากกว่าเดิมอีกหลายเท่า อย่ารอช้า แค่พลิกหน้า ก็เหมือนได้ออกไปเที่ยวหย่อนใจกับเราแล้ว Checkin,Unpack,Relax,Takearest.

INTERLUDE

SawasdeeKrub!ThisfirstissueofGyproccomesathightimeofsummerheat.AlthoughhotsummeriswhatThaisareusedto,peoplestillfindithardtocopewith the weather that becomes more extreme eachyear.Turnonanair-conditionertositbackcooldoeshelpbutapotentialknockoutseeingelectricalbill atmonthend. So summer iswhenmost Thais (extending to allhumanracesintheworld)goawayonholidays,someto sea, others to mountains. Isn’t it hot out there ?Yes, it is.Butwhilethebodyfeelstheheat, it iscoolinside-aneffectofgoingoutandawaypsychology. Some even venture for “Lom Nao - cold winds”abroad.Butwewouldlikeyoutoputoffsuchanideafor a while to probe attractions in Thailand. Thereare many unseen beauties hidden here and thereawaiting. Don’t have time for a proper getaway trip? Thesecond best is renovating your home to brighten upsummer time, especially when using materials thatgive protection from outside heat and circulate outinsidestuffiness.Therearelargeselectionsofqualityandenvironmentalfriendlyproductlines.Getyourselfa twofold achievement ; a lovely refurbishedhouse and a support to the world’s conservationmainstream. Wewishyouallbigsmilesinthissummer!

VIEWPOINT

GYPROC INSPIRE

Ask people to tell about their story. You will keep listening to one thing incommon-adullroutine.Daytimeiswork,nighttimeisrest.Timepasses,yearsgoround.After arduouswork sincebeginningof year (couplingwith the treacheroushotweather thatmakesoneunderstandhow food inamicrowavemight feel),weshould find some time for a stress-free break, for taking refuge from work to sitbackinanenvironmentofgreenwaves,turquoiseseaandpowderywhitesand. This issue of Gyproc, therefore, takes you out for a little break. The visualjourneystartsfromBangkokmidtowninSukhumvitarea,thesuperluxuriousNoblePloenchit Condominium Project, a green reservoir in Bangkok’s most expensivebusiness center that selects Gyproc products as part of their premium buildingstructure.Not tomissareourupdatesof trendsand technologies thathelpmakeourlifeeasier. Checkin,Unpack,Relax,Takearest.

INSPIRE TALK

เจ้าของ : บริษัท ไทยผลิตภัณฑ์ยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) อาคารมหานครยิบซั่ม 539/2 ถนนศรีอยุธยา เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท์ (662) 0-2640-8600 โทรสาร (662) 0-2640-8770 www.gyproc.co.th E-mail: csc.tgp@saint-gobain.com

ที่ปรึกษา : คุณศิรินทรา จิตตราวงศ์ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด บรรณาธิการผู้จัดทำ : แผนกสื่อสารการตลาด บริษัท ไทยผลิตภัณฑ์ยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) ออกแบบและจัดทำเนื้อหาโดย : บริษัท ดีไซน์ ไบเบิล จำกัด โทรศัพท์ 08-1820-0512 E-mail: designbible772@gmail.com

ทรรศนะหรือความคิดใดๆ ของผู้เขียนที่ปรากฏในนิตยสาร Gyproc Inspire เป็นทรรศนะหรือความคิดเห็นของผู้เขียนเอง โดยมิได้มาจาก บริษัท ไทยผลิตภัณฑ์ยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) แต่อย่างใด

หากมีโอกาสได้ออกเดินทางไปพักผ่อนหย่อนใจตามต่างจังหวัดเนื่องด้วยจะพักเหนื่อยจากการทำงานหนีร้อน (หรือแม้แต่หนีรัก) นอกจากจะเลือกว่าจะหนีไปเอนกายกับธรรมชาติที่ไหนดีแล้ว เรื่องสถานที่อยู่อาศัยเพื่อการพักผ่อน ก็เป็นอีกสิ่งที่ เราเลือกกันเป็นอย่างดี เพื่อให้ได้รับการพักผ่อนที่ เต็มที่กับสถานที่สวย สะอาด และใหม่เสมอ แต่บางครั้งสถานที่ที่ เราเห็นในภาพถ่ายก็แตกต่างกับความเป็นจริ ง บางครั้ งอาจจะ เจอบ้ านพักหรื อโ ร งแรมที่ ดู เ ก่ า ผนั งห้ อ งมี รอยน้ ำซึมจากความชื้ นหนักเข้าคือเป็นเชื้อรา เปลี่ยนอารมณ์เย้เป็นอารมณ์ยี้ไปได้เลยก็มี โดยเฉพาะกับสถานที่ท่องเที่ยวอย่างทะเลและในป่าเขาที่มีความชื้นสูง ด้วยเหตุผลดังกล่าว Gyproc จึงเกิดนวัตกรรมแผ่ น ยิ ป ซั มที่ เ หม า ะสมกั บ สถ านที่ ที่ มี ค ว ามชื้ น สู งและยังป้องกันราได้อย่างมีประสิทธิภาพ กับ GyprocM2TECH System ระบบผนังและฝ้าเพดานภายในอาคาร ที่ผสานคุณสมบัติทั้งการทนความชื้นและราไว้ในยิปซัมแผ่น เดียว เหมาะกับสถานที่ ชื้ นที่ มีอากาศถ่ายเทน้อย รวมไปถึงสถานพยายาล สถานศึกษา บ้านที่มีเด็กเล็ก และอาคารอื่นๆ ที่มีความเปียกชื้นได้ง่ายอีกด้วย ระบบ ยิปรอค เอ็มทูเทค ประกอบด้วยแผ่นยิปซัม ยิปรอค ชนิดทนชื้นทนรา ยิปรอค เอ็มทูเทค ปูนฉาบรอยต่อชนิดทนชื้ น ทนรา และผ้ า เทปไฟเบอร์ชนิดทนรา เพื่อประสิทธิภาพของการทำงานอย่างครบถ้วนสมบูรณ์แบบ ไม่ เพียงแต่คุณสมบัติทนความชื้ นและราเท่ านั้ นแต่ยิปรอค เอ็มทูเทค ยังมีความสวยงาม สามารถทำลวดลาย ทาสี หรือติดวอลล์เปเปอร์ได้ตามสะดวกเหมาะกับงานฝ้ า เพดานและผนั งบ้ าน ให ม่ รวมถึ งผนังบ้านซ่อมแซม มีอายุการใช้งานยาวนาน และยังปลอดภัยต่อสุขภาพ ไม่ต้องทนสูดดมเชื้ อราที่ฝั งตัวอยู่ภายในอาคารอีกต่อไป ยิปรอค เอ็มทูเทคจึงเป็นอีกหนึ่งทางเลือกใหม่ของผู้ที่กำลังคิดสร้างบ้าน อาคาร หรือสถานพักผ่อนที่มีปัจจัยเกิดความชื้นและเชื้อราสูง ให้เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจที่ยังสวยงาม ใหม่ และปลอดภัยจากเชื้อราอย่างเหนือกาลเวลา

GYPROC M2TECH BOARD

INNOVATION

To go out on a trip for whatever reason it might be; a break from work, agetawayfromhotweather(orratherloveburn),therearetwo“where-s”todecide-wheretogoandwheretostay.Theyareprerequisiteforfullrest,cleanmindandarenewedbody. Thedownsideisbeautifulpicturescanbetray.Wemayarriveatawornhotelorguesthouse and stained bathroom walls caused by water leakage or, even worse,mould.Thisdramaticallychangesavacationmoodfromjoyoustofurious,especially,whenthesurprise is likelytohappeninappealingplaces likeseasorforestswherehighhumidityisitsnorm. Gyprocnowoffersarenovationofgypsumboardforhighhumidityenvironmentandmouldplaguearea.Gyproc®M2TECH,a two-in-onegypsumboard for interiorwallandceilingsystem,hasbeendevelopedspecifically tobeasolution fordamp,poorairventilationareaincludinghospitals,schools,householdswithsmallchildrenandbuildingsthatareexposedtowetness. Gyproc® M2TECH system consists of damp/mould resistant gypsum board,Gyproc® M2TECH, damp/mould resistant jointing mortar and damp/mouldresistantfibertape.Acompletesetforhighefficiencyresult. Efficiency and beauty comes in duo in Gyproc® M2TECH. It is easy to applypatterns, painting or wallpapers as well as durable. Proven good value for money,Gyproc®M2TECH is suitable for newhouses, repair works andbest of all safe tohealth.Nomorebreathingmouldsin,therefore,itisanewchoiceforthosewhoareplanningtobuildahouse,avacationhomeorbuildingsinlocationsunderthreatofhighhumidityormoulds.

Owner : Thai Gypsum Products Pcl. Gypsum Metropolitan Tower 539/2 Si Ayutthaya Road, Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Thailand Tel : 66-2640-8600 Fax : 66-2640-8770 www.gyproc.co.th E-mail: csc.tgp@saint-gobain.com

Advising Editor : Sirintra Jittrawong, Marketing Director Editor : Marketing Communication Department, Thai Gypsum Product Pcl. Design and Production : Design Bible Co., Ltd. Tel : 668-1820-0512 E-mail: designbible772@gmail.com

All opinions and ideas in Gyproc Inspire belong to the writer solely without any involvements of Thai Gypsum Products Plc.

ในขณะที่ เรากำลังพักผ่อนอย่างมีความสุขในแต่ละวาระ ล้วนมีอีกคนที่อยู่เบื้องหลังความสุขของเราเสมอ เปล่าเลย, เราไม่ได้หมายถึงพ่อแม่ที่แอบมองความสุขของลูกๆอยู่ ข้ า งหลั ง หรื อ เจ้ านายที่ มอง เห็นความสุขของลูกน้อง ในตอนพักกลางวัน แต่เรากำลังหมายถึงคนที่เคยสร้างพื้นที่แห่งความสุขนั้นๆกับเรามาก่อนต่างหาก… ไม่ว่าจะเป็นพนักงานต้อนรับที่ยิ้มแย้มเสมอพ่อครัวที่ทำอาหารอร่อยๆ คนขับรถที่พาเรามาถึ งจุดหมายอย่างปลอดภัย หรือแม้จะเป็นผู้สร้างอาคารที่พักอาศัยที่ทำให้เราได้อยู่อย่างมีความสุข

While we are enjoying a happy rest there are someone atbackstage.Underneathflyingwingstherearewindsunseen. Negate!Wedonotmeanmomanddadwatchingovertheirkids’happinessfromafar,orbosssmilingoverhispeoplewhilethey rest during break. We are discussing those who makehappinesshappentotheplace…thesmilesofwelcomingstaff,the hands of chefs, drivers who steer us to destinations andsafety. Orbuilderswhoputbricksandwoodintoahouseforustoliveandcallithome.

THE EXTRACTING

GYPROC INSPIRE

GyprocInspireฉบับนี้จึงขอพาไปพักผ่อนหย่อนกายสักเล็กน้อย แต่เป็นการพักผ่อนอย่างมีความสุขง่ายๆ ในกลางเมืองกรุงเทพมหานครกับย่านธุรกิจที่สำคัญแห่งหนึ่งของโลกอย่างสุขุมวิท ดูเหมือนว่าบริเวณพื้นที่นี้ไม่น่าจะมีสถานที่ ให้พักผ่อนหย่อนใจได้ แต่ ในอนาคตกำลั งจะมีโครงการใหม่ที่ เกิดขึ้นที่ เพลินจิต กับ โนเบิล เพลินจิตคอนโดมิ เนียมแห่งใหม่ที่ ให้ความรู้สึกเหมือนไปพักผ่อนง่ายๆในกลางเมือง ช่างโอ - คุณสมภูมิ สะสิสมิต Trade Manager ของ Bouygues - Thai Limitedผู้อยู่เบื้องหลังความสุขในที่อยู่อาศัยหลากหลายโครงการ รวมถึงโครงการโนเบิลเพลินจิตแห่งนี้ด้วยกล่าวผ่านอิริยาบถสบายๆว่าในขณะนี้โครงการกำลังเดินหน้าอย่างต่อเนื่อง ด้วยโครงการที่มีขนาดใหญ่ กับอาคารถึง 3 อาคารที่มีความสูงลดหลั่นกันไปตั้งแต่อาคารAที่มี14ชั้นอาคารBที่มีความสูงถึง 52 ชั้น และอาคาร C ที่มีความสูงที่ 44 ชั้น ทำให้โครงการอาจแล้วเสร็จในต้นปีหน้า แต่การตรวจรับคาดว่าเกิดขึ้นในปลายปีนี้แน่นอน “โครงการโนเบิล เพลินจิต ที่หรูหราถึงขนาดมีลิฟต์ส่วนตัวถึงห้องพักทุกยูนิตขนาดนี้ จึงไม่แปลกที่เราจะต้องเลือกใช้วัสดุทั้งภายนอกและภายในที่มีคุณภาพด้วย ไม่ใช่แค่วัสดุชิ้นใหญ่ๆ อย่างแผ่นยิปซัม ปูน หรือเหล็กแค่นั้นนะครับ แต่วัสดุเล็กๆ อย่างตะปู หรือปูนฉาบรอยต่อแผ่นยิปซัมก็ต้องเลือกที่ดีที่สุดเหมือนกัน” ช่างโอบอกกับเราว่า โครงการโนเบิล เพลินจิตแห่งนี้เลือกใช้ทั้งแผ่นยิปซัมของยิปรอค และปูนฉาบรอยต่อแผ่นยิปซัมGyproc®Jointingด้วยโดยเฉพาะปูนฉาบรอยต่อยิปซัมที่ต้องใช้แทบทั้งโครงการ เพราะต้องใช้ตั้ งแต่งานปิดรอยต่อแผ่นยิปซัม งานฉาบปิดหัวสกรู ที่มีอยู่ ในทุกๆยูนิตกว่าพันยูนิตในโครงการแห่งนี้ ด้วยสูตรพิเศษที่ผสมง่าย เนื้อปูนละเอียด แตกตัวได้เร็ว จึงใช้กับเครื่องปั่นปูนได้ดี กับโครงการใหญ่ที่ต้องใช้ปูนฉาบรอยต่อจำนวนมากขนาดนี้Gyproc®Jointingจึงเป็นตัวเลือกที่ดีทีเดียว “ส่วนตัวผมมักจะเลือกผลิตภัณฑ์ที่ เป็นยี่ห้อเดียวกันมาใช้คู่กันอยู่แล้วครับ อย่างโครงการนี้ เราใช้แผ่นยิปซัมของยิปรอคอยู่แล้ว ซึ่งคอนโดมิเนียมหลายๆ โครงการเราก็เลือกใช้แผ่นยิปซัมของยิปรอคเช่นกัน เพราะอย่างนี้จึงเลือกใช้ปูนฉาบรอยต่อของยิปรอคด้วย “ช่างที่ทำงานก็บอกว่าใช้ง่ายดี พอฉาบก็เรียบแล้วอยากให้เ รียบสุดๆ ก็แต่งด้วยกระดาษทรายลูบผิวหน้าอีกสักหน่อย เก็บงานไวก็ลดแรง ลดเวลาได้ ช่างแฮปปี้ผมเองก็แฮปปี้โครงการเสร็จผู้ซื้อเข้ามาอยู่ก็แฮปปี้” เห็นช่างโอคุยกับเราอย่างสบายอกสบายใจอย่างนี้เลยอดถามไม่ได้จริงๆ ว่าโดยส่วนตัวแล้วชอบไปพักผ่อนที่ไหนเป็นพิเศษบ้างไหม “ก็คงเป็นพวกทะเลสาบ กับน้ำตกอะไรแบบนั้น ไม่ใช่ทะเลหรือภูเขาเหมือนคนอื่นสักเท่าไหร่ เอาเข้าจริงด้วยลักษณะงานก็ทำให้ ไม่ค่อยมี เวลาได้ ไปพักผ่อนมากด้วยมีวันหยุดสักวัน แค่ ได้พักผ่อนอยู่ ในบ้านของตัวเองก็มีความสุขแล้วละครับ” ก็อาจจะจริง บางครั้งการพักผ่อนที่แท้จริงก็ไม่จำเป็นว่าจะต้องออกเดินทางไปไกลแสนไกล และใ ช้ เวลาอันยาวนานเพื่ อการพักผ่อน หากเพียงแค่มีสถานที่ แห่ งความสุขอันคุ้นเคยที่ เรียกว่า “บ้าน” คอยต้อนรับและโอบอุ้มเราอยู่ เพียงเท่านี้ ทุกๆ เย็นของการกลับสู่บ้านก็คือการพักผ่อนที่แท้จริง โดยไม่จำเป็นต้องพึ่งเสียงคลื่นหรือทะเลหมอกบนยอดเขาอีก ช่างโอจึงหวังที่จะเนรมิตทุกโครงการที่ เขามี โอกาสรับผิดชอบให้เป็นพื้นที่แห่งการพักผ่อน ด้วยความใส่ใจและผลิตภัณฑ์คุณภาพที่เลือกใช้ เป็นการร่วมกันระหว่างที่อยู่อาศัยกับผู้อยู่อาศัยให้เกิดความสุขที่สุดจากการพักผ่อนเล็กๆของวันแบบนี้

Not only Gyproc® Jointing that the Noble Pleonchit Project uses, but there are many more entrusted by the project for its main structural materials…the trust that Gyproc receives from many other mega projects.

Gyproc® Casoline ML50A / Gyproc® Framing ML50A / TISI’s standards certified Gyproc ceiling gypsum board system Gyproc® One Coat : crack free interior mortar. Its high bonding strength makes the product workable to all kinds of surface, rendering beautifully smooth coat and insulating heat from outside.

Gyproc® Wall Finish : interior mortar for 2-3 mm. coat. Free from troublesome cracking and pelleting. Super bonding for all surfaces and user friendly.

ไม่เพียงแต่ผลิตภัณฑ์ Gyproc® Jointing เท่านั้นที่ โครงการ โนเบิล

เพลินจิต เลือกใช้ แต่ยังมีผลิตภัณฑ์อีกหลายประเภทของยิปรอค

ที่โครงการเชื่อใจ และใช้เป็นผลิตภัณฑ์หลักในการก่อสร้างโครงการนี้

เ ช่ น เดียวกับ โครงการยักษ์ ใหญ่อีกหลาย โครงการ ที่ มั่ น ใจ ใน

ผลิตภัณฑ์ยิปรอคเช่นกัน

Gyproc® Casoline ML50A / Gyproc® Framing ML50A /

และแผ่นยิปซัมยิปรอค ระบบฝ้ า เพดานฉาบเรียบ คุณภาพ

มาตรฐาน มอก.

Gyproc® One Coat ปูนฉาบหนาภายใน ไร้รอยร้าว ให้การ

ยึดเกาะดี เยี่ยมบนทุกพื้นผิว ปรับระดับผนังให้ เรียบเนียนสวยงาม

กันความร้อนจากภายนอกได้ดี

Gyproc® Wall Finish ปูนฉาบสกิมโค้ทภายใน ใช้ฉาบบาง

2-3 ม.ม. หมดปัญหารอยแตกลายงาและเม็ดทราย ให้การยึดเกาะ

ดีเยี่ยมบนทุกพื้นผิว ใช้งานสะดวก ไม่ยุ่งยาก

ThisissueofGyprocInspirewilltakeyouforalittlerestinoneoftheworld’smost importantbusinesshubs-Sukhumvit.Today,aplacelikeSukhumvitshouldnolongerhaveanyplacefor“rest”butsoontherewillbeanewprojectinPloenchit–theNoblePloenchitCondominiumthatoffersaconceptofblissfulrestinamega-city. Chang O – Khun Sompoom Sasisamit, Trade Manager of Bouygues-Thai Limited, the man behind many housingprojectsincludingtheNoblePloenchittoldusinhiseasymoodthat the project is progressing well. With its large threebuildings,BuildingA14floors,BuildingB52floorsandBuildingC44floors,theprojectmightbefullycompletedbybeginningofnextyear.But it iscertainthatthe inspectionandreceivingwillbecarriedoutbyyearend. The project refines luxury to its fullest. Every unit hasexclusive,privatelift.Itisnotsurprisingthatweonlyselectthetop of class indoor and outdoor materials. Not only largestructures like gypsum boards, concrete or steel, the conceptcarries through to small elements such as nails or mortar forjointing gypsum boards. All must interpret luxury in its ownright. Chang O told us that the Noble Ploenchit Project selectsGyproc gypsum boards and Gyproc jointing mortar especiallythejointingmortarthat isneededforthewholeproject.Therearegypsumboardjointstocover,plasteringworks,screwheadcovering for more than a thousand units. With its specialformulathatiseasyformixingandfastbreakingpellets,Gyprocjointingmortarisverysuitableforamixingmachine.ForalargequantityofuseliketheNoblePloenchitProject,Gyprocjointingmortarprovestobeagoodchoice. “Personally, I am drawn to using the whole range ofproducts under one brand. For this project, like our otherprojects, we select Gyproc gypsum boards so we use GyprocJointingmortar.

“Myco-workeragreesthatit iseasytouse,justplasterthenit’s smooth. Ifwewant it even smoother, a littlepolishby sand-paper will do the job. Fast finish means less working time.Workers are happy, I am happy. The project f inishes fast,customersmoveinhappily.” Seeing Chang O chit-chatting in fine mood, we venturedfurtherintohisprivatelifeastowherehisspecialplacewouldbewhenhetookabreakfromwork. “Well, I would say lakes or waterfalls but not the people’sfavorites of sea and mountains. As a matter of fact, my workdoesn’treallyallowalongbreakaway,so,Iwillbeashappyforaonedayoffforafullrestathome.” True.Arealrestdoesnotmeantoembarkonalong,farawayjourney.Whatittakesisaplacecalled“home”toembraceoneinat theendofa tiringday.Thesoundsofwavesand thesightofmountainmistsareanextrabonusyetobsolete. From behind, with care and attention, Chang O wishes totransform all of his projects to a place to take a rest. Qualitymaterials are a relationship of theplace and its people tomakehappenthehappinessinside.

แต่มีอยู่สิ่งหนึ่งที่ เรายังคงสงสัย เพราะเมื่อเราเดินผ่านโครงการต่างๆ ที่กำลังก่อสร้าง คำหนึ่งที่เราได้ยินอยู่บ่อยครั้งนั่นคือ“ปูนฉาบรอยต่อ”(Jointing) ปูนฉาบรอยต่อคืออะไร? และเกี่ยวข้องอย่างไรกับการสร้างสถานที่อยู่อาศัย คงไม่มีใครตอบคำถามได้ดีไปกว่าคุณวัชระ พลับแก้ว Process Control Manager ของGyprocนั่นเอง คุณวัชระอธิบายว่าGyproc®Jointingก็คือปูนฉาบรอยต่อของแผ่นยิปซัมนั่นเอง โดยจะใช้ฉาบบริเวณรอยต่อระหว่างแผ่นยิปซัมในรอบแรกก่อน 1 ชั้น แล้วจึงทำการคาดผ้าเทปลงบนรอยฉาบนั้น ทิ้งให้พื้นผิวรอยฉาบแห้งตัวก่อน แล้วจึงทำการฉาบปูนทับอีก 1 ชั้น จนรอยต่อระหว่างแผ่นยิปซัมนั้นเรียบเนียนเป็นผืนเดียวกัน “แต่ผลิตภัณฑ์ Gyproc® Jointing จะมีคุณสมบัติพิ เศษที่ เหมาะกับการใช้งาน โดยจะต้องสะดวกต่อการใช้ งานทุกขั้ นตอนด้วยนะครับ เอาตั้ งแต่ เ ริ่ มผสมเลยจะต้องผสมเข้ากันได้ง่าย แตกตัวได้ดี พอไปขึ้นงานฉาบก็ต้องฉาบได้เรียบ สม่ำเสมอ ในขั้นตอนสุดท้ายพอช่างจะต้องใช้กระดาษทรายขัดก็ต้องขัดง่ายด้วยมีความแข็งแรงคงทนทานด้วย ไม่เกิดการแตกร้าวบริเวณแนวรอยต่อในอนาคต เมื่ อ ท าสี เ ส ร็ จ ก็ จ ะ ไ ด้ ไ ม่ เ ห็ น รอยด้ ว ยครั บพูดง่ายๆคือเรามองว่าจะต้องสะดวกเอื้อต่อการใช้งานในทุกขั้นตอนนั่นเอง” แม้ผลิตภัณฑ์ Gyproc® Jointing จะง่ายต่อการใช้งานเพียงใด แต่นั่นก็ยังไม่เพียงพอสำหรับการพัฒนาเพื่ อ ให้ เ รา เป็นตั ว เลือกที่ ดีที่ สุ ดสำหรับช่ างฉาบ ทางบริษัทฯ จึงแตกซีรี่ส์ออกมาตามช่วงระยะเวลาการใช้งานอีกเป็น45,60และ90นาที “Gyproc® Jo in t ing ที่ รู้ จั ก ใช้ งานกันส่ วนใหญ่ภายในประเทศ คือ Gyproc® Jointing 60 ครับ ส่วนGyproc® Jointing 45 นั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่ส่งออกต่าง

ช่วงหน้าร้อนนี้ เรามีโอกาสได้ไปดับร้อน รับเสียงคลื่นตามสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในประเทศไทยให้ผ่อนคลายจิตใจอยู่บ่อยครั้ง สิ่งหนึ่งที่เราได้พบนอกจากการพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติ ท้องฟ้าสีฟ้าและน้ำทะเลสีเขียวแล้วเรายังพบกับสิ่งปลูกสร้างต่างๆที่ผุดขึ้นราวกับดอกเห็ดทั้งโรงแรมหรูรีสอร์ทสุดชิค หรือห้างสรรพสินค้า ทั้งมอลล์ขนาดใหญ่และคอมมูนิตี้มอลล์ขนาดกะทัดรัด ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นสิ่งที่ยืนยันได้ว่า ประเทศไทยคือจุดหมายปลายทางของผู้ที่ต้องการพักผ่อนจากทั่วโลกมากขนาดไหนเราจึงไม่สงสัยในข้อนี้เลย

This summer we ventured out of Bangkok heat to revitalize body and mind by thesoothing sounds of waves and lingering salty sea breeze in many tourist attractions inThailand. Onestrikingfeaturebesidesdeepblueskiesandturquoisegreenopenseaswasasightofluxuryhotels,chicresorts,megadepartmentstores,compactcommunitymallspoppingupeverywherelikefirstrainedmushrooms. Indeed, these modern structures are testifying how popular Thailand is to vacationmakersfromallovertheworld.

There was one thing that made us curious.Wheneverwestoppedbyaprojectunderconstruction,there was one word we heard too often - ‘jointingmortar’. What is the jointing mortar? How is it related tobuilding a living structure? Well, no one can answerbetter than Khun Vachara Plubkaew - Gyproc’s Process Control Manager. HeexplainedthatGyproc®Jointingwasmortarofkindforjointinggypsumboards.Theapplicationwastoplasterfirst layerthentapeoveralongtheplaster lineand wait to dry before applying the second layer. Theresultwasasmoothjointthatlookedwhole. ‘ButGyproc®Jointinghasmoretoofferduetoitsextraordinaryqualities thateaseoutall stepsofwork.The first step,mixing, it is easy formixingdue to fastbreaking quality, then, it renders an even, smoothplastering work. For the last step, it is easy for sandpaper polishing. Above all, Gyproc® Jointing is strongand lasts long without cracking along joints. Afterpainting the joint is no longer visualized. In short, weshould judge good jointing mortar by its convenienceforuseatallstepsofwork.’ The achievement in quality does not make uscontented at this, so we continue developing furtherwithanambitiontoplaceourproductsthebestchoiceforplaster-masons.Asa result, thecompany launchesaseriesofnewproduct linewithvarioususingtimeof45,60and90minutes. ‘MostdomesticuseisGyproc®Jointing60whereasmost exports are Gyproc® Jointing 45. The latest

GYPROC INSPIRE

IN TALK WE TRUST

ประเทศมากกว่าแล้วก็มี Gyproc®Jointing90สูตรใหม่ที่เพิ่มระยะเวลาในการใช้งานให้ยาวขึ้น โดยจำนวนตัวเลขที่ระบุอยู่ด้านหลังชื่อผลิตภัณฑ์นั้น จะหมายถึงระยะเวลาในการใช้งานหลังจากการผสมเสร็จนะครับ ซึ่ ง Gyproc® Joint ingจะเป็นปูนฉาบรอยต่อประเภทSettingDryที่จะมีระยะเวลาการใช้งานตามที่ตัวเลขกำหนดไว้ “แม้ Gyproc® Jointing 60 จะเป็นซีรี่ส์ที่กลุ่มช่างฉาบทั่วไปคุ้นชินกันอยู่แพร่หลายแล้วก็ตาม ทางบริษัทฯ ก็พบว่ายังมีลูกค้าอีกกลุ่มหนึ่ง ที่ผสมปูนฉาบรอยต่อในปริมาณมากสำหรับการทำงานแต่ละครั้ง และต้องการเพิ่มเวลาในการใช้งานภายใต้การผสมในครั้งเดียว จึงมีความต้องการที่อยากจะให้ปรับ Gyproc®Joint ing ของเรา ให้มี เวลาในการใช้ งานที่นานกว่า 1 ชั่ ว โมง เราจึงพัฒนาGyproc®Jointing90ออกมาเพื่อสอดรับกับความต้องการของผู้ใช้งานครับ” สำหรับ Gyproc® Jointing 90 นั้น ทราบจากคุณวัชระมาว่า ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะเน้นไปที่กลุ่มลูกค้าภาคใต้เป็นหลัก โดยจะเป็นการเพิ่มทางเลือกใหม่แก่กลุ่มช่างฉาบทางภาคใต้ โดยเฉพาะกลุ่มช่างเดิมที่คุ้นชินกับGyproc®Jointing60อยู่แล้วและช่างใหม่ๆที่ต้องการเวลาในการทำงานที่มากขึ้นทั้งนี้เพื่อเป็นทางเลือกใหม่ที่สามารถตอบโจทย์ ในการใช้งานของกลุ่มช่างทุกระดับ บริษัทฯ จึงพัฒนาGyproc®Jointingที่มีระยะเวลาการใช้งานยาวนานขึ้นนั่นเอง “แต่เราก็ยังไม่หยุดที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้มีระยะเวลาใช้งานที่เหมาะสมมากขึ้นอีกนะครับปัจจุบันเราจึงพัฒนาGyproc®Jointing120ขึ้นมาโดยระยะเวลาการใช้งานที่ยาวนานขึ้น และจากการทดสอบก็พบว่าเป็นปูนฉาบรอยต่ออีกรุ่นที่มีคุณภาพดีที เดียว ซึ่ งทางบริษัทฯ พร้อมที่จะเปิดตัวและให้ลูกค้าได้ลองใช้งานในเร็วๆ นี้แน่นอนครับ” สิ่งหนึ่งที่เราพบตลอดเวลาในการคุยกับคุณวัชระ ก็คือคำคำหนึ่งที่เรามองไม่เห็นเป็นคำที่ซ่อนอยู่ในทุกคำตอบที่ออกมาจากเขานั่นคือคำว่า“เราสร้างมาเพื่อใคร?” อาจเพราะคุณวัชระยึดคำนี้ ในการทำงานมาโดยตลอด ผลิตภัณฑ์ ใหม่จากGyproc จึงถูกพัฒนาขึ้นเพื่อให้เหมาะสม และตอบสนองความต้องการในการใช้งานของลูกค้าโดยเฉพาะกลุ่มช่างทุกระดับ และเมื่อเรารู้ว่าเราสร้างมาเพื่อใคร นั่นก็เป็นความหมายของคำตอบจากผู้ใช้งานทุกคนว่าทำไมพวกเขาทั้งหมดถึงเลือกGyproc

version is Gyproc® Jointing 90 - a new formula thatprovides a longer using time. The numbers afterproductnamesareproduct’susingtimeaftermix.AllGyproc®Jointingproductsareofasettingdrytype. ‘WealsofoundthatalthoughGyproc®Jointing60iswidelyacceptedamongplasterers,there isanothergroupofcustomerswhomixa largequantityateachtime of use therefore need a longer using time atone mixture. In this light there is a real demand formorethan1hour’susingtime.Toservethisgroupofcustomers, we develop Gyproc® Jointing 90specifically.’ WeknowfromKhunVacharathatGyproc®Jointing90aimsdirectlytoservetheneedofcustomersinthesouth, especially, plasterers whoarealready familiarwithGyproc®Jointing60,aswellasthoselookingfora longer using time. In other words, in order torespondtoalllevelsofrequirements,thecompanyhasnowdevelopedalongerusingtimeGyproc®Jointing. ‘And we do not stop at this. Our R&D is acontinuing process and has now come up withGyproc®Jointing120-aevenlongerusingtime,and,from lab result, it is another premium quality ofjointing mortar. The company will be introducingGyproc®Jointing120soon.’ Duringour longconversationwithKhunVachara,thereisonestatement.Itmaybehidden,invisibleyetitspresenceisfeltineveryanswerofhis-‘Forwhomdidwemake?’ Perhaps, it is due to this professional faith thatnew products of Gyproc are developed continuouslyin answering to customers, specifically, all tiers ofneedofplaster-masons. Andwhenweknowforwhomthingismade,thereisananswerfromallusersastowhytheyallselecttouseGyproc.

Double Lake Condominium Noble Ploenchit Condominium

เพราะการผ่อนคลายทำได้ทุกช่วงเวลา และไม่จำเป็นถึงกับต้องลางานเพื่อออกเดินทางไปไกลแสนไกลขอเพียงแค่มีสถานที่ถูกใจ สวยงาม สร้างแรงบันดาลใจได้ และกาแฟหอมกรุ่นสักแก้ว แค่นี้ก็พร้อมเอนกายไปกับช่วงเวลาแสนสุขนี้แล้ว

ร้านเล็กๆ น่ารักที่สุดแสนจะเรียบง่ายแต่โดนใจแห่งนี้ คงถูกใจผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพและงานดีไซน์อยู่ไม่น้อย เพราะที่นี่ผสานความมินิมอลที่มีกลิ่นอายญี่ปุ่นด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้สีอ่อน กับการเลือกใช้อุปกรณ์ตกแต่งเป็นกล้องฟิล์มมากมายภายในร้าน แถมยังมีหนังสือดีไซน์ให้ลองเปิดอ่าน เพื่อกระตุกต่อมพลังสร้างสรรค์ไปด้วย ที่นี่ไม่ได้เป็นเพียงคาเฟ่ที่มีเครื่องดื่มและเบเกอรี่น่าลิ้มลองเท่านั้น แต่ยังเป็นอาร์ตแกลเลอรี และที่ นั่ งทำงานนอกสถานที่ แบบชิลๆ อีกด้ วยส่วนตัวเลข 1839 ในชื่อร้านนั้นไม่ได้หมายความว่าร้านนี้จะเก่าแก่มาเกือบสองร้อยปีแล้ว แต่เป็นตัวเลขของปีที่มีภาพเซลฟี่เกิดขึ้นเป็นครั้ งแรกต่างหาก… คอนเซ็ปต์แน่นแถมร้านก็น่ารักขนาดนี้ สงสัยต้องหาเวลาว่างไปนั่งผ่อนคลายสักหน่อยแล้วละ

ลองย้ ายตั วออกมาจากเมืองหลวง และมาแวะเที่ ยวที่ ภู เก็ ตกันบ้ างหาก 1839 Café & Gallery ดูอ่อนหวานแบบญี่ปุ่น ที่ Factory Caféก็คงจะหนักแน่นและขึงขังแบบอเมริกัน ด้วยการตกแต่งร้านโทนสีเข้ม ผสานกับพื้นและเพดานเปลือย กับผนังอิฐแดงและเฟอร์นิ เจอร์รวมทั้ งของตกแต่งที่ ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ ในโรงงานอเมริกันที่ศิวิไลซ์ ขนาดอาหารก็ยังจริงจังเพราะมีบริการตั้ งแต่กาแฟกับเค้กชิ้นเล็ก ไปจนถึงอาหารจานหลักมื้อใหญ่หลากหลายเมนูเลยทีเดียว เป็นความจริงจังที่ชวนผ่อนคลายสบายท้องเป็นที่สุด อ้อ! นอกจากที่นี่จะเป็นคาเฟ่และร้านอาหารแล้ว ที่ชั้นสองยังเป็นพื้นที่ให้นั่งทำงานหรือประชุมนอกสถานที่ได้ด้วยนะ

1839 Café & Gallery ลาดพร้าววังหิน 62

เปิดทุกวัน 13.00 - 23.00 น.

Factory Café ถนนสตูล อำเภอเมือง ภูเก็ต

เปิดทุกวัน 10.30 - 22.30 น.

Relaxingisthingonecandoanytime.Thereisnoneedforahustlingvacationplanforafarawaydreamjourney. What it takes is a right place and a cup ofcoffeetogetyouaway.Justthismuchandablissfulmomentisnow.

Design and photography lovers would thump up “like” tothissmall,lovelycaféforitsblendofminimalismwithanaddedJapanese flavor through light shade wood furniture where a

StrayingoutofBangkoktostopbyinPhuket.If1839Café&Galleryis a sweet Japanese lady, the Factory Café is no doubt a masculineAmerican. The first impression is the café’s dark color decorativescuttingintonakedmortarfloorings,ceilingsandredbrickwallsgivingapicture of an American factory civilization. The food carries on thisconcept.Thecafé’smenuoffers from lightcoffee,andcake toseriousdining.Serious?Yes,buttummyfilled.BTW,besidescaféandrestaurantdownstairs, its second floor accepts guests for outside office workingplaceorameeting.

greatnumberoffilm–typed-camerasareitsmaindecorativeitems.Guestscanalsoenjoyasuperbcollectionofdesignbooksandmagazinestostimulatetheirdesignflameburriedsomewhere.Thecaféisnotonlyaplacethatservesdrinksanddeliciousbakerybutalsoanartgalleryandachill-outworkingplace.Year1839prefixingitsnamedoesn’tmeantosaythatthecaféhasbeenopeningforalmost200years.Itisarecordofthefirstselfiephotoyear. Well,whentheconcept isright,theplace isright,whatdoesonedo?Let’sgovisit,won’twe?

GYPROC INSPIRE

EDT LOOKBOOK

ออกไปเที่ยวพักหย่อนผ่อนคลายทั้งที หากเพิ่มตัวช่วยเด็ดๆ ให้การชิลเอ้าท์ในครั้งนี้สนุกและสะดวกยิ่งกว่าเดิมก็คงจะดีไม่น้อย ดูซิว่าฉบับนี้เรามีอะไรที่จะทำให้คุณเอนจอยกับช่วงเวลาท่องเที่ยวมากขึ้น

ทุกวันนี้ ไม้เซลฟี่ได้กลายเป็นปัจจัยที่ห้าของผู้รักการถ่ายภาพกับวิวสวยๆไปแล้ว แต่เรื่องความเก้งก้างเกะกะของเจ้าไม้เซลฟี่ก็สร้างปัญหาไม่น้อย งั้นมาทำความรู้จักกับPopStickสักหน่อยเพราะนี่คือไม้เซลฟี่ที่บิดม้วนเป็นสายรัดข้อมือได้ แข็งแรง ทนทาน มีให้เลือกหลายสี แถมยังยาวถึง 60 เซนติเมตรอีกด้วยลองเข้าไปสั่งซื้อกันได้ที่www.thepopstick.comเลย

กล้อง Mirrorless ตัวใหม่ล่าสุดของตระกูล Nikon 1 ที่หน้าตาดูวินเทจขึ้น แถมประสิทธิภาพก็ล้ำเหนือใคร กับเซ็นเซอร์ที่เพิ่มความละเอียดเป็น20.8เมกะพิกเซลมีWi-FiและNFCในตัว (NFC คือระบบที่สามารถส่งภาพจากกล้องเข้าสู่โทรศัพท์มือถือที่มีระบบ NFC เหมือนกันได้แค่เอาเครื่องแตะกันเท่านั้น) และสามารถถ่ายภาพเคลื่อนไหวด้วยความละเอียดระดับ 4K เลยทีเดียว! (ความละเอียดภาพสูงสุดที่ฮอลลีวูดใช้ถ่ายทำภาพยนตร์)สเป็คเทพแบบนี้ต้องหามาติดกระเป๋าไว้สักตัวแล้วล่ะ

ยังคงวนเวียนอยู่ที่กล้องถ่ายภาพ แต่คราวนี้มาแบบพิเศษกว่ากล้องตัวไหน เพราะเห็นเจ้า RicohTHETA ตัวเล็กจิ๋วสีสันสดใสแบบนี้ แต่เจ้านี่สามารถถ่ายภาพแบบ 360 องศาได้! แค่กดเพียงแชะเดียวแล้วเปิดชมภาพกับคอมพิวเตอร์หรือแทบเล็ตได้ทันที(อย่าลืมลงโปรแกรมที่ Ricoh ติดมาให้ในกล่องที่เครื่ องคอมพิวเตอร์ก่อนนะ) ก็ชมภาพทิวทัศน์ที่ถ่ายมาได้โดยรอบ อยากนำเทรนด์ก่อนใคร ต้องรีบจัดแล้วล่ะ

เอนกาย หย่อนใจ ผ่อนคลายไปกับหนั งสือสัก เล่ม แต่จะสะดวกกว่ าถ้ าพกKindleรุ่นใหม่นี้ไปด้วย เพราะสามารถเก็บE-Book ได้เป็นร้อยๆ เล่มเลยทีเดียวแถมยังมาพร้อมกับหน้าจอขนาด12นิ้วขนาดกำลั ง ดี อ่ า นสบาย พร้ อม And r o i dLol l ipop 5.0 ด้วย กันยายนนี้ คาดว่ าจะออกวางจำหน่ายแล้ว เตรียมตัวกันให้พร้อมเลยนะ

Amazon Kindle Fire 2015 Edition

Ricoh THETA

Nikon 1 J5

Leaving for your long awaited trip with anaid of one or two gadgets will add joy to yourchilloutexcursionLet’sseewhatwehavelinedupforyourtrip.

Nowadays self ie stick is the f if th life element of scenaryphotographers, yet, many find its length troublesome. Pop Stick canhelp. This is a selfie stick with twistable leg to a wrist ban but staysstrong,andlasts.Itcomesinmanycolorsand60centimetersinlength.Formoreinformationpleasevisittheirwebsite-www.thepopstick.com.

The latest release of Nikon 1’s mirrorless camera. Thisversion has more vintage look but revolutionized efficiencywith20.8megapixelscensorandbuilt-inWiFiandNFC.(NFCis a systemwherebyphotosare sentdirect fromcamera tomobile phone that has NFC system installed by means oftouchingthetwodevicestogether).Motionshotsareashighas 4K (the same resolution as Hollywood filming). What aspecification!Gogetone!

Still orbiting aroundcamera.Butthisoneisnotjusta camera. This splashy brightRicoh THETA is tiny but cando a 360 degree shot! Justone “click” then see the pixstraight out in a computer ortablet. (Don’t forget to installRicoh’s program provided inthepackageinyourcomputer).Catchupwith today’supdates,gogetoneforyourself.

Sitback,relaxingwithabookinhand?Amorecomfywayisacarryon new kindle that downloads hundreds of E-books. It comes withAndroidLollipop5.0and12”screen–agoodsizeforyoureyes.ItwillbeonshelfthiscomingSeptember. Beprepared!

Pop Stick

GYPROC INSPIRE

GET SMARTS

บริษัท ไทยผลิตภัณฑ์ยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตนวัตกรรมยิปซัมคุณภาพสูง “ยิปรอค”และเป็นหนึ่งในบริษัทของเครือแซง-โกแบ็ง เครือบริษัทการผลิตโครงสร้างอาคารรายใหญ่ของโลกจัดรางวัลใหญ่ เมื่อซื้อผลิตภัณฑ์ครบทุก 3,500 บาทจากตัวแทนจำหน่ายหรือร้านค้าปลีกทั่วประเทศจะได้รับคูปองหนึ่งใบเพื่อส่งรหัสชิงโชคผ่านทางSMS เพื่อลุ้นรับรางวัลใหญ่ เที่ยวฟรีปารีส5วัน2ที่นั่งและรางวัลอื่นๆอีกมากมายลุ้นรางวัลได้ตั้งแต่วันนี้ถึง14เมษายน2558รับทราบข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เพจGyprocClub

ยิปรอค ผู้ ให้บริการระบบโซลูชั่นผนังและฝ้าครบวงจรมากว่า45ปี ในประเทศไทยนำโดยมร.ริชาร์ดจูเชรีกรรมการผู้จัดการพร้อมทีมงานฝ่ายขาย จัดกิจกรรมฉลองครบรอบ 350 ปี แซง-โกแบ็ง ทั้ งลุ้นรางวัลใหญ่เที่ยวกรุงปารีส ประเทศฝรั่ งเศส และรางวัลอื่นๆ รวมมูลค่ ากว่ าล้ านบาท เมื่ อซื้ อผลิตภัณฑ์ยิปรอคค รบทุ ก 3 ,500 บาท นอกจากนี้ ยั ง มี กิ จ ก ร รม เดิ นส ายประชาสัมพันธ์ในจังหวัดอยุธยา กรุงเทพฯ และปริมณฑล ซึ่งได้รับการตอบรับจากลูกค้าและร้านค้าผู้แทนจำหน่ายเป็นอย่างดีอีกด้วย

ทางเลือกใหม่ของคนรักบ้านย่านแจ้งวัฒนะ เมื่อไทวัสดุเปิดสาขาใหม่อย่างเป็นทางการ สาขาที่ 40 แจ้งวัฒนะ เมื่อเร็วๆ นี้บริษัท ไทยผลิตภัณฑ์ยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตนวัตกรรมยิปซัมคุณภาพสูงภายใต้แบรนด์ “ยิปรอค” จึงถือโอกาสร่วมแสดงความยินดีกับการเจริญเติบโตอย่างยิ่งใหญ่ของไทวัสดุ ที่ตอกย้ำความเป็นผู้นำด้านคลังวัสดุก่อสร้างและสินค้าตกแต่งบ้านอย่างครบวงจรในครั้งนี้ด้วย

ร่วมฉลอง 350 ปี แซง-โกแบ็ง กับยิปรอค

ลุ้นเที่ยวปารีสฟรี

ฉลอง 350 ปี แซง-โกแบ็ง ยิปรอค

จัดโร้ดโชว์สุดคึกคัก ยิปรอค ร่วมยินดีกับไทวัสดุสาขาที่ 40

Thai Gypsum Products PCL, the manufacturer of high performance gypsum board“Gyproc” and a companyunderSaint –Gobain group, aworld leadingmanufacturer ofbuilding structural materials, launches a big celebration. Client buying every 3500 bahtworthfromGyprocretailshopsoritsdistributorswillgetacoupontosendSMSandwinabigprize–2 free tickets for5days’Paris Tour, andmanymore.Closedate is14April2015.Formoreinformation,checkoutGyprocCluppage.

Gyproctheproviderofwallandceilingsolutionsystemformore than 45 years in Thailand, led by Mr. Richard Juggery,Managing Director, and his sales team, is celebrating the350 years of Saint-Gobain. Customers buying every 3,500bahtofGyprocproductsareinvitedtotrytheirluckinadrawprize and win Free Paris Tour and many more worthcollectively over a million baht. In Ayutthaya, Bangkok andits vicinities, Gyproc gets on a road show introducing ourproducts – the campaign receives good response from ourcustomers,shopsanddistributors.

A new choice of home lovers in Chaeng Wattana areaopens up when Thai Watsadu opened its 40th branch inChaeng Wattana recently. Thai Gypsum Products PCL, themanufacturer of high performance gypsum boards under“Gyproc”brandcongratulatesthisgreatachievementofThaiWatsadu–atestimonyoftheforefrontleaderinconstructionandhomedecorationmaterialwarehouse.

GYPROC INSPIRE

INSIGHT GYPROC

บริษัท ไทยผลิตภัณฑ์ยิบซั่ ม จำกัด (มหาชน) ร่ วมมอบผลิตภัณฑ์แผ่นยิปซัมให้แก่บริษัท ไทยโพลีคอนส์ จำกัด (มหาชน)เพื่ อนำ ไปสร้ างอาคาร เรี ยน ให้แก่ศูนย์การ เรี ยนตำรวจตระเวนชายแดน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ในโครงการ “ทำดีไม่มีวันหยุด”เพื่อน้อมถวายแด่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีในวโรกาสทรงเจริญพระชนมพรรษา 60 พรรษา และมุ่งส่งเสริมให้พนักงาน รวมถึงหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน ชุมชน และสถานศึกษา ประสานพลังในการสร้างสรรค์สังคมและช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสด้วย

บริษัท ไทยผลิตภัณฑ์ยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตยิปซัมคุณภาพสูง“ยิปรอค”หนึ่งในบริษัทของเครือแซง-โกแบ็งเครือบริษัทผู้ผลิตวัสดุก่อสร้างจากประเทศฝรั่งเศส ได้เริ่มการขยายธุรกิจไปสู่กัมพูชาอย่างเป็นทางการโดยได้ รับความไว้วางใจจากพันธมิตรบริษัทโกลบอล แคมสตาร์ จำกัด(จีซีเอส) หนึ่งในบริษัทภายใต้เครือไอเอสไอ สตีล กลุ่มธุรกิจการผลิตและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ก่อสร้างที่ได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีในกัมพูชา ให้แบรนด์ยิปรอคของไทยเป็นไลน์ผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัทเพื่อการจัดจำหน่ายในกัมพูชา ทั้งนี้ ยิปรอคจะมุ่งหน้าขยายตัวภายในประเทศกัมพูชาอย่างต่อเนื่องเพื่อเตรียมพร้อมในการเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปีนี้

บริษัท ไทยผลิตภัณฑ์ยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) ร่วมกับกรมพัฒนาฝีมือแรงงานจัดอบรมหลักสูตรยกระดับฝีมือ“การติดตั้งระบบผนังและฝ้าเพดานยิปซัม ฉาบเรียบมาตรฐานสากล” เป็นครั้งที่ 15 และมอบเกียรติบัตรให้แก่ช่างยิปซัมที่สำเร็จการฝึกอบรม ณ ศูนย์พัฒนาฝีมือแรงงานจังหวัดภูเก็ต เมื่อเร็วๆนี้ด้วยวิสัยทัศน์ที่มุ่งผลักดันให้ประเทศไทยเป็นหนึ่งในผู้นำธุรกิจ และบริการยิปซัมของภูมิภาค ศักยภาพทัดเทียมในระดับโลก

ยิปรอค เดินหน้าสู่กัมพูชา รองรับการเติบโตของ AEC

ยิปรอค ร่วมปั้นแรงงานไทย

สู่ช่างยิปซัมระดับโลก

ยิปรอค ร่วมสนับสนุนโครงการ

“ทำดีไม่มีวันหยุด”

Thai Gypsum Products PCL, the manufacturer of highper formance “Gyproc” under Saint-Gobain Group, the majormanufacturerofconstructionmaterials fromFrance,hasnowmadeitsofficial presence inCambodia.Gyprocwas introducedasanewproduct line by our local partner, Global Camstar Ltd. (GCS);a company under ISI Steel Group which is a well acceptedmanufactureranddistributorofconstructionmaterials inCambodia,confirming Gyproc’s determination to continue its growth andreadinessforAECconnectivitythisyear.

Thai Gypsum Products PCL, donated Gypsum boards toThaiPolyconsPCL,foruseintheconstructionofBorderPatrolPolice Learning Center, Prachuab Kirikhan Province. Theactivityisinsupporttothe“Non-StopDoingGood”campaignthat the Thais celebrate the 60th birthday of HRH PrincessMaha Chakri Sirindhorn. It is also a manner of joining forcewithemployees,governmentandprivatesectors,communitiesand educational organizations in building up a good societyandhelpingthosewhoareinneed.

Recently,ThaiGypsumProductsPCL,jointlywithDepartmentof Skill Development organized the 15th training program“International Standards of Gypsum Board Wall and CeilingSystem Installation” and awarded certificates to successfulparticipantsatPhuket’sSkillDevelopmentCenter.Our vision isto position Thailand to a world class manufacturer and serviceproviderofgypsumboardsintheregion.