ELS

RSZ.

GYULAI KRNIKA .SHAJDAN, KZP S UTKOR .

Ziridava, daciai telep a hajdani Gyula nev hunf vros, mint Etele s sei europa i els gyl- s kirlyi szkhelye, a mai Gyula vros terletben, Etelne k ugyan oda fapalotjba lett diadali haza trte, lakomi, s vrmenyegz j n kzbejtt halla s gyszos temetst kvette hunszertarts .

Ott, hol Erdly brczeirl, az arany parnyokka l rokonult fvnyt iszapl Fejr Krs folyam Bke s megye hatrt a' magyar kanant dlkeleti rszn dvzli volt s van Gyula nevezeten a' megynek szkvrosa, melynek eredet igen s kor, gy : hogy. annak ott mr mint lakhelyne k ltezte, mg a' Megvlt szletst megel zte idkbl, kimutathat, mely a' dk korbl Ziridava (1 ) nevezetesen (s-szlv mythosknt is, mint az shajdani gylhe lyek, 's leteleplt els gyarmatok gboltozatt hajnali pirra l megdics it tndrkirlyn nek egy boldogabb jvend ajndokul jellemeztetve) a' legrgibb fldrajzokban is el fordl . Ugyan azrt e' vros, illet leg hely, nemzeti strtnetnkr e is nevezetes marad, jelesen azrt is : mivel hajdant a korabeli keleti s nyugoti hatalmas rmai csszrokat adziv tev europa rme, a' vilghr legnagyobb hunkirly Etele, valamint t megel zte sei, s az egsz europai Hunnia' legels s legrgibb si gylhelye, kirlyi szke (2) a' fejr s fekete krsk kzt ott ltezett, hol a' mai Gyula vrosa felett, ennek kzvetlen keleti t szomszdsgban, a nlln l jval dombosabb ter letben, a ' mg mig is ott ltez csud-

4 latos s-rgi Gyula nevet visel -vr szomor romjaival trt foglal. Itt halt meg K . u. 445-ik vben E t el nek fitestvrje is (3) Buda . Itt fogadta Etele II-ik Theodosius ke leti csszr kvetjt Maxim inu st, Priscus sznokkal, mid n K. u .449-ik vben babrt aratott gy ztes hadjrataibl - vivel tartott nneplyes s diszes hazatrte utn emezeket az e z alkalommal hozzjtt nyugoti-rma kldttjeivel egytt remekszerkezet sapai fejedelmi fapalotja termben asztalho z ltette (4), megvendgelte . Etele letrajzt, s gyztes hadjratait, nem lvn ki tztt czl itt el sorolni, mert azt mr szmos bel- s kl fldi irk, Priscus kvetsgi sznok hagyomnyja utn rsz letesen. megirtk, egyedl csak az indokot, mi czlbl jelen tek meg nla kelet-rma kvetei? hol volt E t e l e sapai kirlyi lakhelye? miknt trt vi kzz? mint vendgelt e meg a' hozz ment kveteket? 's hol s mikor kvetkezet t be halla s eltemettetse ? Mindezekre vonatkozva balljuk az eredeti tiszta ktforrsokbl meritett hagyomnyokat . Etelhez lvn, gymond Priscus, tbb r mai kvetekkel egytt kldve kvetsgbe, oly vgbl : hogy ha lehet Etelt valami mdon vgeztessk ki e' vilgbl . A' mernyt Vigil tolmcs rendelte el, melynek vgbevitelre bizonyos Edek (5) nev f -szittynak, kinek mid n" (449-ik v tavaszszn) az a' keleti , udvarnl kvetsgbe n volt - g 's fld igrtetett munklsval akart lni. Ily czlbl teht elindulvn, tbb napi utazsaink utn elrtnk az Etele tborhoz, mely egy vlgyben (a' mai bnsgban) lvn, a' hol is mid n Etelnek mint kvetek be jelentettnk volna, Etele ugyan eleinte (mivel mr ekko r Edek elrlta volt titokban Etelnek az lete ellen sz tt tervet) nem akart bennnket maga elbe bocstani . Miutn

5' azonban tudtra adattuk volna : hogy kvetsgnknek foglalat jt egyedl csak nekie nyilatkoztathatjuk ki, egyszersmin d nmelyek" (az el bbkel szemlyek kzz l, mint Oreste s s Cst) kzbe vetettk volna magokat hozz jrlhatsun k vgett ; vgre csakugyan E t e l e elbe eresztettnk, kit i s nagy rizettel krlvett strban el tte Hadr kardj t egy szittya tartvn kzpen egy fakarszken lni sze mlltnk . Pri scus, Vigil 's az ajndkokat hoz rabszolgk, tiszteletb l a' nyilas kszbnl meglltak . Maximinus a' kvet reszket lpsekkel kzeltett, dvzlte a' kirlyt, ' s tnyjt neki Theodosius csszr levelt, mondvn : a ' keleti rmaiak csszrja Etelnek s vinek egssget s hossz letet kivn ! Lgyen gy felele Etele Vigilre tekintve a ' rmaiaknak is, mint nekem kivnjk de ezt kitrtt haragja jeleivel ., 's egyenest Vigilhez fordlv a gaz lat mond : hogyan mertl te hozzm jnni? ki tudta d Anatoliussali egyezsemet a' bke ernt ; jl tudtad, hogy a' r maiaknak nem kellett volna hozzm kvetet kldeni mind addig, mg nlok nemzetembl egyetlen egy szkevny is ltezik. Mire val volt ide jvetelnk, mid n kivnsgnak elg ne m ttetett ; 's a' mint Vigil erre azt felelte : hogy ezen felttel hven teljestve van miutn visszahoztak tizenht szkevnyt, kiknl tbben az egsz keleti birodalomlban nem talltattak . Ez elbizakodott nyilatkozat Etelt magn kivl ltszott ragadni . E' pillanatban karba hzatnlak felb szlt hangon amarra kiltvn -- tkl adatnlak a hollkna k szemtelen lnok szavaidrt, ha a' kveti jogot nem tisztelnm . Azutn intsre egyik titoknoka (6) egy hossz tkercse t )ontott ki, melyet felolvasni parancsolt . Ez azon szittya szkevnyek nvsora volt, kikr l azt hittk, hogy ezek mg min d rmai terleten tartzkodnak . Etele a' felolvass vgvel kinyilatkoztatta, hogy azt kivnja : menjen vissza Vigil rg

6 tn . tisztjei ,egyikvel Eslval, 's jelentse meg rszrl Theodasiusnak, hogy vissza kell szolgltatnia kivtel nl kl minden' Hnt, brmily rangak, 's . brmennyien legyenek. Nem fogom trni monda bszkn hogy szolgim fegyvert fogjanak ellenem ; br jl tudom : hogy azok javra, kik ket felhasznljk, mit sem tehetnek. Mely vrost, mely vrat. menthetnnek meg ezek kezeimtl, melyet bevenni s lerontani elhatroztam? Azrt menjetek, tudasstok ottan hatrozatomat ; jjjetek vissza 's jelentstek, ki akarjk e' adni a' rmaia k szkevnyeimet, vagy a' hbort vlasztjk ? A'. tvozs irnti parancs csak Vigilt illet ; Maximi nus kvetet felkrte Etele, maradjon nlla tvenni a' vlaszt, melyet a' csszr levelre adni , szndkozott . Ezzel a' kihalgatsnak vge l n . Vigil teht elment, mi pedi g egytt, Etel nek parancsbl, a' vlaszra vrvn, szllsainkra mentnk . Egy nap mg itt mulatnk . Etele vendgszeretetb l e' kvetsg ott slt halakkal, s kvr k r hssal vendgeltetett meg . Harmad napra Et elvel egyt t tnak indltunk Hunnia szkhelye fel, de vlle egyt t messzire nem mehettnk ; mivel Eskm nev orszgnagy lenyval , j n t veend , 's lakodalmat tartand m s tra trt ; vezet ink pedig minket ismt ms tra vezettek. Sk tazs utn nap alkonyatra mid n bizonyos t (7) mell , melynek vize ihat volt (a' mai Holdtavhoz) rtnk , 's mivel mr estveledni kezdett, ott tanyt tttnk . Azonba n alig hogy letelepednk, roppant nagy szlvsz tmadt, a' villmssal s zporral vegylt zivatar strainkat, podgyszainkat ssze vissza sodorta 's a' tba hmplygette . A' leveg ben czikz villmoktl 's a' flelemt l meglepetve, nyakr a fre e' helyet oda hagytuk, mind egyiknk vaktban futva a ' szakad zporban, s a' legs r bb settsgben ; szerencsnkre minden t, melyen indulnk, a' faluba vezetett. Ekkor neki

7 estnk segtsgrt kiltozni, mely nem ln hiba ; mert lttuk , hogy a' Hunnok csakhamar jajgatsainkat meghalvn, a nllok divatban volt g ndcsvkkal" szvtnek helyet t hasznlva ,,kiszaladvn, krdeztk, mit akarunk? krdseikre kalauzaink elbeszltk az esetet, mely bennnke t sztszrt : ezek azonnal szvesen meghvn, szllsaikra vezettek bennnket, s legels bb is nehny marok ndat vetette k a' fldre, melynek lngjnl megszritkoznk . Ezen falu szerintem a' mai HoldMez Vsrhely vrosa : Buda egyik zvegy volt, ki is megrkezsnkr l rtesittetvn, szllsunkra azonnal elesget, s mulatsunkra jeles szp hlgyeket kldtt, mi a' Hun nemzetnl megtiszteltets s jl fogadtats jele . Mi elfogadtuk az teleket, 's a ' hlgyekrl lekszntnk ; azutn eltr dve egsz reggeli g aludtunk . Napkeltvel els gondunk volt gnyink felkeressre indlni, imitt amott egy rsz tanynk helyn sztszrva , ms rsz a' t hosszban, a' tbbi a' vizben hevert, honnan azt kihzogattuk . A' napot e' munkban 's btoraink szritgatsban tltttk, mind szve lvn mer en zva ; a' vihar mr elmlt 's az gen a' legszebb nap tndkltt . Lovainkat, szvreinket felnyergelk 's a' kirlyn dvzletre mennk . Ez szvesen fogad ajndkainkat, melyeket szmra vittnk , u. m . hrom ezst kelyhet, biborral festett gyapjat, plma ' s ms aszalt gymlcst . Azutn megksznvn hozznk mutatott szvessgt, bcs vtelnk utn, falvbl elutaztunk . Vgre ht napi utjok utn a' kvetek, egy msfel l jtt msik kvetsggel tallkoztak ; ez a' nyugoti csszr III . Va lentinianus kldttsge volt a' hunkirlyhoz, bizonyos Sirmium kirablsakor megmentett szent ednyek irnt . Ennek trtnete az : hogy midn a' Hunnok Sirmiumot megszllottak , e' vros pspkje igen jl elre ltvn a' megszlls kvetkezmnyeit, egyhzi ednyeir l rendelkezst tn. Ismeretsg-

8 ben llt bizonyos galliai szlets Constantiussal, ki akko r Etele titoknoka 's az ostrom mkdsnl alkalmazva volt . Alkalmat tallvn vele rtekezni, tad nki a' pspk a ' szent ednyeket : Ha fogsgtokba esem, monda, add el vltsgomra ; ha elbb megtallnk halni : add el akkor is, 's rukon ms foglyokat vlts ki . A' pspk az ostrom alatt el halt, Constantius pedig a' letett jszgot magnak meg tartvn, bizonyos Sylvanus nev klcsnz nek, kinek rm a piarczn pnzvlt hza volt, bizonyos szvegben elzlogostotta, melyet a' hatrid re nem vlthatott ki ; ekkor amaz a z ednyeket egy italiai pspknek eladta . Id multval a ' dolog Etele flbe jutott . A' h tlen titoknokot szoks a szerint karba hzatta . Azutn V a lentinianus csszrt l Sylviu s t, vagy az ednyeket kvetelte . Egyik, vagy msiknak meg kell lenni ir az ednyek enyim, mint melyeket a pspk a vros zskmnyjbl sikkasztott el ; titoknokomat, mint tolvajt mr lakoltattam ; most az orgazdt, vagy vagyonom' visszaadatst kvetelem, k lnben hbort. A' ravennai udvar sikertelen levelezse k utn, hrom nemes rmait kldtt hozz, hogy ha lehet egyez kedjen ki vgre vele 's vegyk elejt a' nagyobb szerencst lensgnek . Priscus s Maximinus rlt, hogy e' vad pusztasg kzepette honfiaival tallkozhatott ; 's e' kt kvetsg egyeslve, szittya vezet jeik ltal egy faluban (S) ren deltettek megllapodni, a' hov mondk megrkezni Etel t is, a' mr oda kzeled t. -- Nehny nap mulya a' kirly, a ' hadsereg 's a' kt rmai kvetsg, a' kirlyi (9) vros, egs z Hunnia szkhelye al, (10) mely a' mai Gyula vros a feletti belvr terletben vala, rkezett . Etele birodalma szkvrosba oly szertartssal vonl t be, mely a' rmaiakat, kivlt Priscust, igen meglepte , lnken rdekelte .

9 Lssuk ugyan azrt emennek iratait, miknt trtt Etel e vivel emltett szkhelyre, miknt fogadtatott ott, hog y nzett ki a' kirlyi lak, s udvara ? A' mint mi mond Priscus nmely folykon tkeltnk, egy fapalnkokkal bekertett vroshoz hasonl nagy falu verczjhez rtnk . E' helyt vala minden egyb helyti lakjait dszben s szpsgben meghaladot t s legkesb palotja . Itt e' hely hlgyei jttek a' hatalma s kirlyt fogadni, kt sorban llva fejeik felett egyik sortl a ' msikig, a' n k fejr patyolat ftyolokat tartottak hosszba n magosra kifesztve s lebegtetve, melyek alatt egy egy csoportban ht ht fiatal lenyka lpdelt, a' kirly magasztalsr a szerzett dalokat nekelve . A' dszmenet a' palotnak tartva ; a' honvezr O n s z e g (11) lakja el tt volvn el . Itta' hz aszszonya szmos n cseldjeivel kik utnna hssal rakott tlakat s borral tlttt kupkat vittek a' kertsen kv l vrakozott. Mid n a' kirly az t dlczeg paripkon kvett e hadnokai ln megrkezk : emez hozz kzeledett dvzlvn a' kirlyt s szemrmes mosollyal megkinlva krte , izleln meg az tkeket, melyeket s szittyai szoksbl szmra ksztett . A' szv valdi tisztasgbl szlemlett hdolat ily jele meghatotta Etelt 's kedves embere nejne k szinte lett ajnlatt elfogadta ; e' volt a' legnagyobb hegy , melyel a' hnkirly alattvalihoz viseltetett . Ngy er s frfi azonnal lova magossgig emelt egy ezst asztalt, 's nyergben maradva, megizlelte a' hozott teleket, melyeke t amaz udvaronczai ezst tlakon nyujtottak fel hozz, 's ivot t egy korty bort is, mialatt msok ezst szvet menyezetet (baldachin) tartvn feje felett, azutn kirlyi palotjba vonlt, mely a' tbbi lakosoktl kitetszhetbb s magosab b helyre volt ptve, s az egsz vros felett uralgott, s gr e emelked magos tornyaival mr messzir l magra vonta a'

10 figyelmet." -- "Mi pedig Onszeg tvolltben ki hossz trl rkezett meg, 's' kit a' kirly maghoz parancsolt, nej e adta ebddel az orszg el bbkel ivel tbbnyir aival, emennek hznl, melyet emez a' rmai frd k alakerokn jra egy hnfogsgba esett grg pt mvszszel (12) k megvendgeltettnk ; 's miutn Maximinu s b l pittetett rendelst ttetett szllsa irnt, straink, mind a' minister lakhoz, mind pedig a' kirly palotjhoz, egyenl tvolsgban ttettk fel ." Max im inu s azonban trelmetlenl vgyot t Onszeget ltni, s vlle tallkozni ; e ' miatt alig. tudot t aludni, 's viradtval kld Priscust a' ministernek szn t ajndkokkal. A' hzat kert udvar mg zrva volt, egy cseld se m mutatkozott 's Priscu s nak vrni kellett ; azr akrizvetsgbol,'d ni tazjndko , nem j . Alig haladt nehny szz lpst, mid n mg valaki el egy ms stl hozz kzeledvn, igen j grg l (lgy dvz") szval ksznti . Ez vala ama frfi, ki min t Vimiacumi keresked hn fogsgba jutott, 's mint ilyen miutn a' hnok hadaival a' rmaiak ellen vitzl harczolt a' szittya trvnyek erejnl fogva, emezeknl szabadsg t visszanyerte, hunn lett, felesget vn, gyermekeket nemzett , 's Onszegnek asztalnl lt . Emezzel tartott hazafia s beszlgetseik zben nszeg egyik szolgja megnyitot a z udvar ajtajt, 's Prisc u s betrt a' hunnagyhoz Maximinu s dvzletvel, 's a' rmai csszrtl kldtt ajndk aranyoka t ltaladta. nszeg futpillanatot vetve az ajndkokra, azokat hzba lettette, 's megtudvn, hogy a' rmai kvet hozz szndkozik jnni : jobbnak tartotta t megel zni, 's nehn y percz mlva Maximinus t strban lepve pillantott a meg. Ekkor e' kt llamfrfi beszlgetsbe ereszkedett, melyben Etele ministernek jelleme egszlen feltrlt . Ma

11 ximinus kiss nyomatkoson igyekezett elje adni, hogy mint ltszik elrkezett a' rmaiak s hunnok kztti szilr d kibkls percze, melyrt a' becslet az blcsessgt illetendi, 's hogy azon temrdek haszon, melyet a' hnf nagy mindkt nemzetnek szerezhet, a' csszr s az egsz csszr i csald rszr l rk jttemnyekben r s gyermekeire fo g vissza hrlni . Hogyan rdemlem krd On szeg szendn e' nagy megtiszteltetst, 's hogyan lehessek n fgget len bkebir kztnk s kztetek?' .,Ha mind azon pontokat , melyekben meghasonlottunk 's a' szerz dsi feltteleket megvizsglod, 's mind ezeket egyenes llekkel veted mrlegbe - vlaszol a' kvet : a' csszr itletedet elfogja fogadni . De - viszonz amaz ez nem tartozik egy kvet szerephez, 's ha n az lennk : nem ismernk ms szablyt, mint uram akaratjt . Vagy taln azt hiszik a' rmaiak ,krelmi r brhatnnak, hogy t megcsaljam, 's megtagadjam a' hunok nl tlttt letemet, nejeimet 's gyermekeimet (13), kik azo k kzt szlettek? nagyon megcsalatkoznak ; jobb szeretnk szolga lenni Etelnl, mint nagy r s gazdag birodalmukban. Ezen nyugodt, de hatrozott hangon ejtett szavak czfolato t nem t rtek . On s zeg azonban mintegy llhatatos szilrdsg t szeldtend, hirtelen utnna vet : hogy tbb hasznukra lehe t a' rmaiknak E tele mellett, kinek haragjt nha nha csillaptni fogja, mint Konstantinpolyban lehetne, hol irntoki j indulatja mindjrt gyanut gerjesztene . - Elbmulva hallgatta Priscu s a' nagy ember szavait, s des rzs futotta t minden rzkeit, mid n abban oly nemes lelke t ltezni tapasztalt, melynek smerett 's ltezhetst egyedl a' porlepte iratokbl tanlta . Theodos iu s kvetje pedi g Maximinus, titokban gnyolta az ember egyszersgt , gymond : a' ki a' kpzelt igazsgnak eszmletben a' valdi tulajdoni hasznot igy elvetn. Kisebbnek itlte t, mintsem

12 hogy tovbb is szemlyes beszlgetsekkel tltene vle id t ; sznokra bzta minden foglalatossgait . rmmel kapot t a' re bzott teend in Priscus -- ki is a' nagyok trsasg t keresve b ismeretet szerzett magnak tazsa megirsra . Ms nap gy mond mivel a' kirlyn az ajn dkokat vrta : P r iscus l n megint azok tadsr a megbzva. Etele lakhelynek belsejbe vettem magamat , ajndkokat vittem az nejnek . A' kirlyn ezeket dsze s palotja termben fogadta, mely gyapj sz nyeggel volt be vonva ; maga vnkoson lt, hlgyei s szolgi kztt., ki k krtte krt kpeztek, a frfiak egy, a hlgyek msfel l . Ezek arany s selyem-szlakat hmeztek a' szvetekbe, melyek a' frfiltnyk dszestsre szolglandottak . E' nejt l voltak hrom gyermekei, melyek kz l az egyik Ellk (szerintem Aladr nev ) mr akkor a' Hunnoknak " (keleti europban) 's ms Mjti --- s a' pontus i szittya npeknek fejedelme volt . Etelnek tornyokkal szeglyezett laka gynyr en gyallott 's oly tklletesen ssze eresztett nagy deszkaszlakbl volt alkotva, hogy az egsz egy darabnak tetszett . A' kirlyn knnyebb s kesebb ptszeti modorban, minden oldalrl dombormetszet faragvnyokkal volt dsztve, melyekben a' kellem nem hinyzott ., Fedele gondosan metszet t ngyszeg oszlopocskkon nygodott, melyek kzt egsz so r oszlopokon nyugv, fbl szerkezett vezet uralgott, minteg y boltozat folyost (14) kpezve . Kirvn a' kirlyn plotjbl Priscus nagy zajt hall , nagy csoportot lt tolongni ; 's kzzjk vegy l . Nem sokra megpillantm Etelt, ki oldala mellett nszegge l laka ajtaja el telepedett, hogy ott igazsgot szolgltasson . Tartsa komoly s mltsgos volt 's csendben lt le . Kiknek

13 eltlend pereik voltak; sorjban hozz jrltak ; mindnyjokat eltlte, azutn bement termbe 's a' kveteket fogadta , . kik hozz tbb tartomnyokb lrkezt Etele szkhelynek udvara nmi statrt is kpezett ; hol a' kvetek szabadon jrhattak, vrva a' kirly vagy ministere kihalgatsra ; jhettek, mehettek, mindent vizsglhattak, egy. r sem korltoz ket. Priscus innt hogy visszatrt szllsra, ott tallja Orestes (Etele egyik f udvarnoknak) atyjt Tutullust , ki a' kvetet s t rtest, hogy a' kirly ket az nap kilenczedik rjra (az az dlutni hrom rra) 'asztalhoz hvta . A' nyugoti kveteknek hasonll ott kellett lennik. ,,A' rendelt id re elmentnk . Az ebdls egy nag y hossz ngyszeg teremben volt, krskrl s sorjban ki s asztalknl, melyek mindegyike mell ngy, t szeml . Kzepett egy emelvnyen llott Etele asztala s keyfr-het revete, melyen mr helyet foglalt ; kiss htrbb llt egy ms kerevet,, miknt az el bbeni, fejr szalagokkal s tark a kendkkel kestve;, hasonl grgorszgban s rmba n menyegzk alkalmval divatos dszgyhoz . A' kveteknek mihelyt belptek, a' pohrnokok, kik az ajtnl voltak elhelyezve, boros kupkat nyujtottak, melyekbl a' kirlyra kszntve, inniok kellett ; ez ktelez szertarts volt, melye t minden vendg megtartott, miel tt szket foglalt . A' tiszteleti helyet az emelvny jobbjn nszeg foglalta el, kivel szem kzt lt a' kirly kt fia . A'. kveteknek a' bal asztalt adtk , mely msodrang volt ; itt is elttnk lt egy nemes hn; Bere (15) nevezet , tekintlyes frfi, ki Hunniban tbb falvakat brt . Ellk Etele legid sb fia, atyja kerevetn foglalt helyet, de jval lentebb, szemeit, atyjtl taebgnszlkovm'-tiszel iszgyenl ljes szernyen viselve -- tartvn : Etele pohrnoka egy bor

14 ral telt kupt nyujtott urnak, ez azt a' tiszteleti vendgre ksznt, ki azonnal felkelt, a' hta megett llt pohrnok kezbl a' kupt tvette 's pohrkoczczants vgett a' kirlyho z kellett jrlnia s visszaksznteni a' kirlyt . Ezutn a' kvetekre kerlt a' sor, kik kupval kezkben hasonll viszonzk a' kirly kszntst ; - minden vendg rangsor szerint, egyik a' msik utn fel ln kszntve, s mind azonkp vlaszolt ; mindegyik mgtt tele kupval egy egy pohrnok llt . A' ksznts vgeztvel az udvarmesterek lptek be, kez e ikben hssal rakott tlakkal, melyeket az asztalra helyheztek. Etele asztalra ezek csak, hst adtak, azt is fatlakon , kupja is fa volt ; mg a' vendgeknek kenyeret, s minden fle telt ezst tlakon hordtak 's kupik is ezst vagy aranybl voltak." Pirlva s szgyenszemmel nztek a' kvetek , rma eme nhai fnyzs eszkzeire, melyeket a' Hunno k Thra cia s Moesia gazdag vrosaibl hoztak . De min t szgyen ltek el, midn tapasztalk, hogy mind ezeket Etel e legkevsb sem becs ln! , kit barbar nemzetek fejedelm nek ismrtk ; kit mind a' kt Roma rettegve tisztelni knyszerlt, elttk lt ; habr nem is pomps : de csnos ruhjban . egy tl telvel megelgedve ! e' jelenetre a' vnd g klhoniak elfogulva reztk magukat, 's a' rgi elenyszet t szzadok szellemvel az elhnyt Fbriciusok', Cincin n tus o k' s Curiusok lelkei lebegvn szemeik eltt ; szgyenlettk magukat, hogy nyelvk sz k volta miatt, ily nagy fr fiat knyrnak s zsarnoknak neveznek ! , A ' lakomra ksztett asztalok akknt voltak helyhezve, hogy a' vendge k knyelmesen vehettek az elejkbe felrakott tlakbl, a l, hogy messze kellett volna rettk nylniok . Midn az 'nl-k els tertk elfogyott, a' pohrnokok visszajttek 's a' ksznts jra kezd dtt, s ugyanazon szertartssal ismt vgi g ment minden helyen, els tl utolsig . A' msodik tertk utn,

15 mely szintoly b volt mint az els : de gszen klnbz te-

lekb l llt, harmadszori kzivs kvetkezett, melyben a ' mr felhevlt vendgek kupikat, mind jobban jobban ritgettk . Estvefel, mid n mr szvtneket gyjtottak, k t klt lpett be a' terembe, kik Etele el tt hun nyelven n ksztette . dalokat nekeltek, melyekben hadi ernyjeit s gy zedelmeit magasztalk . Dalaik a' hallgatkban rjngssel hatros elragadtatst idztek el , a' szemek villogtak, a z arczok rettent kifejezst ltttek : sokan srtak - mondj a Priscus a -z ifjak epeds, az regek keservnek knnyeit . Hunnia ezen klt it egy bohcz vltotta fel, kinek torzkp e s idtlenkedse a' vendgeket felmagasztaltsgokbl egy szerre tombol kaczajra ragadta . E' jelenet alatt Etele folytonosan megindlatlan 's komoly maradt, a ' nlkl, hogy arcznak egyetlen, vltozsa, egyetlen mozdlata, vagy szav a legkissebb megindlst rlta volna ; csupn akkor villant t arczn nmi gyengdsg, midn legkissebb fia Csaba (Irnkh=Hernt) (16) belpett, s hozz kzeledett ; kzelbb hz kerevetjhez a' gyermeket, arczt simogatta , 's lelsei kzt, cskokkal illette . n mid n azt meglepv e csudlnm, hogy E t e l e a' tbbi fiait fel sem veszi, a'' mellettem lt egyik szittya szomszdomhoz fordltam, ki egy keveset beszlt latinl is, s sgva krdm : mi az oka, hog y ezen ember, ki tbbi gyermekeihez oly hideg, ez irnt ol y nyjasnak mutatkozik? Szivesen megfejtem, mond a ' Hun ha a' titkot ki nem beszlled . A' jslk azt jvendltka' kirlynak, hogy nemzetsge tbbi fiaiban kihnyik : hanem

I r n k azt rkteni fogja ; ez az oka gyengesgnek, a' fit , mint maradknak eyyetlen remny/l szereti . - E' pillanat-

ban lpett be Zerkon a' mr, 's azonnal az egsz tere ; hogy szinte rengett bele ; mkaczjtlsobhngzt ezen kzbenjtt mulatsgot, a ' vendgek Edek lelemnyes

16 sgnek ksznhettk . A' mr Zerkn, egy ppos, gacsos , pisze, vagy is inkbb orratlan, hebeg s egygy trpe , majdnem hsz v ta jrt kelt a' vilg egyik rszrl, a' msikra ; egy rtl a' mshoz, mint valami igen ritka trgy, melyet mulatsgl kerteni lehetett . Az afrikaiak Aspar r mai tbornoknak adtk, ki t Thraciban, egy a' hnok ellen i szerencstlen hadjratban, elvesztette ; Etelhez vezet tetvn, ez t ltni sem akarta ; azonban Budnl, emenne k testvrjnl jobb fogadst tallt . E' hunfejedelem annyira bel e szeretett trpjbe, hogy nlkle nem lehetett ; ott volt asztalnl ; vele volt a' hborban ; csinltatott nki fegyverzetet, 's rme telt ltni, mint hetyklkedik a' nagy karddal kezben, 's mily nevetsges h si llsokat vesz . Egyszer min d e' mellett Zerkn megszktt a' rmai fldre, 's Buda ne m nyughatott, mg kezre nem kerti, vagy vissza nem vltja ; a' hajts szerencss volt, 's a' mrt vason vittk vissza hozz . Haragos urnak lttra a' mr knnyekre fakadt ; megvall , hogy hibt kvetett el, mid n t elhagyta ; de ennek a' hibnak j mentsge van, s mi az ? kilt Buda . Az felel t a' trpe : hogy nem adtl nkem felesget . A' trpnek ezen gondolata felesget kvetelni magnak, Budt sznn i nem akar kaczajra fakasztotta, 's nem csak megengedett , hanem a' kirlyn udvarhlgyei kzl adott neki n l egyet , ki valami nagy vtkert kegyet vesztett . Buda hall autn Etele Zerknt ajndkba kld Aetius patriciusnak, k i arrl lemondott el bbeni gazdja, Aspar rszre . Edek tallkozvn vele Konst n tinpolyban, rbeszlte, j jj n vissza Hunniba, nejt visszakvetelni . Hasznlva az nneply alkalmt Zerkn, belpett a' terembe, 's folyamodst Etelhez intzte ; fecsegsei kzben a' latin nyelve t hn s goth szavakkal oly nevetsgesen keverve, hogy senk i nem llhatta nevets nlk l." A' vig zaj mg egyre hang

17 zott, mid n a' rmaiak, gondolva, hogy mr eleget ittak, jfltjban a' kapufl fjtl bcszva -- megszktek ; mg a' trsasg reggelig szve tartott. Az id a' kvetekre nzve, kik sem a' kirlynl kihalgatst, sem kielgt feleletet egy pontra sem nyertek, tiszt n elvesztve telt : azrt haza bocstsukat krtek ; de E tele a' nlk l, hogy megegyezst egyenesen megtagadta volna, klnbz rgyek alatt tartoztat, 's rztte ket. Kreka = (K a r ik a) kirlyn megakarvn maga rszr l vendgelni, meghvatta ket udvarmestere d m hzba egy pomps s nagyon vg ebdre, melyben a' vendgeknek, min t Priscus mondja a' rmai komolysgot flre tve, inni , s sorban kellett lelkezni . Ekkor mindegyik a' jelen vol t vendgek kzzl, szittya szoksbl tele pohrral knlt me g bennnket, 's azt, ki ivott, meglelte, megcskolta . Vacsora utn szllsunkra vontuk magunkat . Egy msik ebden , melyre ket Etele meghivta , Maximinus s trsa megjlni lttk az els nek szertartsos illedelmt, csupn Etele volt kiss vidmabb . Tbbsz r szlt, mi el bb nem trtnt, Maximinushoz , ajnlvn nek i egyebek kzt titoknoknak a' pannoniai Constantiusna k Theodosius csszr ltal megigrt s kieszkzlend nsz lst. Nem illenk -- mondvn sznoka ltal -- hogy Theodosius Constantius hiszkenysgvel jtkot zzn ; egy csszr sokat vesztene mltsgbl, ha hazudnk . Hozz tev , mint dnt okot, s czfolhatlan vdvet, hogy ha a n szl s meglesz : a' menyasszonyi ajndkon titoknokval megosztozik. Igy folyt a' dolog a' hunkirly udvarban . Vgre miutn Etele mindennek , mit tudni rdekbe n llt, tudomsra jutott, hogy t . i. a' kvet rtatlan, hogy a' csszri udvar az lte elleni trekvsben megmaradt 's hog y Vigil, ki Konstntin polyt mr elhagyta, nem sokra

18 visszatr, elbocst a' kvetsget , melynek jelenlte tbb hasznra nem volt . Egy levelet, melyet a hun urak, s a hu n korltnoksg titoknokai Onszeg elnklete alatt igylskben hatroztak el, adtak Ber e= (Berkes) kezbe, kinek a kvet sget Konstntinpolyba kellett kisrni . A' rmaiak udvariassggal s ajndkokkal halmozva tvoztak ; mivel az udvar minden nagyjai a' kirly felhivsra --- versenyzet t nkik nmi drgasgot, mint prmeket, lovakat, sz nyegeket , gy himzett ltnyket ajndkozni . Emezek, -- eltvozsuk utn a' mr Konstanti npolybl visszatrt Vigil tolmcscsal , a' Dun tl ne m messze , a ' rmai fldn tallkoztak, ki egszen vgan sietet t tja czlja fel Esls trsasgban, mint gondolta : de valsggal annak rkdse 's felgyelete alatt ; -- magval hoz vn a vrdjt, a szz font aranyat, valamint tizennyolcz ve s fit, ki kivncsi volt vilgot ltni, 's kit igen hihet leg a' tolmcs, mint segdet vett maga mell . Mid n belptek Etele fejedelmi vrba, mindkett jket elfogtk, 's a' kirly el vittk ; podgyszaikat hasonlan letartztattk, szemeik el tt tvizsgltk, 's ott tallta k egy zacskt, igazn megmrt szz font aranynyal . Minek lttra Etele meglepetst szinlett, 's krd a' tolmcsot : mit akart ezen aranynyal? Ez zavar nlkl felelt, hogy azt mag a s kisr i szksgre, lovak s mlhs barmok vtelre sznta , melyekkel magt tjra elakarta ltni ; mert tkzben so k barma elhullott ; vgre nagy szm rmai foglyok kivltsr a hozta, kiknek csaldai t e' rszben megbiztk . Itt Etele trelme megszakadt. Hazudsz gaz llat riadt menydrg hangon hazugsgoddal senkit meg nem csalsz, 's azza l meg nem meneklsz a' bntetstl, melyet megrdemeltl . Nem , te nem magad szksgre, sem l 's szvr vsrlsra, se m rmai foglyok kivltsra lttad el magad ily sszeggel ; kln

ben is jl tudtad, hogy hatrozottan megtiltottam minden kereskedst, minden pnzforgalmat orszgomban az idegenek rsz r l, mg midn itt voltl Maximinussal ." E' szavak utn a z rk ltal a' tolmcs fit el vezettet 's kinyilatkoztat, hog y keresztl szratja, ha atyja azon pillanatban meg nem mondja , mi czlra volt sznva ezen szz font arany. -- Vigil --- fi t meztelen kardok kzt ltva eszmlett vesztette, 's karjai t knyrgleg terjesztve, majd a bakk, majd Etele fel szvszaggat hangon kiltotta : Ne ljtek meg fiamat! fiam mit sem tud az egszr l; rtatlan ; egyedt n vagyok a' bns. Azutn pontrl pontra felfedezte a' kzte s Chrysaphius ; Theodosius csszr f udvarnoka kzti orgyilkossgi csel szvnyt ; miknt jttek emezzel a ' gyilkossg eszmjre , mint helyeselte azt Edek : miknt vett abba a' csszr is rsz t tancsosaival : miknt szemeltetett ki a kvetsg tbbi tagjai tudta nlkl a' merny kivitelt elkszteni ; mint rtekezett Edekkel eltazsa napjn , 's mind azt , mi vele Konstantinpolyban trtnt . Beszdt Etele biri figyelem mel hallgatta , 's emlkezetben sszevette ezen rszleteket; melyeket ez ember szjbl hallott, azon felfedezsekkel , melyeket nki Ede k tett 's meggy zdtt, hogy a' tolmcs mindent igazn bevallott. Erre lassan megszelidlvn, paran csolja bocsssk el a' fit 's apjt tartsk fogsgban mind addig, mg sorsrl egy vagy mskp vgezni fog .Vigl vasra verik 's brtnbe hurczoljk . A fiut, Etele jnak tallta, visszakldeni Konstantinpolyba, hogy kertse n mg egyszer szz font aranyat . Kertsd meg ez sszeget" -monda neki mert ez apd letnek vltsga . 'S ugyanakkor, mikor t, elkld O re s test (17) s Eslt is a' csszrhoz rszletes utastsokkal elltva . Ezek kihallgatsra jrultak Theodosiushoz , ki kz hrbl mr megtudta terveinek nemsikerltt, s szorongv a2*

20 vrta a' hunkirly j kvetsgt . Trnja el tt a' kldttek a ' legklnsebb diszltnyben jelentek meg, mely ellen azonban senki nem mert kifogst tenni . Orestes nyakba n ugyanazon b rzacsk fggtt, melyben volt a' szz font arany , 's Esls, ki mellette llt, miutn Chrysaphius t megkrdez : ismeri-e e' zacskt? e' szavakat intzte a' csszrhoz : Etele, Mundzukh fia, s Theodosius mindketten nemes apk fiai ; Etele atyjhoz mlt maradt : de Theodosius lealacsonylt ; mert adt fizetvn Etelnek , elismerte, hogy annak szolgja. Ime! most ezen rosz s elvetemedett szolga urna k trt vet : teht jogtalansgot cselekszik, 's Etele nem sznik meg gazsgt fnhangon hirdetni, mg ki nem adja . neki Chrysa phius (18) herltet, hogy rdeme szerint lakoljon . E' hatrozatot senki nem vrta . Theodosius elsznhatta magt minden megalacsonytsra, melyet felfedezet t vtke fejre halmozott . Etele Vigilt elbocstotta, ki t boszjra igen alacsony vtkesnek tekintett : de Chrysa phius fejt kvetelte . E' pontra nzve hajthatlan volt . E' kiltsok kzt kezd dtt a' 450-dik v. A' hun trzsek tmegekben rkeztek a' Duna partjaira ; folyt a' fegyverkezs. A' nyugtalansg n tt szintgy a' nyugoti, mint a ' keleti birodalomban . Vgre kt goth hirnk jelent meg Hunnibl ugyan az nap, "s ugyan az rban Theodosius keleti s Valentini anus nyugoti csszroknl, kiknek mind egyik el tt ezt kellett mondani : Uram s urad Etele parancsolja, kszts szmra palott, mert, j." Ezen esemnyek terjedelmes leirsa, miutn tbb bels klfldi vknyvrk ltal kzltetett, ismt ugyanazok ' szavaival lve mid n f- s kitztt czl Etele s sei legels s legrgibb europai kirlyi szkhelye holltt ne m csak megemliteni : de ki is mutatni ; ugyanazrt mindezeke t legill bb helyn alkalmazva kzbe sz ni itt annyival in-

21 kbb nem csak rdekesnek, de mltnyosnak is itltem ; mivel a' hun birodalom europai vgalkonyt el idzte leggyszosabb esemny, t . i. magnak a legnagyobb hunkirlynak , Etelnek, 453-dik vben K . sz . u . legutbbi nejvel Ildikval (19) tartott menyegz je jjeln, kzbejtt halla ,az sapai szkvrosbeli fapalotjban ; gy temetsi szertarts a is, hogy az sapai szkvrosnak kapuja el tti (20) sk tren , s pedig pen a' mai Gyula vros feletti srgi vr terlete vidkn trtni : azt jeles haznkfia Szab Kroly is (Thierry Amad) Attila trtneti kor- s jellemrajza magyar forditsban (21) kvetkez en tanstja : Most olvasinkat a hunok szkhelyre 's azon deszka palotba viszszk t, melyben ket Maximinus s Priscu , Vigil s Edek ksretben (22) mr bevezet k. Nagy n neply volt (23) itt kszl ben 's a' dszteremben lnkebben srgttek a' pohrnokok, gyorsabban keringtek a' kupk , mint valaha. A' hun kltk, a' goth skldok munkhoz lttak ; megzendlt ismt a' fiatal lnyok neke, kik fehr ftyla k alatt csoportonknt lpdeltek el ; de most szerelmi daloka t zengtek ; mert Attila n szlt . Az j n , kivel hlgyeine k szmt nevel, nem a' Caesarok lnya, jegyese Honori a volt , kit egykor Itliba hagyni nem akart ; ezen igen fiata l s csudaszp hlgyet, mint a' trtnet mondja, Ildikna k hivtk. - -- - - - - - - 'S ki volt ezen Ildik? A' german hagyoa' mny -- - burgundi kirly lenynak mondja ; a' magyar hagyomny , mely Mik olt-nak nevezi, atyjv egy baktriai fejedelme t ..._ .. tesz . - - - - maga ezen menyegz nneplyessge, mel y oly nagy diszszel ment vghez igen klnbzik azon csak-

22 nem titkos sszekelst l, melyet Attila 449ben Eska m lenyval tartott.. :_

IIdiknak

ritka szpsge szvre hatott Attilnak , 's a' menyegz i nneply alatt, mint Jorm a ndes mondja, a ' hun kirly hatrtalan lvnek adta t magt . A' fakupa, melye t a' kirlyi pohrnok tltgetett, szokottnl gyakrabban telt s rlt; 's mid n Attila a' dszteremb l nsztermbe vonult, fej e ugyanazon trtnetir kifejezse szerint, bor s lomt l (24) nehezlt: Ms nap reggel nem ltk t kijnni ; a' nap nagy rsze minden nesz nlkl mult el ; szobjban, melyne k ajtai bell zrva voltak, semmi mozgalom . A' palotatiszte k nyugtalankodni kezdnek ; kiltoznak ; szavaikra semmi felelet . (25) Ekkor-az ajtt betrvn, Attilt gyn elterlv ; gya mellett gynyr nejt lestttevrtngbljk fvel, hossz ftyla alatt knyben usz szemekkel . Rettent riads, melyre- mindnyjan egyszerre kitrtek, hangzott rgtn a' palotban ; dhs, csaknem rjng fjdalomtl megrohanva, nmelyek gyszuk jell hajokat vagdaltk ; msok arczaika t t reik hegyvel hasgattk ; mert mint az ltalunk mr idzet t r mondja : nem ni knyeket, de frfii vrknyeket kel lett sirni egy ily hallrt .

Mi trtnt e' vgzetes jjel? A' hrek , melyek err l a' palotn kvl keringtek, klnbflk s ellenkez k voltak ; d e maga azon gondos eljrs, melylyel a' hun f nkk be aka r tk bizonytani, hogy kirlyuk halla termszetes volt : hihetv tesz egy gyszosabb rnyalatot . lltottk, hogy Ildik vgezte ki elaludt (26) frjt egy trdfssel. Nme

23 lyek hozztettk,' hogy t a' kirly egy aprdja ,segt vtke vgrehajtsban, 's hogy e' merny Ae tiu s sztnz sre l n elkvetve. A' latin okmnyok, melyek szolgltatj k ez utols utasitst , egy udvari sszeeskvst engednek gya ntanunk, oly nemt, mint milyet ngy vvel el bb The dosius ministerelnke, Chrysaphius megkisrtett ; de an nl gazabbat s jobban sikerltet. A' nmet hagyomny (27) az ifj n nek e' tettre indokul egyedl boszvgyt 's azo n ember irnti mly gyllett tulajdontja, ki miutn csaldj t kilte s megrabolta, bjait szndkozott bitorolni . A' hunoknl megllaptott eltr el ads,-- az volt, hogy a' kirly t guta ttte ., hogy orra vre, mely gyakran szokot t folyni, hanyatfektben vletlen megeredt 's ne m tallvn rendes tjt kifel, torkra tolult s megfo j tolta . Ezt hirdettk mindenfel Attila fiai, a' f nkk , 's udvarnagyok eszlyb l , politikbl s bszkesgb l ; ez lett kimulsnak bevallott s hivatalos el terjeszts-e . A' barbr vilg e' hatalmassgnak temetse lethe z mlt vad (rtsd vitzi korszer) " pompval l n nnepelve . A' kirlyi szkhely-kapujnl egy nagy skra von t selyem stor fogadta tetemt, mely dszes gyon nyugodott . . Az egsz nemzetb l gondosan vlogatott lovagok futottak k rtte versenyt 's tartottak a' rmai circusok szinlett csatiho z hasonlthat jtkokat . Ugyanakkor megzendlt hun nyelven a' klt k s vitzek gysz neke, melyet a' goth hagyomn y mg Jornandes (28) korban fentartott, 's melyet kzlnk , mint a' trtnet r renk szlltotta . A' legnagyobb hn kietl rly, Attila , Mundzunk fia, a' legvitzebb npek ura, hallatlan hatalommal egy maga brta Scythia s Ger

24mania birodalmai t . Szmos vrosokat elfoglalv nazokremgt amegrt,ind'kmabrolt,sid , hogy maradvnyjaikat is zskmnyra bocstja : meghagyta ma gt krelemmel engesztelni 's venknti adt v n . Miutn pedi g mind ezt a' szerencse klns kedvezsvel vghez vitte, ne m ellensg csapsai alatt, sem vinek rlsa miatt : hanem nneplyi rmk kzt , srtetlen, nemzete kebelben, legkisseb b fjdalom nlkl, halt el . Ki mondja ht ezt hallnak, melye t senkinek sem lehet megtorolni ." A' hn hadsereg, mely a' stor krtt krt kpezett; e' kardalt siralmas jajgatssal ismtl . A' fjdalom e' kifejezseire kvetkezett a' hnoknl gy nevezett tor, azaz halotti lakoma, melyben kicsapongsig ette k s ittak ; mert e' npnl szoks volt dobzdssal vegyitni a' temetkezsi szomorsgot . Ezutn a' kirly temetshez fogtak. Testt egyms utn hrom koporsba zrtk ; az els arany volt, a' msodik ezst, a' harmadik vas ; ezzel jelentvn , hogy a' hatalmas fejedelem mindent brt ; vasat, mellyel m s nemzeteket meghdtott ; 's aranyat s ezstt, mellyel nemzett meggazdagitotta . Az j homlyt vlasztk temetsre ; mell az elesett ellenrl levont fegyvereket, drga k vel kirakott tegzeket, 's egy ily kirlyhoz mlt becses kszereke t helyheztek ; azutn, hogy ennyi kincset az emberi kincsszom j vagy kvncsisg el l elrejthessenek : a' hnok a' munksokat, kiket srskl vagy temet kl hasznltak, megfojtottk ." Ezek voltak, miket a' hunn nemzet legnagyobb kirlyrl Etelr l,' az s sei legels s legrgibb skirlyi szkhelyr l a' hajdani skorbl lehozva flemlteni hazafi ktelessgemnek tartottam .

.A' Gyulai vr kora s nevezete Magyarhon eredetvel egykor .

vilghr Hunn nagy-birodalomnak europai szveroskadsa utn, tbb lefolyt szzadok alatt - romjain, stks-csillagknt megjelent vrkun , vagy avar ; uturgur = tig-r, s kutirgur = ktig-r ; -- beseny = bolgr 's kozr nevek alatt ismt felt nt, de ismt elenyszett - keleti faj ivadkai utn, vgre a' jslat teljeslt ; mert a' szaklos sk rksgket ugyancsak tudvalv keleti viszonyaiknl fogva felkeresend k, Ural vidki keleti fszkeikbl, harmad zben i i ht vezrjeik szerencss veznyletei k ski-ndlta,o alatt a' kilenczedik szzad vge fel (K . u . _884-ik vben ) felkerestk, feltalltk s vissza is (29) szereztk . Az elfoglalt shaza trei, vrkkel szerz dtt hont alaktotta alapszablyaik szerint Etele Csaba fivrb l (30) szrmazott rpd vezr -- mint kzakaratbl mg keleten ide jttk eltt megvlasztott fejedelem ltal a' nemzet vit z hadnokai kzt felosztattak, Igy a' ht fnagyok - rabonbnok egyiknek T uh u tumnak 's emez ltal pedig saj t unokjnak, az e' trr l nevt vette Gyulnak - a' Krs-, Tz- 's Tisza vizeinek innen es vidke jutott birtokba , mely tr az shajdanban mr, mint a' kzhagyomny emlkGyula mez nek (31) hvatott. ben hagyta

26 Gyula eme hadvezr, a' hajdani Hunnia e' gyl vag y is, skirlyi szkvros romban tallt helyn (32) a' fejr Krs jobb partjn er ssget, vrat pttetett, s az, az skor beli e' vidk nevrl Gyula vrnak (33) neveztetett . Iratott pedig e' hely nevezete klnbz kpen, jelesen : H yula- (34) nak ; Giola- (35) nak ; Giula- (36 ) nak ; legrgebben Gyla , vagy Gywla- (37) nak ; s vgre Juli a- (38) nak ; gy szigetnek is Insula -Keresc h Insel ; mivel a' hold alakra kanyarg fejr Kr s partja jval dombosabb rszn, -- melyben a'bejrst mr a z 1241-ki tatr pusztts el tt, klnbz rszein, hrom r tornyok (39) vdtk, -- egy szigetben (40) llott.

III.A' gyulai vrnak fekvse s szomszdjai .

Krnyez

, gy hatros szomszdjai a' gyulai v r s vrosa hatrnak szakrl, az ott mg a ' mult szzad vgvel is ltezett laplyos rt s ingovnyos ht tavak (41) krnyezte volt, melytavak a' fejr s fekete Krsk folyibl eredve, egsz Bihar megyei. Sarka d (42), s ennek vrt (43) Gyula mezejt l elvlaszt fekete Krsig ; gy a' gyulai vr dlkeleti rszig a ' fejr Krs jobb s bal oldal parti vidkn, terltek el ; keletr l a' vr aljrl neveztetett Vr y (44) vele hatros ; dlkeletrl Varsny (45) s Jsz p1y (46) vele hatros ; dlr l krnyez Ottlaka (47) ; nyugotdlrl hatros Elek (48), Ktegyh za (49), s mai hatrba kebeleztetett Szent Benedek (50) ; dlnyugotrl hatros Apthi (51) s Kigys (52) ; nyugot rl mai hatrabeli Fvnyes (53) ; gy hatros Csab a (54), 's mai hatrabeli Vesze (5.5) s Ajtos (56) ; szaknyugotrl (57) fels s als Gerla ; hasonlul krnyez Bkesvra (58), s vrosa (59) hatra ; s vgr e szakrl hatros : fels s als Doboz (60) helysgek . -

.A' gyulai vr alkotsa .

IV

s folytl fekdt a' gyulai vr, ppen a ' fejr Kr s kanyarg anyafoly jobb oldalti partjn egy szigetben 's llott kt klnbz erdtett -- u . m legvrb . .klsbevro,it A' tgas kertett klvros (mely az shajdanban i s fa palnkokkal szeglyezve E t l e hunkirly fejedelmi el udvart kpez, melyben Ministernek Onszegnek udvarral tagositott hza s egybb orszgnagyok s hihet az rsgi laktanyk is voltak) dlr l s nyugotrl az anya fejr Kr s foly ltal krnyeztetve, getett tglbl -- tlgy gerendk erdtsvel kszlt, 's flddel tlttt csillag brj = sternschanz, mint korszerinti vdmvekkel, vagyis palnkokkal = bastey, s hrom rtornyos kapui, melynek egyike bksi , vagy szolnoki ; msika kzp ; harmadika kaszaperi (61) kapunak neveztetett ; szinte annyi felvon hdakkal ; a' bel vros, illetleg vr nyugoti t szomszdsgban, de attl elklnitve llott. Az emennl jval emeltesebb tren kele t fel l ltezett belvr, s az ugyan abban volt belvros hasonlan ers, krnyez magos vdfalakkal, 's ezek tbb szegleteit gymolt kr erdkn rundellen, kvl, szak s keletr l a' sarkadi mocsros s rtes tavakkal (62) ; dlr l

Dlnekgymrtfdivolsa,'ektKr

29 s nyugotrl a' klvrossal 's a' fejr Krs kigaztatott kzp folyamval 's ezen ngy rtornyos kapui, ugyancsa k ngy . felvon hidakkal lvn meger sitve. A' bel- s kl-vros, illet leg vr - tbb jeles pletekkel , szentegyhzakkal , s az utbbiak magos k tornyaikkal dszeskedtek . Igy, a' belvr keleti rszn a' mg mig i s fennll ngyszeg 's mint el bb emlttetett -- mg a z 1241-ik vi tatrdls eltt mr hrom rtornyokkal vdett , 's utbb fejrre meszelve (63) volt srgi, Gyula vezr ltal pttetett vr (64), -- mely europai Hunnia legrgibb fejedelmi szkhelye romjai felett (65) plt, valamint ezzel egy terletben a' Gyuln mr 1397-ik vbe n ltezett gazdag Prpostsgnak (66) szentegyhzval egytt , volt szp hrom dszes szentegyhz, magos s csnos tornyaival, gy tbb magnosok nemesi-curialis hzai 's eg y terjedelmes palota is . -- A' klvrban ismt volt kt tornyo s egyhz, s a' miglan is meglv Onszeg hajdani hun orszg-nagynak er s k b l plt hza, a' mint is mind ezen hajdanban virgzott er ditett vros illet leg vr elsorolt vdmveinek elhelyhezett llsa rszleteivel s jelvnyeivel egytt azon szerint, mint az korban dszlett ; a' tulajdonomban feltalltat eredeti rajz utn ide mellkel sgesb rajzbl b vebben kimutattatik. tlegh Ezen megemltetteken kivil Gyulnak mg hrom kl vrosai (hstyi = Vorstadt) is voltak, egyik a' msiktl , gynevezett (67) palnkok-kal elklnttetve mely palnkok, vagy is foghelyek Bartahza neveztetskr l (68) , gy a' vros tczi : egyik mr az 1553-ik v el tt Szent Mritz (69), msik utbb Szent Lrintz (70) nevezetkr l ismeretesek voltak. -- A' klvros egyikben pedig, mely a z anya-Krs jobb partjn nyugotra a' klvr alatt terjed el (a' mai nevezet trk zugban) volt vala szjrl szjra

30 jutott monda szerint a' szent Ferencz rendjt kvett e szrke bartok (71) zrdja . 'S mind ezen klvrosi rszek , vagy is palnkzatok egymstl a' Krs folybl vzzel meg tlthet mly rkokkal = Schanzen elltva, a' hely vdhetsre annyi elnyl szolgltak, hogy a' gyulai vr korba n szinte megvvhatatlannak (72), 's ily helyzetben e' szerin t a' kt kirly korban Erdly fel l mltn vghatr vrul, a z allrl tolakod trkk ellenben pedig, nevezetes vdpontl' . taro

V.Gyula hajdani birtokosai .

birtokosai a' gyulai vrnak s vrosa hatrnak kiegszt adat hinyja miatt rendre el sorolni lehetetlen : mindazltal bizonyos az, hogy Gyula Ra bonbn utdjain kvl 1438ik vtjban Marth y Lszl bn az Orod megyei fispny (73) volt . Brta tovbb Holls Mtys kirlyunk korban bizonyos Macedoniai Pl is, ki oly er szakoskod s ragadoz ember volt : hogy a' szomszdsgban ltezett birtokos urakat mg brtnbe is zratta, s igen sarczolta . Az Abrahmffyak halastjt mely Gyulhoz kzel es Gerln , a' Monostor melletti kastly krl terlt el, 's mel y az alfld e' vidkn igen jeles s halakban gazdag vala, kirabolta ; s t magnak Mtys kirly finak a' snt a HollsCorvin Jnos herczegnek Gyulhoz hasonl l kzel - az id ben Zarnd megyben ltezett Ply s Szk-udvari erd it is dlta s puszttotta, melyrt a' kirly eg y levelben t meg is dorglta, hogy az finak javaiban tetszsre gazdlkodni (74) ne merszkedjk . Birta Gyult Brandenburgi (75) Gyrgy hatr grf is, a' Mohcsnl szerencstlenl kimult IIik Lajos kir lyunk rokona, nevel je s tancsnoka (76), mint kedves mulat helyt ; hihet ez Gyult nejvel Frangepn Bea

32 trixel az el bb emltett Holls Jnos herczeg zvegy vel kapta . Ez id t l szmtva, gy ltszik, hogy Gyulnak ' rnak tbb birtokos urai lehettek ; mivel azok szmos salb b hat felhozott hiteles ttlevelekben meg is neveztetnek ; de a' v r -- mint valdi oltalmi er dnek keletkezte mel yHols Mtys kirly korban vette kijavtott rendezett a' ko rona javaihoz tartozott ; jllehet abban szmos si csaldok nak nemesi szabad telkeiken hzuk : gy a' gyulai hatrba n terjedelmes sznt-, kaszll- s legel -fldjeik voltak . Igy 1499-ik vben Somogyi Benedek, egy nemes i telkes hzat, curit a' vrosban ltezettet (77), ismt eg y msik hzat Gyula vrosa szent Mr itz (78) tczjban ltez t, Brandenburgi Marchio, Fvnyesse l egytt, az 1515-ik vben Aprilis 30-ik napjn Posonyban kelt kivltsgi = privilegialis levele mellett gyula i Gll Ispnnak (helyesebben Is tv nnak) adott el, melynek birtokba 1516-ban ez , az orodi Kptalan (79) ltal b e is vezettetett s statultatott is . Ks bb az 1556-ik vbe n Gyula vrosa birja 's el ljri ltal a' Gll csald minden Bkes s Zarnd-megyei fekv birtokai s azok haszonvtelei lefoglaltattak ; mi ellen gyulai Gll Andrs , Gyrgy, Istvn s Bertalan, a' fennemltett Istv n szerz fia, sajt s nevezett testvrei neveikben vala mint a' lefoglals ellen vst tett ; a' kirlyi felsget, jogai k msnak tadstl : gy a' kptalanokat, Konventeket, s m s hiteles helyisgeket az azokbai bvezetsekt l a' trvnyszabta ton (80) eltiltotta . Mind ezek ellenre a z 'gyu-laiGcsdfenmt ibroka,hgym 1562-ik vben is, a' gyulai vrosi el ljrk s polgro k = cives ltal (S 1) hasznltattak : a' Jszi Konvent levltrabeli egyik hiteles okirat emlkbe hagyta .

33 Mennyi birtoka lehetett Gyrgy Marchinak a' gyula i hatrbl? nem vilgos ; de hogy a' fenn megnevezett eladattakon kvl, mg az 1528ik vben a' gyulai territoriumb l mg birt : az kitetszik az akkori Ndor' Bthory Istvn nak az orodi Kptalanhoz ama krsre kldtt 's bizonyo s gyulai hatrbeli, -- mg az id ben ltezett fldjei bitorl i ellen vizsglatot ttet (82) levelbl. A' Mohcsi vsznap utn bekzetkezett egyenetlen s villongs id szakban, Gyula vra is gy ltszik Szapolya uralma al simult . Mi megtetszik Bebek Ferencz am a hozznk eljutott kivnsgbl, miszerint ez, a' kirlyn tl Isabelltl azt kivnta : hogy az, az hsges szolglata i jutalmul a' Gyulai vrat, s a' Kolos monostor i Aptrsgot (83) adn nki, melyet azonban el ne m nyerhetett . 1543ik vben mr Gyult Eperjesi Patchy Fe rencz (84) Bkes s Zarnd megyk fispnja (85) brta , ki a' krlmnyek szerint hol Ferdinnd kirly, hol Isa bella kirlyn rszre volt knytelen (86) sztni . Igy a z 1549ik vben, hogy a' gyulai vr Isabella birtokba n volt : ugyancsak e' kirlyn nek ez emlitett vben gyulnni id zsekor gyertyaszentel Boldog Aszszony napjn a' gyulai vrban, mint sajt birtokban kelt 's Ttvradgyn lakozott Thar Mihly 's rokonai rszre kiadott, az erdly i Kptalanban mig is meglv kivltsgos levele, bizonytja. -Brta Patchy Gyult mg az 1552ik vben is (87), a ' mid n Veszprmi Pspk Bornemisza Pl tancsbl Patchytl megtrts mellett a' gyulai v r Ferdinnd kirly rszre tadand vala . Ekkor mint a' tnyrl szll okirat , hitelessge kimutatja gy ltszik : hogy csak a' vrat, mint vdhelyet adhatta t a' kirlynak ; mivel mg azonkivl az 1557-ik vben Kecskemthi Pat

34 chy Margit urn nek (el bb gerlai Abrah mffy Istvn, utbb Kochfy Gyrgy zvegynek) a' pozsonyi kptalan egyik hiteles oklevele tanusgttele szerint, hog y Gyula vrosban (88) nemesi-curilis hza 's hozz tartozott hatrbeli szabad fldjei voltak emlits ttetik . 1560-dik vben I . Ferdinand kirlynak Bcsben kel t donationalis levele mellett Fvnyesi Gl Istvn Vargadek Ferencznek Gyula vrosban (89) ltezett hza ' s telke birtokba jutott . 1561-dik vben az ez vr l szl ndori-kapuk Fld vry Istvn ltal kszittetett (90) sszeirsa = conscripti o szerint Gyuln ngy birtokosok voltak ; egy rszt, u . m . a' vrat (91) hozztartozottsgaival = appertinentia, a' kirly i felsg ;' egy rszt Kacspi Istvn zvegye ; eg y rszt Porkolb Istvn zvegye ; vgre egy rszt (92 ) az Apczk ; ' s e' hrom utbb emlitett rszt pedig Bar tahza nevezete alatt birtk . Ez utbb megemlitett v el tt Kamochy Gyrgy a' csornai convent prpostja is Gyula vrosban, csaldi nemesi-curialis hzat, s ahoz tartozott szabad fldeke t birt, melyeket n vre finak Cheythy - Kamoch -lzsnak,emjKtalink,esvzohat yBa lan joggal mr 1561-dik vben (93) tadott s ajndkozott. 1566-dik vi september 2-dik napjn Gyulavra mi dn mr azt, a' benne letben mg maradt rsereg tovb b nem vdelmezhette : egsz vidkvel egytt trk iga al jutott, mely alatt mbr az, az 1694-dik vig nygtt, ' s npe sokat szenvedett : mindazltal a' szultntl fggtt Erdly fejedelmei adomnyozsaibl , s igy 1608-dik vben , Bthory Gbor Gyula vrost, mely akkor Csan d megyhez lvn csatolva (94), -- donatialis mellett , Kozma

35 Balzsnak, Mndy Istvnnak s Mrkus Balzsnak adomnyozta . Hasonlul birt Gyula vrosban 1628-dik v kr l Bethlen Gbor fejedelem 's Magyarhon egy rsze urnak adomny levele mellett (95) Merza Andrs is egy curialis hzat, s a' hatrban ahoz tartozott terjedelmes sznt s kaszll szabad fldeket . 1656-dik vben pedig Diszegi Gellr Gyrg y kapitny 's fiu gu, s Vrady Toot Jnos, mez sgi sereg vezet nek , s mind kt nem utdainak Rkcz y Gyrgy, erdlyi fejedelem a' magva szakadt Meleg h csald (96) Bkes megyben : Nmetiben, mskp Gyuln -- a' vros alatt ltezett rsz birtokait teljes kirly i joggal adomnyozta . Vgre 1694-dik vben a' gyulai vr, mid n Mahme t pasa azt a' bekerit csszri seregeknek feladni knyszerl t -- a' magyar szent korona trvnyszer birtokba visszajutott. 1723-dik vben VI . Kroly rmai csszr 's Magyar hon e' nven III. kirlya ltal Gyula mint akkoro n a' szegedi kincstri javak felgyel sge al tartozott B kes, Csongrd s Zarnd megykben -- kirly i fiscusi czim alatt ltezett birtokok feje Harucke , Gyrgy, rmai birodalombeli lovag', llamudvarrJnos i tancsos', 's tbor lelmezsi fhelytartnak, s mindkt ne men leend maradkainak 's ezek trvnyes utdainak a' haza, s korons kirly irnt tanusitott h szolglatairt, 's klnsen a' magyar nemzet irnti bokros rdemei jutal maztatsul tekintetbe vtelvel annak : hogy a' kir lyi kincstrt mely legnagyobb rszt Magyarhonnak, a ' trk knyuri igjbli felmentsre forditott hadjratok foly tatsa miatt csaknem kirlt, tbb szzezer forintokkal gya rapitotta, felsegitette ; -- az azokhoz mg hozzjrult hu-

36 szonngyezer jrtk ezst forint kszpnzbeli refizet s mellett, donatio (97) utjn rks s teljes birtoklsi bntfeyih ugy egyhzi = Jure patronatus, min t = Jure gladii joggal ajndkoztatott, melynek birtoklsba , mg azon vi augustus h 10-dik 's azt kvette napo kon Bezerdy Jzsef kirlyi ., s Nvoy Jnos (vradi pap r), mint kptalani-kikldtt szemlyek s kpvisel k ltal ., be is vezettetett s igtattatott . Mivel pedig az adomny levlben az akkori gyulai uradalomhoz tartozott szmos falu k s pusztk nevei ben nem foglaltattak, melyeknek azonba n mr tnyleges birtokban s hasznlatban volt : ks bb a z 1736-dik vben janur 27-n azoknak beigtatsval a ' mr akkor Br s Bkes megyei fispny Harucker n Jnos Gyrgy, uj adomnylevelet nyert ; 's ugy az szves gyulai uradalomnak birtokba, ugyanazon vi mjush 15-kn 's azt kvette napokon mr msodszor Ma j t h n y i Antal, kirlyi tblai hites jegyz mint kirlyi = homo regius, s Makay Ferencz, nagyvradi pap r, min t kptalani = homo Capitularis kikldttek ltal nneplyes szertartssal ujfent bevezettetett s beigtattatott . Br Haruckern Jnos Gyrgynek -- kinek hazaszertei rdemei 's halhatlan neve, fleg az ltala ujbl nag y kltsggel s szorgalommal telepitett gyarmatai (98) hl s emlkezetben van rk id kre megdics itve Felner Mria nejvel nemzett gyermekei : a. Br Haruckern Johanna, br Werden burg Jzsef neje. b. Br Haruckern Ferencz , ki (1742-dik vt l 1775-dik vi november 14-dik napjig) Bkes megyei fispny volt. c. Br Haruckern Franciska, br Pechman n neje.

37 d. Br Haruckern Coecilia, a' Hunt jeles nme t lovagi rendbl szrmazott (99) Wenckheim Jzse f goston bels Austria volt cancellrjnak neje ; s vgre e. Br Haruckern Jzsef, a' korn elhunyt, voltak. Br Haruckern Ferencznek a blenitrfoGkgyamusvzdlz175dikv lnak Wenckheim Jzsef gostonnak, br Haruckern Co ecilival nemzett, 's utbb 1802dik v ben grfi mltsgot nyert fia Wenekheim Jzsef, csszr i kirlyi tbornok 's egy gyalog ezred tulajdonosa, s ugya n ez utbbinak forrn szeretett neje, a' boldog emlkezet br Gruber Theresia, ki br Werdenburg Theresia , s br Gruber Ferencz szlk lenya lvn , s igy a ' fenemlitett br Haruckern Johanna unokja volt . Ez el szmllt csaldi fokozat utjn Gyulnak mai trvnyes birtokosa : a' gyulai grf Wenckheim hz.

.Gyulnak egyhzi emlkei .

Szent Istvn els korons kirlyuknak dics orszglsa alatt, mid n a' magyarok kivetkezvn a z si pogny vallsbl, hogy nagyobb rszben a ' szent Benedek rendjt kvette hitsznokokt l vettek legels bb is oktatst s lelki tpllatot, a ' mint azt nemcsak trtneti vknyveink : de ma i napig is valdi eredetisgkben fentartott hajdani szmos ok levelek tanusitjk, ktsget nem szenved. Ugyanazrt e' kztudomny valdisgbl okulva, tveds nlkl s alaposa n kvetkeztetni lehet : hogy az svalls gylhelyn, vagyis a ' Gyula mezejn megtelepedett seink is ldozrokat mr a' keresztny valls e' honbani els felvtele szakba n legels bb is a' benczsekb l nyert s tisztelt. E' vlemnyt gymolitja vala nhai Spiegel Ignc, volt gyula i plebnusnak (100) e' kvetkez 's a' gyulai anyaszentegyh z levltrabeli egyik jegyz knyvben feltalltat bejegyzse : Nagyon hihet, hogy itten Gyuln mr szent Lszl (kirlyunk) idejben volt Ecclesia, s az a' szent Benedek szerzetesei ltal provideltatott, ma is meglvn a' gyula . iteroumbanzgyvetsBndkipuza Legrgibb id bl az 1333-dik vr l (101) van emlkezet, hogy Gyuln mr anya-egy hz volt .

39 1397dik vben a' nagyvradi Zs ig mond kirly bizonyos donationalis levelre egy Fs , Bkes megyei birtokbai beigtatsrl tett hivatalos jelentsbe n mr Upor Istvn nev gyulai' prpostrl (102 ) tesz emltst . 1452dik vben pedig Gyuln a' sz. Ferencz szoro sabb rendjt kvette ugynevezett strictioris observantiae mskp szrke bartoknak zrdjok volt , mely nek az emlitett id ben f nke Bulcheu = B lcs Mihl y (103) vala . 1528dik vben Bthory Istvn, ndor, egyik psgben mig is meglv parancslevele (104) emliti : hog y a' gyulai plebnus tbb birtokos urakkal, mint Brandenburgi Gyrgy, hatrgrf, gyulai s vry birtokai n s a' Krs foly melletti sznt fldjein dlsokat tev k s ttet k, az okozott krok megtritsert az orodi kptala n eleibe idztettek . Ezeknek sszevetsbl kitetszik : hogy a z emlitett prpostsgon, s a' csak a' mai napig nevben fen maradt ugynevezett Byzerei = Biczerei benczse k gazdag aptursgn (105) kivl, Gyuln mr parochili s anya egyhz is ltezett ., mit az is bizonyit : hogy 1559di k vben miutn a' parochilis szentegyhz egyhz i kszerei (106) nmely gyulai lakosok ltal Kassra vitetvn , ott eladattak, Gymesi Fo rg ch Ferencz vrad i pspk megkrsre, a' pozsonyi kptalan Ital szigoru nyo moz vizsglat ttetett . Az 1561dik vi ndorikapuk sszeirsban pedig em lttetik : hogy a' gyulai plebninak akkoriban Za rnd megyben ltezett Apathi nev Gyul a kzelben esett egsz faluja sajt birtoka volt . 1563dik vben I . Ferdinnd kirlyunk idejben -(107) orszggylsileg pedig az rendeltetett : hogy az egri

40 pspk, jv orszggy lsig llandan kptalanbeli kt pap urat = canonicos tartson Gyuln, hogy azok el tt a z itt s a' vidken lak szmos nemessg, zvegyek s betegek, kik az innt tvolabb es kptalanokhoz s conventekhez a' trkkt li flelem miatt szemlyesen nem mehetnek, bevallsokat tehessenek, kik kzl az egyik hely beli plebnus is legyen . E' szerint a' gyulai ez id beli egy hz szemlyzete, a' hazai tbbi hiteles kptalanok s conventek = loca credibilia hatsgi jogaival egy id re fel hatalmaztatott s lt . Az 1681-dik v tjon s igy pen a' trk uralo m alatti id ben Eszterhzy Pl ndor emlkjegyzete (108 ) tanusitsa szerint Gyuln de Arundine, Gyulae egy az itte n volt terjedelmes ndas tavakrl neveztetett 's csudkkal keskedett jeles kpe a' boldogsgos szz Mrinak kztisztelet ben tartatott . Az itt megemlittettekb l teht vilgosan felderl, hog y Gyuln 1333-dik vt l szmitva, nemcsak fldesuri jogga l birt anya-egyhz = Ecclesia Parochialis : hanem a vrbel i gazdag prpostsgon s aptursgon kivl , szerzetes zrd a is volt, melyeknek azonban lteztk jllehet a' gyulai tr trkk kezbe lett jutsval 115 vekig megsznteknek lenn i inkbb mint nem felttelezhet , mindazltal az 1681-dik v ben mr anya-egyhza ismt volt. Vgre az 1697-dik vben mr Szatmry Jnos vol t Gyuln a' megllandsitott plebnus, ki Szilgy Somly rl (108) jtt ide, a' ki magval hozta el a' somlyi - Ecclesia donationalis levelt, melyet Somlyi Bthory Istvn a' lengyel kirly 's erdly fejedelem adott , de a' mely rkre elveszett . Szatmry Jnost 1715-dik vben a' gyulai lelki psztorsgban Kovcs Pl kvette 17 33-dik vig . Ennek

41 .idejben szenteltetett fel a' mai szentegyhz helyn -- a z ez el tt ott ltezett Trk-Mosche rmai szertartsu szent egyhznak, melynek szak fel nzett homlokzata felett (tbbnyire ngyszeg ugy nevezni szokott terms kvekb l) emelkedett Mecset-Minaret erklyes rsze mindaddig fen llott, miglen a' mai valban vidkszerte diszes szentegyh z nhai br Haruckern Ferencz kegy-ur kltsg n (110) 1755-dik vi september 10-dik napjn Jsa Xaver Ferencz, gyulai plebnus ltal alapkve lettelvel , pittetni megkezdetett . A' mai gyulai parochialis szentegyhz felpltt emlitet t br Haruckern Ferencz az 1775-dik vben november 14-dik napjn Bcsben elkzelitett halla miatt el nem rhette ; de htrahagyott erlyteljes zvegye, szletett Dirlin g Mria Antonia urn , szorgalmazsa ltal az pits oly te vkenysggel folytattatott, hogy az, az 1777 . vi novemberh 16-dik napjn nagyvradi kanonok, Salamon Jzse f ltal a' Boldogsgos Asszony szepl tlen fogantatsa tiszteletre fel is szentelte tett ; ' j.lehtEksfpicamgz179-dikvbenrtg tres s kltsget nem kimlve szabatosan minden bel- s klkellkkekkel elltva plt szentegyhz killitsi ssze s kltsge az azt pit mvesek mell ignyelt szm feletti sok kzi munksok, napszmosok hozz nem szmitsn kiv l az illet uradalmi tiszti szmads kimutathatsa szerin t kerlt : 43,728 Rfrt. 6 krajczrba, ezst rtk pnzben .

VII .A' reformatio kezdete s terjesztse Gyuln .

Bra ndenburgi Gyrgy Marchio volt legels , ki a' mohcsi gyszemlk vrnap el t t mr az 1522dik vtja krl Gyuln, mint sa jt birtoka szkhelyn a' Luther tanaibl kisarjadzott vallsi uj elveket terjesztette, melyek Massa y Imre s Nadnyi Istvn nagy birtoku, hasonlul e' vidken szkelt tekintlyes fldesurak (111) rokonul zdseikkel tallkozva csakhamar hatlyteljes kzben tmegy vetett mkdseik ltal e' vidken szmos kvetkre talltak, elannyira hogy Gyuln mr 1545ben, s igy a' vallsi reform kezdete utn huszonnyolcz vekkel, emeze k adakozsaibl egyhz, ftanoda, s t knyvnyomda is llitt a tott, melynek els igazgat felgyel je 's prediktora Glszcsy Istvn volt, kit Sztrai Mihly kvetett. Itt tanit maga ama hires s sokat szenvedet t S-KI(iWs,zk1etmgvr5d42nb) gban Melanchton s Luther tanrin hallgattanul volt ; az els ajkbl a' tanakods alapszablyait, a' msikbl a' szentirs fejtegetsit felolvassaik alatt -- szorgalommal felfogva, hazjba visszatrt . SzegediKis Istvn megrkeztvel, Tasndon

43 a' vrostl felfogadtatva, az iskolai ifjusgot oktatta, az egyhzban pedig a' npnek az evangeliumi igazsgrl sznokolt , esztrgami melyrt 1545-dik vben Martin u zi Gyrgy , rsek 's akkori kirlyi kincstrnok parancsbl - barom i mdon tsekkel kinoztatott, 's oly nehz vasbilincsekkel terheltetett, hogy sszeroncsolt tagjn egyedl csak a 'lekzt-vasrhe tbbiben halothoz hasonlitott, 's l megfosztatva a' ily helyzetben ruhitl 's 200 knyveit vrosbl elzettetett . Midn szmkivetsben imide amod a barangolna, Gyulra a' f tanoda kormnyzsra 1546-di k vben trvnyes uton meghivatott ; a' hol is a' mr megindul t vallsi reformot nemcsak terjesztette : de hathats oktatsai ltal szembet n en gyarapitotta is . Innt azonban, nem tud hatni mi okbl, ismt el zetvn, Czegld r e ment, hol nmely tanult egynek ohajtsra nemcsak az iskolban tanitott , hanem a' nphez az egyhzban is nyilvn sznokolt . Czegldr l kt v mulya 1548-ban Surklini Petro v ics Pter ltal kit az evangeliumi tudomnyban mr Munkcso n Klmnczi Mrton meger sitett Temesvr ra hivattatott bizonyos Lippai Kristf mell tanrnak . Itt Sze gedy Melanchton theologijt 's rendszert dicsretese n tanitotta , s a' nphez is sokszor sznokolt ; de elhunytva l vdurnak Loson czy Istvn lett Temesvr parancsnoka (113,) 's ez Szeg e d yt minden tanrokkal 's t kvet kkel egytt a' vrbl kiverette s szmkivetsbe zette . Szeged y innen hosszas bujdossa utn 1551-ben a' B eretty-part i Tr vrosba meneklt ; hol ismt mind az egyhzban, min d az iskolban dicsretesen prediklt s tanitott. Innt 1553-di k vben Bkes vrosban adatott Szegedi -Kis Istvnna k ugy ltszik jobb hivatal, az e' krnykbeli gazdagbirtokossg oltalma s prtfogsa alatt . De nem sokra a' villongs id k bekeletkeztvel, itt ismt ldzs al kerlt 's javaiban

44 n elfogattatnk, 's a' had 'smid felprdlst szenvedett, vezrhez vala hurczoltatand szerencsjre egy vitz hadnok ltal, ki hajdan tanitvnya volt megszabadittatott a ' re vrandott sulyos rabsgtl s hasonl halltl, mel y kzben letveszly kzt a Krs folyni thaladhatsval, megmeneklt . 1553-dik v vgvel Tolnra hivattatott 's az iskolban legjobb sikerrel m kdtt ; jllehet n melyek rimnkodsra nha de csak ritkbban az egy hzban is sznokolt . 1554-dik vben a' laski egyh z szolglatjt vllalta el ; a' midn vgre az egsz baranyasgnak superintendensi hivatalt is (Sztra i Mi-hlytl) tvette . Vgre inneni eltvoztval trk fogsgb a esett, 's abban kiszabadittatsig sok sanyarusgot llott ki . Vgre 1563-dik vben Kevi vrosban telepedett le, ho l holtig szolglt, 's husz vi szolglati id elforgsa alatt magnak annyi pnzt gyjttt ssze, hogy az 1553-dik vbe n a' nhai Gyulai Horvth, mskp Susalyts Horvth Istvn finak, Ferencznek, Bkes megyei Veres- egyhzi nemesi fekv birtoka harmadrszt 500 magyar forintokon (114) megvehette . A' fentebb megemlitett kortl szmitva meddig llot t fen Gyuln a' reformlt uj valls s egyhza? nincs ada t rla ; hogy azonban a' trk uralom alatt, mint egyb keresztny hitfelekezetek sokat szenvedett, igen kpzelhet ; minek megsznte utn ellenben, hogy Gyula vrosa visszaszllott trvnyes ura birtokba , a' magyar koronra : a' szomszd helyekrl , nagyobb rszben Gerlrl tbb reformlt csald jtt, 's telepedett itt meg . Utbb, hogy a' hitfelekezetek npesedni kezdnek : egy rgi alkotsu, de m r romban hevert pletet (115) mely az itteni monda szerint is, mg a' hunok idejb l fenmaradva, a' trkktl is frdhzul hasznltatott 1718-dik v krl az' uradalom-

45 tl nyervn, imahzul (116) hasznltk ; 's daczra annak , hogy az akkori gyulai parochus , Kovcs Pl e' reformatus felekezet harangjait a' fenemlitett vben elvtette, mi ellen azok Bkes megye kzgylsn panaszt emeltek s vst (117) tettek, abban dicsitettk 's dicsrtk az Isten t egsz az 1795-dik vig, mikor az 1791dik vben (118) pittetni kezdett most is fenll igen csinos szentegyhzuk megplt .

VIII.A' Grg nemegyeslt egyhz eredete Gyuln .

nak Gyuln csak a' trkknek innti eltvolitsa utn lehet hitelesen re akadni ; a' mid n az emezeket ide kvette nagyobb szmu rcz hordknak is lehetett itten szertartsos egyhza, mely azonban a' trk uralomnak megsznt e utn, a' kzel erdly-nyugoti szlrl kivndorlott 's ide teleplt gyarmat romn ajkuakt l hasznltatott. Igy Bkes megye' 1735-dik vi hiteles jegyz knyvnek 86-dik szma alatt emlittetik : hogy Gyuln (119) m r 1727-dik vben a' grg nemegyeslt szertartsu romn lakosoknak getett tglbl plt szentegyhzuk volt . E' szent egyhz azonban, miutn a' Gyuln megszaporodott romn la kosok befogadsra szk kezde lenni : 1808-dik vben a' vros fldes urtl, grf Wenkheim Ferenczt l, a' bels magyar vrosban, a' vrkastly szomszdsgban nyer t tren (hol 1801-dik vben a' vrossal egytt, az uras g tzkre jrt vidk-hir nagy vizi malma legse eltt llott) az Anya-Krs jobb partjn, a' rgit l az orszgttal elvlasztva, egy j szentegyhznak pitshez fogtak, mely is , hogy az 1825-dik vben elkszlt : az templom azonna l elbontatott . --

Nyomra'keltingsryhz

IX .Hajdani tangy s mvszet Gyuln.

Toldy Ferencz A' magyar nemzeti irodalom trtnete (msodik ktetnek 16-dik lapjn) emlkbe tette : A' pozsonyi s pcsi tvskn kivi ben tizennegyedik szzadbeli Szle-hirstzd r az Antal" nevt, ki Gyuln tanulta s folytatta nemesebb rczekb l arany- s ezstbl kszitett, mvszett, s fia Albert, ki utbb Nrnbergbe vndorolt ki, 's ott apja lett msodik -- mr elnmeteslt - Drrer Albertnek, kit Nmetorszg legnagyobb festi kz szmt." Fessler is Die Geschichte der Ungarn (3-dik rsz, 3-dik ktet, 1057-dik lapjn) ugyanazokr l ezeket jegyezte fel : des grossen Mahlers, Albrecht Drrer, Grossvater Anton, und sein Vatter Albrecht beide zu Gyula in der Bkeser Gespanschaft geboren . Ezekbl nyilvnsgoss vlik : hogy Gyula, honnt ily nevezetes s kitn mvsze k szrmaztak, 's hol azok mvszetket tanlhattk, a' XIV-dik szzadban mr az el re haladott m iparos hazai vrosokka l hasonl fokon llhatott . Ugyancsak Toldy (felhozott m ve 17-dik lapjn ) emlti a' hajdani el korban Gyuln mr ltezett vrosi oskolt is. --

48 Hogy Gyuln a' vallsi reform kezdete utn csakhama r nyomda, s nagy, vagy fiskola volt, emlitettk a' VII-di k fejezetben, melynek igazgatja elbb Glszcsi utb b Szegedy Kis Istvn mint a' ki maga is Gyuln tanulta az evangyliomi uj tudomnyt, -- Tth Ferenc : Magyar s Erdly orszg ,protestans ekkl'sik historija (34-di k lapjn), s Buday Esais Magyar orszg historija (II-dik darab 107-dik lapjn) is emlitik . A' gyulai f iskola 1552-dik vben mr oly lbon llott : hogy abbl jeles s nagy tudomnyu frfiak kerltek ki . A' tbbi kzt a' trk fogsgba esett nagylaki vrnag y Vitus Lukcsnak rvasgra jutott fit bal'sarti Vitu s Lukcsot is kegyenc rnje Anna, Jaxith Pter szerb-fnk zvegye Gyuln tanttatta ; ki, orvos tudor, liszkai, vgre pataki pap s tanr lett . Buday Ferenc Magyar orszg polgri histrijra val Lexiconja szerin t a' gyulai iskola egyik jeles jltev jnek Massay Imre ki az iskola felsegllsen kvl a' tanrokat s tanulka t ve is hathatsan segtette ; Budai sais (elbb emltettm 104-ik lapjn) msik prtfogjnak s jltev jnek pedi g Nadnyi Istvnt -- a' ds-gazdag, s terjedelmes birtok fldes-urakat emltik . Ez utbbi rendesen Gyuln s Bkesen lakott.

X.A' gyulai vrnak felgyel gondnokai, parancsnokai, viszonyai, s az ezekkel i egynek rintkezse .

Id szerint a' gyulai vr gondnokai = provisor vrnagyai = castellanus s parancsnokai , az elkorban kik lehettek homly fedi , Az 1515-dik s 1518-dik vekben pedig, hogy Gyulai Gll Istvn volt (120), azt a' budai, orodi, s fejrvri kptalanok tana ttelei emltik . Ez idtl huszont vek lefolyta alatt, kik kormnyoztk ismt e' vrat, a' trtnelemi adat s kell oklevelek hinya miatt el nem sorolhat . Vgre 1543-dik vben eperjesi Patochy Feren c Bke-s s Zarnd megyei f ispny idejben a' gyula i vrnagy Moritz Pter (121) volt, s pedig hihet min d addig, mig a' gyulai vrat (122) Patochyval lett egyezkeds tjn Zabrdy Mtys (123) vradi-pspk , 's klnben igen vitz ember, Fe r dinand kirly rszre el foglalvn, 1556-dik vben M gochy Gspr nagy birtok u f nemes frfiura (124) bzta . Azon idkzben azonban mig Gyulavra a' vradi-ps pk ltal elfoglalva tartatott ; azon ovatossgbl, hogy m r Soliman trk szultn fegyvere a' temesi bnsgban minden vrakat nagyobb rszben jrma al hajtott ; stmagyrhonb

50 is a' szolnoki vrat a' tisza mellett : ugy az orodi kptalan erdjt is a' maros partjn elfoglalta ; a' veszlylyel fenyegetett gyulai vr megersttetse, s kijavttatsa is 1554 dik vben az emltett pspk felgyelete alatt bizonyos be vtetett . A' kezdetb e AmbruszteKifplam vett munka azonban kivnt sikerrel nem haladhatott ; mivel a ' temesi s lippai trkkt l a' munksok gyakran hborgattattak ; minek kvetkezse az lett : hogy maga is az emlitett Zabrdy Mtys pspk fegyvert lttt, lra lt, 's amazok megzabolzsukban tbbszr, de jelesen az 1554-dik v nyarn Gyula vra falai alatt, 's annak dlre es vidkn szemlyesen (125) harczolni knytelenttetett . - Mind e' mellett a' trkk elszaporodott erejt a' vidken mr megfkezn i nem lehetett ; mivel az a' fszlhoz hasonlan naprl napr a hatalmasabban nevekedett ; gy hogy a' gyulai vrparancsnoksgot tvev Mgochy Gspr azoktl soha nem lehetett bkben . Igy igen veszedelmesek kezdettek lenni az orodi kp tala n kfallal' erstett egyhza szomszdsgban - mig a z 1554-dik vben a' trkk ltal megptett () Aradvrn (126) kvl Vilgosvr alatt egy Siria nev (hajdani rmai telep romjain plt) faluban (127) s Erd hegyen (128) a' trk' vdvekkel jl elltott kastlyvrdik meg nem pltek ; gy a' Gyula-Vars ny i (129) is, mely utbbinak elkszlhetst,-- mbr Mg o ch y vitzeivel meggtolta : mindazltal amazok mg sem szntek meg a' gyulai vidken dlni s rablani . Nevelte a' gyulai vr veszlyeztetst ms rszr l a' csabai Vrda-kastly is, mivel annak birtokos ura, a z ifju Abrah m ffy Imre : ugy az ahoz egy mrtfldre eset t megyeri vrda tulajdonosai, a' nhai Szkel y Benedek (130) fiai is -- Szapolya Jnos Zsigmond

kirly rszn ltezett prtosokkal szvetkezvn, 's valamin t ezeknek : gy a' trkknek is fogadsokat tettek, oly md dal : hogy megerstvn a' csabai vrat, abbl gyakran Gyulra tnek, s azt vrosostl -- a' kirly rszn h n maradot t lakosok vagyonjaival egytt felgetik, 's az egsz skvidke t rszkre elfoglaljk . De ebbeli szndkjukban Mgoch y Gspr ket megel zte ; mert az 1556-dik vben, minde n lovas s gyalog hajdival a' csabai vrat mbr elgg megvala rtornyos k falakkal, s felvon hdas kapukkal erstve, -- ostrommal bekertette, egsz jjel lvette s vvatta ;, vgre sok vronts , s emberhall utn hajnalban be vette. Maga Abrahmffy Imre a' vr ura soka d magval a' csatban megletett ; az egsz erssg torny t alapostl a' vr falaival egytt szvedlatta s lerontatta ; egybb pleteit pedig felgettette . Hasonl sorsra juttatv n annak utnna -- emezzel a' (mai Doboz =) Megyeren vol t (131) vrdt is . Megunvn Mgochy Gspr ily helyzett, 's a' gyakori hborgattatst, melyet tbbnyire Jnos Zsigmond kirly embereit l is szenvedett brha Verncz Anta l egri pspk az 1558-dik vi April 18kn egy hozz rt t levlben azon val csudlkozst, hogy Mgochy Gyult , mint szltte fldjt s hazjt elhagyni, mirt kivnn ? szndkrl leverni hajt czlt azzal nlla nem rhetett ; mivel az a' gyulai parancsnoksgot csakugyan letette, s az t az egrivel (132) cserlte fel. -1559dik vben Gyulavra s vrosa f nke 's kapi; tnyja (133) Bornemisza Benedek volt ; de kevs idig , mivel --- a' KrolyFejrvri Kptalanban ltez egyik hiteles okirat emltse szerint mr 1560dik vbe n t Trteli Kun Balzs nyomban (134), - ezt ismt mg a z vben Knyaffeldi K erec h n y Lszl (135) kvette . ---

52 Kerechny Lszl a' mint Gyulra jtt 's a ' vr s megye f kormnyt tvette : a' vrnak ujbli megersitshez fogott . Ez, az egsz NagyKnsgot 's ms nagyobb vrosoka t is annyira megzaklatta, hogy azok Gyulra szolgltak, dzmltak ; s t hadi ujonczokat is adni Gyulra tartoztak ; holott- azel tt azok, az ilyesekkel nem a' gyulai kapitnyna k hanem az egri pspknek tartoztak . Ezt Verncz Antal , az egri pspk nem nzhette j szemmel ; 1561dik vben e ' dolog fel l mind Gyulra a' vrparancsnokhoz : mind pedig a' hirlyhoz, Ferdinndhoz, irdoglt, jelent vn : hogy ha ily uton megfosztatik a' segedelmi ktforrstl : ugy Eger vrt a' trk ellen oltalmazhat llsban nem leend kpes feltarthatni . De mindezek kzbentrtntvel is arra a' kirlyi vlasz az l n : hogy a' fenemlitett esztendben a' Jszok, NagyKnsgiak, Debreczen s Szeged vrosok hadd tegyk Gyulra a' tartoz adt s szolglatot, mindaddig : mig Kerechny a' vrat s vros t ignyelt vdkarba (136) helyhezteti . 1562dik vben april 13-kn, mid n Malkoch temes i s Ibraim budai pask Szapolya krsre 20,000 f bl llott tborukkal Zay Ferenczet, Balassa Menyhrt tel Szathmrba szoritottk : Kerechny Lszl 500 vlogatott vrtes lovas hadnokot kldtt Gyulrl Szkel y Mrton (137) hadnagya alatt Ecsedre, hogy onnt azo k Szkely Antal (138) vezrlete alatt Szathmr al kvetnk a' trkk elzsre . Azonban a' trkk hirt vve e ' kszletekr l, nknt oda hagytk Szathmrt . Malkoch pasnak, ki Gyula fel vala Temesvrr a visszamenend : Kerechny vitzeivel utjt llta ; vel e megtkztt, s siker koronzta csatt nyert . Ekkor --- hogy Kerechn y vitzei amazokkal mg magnos bajvivsba is

53 ereszkedtek , melyben Pongrcz Kristf (139) jeles ifj u . egy gerly szurs ltal vrzett el . A' lefolyt 1562dik, vben Kerechnyt nagy gys z rte ; mert egyetlen fia, Kristf, kit nejvel el bb frjezett Pekry Lajos zvegyvel Somlyi Bthory Er zsvel nemzett, betegsgbe esett, 's mint vlegnye austriai br Har rach Lnrt lenynak --- a' menyegz eltt Gyuln meghalt : 's igy a' mid n e' nemzetsg utols csemetje benne kimult (140) , teteme Somlyra, a' Bthor y csald srboltjba nyugv helyre tvitetett . Ezek folytn , elkzelgetvn Miksa kirly koronztatsnak kitztt ideje az 1563dik v sz . Mihly havna k 8dik napja : megjelent azon Pozsonyban Kerechn y Lszl is, mint Bkes s Zarnd megyk f ispnj a 's als magyarhon f hadvezre Henyey Mikls, jele s 's vitzi elszntsgrl hazaszerte elhirhedt (141) nemes tr sval, hol az nneply alkalmval a koronzsi dsz menet alatt, Kerechny Lszl Sclavonia zszlj t (142) hordozvn ; Henyei Mikls pedig a' -megkoronzott kirlytl aranysarkantyus, vagyis mint akkor , 's azta is, nmelyek szoktk vala nevezni szentelt vitzz (143) ttetett . 1565dik vben Kerechny Lszl ismt 50 0 lovas vitzzel indult el Gyulrl a' Szamos viz e (144) mell, Bebek Gyrgygyel (145) s Mgoch y Gsprral (146) az ott tboroz Svendy L zr s Balass a Menyhrtnek segitsgkre . De itt , miutn Has sn pasa Erddt, Szath mr kzelben bevette voln a Kerechny KisAr nev falu fel huzdott ; 's mivel Svendy a' derk tkzetet nknyt kerlte : csak aprbb, de vres csatk estek a' kt tbor kzt . Egyszer a' tbbe k kzt, B a g i, a' lippai bg , igen megszoritott kivl a' viv-

54 rkon egy csapat nmet katonasgot, kiknek is, mid n Ba lassa mentskre rendelst tett volna : mind a' kt rs znagy megtalkodssal viaskodott . Ez alkalommal Kerechn y hadnagya is , Szkely Mrton, mivel alatta lova kifradvn, foglyl esett, Gczy Jnos pedig, noha nagy sebet kapott volt : Bagit, a' bget, leverte s meglte ; vgre magt, mbr nagy nehezen : de mgis a' trkk kezeib l (147) kiszabaditotta . 1566-dik vi b jtel hava 2-kn Pozsonyban orszggyls tartatott : megjelent azon Kerechny Lszl i s grf Zrinyi Miklssal, a' szigetvri f kapitnynyal , kik is, miutn kmjeik felfedezsb l tudomsra jttvel annak (148), hogy Soliman trk szultn Magyarorszgba , nvszerint Eger, Gyula, s Sziget, e' korbeli er s vra k megvtelre mr utra is kelt : az egyben sereglett rendeket, s magt a' kirlyi felsget is komoly s hathat s szavakkal figyelmeztettk , s segitsgadsrt (149) esedeztek ; honnt a' puszta igret vtelvel emez Gyulra : amaz pedig Szigetre haza trt, s kiki a' vdsre bizatot t vrat vdllshoz kezd kszittetni . Kerechny a' vr rkait ujbl kitisztittatta 's vizze l sznig eresztette . Mind a' kl-, mind a' belvri bstyk falai t pedig taljban kijavittatta, 's a' telhet legjobb karba helyheztette . E' munka kzben Jnos Zsigmond is, miutn ki kldttjeit l megrtette, min kszlettel kzelg Solima n Magyarhon elfoglalsra ; de azt is elre beltta, hogy Kerechny Lszl pen nem leend kpes a' gyulai vgvrat , az ellene tdul roppant tmeg ellen Miksa kirly rszr e megtartani : Somlyai Bthory Kristfot a' vrad i vrparancsnokot -- Kerechny els nejnek, s a' nag y lengyel kirlynak Bthory Istvnnak testvrt mar-

55

tius h 31dik napjn oly megbizssal kld Kerechnyhez, hogy az a' gyulai vrat attl krn fel, hogy a' hon em e

jeles vgvra legalbb keresztny : ne pedig pogny tr k kzbe (150) jutna . Kerechny Lszl eme kvetsgre mit sem hajtott, 's rgtni elhatrozsbl ily . rviden vlaszolt svnek : A za' ti pnksti kirlytok, Szapolya, csak a' kopaszt borotvlja ; n olyan larczos kirlynak a' vrat t nem adom, ha mindjr t itt kell is (151) meghalnom .

Ezzel Bthory Kristf svtl visszatrt Vradra , a' trkk kszoldsairl szrnyalt hir csakugyan valsult ; mert az ozmnok szultnja Solimn hadaival valban meg indult, 's mg Magyarhonba rkezte el tt Bolgrorszg fvrosbl Drinpolybl Grgorszg Beglerbgj t Pertf (152) biborospast testvrhugnak fit , sajt kivnsga szerint -- emennek : Cappadcibl, Moesibl s Natolibl hozott hadaival, 's a' Nndorfej rvr i = belgrdi, s temesi pasknak mell rendelt segdseregeikkel, mint megannyi gyakorlott s edzett hadnokokkal -egyeslve szvesen egyszz huszonhrom ezer f bl llott (153), tborval, ugyan az amott el legesen tartott hadtancskozsi hatrozat szerint mindenek el tt a' gyulai vr nak bevtelre mivel annak buksa ltal Magyarhon keletdli rsze egyb vrosait s vrait (154) is azutn knynyebben jrma al vethetni el re kitervezte --- utra parancsol s elindit. A' naprl napra mind kzelbb kzelitett trkknek , vgre a' Maros folyn is tjvetelt Kerechnyne k cirkl kmjei hogy hrl hoztk : Kerechny lovas dandra nagyobb rszvel felkerekedett, 's amazok elb e sietett, s egy kis mrtfldniyre Ktegyhzon innen , hol azok megrkezett egy rsze pihenre telepedett , megro-

hanta, 's velk kemnyen szvetkztt . A' vres csata, mel y legott keletkezett, mindkt flnek sok vitze letbe kerlt ; de szembetn nagyobb szmban a' trkket sujtotta, 's a z est elkzeledtig tartott ; a' midn Kerechny a' bellott j fedezete alatt szmos foglyokkal, s gazda gzskmnyal Gyulra visszavonult .

XI.A' gyulai vr els ostroma s vivsa .

ssze vergdte utn a' megzaklatott trk tbor m g az ji sttben, tbb hadoszlopzatokban szerte oszolva , Gyulhoz kzelebb huzdott, s egyrszben a ' keleti rszen GyulaVarsny falu s a' vrsnczai kztt a' mai galbcskertbli ; m s dlnyugotrl pedi g rszben dlfel l az urasgi, l beli dombok, mint ltalok kszlt m kdsi a' kalvriai sz maradvnyok --- vidkn ; ugy a' Gyula s SzentBenede k kzti girinczes, 's emeltesb htvonalok vlgyein ; valamin t vgre nyugotrl (a' kt vtizeddel ezel tt is a' bkescsaba i orszgutban megvolt, 's hasonlan ltalok hnyatott bicze rei, s mg most is nmely meglv tviskesszlsi hal mok krnykn) a' hajdan ott virgzott Byzerei nevezet aptursg romjai (155) mellett Gyult keletr l szaknyugotig fl krbe zrva mivel a' sok es zsek miatt ekkoron a' vroso n keresztl foly FejrKrs rjval nem csak a' mellkes vizereket, de f leg a' vrost kerit rns fekvs treket is el nttt s megkzelithetlenn tett, 's igy elg j tvolban (156 ) szent Jnos szletse napjn (157), azaz : juniu s 24kn telepedett meg. Ez okbl elejn gyrebben s szelidebben, mint dhe engedte 's feltett szndoka volt kezdhette meg Pertf az ostromot.

58 A' vizeknek rvid id utn bekvetkezett apadsa , azonban csakhamar mkd trt nyitott Pert fnak negyve n legnagyobb ostrom gyuibl a' klvrosokra beksznteni s azokkal emezekhez a' szntelen jjel nappal hnyatott fut rkok fedezete alatt melyek csak kzelbb kzelbb n ni ltszottak mind inkbb kzelebb juthatni. Pertf czlja kivitelre legels bb is ugyanegy id ben : de klnbz helyen hat halmot hnyatott ; kett t csakne m hegyhez hasonl magossguakat -- a' megemlitett galbc s kertbeli s kalvria dombokat, ms kettejre torony magos, 's nyers bivaly b rkkel bevont cserfa vdveket ; vgre az utbbi msik kett re pedig iszonyu er dket = propugnacula hasonl ers szerkezeteket rakatott ; gyutelepeit pedig a' vrbl feleletl kldtt golyk zpora ellen , a' magval hozott tbori kosarakkal s flddel megtlttt nagyobb idomzatu zskokkal (158) fedezte . Midn mindezeket ekknt elrendeztette : megkezdette a ' rendes ostromot julius 4-kn (159) 's ngy klnbz oldalait a' klvrosnak szntelen gyuztatta, oly szndokkal : hogy azoknak szvedlsval a' klvr falait kzelebbr l dlhassa 's vvathassa . Terve Pertf nak sikerlt ; mert a' mind egyre srbben abba irnyzott, s bejuttatott golyk zne, a' vr rs gnek nem engedett tovbb maradhatst, a' vrat krnyezt e klvrosokban ; mire emezek a' klvrosokat el bb nknyt magok felgyujtani, s a' tgas (160) klvrba hzdni, ' s annak falairl a' csakhamar odig hatol jancsrokat vissza verni knytelenittettek ; daczra annak : hogy az ily iszonyu nagyszmu ellenflnek mindssze csak 2600 fegyver gyakorlott hadnok (161) llhatott ellen ; midn minden egyes e ' vrbeli rvitzre tven musulman eset . Borzaszt volt a' kzds, a' napkelte eltt megkezdetett

59 ostrom szinte dlig tartott naponta ; st mg jjel is folytattatott . Elszntan viaskodott mind a' kt fl ; minden : f nemes, ri rend, nem klnbsg nlkl, 's a' polgrsg , szval az egsz np (162) az rsggel egytt, ki csak fegyver t foghatott, a' vr falaira el volt kijellt helyre llitva 's a ' falakat meghgni trekv b szlt trkket kitart er vel, ' s vitzi kzds kzt zzta le a' mr vrrel rokonult s holta k hullival megtelt vrrok vize mljbe . Henyei Mikls, hol egy, hol ms helyen nemcsa k szval : de tettel is tanusitott pldaadsval lelkesitette trsait . Kerechny megbizsbl Jsz Lukcs s Fl d vri Istvn hasonlithatlan vakmersggel vivtak . Ez utbb i ez alkalommal vlln sebet is kapott : de a' melyb l ki gygyult . Vgre Isten segedelmvel -- mert csak annak lehet e tartani a' b szlt ostromlk szzezrt minden oldalrl a ' vr falaitl visszavertk ; ugy hogy Pertf is ltvn fel l kt ezer embernek elvesztst, 's azt is tapasztalni knytelenittetvn : hogy a' caniculai rkken hsgben npe m r eltikkadt s harczkptelenn vlt : a' vr ezuttali tovbbi vivsval felhagyatott, s npnek htrlt fuvatott . Ez ostrom azonban, valamint a' trkknek nagy ldozatjokkal hiusult meg : ugy a' bekeritett vrrsgnek is plvr tolhatlan krra szolglt ; mivel az ellenfl tzrei a 'k fala szeglet vdveire = propugnacula -- legnagyobb vasgolykkal irnyzott sr gyuztatsa ltal, azok emeltes ormai t mr annyira megingadoztattk : hogy romjain csaknem a' fa lakra feljuthatni lehetett, 's az ezeken felllitva volt lvldzsi s nyilazsi vdtblk minthogy fbl kszlvk, mr az ostrom (163) kezdetvel sszelvettek, s haszonvehetlenekk lettek ; valamint ez esemnyt megel zve az is s f leg legnagyobb htrnyokra esett a' vrbelieknek,

60 hogy a' szakadatlan s kemny tzels miatt -- a' csak ezuttal legel szr hasznlt hrom legnagyobb s legjeleseb b rzgyujok zekre szakadott, 's azok derk mvsze is, Valdecarus (164) vrer dit , jeles olasz pitsz = architecto r harmad magval szjel daraholt tagokban a' lgbe rpittetett, ms tbbeket pedig a' vr faln, az ott krbe n foglalkozk kzl a' legiszonyatosb kinok kzt, tagjaik nak megcsonkitsval, rks nyomorusgra juttatott . Olacharovytz Dme , lovassgi ezredesnek , szint e ez alkalommal, mid n a' fenn emltett klvr egyik emelete s erdjn, a' felllitott vdvek tlgygerendit egy iszony u vasgoly sszezuzta, annak szilnkja szemldkn fell homlokt srtette meg, mely elbb ugyan cseklysgnek ltszott ; de a' csakhamar veszedelmes daganat belltval, minden orvosi pols s szerek gyors hasznlata mellett (165) hallt okozta . A' szerencstlenl megsznt els ostrom utn, valamint a' vrbeliek : ugy a' trkk is legels bb sebesltjeik polsra, s halottjaik eltakaritsra forditottk gondjukat, mel y kzben a' mr megingatott s dledezshez kzel llott bstyk falai kijavitshoz a' vrbeliek is hozzlttak ; de azt csak ji munkval eszkzlhettk ; mivel nappal nagy vigyzattal rt kellett llniok, s ugy is a' vr rkaiban lappang jancsrok golyinak voltak kitve . E' kzben mid n emezek trtntek Szapoly a Jnos Zsigmond flretve minapi kignyoltatst Somlyi Bthory Kristfot ismt Kerechnyhez kldtte, hogy az, mint emennek sve hathats s okadatolt szavaival birn amazt re : hogy a' gyulai vrat, melyet ug y sem leend elg er s az azt dl trkk ellen megvdni, adn fel rszre . Megis rkezett Bthory Gyula al : de Per tf t szemlyesen a' vrba, tborn keresztl be nem bo

61 cst ; hanem a' vele jtt Borbly Gyrgy nev jele s illat (166) egy trk tiszt kisretben ki magyarul is be szlt eresztette be . Borbly Gyrgyt l miut nmegrtKchy Lszl svnek ujabbi megrkezst s kvetsgt : ism t azon vlaszt ad : hogy becslete, hire kisebbsge, s Miksa, trvnyes kirlya, vilgos rendelete nlkl, kinek hsgt eskvel ktelezte le, a' gyulai vrat senkinek lta l nem adja ; kszebb inkbb lett is annak falai alatt felldozni . Vajha ugy teendett volna ! ! ! E' nemes elszntsgt svnek megrtvn Bthory, mint ks bbi erdlyi fejedelem asztalnl vendgeine k gyakran emlegette : hogy mid n kint a' gyulai trk tborban Kerechnynek irni akart s pedig ily tartalmu sorokat : ha csakugyan vgelhatrozsa a' gyulai vrat Jnos kirly nak fel nem adni : teht er sen tartsa magt ; mivel a' trkk mozgalmaibl ugy gyanitja hogy rvid id muly a Pertf az ostrommal felhgy 's nyakrl elmenend ; de a ' czdula irst mg be sem vgezhette : midn a' miatt maj d hallt szlte kelepczbe ejtette magt ; mivel a' pashoz hivattatvn, annyi ideje nem jutott : hogy irst elrejthett e volna ; hanem kezben azt knytelen lvn tartani, 's a' pasvali beszlgets kzben, a' fldre tallta azt ejteni : 's egyedl a' szolglt szerencsjre, hogy igen b s hosszu knts ben vala ekkor ltzkdve, melynek als prmezete az elejtett papirt betakarta . Hogy teht el ne rultatnk : zsebkendjt nknyt utna albocst, 's annak felvtelvel szre vtlenl a' czdulnak is birtokba (167) jutott. Miutn Bthory Kristf a' pastl ekknt megszabadult, s az el tvozhatsra engedelmet nyert hazatrtvel sikertelen utjrl Szapolyt tudsitotta .

XII.A' gyulai vr msodszori vivsa .

Pertf az els sikertelen ostrom utn, a' vr rsgnek vitz kitartast tapasztalvn : nmkp vesztette remnyjt a' vr bevtele irnt . Igy a' megkezdend vivs el tt megksrtette Kerchnyt nag yigretk'sajnlom : hogy ez a' gyulai vrat adn fel hitre, mely czlbl a' kivnatot el ad kvetjeit a' vrba be is kldtte . De Kerechny azoknak i s trhetlen llhatatossgt ad rtskre, kijelentvn : hogy a' hvsgre 's becsletre bzott vrat egyedl ur a kirlya rszre tartandja meg s vdelmezendi utols lehelletig ; ha br ltbe ker lendne is ; mire eltvoztval a' kveteknek rsgvel egytt, a' belvr nyilt tern , megeskdtt ; l szval igrvn : hogy ha feladsrl a' vr nak brki is kzzlk gondolni, magok kzt arrl beszleni , nyilon belvend levelet tallvn, elolvasni merszkednk , halllal fog lakoltatni. Alig rkezett ki a' trk kvetsg a' magyarok tagad vlaszval a' pashoz : megdrdltek ismt a' negyven ri s gyk, jelentvn a' pasa bosszjt, hrl adva az elhagyot t ostrom jbli megkezdett . g s fld sszeszakadshoz hasonl vala a' moralj , mid n a' szztven fontos bommk s a' golyk czikzsa

63 kzt, emezek dl slyja a' klvros ers falait megingattk 's annak kebelebeli diszes pleteit tnkre tettk . Ills prfta, vagy is Julius 20-ka (168) volt a' nap, mellyen a' vrat a' megkezdett aprbb csata-pat utn ismt vvs al vtette vala Pertf ; de egsz ms s j mdot kvetve m kdseiben . Illyen vala a' tbbek kztt a' vr szeglet er deinek, 's azok agyag bortkainak, valamint a' palnkoknak , s a' tsks cserfa karzatu sorompknak gy golykkali szakadatlan dlatsa, mely utbbiak mr annyira jutottak : hogy nem vdv l ki, hanem flig gve mg a ' magokat vd rsg htrnyjra tbb helyt befel d ledeztek a' kls szl-falakkal egytt. Mindazltal, ily kivvn i vlt el nyk mellett is az ostroml trkk a' belvr' fala i dlshoz sehogy sem frhettek ; mivel nem csak hogy a 'vrkobla'vrfali veztniczlot,'smegiskezdtl por-aknk satst a' laplyos fldrteg nedvessge miat t flbe hagyni knytelenttettek : de mg a' kik kzz lk odi g verg dhettek is _ minden oldalrl a' megkisrtend vvst is eszeveszetten futsnak iramlva abba hagyt k a' vr vd itl rmt mszrls kzt visszaveretve . -A' gyulai vrnak msodszori megrohansa 's folytonosan tizenkilencz napig tartott gyztatsa, s annyi id alat t megkisrtett szmtalanszori vivsa, mily iszony megfesztet t er t ignyelt a' vr vd itl, mid n ezek a' vr falaihoz illesztett hgcskrl a' vr magos ormaira felhatni trekv , 's egyre msra az alig lezzottak utn ismt vad-m rsgcheazkminodlfuJcsro hs kasgot f leg a' bstyk fordlatainl kzbeli fegyverek kel, u. m . buzognyokkal, 's gerlyekkel agyba fbe sujtva a' mlysgbe le s vissza verte ; el nem iszonyodva attl : hogy a' bel tt tzes koszork, 's grntok a' vros pleelkpzht teit nagy rszben htok megett mr akkor lngba bortottk - .

64 A' veszly ly zne kztt az rsereg sznni nem tudott elszntsggal kzdtt . Jelesen a' bksi kapunl a' vr ormra felhgott 's ott a' gy zelmi jelt feltni trekv Jancsrokat, Fldvry Istvnnak (169) s Jsz Lukcsnak (170) habr nagy, de vitzi kzds kzt - sikerlt le s visszaverni ; Kerechny Lszl, Gcz y Jnos (171) Bnrvy Pter (172) Serny Mikl s (173) s Keledy Istvn (174), a' kzp kaputl ; Henyey Mikls (175), Zichy Gyrgy, Balsd y (dekliteratus) Mrton kit az ez ttali viaskods kzbe n gykon egy goly rt, 's a' miatt td napra elhalt (176) , s Melith Gyrgy (177) pedig a' Kaszaperi kaputl, -oly diadallal vertk vissza a' dhdt ellent : hogy azok holtakban, s hallosan megsebestettekben e' tizenkilenc z nap alatti kzds s vivs ideje alatt tbb ezer hadnoko t valnak knytelenek a' vr falai alatt htra hagyni . Nem csak vknyveik : de a' gyulai Gll csald eredeti hiteles oklevelei is emltik, hogy Gyulai Gll Andrs vit z levente (178), ki Kerechny Lszltl Miksa kirly hoz volt Gyulrl elkldve, ez alkalommal Pertf t born keresztl lete' legnagyobb felldozsval s veszlyeztetsvel a' gyulai vrba azon kirlyi vlasszal rke zett szerencssen vissza : hogy Kerechny a' vr feladsval ne siessen (179) . Ugyancsak a' msodik ostromoltatsa alatt a' gyula i vrnak -- Kerechny kivlogatott lovas huszrjaival (szbeli hagyomny szerint az ostrom utn s pedi g szent L rincz napjn) Augusztus el napjai egyik jszakjn , kirohanst tett a' tborban nyugv (180) trkkre, ki k lmaikbl felriasztottan oly nagy zavarba hozattak : hogy egy mst ellenflnek vlve, magokat ldstk . Sokan az ide od a futkrozs kzt a' krsfolynak szalasztatva, abba bele fl

65 tak ; a' kik pedig hevenyben el nem inalhattak, jobbra min d levgattak . A' hol is a' magyarok, a' trkknek kzelr t gy-telepeikben minthogy azokat magukkal el nem vihettk az gyk lyukait vasszegekkel bekeltk, 's haszonvehetlenekk tettk . Vgre feldlvn az egsz el -rsi tbort , megrakodva nagy rtk drga holmikkal, mint zskmnyokkal, a' vrba visszatrtek . Henyey Mikls, ki az emltett csatban sisak helyett kalpag fveggel vala kint , szemn fell homlok n mrgezett nyit lvsb l szrmazott veszedelmes sebet kapott, mely miatt a' magyarok kiptolhatlan vesztesgre s fjdalmra lett (181) harmad napra bevgezte. Neveltetett ellenben a' trkk veszedelme ez ttal azza l is : hogy a' magyarok a' vrba lett visszavonulsokkal szmo s hromszeg hegyes s les vas szigonyokat kv l a' v ron elszrtak, melyek az uj ostromot kezd trkkben : gy azok' lovaikban borzaszt krt tettek ; mivel szmszerint azokon 5000-en kik kzt hrom sangik s maga a' temes i pasa (182) is felakadt, s az ismt kirohant vr rsge ltal legott sszeaprttattak .

XIII.Harmadik, vagyis vgs vivatsa a ' gyulai vrnak .

Kevs napi sznet utn ismtlett meggyalztatsrt Pertf boszut lland : a' vrat ujfen t