23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

Δεκαπενθήμερη έκδοση της Rossiyskaya Gazeta (Μόσχα, Ρωσία)

‘Εκδοση RUSSIA BEYOND THE HEADLINES www.rbth.gr

‘Εκδοση Greek printing industry SA

ΚΡΙΜΑΙΑ: Η ΕΝΩΣΗ

ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ 2014

ΣΕΛ. 2

Ελλάδα: Κανένα πρόβλημα με τις βίζες των ρώσων

■ Η Ελλάδα δεν έχει λάβει καμία οδηγία για απαγόρευση έκδοσης θεώρησης (βίζας) στους ρώσους τουρίστες. Αυτό δήλωσε ο Γενικός Διευθυντής του ΕΟΤ, Πάνος Λειβα-δάς, στην Διεθνή Εκθεση Τουρισμού 2014, στη Μόσχα. Από την πλευρά της, η υπουργός Τουρισμού, Όλγα Κεφαλογιάννη δήλωσε: «Η Ελλά-δα τα τελευταία χρόνια έχει κάνει σημαντικότατα βήματα ώστε η δι-αδικασία έκδοσης θεωρήσεων να καταστεί απλούστερη, ταχύτερη και αποτελεσματικότερη, πάντα σε στενή συνεργασία με το Υπουργείο Εξωτε-ρικών.Με την ίδια αποτελεσματικό-τητα και συνέπεια θα συνεχίσουμε να υλοποιούμε και φέτος τις πολι-τικές μας ώστε οι Ρώσοι επισκέπτες να απολαμβάνουν τη φιλοξενία και τις ομορφιές της χώρας μας».

ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ

www.rbth.gr

EIΔΗΣΕΙΣ

Οι δίδυμες στην Eurovision■ Οι δίδυμες Μάσα και Να-τάσα Τολματσιόβι (17 ετών), που είχαν νικήσει στον παιδικό διαγωνισμό Eurovision-2006 θα εκπροσωπήσουν τη Ρωσία, αυτή τη φορά στον κανονικό διαγωνισμό της Eurovision, που θα διεξαχθεί στην Κο-πεγχάγη φέτος το Μάιο. Στον περυσινό διαγωνισμό, η ρωσί-δα μετέχουσα, Ντίνα Γκαρίπο-βα, κατέλαβε, με τη σύνθεση What if, την 5η θέση.

ΟΥΚΡΑΝΙΑΓΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΙΑΣ ΚΑΤΑΦΩΡΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΑΔΙΚΙΑΣ ΕΚΑΝΕ ΛΟΓΟ Ο ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΠΟΥΤΙΝ

Η ΔΥΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΝΑΣΧΕΣΗΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ, ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΑΙΩΝΕΣ, ΚΑΤΗΓΓΕΙΛΕ Ο ΡΩΣΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ, ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΠΟΥΤΙΝ, ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΤΕΛΕΤΗΣ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΚΡΙΜΑΙΑΣ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ.

Για την Κριμαία:Ο Πούτιν είπε ότι ήταν «κατάφωρη ιστορική αδικία» να βρίσκεται η Κρι-μαία εκτός Ρωσίας. Ανέφερε ότι την απόφαση για την παράδοση της Κρι-μαίας στην Ουκρανία είχε πάρει ο σοβιετικός ηγέτης, Νικίτα Χρουστσι-όφ, κατά παράβαση των Συνταγμα-τικών κανόνων. «Η απόφαση ελή-φθη με καταφανείς παραβιάσεις των Συνταγματικών κανόνων. Το θέμα αποφασίστηκε παρασκηνιακά από ένα στενό φιλικό κύκλο», δήλωσε. «Όλα αυτά τα χρόνια -πρόσθεσε- οι πολίτες και αρκετά δημόσια πρόσω-πα είχαν εγείρει επανειλημμένα το συγκεκριμένο ζήτημα. Έλεγαν ότι η Κριμαία είναι μια προαιώνια ρωσι-κή γη και η Σεβαστούπολη ρωσική πόλη. Ναι, όλα αυτά τα καταλαβαί-ναμε πολύ καλά, τα αισθανόμασταν με την καρδιά και με την ψυχή μας, αλλά έπρεπε να δεχτούμε την πραγ-ματικότητα που είχε διαμορφωθεί, και να οικοδομήσουμε πλέον σε νέα βάση τις σχέσεις καλής γειτονίας με την ανεξάρτητη Ουκρανία». Και κα-

τέληξε: «Η Κριμαία είναι κοινή μας κληρονομιά και σημαντικότατος πα-ράγοντας σταθερότητας στην περιο-χή. Και αυτή η στρατηγικής σημασί-ας περιοχή πρέπει να έχει μια ισχυρή και σταθερή κυριαρχία η οποία μπο-ρεί να είναι μόνο ρωσική».

Για τους Ρώσους στην Ουκρα-νία:Ο ρωσόφωνος πληθυσμός της Ου-κρανίας, είπε, κουράστηκε από τις προσπάθειες «εξαναγκαστικής αφο-μοίωσής του».

«Ξανά και ξανά έχουν γίνει προ-σπάθειες να αφαιρεθεί από τους Ρώσους η ιστορική μνήμη και με-ρικές φορές, ακόμη και η μητρική γλώσσα, να καταστούν δηλαδή αντικείμενο εξαναγκαστικής αφο-μοίωσης», δήλωσε. Τόνισε δε, ότι η Ρωσία θα προστατεύει πάντοτε τα συμφέροντα των ρωσόφωνων. «Στην Ουκρανία -είπε- ζουν και θα ζουν εκατομμύρια Ρώσοι, ρωσόφω-νοι πολίτες, και η Ρωσία πάντα θα προστατεύει τα συμφέροντά τους με πολιτικά, διπλωματικά και νομι-κά μέσα. Ωστόσο, πρώτα απ’ όλα, η ίδια η Ουκρανία οφείλει να εγγυάται τα δικαιώματα και τα συμφέροντα αυτών των ανθρώπων. Σε αυτό βρί-σκεται η εγγύηση της ουκρανικής κρατικής υπόστασης και εδαφικής ακεραιότητας».

Για το μέλλον της Ουκρανίας:Ο Πούτιν τόνισε ότι η Ρωσία δεν επιθυμεί τη διάλυση της Ουκρανίας.

«Μην πιστεύετε -τόνισε- εκείνους που σας φοβίζουν, και φωνάζουν ότι μετά την Κριμαία θα ακολουθή-σουν άλλες περιοχές. Δεν θέλουμε τη διαίρεση της Ουκρανίας. Δεν το χρειαζόμαστε».

Για την "κυβέρνηση" στο Κίεβο:«Βασικοί συντελεστές του πραξι-κοπήματος ήταν εθνικιστές, νεονα-ζί, πρόσωπα που χαρακτηρίζονται από τη ρωσοφοβία και τον αντιση-μιτισμό. Ακριβώς αυτοί καθορίζουν σε μεγάλο βαθμό μέχρι σήμερα τις εξελίξεις στην Ουκρανία», δήλωσε. «Είναι σαφές -πρόσθεσε- πως δεν υπάρχει μέχρι τώρα νόμιμη εκτελε-

στική εξουσία στην Ουκρανία, ούτε κάποιος με τον οποίο μπορούν να γίνουν συνομιλίες, ενώ πολλές κρα-τικές αρχές τις έχουν σφετεριστεί αυτοχρησθέντες επικεφαλής, οι οποίοι όμως δεν ελέγχουν τίποτα στη χώρα και οι ίδιοι συχνά βρί-σκονται υπό των έλεγχο ακραίων στοιχείων. Ακόμη και να γίνεις δε-κτός από υπουργούς της σημερινής κυβέρνησης, μπορείς μόνο με άδεια των εξτρεμιστών του Μαϊντάν, αυτό δεν είναι ένα αστείο, είναι η πραγ-ματικότητα».

Για τις ενέργειες της Δύσης:«Στην περίπτωση της Ουκρανίας οι Δυτικοί διάβηκαν την «κόκκινη γραμμή», ενήργησαν αυθαίρετα, και ανεύθυνα», ανέφερε. Επεσήμανε δε, ότι η Δύση γνώριζε πολύ καλά ότι στην Κριμαία ζουν εκατομμύρια Ρώ-σοι. «Η Ρωσία βρέθηκε σε ένα ση-μείο, από το οποίο δεν μπορούσε πλέον να οπισθοχωρήσει», τόνισε.

Για το ΝΑΤΟ:Αναφερόμενος στο ενδεχόμενο, η Ουκρανία να διευρύνει τη συνεργα-σία με το ΝΑΤΟ, είπε: «Δεν είμαστε καθόλου αντίθετοι στη συνεργασία με το ΝΑΤΟ. Είμαστε αντίθετοι, η στρατιωτική Συμμαχία -γιατί παρα-μένει ένας στρατιωτικός Οργανι-σμός- να κάνει το αφεντικό δίπλα από την αυλή μας, από το σπίτι μας, ή σε ιστορικά μας εδάφη».

ΣΕΛ. 2

Η Κριμαία στην αγκαλιά της μητέρας - Πατρίδας

Βλαντίμιρ ΠούτινΜας κατηγορούν ότι κινηθή-καμε εκτός των κανόνων του διεθνούς Δικαίου. Πάλι καλά που θυμήθηκαν ότι υπάρχει. Κάλλιο αργά, παρά ποτέ!

ΟΛΕΓΚ ΦΟΜΙΤΣΙΟΦ

PRESS PHOTO

PHO

TOSH

OT/V

OSTO

CK-PH

OTO

REUTERS

AP/EA

STNEW

S

RUSSIA BEYOND THE HEADLINESΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

02 Πολιτική

RBTH.GR/29211ΡΩΣΙΚΑ: Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ

ΔΙΕΘΝΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

RBTH.GR/29213Η ΚΡΙΜΑΙΑ ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΗΣ

�ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΧΡΥΣΟ�

RBTH.GR/29187Η ΔΥΣΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΗ ΜΕ ΤΙΣ

ΙΔΙΕΣ ΤΗΣ ΤΙΣ ΑΠΕΙΛΕΣ

RBTH.GR/28599ΣΙΒΗΡΙΑ: ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΑ ΧΝΑΡΙΑ ΤΩΝ

ΡΩΣΩΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΣΤΩΝΣε πολλές χώρες της

πρώην ΕΣΣΔ, η γνώση της ρωσικής είναι

εχέγγυο επιτυχίας, και «διαβατήριο» για

υψηλού επιπέδου πανεπιστημιακές σπουδές. Ζήτημα

κύρους για κάποιους, μόδας για άλλους, η

ρωσική γίνεται πάλι «η γλώσσα της διεθνικής

επικοινωνίας».

Οι ενεργειακοί πόροι της Κριμαίας θα γίνουν

εργαλείο ανάπτυξής της, ή πεδίο νέας

αντιπαράθεσης στη Μαύρη Θάλασσα;

Πάντως, ενώ γίνονται οι πρώτοι σχεδιασμοί

για την αξιοποίησή τους, ήδη υπάρχουν προβληματισμοί για

μελλοντική διένεξη με την Ουκρανία.

Η Ρωσία δεν προτίθεται να κάνει

πίσω στην Κριμαία. Και η Δύση καταλαβαίνει

ότι είναι αδύνατη η απομόνωση αυτής

της μεγάλης δύναμης. Η πίεση, επίσης,

μπορεί να οδηγήσει σε μια ρωσο-κινεζική

συμμαχία που θα αλλάξει τις παγκόσμιες

ισορροπίες.

Άφησαν ανεξίτηλα ίχνη στη Σιβηρία, όπου

εξορίστηκαν μετά την αποτυχημένη εξέγερση

του 1825. Έκτισαν σπίτια, έφτιαξαν

δρόμους, ζωντάνεψαν την πολιτιστική ζωή

των πόλεων που έζησαν, κι έχουν καταγραφεί στην

ιστορική μνήμη ως μεγάλοι ιδεαλιστές.

RBTH.GR ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ

Η διακρατική συμφωνία μεταξύ Ρωσίας και Δημοκρατίας της

Κριμαίας για την ένταξη της δεύτε-ρης και της πόλης, Σεβαστούπολη, στη Ρωσική Ομοσπονδία ως διοικη-τικές οντότητες, υπεγράφη. Όπως αναφέρεται στη συμφω-νία, η Δημοκρατία της Κριμαίας θε-ωρείται ενταχθείσα στη Ρωσία από τη στιγμή της υπογραφής. Αρα, ήδη τυπικώς και ουσιαστικώς, στη Ρω-σική Ομοσπονδία εντάσσονται δύο νέα υποκείμενα: Η Δημοκρατία της Κριμαίας και η πόλη ομοσπονδιακής σημασίας, Σεβαστούπολη.

Ωστόσο, για τη νομική ολοκλήρω-ση της διαδικασίας ενσωμάτωσης της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης στη Ρωσία είναι αναγκαίο η συμφω-νία να επικυρωθεί στο ρωσικό Κοινο-βούλιο, καθώς και να πραγματοποιη-θεί έλεγχός της από το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσίας σύμφωνα με τα όσα ορίζει το Σύνταγμα.

Ηδη, κατά τη διάρκεια της τελετής ένωσης, κιόλας, οι βουλευτές δήλω-σαν ότι θα επικυρώσουν το κείμενο με συνοπτικές διαδικασίες. Εξάλλου, η πανηγυρική ατμόσφαιρα τόσο στη ρωσική κυβέρνηση, τα νομοθετικά σώματα, καθώς και στην ίδια τη ρω-σική κοινωνία, δείχνει με πεντακά-θαρο τρόπο ότι μόνον τυπική ήταν η διαδικασία επικύρωσης της επα-νένταξης της Κριμαίας στη Ρωσία.

Μεταβατική περίοδος Όπως προβλέπει η συμφωνία, ως την 1η Ιανουαρίου του 2015 θα υπάρξει μια μεταβατική περίοδος, στη διάρκεια της οποίας θα διευθε-τηθούν τα θέματα που αφορούν την ένταξη των νέων υποκειμένων στο οικονομικό, χρηματοπιστωτικό, και νομικό σύστημα της Ρωσικής Ομο-σπονδίας. Από την ημέρα της έγκρισης, στο έδαφος της Κριμαίας θα ισχύουν οι κανονιστικές νομικές πράξεις της Ρωσίας. Οι αντίστοιχοι κανόνες της

Δημοκρατίας της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης ισχύουν έως τη λήξη της μεταβατικής περιόδου ή μέχρι την έκδοση σχετικής ρυθμιστικής νομικής πράξης της Ρωσικής Ομο-σπονδίας.

Όπως εξήγησε η καθηγήτρια της έδρας Συνταγματικού Δικαίου της Νομικής Σχολής του Κρατικού Πα-νεπιστημίου Μόσχας, Ελένα Λουκιά-νοβα, δεν είναι σαφές το πότε εξε-τάστηκε το κείμενο της συμφωνίας. Όπως ανέφερε, μετά την έκκληση της Κριμαίας προς το ρωσικό Κοινοβού-

λιο θα έπρεπε να γίνουν συζητήσεις μεταξύ των βουλευτών για το θέμα της συμφωνίας ένταξης, επομένως, είναι ασαφές το πώς είναι δυνατή η τόσο ταχεία κατάθεση και επικύρωση της συμφωνίας.

Για την ώρα, πρόσθεσε, όλα γίνο-νται σε πλήρη αντιστοιχία με τον υφι-στάμενο γενικό Συνταγματικό νόμο που αφορά τη διαδικασία ένταξης στη Ρωσική Ομοσπονδία νέων οντο-τήτων. Εφόσον μια τέτοια διαδικα-σία εφαρμόζεται για πρώτη φορά σε σχέση με άλλο κράτος, κάποιες επί

μέρους πτυχές της υλοποίησής της είναι άγνωστο πώς θα διευθετηθούν.

Συνθήκη Κιουτσούκ ΚαϊναρτζήΣε γενικές γραμμές –ανέφερε η ίδια- μπορεί να υποτεθεί πως οι τόσο γρή-γορες αποφάσεις που πάρθηκαν από πλευράς ηγεσίας της χώρας εξη-γούνται με το ότι λήφθηκε υπόψη η συνθήκη ειρήνης του Κιουτσούκ Καϊ-ναρτζή του 1774, σύμφωνα με την οποία, αν η Κριμαία αποσχιστεί από τη Ρωσία, τότε μπορεί να τη διεκδική-σει η Τουρκία. Επιπλέον, επεσήμανε ότι ακόμη και με την πλήρη τήρηση της ρωσικής εσωτερικής νομοθεσίας, υπάρχουν πολλά ανεπίλυτα θέματα σε σχέση με το διεθνές Δίκαιο.

Ο επικεφαλής της έδρας γενικής πολιτικής επιστήμης της Ανώτατης Σχολής Οικονομικών, Λεονίντ Πολια-κόφ, επεσήμανε ότι μετά την υπογρα-φή της συμφωνίας αυτής θα πρέπει να γίνουν μια σειρά από τροποποιή-σεις στη ρωσική νομοθεσία.

«Για παράδειγμα -ανέφερε- επει-δή είναι απαραίτητο να αυξηθεί ο αριθμός των βουλευτών και γερου-σιαστών που θα εκπροσωπούν την Κριμαία και τη Σεβαστούπολη στις ρωσικές νομοθετικές αρχές». Όπως προβλέπει, όλες οι σχετικές διαδικα-σίες θα ολοκληρωθούν ως το τέλος του φετινού έτους.

Η ένωση της Κριμαίας είναι τετελε-σμένη. Μένει να δούμε με τι κόστος.

ΜΑΡΙΝΑ ΣΑΜΟΦΑΛΟΒΑ

Στις τρείς με-γαλοπρεπείς αίθουσες του Κρεμλίνου θα γίνει η ορκω-μοσία του νέ-ου ρώσου προέδρου, η οποία πάντως χαρακτηρίζε-ται από απλό-τητα.

Οι εμπνευστές των "Κοσσυφοπεδίων" δεν δικαιούνται να ομιλούν

Για το διεθνές Δίκαιο:Ο Πούτιν αποκάλεσε «κυνισμό που προκαλεί έκπληξη» τις τοποθετήσεις της ΕΕ και των ΗΠΑ ότι η Ρωσία παραβιάζει τους κανόνες του διεθνούς Δι-καίου. Υπογράμμισε δε, ότι η κατάσταση στην Κριμαία εί-ναι απολύτως όμοια με αυ-τήν του Κοσσόβου, την οποίαν εμπνεύσθηκαν και επέβαλαν οι Δυτικές δυνάμεις. Επικαλέ-στηκε μάλιστα την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου του ΟΗΕ για το θέμα, σύμφωνα με την οποία «το γενικό διε-θνές Δίκαιο δεν περιλαμβάνει οποιαδήποτε απαγόρευση για

την ανακήρυξη της ανεξαρτη-σίας».

Θύμησε επίσης την διακή-ρυξη των ΗΠΑ σχετικά με το Κόσσοβο. Το κείμενο αναγνώ-ριζε ότι ανακηρύξεις ανεξαρ-τησίας μπορεί να παραβιάζουν την εσωτερική νομοθεσία χω-ρών, ωστόσο αυτό δεν σημαί-νει ότι υπάρχει παραβίαση του διεθνούς Δικαίου. «Οι ίδιοι το έγραψαν, το διαλάλησαν σε ολόκληρο τον κόσμο, έκαναν τους πάντες να το δεχτούν, και τώρα δυσανασχετούν. Γιατί;», αναρωτήθηκε ο Πούτιν.

Για τις κυρώσεις:«Σήμερα μας απειλούν με κυ-ρώσεις -ανέφερε- αλλά εμείς

έτσι κι αλλιώς ζούμε σε συν-θήκες πολλών περιορισμών, ιδιαίτερα σημαντικών για την οικονομία, για τη χώρα μας». Υπενθύμισε ότι από την πε-ρίοδο του Ψυχρού Πολέμου, οι ΗΠΑ, και στη συνέχεια και άλλες χώρες, απαγόρευαν να πωλούνται στη Ρωσία πολ-λές τεχνολογίες και εξοπλι-σμός. Αυτές οι απαγορεύσεις άρθηκαν μόνο τυπικά, είπε ο Πούτιν. «Στην πραγματικότητα πολλές απαγορεύσεις εξακο-λουθούν να ισχύουν. Εχουμε κάθε λόγο να πιστεύουμε ότι η περιβόητη πολιτική ανά-σχεσης της Ρωσίας, η οποία πραγματοποιούταν τον 18ο, τον 19ο και τον 20ο αιώνα,

συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Προσπαθούν συνεχώς να μας κολλήσουν στον τοίχο, επειδή κρατάμε ανεξάρτητη θέση, και την υπερασπιζόμαστε, επειδή λέμε τα πράγματα με το όνομά τους και δεν υποκρινόμαστε».

Για την Κίνα και την Ινδία:«Είμαστε ευγνώμονες προς όλους όσους προσέγγισαν με κατανόηση τα βήματά μας στην Κριμαία. Ευγνώμονες προς τον λαό της Κίνας, η ηγε-σία του οποίου αξιολογούσε και αξιολογεί την κατάστα-ση γύρω από την Ουκρανία και την Κριμαία λαμβάνοντας υπόψη το πλήρες ιστορικό και πολιτικό τους φάσμα. Εκτιμού-

με ιδιαίτερα τη συγκρατημένη στάση και αντικειμενικότητα της Ινδίας».

Απευθύνθηκε επίσης και στη Γερμανία θυμίζοντας πως, όταν αποφασιζόταν η ένωση της Ανατολικής και Δυτικής Γερμανίας, την πρωτοβουλία δεν την είχαν υποστηρίξει οι πάντες, αλλά η ΕΣΣΔ είχε τα-χθεί πλήρως υπέρ αυτής της ιστορικής ένωσης. «Είμαι βέ-βαιος -τόνισε ο πρόεδρος- ότι αυτό δεν το έχετε ξεχάσει και ελπίζω ότι οι Γερμανοί πολί-τες θα υποστηρίξουν και αυ-τοί την επιδίωξη του ρωσικού κόσμου, της ιστορικής Ρωσίας, για αποκατάσταση της ενότη-τας».

ΚΡΙΜΑΙΑ

Μεταβατική περίοδος για την ένωση έως το τέλος του 2014

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 1

Βλαντίμιρ Πούτιν

«Η Ρωσία δεν θα επιδιώξει ποτέ να αρχίσει μια αντιπα-ράθεση με τη Δύση. Ομως, θα υπερασπισθεί τα συμ-φέροντά της» [...] «Κάποιοι Δυτικοί πολιτικοί μας απει-λούν ότι με τις κυρώσεις που θα επιβάλλουν, θα πε-τύχουν την επιδείνωση των εσωτερικών προβλημάτων μας.[...] «Θεωρούμε τέτοιες δηλώσεις ανεύθυνες και επιθετικές, θα απαντήσουμε καταλλήλως»

Διαβάστε το ολόκληρο κείμενο στην ιστοσελίδα μας στο QR-code (στο γκρι τετράγωνο είναι ο κωδικός)

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑhttp://rbth.gr/29193

DPA

/VO

STO

CK-

PHO

TO

ITAR

-TASS

KON

STAN

TIN M

ALER

LOR

I/LEGIO

N M

EDIA

GETTY

IMA

GES/FO

TOB

AN

K

RUSSIA BEYOND THE HEADLINESΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

03Ανάλυση

ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ ΕΝΘΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΡΩΣΙΑ, ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ "ΡΩΣΙΑ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ", ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ "ROSSIYSKAYA GAZETA", ΣΤΙΣ ΕΞΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ: THE DAILY TELEGRAPH, UNITED KINGDOM • THE NEW YORK TIMES, THE WALL STREET JOURNAL, UNITED STATES • LE FIGARO, FRANCE • SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, GERMANY • EL PAÍS, SPAIN • LA REPUBBLICA, ITALY • LE SOIR, BELGIUM • DUMA, BULGARIA • GEOPOLITICA, SERBIA • ELEFTHEROS TYPOS, GREECE •THE ECONOMIC TIMES, THE NAVBHARAT TIMES, INDIA • MAINICHI SHIMBUN, JAPAN • GLOBAL TIMES, CHINA • SOUTH CHINA MORNING POST, CHINA HONG KON • LA NACION, ARGENTINA • FOLHA DE SÃO PAULO, BRAZIL • EL OBSERVADOR, URUGUAY •JOONGANG ILBO, SOUTH KOREA • THE SYDNEY MORNING HERALD, THE AGE, AUSTRALIA • GULF NEWS, UNITED ARAB EMIRATES • ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΟ RBTH.RU/ABOUT.

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΕΤΡΑΣΕΛΙΔΟ ΕΝΘΕΤΟ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ROSSIYSKAYA GAZETA �ΡΩΣΙΑ� Η ΟΠΟΙΑ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ | ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ WWW.RBTH.GR | EMAIL GREECE@RBTH.RU | ΤΗΛ. +7 �495� 775 3114 ΦΑΞ +7 �495� 988 92 13 | ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 12, MOSCOW, RUSSIA, 125 993

EVGENY ABOV ΕΚΔΟΤΗΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ | JULIA GOLIKOVA ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ, ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ | ANNA LIATSOU ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ �ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ� | ALEXANDRA GORBATENKO WEB EDITOR | ΘΑΝΑΣΗΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ SUB EDITOR �ΕΛΛΑΔΑ� | ANDREY ZAITSEV ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ | MILLA DOMOGATSKAYA ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ PRE�PRINT | ILYA OVCHARENKO ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ | Η E�PAPER ΕΚΔΟΧΗ ΤΟΥ ΕΝΘΕΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΣΤΟ WWW.RBTH.GR. | ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ SALES@RBTH.RU | ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ SALES@E�TYPOS.COM© COPYRIGHT 2011, ROSSIYSKAYA GAZETA | ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ.

ALEXANDER GORBENKO ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ | PAVEL NEGOITSA ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ | VLADISLAV FRONIN ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΚΔΟΤΗΣ. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΚΑΘΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ, ΔΙΑΝΟΜΗ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ 'Η ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥΣ, ΕΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΡΗΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ ROSSIYSKAYA GAZETA. ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΑΝΑΤΥΠΩΣΗΣ Η ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ ΑΡΘΡΟΥ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΤΟ +7 �495� 775 3114, Η ΣΤΗΝ ΕΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ GREECE@RBTH.RU. Η ROSSIYSKAYA GAZETA ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΖΗΤΗΣΕΙ.

ΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ, ΟΙ ΣΤΗΛΕΣ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΩΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΥΠΟ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ “ΣΧΟΛΙΑ”, “ΑΠΟΨΗ”, “OPINION”, “AΝΑΛΥΣΗ”,

ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΘΕΤΟ, ΕΠΕΛΕΓΗΣΑΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ ΕΝΑ ΕΥΡΥ ΦΑΣΜΑ ΑΠΟΨΕΩΝ,

ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΜΠΙΠΤΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΗΣ "ΡΩΣΙΑΣ ΤΩΡΑ" Η ΤΗΣ "ROSSIYSKAYA GAZETA". ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΑΣ ΣΤΟ GREECE@RBTH.RU

Η Μαύρη θάλασσα, μέχρι τα μέσα του 18ου αιώνα, απο-

τελούσε εσωτερική θάλασσα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Μετά την εξάπλωση της Ρωσικής Αυ-τοκρατορίας και στη συνέχεια την εδραίωση και επέκταση της ΕΣΣΔ στην περιοχή, το καθεστώς της εξαρτιόταν από την αντιπα-ράθεσή της Μόσχας με την Οθω-μανική Αυτοκρατορία στην αρχή, και την Τουρκία κατόπιν. Με τη λήξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέ-μου η Τουρκία έγινε μέλος του ΝΑΤΟ, ενώ Ρουμανία και Βουλ-γαρία εντάχθηκαν στο Σύμφωνο της Βαρσοβίας, του οποίου ηγείτο η ΕΣΣΔ. Η αντιπαράθεση των δύο στρατοπέδων είχε καθιερώσει μια σχετική γεωπολιτική ισορροπία. Η περιοχή της Μαύρης θάλασσας ήταν μακριά από το προσκήνιο της διεθνούς πολιτικής. Τις τελευταίες δυο δεκαετίες η γεωπολιτική κατάσταση εκεί πε-ριπλέχθηκε. Πρώτον, κατέρρευ-σε το «σοσιαλιστικό σύστημα» και στην περιοχή εμφανίστηκαν νέοι «παίκτες». Η Γεωργία και η Ου-κρανία. Η Ουκρανία, μια από τις μεγαλύτερες χώρες της Ευρώπης, περιλαμβανομένης της Κριμαίας, καταλαμβάνει το 37,5% του μή-κους της ακτογραμμής, ενώ η Ρω-σία μόνο το 10,9%. Τα άλλα νέα κράτη, η Μολδαβία, η Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν, αν και δεν έχουν πρόσβαση στη θάλασσα, ιστορι-κά είναι στενά συνδεδεμένα με τις χώρες της Μαύρης θάλασσας. Σήμερα η περιοχή περιλαμβάνει μια σειρά από χώρες, οι οποίες δι-αφέρουν σημαντικά μεταξύ τους σε πληθυσμό, σε οικονομικό και στρατιωτικό-πολιτικό δυναμικό. Επίσης, οι χώρες της Μ.θάλασσας, είναι εξαιρετικά ανομοιογενείς από εθνολογικής και θρησκευτι-κής άποψης. Ο γνωστός αμερικανός αναλυτής γεωπολιτικής, Saul Cohen, είχε επισημάνει ότι μια τέτοια κατάστα-ση οδηγεί σε ανταγωνισμό τις δυ-νάμεις με τη μεγαλύτερη επιρροή, με στόχο την ηγεμονία. Παράλ-ληλα, οι συσχετισμοί μεταξύ των χωρών μεταβάλλονται διαρκώς. Στην ομάδα των ηγετικών χω-ρών εξακολουθούν να βρίσκονται η Ρωσία και η Τουρκία. Οι φτω-χότερες χώρες της περιοχής της Μ.θάλασσας είναι -όπως και δέκα χρόνια πριν- η Γεωργία, η Αρμε-νία και η Μολδαβία. Την ίδια ώρα, το Αζερμπαϊτζάν χάρη στα έσοδά του από το πετρέλαιο, πραγματο-

ποίησε σημαντικό άλμα. Αντίθετα, η Ουκρανία «υποβιβάστηκε» στο επίπεδο αουτσάιντερ και υστέρησε πολύ από τους δυτικούς γείτονές της (εκτός από τη Μολδαβία). Δεύτερον, η γεωπολιτική κατά-σταση στην περιοχή της Μ.θά-λασσας περιπλέχθηκε εξαιτίας της εσωτερικής αδυναμίας των νέων εθνικών «παικτών» και των ανεπίλυτων διεθνών διενέξεων.

Στην περιοχή υπάρχουν τέσσε-ρα μη αναγνωρισμένα ή μερικώς αναγνωρισμένα κράτη τα οποία βρίσκονται στον πρώην σοβιετικό χώρο. Η Μολδαβική Δημοκρατία της Υπερδνειστερίας, η Αμπχα-ζία, η Νότια Οσετία και το Να-γκόρνο Καραμπάχ. Στις διενέξεις γύρω από αυτές, άμεσα ή έμμεσα εμπλέκονται επτά κράτη της περι-οχής: Η Γεωργία, η Μολδαβία, η Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν, η Ρω-σία, η Ουκρανία και η Ρουμανία. Η επίδραση της εσωτερικής πολι-τικής αστάθειας στη γεωπολιτική κατάσταση στην περιοχή της Μ. θάλασσας φαίνεται καθαρά από το παράδειγμα της Ουκρανίας, η οποία βιώνει σήμερα τη βαθύτερη πολιτική κρίση της την τελευταία δεκαετία. Τρίτον, η παγκοσμιοποίηση έκα-νε τα όρια της περιοχής λιγότε-ρο διακριτά, και τα διεύρυνε, ενώ

προσέλκυσε στα θέματα που την αφορούν σημαντικούς παράγο-ντες, όπως πολυεθνικές εταιρίες, εθνικά κινήματα και κοινότητες προσφύγων. Το αποτέλεσμα εί-ναι να συγκαταλέγεται τώρα στις περιοχές υψηλής προτεραιότητας στην παγκόσμια οικονομία και πο-λιτική. Αιτία είναι η ανακάλυψη πλούσι-ων κοιτασμάτων υδρογονανθρά-

κων στην Κασπία θάλασσα, στο Καζακστάν και στην Κεντρική Ασία. Το έδαφος της περιοχής διαπερ-νά σήμερα ένας σημαντικός διά-δρομος διέλευσης ενεργειακών πόρων μεταξύ της περιοχής της

Κασπίας, της Ευρώπης και άλ-λων περιοχών του κόσμου, γεγο-νός που επιτρέπει να γίνει λόγος για τη διαμόρφωση μιας ενιαίας περιοχής την οποία συνθέτουν Κασπία και Μαύρη θάλασσα. Το

Καζακστάν, οι χώρες της Κεντρι-κής Ασίας και η Κίνα, εμπλέκονται όλοένα περισσότερο στα τεκταινό-μενα στην περιοχή. Ο ανταγωνισμός ανάμεσα στις χώρες της περιοχής για επενδύ-σεις και για κατασκευή στο έδα-φός τους αγωγών και τερματικών σταθμών, όξυνε τη μάχη για την πρωτοκαθεδρία. Μια άλλη σημα-ντική παράμετρος ήταν η έξοδος

πολλών περιοχών από την παρα-δοσιακή απομόνωση. Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, άλλωστε, εξαλείφθηκε το μονοπώλιο της Ρωσίας στη μεταφορά ενεργεια-κών πόρων από την περιοχή της Κασπίας και την Κεντρική Ασία, οι οποίες απέκτησαν και νέες προ-σβάσεις, όπως στην Κίνα, στην Ασία και στον Ειρηνικό. Ταυτόχρονα με την ανακάλυψη υδρογονανθράκων, αυξήθηκε κατακόρυφα το ενδιαφέρον των κορυφαίων διεθνών παραγόντων (ΗΠΑ και ΕΕ). Είναι χαρακτηριστι-κό ότι οι ΗΠΑ υποστήριξαν έντονα το αίτημα της Γεωργίας και της Ουκρανίας για ένταξη στο ΝΑΤΟ. Κάτι όμως, που αξιολογήθηκε από τη Μόσχα σαν σοβαρότατη απειλή για την εθνική της ασφάλεια. Για την Αμερική, η περιοχή της Μ.θά-λασσας και ο Νότιος Καύκασος παίζουν επίσης στρατηγικό ρόλο

και σε σχέση με τα συμφέροντά της στην Εγγύς και Μέση Ανατολή, με τις στρατιωτικές επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν και το Ιράκ, με την αντιμετώπιση του καθεστώ-τος στο Ιράν. Σημαντικά μετέβα-λε το ισοζύγιο ισχύος στη λεκάνη της Μ.θάλασσας και η ένταξη στο ΝΑΤΟ της Ρουμανίας και Βουλ-γαρίας. Επίσης, για πολλές χώρες είναι ελκυστική και η μακρινή προοπτι-κή της ένταξης στην ΕΕ. Εδώ και πολλά χρόνια προσπαθεί να γί-νει δεκτή στην ΕΕ η Τουρκία. Τον στρατηγικό στόχο της ένταξης στην ΕΕ έχουν θέσει η Ουκρανία και η Μολδαβία. Στο μεταξύ, η ευ-ρωπαϊκή διπλωματία βασίζεται στη χρήση των οικονομικών μοχλών και της «ήπιας ισχύος», προωθώ-ντας σχέδιά της μέσω των ΜΚΟ, και συμμετέχοντας στη διευθέτη-ση των διενέξεων που σχετίζονται με τα μη αναγνωρισμένα κράτη. Ωστόσο, η Ρωσία αντιμετωπίζει με άκρα επιφυλακτικότητα την διεθνοποίηση των θεμάτων που αφορούν τα κράτη της περιοχής.Τα σύνορα της Μ.θάλασσας είναι προϊόν πολιτικών ζυμώσεων. Η εμφάνιση τέτοιων περιοχών είναι επίσης αναμφίβολα το αποτέλε-σμα της ενίσχυσης των πολύπλευ-ρων σχέσεων μεταξύ μιας ομάδας χωρών που συνορεύουν μεταξύ τους ή τις συνδέει ο θαλάσσιος χώρος. Η διαμόρφωση των σχέσε-ων συχνά προηγείται της εντατικο-ποίησης του πολιτικού διαλόγου ή της εδραίωσης του επίσημου στά-τους της εκάστοτε περιοχής. Τα όρια της περιοχής της Μ.θά-λασσας έχουν οριοθετηθεί με τη σύσταση, το 1992, του Οργανι-σμού Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου, ο οποίος περιλαμβάνει 12 κράτη. Ο ΟΣΕΠ δεν ένωσε μόνο τις χώρες που έχουν άμεση πρόσβαση στη Μαύ-ρη θάλασσα, αλλά και το Αζερ-μπαϊτζάν, την Αρμενία, τη Μολδα-βία, την Αλβανία, την Ελλάδα και τη Σερβία. Παρά τις επιτυχίες του, οι σχέσεις με τα έξωθεν «κέντρα ισχύος» -προς το παρόν- είναι κατά κανόνα πολύ σημαντικότε-ρες από τις περιφερειακές. *Βλαντίμιρ Κόλοσοφ. Καθηγητής, δι-δάκτωρ γεωγραφικών επιστημών, επικεφαλής του Κέντρου Γεωπολι-τικών Μελετών του Ινστιτούτου Γε-ωγραφίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών. Επίτιμος διδάκτορας του Πανεπιστημίου της Χάβρης.

Οι περιοχές της Μαύρης Θάλασσας και της

Κασπίας, αποτελούν δύο κρίκους της

ίδιας γεωπολιτικής αλυσσίδας, με μεγάλο διεθνές ενδιαφέρον

Βλαντίμιρ Κόλοσοφ

ΓΕΩΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

KON

STAN

TIN M

ALER

RUSSIA BEYOND THE HEADLINESΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

04 ΑθλητισμόςΠΑΡΑΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΣΟΤΣΙ 2014 Η ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΡΙΑ ΤΩΝ ΧΕΙΜΕΡΙΝΩΝ ΠΑΡΑΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ, ΡΩΣΙΑ, ΠΕΤΥΧΕ ΜΙΑ ΑΝΑΠΑΝΤΕΧΑ ΜΕΓΑΛΗ ΝΙΚΗ, ΚΑΤΑΚΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ

Κατέκτησαν τα πιο πολλά μετάλλια από το 1984Η Εθνική Ρωσίας αναδεί-

χθηκε νικήτρια στους Παραολυμπιακούς αγώνες του Σότσι, στο σύνολο των μεταλλίων. Συγκέντρωσε 80 μετάλλια, τα 30 εκ των οποί-ων, χρυσά. Οι Ρώσοι πραγμα-τοποίησαν στο Σότσι ρεκόρ κατακτηθέντων μεταλλίων στην ιστορία των Παραολυ-μπιάδων, ξεπερνώντας την

επίδοση των Αυστριακών (70 μετάλλια) στη Χειμερινή Πα-ραολυμπιάδα που αυτοί είχαν διοργανώσει το 1984.

Τα ρεκόρΌπως δήλωσε ο Α΄ αντιπρό-εδρος της Παραολυμπιακής επιτροπής της Ρωσίας και μέ-λος της Διεθνούς ομοσπον-δίας ατόμων σε αμαξίδια και ακρωτηριασμένων (IWAS), Πάβελ Ροζκόφ, «είναι ένα φανταστικό αποτέλεσμα για την ομάδα μας. Ελπίζαμε πολύ στην πρώτη θέση, αλλά δεν περιμέναμε έναν τέτοιο αριθμό μεταλλίων. Στα Πα-γκόσμια πρωταθλήματα κα-τέχουμε όντως τις πρώτες θέσεις σε αρκετά αθλήματα, αλλά η Παραολυμπιάδα είναι μια διοργάνωση διαφορετι-κού βεληνεκούς. Θεωρώ ότι τεράστιο ρόλο σε αυτή την επιτυχία έπαιξε το προπονη-τικό μας τιμ, το οποίο κατά-φερε να προετοιμάσει ιδανικά τους αθλητές».

Τη δεύτερη θέση κατέλαβε

η ομάδα της Γερμανίας, που είχε νικήσει στους προηγού-μενους Χειμερινούς Παραολυ-μπιακούς Αγώνες στο Βανκού-βερ. Αυτή τη φορά οι Γερμανοί κατέκτησαν 15 μετάλλια (9 χρυσά, 5 αργυρά και 1 χάλ-κινο). Στην τρίτη θέση, όπως και πριν από τέσσερα χρόνια, βρέθηκε η εθνική του Καναδά με 16 μετάλλια (7-2-7).

Επιτυχής ήταν η εμφάνι-ση της Εθνικής Ουκρανίας, η οποία κατέκτησε 25 μετάλλια (5-9-11). «Πριν από την έναρ-ξη των αγώνων η ουκρανική ομάδα εξέταζε την αποχώρη-σή της -σημείωσε ο Ροζκόφ- αλλά τελικά αποφάσισε να συμμετάσχει. Πρόκειται φυσι-κά για μια μεγάλη επιτυχία, μια και οι αθλητές με περιορισμέ-νες δυνατότητες περιμένουν τέσσερα χρόνια τους Παρα-ολυμπιακούς. Μια εσωτερική ένταση ήταν παρούσα, αλλά δεν επέδρασε στις επαφές μας. Ζούσαμε δίπλα ο ένας στον άλλο, κουβεντιάζαμε, ανταλλάσσαμε εντυπώσεις, αλληλοϋποστηριζόμασταν».

Οι ήρωες Ο μεγαλύτερος αριθμός με-ταλλίων (30 σειρές) διεκδι-κήθηκε στο αλπικό σκι. Οι Εθνικές Γερμανίας και Ρωσί-ας κατέκτησαν από 6 χρυσά μετάλλια. Η 21χρονη σκιέρ Άννα Σαφελχούμπερ ήταν μια από τις μεγάλες πρωταγωνί-στριες, κερδίζοντας 5 χρυσά. Όπως δήλωσε η ίδια, «ηταν μια απίστευτη επιτυχία. Ένιω-θα υπέροχα, ενώ και το Σότσι μου άρεσε πολύ. Οι τελετές έναρξης και λήξης, οι πίστες του σκι. Δημιουργήθηκαν εδώ εξαιρετικές συνθήκες για τους Παραολυμπιακούς αθλητές. Δεν αντιμετωπίσαμε κανένα πρόβλημα με τις μετακινήσεις στις εγκαταστάσεις, ούτε και με το Ολυμπιακό χωριό. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστή-

σω τους εθελοντές, οι οποίοι μας στήρι-ζαν».

Κατά ένα χρυσό μετάλλιο ξεπέρασε την Σαφελχούμπερ, ο Ρώσος Ρομάν Πε-τουσκόφ. Αυτός έγινε ο μοναδικός έξι φο-ρές χρυσός Παραολυ-μπιακός πρωταθλητής σε ολόκληρη την ιστορία των αγώνων. Τρία χρυσά ο Πετου-σκόφ κατέκτησε στο δίαθλο και τρία στο σκι. «Τα συναι-σθήματά μου δεν μεταφέρο-νται με λόγια, κέρδισα για τη Ρωσία το πρώτο χρυσό στο Σότσι και αυτό με βοήθησε να συνεχίσω τις επιτυχίες», αναφέρει ο Ρομάν.

Ο τελικός του χόκεϊΤην τελευταία ημέρα των αγώνων οι θεατές παρακο-λούθησαν έναν θαυμάσιο τε-λικό στο χόκεϊ με αμαξίδια, στο οποίο οι διοργανωτές ύστερα από σκληρή μάχη ητ-τήθηκαν από τις ΗΠΑ με 1-0. Η εθνική Ρωσίας στο sledge hockey αποτελεί ένα παρά-δειγμα για το πώς μέσα σε λίγα χρόνια μπορεί να δημι-ουργηθεί μια αξιόμαχη ομάδα. Πριν από τρία χρόνια αυτή η ομάδα, απλά δεν υπήρχε, ενώ στο πρώτο επίσημο τουρνουά που συμμετείχε, ηττήθηκε με το συντριπτικό σκορ 0-60.

Τα μέλη της τα ένωσε ο αθλητισμός. Άλλος έμεινε ανάπηρος του σε αυτοκινητι-στικό δυστύχημα, άλλος έχασε τα πόδια του σε στρατιωτική άσκηση, άλλος στον πόλεμο... Τον Μάρτιο του 2014, ήταν μεταξύ των κυριότερων πρω-ταγωνιστών της Παραολυμπι-άδας.

Όπως υποστηρίζει ο Πά-βελ Ροζκόφ, την πορεία της εθνικής Ρωσίας στο sledge hockey μπορούν να επανα-λάβουν πολλοί αθλητές με περιορισμένες δυνατότητες. «Ελπίζουμε ότι η επιτυχημέ-νη εμφάνισή μας και η ευ-

ρεία κάλυψη των αγώνων από τα ΜΜΕ θα συμβάλλουν στην προσέλκυση ακόμη πε-ρισσότερων παιδιών με ειδι-κές ανάγκες σε αυτό το είδος του αθλητισμού και η ομάδα μας θα διευρυνθεί», κατέλη-ξε. Και κατέληξε: «Ήταν και-ρός που παίρναμε στην Εθνική όσους, λιγότερο ή περισσότε-

ρο, μπορούσαν να κινηθούν. Τώρα πλέον έχουμε έναν δυ-νατό ανταγωνισμό. Ξεκινήσα-με προγράμματα βοήθειας για τους ανθρώπους με περιορι-σμένες δυνατότητες μετά την Παραολυμπιάδα στο Τορίνο. Είμαι βέβαιος ότι ο Παραολυ-μπιακός αθλητισμός στη Ρω-σία θα αναπτυχθεί».

Ο Ρομάν Πετουσκόφ έγινε ο μοναδικός έξι φορές χρυσός Παραολυμπιονίκης σε ολόκληρη την ιστορία του αθλητικού θεσμού

ΤΙΜΟΥΡ ΓΚΑΝΕΓΕΦ

-ς

Η μεγάλη γιορτή των Πα-ραολυμπιακών Αγώνων τε-λείωσε, αφήνοντας, όπως είπαν άπαντες οι αθλητές με ειδικές ανάγκες, τις κα-λύτερες εντυπώσεις.

Τόσα εισιτήρια πούλησαν οι διοργανωτές των Αγώνων.

Τα Παραολυμπιακά αθλήματα που αγωνίστηκαν οι αθλητές.

Μεταλλίων διεκδικήθηκαν στις εννέα ημέρες της διοργάνωσης.

Εστειλαν αθλητές. Κάτι που αποτελεί ρεκόρ για τον θεσμό.

Συμμετείχαν στους Παραολυμπιακούς Αγώνες - 2014 στο Σότσι.

Τηλεθεατές παρακολούθησαν την τελετή λήξης των Αγώνων.

ΧΙΛΙΑΔΕΣ

ΑΘΛΗΜΑΤΑ

ΣΕΙΡΕΣ

ΧΩΡΕΣ

ΑΘΛΗΤΕΣ

ΔΙΣ.

325

5

72

45

547

2

Σε όλες τις εγκαταστάσεις των Πα-ραολυμπιακών Χειμερινών Αγώνων είχαν διαμορφωθεί θέσεις στάθμευ-σης για άτομα με αναπηρίες, ειδικές προσβάσεις στις εισόδους, εξόδους και στις θέσεις για το κοινό. Όλα τα κτίρια όπου έμεναν οι Παραολυμπι-ακοί αθλητές ήταν εξοπλισμένα με ράμπες, ασανσέρ με αυτόματο σύ-στημα φωνητικής ενημέρωσης, μα-

κριούς διαδρόμους, εύκολα προ-σβάσιμες τουαλέτες και χώρους για ντους. Ειδικά για τους αθλητές με προβλήματα όρασης δημιουργήθη-καν πίνακες καθοδήγησης με τον κώδικα Μπράιγ ή ανάγλυφα γράμ-ματα. Απόλυτα προσαρμοσμένοι στις ανάγκες ήταν και οι συγκοινω-νιακοί κόμβοι, οι σιδηροδρομικοί σταθμοί, τα αεροδρόμια, κ.ο.κ.

Ειδικοί Αγώνες, ειδικές διευκολύνσειςΑνακαλύψτε ειδήσεις από τη Ρωσία στο δικό σας Inbox

RBTH.GR/SUBSCRIBE

/IROSIATORA

ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΓΝΩΜΗ ΣΑΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ

/ROSIA_TORA

Φανταστήκατε ποτέ ότι ένας υδροηλεκτρικός σταθμός μπορεί να έχει τη δική του ομορφιά;

© R

IA N

OV

OST

I (2)