ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 113 • ΙΟΥΛΙΟΣ 2017

H ΓΥΝΑΙΚΑΔήμητρα ΓαλάνηΗ μουσικήκαι η γλώσσασυνδέει τους Ελληνες

Σελ.: 2-11

ΚΙΚΗ ΤΣαΚαλδΗμΗ

μια «ανάσα» πριν την κορυφήτου Κόσμου

Σελ.: 12-15

ΣοφΙα αμοροΥζο

Η Ελληνίδαπου μπήκε στηλίστα του «Forbes»

Σελ.: 18

ΦΩ

ΤΟ: Ν

ΙΚΟ

Σ ΚΑ

ΤΣΑΡΟ

Σ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 1132 ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Μια εκ βαθέων εξομολόγηση της μεγάλης τραγουδίστριας στο «Γυναίκα»

Η μουσική και η γλώσσασυνδέει τους Ελληνες

Του Γιώργου Ψιάχου

Ξεκινώντας να πάρω συ-νέντευξη από την Δήμη-τρα Γαλάνη ο προβλημα-τισμός μου ήταν τι ερω-τήσεις να της κάνω ώστε

να δρέψω την εμπειρία μιας τόσομεγάλης πορείας στο ελληνικό τρα-γούδι, αλλά ο μεγαλύτερος ήτανπώς μπορεί κάποιος να περιγράψειαυτήν την δημιουργό, η οποία έχειπροσφέρει τόσα πολλά στην τέχνητης μουσικής για πάνω από τέσσεριςδεκαετίες. Η πρώτη λέξη που μουήρθε στο μυαλό ήταν πρωθιέρειατου ελληνικού τραγουδιού. Μήπωςόμως είναι πολύ βαρύγδουπος χα-ρακτηρισμός και ίσως δεν ταιριάζειμε τον άνθρωπο Δήμητρα Γαλάνη;

Αφού την συνάντησα και μιλή-σαμε για αρκετή ώρα κατέληξα ότιη καλύτερη εισαγωγή που μπορείνα γίνει είναι καταθέτοντας τα συ-ναισθήματα που με πλημμύριζανόποτε την άκουγα να τραγουδάειδικές της ή άλλων καλλιτεχνών δη-μιουργίες: αγάπη, χαρά, πόνος, θλί-ψη, έρωτας, αναμνήσεις, συγκίνη-ση, μια σφιχτή αγκαλιά, φρεσκάδα,ζωντάνια, νιότη, συντροφικότητα,ανθρωπιά, εγκαρτέρηση, εικόνεςαπό τη ζωή όπως ένα ηλιοβασίλεμα,ένας αποχαιρετισμός, ένας έρωτας,ένα φευγιό, μια συνάντηση, επι-στροφή. Αλήθεια πόσα συναισθή-ματα...

Αλλωστε δεν είμαι μουσικοκρι-τικός και δεν έχω τις γνώσεις να κρί-νω τη διαδρομή της. Αλλά κάτι καλόθα έχει κάνει για να έχει αυτήν τηνμακρόχρονη πορεία και να είναι τό-σο αγαπητή στο κοινό, τόσο στηνΕλλάδα όσο και στο εξωτερικό.

Τι είναι το τραγούδι για σένα;«Ζω και αναπνέω μέσα από το

τραγούδι. Για μένα είναι η ζωή μου

το τραγούδι αλλά δεν νομίζω ότιμόνο για μένα. Ο Ελληνας γενικάείναι ένας λαός ο οποίος όπου κι ανβρίσκεται, απανταχού της Γης, έχειτο τραγούδι για παρέα του. Το τρα-γούδι μάς δίνει τη δυνατότητα νααισθανθούμε ξανά αφού η ζωή μαςέτσι όπως είναι διαμορφωμένη κι-νείται πιο πολύ γύρω από τα νού-μερα, τους τζίρους, τι πρέπει να κά-νουμε για να γίνουμε καλοί επιχει-ρηματίες ή επιτυχημένοι επαγγελ-ματίες –που είναι θεμιτά όλα αυτά–αλλά μας έχουν «στεγνώσει» λιγάκισυναισθηματικά. Το τραγούδι λοι-πόν είναι σαν μια ένεση αισθήματοςγιατί το συνδέουμε με προσωπικάμας θέματα, τους έρωτές μας, τιςαπώλειές μας, τα νιάτα μας, το πα-ρελθόν, τα τωρινά μας, με πολύπροσωπικές στιγμές. Είναι φυσικό

και ο τραγουδιστής να γίνεται σανένα δικό μας πρόσωπο, σχεδόν σανμέλος της οικογένειάς μας».

Πες μου κάποιες χαρακτηριστικές ιστο-ρίες από την πολύχρονη πορεία σου στοελληνικό τραγούδι.

«Είναι πάρα πολλές, αλλά θααναφέρω δύο πολύ χαρακτηριστι-κές. Θυμάμαι είχε έρθει μια οικο-γένεια η οποία είχε τρία παλικάρια,ο μικρότερος ήταν 12 χρόνων και ομεγαλύτερος 25 και μου έλεγαν αυ-τός γεννήθηκε με το τραγούδι ‘ταγαλάζια σου γράμματα’ αυτός με τοτραγούδι ‘βροχή και σήμερα’. Είχανσυνδέσει σημαντικές στιγμές τηςζωής τους με κάποιο τραγούδι μου.Επίσης είχε έρθει ένας νεαρός άν-τρας, περίπου 30 χρόνων, και οοποίος δυστυχώς είχε χάσει και τουςδύο γονείς του πολύ νέος, και μουσυστήθηκε με το όνομα Γαλανός καιμου εκμυστηρεύτηκε ότι, ‘οι γονείςμου, μού έδωσαν αυτό το όνομά σαςγιατί τον έρωτά τους –του οποίουκαρπός ήμουν εγώ– τον πέρασαν μετη φωνή σας’. Αυτές οι ιστορίες είναι

Τα ελληνικά τραγούδια για κάποιονπου ζει μακριά από την Ελλάδα

είναι η μεγάλη του σύνδεσημε την μητέρα πατρίδα

“

“

ΔήμητραΓαλάνη

ΦΩ

ΤΟ: Ν

ΙΚΟ

Σ Κ

ΑΤΣ

ΑΡΟ

Σ

«Ο Ελληνας γενικά είναι ένας λαός ο οποίος όπου κι αν βρίσκεται, απανταχού της Γης, έχει το τραγούδι για παρέα του».

πολύ συγκινητικές και φαίνεται πώςδένουν τους ανθρώπους τα τραγού-δια».

Τι ρόλο παίζουν τα τραγούδια στουςδεσμούς που έχει η Διασπορά με τηνΕλλάδα;

«Οπως σου είπα και παραπάνωτα τραγούδια είναι δεμένα με τηζωή μας. Τα ελληνικά τραγούδια γιακάποιον που ζει μακριά από την Ελ-λάδα -και στη Διασπορά ζει άλλημια Ελλάδα- είναι η μεγάλη τουσύνδεση με την μητέρα πατρίδα.Βέβαια, τα χρόνια περνούν, αλλά-ζουν οι συνθήκες και οι συνήθειες.Σήμερα τα νέα παιδιά των ομογε-νών είναι τρίτης ή τέταρτης γενιάςμετανάστες, είναι Αμερικανοί πολί-τες, οι οποίοι ζουν μέσα στην αμε-ρικανική πραγματικότητα, νομίζωόμως ότι και αυτά ακόμη τα παιδιάμέσα τους βαθειά κρατούν κάποιεςελληνικές ρίζες.

Το σημαντικότερο όμως που κά-νει το τραγούδι είναι ότι μας συν-δέει με τη γλώσσα μας. Μέσα απότο τραγούδι φυλάσσονται τα ιεράκαι τα όσια αυτής της χώρας κι ανέχει κάτι ιερό αυτή η χώρα τούτοείναι η ελληνική γλώσσα που μιλιέ-ται τόσες χιλιάδες χρόνια η ίδια μεκάποιες μικρές παραλλαγές».

Γύρνα λίγο πίσω στο χρόνο και θυμή-σου πώς ήταν το ξεκίνημά σου στο τρα-γούδι;

«Ηταν το πιο απλό πράγμα στονΚόσμο. Δεν δυσκολεύτηκα καθό-λου, γιατί από την αρχή με άκουσεένας πολύ σπουδαίος άνθρωπος, οΔήμος Μούτσης, ενθουσιάστηκε μεμένα, με γνώρισε στον Νίκο Γκάτσο,μου έγραψαν τα πρώτα μου τραγού-δια, μετά μου έγραψαν τραγούδιαο Μάνος Χατζιδάκις, ο Σταύρος Ξαρ-

ΠΡΟΣΩΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ 3ΙΟΥΛΙΟΣ 2017

...από τις συνταγές της γιαγιάς

Με αγνά υλικά

1750 Bathgate Avenue, Bronx, NY 10457 • 1-718-729-9000 • www.krinos.com

ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή

Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα

Συνέχεια στη σελ. 5

Ο Ελληνας γενικά είναι ένας λαός ο οποίοςόπου κι αν βρίσκεται, απανταχού της Γης,

έχει το τραγούδι για παρέα του.

“

“

Στιγμιότυπο από συναυλία της Δήμητρας Γαλάνη με την ΤάνιαΤσανακλίδου στη Μονή Λαζαριστών στη Θεσσαλονίκη το 2001.

«Ζω και αναπνέω μέσα από το τραγούδι. Για μένα είναι η ζωήμου το τραγούδι».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 1134 ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

χάκος, ο Βασίλης Τσιτσάνης, ο Γιώρ-γος Χατζηνάσιος, ο Μάνος Λοΐζος,όλοι οι σπουδαίοι της τότε εποχής.Οπως καταλαβαίνεις μπήκα στο

τραγούδι με τις καλύτερες προϋπο-θέσεις ‘αγκαλιασμένη’ από τους με-γάλους δημιουργούς και τους δα-σκάλους μου και τραγούδησα ση-μαντικά τραγούδια, τα οποία δεν‘άγγιξε’ o χρόνος και ακόμη τραγου-διούνται.

Στη συνέχεια η πορεία μου ήτανδύσκολη, όταν μπήκα στην αγορά,γιατί εγώ προφυλαγμένη όπωςήμουν σε αυτό το περιβάλλον –τοιδανικό– τότε που χρειάστηκε ναδουλέψω επαγγελματικά ταρακου-νήθηκα λίγο γιατί οι συνθήκες δενήταν και τόσο ιδανικές, αλλά απόό,τι φαίνεται μετά από 48 χρόνιαστο τραγούδι τα κατάφερα. Και τοπιο σημαντικό είναι ότι σμίλεψα μεαυτόν τον τρόπο μια προσωπικότη-τα και έναν χαρακτήρα που με βοή-θησαν να κάνω αυτήν την πορεία».

Εδώ και χρόνια «βοηθάς» τους νέουςκαλλιτέχνες. Μπορείς να μας πεις γι’αυτή σου την εμπειρία;

«Θα μου επιτρέψεις να σε διορ-θώσω γιατί δεν θεωρώ ότι τους βοη-θώ. Πρώτα με βοηθούν αυτοί καιτους βοηθώ και εγώ».

Εννοώ ότι τους δίνεις «χώρο» στη σκη-νή για να τους γνωρίσει ο κόσμος...

«Αυτό το είχα εγώ στο ξεκίνημάμου γιατί αυτόν ακριβώς τον χώρομου έδωσαν ο Γρηγόρης Μπιθικώ-τσης, ο Σταύρος Ξαρχάκος και πολ-λοί άλλοι και μου έδωσε μεγάληαυτοπεποίθηση. Αυτό ακριβώς τομεταφέρω και στην πορεία μου στοτραγούδι. Δεν είμαι ένας καλλιτέ-χνης τυλιγμένος από ανασφάλειεςώστε να είμαι φοβική με το και-νούργιο.

Τώρα πια έχω την ευτυχία πρώτααπ’ όλα να εξακολουθώ να έχω ένανδιάλογο με τους νέους ανθρώπους,οι οποίοι πρέπει να ομολογήσω ότιδεν είναι τόσο τυχεροί όσο ήμουνεγώ γιατί τα δεδομένα έχουν αλλά-ξει πολύ. Εχει ανέβει πολύ ο πήχηςακόμη δε κι αυτή η μικρή ελληνικήαγορά που υπήρχε στο τραγούδιόταν ξεκίνησα εγώ έχει πλέον κα-ταστραφεί. Είμαστε στην εποχή της

ψηφιοποίησης, τα πάντα τρέχουνμε απίστευτους ρυθμούς και οι νέοιπρέπει να τα παρακολουθούν.

Το πιο βασικό όμως είναι ότι εγώαν δεν έχω διάλογο και επαφή μετους νέους δημιουργούς πλήττω θα-

νάσιμα να επαναλαμβάνω τις δόξεςμου. Γιατί για μένα δεν μπορώ νακαταλάβω τι άλλο μπορεί να είναιη μουσική παρά μια διαρκής παρο-χή νέων πληροφοριών ώστε ναμπεις μέσα και να δοκιμάζεσαι σεαυτό».

Νομίζω ότι σε αυτόν τον διάλογο μετους νέους πας εσύ με τα «νερά» τουςπαρά αυτοί με τα δικά σου. Είναι έτσι;

«Βέβαια έτσι γίνεται γιατί πώςαλλιώς θα νοιώσω και θα δω με ταμάτια τους; Εμένα με ενδιαφέρει ναδω ξανά τα ίδια πράγματα, γιατί κύ-κλοι είναι η ζωή, αλλά με τα δικάτους μάτια. Είναι άλλη οπτική γωνίααπό αυτήν που είχα εγώ μέχρι τώραστη ζωή μου. Αρα με ενδιαφέρει πά-ρα πολύ αυτό. Δεν με ενδιαφέρεινα τα βλέπω από τη δική μου μόνοοπτική και νομίζω ότι αυτό πρέπεινα ισχύει για όλους».

Αυτό το άλλο κοίταγμα της μουσικήςκαι γενικότερα της ζωής μέσα από τουςνέους είναι φρεσκάδα και ζωή;

«Απόλυτα το πιστεύω αυτό. Σα-φώς είναι ζωή, αλλά ταυτοχρόνωςκαταλαβαίνεις μέσα στη ζωή τα όριάσου. Οχι στην τέχνη γιατί αυτή δενέχει όρια. Υπάρχουν μέσα στη ζωήγεγονότα και καταστάσεις με τελεί-ως άλλα δεδομένα. Εχουν υπάρξειστιγμές που λέω ‘καλά αυτό εγώ δενμπορώ να το καταλάβω, είμαι πα-λιός άνθρωπος’, δηλαδή ας πούμεόταν βλέπω ιδιαίτερα ανθρώπουςπου είναι πολύ τεχνοκράτες –καιεδώ να πω ότι τους τεχνοκράτεςτους θεωρώ πολύ χρήσιμους– οιοποίοι αν έβαζαν και λίγη ανθρωπιάστη ζωή τους όλα θα ήταν θαυμά-σια.

Λείπει από τις μέρες μας και ει-δικά από τους νέους ανθρώπους τοσυναίσθημα και αυτό είναι πολύσκληρό. Υποκλίνομαι λοιπόν στο«καινούργιο», το παρακολουθώ χω-ρίς να το κριτικάρω και του επιτρέ-πω να μπει στη ζωή μου και στηνκαθημερινότητά μου γιατί ίσως ναέχει να μου δώσει κάτι. Αρα λοιπόντο να ‘ανακατεύεσαι’ με το νέο έχει

Συνέχεια από τη σελ. 3

Είχα την ευτυχίανα γνωρίσω πολύ μεγάλα μεγέθη

της ελληνικής μουσικής και θα σου πωότι όλοι ανταποκρίνοντανστην εικόνα που έβγαζαν

προς τον κόσμο

“

“

Η συνεργασία της Δήμητρας Γαλάνη με την Ελένη Τσαλιγοπούλου (αριστερά) και την Γιώτα Νέγκαείχε σαν κεντρικό άξονα το λαϊκό τραγούδι.

Το 2015 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών με την Ελευθερία Αρβανιτάκη.

Δύο μεγάλες φωνές του ελληνικού τραγουδιού συναντώνται στο «Παλλάς» στην Αθήνα, το 2012.

ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟ 5ΙΟΥΛΙΟΣ 2017

να σου δώσει μόνο καλά, αλλά καιέχει και κάποιες στιγμές αποδοχήςνα των ορίων αντίληψής σου. Σε αυ-τά που καταλαβαίνω -που δόξα τωΘεώ είναι μπόλικα-νομίζω ότι ταπάω καλά γι’ αυτό ακόμη τραγου-δάω αλλιώς θα είχα αποσυρθεί».

Από τα πρώτα σου βήματα στο τραγού-δι με όλους αυτούς τους σπουδαίουςδημιουργούς που ήρθες σε επαφήυπάρχει κάποιο γεγονός που ήταν ιδι-αίτερο; Μια ωραία έκπληξη ας πούμε;

«Επειδή είχα την ευτυχία ναγνωρίσω πολύ μεγάλα μεγέθη τηςελληνικής μουσικής να σου πω ότιόλοι ανταποκρίνονταν στην εικόναπου έβγαζαν προς τον κόσμο. Δενυπήρχε κάποιος που ενώ φαινότανκαλός προς τον έξω κόσμο, όταν τονγνώρισα από κοντά να ήταν κακόςκαι δύστροπος. Αυτό που μπορώ ναπω είναι ότι ο καθένας ήταν και μιαάλλη σχολή. Μπορώ να πω ότι έχωπάρει μια σειρά από ‘διπλώματα’ λό-γω της συναναστροφής μου με αυ-τούς τους μεγάλους δημιουργούς.Αλλα έμαθα από τον Μούτση, άλλααπό τον Ξαρχάκο, άλλα από τον Χα-τζιδάκι, άλλα αργότερα από τον Λοΐ-ζο, άλλα από τον Χατζηνάσιο. Ετσιγια εμένα είναι πολλά τα επίπεδασπουδών που πέρασα από τα οποίαδεν μπορώ να πετάξω απολύτως τί-ποτα.

Ολοι αυτοί οι άνθρωποι ήταν πά-ρα πολύ ζεστοί, δεν είχαν έπαρση,είχαν βαθιά αισθήματα και ευγένειακαι κάτι που τους διέκρινε όλους εί-ναι ότι ήταν εξαιρετικά εργατικοίκαι ταγμένοι σε αυτό που έκαναν.Δεν θα ξεχάσω ποτέ πόσο γαλαντό-μος και ευγενής ήταν ο Μάνος Χα-τζιδάκις, ειδικά προς τις γυναίκες.Πάντα σηκωνόταν να προσφέρει τηνκαρέκλα του σε μια γυναίκα. Δεν θαξεχάσω πόσο απόλυτος ήταν ο Τσι-τσάνης σε κάποιο τραγούδι του, τοοποίο το είχε εξαντλήσει σαν δου-λειά και όταν το έδινε ήξερε ακριβώςπώς ήθελε να τραγουδηθεί και τοζητούσε. Δεν θα ξεχάσω πόσο δού-λεψαν τη φωνή μου ο Μούτσης και

ο Ξαρχάκος. Πάρα πολλές ώρες, ατε-λείωτες πρόβες με τη φωνή μου πουήταν «άψητη» ακόμη τότε. Φυσικάδεν θα ξεχάσω τον ‘γκουρού’ της ελ-ληνικής ποίησης και του ελληνικούτραγουδιού, τον Νίκο Γκάτσο.

Οταν πρωτοσυνάντησα τον ΝίκοΓκάτσο –ήμουν ακόμη μαθήτριαστην Ε’ Γυμνασίου και μάλιστα έκα-να κοπάνα για να πάω στο ραντεβού

που είχαμε– αυτό που μου είπε καιμε εντυπωσίασε ήταν το εξής, ‘ξέ-ρεις εσύ παιδί μου γιατί θα κάνειςμια πολύ μεγάλη και σημαντική κα-ριέρα; Δεν είναι ότι έχεις κάποιαιδιαίτερη φωνή που δεν μοιάζει μεκαμία, αλλά είναι ότι μιλάς πολύ κα-λά ελληνικά’. Του είχε κάνει εντύ-πωση η άρθρωσή μου, κάτι που δενήταν τυχαίο γιατί ερχόμουν από ένασχολείο που είχα πάρα πολύ καλούςδασκάλους και από ένα σπίτι πουήταν πάρα πολύ ανοιχτό στην τέχνηκαι τα γράμματα».

Σήμερα σου κάνει εντύπωση αν κάποιοςμιλάει πάρα πολύ καλά ελληνικά;

«Πάρα πολύ μεγάλη εντύπωσηκαι δυστυχώς όσο περνάει ο καιρόςγίνονται όλο και πιο λίγοι. Και γιανα μην παρεξηγηθώ εννοώ να μουμιλάει κάποιος με την καθημερινήζωντανή γλώσσα και όχι με ‘καθα-ρευουσιάνικες’ υπερβολές. Nα σκέ-φτεται και να εκφράζεται καθαρά,κάτι που δεν έχει να κάνει ούτε μετο μορφωτικό, ούτε με το βιοτικότου επίπεδο. Εχει να κάνει με τηνκαλλιέργεια του ανθρώπου. Κάτι τέ-τοιο το έχω συναντήσει σε έναναγρότη. Ηταν ένας άνθρωπος με χα-ραγμένα τα χέρια του από τη γη καιπουλούσε τα προϊόντα που παρήγα-γε και ο οποίος μου έκανε μια ανά-λυση του Λόρκα που έμεινα άφωνη.Οταν τον ρώτησα ‘πώς τα έχετε δια-βάσει όλα αυτά;’ και μάλιστα τουπρότεινα να του στείλω τα άπαντατου Λόρκα στο χωριό του κοντά στηΔράμα, μου απάντησε, ‘σας ευχαρι-στώ πάρα πολύ για την καλοσύνησας αλλά εγώ δεν ξέρω να διαβάζω’και στην ερώτησή μου ‘και όλα αυτάπώς τα ξέρετε για τον Λόρκα;’ μουαπάντησε, ‘τα ξέρω από τα τραγού-δια του’. Αυτός ο άνθρωπος είναι τομεγαλύτερο και καλύτερο παράδειγ-μα για μένα, τον αναφέρω πάνταστις συνεντεύξεις μου. Εξακολουθείνα μένει στο χωριό του, να καλλιερ-γεί τη γη, αλλά έχει δημιουργήσεικαι μια θεατρική ομάδα και ανεβά-ζουν παραστάσεις. Δεν είχε πάει σε

κάποιο πανεπιστήμιο, απλά είχε επι-τρέψει στην τέχνη να του ‘χαϊδέψει’την ψυχή του. Αυτός είναι σαν έναμικρό παράδειγμα γι’ αυτούς πουχρησιμοποιούν διάφορες δικαιολο-γίες π.χ. για τις αποστάσεις που δή-θεν τους χωρίζουν από τα πολιτιστι-κά δρώμενα, είτε εντός είτε εκτός

Αν δεν έχω διάλογο και επαφήμε τους νέους δημιουργούς

πλήττω θανάσιμανα επαναλαμβάνω τις δόξες μου

“

“

Συνέχεια στη σελ.6Το «Αλλιώς» το 2015 έδινε τον τόνο όσων παρουσίαζε η Δήμητρα Γαλάνη στη σκηνή. Στη φωτογραφία μαζί με την μπάντα της.

Η Δήμητρα Γαλάνη με τον Ευστάθιο Δράκο (αριστερά) συνεργάστηκαν φέτος στο τελευταίο τουςCD με τίτλο «Το βαλς των χαμένων μετά» σε στίχους του Νίκου Μωραΐτη.

Δήμητρα Γαλάνη και Βασσιλικός

ΦΩ

ΤΟ: Θ

ΟΔ

ΩΡΗ

Σ ΨΙΑ

ΧΟ

Σ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 1136 ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Δισκογραφια

◗ Ενα χαμόγελο... (1969)◗ Επιστροφή (1970)◗ Το ναυτικό μας (1970)◗ Η φάτνη (1970)◗ Της γης το χρυσάφι (1971)◗ Το χέρι του ήλιου (1971)◗ Δήμητρα Γαλάνη 1 (1971)◗ 4. 5. 3 (1972)◗ Η κόκκινη κλωστή (1972)◗ Παύλος Μελάς (1972)◗ Eχει ο θεός (1973)◗ Μέρες αγάπης (1973)◗ Δήμητρα Γαλάνη (1973)◗ Τα ωραία του Τσιτσάνη (1973)◗ Διαδρομή (1973)◗ Σταθμός μηδέν (1974)◗ Εσύ και εγώ

(Ψυχή και σάρκα) (1974)◗ Ακολουθία (1974)◗ Χρυσός δίσκος (1974)◗ Ο κάμπος (1974)◗ Τα παιδικά (1974)◗ Αποχαιρετισμός (1974)◗ Σκοπευτήριο (1975)◗ Δροσουλίτες (1975)◗ Λεπτομέρειες (1975)◗ Αθανασία (1976)◗ Η συμφωνία της Γιάλτας

και της πικρής αγάπης τα τραγούδια(1976)

◗ Λεύκωμα (1976)◗ Μ' αγαπούσες θυμάμαι (1978)◗ 14 Χρυσές επιτυχίες Νο 1 (1978)◗ 14 Χρυσές επιτυχίες Νο 2 (1978)◗ Εικόνες (1979)◗ Για μια μέρα ζωής (1980)◗ Τα τραγούδια

της χθεσινής μέρας (1981)◗ Καλά είναι κι έτσι (1981)◗ Χαιρετισμοί (1982)◗ Αξέχαστες επιτυχίες (1982)◗ Ατέλειωτος δρόμος (1983)◗ 30 Σπάνιες ερμηνείες

1955 - 1965 Νο 1 (1983)◗ Η τιμή της αγάπης (1984)◗ Ελλάς MINOS EMI (1984)◗ Oλη τη μουσική μες

στην αγάπη βάλε (1984)

◗ Κανονικά (1984)◗ Μια βραδιά με ένα τραγούδι (1985)◗ Μάνος Λοίζος: Αφιέρωμα (1985)◗ Χάνομαι γιατί ρεμβάζω (1985)◗ Καλή ακρόαση (1986)◗ Παιχνίδι για δυο (1986)◗ S/ S IONION 1934 (1986)◗ Τραγούδια για τους φίλους μου

(1986)◗ Στη λεωφόρο της αγάπης (1987)◗ Ζήτω το ελληνικό τραγούδι (1987)◗ Στο Σείριο υπάρχουνε παιδιά (1988)◗ Δικαίωμα (1988)◗ Σταύρος Ξαρχάκος: Συναυλία (1988)◗ Νυχτερινή κυβέρνηση (1988)◗ Εξ επαφής (1988)◗ Παλίρροια (1989)◗ Η παράσταση αρχίζει (1989)◗ Οι μεγαλύτερες επιτυχίες της (1989)◗ Ούτε που ρώτησα (1990)◗ Για πιάνο και φωνή (1990)◗ Oμορφες μέρες (1990)◗ Φως (1991)◗ Αλήτης καιρός (1991)◗ Μύθοι της Ευρώπης (1991)◗ Ο μικρός επιτάφιος (1992)◗ Το τραγούδι γυμνό (1992)◗ Μ' ένα γλυκό αναστεναγμό (1992)◗ Το φίλημα του χρόνου (1992)◗ Στην αγορά του κόσμου (1993)◗ Οι μπαλάντες της Δήμητρας (1993)◗ Στο καλντερίμι (1994)

◗ Eνα γελαστό απόγευμα (1994)◗ Που πας καραβάκι με τέτοιο καιρό

(1994)◗ Η Δήμητρα Γαλάνη στο Χάραμα

(1994)◗ Το κόκκινο φεγγάρι (1994)◗ Ανάσα η τέχνη της καρδιάς (1995)◗ Η Δήμητρα Γαλάνη στο Χάραμα

- Μέρος δεύτερο (1996)◗ Τα τραγούδια του Καραγκιόζη (1996)◗ Τα χάρτινα (1997)◗ Γυάλινα παλάτια (1998)◗ Τραγούδια έγραψα για φίλους

(1998)◗ Χορός με την σκιά μου (1998)◗ Το παλιό μου παλτό (1999)◗ Να μείνουν μόνο τα τραγούδια

(1999)◗ Μπάρκο ψυχής (1999)◗ Δήμος Μούτσης: Ηρώδειο (1999)◗ Γλυκόξινο κρασί (1999)◗ Ημισκούμπρια 2030 (1999)◗ Από χώμα και νερό (1999)◗ Live at Harama (1999)◗ Δημήτρης Υφαντής: Μια ζωή

μες στην άλλη (2000)◗ 18 - TRIBUTE

στον Γιάννη Μαρκόπουλο (2000)◗ Του έρωτα το φως (2000)◗ Τα μυστικά του κήπου (2001)◗ Η συνάντηση (2001)◗ Μετά (2001)

◗ Ζωντανές Ηχογραφήσεις στο Ζυγό,2001 - 2002

◗ Εικόνες στο χρόνο (2002)◗ Για τον Γρηγόρη (2002)◗ Θα το μετανιώσεις (2003)◗ Μανώλης Φάμελλος:

Μια πολιτεία στο βυθό (2003)◗ Σταύρος Ξαρχάκος: Αφιέρωμα

στον Νίκο Γκάτσο (2003)◗ Επί σκηνής (2004)◗ Το σ' αγαπώ μπορεί (2004)◗ Στ. Κορκολής: Ανεμόπτερο (2004)◗ Δυο μέρες μόνο (2005)◗ Live στο VOX - Δήμητρα Γαλάνη,

Aλκηστις Πρωτοψάλτη (2005)◗ Δε ξέρω πόσο σ' αγαπώ / Συναυλία

αφιέρωμα στη Β. Μοσχολιού (2006)◗ Ντάμα κούπα (2007)◗ Γιώργος Καραδήμος:

Φως και βγαίνω (2007)◗ Μatisse (2007)◗ Η αγάπη χάνεται στη μνήμη (2008)◗ Γαλάνη / Vassilikos: Live

ηχογράφηση από το Gazarte (2011)◗ Αλλιώς (2013) Μουσική:

Μουράτογλου Χρυσόστομος,Jun Miyake, Γαλάνη ΔήμητραΣτίχοι: Καρασούλος Παρασκευάς)

◗ Chronos Project (2015)◗ Το βαλς των χαμένων μετά,

Δήμητρα Γαλάνη,Ευστάθιος Δράκος (2016)

Ελλάδας. Ο πολιτισμός είναι μέσαμας, είναι αυτό που πήραμε από τοσπίτι μας. Οταν μια γυναίκα εξακο-

λουθεί να μαγειρεύει -ας πούμε κα-ταπληκτικό παστίτσιο- αυτό είναικομμάτι του πολιτισμού που κουβα-λάει μέσα της. Ολες αυτές οι κλασ-σικές παραδοσιακές μαγείρισσες εί-ναι πραγματικοί καλλιτέχνες.

Ακόμη και ένας Ελληνας που εί-ναι μάστορας -οι Ελληνες άντρες εί-

ναι μάστορες γιατί πάντα δεν είχαμεκαι μηχανευόντουσαν πατέντες–αυτός λοιπόν είναι μεγάλος καλλι-τέχνης ακόμη και σε ένα απλό μα-στόρεμα στο σπίτι. Εγώ αυτό δενθέλω να χαθεί διότι αν χαθεί αυτόθα χάσουμε και τη μνήμη μας. Είναιπάρα πολύ σοβαρό».

Ενα τραγούδι ή μια δουλειά σου που σεδυσκόλεψε;

«Πάντα ήθελα και θέλω να βλέ-πω το πρόσωπο του δημιουργούενός τραγουδιού όταν το ερμηνεύω,γιατί μην ξεχνάμε ότι ερμηνευτήςείναι αυτός που ερμηνεύει το έργο,άρα την ψυχή του δημιουργού ή καιτου εαυτού του αν το έχει συνθέσειο ίδιος.

Οταν λοιπόν γράφω εγώ ένα τρα-γούδι είμαι πολύ ήσυχη για το πώςθα το ερμηνεύσω. Κάθε δημιουργόςθέλει να ακούσει το τραγούδι του

όπως αυτός το έχει φανταστεί, μεέναν συγκεκριμένο τρόπο. Ξέρει βέ-βαια ότι όταν δίνει ένα τραγούδι σεμένα για παράδειγμα περιμένει κάτισυγκεκριμένο, αλλά εγώ προσπαθώνα αγγίξω αυτές τις λεπτές χορδέςτου δημιουργού. Να μην τον ‘προ-δώσω’ πουθενά.

Ακολουθώντας αυτό το σκεπτικόδυσκολεύτηκα πάρα πολύ με τονΒασίλη Τσιτσάνη και θα σου πω για-τί. Κατ’ αρχάς πήγα με την αναστο-λή ότι εγώ δεν είμαι λαϊκή τραγου-δίστρια. Μάλιστα όταν με πήρε τη-λέφωνο και μου είπε ‘θέλω να πειςκάποια τραγούδια μου’, του είπα,‘δάσκαλε εγώ δεν είμαι λαϊκή τρα-γουδίστρια’ και μου απάντησε, ‘εσύείσαι λαϊκή τραγουδίστρια αλλά δεντο ξέρεις’, κάτι που μου έκανε τε-ράστια εντύπωση. Οταν πήγα καιτον είδα, το τραγούδι που μου έδω-σε να τραγουδήσω ήταν το ‘Ακρο-

γιαλιές δειλινά’. Αυτό το τραγούδιτο είχε τραγουδήσει σε πρώτη εκτέ-λεση στα μέσα της δεκαετίας του’40 η Στέλλα Χασκίλ, μια παλιά τρα-γουδίστρια. Οταν πήγα λοιπόν στοσπίτι του και άρχισε να μου μαθαί-νει το τραγούδι, του ζήτησα να μουδώσει να ακούσω την πρώτη εκτέ-λεση. Μου απάντησε ότι το ‘το τρα-γούδι αυτό θα σκέφτεσαι ότι έχειγραφτεί για σένα. Δεν θέλω ναακούσεις πώς το τραγούδησε η Χα-σκίλ. Θα το μάθεις όπως θα στο δι-δάξω εγώ’.

Οταν πήγαμε στο στούντιο ναγράψουμε το τραγούδι, το τραγού-δησα και μάλιστα θεώρησα ότι τοείπα και ωραία, αλλά δεν τον έβλε-πα ευχαριστημένο. Μου έλεγε ‘πολύκαλά, αλλά δεν το λες άλλη μια φο-ρά;’. Το ξανάλεγα εγώ αλλά δεν

Ο πολιτισμός είναι μέσα μας,είναι αυτό που πήραμε

από το σπίτι μας

““

Συνέχεια από τη σελ. 5

Συνέχεια στη σελ.9

ΠΡΟΣΩΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ 7ΙΟΥΛΙΟΣ 2017

Οι μεγάλες αγάπες δεν κρύβονται...

Παρουσίαση του δίσκου της Δήμητρας Γαλάνη ΕΞ ΕΠΑΦΗΣ σεγκαλερί με φόντο τα έργα της Νερίνας Λυμπεροπούλου. Απόαριστερά Βένια Μητροπάνου, Δήμητρα Γαλάνη, Πέτρος ΖανΜαρίνος, Όλγα Παυλάτου, Λία Χατζηδημητρίου, ΜαργαρίταΜάτσα.

Μια στιγμή είναι η ζωή.Αυτό που ζούμε τώρα.

Η ζωή είναι ό,τι πιο όμορφο,αλλά μην μπερδευόμαστε

όταν λέμε όμορφο,γιατί το όμορφο έχει μέσα

και το επώδυνο

“

“

ΦΩΤΟ: ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 1138 ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Από την παιδική της ηλικία η Δήμητρα Γα-λάνη ξεκινάει σπουδές κιθάρας και θεωρίαςτης μουσικής. Μπήκε στον χώρο του τρα-γουδιού σε πολύ νεαρή ηλικία (16 χρόνων).

Ο Δήμος Μούτσης είναι ο δημιουργόςπου την ανακαλύπτει και την προτείνει στηνελληνική δισκογραφία έτσι το:

1968: Η πρώτη συμμετοχή της σε δισκογρα-φική δουλειά με τον τίτλο: «Ενα Χαμόγε-λο», σύνθεση: Δήμος Μούτσης – στίχοι:Νίκος Γκάτσος.Από τη δεκαετία του ‘70 μέχρι και τη δε-καετία του ‘80 οι μεγάλοι συνθέτες τηςεποχής αναγνωρίζουν την ιδιαιτερότητατης φωνής της και τη μουσικότητά της καιαρχίζουν να γράφουν τραγούδια για εκεί-νη. Μετά τον Δήμο Μούτση ακολουθούνοι: Σταύρος Ξαρχάκος και Μάνος Χατζι-δάκις. Αργότερα η Ελένη Καραϊνδρου, οΓιάννης Σπανός, ο Γιώργος Χατζηνάσιος,ο Χριστόδουλος Χάλαρης. Ο Βασίλης Τσι-τσάνης ένας από τους μεγαλύτερους συν-θέτες λαϊκής μουσικής γράφει τραγούδιαγια τη φωνή της όπως και οι Μίκης Θεο-δωράκης και Μάνος Λοΐζος.Η Δήμητρα Γαλάνη έχει τραγουδήσει τηνποίηση των μεγαλύτερων Ελλήνων ποι-ητών όπως ο Νίκος Γκάτσος, ο ΟδυσσέαςΕλύτης, ο Κ. Π. Καβάφης, ο Νίκος Καβ-βαδίας, ο Κώστας Καρυωτάκης, ο ΚωστήςΠαλαμάς, αλλά και των πιο σπουδαίωνΕλλήνων στιχουργών όπως ο ΜάνοςΕλευθερίου, ο Κώστας Βίρβος, ο ΚώσταςΤριπολίτης, ο Λευτέρης Παπαδόπουλος,η Λίνα Νικολακοπούλου, ο ΠαρασκευάςΚαρασούλος κ.ά.

1976: Πρώτο ταξίδι στην Αμερική και στονΚαναδά. Πρώτη επαφή με τον ΑπόδημοΕλληνισμό σε Νέα Υόρκη, Σικάγο, Φιλα-δέλφεια, Τορόντο, Βοστόνη, Μόντρεαλ.

1976-77: Συναυλίες στο «Wiener Konzerth-aus» (Αυστρία, Βιέννη).

1978: Δεύτερο tour σε Αμερική και Καναδά.Συναυλίες σε μεγάλα θέατρα: KenedyCenter, Auditorium και πολλά άλλα ακό-μα.

1980: Στο Διεθνές Φεστιβάλ της Αβινιόν μαζίμε τον Χριστόδουλο Χάλαρη σε μια πα-ραγωγή της France Culture (παρουσίασηβυζαντινών ύμνων στην κεντρική εκκλη-σία του ιστορικού κέντρου της Avignon).

1980: Αποσπά το Α’ βραβείο (από κοινού μετον Ιταλό τραγουδιστή Riccardo Cocciante(Ρικάρντο Κοτσιάντε) στο Φεστιβάλ Γαλλι-κού Τραγουδιού «Rose d'Or» που διοργα-νώνεται εκείνη τη χρονιά στην Ελλάδα.

1981: Εγκαθίσταται στο Παρίσι και παραμένειμέχρι το 1983 δίνοντας συναυλίες σε όλητην Ευρώπη, την Αμερική και την Αυστρα-λία, είτε μόνη της, είτε με άλλους σημαν-τικούς τραγουδιστές και δημιουργούς.

1982: Συνεργασία με τον Μίκη Θεοδωράκηστον δίσκο «Χαιρετισμοί» στον οποίο είναιη κύρια ερμηνεύτρια. Πρώτη ζωντανή πα-ρουσίαση του έργου («Χαιρετισμοί») στοΦεστιβάλ Πολιτικού τραγουδιού στο Ανα-τολικό Βερολίνο στο «Volksbuhne», όπως

και στην Στοκχόλμη. Ερμηνεύει η ίδια.Τη συμφωνική ορχήστρα και την χορωδίαδιευθύνει ο συνθέτης.

1984: Ταινία «Η Τιμή της Αγάπης». Η Δήμη-τρα Γαλάνη συνεργάζεται με την σπου-δαία Ελληνίδα συνθέτρια Ελένη Καραΐν-δρου ερμηνεύοντας το τραγούδι των τίτ-λων στην ομώνυμη ταινία της ΤόνιαςΜαρκετάκη.

1985: Περιοδεία στην Αυστραλία μαζί μετον Γιώργο Νταλάρα. Σημαντικότεροισταθμοί αυτής της περιοδείας: HordenPavillon (Σίδνεϊ), Μελβούρνη, Περθ καιαλλού.

1985: Ηχογραφεί τραγούδια του Vangelis(Βαγγέλης Παπαθανασίου).

1986: Συναυλίες με τον μεγάλο Ελληνα συν-θέτη Μάνο Χατζιδάκι στον Σείριο και το1987 σε Βρυξέλλες (Palais des BeauxArts) και Ελσίνκι. Διευθύνει ο συνθέτης.

1989: Ρεσιτάλ τραγουδιού για πιάνο και φω-νή στο «Nouveau Theatre de Belgique»στις Βρυξέλλες με τον Θάνο Μικρούτσικοστο πλαίσιο ενός τετραήμερου αφιερώ-ματος στην ελληνική μουσική. Η ηχογρά-φηση της συναυλίας κυκλοφόρησε αργό-

τερα σε δίσκο με τίτλο «Για πιάνο και φω-νή».

1990: Σ' αυτήν την δεκαετία συστήνεται γιαπρώτη φορά και η ίδια ως δημιουργόςτραγουδιών, αλλά και ως συνθέτης μου-σικής για την τηλεόραση και τον κινημα-τογράφο. Τα πρώτα της τραγούδια σε στί-χους Λίνας Νικολακοπούλου, είναι: το«Δικαίωμα» και το «Χειροκρότημα», ταοποία ερμηνεύει η Αλκηστις Πρωτοψάλ-τη.Την ίδια χρονιά εκπροσωπεί την Ελλάδαστο 7ο Φεστιβάλ Μεσογειακού Τραγου-διού στη Μαγιόρκα.

1991: Κυκλοφορεί ο δίσκος «Φως» σε στί-χους Παρασκευά Καρασούλου και μου-σική της ίδιας. Αποτελεί την πρώτη ολο-κληρωμένη συνθετική της παρουσία, απότην οποία ξεχώρισαν τραγούδια όπως το«Δυο μέρες μόνο». Η συνεργασία της μετον Π. Καρασούλο εδραιώνεται και έκτοτεσυνδέονται με βαθιά φιλία.

1993: Περιοδεύει για δεύτερη φορά σε Αμε-ρική και Καναδά αυτή τη φορά με τοντραγουδιστή Γιώργο Νταλάρα. Δίνουν μίασειρά συναυλιών ανάμεσα σε άλλες καιστις εξής πόλεις: Νέα Υόρκη (MadisonSquare Garden), Σικάγο (Chicago Audi-torium), Βοστώνη, Ουάσιγκτον, Φλόριντα,Μόντρεαλ, Τορόντο και αλλού.

1993-1995: Παραστάσεις στο «Χάραμα» τηςΚαισαριανής με τεράστια επιτυχία. Απόαυτή την περίοδο βγαίνει και το live re-cording των παραστάσεων αυτών πουάφησαν εποχή στα καλλιτεχνικά δρώμενατης εποχής.

1996: Παρακολουθεί ένα τρίμηνο σεμινάριομουσικής στο «Berklee College of Music»στη Βοστώνη.

1998: Μία χρονιά με σημαντικές εμφανίσειςσε διαφορετικές πόλεις της Ευρώπης:στο «Theatre de la Ville» (Παρίσι), στο«Haus der Kulturen der Welt» (Βερολί-νο), στο Μόναχο, στη Φρανκφούρτη,στο Ντίσελντορφ, στη Λιόν στη «Biennalede la Dance» (προσκεκλημένη του GuyDarmet), στη Mασσαλία, στις Βρυξέλλες(Cirque Royale).

2006: Συμμετοχή στον δίσκο της CezariaEvora «Rogamar» τραγουδώντας μαζίτης το «Um Pincelada».

2007: Συναντιέται δισκογραφικά και επίσκηνής με τον Ιταλό τραγουδοποιό Vi-nicio Capossela.

2009: Ξεχωριστή στιγμή στην καριέρα τηςη συνεργασία-συνάντηση με τον μεγάλοΑργεντινό συνθέτη και παραγωγό Gu-stavo Santaolalla (2008) και το συγκρό-τημα Bajofondo.Την ίδια χρονιά κυκλοφορεί το άλμπουμ«Pixel», μία έκδοση με διαχρονικά τρα-γούδια της Δήμητρας Γαλάνη τα οποίαπροσέγγισαν με το δικό τους τρόπο εκ-πρόσωποι της νεότερης γενιάς δημιουρ-γών και κάποια σε πρώτη εκτέλεση. Σ'αυτόν τον δίσκο ο Gustavo Santaolallaδιασκευάζει μαζί με τους Bajofondo (νέοremix) το «Querer».

2011: Περιοδεία με αφορμή το άλμπουμ«Pixel» σε όλη την Ελλάδα.

2011: Live recording και περιοδεία σε όλητην Ελλάδα με τον Vassilikos (από τουςRaining Pleasure) σε επιλεγμένους χώ-ρους. Κορυφαία στιγμή η συμμετοχή στοΦεστιβάλ Αθηνών με τη συναυλία στοΜικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου.

2012: Στο θέατρο «Olympia» στο Παρίσικλείνει με συναυλία τη μεγάλη περιοδείαμε την Χάρις Αλεξίου (cd live recording)που διήρκεσε 1 χρόνο.

2014: Κυκλοφορεί ο νέος της δίσκος μετίτλο «Αλλιώς» σε στίχους του Παρα-σκευά Καρασούλου και μουσική τωνΧρυσόστομου Μουράτογλου, Jun Miya-ke και της ίδιας. Το «Αλλιώς» παρου-σιάστηκε σε μια σειρά εμφανίσεων στηνΑθήνα και σε άλλες πόλεις από τον Φε-βρουάριο του 2014 έως τον Σεπτέμβριοτου 2015.Δεκέμβριος 2014: Παρουσιάζει γιαπρώτη φορά το project «Chronos». Συ-νεργαζόμενη με Ελληνες δεξιοτέχνεςμουσικούς που κάνουν διεθνή καριέραόπως, τον Πέτρο Κλαμπάνη, τον ΘωμάΚωνσταντίνου, τον Σπύρο Μάνεση καιτον Χρήστο Ραφαηλίδη, ερμηνεύει τρα-γούδια μεγάλων ποιητών και συνθετώνσε ένα πρόγραμμα που συμπυκνώνει τηνιστορία του ελληνικού τραγουδιού.Το project παρουσιάστηκε με την μορφήπαράστασης για πρώτη φορά στο «Ga-zarte» στην Αθήνα τον Δεκέμβριο του2015, στη μικρή Επίδαυρο στο πλαίσιοτου Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου2015, στο Sani Festival 2015 και στο Φε-στιβάλ Ανδρου τον Αύγουστο του 2015.

H Δήμητρα Γαλάνη στην μακρόχρονη κα-ριέρα της έχει αναδείξει ως παραγωγός ση-μαντικούς νέους τραγουδοποιούς, έχει δώσεισυνθέσεις της σε άλλους ερμηνευτές, έχειγράψει μουσική για τον κινηματογράφο, τηντηλεόραση και το θέατρο και έχει βραβευτείεπανειλημμένα για το έργο της σε μουσικούςδιαγωνισμούς και ετήσια φεστιβάλ για το θέ-ατρο και τον κινηματογράφο.

Τεράστια προσφορά στο τραγούδι

Γαλάνη - Τσακνής, φεστιβάλ Βύρωνα 1992

Γαλάνη - Αλεξίου, Αισχύλεια 1989

ΠΡΟΣΩΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ 9ΙΟΥΛΙΟΣ 2017

έβλεπα την ικανοποίηση στο πρό-σωπό του. Πέρασε έτσι ένα 6ωρολέγοντας μόνο αυτό το τραγούδι καιάρχισα να κουράζομαι και να απο-γοητεύομαι. Προσπαθούσα να κα-

ταλάβω τι ήθελε και στην απελπισίαμου πια –γιατί το τραγουδούσα σω-στά– μιμήθηκα με τη φωνή μου τοντρόπο που αυτός το τραγουδούσε.Εκεί λοιπόν ‘ξεκλείδωσαν’ όλα. Είδα

έναν άνθρωπο να συγκινείται, ναμε αγκαλιάζει, να μου λέει ‘σ’ ευχα-ριστώ’ και τότε κατάλαβα ότι είχεέναν πολύ συγκεκριμένο τρόπο πουήθελε να τραγουδιούνται τα τρα-γούδια του. Από τότε, ξεφοβισμένηπια, τραγούδησα πολλά λαϊκά τρα-γούδια τοποθετώντας τη φωνή μουσε αυτήν τη διαφορετική θέση πουμου έμαθε ο Τσιτσάνης - που μου‘έβγαλε’ θα έλεγα».

Τι είναι ζωή;«Μια στιγμή είναι η ζωή. Αυτό

που ζούμε τώρα. Η ζωή είναι ό,τιπιο όμορφο, αλλά μην μπερδευό-μαστε όταν λέμε όμορφο, γιατί τοόμορφο έχει μέσα και το επώδυνο.Η ζωή είναι όμορφη γιατί έχει καιπόνο και ευτυχία και χαρές και λύ-πες και έτσι είναι ενδιαφέρουσα.Ζωή είναι να μπορούμε να γευόμα-στε την κάθε στιγμή που ζούμε σε

όλο της το μεγαλείο. Ζωή είναι νακάνουμε αυτό που αγαπάμε και ναξέρουμε τι αγαπάμε, γιατί όταν κά-νεις πράγματα που δεν αγαπάς καιτα κάνεις για άλλους λόγους, έχειςχάσει το νόημα της ζωής. Είναι πολύγρήγορη η ζωή, παρ’ όλο που είναιπολύ υποκειμενικό το ‘γρήγορη’.Οταν ζούμε την κάθε στιγμή τηςζωής μας βγαίνουμε κερδισμένοι.Πολλές φορές στενοχωριόμαστε γι’αυτό που θα έρθει το οποίο όμωςδεν ξέρουμε αν θα έρθει. Μια ζαριάείναι όλα. Για παράδειγμα μπορείνα αγωνιώ –κάτι για το οποίο στιςμέρες μας αγωνιούν πολλοί άνθρω-ποι- αν θα έχω να πληρώσω το επό-μενο ενοίκιο του σπιτιού μου, ενώδεν ξέρω τι μπορεί να γίνει μέχριτότε. Θα μου πεις τι είσαι; Τυχοδιώ-κτης; Οχι δεν είμαι τυχοδιώκτηςαπλά δεν θα μπορεί αυτό να μουχαλάει το τώρα και δεν πρέπει να

μου το χαλάει τόσο ώστε να μουαπαγορεύει να είμαι άνθρωπος. Ναμου απαγορεύει να αγαπήσω, νακλάψω, να γελάσω, να χαρώ καιπολλά άλλα που είναι πολύ σημαν-τικά».

Πώς βλέπεις τη ζωή σήμερα, στην επο-χή μας;

«Μας έχουν φάει οι αριθμοί.Υπάρχει μεγάλο πρόβλημα, υπάρ-χει μεγάλη κρίση, υπάρχει μεγάλησυγκέντρωση πλούτου, κάπου έχειχαλάσει η ισορροπία. Εγώ δεν είμαιεναντίον κανενός συστήματος. Μιαχαρά είναι και ο καπιταλισμός γιατίδίνει δουλειά στους ανθρώπους καιευκαιρίες. Παράγεις αμείβεσαι, δενπαράγεις δεν αμείβεσαι. Δεν έχωιδεοληψίες. Αυτό που με τρελαίνειείναι η απληστία. Αυτή τη στιγμή

Αυτό που με τρελαίνειείναι η απληστία.Αυτή τη στιγμή

έχει μπατάρει η ζυγαριά.

““

Συνέχεια από τη σελ. 8

Συνέχεια στη σελ.10

Η Δήμητρα Γαλάνη και η Χάρις Αλεξίου σε συναυλία έχοντας ανάμεσά τους μια πολύ σπουδαία στιχουργό, την Λίνα Νικολακοπούλου.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11310 ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

έχει μπατάρει η ζυγαριά. Δεν είναιδυνατόν το 1% της ανθρωπότηταςνα έχει συγκεντρώσει όλον τον

πλούτο και να πεινάει το υπόλοιπο.Κάτι έχει χαλάσει στην πορεία καιχάσαμε τις ισορροπίες. Ολο αυτόείναι εις βάρος του απλού ανθρώ-

που. Θα πω αυτό που είπε τελευ-ταία ο Στίβεν Χόκινγκ, ‘αν δεν αλ-λάξει η σχέση του ανθρώπου με τονπλούτο θα καταστραφεί ο πολιτι-σμός μας’. Είναι πολύ σοβαρό αυτόπου είπε γιατί αυτό θα γίνει. Θαβγάλουμε τα μάτια μας με τα ίδιαμας τα χέρια. Η σχέση μας με τονπλούτο πρέπει να αλλάξει και ναέρθει και πάλι στην ανθρώπινη διά-σταση η οποία είναι το εφήμεροτου ανθρώπου, ‘σήμερα είμαι κι αύ-ριο δεν είμαι’, να χρησιμοποιούμετον πλούτο για το καλό του ανθρώ-που και όχι το αντίθετο. Δεν είμαιεναντίον της παγκοσμιοποίησης,αλλά την παγκοσμιοποίηση των αν-θρώπων και όχι των αριθμών καιτων αγορών οι οποίες μπορούν νακαταστρέψουν χώρες ολόκληρες.

Οπως ακριβώς έγινε και με την Ελ-λάδα».

Αλήθεια τι γνώμη έχεις για την κρίσηστην Ελλάδα;

«Η κρίση στην Ελλάδα ήταν πο-λύ βίαιη γιατί είμαστε ανοργάνωτηχώρα. Αλλες ευρωπαϊκές χώρεςεπειδή ήταν πιο οργανωμένες τηναντιμετώπισαν καλύτερα. Δυστυχώςστην Ελλάδα δεν είχαμε ποτέ μιασωστή διοίκηση. Κάθε κυβέρνησηφόρτωνε στις προηγούμενες όλεςτις παθογένειες της χώρας και ότανη οικονομική κρίση μας χτύπησετην πόρτα ήμασταν απροετοίμαστοινα την αντιμετωπίσουμε».

Βλέπεις κάποια ελπίδα εξόδου από αυ-τήν την κρίση που μας έχει ταλαιπωρή-

σει τόσο πολύ σαν χώρα και σαν λαό;«Εμείς οι ίδιοι είμαστε η λύση.

Εμείς πρέπει να αλλάξουμε, να κα-ταλάβουμε όλο αυτό το ψέμα και τοπαραμύθι που ζήσαμε τις τελευταίεςδεκαετίες και να έρθουμε στην πραγ-ματική μας διάσταση. Να ξαναβρού-με τους Ελληνες πριν από τα μεγα-λεία του ευρώ. Να έρθουμε πάλι σεεπαφή με τον τότε εαυτό μας. Γιατίόταν ήρθε το ευρώ όλοι παραμυθια-στήκαμε και δεν καταλαβαίναμε πό-σο χάσαμε το μέγεθος της αξίας τωνπραγμάτων. Οι περισσότεροι νόμιζανότι το ευρώ ήταν 50 δραχμές πουόμως δεν ήταν. Οι τιμές των προϊόν-των εκτινάχθηκαν στα ύψη και κα-νένας δεν έδινε σημασία. Εκεί, κατάτην άποψή μου, έγινε η μεγάλη ζη-μιά. Και έγινε ζημιά –κι αυτό δεν θα

Η κρίση στην Ελλάδαήταν πολύ βίαιη

γιατί είμαστε ανοργάνωτη χώρα.

““

Συνέχεια από τη σελ. 9

Στην Αμερική -για λόγουςπου δεν φταίνε καθόλου οι ομογενείς,

για λόγους μικροσυμφερόντων- οι εκεί Ελληνες δεν παρακολουθούσαν σωστά

αυτά που συνέβαιναν και συμβαίνουνόλα αυτά τα χρόνια

στην ελληνική μουσική σκηνή

“

“

ΦΩΤΟ: ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ

ΠΡΟΣΩΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ 11ΙΟΥΛΙΟΣ 2017

το συγχωρέσω ποτέ στην τότε κυ-βέρνηση– γιατί δεν είχαμε προετοι-μαστεί σωστά για την είσοδο του ευ-ρώ στη ζωή μας και μπήκαμε με βί-αιο τρόπο σε αυτήν την ‘παγίδα’. Αυ-τό ήταν τεράστιο σφάλμα. Και τώραπρέπει να υποτιμηθεί η χώρα και ηζωή μας για να έρθουμε στην πραγ-ματική μας διάσταση και είναι πολύάσχημο αυτό. Πρέπει να ‘τρέξουμε’πολύ. Εχουμε δρόμο μπροστά μας.Πιστεύω όμως ότι τελικά θα τα κα-ταφέρουμε κι αυτό γιατί ο Ελληναςείναι πολίτης του Κόσμου, παρ΄ όλοπου του αρέσει να σκέφτεται σταστενά πλαίσια, της γειτονιάς και τουσπιτιού του, όταν βγει εκτός Ελλάδαςμεταμορφώνεται σε έναν καταπλη-κτικό κοσμοπολίτη. Είμαστε λαός τηςΔιασποράς και ταξιδιάρηδες. Η φύση

μας σαν λαός είναι να φεύγουμε καινα γυρίζουμε όλον τον Κόσμο αλλάπάντα σαν σημείο αναφοράς έχουμετην Ελλάδα, την πατρίδα μας».

Αφού μιλάμε για Διασπορά και με δε-δομένο ότι έχεις δώσει συναυλίες όπουυπάρχουν Ελληνες, φυσικά και στηνΑμερική, ποια ήταν η εμπειρία σου απότους ομογενείς κι αν θα ήθελες να ξανα-πάς στην Αμερική;

«Στην Αμερική -για λόγους πουδεν φταίνε καθόλου οι ομογενείς,για λόγους μικροσυμφερόντων- οιεκεί Ελληνες δεν παρακολουθούσανσωστά αυτά που συνέβαιναν καισυμβαίνουν όλα αυτά τα χρόνιαστην ελληνική μουσική σκηνή. Μό-νο ένα κομμάτι –κι αυτό γιατί συνέ-φερε κάποιους– έγινε γνωστό.Εχουν χάσει πολλά από την πορείατου ελληνικού τραγουδιού τα τελευ-ταία χρόνια. Παρ’ όλα αυτά εγώεπειδή είμαι πολλά χρόνια στο τρα-γούδι, θεωρώ καθήκον μου να δη-μιουργώ τις διασυνδέσεις, τις γέφυ-ρες του τότε και του τώρα. Αν κάνωένα τέτοιο ταξίδι θα ήθελα να το κά-νω γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο. Γιανα συνδέσω τις εποχές. Από το χθεςνα έρθω στο σήμερα και νομίζω ότιαυτό θα ήταν πάρα πολύ χρήσιμογια τους ομογενείς και ειδικά για τιςνέες γενιές. Μια τέτοια εμφάνιση θαήθελα να έχει ένα πάρα πολύ διευ-ρυμένο ρεπερτόριο και να ξεκινήσειαπό τα τραγούδια που ξέρουν οι με-γαλύτεροι όταν έφυγαν από την Ελ-λάδα, μέχρι αυτά που ακούγονταισήμερα. Μακάρι να μου δώσει ο Θε-

ός τη δύναμη να το κάνω γιατί τοθεωρώ απαραίτητο».

Κάτι τελευταίο. Θα μπορούσες να απο-τιμήσεις την μέχρι τώρα καριέρα σου,αν και είναι σε εξέλιξη ακόμη;

«Οχι αυτό δεν μπορώ να το κάνω.Αυτό μπορεί να το κάνει το κοινόπου παρακολουθεί την καριέρα μουκαι είναι παρατηρητής. Εγώ δεν μπο-ρώ να το κάνω γιατί ακόμη είμαι ‘στοδρόμο’. Αυτό που μπορώ να πω είναιότι κάνω αυτό που αγαπώ και όσοπερνούν τα χρόνια κάνω ακόμη πιοακραία αυτό που αγαπώ και τελικάσυνειδητοποιώ με τα χρόνια ότι αυτόπου αγαπώ είναι αυτό που αγαπάειο κόσμος ή τουλάχιστον ο κόσμοςπου με παρακολουθεί. Να σου πωεπίσης ότι πάντα κάνω πράγματα που

δεν είναι αναμενόμενα. Κάνω μια με-γάλη επιτυχία και δεν ‘πατάω’ επάνωσε αυτήν για να συνεχίσω. Κάνω αν-τίθετα πράγματα που μπορεί να μηνέχουν καμία εμπορική επιτυχία αλλάνα έχουν καλλιτεχνική. Βλέπω αυτόπου κάνω σαν καθήκον, δηλαδή ναμπαίνω στην καθημερινότητα του κά-θε ανθρώπου και να του απαλύνωτην ψυχή του από τη μια μεριά καιαπό την άλλη να του καθαρίζω τααισθητήριά του για να δεχθεί κάτικαλύτερο. Πιο πολύ να του καθαρίσωτην ψυχή του γιατί δεχόμαστε ριπέςαπό ‘σκουπίδια’ και μας βρωμίζουν».

Υπάρχουν σήμερα καλοί νέοι συνθέτεςκαι τραγουδιστές;

«Ναι, υπάρχουν πάρα πολλοί καικαλοί, οι οποίοι δημιουργούν ωραίατραγούδια και είναι πολύ αξιόλογοι.Το λυπηρό είναι ότι δεν τους μαθαί-νει ο κόσμος. Αναμασάμε τα ίδια καιτα ίδια, ενώ έχουμε πολύ σημαντι-κούς καλλιτέχνες και δεν τους ακού-με και εδώ πρέπει να πω ότι τα ΜέσαΜαζικής Ενημέρωσης δεν παίζουνσωστά το ρόλο τους. Προωθούν μεβουλιμία ένα πολύ κακής ποιότηταςτραγούδι. Το σημερινό λαϊκό τρα-γούδι είναι τόσο κακό σαν περιεχό-μενο που αναρωτιέσαι, ‘αυτή είναι ηχώρα που έχει γλεντήσει με τον Τσι-τσάνη, τον Βαμβακάρη, τον Ζαμπέ-τα, τον Ακη Πάνου, το Καλδάρα καιτόσους άλλους;’ Πώς είναι δυνατόννα είναι τόσο χαμηλό σήμερα το επί-πεδο των λαϊκών τραγουδιών; Νομί-ζω ότι υπάρχει μια λαγνεία στη σα-βούρα και με αυτό τελειώνω...».

Ζωή είναι να κάνουμεαυτό που αγαπάμε

και να ξέρουμε τι αγαπάμεγιατί όταν κάνεις πράγματα που

δεν αγαπάς έχεις χάσειτο νόημα της ζωής

“

“

«Κάνω αυτό που αγαπώ και όσο περνούν τα χρόνια κάνω ακόμη πιο ακραία αυτό που αγαπώ καιτελικά συνειδητοποιώ με τα χρόνια ότι αυτό που αγαπώ είναι αυτό που αγαπάει ο κόσμος ήτουλάχιστον ο κόσμος που με παρακολουθεί».

Αριστερά, η Δήμητρα Γαλάνη σε πρόσφατη εμφάνισή της και δεξιά αφίσα από συναυλία με τηνΧάρις Αλεξίου το 1989.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11312 ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ

Ανοικτό το ενδεχόμενο,κάποια στιγμή στο μέλ-λον, να προσπαθήσει ναολοκληρώσει επιτυχώςτην ανάβασή της στην

υψηλότερη κορυφή του Κόσμου, τοΕβερεστ, αφήνει η Κική Τσακαλδή-μη.

Σε συνέντευξή της στο «Αθηναϊ-κό - Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδή-σεων», η 38χρονη ορειβάτης απότην Αλεξανδρούπολη, μιλά για τιςσυνθήκες διαβίωσης στο Eβερεστκατά τη διάρκεια των δύο μηνώνπου διήρκησε η αποστολή της, γιατην τελική προσπάθειά της να ανέ-βει στα 8.848 μέτρα της «στέγης τουΚόσμου», για τους ανθρώπους πουτη στήριξαν καθ' όλη την προσπά-θειά της, καθώς και για τα μελλον-τικά της σχέδια.

Βρέθηκε μόλις 600 μέτρα χαμη-λότερα από την κορυφή του Εβερεστκαι νιώθει «χαρούμενη και ευγνώ-μων που καταφέραμε, κάτω από τιςσυγκεκριμένες συνθήκες, να επι-στρέψουμε στο base camp (βάσηκατασκήνωσης) όλοι ασφαλείς. Θέ-λει πολλή δύναμη να αποδεχτείς καινα αντλήσεις χαρά από την όλη πο-ρεία σου, την ώρα που πρέπει ναεπιστρέψεις, ενώ μπροστά σου βλέ-πεις πόσο κοντά είσαι από την κο-ρυφή».

Το φτάσιμο στην κορυφήΟ προγραμματισμός προέβλεπε

να βρεθεί στην κορυφή του Εβερεσττο πρωί στις 23 του περασμένουΜαΐου και, παρά τις ακραίες καιρι-κές συνθήκες που επικρατούσαν

στην περιοχή, πήρε την απόφασήμαζί με τον οδηγό της, τον Ινδό Sa-tyabrata Dam, να ξεκινήσουν τηνανάβαση.

Οπως είπε, το βράδυ της 22αςΜαΐου, όταν και ξεκίνησε την τελικήτης ανάβαση, στο μυαλό της βρισκό-ταν μόνο η κορυφή. «Προσπα-θούσα να κρατήσω εστια-σμένη όλη μου τηνενέργεια για την τε-λική προσπάθειακαι φυσικά να εί-μαι καθημερινάχαρούμενη καινα αντλώ ικα-νοποίηση στοκάθε στάδιοπου βρισκό-μουν».

Κατά τηντελική τηςανάβαση, οιριπές ανέμουέφταναν τα100 χλμ/ώρα,ενώ η θερμοκρα-σία άγγιζε τους -60 βαθμούς Κελσίουκάτι που έκανε τηνεπίτευξη τού στόχου αδύ-νατη.

«Ηταν όλα τόσο έντονα και τε-ταμένα, που ίσως η μόνη σκέψη μουήταν να γλιτώσουμε και να καταφέ-ρουμε να γυρίσουμε από την κορυ-φή χωρίς να χάσουμε τα άκρα μαςαπό κρυοπαγήματα. Ηταν τόσοακραίες οι καιρικές συνθήκες πουπραγματικά ανησύχησα για τη σω-ματική μου ακεραιότητα. Ομως προ-

Η προσπάθεια της Κικής Τσακαλ

Μια «ανά την κορυφή

Οι 7 ψηλότερες κορφέςΗ κατάκτηση των 7 ψηλότερων κορυφών (7summits) σε κάθε μια από τιςηπείρους θεωρείται ορειβατική πρόκληση την οποία πρώτος ολοκλήρωσεστις 30 Απριλίου του 1985 ο Αμερικανός ορειβάτης, Ρίτσαρντ Μπέις.• Εβερεστ 8.848 μέτρα (Ασία)• Ακονκάγκουα 6.961 μέτρα (Νότια Αμερική)• ΜακΚίνλεϊ 6.194 μέτρα (Βόρεια Αμερική)• Κιλιμάντζαρο 5.895 μέτρα (Αφρική)• Ελμπρούς 5.642 μέτρα (Ευρώπη)• Βίνσεν 4.892 μέτρα (Ανταρκτική)• Πούντσακ Τζάγια 4.884. μέτρα / Κόσιουσκο 2.228 μέτρα (Αυστραλία).

ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΓΥΝΑΙΚΑ 13ΙΟΥΛΙΟΣ 2017

σπάθησα να είμαι γενναία και συ-νέχισα, χωρίς να παραπονεθώ ή ναπω κάτι στον οδηγό μου» δηλώνει ηΚική Τσακαλδήμη και συμπληρώνει:«Στις 2 το πρωί, είδα τον Satyabrataνα στρέφεται πίσω προς το μέροςμου. Το φως του φακού κεφαλής

στιγμιαία με τύφλωσε. Σήκω-νε τους ώμους του και με

το χέρι του έδειξε τοδρόμο πίσω μας.

Επρεπε να επι-στρέψουμε. Δεν

χρειάστηκε ναμιλήσουμε.Ξέραμε καιοι δύο μέσαμας πωςαυτή ήτανη σοφότε-ρη απόφα-ση. Η τερά-στια εμπει-ρία του οδη-

γού μού έδι-νε τη δύναμη

να πιστέψωπως εντάξει

έχουμε καλές πιθα-νότητες να επιστρέ-

ψουμε στη σχετικήασφάλεια της σκηνής μας

στο camp4 χωρίς να χάσουμε κά-ποιο από τα άκρα μας εξαιτίας τωνκρυοπαγημάτων».

Αίσθημα ευγνωμοσύνηςΟι πρώτες σκέψεις που πέρασαν

από το μυαλό της Κικής, όταν πήρετο δρόμο της επιστροφής στο camp4ήταν όλες οι δύσκολες στιγμές που

πέρασε κυρίως τον τελευταίο χρόνοκατά την προετοιμασία της, αλλάκαι της ανεύρεσης των πόρων γιατην πραγματοποίηση της αποστο-λής, όπως δηλώνει όμως, «ένοιωσατόσο τυχερή και που ήμουν γερήκαι υγιής, αλλά και ευγνώμων πουμου επετράπη να φτάσω ώς εκεί,στα 8.250 μέτρα».

Η πιο δύσκολη στιγμή σε όλη τηναποστολή, όπως είπε, ήταν πωςέπρεπε να αποδεχθεί το γεγονός ότιθα επιστρέψει πίσω, ενώ ήταν ήδηστα 8.250 μέτρα, μια «ανάσα» απότην κορυφή.

Απαντώντας στην ερώτηση εάνθα προσπαθήσει πάλι κάποια στιγμήνα ολοκληρώσει αυτό που «άφησεστη μέση» η 38χρονη ορειβάτης εί-πε: «Δεν θέλω να λέω μεγάλες κου-βέντες και ποτέ δεν λέω ποτέ. Οτανκατέβαινα από το Camp3 πέρασαντέτοιες σκέψεις από το μυαλό μου.Με ρώτησα, ‘θα το ξανακάνεις;’Ομως αυτομάτως το σώμα και τομυαλό μου φώναξαν ‘όχι’! Σήμερα,που το κορμί μου έχει σχεδόν ξεχά-σει την κακουχία, αρχίζει να φλερ-τάρει με την ιδέα, αφού και σωμα-τικά είδα ότι ήμουν πολύ δυνατή καιαν δεν με σταματούσε ο καιρός θαμπορούσα να το κάνω. Ημουν πολύδυνατή».

Κοστοβόρα αποστολήΥπογράμμισε επίσης ότι πρόκει-

ται για μια πολύ κοστοβόρα αποστο-λή και αν «είχα τα χρήματα ίσωςπροτιμούσα να τα διαθέσω σε νέες

λδήμη να κατακτήσει το Εβερεστ

άσα» πριν του Κόσμου

Κική Τσακαλδήμη: «Θέλει πολλήδύναμη να αποδεχτείς και να αντλήσειςχαρά από την όλη πορεία σου, την ώρα

που πρέπει να επιστρέψεις, ενώμπροστά σου βλέπεις πόσο κοντά είσαι

από την κορυφή».

Συνέχεια στη σελ.14

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11314 ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ

περιπέτειες, σε άλλα βουνά, αλλάκαι πάλι δεν αποκλείω τίποτα. Οχρόνος θα είναι ο καλύτερος σύμ-βουλός μου. Ας τον αφήσουμε νακάνει τη δουλειά του».

Οπως εξηγεί η κ. Τσακαλδήμη,αυτούς τους δυο μήνες που διήρκη-σε η αποστολή, δεν είχε να αντιμε-τωπίσει μόνο το βουνό, αλλά μεταξύάλλων τις καιρικές συνθήκες και τιςαλλαγές που παρατηρούνται στονανθρώπινο οργανισμό, από την δια-μονή σε τέτοια υψόμετρα.

Οι αλλαγές στον οργανισμό«Οταν πρέπει να μείνεις για 2 μή-

νες σε υψόμετρο πάνω από τα 5.400μέτρα η καταπόνηση του οργανι-σμού είναι πολύ μεγάλη. Το πιοαπλό πράγμα γίνεται δύσκολο» υπο-γραμμίζει και συνεχίζει: «Μέναμε σεαντίσκηνα τα οποία είναι τοποθετη-μένα πάνω σε πάγο, αφού βρισκό-μασταν μόνιμα πάνω σε παγετώνα.Κοιμόμαστε σε υπνόσακο, όπου τοβράδυ στο base camp (βάση κατα-σκήνωσης) η θερμοκρασία στην κα-λύτερη περίπτωση είναι -15° C, ενώο αέρας είναι τόσο αραιός με απο-τέλεσμα να μην σου αρκεί το οξυ-γόνο, όσο βαθιά αναπνοή κι ανπαίρνεις. Λαχανιάζεις με το παραμι-κρό (λόγω της έλλειψης οξυγόνου)και όλες τις κινήσεις πρέπει να τιςκάνεις αργά για να αποφύγεις τηνεξάντληση».

Επίσης, οι θερμίδες που κατανα-λώνει ο οργανισμός σε τόσο υψηλόυψόμετρο είναι τρομακτικές. «Το ναβρίσκεσαι πάνω από τα 5.400 μέτραγια δυο μήνες και ακόμη πιο ψηλά

σε συνθήκες ψύχους, είναι από μόνοτου τόσο επίπονο για τον οργανισμότου ανθρώπου. Οι καύσεις που κάνειπροκειμένου να συντηρηθεί, προ-καλεί την απώλεια κιλών μιας καιείναι σχεδόν αδύνατο να κατανα-λώσεις εκεί περισσότερες θερμίδεςαπό όσες καίει ο οργανισμός. Σκε-φτείτε ότι την ημέρα της κορυφήςχάνουμε 4 κιλά τουλάχιστον, αφούη κατανάλωση θερμίδων φτάνει ωςκαι 20.000 θερμίδες!».

Η προσπάθεια που έκανε, όπωςλέει, «ήταν τρομερά επίπονη και σί-γουρα ό,τι πιο δύσκολο έχω κάνειμέχρι τώρα. Μιλάμε για μια μόνιμηκακουχία, κούραση και κρύο».

Αντίθετες καιρικές συνθήκεςΑπό την άλλη, κάποιες μέρες έτυ-

χε να υποφέρουν από την υπερβο-λική ζέστη. «Από το camp1 στοcamp2, κατά τη διαδικασία του εγ-κλιματισμού, βρεθήκαμε να αντιμε-τωπίσουμε αντίθετες καιρικές συν-θήκες από αυτές του ψύχους. Η θερ-μοκρασία ανέβηκε τόσο πολύ, οήλιος έκαιγε τα πρόσωπα μας και μετον βαρύ ρουχισμό που είχαμε νοι-ώθαμε απίστευτη εξάντληση απότην ζέστη. Ακούγεται περίεργο,όμως ναι, υπάρχουν μέρες και πε-ριοχές που νοιώθεις να σκας από τηζέστη. Η αντανάκλαση του ήλιουπάνω στον πάγο κάνει το περιβάλ-λον ακραία ζεστό. Ομως αυτό πουμε χαροποίησε, και συνειδητοποί-ησα στην πορεία, είναι η συνειδη-τοποίηση πως τελικά είμαι πιο δυ-νατή απ' όσο νόμιζα».

Λόγω του μεγάλου υψομέτρου,οι ορειβάτες πρέπει να καταναλώ-νουν περισσότερα από 3 λίτρα νερό,

Συνέχεια από τη σελ. 13

«Ηταν τόσο ακραίες οι καιρικές συνθήκεςκατά την ανάβαση που πραγματικά ανησύχησα

για τη σωματική μου ακεραιότητα» λέει η ορειβάτης από την Αλεξανδρούπολη.

ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΓΥΝΑΙΚΑ 15ΙΟΥΛΙΟΣ 2017

για να γίνει ο εγκλιματισμός στουψηλό υψόμετρο σωστά και χωρίςπονοκεφάλους. Η μεταφορά του νε-ρού στα 5.400 μέτρα που βρίσκεταιη βάση κατασκήνωσης δεν είναι εύ-κολη, με αποτέλεσμα η λύση να εί-ναι το λιώσιμο πάγου και χιονιού.Κάτι που δεν μπορούσε να γίνει χω-ρίς τη βοήθεια των Σέρπα (βαστάζοικαι οδηγοί βουνού). «Είναι τόσοαξιαγάπητοι άνθρωποι, που ενώ δεί-χνουν σκληροί, λόγω των συνθηκώνστις οποίες διαμένουν (υψίπεδα της

χώρας), είναι τόσο ευγενικοί, χα-ρούμενοι και διαθέσιμοι να σε βοη-θήσουν ανά πάσα στιγμή», λέει η κ.Τσακαλδήμη. Ομως, όπως συνεχίζει,δεν ήταν όλα τόσο άσχημα. «Βρίσκε-σαι σε ένα από τα ομορφότερα τοπίατου πλανήτη μας. Είναι αυτοί οι ορει-νοί όγκοι που σε καλημερίζουν κα-θημερινά και ειδικά την αυγή, ότανπαίρνουν αυτό το χρυσαφί χρώμααπό τον ανατέλλοντα ήλιο. Είναιασύγκριτο!».

Αμέριστη συμπαράστασηΣυνεχίζοντας λέει ότι «το να βρε-

θείς στην κορυφή του Κόσμου είναιμια αποστολή που για να είναι επι-τυχημένη προϋποθέτει πολλά πράγ-ματα. Ενα από αυτά είναι η υποστή-ριξη από την ίδια σου την οικογέ-νεια. Πιστεύω πως όχι μόνο δεν θακατάφερνα να βρεθώ στα 8.250 μέ-τρα αν δεν είχα την αμέριστη συμ-παράσταση από τον σύζυγο και τηνυπόλοιπη οικογένειά μου, αλλά ούτεκαν θα κατόρθωνα να ολοκληρώσωμε επιτυχία την προετοιμασία μουκαι την ανεύρεση των πόρων γιατην ολοκλήρωση της αποστολής».

Επίσης, σημαντικό ρόλο στηνπροσπάθειά της ήταν και τα χιλιάδεςμηνύματα που έλαβε από κόσμοάγνωστο σε αυτή «οι όποιοι με ταμηνύματά τους με αγκάλιασαν και

μου έδειχναν την αγάπη και τονθαυμασμό τους. Καθημερινά δεχό-μουν δεκάδες μηνύματα από αγνώ-στους που με ενθάρρυναν να συνε-χίσω. Αλλοι μου μιλούσαν για τη δύ-ναμη και έμπνευση που αντλούσαναπό τις πράξεις μου και αυτό απόμόνο του λειτουργούσε σε μένα σανένεση αδρεναλίνης. Ακόμη και σή-μερα λαμβάνω καθημερινά μηνύμα-τα από αγνώστους που με κάνουννα τους νοιώθω σαν δικούς μου αν-θρώπους. Οταν έβρισκα τα σκούρα...

και είχα την πνευματική διαύγειανα σκεφτώ κάτι πέραν της επιβίωσήςμου, ανακαλούσα τα λόγια κάποιωνμηνυμάτων που με άγγιξαν και πουμε ενέπνεαν».

Το γεγονός ότι δεν μπόρεσε νακατακτήσει την υψηλότερη κορυφήτου Κόσμου, δεν φαίνεται να πτοείτην Κική Τσακαλδήμη, καθώς όπωςλέει, «όπως έχω πει το project μουλέγεται ‘Higher Than Everest’ και τοΕβερεστ ήταν μόνο η αρχή. Σίγουραθα συνεχίσω να ορειβατώ και να εξε-ρευνώ τον Κόσμο. Δεν έχω σκοπώνα παρατήσω τα όνειρά μου ειδικάμετά την εμπειρία του Εβερεστ. ΤοΕβερεστ ήταν μόνο η αρχή».

Το μόνο σίγουρο, όπως λέει, είναιότι θα επιχειρήσει και ανέβει καιστις υπόλοιπες έξι υψηλότερες κο-ρυφές από τις 7 των επτά ηπείρων(7 Summits*), με το Εβερεστ να εί-ναι μια από αυτές, και μέχρι στιγμήςμόνο ένας Ελληνας το έχει ολοκλη-ρώσει.

Η Κική Τσακαλδήμη αποτέλεσετην πρώτη ελληνική γυναικεία απο-στολή που προσπάθησε να κατακτή-σει την κορυφή του Εβερεστ.

(Σ.Σ.: Οι φωτογραφίεςπαραχωρήθηκαν

από την Κική Τσακαλδήμη)Πηγή: ΑΜΠΕ

«Βρίσκεσαι σε ένα από τα ομορφότερα τοπία του πλανήτη μας.Είναι αυτοί οι ορεινοί όγκοι που σε καλημερίζουν καθημερινάκαι ειδικά την αυγή, όταν παίρνουν αυτό το χρυσαφί χρώμααπό τον ανατέλλοντα ήλιο. Είναι ασύγκριτο!» σημειώνει μεθαυμασμό η Κική Τσακαλδήμη.

«Οταν έβρισκα τα σκούρα...και είχα την πνευματική διαύγεια να σκεφτώ κάτι

πέραν της επιβίωσης μου,ανακαλούσα τα λόγια κάποιων μηνυμάτων

που με άγγιξαν και που με ενέπνεαν».

“

“

Τους δυο μήνες που διήρκησε η αποστολή,προς την κορυφή του Εβερεστ

η Κική Τσακαλδήμηδεν είχε να αντιμετωπίσει μόνο το βουνό,

αλλά μεταξύ άλλων και τις καιρικές συνθήκες.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11316 ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΔΑ

Περισσότερα από 300 φορέματαDior, από την εποχή του διάση-μου μόδιστρου έως τις ημέρες μαςθα εκτίθεται στο Μουσείο Διακο-σμητικών Τεχνών στο Παρίσι από

τις 5 Ιουλίου 2017 έως τις 7 Ιανουαρίου 2018,για μια μεγάλη αναδρομική έκθεση με την ευ-καιρία των 70 χρόνων του γαλλικού οίκου μό-δας.

«Κριστιάν Ντιόρ, μόδιστρος του ονείρου»,τιτλοφορείται η έκθεση που θα τιμήσει το σύμ-παν του ιδρυτή και τη δουλειά έξι καλλιτεχνι-κών διευθυντών που τον διαδέχτηκαν: Ιβ ΣενΛοράν, Μαρκ Μποάν, Τζιανφράνκο Φερέ, ΤζονΓκαλιάνο, Ραφ Σίμονς και σήμερα Μαρία Γκρά-τσια Κιούρι.

Η προηγούμενη αναδρομική στο Παρίσι εί-χε πραγματοποιηθεί το 1987 στο Μουσείο Δια-κοσμητκών Τεχνών, αλλά ήταν αφιερωμένημόνο στην εποχή του Κριστιάν Ντιόρ (1947-1957), από την ίδρυση του οίκου και την επα-νάσταση του New Look έως τον ξαφνικό θά-νατο του μόδιστρου σε ηλικία 52 ετών.

Θεματική διαδρομήΑυτή η νέα αναδρομική παρουσιάζει σε μια

επιφάνεια σχεδόν 3.000 τ.μ. μια χρονολογικήκαι θεματική διαδρομή, βασισμένη στην ιδέατης ιστορικού μόδας Φλοράνς Μίλερ και τουδιευθυντή του μουσείου Ολιβιέ Γκαμπέ. Η έκ-θεση ανοίγει με μια υπενθύμιση της ζωής τουΚριστιάν Ντιόρ, από τα παιδικά χρόνια στηΓκαρνβίλ έως την είσοδό του στην υψηλή ρα-πτική, την εξέλιξη της σιλουέτας Dior από τoπερίφημο ταγιέρ Bar έως τη συνεισφορά τωνέξι διαδοχικών καλλιτεχνικών διευθυντών τουοίκου.

Η έκθεση δεν παραλείπει μια αναφορά στηντεχνογνωσία των ατελιέ, στις διάσημες πελά-τισσες που συνέβαλαν στην ακτινοβολία τουοίκου, Γκρέις του Μονακό, Λαίδη Νταϊάνα, Τζέ-νιφερ Λόρενς...

Εκτός από τα 300 φορέματα υψηλής ραπτι-κής, θα εκτίθενται ιδιαίτερα υφάσματα τουατελιέ, φωτογραφίες της μόδας, εκατοντάδες

έγγραφα και αξεσουάρ (καπέλα, κοσμήματα,τσάντες, παπούτσια...), όπως και πίνακες ζω-γραφικής, έπιπλα και αντικείμενα τέχνης πουαντανακλούν το ενδιαφέρον για την τέχνη του«Monsieur Dior».

Προέλευση εκθεμάτωνΤα φορέματα προέρχονται από συλλογές

του οίκου Ντιόρ, του Μουσείου ΔιακοσμητικώνΤεχνών, αλλά κυρίως του Palais Galliera όπωςονομάζεται το Μουσείο Μόδας της πόλης τουΠαρισιού, του μουσείου Κριστιάν Ντιόρ στηΓκρανβίλ, του Βικτόρια και Αλμπερτ στο Λον-δίνο, της Met στη Νέα Υόρκη, του ΜουσείουDe Young στο Σαν Φρανσίσκο, του ΙδρύματοςΠιέρ Μπερζέ-Ιβ Σεν Λοράν.

Πηγή: ΑΜΠΕ

Η έκθεσηγια τα 70 χρόνια

του διάσημουοίκου Dior

θα περιλαμβάνειπάνω από

300 φορέματακαι θα διαρκέσει

από τις5 Ιουλίου 2017

έωςτις 7 Ιανουαρίου

2018.

Εκθεση στο Μουσείο Διακοσμητικών Τεχνών

Το Παρίσι τιμά τα70 χρόνια του οίκου Dior

ΜΟΔΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 17ΙΟΥΛΙΟΣ 2017

Ηβιομηχανία της μόδας είναι μια σπάνιαεξαίρεση από τον κανόνα: υπάρχει μισθο-λογικό χάσμα μεταξύ των δύο φύλων,όμως οι γυναίκες μοντέλα είναι εκείνεςπου έχουν καλύτερες αμοιβές από τους

άνδρες συναδέλφους τους για την ίδια δουλειά.Κανένας από τους δεκάδες καλογυμνασμένους άν-

τρες που περπατούν στην πασαρέλα στις επιδείξεις αν-δρικών ρούχων δεν μπορεί ούτε να ονειρευτεί τις αμοι-βές που παίρνουν οι γυναίκες μοντέλα, τόσο οι διάση-μες όσο και οι λιγότερο διάσημες.

Υπάρχουν γυναίκες μοντέλα,όπως η Ναόμι Κάμπελ, η ΖιζέλΜπούντχεν και η Κέιτ Μοςπου έχουν υπερβεί εδώ καιπολύ καιρό τα όρια της μό-δας και έχουν γίνει προσω-πικότητες A-list, όμως μον-τέλα άνδρες, όπως ο Αμε-ρικανός Σον Ο’ Πράι ή οΒρετανός Ντέιβιντ Γκάντι,παραμένουν σε μεγάλοβαθμό άγνωστοι στο ευρύκοινό.

Ο Γκάντι παρατήρησεκάποτε: «Εργαζόμαστεστον μοναδικό κλάδο στονοποίο οι γυναίκες πληρώ-νονται περισσότερο απότους άνδρες». «Στην ιεραρ-χία σε μία φωτογράφηση,είναι πρώτος ο φωτογρά-φος, μετά η γυναίκα μον-τέλο, οι στυλίστες, οιβοηθοί και το τέλοςο άνδρας μοντέ-λο».

Ο Fred-eric Godart,κοινωνιολό-γος που ει-δικεύεται στηθέση της μόδας στηνκοινωνία, εξηγεί:«Ακόμη κι αν οι αγο-ρές σειρών ανδρικώνκαι γυναικείων ρού-χων καταγράφουν πε-ρίπου τις ίδιες πωλή-σεις, περίπου 30 δι-σεκατομμύρια δο-λάρια έκαστη, ημόδα παραμένειμια βιομηχανία προ-σανατολισμένη στη γυναί-κα».

«Τα brands και τα περιο-δικά μόδας ενδιαφέρονταιπερισσότερο για τα αισθη-τικά στοιχεία των γυναι-κών, τα οποία βοηθούνστην καλύτερη πώλησητου προϊόντος και ως εκ τού-του ωθούν προς τα πάνωτην αξία των γυναικών

μοντέλων», δήλωσε. Ο Godart λέει ότι υπάρχουν περί-που 1.000 νεαρές γυναίκες παγκοσμίως που είναι κο-ρυφαία μοντέλα και μπορούν να διάγουν μια άνετηδιαβίωση.

«Σε αυτόν τον κόσμο, ο ‘νικητής τα παίρνει όλα’,που σημαίνει ότι τα top models τείνουν να χτυπήσουντο τζάκποτ και να αυξήσουν ακόμη περισσότερο το χά-

σμα με τους άντρες συναδέλφουςτους. Ερευνα του αμερικανικού πε-

ριοδικού ‘Forbes’ του 2013, εκτιμάότι η Ζιζέλ Μπούντχεν είχε κερ-δίσει 42 εκατομμύρια δολάριατο προηγούμενο έτος, ή 28 φο-ρές το ποσό που κέρδισε το κο-ρυφαίο μοντέλο άνδρας, Ο’Πράι.

Καλή διαβίωσηΟ Γάλλος Μπαπτίστ

Νικόλ αναφέρει ότι«μπορεί να ζήσει έναμοντέλο καλά από τιςαμοιβές του ακόμη κι ανδεν είναι μεταξύ των κο-ρυφαίων».

«Εργάζομαι 15 μέρεςτο μήνα για καταλόγουςκαι επιδείξεις και κερδί-ζω όσα ένας διευθυντήςσε εταιρεία», σημειώνει ο32χρονος ο οποίος δενέφυγε ποτέ από τη Γαλλίακαι περιγράφει την καριέ-ρα του ως μέτρια.

Τι λέει για τις μισθολο-γικές διαφορές με τις γυ-ναίκες συναδέλφους του;«Υπάρχουν, αλλά υπάρχουνκαι μεταξύ ανδρών και πρέ-πει να ληφθεί υπόψη ότι γιαέναν άνδρα μοντέλο η ηλι-κία, στην οποία οι απολα-βές είναι καλύτερες είναι

μεταξύ 30 και 50 ετών» –ηλικία στην οποία οι γυναίκεςμοντέλα έχουν αφήσει πίσω ταμέγιστα δυνατά κέρδη.

Η Ρόζα Σάρλι, διευθύντριατου πρακτορείου μοντέλων«Elite» αναφέρει ότι δενυπάρχει κανόνας που ορίζειποια είναι η αμοιβή ενόςμοντέλου.

«Εξαρτάται από πολλάπράγματα, όχι μόνο από ταφυσικά χαρακτηριστικά, αλ-λά και από τη φήμη. Εάν μίαγυναίκα μοντέλο είναι παν-τρεμένη με κάποιον διάση-μο ή αν είναι παιδί κάποιουδιάσημου, όλο αυτό το αυ-ξάνει την αμοιβή», δήλω-σε η Σάρλι.

Πηγή: ΑΜΠΕ

Στη μόδα οι γυναίκες αμείβονται περισσότερο από τους άντρες

Μισθολογικό χάσμαανάμεσα στα δύο φύλα

Ντέιβιντ Γκάντι

Σον Ο’ Πράι

Κέιτ Μος, Ναόμι Κάμπελ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11318 ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΡΙΕΡΑ

Σοφία Αμορούζο: Η Ελληνίδα που μπήκε στη λίστα του «Forbes»

Αρχισε την καριέρα τηςπουλώντας κλεμμένα βιβλία

Είναι Ελληνοαμερικα-νίδα, μόλις 33 χρό-νων και ξεκίνησε τηνκαριέρα της πουλών-τας παλιά, vintage

κομμάτια και κλεμμένα βιβλίαστο e-bay. Σήμερα είναι η δεύτε-ρη νεότερη και αυτοδημιούργη-τη γυναίκα που έχει μπει στη λί-στα του «Forbes», έχει περισσό-τερα χρήματα από την Μπιγιονσέκαι το βιβλίο της έχει γίνει ταινίαστο οποίο έπαιξε η Σαρλίζ Θε-ρόν.

Η ιστορία, λοιπόν, της ΣοφίαςΑμορούζο είναι σχετικά γνωστήστα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσηςή στις γυναίκες που ψάχνουν ναβρουν πρότυπα στον δρόμο τουςπρος την κορυφή.

Ωστόσο, αυτό που ξέρουμεόλοι είναι η πλευρά της δόξας...το πως, δηλαδή, από μία πωλή-τρια στο e-bay έγινε CEO της «Νa-sty Gal», μιας εταιρείας με ιδιαί-τερα και μοντέρνα ρούχα, το πώς το βιβλίο της έγινεbest seller φουσκώνοντας τον λογαριασμό της (στα 180εκατ. δολάρια σύνολο) και το πώς το νεαρό της ηλικίαςτης, σε συνδυασμό με τις επιτυχίες της, την έκαναν...ένα παγκόσμιο πρότυπο.

Η άλλη πλευρά της επιτυχίαςΗ Σοφία Αμορούζο, όμως, γνώριζε πολύ καλά πως

πρότυπο και πηγή έμπνευσης δεν γίνεται κάποιος ανδεν παρουσιάσει και την άλλη πλευρά, αυτή της απο-τυχίας σε προσωπικό και επαγγελματικό επίπεδο.

Σε συνέντευξή της, λοιπόν, στο αμερικάνικο «In-style» είχε αποκαλύψει πως ενώ όλοι νόμιζαν πως ταπράγματα συνεχίζονταν ρόδινα από την ώρα που έγινεδιευθύντρια στην «Nasty Gal», εκείνη πέρασε κρίσηστη σχέση της, πήρε διαζύγιο και είδε την εταιρεία τηςνα χρεοκοπεί, λόγω του ανταγωνισμού.

Η επιστροφή στην επιτυχίαΠώς κατάφερε να γίνει επιτυχημένη ξανά; Να πώς

η ίδια παρουσιάζει την ιστορία της:«Το διαζύγιο ήρθε πρώτο. Εντελώς απροσδόκητα

ξυπνήσαμε εγώ και ο άνδρας μου ένα πρωί και κατα-λάβαμε πως δεν μπορούσαμε πια να συνεχίσουμε έτσι.Η απόφαση αυτή με διέλυσε. Ούρλιαζα σε ένα δωμάτιοσε ξενοδοχείο του Μπέβερλι Χιλς για τέσσερα βράδια,ανίκανη να φάω και εντελώς πληγωμένη. Φορούσααπλά το μπουρνούζι μου και ένα καπέλο και κάπνιζατο ένα τσιγάρο μετά το άλλο.�Μετά ήρθε η χρεοκοπία.Η εταιρεία στην οποία ήμουν CEO ήταν στον αγώνατης αγοράς επί χρόνια οπότε αυτό ήταν ένα τεράστιοσοκ για μένα. Είχαμε απολύσει πολλά άτομα, είχαμεδεχθεί και κάνει αγωγές προς άλλες εταιρείες και δενμπορέσαμε να συμβαδίσουμε με τις συνεχείς αλλαγέςτης αγοράς. Αφού έβαλα και δικά μου χρήματα στηνεταιρεία και παραιτήθηκα από διευθύντρια αποφάσισανα επικεντρωθώ με όλες μου τις δυνάμεις στο ίδιο τοbrand. Εργάστηκα σκληρά για να βρω νέες στρατηγικές,να βελτιώσω τις σχέσεις της εταιρείας και να προβάλωτο όνομά της προς τα έξω, αλλά ήταν πια πολύ αργά. Ηχρεοκοπία ήρθε το Νοέμβριο του 2016 και μάλιστα το

έμαθα την ώρα που προμόταρατο νέο μου βιβλίο στην Αυστραλίαμε θέμα... την εταιρεία μου. Καιπαρ’ όλο που θυμάμαι ότι προ-σπαθούσα να μαζέψω κάπως ταπράγματα, μιλώντας για την άνο-δό μου και τα βιβλία μου, εν τέλειείπα με δάκρυα στα μάτια «Ητανη πρώτη μου δουλειά και νομίζωπως πήγα πολύ μακριά».

Με έναν παλιό φίλοΛίγο καιρό αφότου είχα χωρί-

σει με τον σύζυγο μου άρχισα ναβγαίνω με έναν παλιό μου φίλο.Σίγουρα όταν πενθείς ακόμηέναν γάμο δεν μπορείς να είσαιρομαντική, το ξέρω. Αλλά εκεί-νος με στήριξε όταν το έμαθε καιθυμάμαι πως από τότε αρχίσαμενα μιλάμε τρεις ώρες στο τηλέ-φωνο την πρώτη φορά και πέντεώρες την επόμενη και εν τέλειμετά από μία εβδομάδα βρήκα

το θάρρος να τον ρωτήσω ‘Τελικά εμείς γιατί ποτέ δενβγήκαμε ραντεβού’;�Η απάντησή του με εξέπληξε,‘ήμασταν και οι δύο σε σχέση’ μου θύμισε και μετάαπό αυτό πήγαμε με μία μεγάλη παρέα για καραόκε.Εν τέλει μείναμε οι δυο μας κι εγώ αν και ντροπαλήένιωσα ένα σκίρτημα την ώρα που τραγουδούσα το ‘Σεθέλω’ του Μπομπ Ντίλαν. Την ημέρα, λοιπόν, που υπέ-βαλα την αίτηση διαζυγίου μου βρήκα τον εαυτό μου.Πήγα πάλι σε αυτό το ξενοδοχείο του Μπέβερλι Χιλςουρλιάζοντας, αλλά αυτή την φορά με χαρά. Σήμεραζω ακόμη με αυτό τον άνθρωπο. Ταξιδέψαμε, συνερ-γαστήκαμε επαγγελματικά, περάσαμε μαζί με τις οικο-γένειές μας τα Χριστούγεννα και θέλουμε να κάνουμεπαιδιά κάποια στιγμή. Γελάμε πολύ και έχω έναν άν-θρωπο που πλέον μπορώ να μοιραστώ μαζί του όλαόσα δεν μπόρεσα να πω με τον άνδρα μου.

Μετά δημιουργήσαμε μία νέα επιχείρηση, μία κοι-νότητα και μία εταιρεία Μέσων Ενημέρωσης για τις γυ-ναίκες που ψάχνουν να βρουν την ευτυχία, ονομάζον-τάς την... Girlboss (κορίτσι-αφεντικό). Δημιουργήσαμετο δικό μας ίδρυμα, όπου χορηγήσαμε περίπου 100.000δολάρια σε γυναίκες που έχουν όνειρο να ασχοληθούνμε την μόδα, τον σχεδιασμό, την μουσική και τις τέχνες.Το Απρίλιο του 2017 το βιβλίου μου με τίτλο ‘Girlboss’,έγινε σειρά το ‘Νέτφλιξ’, το οποίο μπήκε σε 95 εκατ.σπίτια και μεταφράστηκε σε περίπου 30 γλώσσες. Τονρόλο μου έκανε η Μπριτ Ρόμπερσον και στην κωμικήσειρά συμμετείχε και η Σαρλίζ Θερόν.�Πραγματικάήταν κάπως σουρεαλιστικό να παρακολουθώ την τε-λευταία δεκαετία της ζωής μου μέσα από την τηλεόρα-ση. Στην πρώτη σκηνή μάλιστα της σειράς η πρωταγω-νίστρια λέει την φράση: ‘Στην ενηλικίωση πεθαίνουνόλα τα όνειρα’. Το πιστεύω αυτό. Αλλά τώρα πλέον θε-ωρώ πως αν δεν αφήσουμε να φύγουν από μέσα μαςόλα αυτά που πιστεύουμε πως μας καθορίζουν, τότεδεν θα είμαστε ποτέ ικανοί να ξεχάσουμε, να δημιουρ-γήσουμε, να αγαπήσουμε περισσότερο, να πάμε έναβήμα παραπέρα.

Ενα ρητό λέει πως ‘δεν μπορούμε να τα έχουμεόλα...’ αλλά εγώ θεωρώ πως δεν ισχύει. ‘Μπορούμε νατα έχουμε όλα. Αλλά όχι όλα την ίδια στιγμή... ‘».

Πηγή: www.bovary.gr

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 19ΙΟΥΛΙΟΣ 2017

Φεστιβάλ Αμμου, Αφή-γησης, Οψεις του Φαν-ταστικού, Μεσαιωνικό,Αναγεννησιακό. Είναιορισμένες από τις 52

κατηγορίες που προβάλλονται στηνπρώτη διαδικτυακή πλατφόρμα, τοAll About Festivals-AAF (Τα πάνταγύρω από τα φεστιβάλ) που χαρτο-γραφεί τη φεστιβαλική Ελλάδα όλοτον χρόνο.

Δυο νέες, δημιουργικές γυναίκες,η Λαρίσα Βέργου και η Ναυσικά

Μουζακίτη μάς ταξιδεύουν σε ολό-κληρη την Ελλάδα, από τον Εβρο μέ-χρι την Γαύδο και την Αρτα μέχρι ταΔωδεκάνησα και την Κρήτη. «Η σκέ-ψη για το AAF προέκυψε εδώ καιτρία χρόνια. Το συζητούσαμε με την

Λαρίσα ότι δεν υπήρχε κάτι τέτοιοστην Ελλάδα και έτσι έναν χρόνο με-τά, το 2015, αποφασίσαμε να είμα-στε οι πρώτες που θα χαρτογραφή-σουμε την φεστιβαλική Ελλάδα» δη-λώνει η Ναυσικά Μουζακίτη.

Οργανωμένη προβολή«Το All About Festivals εισάγει

στην ελληνική αγορά ένα εργαλείοενημέρωσης των φεστιβαλικών δρώ-μενων δίνοντας για πρώτη φορά τηδυνατότητα μιας οργανωμένης, ελ-

κυστικής και συστηματικής προβο-λής εκδηλώσεων και περιοχών τόσοστο ελληνικό όσο και στο διεθνέςκοινό, καθώς η πλατφόρμα είναι δί-γλωσση, σε ελληνικά και αγγλικά,κι απευθύνεται και σε Ελληνες και

σε ξένους», επισημαίνει.Οι δυο κοπέλες σε καθημερινή

βάση συγκεντρώνουν, ομαδοποιούνκαι κατηγοριοποιούν τα ελληνικάφεστιβάλ ανά είδος και περιοχή.«Αυτή τη στιγμή η πλατφόρμα έχειστον ‘αέρα’ 220 φεστιβάλ και πρό-κειται τις επόμενες ημέρες να ανε-βάσουμε άλλα 150. Οσο και αν δενπιστεύουμε στην Ελλάδα κάθε χρόνοπραγματοποιούνται εκατοντάδες φε-στιβάλ διαφόρων ειδών, κινηματο-γραφικά, μουσικά, ποίησης και λο-

γοτεχνίας, γαστρονομίας, αθλητικώνδράσεων, αναγεννησιακά, μεσαιωνι-κά» εξηγεί η κ. Μουζακίτη.

Ισάξια προβολήΗ κ. Βέργου διευκρινίζει ότι «στό-

χος μας από την αρχή ήταν να πα-ρουσιάσουμε και να προωθήσουμετη δουλειά που γίνεται τις περισσό-τερες φορές εθελοντικά σε πολλάφεστιβάλ σε πιο μικρά και απομα-κρυσμένα μέρη στην Ελλάδα, να ταπροβάλλουμε ισάξια με τα μεγάλακαι γνωστότερα φεστιβάλ, αλλά καινα δώσουμε και την ευκαιρία σε

όλους να μάθουν τι ακριβώς γίνεταιόχι μόνο κατά τους καλοκαιρινούςμήνες αλλά και τον χειμώνα. Μάλι-στα, επειδή πλέον είναι τα πάντα με-ταφρασμένα και στα αγγλικά υπάρ-χουν και πολλοί φίλοι από το εξωτε-ρικό που μας ακολουθούν και αντους αρέσει ένα φεστιβάλ οργανώ-νονται κι έρχονται».

Το All About Festivals είναι εύκο-λο στη χρήση ακόμη και μέσω κινη-τού τηλεφώνου, ενώ προσφέρει ολο-κληρωμένες πληροφορίες για το κά-θε φεστιβάλ όπως οδικούς χάρτες,παροχές που πιθανόν υπάρχουν ήαν είναι προσβάσιμο από ΑΜΕΑ.

Οπως δηλώνει το ιδρυτικό δίδυμο«μελλοντικά σκοπεύουμε να δημι-ουργηθεί και εφαρμογή για τα κινη-τά με gps αναζήτησης χαρτών πε-ριοχής, δημιουργία εφαρμογής γιαΑΜΕΑ, συνεργασία με τοπικά καιδιεθνή μέσα ενημέρωσης, συνεργα-σία με επιχειρήσεις εστίασης, διαμο-νής και μεταφοράς. Μακάρι να μπο-ρούμε να καλύψουμε όλα τα φεστι-βάλ που υπάρχουν και στην Ελλάδα,ώστε να δώσουμε και ευκαιρίες απα-σχόλησης».

Πηγή: ΑΜΠΕ

(ΣΣ: Η φωτογραφία πουεπισυνάπτεται έχει παραχωρηθεί

από την Λαρίσα Βέργου. Creditφωτογραφίας Αγγελος

Χριστοφιλόπουλος)

Διαδικτυακή πλατφόρμα δημιούργησαν δύο νέες Ελληνίδες

Τα πάντα γύρω απότα φεστιβάλ της Ελλάδας

Η Ναυσικά Μουζακίτη(αριστερά) και η Λαρίσα

Βέργου είναι οι εμπνεύστριεςτης διαδικτυακής

πλατφόρμας, All AboutFestivals-AAF./

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ:ΑΓΓ. ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΣ

Με την πλατφόρμα All About Festivals-AAF, ταξιδεύουμεσε όλα τα φεστιβάλ της Ελλάδας, από τον Εβρο μέχρι την Γαύδο

και την Αρτα μέχρι τα Δωδεκάνησα και την Κρήτη.

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογών,περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ,καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σε αυτούς πουαγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σε άτομα όλων τωνθρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμε ότι το όμορφα σχεδιασμένοΜαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου και ενός δωρεάνΟδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

Alpha School of Music31-05 31 Street, Astoria, NY 11106(718) 204-8757 • www.alphaschoolofmusic.com

Μαθήματαμουσικής

Για περισσότερες πληροφορίες

ζητήστε τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΛΕΣΜΑ

S P E C I A LΔΩΡΕΑΝ το 1ο μάθημαγια ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ

• Μπουζούκι, πιάνο, βιολί, κιθάρα• Εμπειροι δάσκαλοι και δασκάλα φωνητικής• Ολες οι ηλικίες • Λογικές τιμές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11320 ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΚΘΕΣΗ

«Δ εν είμαι του πα-τρός μου, δενείμαι του αν-δρός μου, θέλωνα είμαι ο εαυ-

τός μου».«Γυναίκα χωρίς άντρα, ψάρι χω-

ρίς ποδήλατο».«Γυναίκες, να κάνουμε τον φόβο

μας εξέγερση».«Το προσωπικό είναι πολιτικό».Μπορεί σε κάποιους να θυμίζουν

κάτι αυτά τα συνθήματα και σε άλ-λους –ειδικά αν δεν έζησαν στηνΕλλάδα μετά την Μεταπολίτευση–όμως κυριάρχησαν στη δημόσια ζωήτης χώρας από το 1974 και μετά,ειδικά μέχρι το τέλος της δεκαετίαςτου ’80 που ήταν σε έξαρση το φε-μινιστικό κίνημα.

Αυτά τα συνθήματα που συνοψί-ζουν τη σημασία που αποδόθηκεστην ανάδειξη του κοινωνικού καιτου πολιτικού χαρακτήρα των σχέ-σεων ανάμεσα στα δύο φύλα στοπλαίσιο του μεταπολιτευτικού φε-μινιστικού κινήματος.

Εκθεση, με φωτογραφίες, πρω-τοσέλιδα εφημερίδων, έντυπα, χει-ρόγραφα, αφίσες και οπτικοακου-στικά τεκμήρια, βιβλία και περιοδι-κά παρουσιάζουν τις ιδέες, τις διεκ-δικήσεις, τη συγκρότηση δυναμικώνσυλλογικοτήτων και τη δράση τουςστο πλαίσιο ενός δραστήριου φεμι-νιστικού κινήματος, το οποίο στις

δεκαετίες του 1970 και του 1980επηρέασε σημαντικά την ελληνικήκοινωνία, αναδεικνύοντας και άλλεςπτυχές του αγώνα για τη γυναικείααπελευθέρωση, διοργανώνεται απότο Ιδρυμα της Βουλής των Ελλήνων.

Ο τίτλος της έκθεσης είναι: «Οφεμινισμός στα χρόνια της μεταπο-λίτευσης, 1974-1990: ιδέες, συλλο-

γικότητες, διεκδικήσεις» και εγκαι-νιάστηκε στο τέλος του περασμένουΜαΐου και θα διαρκέσει έως τις 17Δεκεμβρίου 2017.

Η έκθεση λαμβάνει χώρα στονεκθεσιακό χώρο του Ιδρύματος τηςΒουλής των Ελλήνων που βρίσκεταιστη Λεωφόρο Βασιλίσσης Σοφίας 11(είσοδος από Σέκερη), στην Αθήνα.

Εκθεση από το Ιδρυμα της Βουλής των Ελλήνων στην Αθήνα

Αφιέρωμα στονμεταπολιτευτικό φεμινισμό

Εξώφυλλο του βιβλίου της ΣίλαΡοουμπόθαμ, «στο περιθώριοτης ιστορίας» που εξέδωσε ηΕκδοτική Ομάδα γυναικών.

Αρχείο Γυναικών «Δελφύς»

Εξώφυλλο του περιοδικούΣκούπα Για το ΓυναικείοΖήτημα, τ.χ. 1, 1979.

Αρχείο Γυναικών «Δελφύς»

Διαδήλωση με αίτημα το οικογενειακό δίκαιο, 8 Μαρτίου 1980.Συλλογή Αγγέλικας Ψαρρά

Αφίσες της αυτόνομηςκίνησης γυναικών

στους δρόμους τηςΑθήνας με αίτημα τηναποποινικοποίηση της

έκτρωσης και τηδιάδοση της

αντισύλληψης.Συλλογή

Αγγέλικας Ψαρρά

Αφίσα της γυναικείας ομάδαςπρωτοβουλίας ενάντια στη βίακαι το βιασμό.

Συλλογή Μαρίας Ρεπούση

Ωρες λειτουργίας: Καθημερινά 9:00-16:00, Πέμπτη 9:00-20:00

Σαββατοκύριακο 10:00-15:00

τηλ.: 210 3735249, 210-3735247

foundation.parliament.gr

ΖΩΔΙΟ ΓΥΝΑΙΚΑ 21ΙΟΥΛΙΟΣ 2017

Οι προβλέψεις για όλα τα ζώδια για τον Αύγουστο

Δύο εκλείψεις στον άξονα Λέοντα - Υδροχόου

ΚριόςΚάποιες από τις ευαίσθητες σχέ-σεις σας, κοινωνικές ή φιλικές,χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχήκαι αντιμετώπιση. Το προσωπι-

κό σας περιβάλλον φαίνεται ότι απαιτεί δια-φορετική εκτίμηση εκ μέρους σας, καθώς ηέκλειψη της Σελήνης στον Υδροχόο στις 7,ενεργοποιεί ένα κύκλο εξελίξεων και εκκα-θαρίσεων. Η επόμενη έκλειψη που είναι ηλια-κή στις 21, επηρεάζει τους στόχους σας, αναγ-κάζοντάς σας να λοξοδρομήσετε, να αποφύ-γετε εμπόδια και να επανασχεδιάσετε την τα-κτική σας. Επίσης, σας ζητά να είστε προσε-κτικοί στις μετακινήσεις, να μην είστε απερί-σκεπτοι στις ασχολίες σας και να μην θέτετεσε κίνδυνο τα κεκτημένα σας. Υπολογίστε ότιτα απρόοπτα θα συμβούν και προνοήστε γιααντίθετα αποτελέσματα στις επιδιώξεις σας.

TαύροςΟι πιο φιλόδοξοι από εσάς καιόσοι έχετε προτεραιότητα τηνεργασία, φροντίστε να μην πα-ραμελήσετε θέματα που σχετί-

ζονται με την πρόοδο και την εξέλιξή σας. Ηέκλειψη της Σελήνης στις 7, θα προκαλέσειέκτακτα γεγονότα και αναστάτωση στον κύ-κλο εργασιών σας και θα επηρεάσει το πρό-γραμμά σας. Φροντίστε να έχετε στην ατζέντασας τα τηλέφωνα έκτακτης ανάγκης που χρει-άζεστε. Η έκλειψη του Hλιου στις 21 επηρε-άζει τις κρυφές ερωτικές σας σχέσεις, τον τρό-πο με τον οποίο διαχειρίζεστε την περιουσίασας, αλλά και μεταβάλλει το πρόγραμμα καιτις προτεραιότητές σας.

ΔίδυμοιO μήνας θα σας δώσει ευκαιρίεςνα εκφραστείτε και να επικοι-νωνήσετε με ανθρώπους ειδι-κούς και ενδιαφέροντες. Οι

εκλείψεις όμως καραδοκούν και συνιστούνπροσοχή στις συνέπειες των λόγων σας. Μπο-ρεί να πιστέψετε ότι είστε ελεύθεροι να εκ-φραστείτε και να συνεννοηθείτε, αλλά υπάρ-χει ο κίνδυνος των παρερμηνειών και των πα-ρεξηγήσεων, ιδιαίτερα με τη σεληνιακή έκλει-ψη στις 7 του μήνα. Η έκλειψη του Ηλιουστις 21 φέρνει μεταβολές σε συσχετισμούςδυνάμεων, εγείρει αντιπαλότητες σε θέματαπρακτικά και οικονομικά και φέρνει εμπόδιασε μια επισημοποίηση σχέσης ή στο γάμο.

Επίσης, οξύνει τις σχέσεις με συγγενείς καιφίλους και μάλιστα για ασήμαντες αφορμές.

ΚαρκίνοςΜπορεί ο Αύγουστος να θεωρεί-ται μήνας διακοπών, στην περί-πτωσή σας όμως είναι ικανός νασας δημιουργήσει θέματα που

σας αναγκάζουν να έχετε στραμμένη την προ-σοχή σας στην εργασία, στη διαχείριση τωνοικονομικών σας και στην ενίσχυση των επι-χειρημάτων σας απέναντι σε κάποια αντιδι-κία. Η έκλειψη της Σελήνης στις 7 επηρεάζειτην κρίση σας, δημιουργεί έκτακτες ανάγκεςσε θέματα που αφορούν στις ιδιαίτερες σχέ-σεις σας και σας αναγκάζει σε μερικά βήματα

οπισθοχώρησης από τις επιδιώξεις σας. Ηέκλειψη του Ηλιου στις 21 θα επηρεάσει τηνερωτική σας διάθεση, θα σας οδηγήσει στηνυπερβολή και θα σας βάλει σε σκέψεις όσοναφορά την καθημερινότητά σας.

ΠαρθένοςΟ μήνας των εκλείψεων επηρεάζειτον τρόπο και το αντικείμενο τηςεργασίας σας, είτε βρίσκεστε στηθέση σας είτε στον τόπο των δια-

κοπών σας. Φροντίστε να είστε προετοιμα-σμένοι για κάποια ενδεχόμενα σκοπιμοτήτων,για κάποιες ανατροπές που θα λειτουργήσουνδιαδοχικά και κάποιες ειδήσεις που θα σαςαναστατώσουν. Η έκλειψη της Σελήνης στις7 ρίχνει προειδοποιητικές βολές στις σχέσειςσας, φέρνει στην επιφάνεια το ανικανοποίητοκαι σας αναγκάζει να καταφύγετε σε κάποιουςανθρώπους του παρελθόντος. Η έκλειψη τουHλιου στις 21 σας εμποδίζει να τακτοποιήσετετα οικονομικά σας.

ΖυγόςΟ Αύγουστος είναι μήνας ειδι-κής προσοχής ιδιαίτερα για τουςπιο ευαίσθητους και πιο εκτιθέ-μενους από εσάς. Η έκλειψη της

Σελήνης στις 7, αναδύει όλες εκείνες τις λε-πτομέρειες που δεν είχατε λάβει υπόψη στηνοικογενειακή και στην αισθηματική σας ζωή.Eχετε περιθώρια επιδιορθώσεων αλλά πρέπεινα ακούσετε και τη γνώμη των άλλων. Ηέκλειψη του Hλιου στις 21, σας απομακρύνει

από ένα σύμμαχο, ένα συνεργάτη ή κάποιονμε τον οποίον μοιραζόσασταν κάποιο σχέδιογια το μέλλον στα επαγγελματικά σας. Είναικαλό να μείνετε για λίγο σε μέρος που σαςξεκουράζει και να αφήσετε τα γεγονότα ναολοκληρώσουν τον κύκλο και τη σημασίατους.

ΣκορπιόςΦροντίστε να τακτοποιήσετε θέ-ματα που έχετε καταπιέσει πολύκαιρό μέσα σας και αφορούνστις σχέσεις που έχετε, στον

τρόπο με τον οποίο υποστηρίζετε τις υποθέ-σεις σας και στα χρήματα τα οποία περιμένετεαπό δανειακές εκκρεμότητες ή καθυστερημέ-

νες αμοιβές σας. Oσο ήρεμος και αν φαίνεταιο μήνας στην επιφάνειά του, τόσο ταραγμένοςείναι αν αποφασίσετε να κάνετε τακτοποι-ήσεις και εκκαθαρίσεις. Η έκλειψη της Σελή-νης στις 7 θέλει προσεκτικές προσεγγίσεις σεότι αφορά οικονομικά ζητήματα με συγγενείς,πελατειακές σχέσεις και ανθρώπους που έχουντη δύναμη να σας στηρίξουν και να σας ανοί-ξουν κάποιες κλειστές πόρτες. Η έκλειψη τουHλιου στις 21 επηρεάζει οικογενειακές κατα-στάσεις, σχέσεις με τους γονείς αλλά και αν-θρώπους που θα σας ζητήσουν για κάποιο λό-γο τη βοήθειά σας. Φανείτε σταθεροί στις απο-φάσεις σας και μην σταματάτε να υπερασπί-ζεστε τον εαυτό και τις επιθυμίες σας.

ΤοξότηςΟ μήνας αυτός δοκιμάζει τα οικο-νομικά σας αλλά ταυτόχρονα σαςπροτρέπει σε ένα μεγάλο ταξίδι,είτε προγραμματισμένα είτε ξαφ-

νικά. Αποφασίζετε πολύ γρήγορα να αλλάξετεπεριβάλλον, να αφήσετε πίσω σας θέματαπου σας προβλημάτισαν ενώ καθυστερεί ηεπίλυσή τους και επιλέγετε να απομακρυν-θείτε από εστίες έντασης οι οποίες δημιουρ-γήθηκαν και καλλιεργήθηκαν από τρίτους. Ηέκλειψη της Σελήνης στις 7 θα δοκιμάσει τααισθήματά σας για τον σύντροφό σας, θα ξε-καθαρίσει σχετικά το τοπίο στη σχέση καιστις επιδιώξεις σας και θα σας δείξει τι πρέπεινα περιμένετε και τι όχι. Η ηλιακή έκλειψηστις 21 θα φέρει στα όριά του ένα οικονομικόζήτημα, από την άλλη πλευρά όμως θα φρον-τίσει ώστε να αναπληρωθούν κάποιες απώ-

λειες, είτε σε έμψυχο υλικό είτε σε πρακτικάζητήματα για τα οποία είχατε προβληματιστείσημαντικά στο παρελθόν.

ΑιγόκερωςΠροσοχή στις υποσχέσεις, στον τρό-πο με τον οποίο επικοινωνείτε καιστον τρόπο με τον οποίο αφήνεστεστη σαγήνη των άλλων. Η ανάγκη

σας για αλλαγές στο περιβάλλον, στην αισθη-ματική σας ζωή και στην φυσική σας κατά-σταση σας οδηγούν σε μονοπάτια που δενγνωρίζετε και πολλές φορές, οι άγνωστοι δρό-μοι, κρύβουν και δοκιμασίες. Η έκλειψη τηςΣελήνης στις 7 σας αφαιρεί ενέργεια, σας οδη-γεί σε ήρεμες, ελεγχόμενες διακοπές και σαςαναγκάζει να προσαρμοστείτε για άλλη μιαφορά στις συνθήκες που επικρατούν γύρωσας. Η ηλιακή έκλειψη στις 21 δοκιμάζει τιςσυνεργασίες σας, τον κοινωνικό περίγυρο καιφέρνει στην επιφάνεια κάποια μυστικά πουθα επηρεάσουν αρνητικά τον αλτρουισμό σας.Μην βάζετε όλα τα αυγά στο ίδιο καλάθι καιμην ασχολείστε με ό,τι δεν έχει πια ούτε ση-μασία, ούτε αξία.

ΥδροχόοςΣαν άμεσοι αποδέκτες των εκλεί-ψεων του μήνα, αφού συμβαίνουνστον άξονα Υδροχόου - Λέοντα,έχετε κάθε λόγο να είστε επιφυ-

λακτικοί, μετρημένοι και διορατικοί. Τα φαι-νόμενα κάθε είδους προβλέπονται είτε έντονα,είτε με ιδιαίτερη σημασία που θα αποδειχτείόμως στην πορεία. Η έκλειψη Σελήνης στο ζώ-διό σας στις 7, προκαλεί σωματική και ψυχικήαναστάτωση, έξαρση του ανικανοποίητου καιεξάρτηση από μια απατηλή εικόνα του εαυτούσας ή κάποιου άλλου αγαπημένου σας προ-σώπου. Η ηλιακή έκλειψη στο Λέοντα στις 21δοκιμάζει τις αντοχές του γάμου ή της σχέσηςσας, δημιουργεί εντάσεις και αιτίες παρεξηγή-σεων, ενώ σας αφαιρεί επιχειρήματα, λόγω κά-ποιας υπόσχεσης ή κάποιων λεπτών ισορρο-πιών που δεν θέλετε να διαταράξετε.

ΙχθύεςΓενικότερα φιλοσοφικά ερωτήματαεγείρονται αυτόν τον μήνα γιαεσάς και η καλή σας διάθεση καιηρεμία θα εξαρτηθούν από τις ευ-

φάνταστες απαντήσεις που θα δώσετε. Είναιπιθανόν, λόγω των εκλείψεων, να αισθανθείτετην ανάγκη ανανέωσης όλης της γκάμας τωνσχέσεων αλλά και των ασχολιών σας. Η σχέσησας όμως με την πραγματικότητα δεν θα σαςεπιτρέψει να κάνετε τις αλλαγές που επιθυ-μείτε. Η έκλειψη της Σελήνης στις 7, φέρνειστην επιφάνεια κρίση συνειδήσεως, αναπα-ράγει λάθη του παρελθόντος και φόβο για τομέλλον. Η ηλιακή έκλειψη στις 21 επηρεάζειτην υγεία, σας κάνει απρόσεκτους στις ασχο-λίες σας και φέρνει στο προσκήνιο ανθρώπουςμε τους οποίους σας χωρίζουν διαφορές. Μεί-νετε σε ήρεμα νερά και μην προκαλείτε άσκο-πα την τύχη σας.

Πηγή: «www.oroskopos.gr»

Από τον Κώστα Λεφάκη

M ε δύο εκλείψεις ναπραγματοποιούνταιμέσα στον Αύγουστο,η πρώτη είναι της Σε-λήνης στον Υδροχόο

στις 7 του μήνα και η δεύτερη τουΗλιου στις 21, ας δούμε τι επιφυλάσ-σει αυτός ο μήνας για όλα τα ζώδια.

ΛέωνΕίστε οι πρωταγωνιστές των εξελίξεων λόγω των εκλείψεωνπου συμβαίνουν στον άξονά σας με τον Υδροχόο. Αυτός είναιο λόγος που πρέπει να λειτουργείτε με σύνεση, να αντιδράτεουσιαστικά και όχι ολοκληρωτικά και να περιβάλλετε την πε-

ριοχή δράσης σας με ασφάλεια. Η έκλειψη της Σελήνης στις 7 σας προ-ϊδεάζει για τα όρια που επικρατούν στις συναναστροφές σας, δοκιμάζειτην υπομονή σας στα πρακτικά θέματα και δημιουργεί ανάγκες για κάποιαέξοδα. Η έκλειψη του Ηλιου στις 21 στο ζώδιό σας, ανατρέπει κάποια δε-δομένα, απομακρύνει ανθρώπους από το οπτικό σας πεδίο και σας αναγ-κάζει σε αναθεωρήσεις μικρού βεληνεκούς.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11322 ΓΥΝΑΙΚΑ ΟΜΟΡΦΙΑ

Τι πρέπει να κάνουμε τους καλοκαιρινούς μήνες

Περιποίηση στο δέρμα για να μην ξεφλουδίζει

Ηεπιθυμία μας τους καλοκαιρινούςμήνες να δροσιστούμε αλλά και νααποκτήσουμε ένα ωραίο μπρούτζινοχρώμα μάς οδηγεί στις παραλίες –αυτούς που ζουν κοντά σε αυτές–

και τις πισίνες. Παρόλα αυτά, δεν θα πρέπει ποτένα αγνοούμε την επίδραση που έχει η πολύωρηέκθεση στον ήλιο στο δέρμα μας.

Ακόμα κι αν έχουμε φορέσει τα κατάλληλαπροϊόντα προστασίας από την υπεριώδη ακτινο-βολία, υπάρχει περίπτωση αυτό το δέρμα μας να«καεί» και έτσι τα πρώτα συμπτώματα αυτού τουκαψίματος να φανούν σε λίγες ώρες και μετά απόλίγες ημέρες να παρατηρήσουμε ότι ξεφλουδίζεικιόλας.

Το ξεφλούδισμα είναι μια από τις πιο σοβαρέςενδείξεις ότι το δέρμα μας έχει πάθει ζημιά ενώείναι πιο έντονο όταν υπάρχει ευαισθησία.

Μπορεί πράγματι να είναι αναπόφευκτο κά-ποιες φορές, ωστόσο υπάρχουν τρόποι για να τοπρολάβετε ή να το περιορίσετε και σας τους προ-τείνουμε παρακάτω.

Πηγή: www.bovary.gr

Κάντε απολέπισηΙσως πιστεύετε ότι κάνοντας απολέπιση θα χάσετε το ομοι-όμορφο μαύρισμά σας, ωστόσο αυτή η περιποίηση είναι απα-ραίτητη για το δέρμα σας, καθώς μόνον έτσι θα διώξετε τα νε-κρά κύτταρα και θα δώσετε στο δέρμα σας την ευκαιρία νααποκαταστήσει τις ζημιές που έχει υποστεί. Προτιμήστε ένασκραμπ με λάδι για να το ενυδατώσετε και περιοριστείτε σεαπαλές κυκλικές κινήσεις.

Εφαρμόστε ενυδατική κρέμαΕίναι έτσι κι αλλιώς ένα must προϊόν για όλο το χρόνο, αλλάπόσο μάλλον το καλοκαίρι η ενυδατική κρέμα ή ακόμα και ταενυδατικά έλαια αποτελούν σύμμαχο της ομορφιάς σας. Αφούβγείτε από το μπάνιο και αφού σκουπίσετε το δέρμα σας μεταμποναριστές κινήσεις, απλώστε το ενυδατικό προϊόν για νατο προφυλάξετε.

Προτιμήστετο κρύο ντουςΕίναι μια καλή λύση στην περίπτωσηπου πιστεύετε ότι έχετε καθίσει πε-ρισσότερες από τις επιτρεπόμενεςώρες κάτω από τον ήλιο και ότι κάτιδεν πάει και τόσο καλά με το δέρμασας. Προτιμήστε το δροσερό ή κρύονερό και μην τρίβετε το δέρμα σαςμε σκληρό σφουγγάρι.

Φροντίστετην ενυδάτωση«από μέσα»Δεν αρκεί μόνο μια κρέμα για νακάνει το δέρμα σας λαμπερό καινεανικό. Η κατανάλωση νερούείναι βασική προϋπόθεση, ανεπιθυμείτε να το διατηρήσετευγιές. Πιείτε τουλάχιστον οκτώμε δέκα ποτήρια νερού ημερη-σίως, καταναλώστε φρούτα καιλαχανικά.

ΜΟΔΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 23ΙΟΥΛΙΟΣ 2017

Λύση στο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν πολλές γυναίκες

Η επιλογή του να αγοράσεις το πάνωμέρος του μαγιό σου σε διαφορετικόμέγεθος από το σλιπ έχει σώσει πολ-

λές γυναίκες, αφού το κεφάλαιο «μεγάλο καιβαρύ στήθος» έχει κατά καιρούς δυσκολέψειπολλές από εμάς.

Και είναι αλήθεια ότι στο ζήτημα του μπι-κίνι τα χρώματα και το σχέδιο δεν είναι πάνωαπ' όλα, αφού το μόνο πράγμα που έχειπραγματική σημασία είναι το ποιο είναι τοκατάλληλο για σένα και ποιο πραγματικάσου ταιριάζει.

Γι' αυτό, ό,τι κι αν κάνεις φρόντισε να δια-λέξεις το σουτιέν του μαγιό σου με σταθερόκράτημα και γερή στήριξη για να αγκαλιάζειιδανικά το μπούστο σου και να σε κολακεύειόσο το δυνατόν περισσότερο.

Παρακάτω σας παρουσιάζουμε μερικέςεπιλογές με σουτιέν από μαγιό για σταθερήστήριξη του στήθους σου.

Πηγή:www.womantoc.gr

Σταθερό κράτημα και γερή στήριξηγια να αγκαλιάζει ιδανικά το μπούστο

σου και να σε κολακεύειόσο το δυνατόν περισσότερο

Μαγιό με σταθερό κράτημαγια μεγάλο στήθος

Μακιγιάζ στην παραλίαΑ ν ανήκετε στις beauty addicts που δεν κάνουν ποτέ διακοπές στο θέμα «μακιγιάζ»

-ούτε καν στην παραλία- τότε θα πρέπει να το κάνετε σωστά γιατί η θάλασσακαι ο ήλιος μπορούν εύκολα να σας εκθέσουν. Ρωτήσαμε την αγαπημένη makeup

artist Ρούλα Σταματοπούλου να μας δώσει τα πιο βασικά tips για να δείχνετε άψογεςμέσα στο νερό αλλά και εκτός:• Το καλοκαίρι, και ειδικά στην παραλία, αποφύγετε το φον ντε τεν. Προτιμήστε ένα

αντηλιακό με χρώμα, σε υγρή ή compact μορφή, αν έχετε ανάγκη από μεγαλύτερηκάλυψη. Αυτό που κάνω εγώ,είναι να απλώνω σε όλο τοπρόσωπο μια αντηλιακή κρέ-μα με χρώμα και στη συνέχειανα βάζω τοπικά, στα σημείαπου έχουν ανάγκη για πιο έν-τονη κάλυψη, λίγο compact.Το αποτέλεσμα είναι άψογοκαι σταθερό, οπότε μπορείτενα το φορέσετε άφοβα στηνπαραλία.

• Προσοχή στην απόχρωση:επιλέξτε τον τόνο λαμβάνον-τας υπόψιν το φυσικό μαύρι-σμα που κάνετε συνήθως για-τί διαφορετικά θα μοιάζει σανα φοράτε μια «μάσκα» στοπρόσωπο.

• Αν δεν αποχωρίζεστε τη μά-σκαρα ούτε στη θάλασσα, επι-λέξτε μια αδιάβροχη φόρμου-λα και απλώστε μόνο στις πά-νω βλεφαρίδες. Με αυτό τοντρόπο το μάτι δείχνει πιο«ανοιχτό» και το βλέμμα απο-κτά φυσική ένταση.

• Το ρουζ δεν είναι απαραίτητο,αλλά αν θέλετε οπωσδήποτενα φορέσετε αποφύγετε τημορφή σκόνης που κολλάειστους πόρους με τη ζέστη.Επιλέξτε ένα κρεμώδες προ-ϊόν lips & cheeks (δικό μουαγαπημένο είναι της BobbiBrown) το οποίο είναι πιοσταθερό και δίνει ματ αποτέ-λεσμα.

• Στα χείλη μπορείτε είτε να φορέσετε τα ειδικά αντηλιακά sticks που είναι μεν στα-θερά και προστατεύουν από την ηλιακή ακτινοβολία αλλά δεν δίνουν καθόλου χρώ-μα. Αν θέλετε οπωσδήποτε λάμψη και χρώμα, επιλέξτε ένα διάφανο lip gloss πουνα περιποιείται τα χείλη (επειδή αφυδατώνονται πολύ εύκολα με τη ζέστη) και ναδιαθέτει δείκτη προστασίας (ιδανικά).

Πηγή: www.queen.gr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11324 ΓΥΝΑΙΚΑ

TH

EN

ATIONAL HERALD

a b a b

www.ekirikas.com

Αυτό το καλοκαίρι, όπου κι αν ταξιδέψετε, πάρτε τον «Εθνικό Κήρυκα» μαζί σας!Αμεση ενημέρωση

Ειδικά Ενθετα - Αρθρα - Στήλες

Ομογένεια Ελλάδα Κύπρο

Πολιτική Αθλητικά Ψυχαγωγία

Για περισσότερες πληροφορίες email: subscriptions@ekirikas.com ή τηλεφωνήστε στο: 718 784-5255, ext. 108

ΓΙΝΕΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ, ΤΩΡΑ!

TH

E

NATIONAL HERA

LD