Thủ tướng kiểm tra việc tu bổ Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh

PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG CHÍNH SÁCH DÂN SỐ:

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

14

8

13

Số 338 (6.956) Thứ Hai, ngày 4/12/2017

Xác minh thiệt hại về tinh thần:Quy định cụ thể một số loại giấy tờ liên quan

Những “nữ thần” không im lặng

Giải quyết ý kiến khách hàng về tănggiá điện trong vòng 24h

Dự án chậm tiến độ, làm khổ dân

CHÀO NGÀY MớI

Bài học BOT Cai LậyMấy ngày nay, dư luận “nóng” lên vì “Cuộc

chiến tiền lẻ” ở Trạm thu phí BOT Cai Lậy,Tiền Giang. Có lẽ đã đến lúc những người có chức,có quyền phải thay đổi tư duy quản trị đất nước.Đã đến lúc thay vì tư duy “xin — cho” bằng tư tuyphục vụ. Điều gì thuộc về thị trường, phải tôntrọng nguyên tắc thị trường — dẫu có định hướng.Không được dùng hành chính, thậm chí pháp luật“can thiệp” vào những quan hệ kinh tế, dân sự.

(Trang 2)

(Trang 6)

Hoạt động cải cách hành chính trong hệ thống cơ quanthi hành án dân sự (THADS) thời gian qua đã có

chuyển biến tích cực khi bên cạnh sự quan tâm, đầu tưđối với công tác phát triển nội bộ hệ thống, Tổng cụcTHADS đã tiến hành nghiên cứu triển khai áp dụng cơchế một cửa, hỗ trợ trực tuyến THADS. Đây là một trongnhững hành động “quyết liệt, phục vụ nhân dân”, tạo tiềnđề và động lực cho các hoạt động cải cách hành chínhnhững năm tiếp theo của hệ thống THADS.

Biến đổi dân số là một trong những vấn đề hàng đầutác động trực tiếp đến cuộc sống của người dân và

nền kinh tế - xã hội, bởi vậy tại Hội nghị đối thoại chínhsách về biến đổi dân số và phát triển bền vững ở Việt Namdiễn ra mới đây, các ý kiến cho rằng phát triển dân sốphải đề cao hơn nữa quyền con người, cụ thể là quyền conngười liên quan đến quy mô dân số, cơ cấu dân số…

(Trang 4)

Đẩy mạnh cải cách hànhchính trong hoạt động THADS

Cần quan tâm hơn nữa quyền con người

(Trang 11)

Công an thị xã

Phổ Yên xin lỗi

công dânbị oan

Hôm qua (3/12), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã có buổi đi kiểm tra việc tu bổ Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minhvà làm việc với Ban Quản lý Lăng. (Trang 2)

5Theo ông Vi Quang Đạo - Tổng Giám đốc Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, Tổng Biên tậpBáo điện tử Chính phủ, chính sách tốt, giải quyết đúng những vấn đề thực tiễn cuộc sốngđặt ra sẽ nhận được sự ủng hộ của xã hội, tạo ra sự đồng thuận cao trong việc thực thi,triển khai nên sẽ đem lại hiệu quả lớn. Ngược lại, những chính sách “trên trời” không nhữngkhông đạt được mục tiêu mong muốn, mà nhiều khi còn làm gia tăng bức xúc trong dưluận xã hội. (Trang 3)

Vừa qua, lãnh đạo Bộ Tư pháp và Bộ GD-ĐT đã lắng nghe những đánh giá, kiếnnghị của các đại biểu, các thầy cô về dựthảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật Giáo dục. Lương giáo viên vàhọc phí là vấn đề nóng trong những bànbạc này.

(Trang 9)

Gia tăng bức xúc dư luận xã hộivì chính sách… “trên trời”

Đề xuất miễn học phítừ mầm non

l Sáng 3/11, tại Khu kinh tế Cửakhẩu quốc tế Cầu Treo, UBND tỉnhHà Tĩnh tổ chức Lễ khánh thành Nhàliên hợp cửa khẩu Quốc tế Cầu Treokết hợp Quốc Môn với sự tham dự PhóThủ tướng Vương Đình Huệ. Đây làcông trình dự án trọng điểm ưu tiênđầu tư tại Khu kinh tế cửa khẩu quốctế Cầu Treo, phục vụ hoạt động vềngoại giao, kiểm tra, kiểm soát của cácngành, các lực lượng chức năng tạicửa khẩu đảm bảo an ninh quốcphòng, an ninh biên giới, an toàn chongười, phương tiện qua lại tại khu vựccửa khẩu. Công trình còn được thểhiện là biểu tượng của quốc gia, đảmbảo yếu tố về văn hoá, chính trị, chủquyền lãnh thổ và tình đoàn kết hữunghị giữa hai nước Việt - Lào. L.A

l Theo Bộ Ngoại giao, nhận lờimời của Phó Thủ tướng, Bộ trưởngNgoại giao Phạm Bình Minh, Bộtrưởng Ngoại giao Lào SaleumxayKommasith sẽ thăm Việt Nam đồngchủ trì họp Tham vấn thường niên cấpBộ trưởng Ngoại giao Việt Nam – Làolần thứ tư từ ngày 5-7/12/2017.

H.DUNG

l Nhân kỷ niệm 45 năm Chiếnthắng “Hà Nội - Điện Biên Phủ trênkhông” (12/1972-12/2017), TP. HàNội sẽ tổ chức nhiều hoạt động nhằmôn lại truyền thống anh hùng cáchmạng, khơi dậy niềm tự hào dân tộccủa quân và dân Hà Nội trong 12 ngàyđêm hào hùng chống trả máy bay B52của Quân đội Mỹ. Trong dịp này, HàNội cũng tổ chức gặp mặt, giao lưu,tọa đàm với các nhân vật, nhân chứnglịch sử; tổ chức tham quan Bảo tàngCách mạng Việt Nam, Bảo tàng Lịchsử Quân sự Việt Nam, Bảo tàng Chiếnthắng B52... VÂN ANH

l Sáng 2/12, UBND TP Hà Nội tổchức Hội nghị tuyên dương người cóuy tín, trưởng thôn, người dân tộcthiểu số Thủ đô Hà Nội có thành tíchxuất sắc năm 2017. Năm qua, Chủ tịchUBND TP Hà Nội tặng Bằng khen cho42 người, trong đó 14 người có uy tín,14 trưởng thôn và 14 người dân tộcthiểu số tiêu biểu, xuất sắc đại diện cho14 xã vùng dân tộc thiểu số. Ban Dântộc TP Hà Nội tặng Giấy khen cho 40người có uy tín có thành tích xuất sắctrong thực hiện nhiệm vụ. L.Q

Mấy ngày nay, dư luận “nóng” lênvì “Cuộc chiến tiền lẻ” ở Trạm thu phíBOT Cai Lậy, Tiền Giang. Có lẽ đã đếnlúc những người có chức, có quyền phảithay đổi tư duy quản trị đất nước. Đãđến lúc thay vì tư duy “xin – cho” bằngtư duy phục vụ. Điều gì thuộc về thịtrường, phải tôn trọng nguyên tắc thịtrường – dẫu có định hướng. Khôngđược dùng hành chính, thậm chí phápluật “can thiệp” vào những quan hệkinh tế, dân sự.

Trước hết, hãy thay đổi tư duy vàphương pháp luận, thay cách nhìn nhữngngười tài xế đang dùng “tiền lẻ” hoặcbóp còi inh ỏi qua Trạm BOT như nhữngkẻ “quá khích”, gây rối trật tự giao thông

trên tuyến đường bằng cách nhìn, chínhhọ đã và đang đóng góp cho các nhàquản trị đất nước trong việc bổ sung, sửađổi chính sách, luật pháp, lớn hơn thế làtư duy về quản trị đất nước hiện nay.

Những căng thẳng kéo dài ở Trạmthu phí BOT Cai Lậy không đơn thuầnlà xung đột kinh tế, nếu Nhà nước khôngxử lý hợp lý, hợp tình trường hợp CaiLậy sẽ có nguy cơ trở thành xung đột xãhội về BOT. Trường hợp một cá nhân tàixế tranh chấp với trạm thu phí, trên bềmặt đó là một xung đột dân sự giữa haibên. Nhưng Nhà nước không “vô can’’bởi “đại diện” của mình đóng vai tròđại diện, là bên ký kết hợp đồng với chủđầu tư – quyết định vị trí đặt trạm, quyếtđịnh mức phí, thời hạn thu phí. Ba bên:người dân; nhà đầu tư và Nhà nước đều

có trách nhiệm liên quan; chứ khôngphải là xung đột kinh tế đơn thuần giữamột doanh nghiệp cụ thể và người dân.

Hơn thế nữa, khi rất nhiều tài xế tìmđược sự đồng thuận để tập hợp lại vớinhau – đó là một sự phản kháng về mặtxã hội để để tỏ thái độ bất bình, mộtcách hợp pháp và bất đắc dĩ, khi cả một“hệ thống” dân nguyện, tiếp thu ý kiếncủa nhân dân/ở đây là người dân bị ápđặt mức thu phí, hoàn toàn chỉ là “trangsức”, vô hiệu.

Hình thức đầu tư dự án BOT là cầnthiết, bởi đất nước phải đa dạng hóanguồn lực, trong khi vốn của Nhà nướchạn hẹp nhưng quyền tự do đi lại củangười dân phải đặt lên cao nhất. Điều 23Hiến pháp năm 2013 một lần nữa khẳngđịnh “Công dân có quyền tự do đi lại”.

Do vậy, việc quyết định cho triểnkhai dự án BOT trước hết phải đặt trênnguyên tắc: Nhà nước trước tiên bảođảm quyền đi lại cho người dân như là

quyền cơ bản. Cụ thể, đối với nhữngquốc lộ chính, không thể cho phép làmBOT mà cần đầu tư trực tiếp từ ngânsách. Như thông lệ mọi quốc gia khác,hạ tầng (đường/cầu/hầm...) BOT chỉđược xây như là phương án bổ sungthêm cho một hạ tầng giao thông sẵn có.Nhu cầu đi lại cơ bản của tất cả côngdân được đáp ứng bằng các quốc lộ.Những ai muốn đi nhanh hơn thì trảthêm tiền để đi cao tốc/đi hầm ngầmBOT do tư nhân bỏ vốn xây. Quốc lộ 1A,huyết mạch không phải là nơi “đơmđó”, “thả lừ” của doanh nghiệp, nhữngngười yêu “túi tiền” của họ hơn bất cứthứ gì.

Khi kinh tế, đời sống đạt đến mộtmức độ nhất định, người dân sẽ quantâm nhiều đến các giá trị xã hội nhưcông bằng, bình đẳng, bác ái hơn lànhững ích lợi kinh tế đơn thuần. Đâychính là bài học ở Trạm thu phí BOTCai Lậy. T.T

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Bài học BOT Cai LậyTừ TÂM

TIN VẮN

Liên quan đến những lùm xùmquanh trạm BOT Cai Lậy, Bộ Công

an, Bộ GTVT, tỉnh Tiền Giang đồngloạt vào cuộc để giải quyết sự việc.

Ngày 3/12, Công an TP Cần Thơ đãtạm giữ hình sự Lê Tấn Tú (36 tuổi) làngười lái xe cẩu của BOT Cai Lậy đểđiều tra về hành vi dùng rựa chém bịthương một tài xế bị giữ xe tại BOT CaiLậy. Cụ thể, trưa cùng ngày, ông VươngQuốc Tân (34 tuổi, ngụ quận NinhKiều, TP Cần Thơ) cùng một số tài xếtrong nhóm “Bạn hữu đường xa” tìmđến trụ sở Cty dịch vụ cứu hộ Tú Anhđể hỏi chuyện về việc cẩu xe ở BOTCai Lậy. Tại đây, ông Tân đã bị ông LêTấn Tú (36 tuổi, chủ Cty Tú Anh) cầmcây rựa chém vào tay ông Tân gây vếtthương dài 15cm ngang mặt sau giữacẳng tay trái, đứt gân cơ duỗi cổ tay,chảy máu nhiều. Ông Tân được đưa đi

cấp cứu và phẫu thuật đã qua cơn nguykịch. Hiện Công an quận Cái Răng phốihợp với Công an TP Cần Thơ đang điềutra làm rõ vụ việc.

Theo ghi nhận của PV tại trạm BOTCai Lậy, rạng sáng 3/12, sau khi xảtrạm, BOT Cai Lậy đã đóng trạm thuphí trở lại. Trong sáng 3/12 tình hìnhgiao thông qua trạm nhìn chung bảođảm thông suốt, cho đến 11h40' cùngngày lại xảy ra ùn ứ nghiêm trọng, cáctài xế phản ứng nên BOT Cai Lậy lạitiếp tục xả trạm.

Trước đó, trong ngày 2/12, BOT CaiLậy liên tục đóng xả trạm thu phí hàngchục lần. Cũng trong ngày 2/12, nhiềutài xế phản ánh việc xuất hiện nhóm“người lạ” “hỏi thăm” tài xế khi dichuyển chậm trong quá trình lưu thôngqua trạm thu phí BOT Cai Lậy.

THÀNH THẬT- ĐÌNH THƯƠNG

Hôm qua (3/12), Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã có buổi đikiểm tra việc tu bổ Lăng Chủ tịch

Hồ Chí Minh và làm việc với Ban Quảnlý Lăng (BQL).

Tại buổi làm việc, Thủ tướng đánh giácao việc BQL Lăng đã hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ được giao; đã hoàn thành côngviệc theo đúng chất lượng, tiến độ công tácbảo dưỡng, tu bổ định kỳ công trình Lăngvà Đài tưởng niệm Anh hùng liệt sĩ. Cáccông trình kỹ thuật của Lăng hoạt động antoàn, tin cậy. Kiến trúc khu vực, cảnh quanmôi trường ngày càng khang trang, sạchđẹp, bảo đảm chất lượng.

Thủ tướng đề nghị năm 2018, BQL

Lăng tiếp tục thực hiện tốt nhất các nhiệmvụ được giao, đặc biệt đẩy mạnh hợp tácnghiên cứu, ứng dụng khoa học kỹ thuậttrong nhiệm vụ y tế, nhằm thực hiện tốtnhất nhiệm vụ giữ gìn lâu dài, bảo vệ tuyệtđối an toàn thi hài Chủ tịch Hồ Chí Minh.Bên cạnh đó, BQL Lăng cần đổi mới côngtác đón tiếp, tuyên truyền nhằm phát huytốt giá trị văn hóa, chính trị của công trìnhLăng trong giai đoạn mới. Các lực lượngthường xuyên tổ chức tập luyện cácphương án bảo vệ, ứng phó các tìnhhuống, kiên quyết không để xảy ra sự cố,đảm bảo tuyệt đối an ninh trong khu vực.

Liên quan đến việc chuyển giao, làmchủ công nghệ. Thủ tướng cho biết đây là

vấn đề quan trọng, BQL Lăng cần tậptrung, kiện toàn Hội đồng Khoa học cấpNhà nước để bảo đảm gìn giữ lâu dài,tuyệt đối an toàn thi hài Bác cũng nhưcông trình Lăng.

Thủ tướng cũng gợi ý Hà Nội chủ trì,nghiên cứu việc mở một tour du lịch, vớitrung tâm là Lăng Bác và kết nối vớiHoàng Thành Thăng Long - Cột cờ HàNội - Chùa Một Cột - Bảo tàng Hồ ChíMinh - Khu di tích K9 để người dân cónhiều ấn tượng hơn, thỏa mãn hơn trongchuyến tham quan, viếng Bác. Được biết,theo kế hoạch, vào ngày 5/12 tới, LăngBác sẽ mở cửa trở lại, phục vụ khách đếntham quan và vào viếng Bác. DIỆU THU

Thủ tướng kiểm tra việc tu bổ Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh

UBND tỉnh Quảng Trị vừa ban hànhQuyết định số 3333 về việc phân

bổ 200 tấn gạo do Chính phủ hỗ trợ chongười dân có hoàn cảnh khó khăn bịảnh hưởng bởi thiên tai, bão lụt trongthời gian qua.

Số gạo được phân bổ cụ thể: huyệnHướng Hóa 50 tấn; Đakrông 35 tấn;Vĩnh Linh 30 tấn; Hải Lăng 24 tấn;Triệu Phong 24 tấn; Gio Linh 22 tấn;Cam Lộ 10 tấn; huyện đảo Cồn Cỏ 1tấn và TX Quảng Trị 4 tấn gạo. Đốitượng nhận gạo hỗ trợ là những hộ gia

đình gặp hoàn cảnh khó khăn bị ảnhhưởng do thiên tai bão lụt. Trong đó, ưutiên hộ gia đình hộ nghèo thuộc diệnchính sách bảo trợ xã hội, hộ gia đìnhbị thiệt hại nặng do ảnh hưởng của thiêntai. Mức hỗ trợ gạo không vượt quámức quy định là 15kg/người/tháng.

UBND tỉnh chỉ đạo các huyện, thị tổchức cấp phát gạo bảo đảm công khai,minh bạch, đúng đối tượng, tuyệt đốikhông để sai sót; báo cáo kết quả vềUBND tỉnh trước ngày 20/12/2017 đểtổng hợp, báo cáo. PHẠM QUYÊN

Quảng Trị: Phân bổ 200 tấn gạo Chính phủhỗ trợ cho người dân bị thiên tai

Bán thiết bị kích sóng diđộng trái phép, mộtdoanh nghiệp bị phạt

Thanh tra Sở Thông tin và Truyền thông(TT&TT) Hà Nội vừa ra quyết định xử

phạt Cty CP Phát triển công nghệ Ngày Đêmvới tổng số tiền 28,5 triệu đồng.

Theo đó, Cty Ngày Đêm vi phạm haihành vi: “Bán thiết bị thuộc danh mục sảnphẩm, hàng hóa chuyên ngành công nghệthông tin và truyền thông bắt buộc phải chứngnhận và công bố hợp quy mà không có chứngnhận hợp quy hoặc không công bố hợp quyhoặc không gắn dấu hợp quy” và “Không cócác tài liệu chứng minh về sự hợp chuẩn, hợpquy theo quy định khi quảng cáo cho các loạisản phẩm, hàng hóa, dịch vụ”.

Cụ thể, Cty Ngày Đêm đã quảng cáo vàbán ra thị trường các thiết bị kích sóng diđộng chưa được chứng nhận và công bố hợpquy theo quy định tại Thông tư 42/2016 củaBộ TT-TT. Tính từ ngày 2/8 đến ngày26/10/2017, Cty này đã bán và lắp đặt tổngsố 66 thiết bị kích sóng di động (trong đó HàNội 24 thiết bị, TP HCM 12 thiết bị). Theoquy định, hiện chỉ có 5 doanh nghiệp cungcấp dịch vụ thông tin di động (Viettel, Vina-phone, Mobifone, Vietnamobile và Gtel)được phép sử dụng tần số của các thiết bị kíchsóng di động để lắp đặt tại các khu vực sóngyếu nhằm nâng cao dịch vụ thông tin diđộng. Vì vậy, việc Cty Ngày Đêm kinh doanhcác thiết bị kích sóng di động chưa đượcchứng nhận và công bố hợp quy là trái vớicác quy định của pháp luật, gây can nhiễu,ảnh hưởng đến chất lượng sóng viễn thông diđộng của các nhà mạng viễn thông. P.L

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017

Bộ Công an vào cuộc vụ trạm BOT Cai Lậy

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017

Chủ tịch Quốc hội kết thúc tốt đẹpchuyến thămSingapore và Australia

Chiều 2/12, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủtịch Quốc hội (QH) Nguyễn Thị Kim

Ngân và Đoàn đại biểu cấp cao QH nướcta đã về đến Thủ đô Hà Nội, kết thúc tốtđẹp chuyến thăm chính thức Singapore vàAustralia (từ ngày 26/11) theo lời mời củaQH Singapore, QH và Chính phủ Aus-tralia.

Đánh giá rất cao chuyến thăm của Chủtịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân và Đoànđại biểu cấp cao QH Việt Nam, các nhàlãnh đạo Singapore khẳng định, chuyếnthăm có ý nghĩa quan trọng trong việc thúcđẩy và làm sâu sắc hơn nữa mối quan hêĐôi tác Chiến lược giữa hai nước, đặc biệtlà quan hệ hợp tác giữa hai QH. Các nhàlãnh đạo Singapore cũng nhất trí cho rằng,cần thiết phải thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữaquan hệ Việt Nam - Singapore trên cơ sởthực hiện đầy đủ, có hiệu quả các nội hàmcủa quan hệ Đối tác Chiến lược, tăngcường hợp tác chặt chẽ hơn nữa trongkhuôn khổ ASEAN để thúc đẩy việc giảiquyết các vấn đề chung của ASEAN vì lợiích của các nước thành viên.

Các nhà lãnh đạo Australia và bangTây Australia hoan nghênh Chủ tịch QHthăm chính thức Australia ngay sau khiThủ tướng hai nước nhất trí sớm nâng cấpquan hệ song phương; đánh giá cao việchai nước sẽ chính thức nâng cấp quan hệĐối tác Toàn diện Tăng cường hiện naylên Đối tác Chiến lược vào năm 2018;khẳng định đây là quyết định đúng đắn,kịp thời, đáp ứng nhu cầu, mong muốn vàlợi ích của nhân dân hai nước, vì sự pháttriển chung của cả hai bên.

ĐÔNG QUANG

Bổ sung 6 nước cócông dân được thíđiểm cấp thị thựcđiện tử

Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết124/NQ-CP bổ sung danh sách các nướccó công dân được thí điểm cấp thị thựcđiện tử (TTĐT). Theo đó, Chính phủquyết nghị bổ sung vào Phụ lục I Danhsách 6 nước có công dân được thí điểmcấp TTĐT quy định tại khoản 1 Điều 9Nghị định 07/2017/NĐ-CP ngày25/1/2017 của Chính phủ quy định trìnhtự, thủ tục thực hiện thí điểm cấp TTĐTcho người nước ngoài nhập cảnh ViệtNam gồm: Australia; Các tiểu vương quốcẢ Rập thống nhất; Canada; Cộng hòa ẤnĐộ; Vương quốc Hà Lan; New Zealand.

Trước đó, Nghị định số 07/2017/NĐ-CP đã quy định có 40 nước có công dânđược thí điểm cấp TTĐT. Nghị định số07/2017/NĐ-CP quy định trình tự, thủ tụcthực hiện thí điểm cấp TTĐT cho ngườinước ngoài nhập cảnh Việt Nam, ngườinước ngoài đề nghị cấp TTĐT thực hiệnnhư sau: Truy cập Trang thông tin cấpTTĐT để khai thông tin đề nghị cấpTTĐT, tải ảnh và trang nhân thân hộ chiếutheo mẫu; nhận mã hồ sơ điện tử, nộp phícấp thị thực vào tài khoản quy định tạiTrang thông tin cấp TTĐT.

Trong thời hạn 3 ngày làm việc, kể từngày nhận đủ thông tin đề nghị cấp TTĐTvà phí cấp thị thực, Cục Quản lý xuất nhậpcảnh xem xét, giải quyết, trả lời người đềnghị cấp TTĐT tại Trang thông tin cấpTTĐT... S.HÀ

Chính sách tốt mới nhanh chóng đivào cuộc sống

Theo ông Vi Quang Đạo, để có đượcnhững chính sách sát với thực tiễn cuộcsống, được cuộc sống đón nhận, thể hiệnđược sự đồng thuận giữa cơ quan banhành chính sách với đối tượng thụ hưởngchính sách, ngoài những yếu tố không thểthiếu như năng lực, trình độ, nhận thức…của những người trực tiếp soạn thảo chínhsách thì việc truyền thông về chính sáchđang ngày càng có vai trò quan trọng.Theo ông Đông, thực tiễn đã chứng minhrằng truyền thông tham gia chặt chẽ vàomọi khâu liên quan đến chính sách, từhoạch định, soạn thảo, hoàn thiện đến thựcthi và điều chỉnh chính sách.

Tổng Giám đốc Cổng Thông tin điệntử Chính phủ cũng cho rằng, việc truyềnthông về chính sách trong quá trình thựcthi còn giúp phát hiện những khiếmkhuyết, bất cập nảy sinh cũng như nhữngphản hồi của xã hội đối với hiệu quả củachính sách, làm cơ sở cho cơ quan banhành tiếp thu, chỉnh lý, hoàn thiện chínhsách, từ đó góp phần gia tăng sự tương táchai chiều, thúc đẩy mối quan hệ gần gũi,thấu cảm giữa chủ thể ban hành chínhsách và các đối tượng thụ hưởng, đem lạisự đồng thuận xã hội.

Hiện thực hóa quan điểm nhất quáncủa Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ làcởi mở với báo chí; mọi hoạt động củaChính phủ, của các cơ quan nhà nước đềuphải công khai, minh bạch, công bố chongười dân được biết, ông Lê Việt Đông -Phó Tổng Giám đốc Cổng Thông tin điệntử (TTĐT) Chính phủ, Phó Tổng Biên tậpBáo Điện tử Chính phủ - cho hay, từ đầu

năm đến hết tháng 10/2017, Cổng TTĐTChính phủ đã đăng tải 410 dự thảo vănbản quy phạm pháp luật. Tuy nhiên, lượngý kiến góp ý của nhân dân còn hết sứckhiêm tốn, với chỉ 240 góp ý.

Truyền thông - cầu nối quan trọngTheo PGS.TS Trương Ngọc Nam -

Giám đốc Học viện Báo chí và Tuyêntruyền, truyền thông chính sách và đồngthuận xã hội có mối quan hệ mật thiết.Trong đó, truyền thông xây dựng đồngthuận xã hội về chính sách và đến lượtmình, đồng thuận xã hội thúc đẩy quátrình thực thi chính sách. Truyền thônghình thành văn hoá đối thoại; bảo đảmquyền được biết của công chúng đồng thờixây dựng môi trường công khai, minhbạch cho việc thảo luận, xây dựng và thựcthi chính sách. PGS. TS. Nam cũng chỉ rarằng, thời gian vừa qua báo chí nói riêngvà truyền thông nói chung đã có vai trò tolớn trong việc phản ánh những tiếng nóicủa người dân về phản biện chính sách.Các bài viết này cũng đã góp phần tạo sứcép và khích lệ để các cơ quan chức năngsửa đổi, ban hành những quy định theohướng đổi mới và phù hợp hơn với yêucầu phát triển của cuộc sống hiện nay.

Chia sẻ tại Hội thảo khoa học quốc tế“Truyền thông chính sách và đồng thuậnxã hội”, nhiều ý kiến cho rằng, truyềnthông tham gia càng đầy đủ vào các khâucủa quy trình chính sách thì hiệu quả vàtác động tích cực của chính sách trongthực tiễn càng nâng lên. Theo TS. UhmSeung-yong - Giám đốc Viện Nguồn lựcvăn hóa Hàn Quốc, Chính phủ Hàn Quốc,niềm tin của người dân là yếu tố quantrọng trong việc ổn định Chính phủ và tạora sự ủng hộ đối với chính sách công.

Niềm tin đó chính là kết quả của truyềnthông chính sách trong dài hạn.

Còn TS. Vũ Thanh Vân - TrưởngPhòng hợp tác quốc tế, Học viện Báochí và Tuyên truyền nhận định, để thúcđẩy sự ủng hộ, tuân thủ chính sách từphía đối tượng, cần cùng lúc nâng caonăng lực nhận thức của họ về chính sáchcũng như niềm tin về nhận thức đó.Trong bối cảnh như vậy, năng lực truyềnthông cần được coi là phương tiện chủyếu giúp công dân tham gia vào xã hội,giúp cho Nhà nước điều chỉnh hành vivà mục đích của công dân.

Vẫn theo TS. Vân, quá trình truyềnthông chính sách không phải và không thểlà quá trình áp đặt mong muốn của chủ thểchính sách hay chủ thể truyền thông chínhsách đối với công chúng. Truyền thôngchính sách cần là quá trình đối thoại chínhsách, kích thích sự tham gia tích cực, chủđộng của công chúng. Sự tham gia củacông chúng không chỉ dựa trên nền tảnglợi ích mà cả hiểu biết và trách nhiệm xãhội. Năng lực truyền thông và trách nhiệmtruyền thông khi đó trở thành hai mặt củamột vấn đề với mối quan hệ biện chứngthúc đẩy lẫn nhau.

Trong thời đại truyền thông xã hộiđang ngày càng trở nên phổ biến như hiệnnay, công chúng ngày càng tiếp nhậnthông tin nhiều hơn từ các phương tiệntruyền thông xã hội. Song, theo TS. Vân,truyền thông xã hội có ưu thế về khônggian thông tin cởi mở đa chiều, có thể làmcho công chúng biết về chính sách nhiềuhơn nhưng các phương tiện chính thốngmới là những phương tiện có thể thànhcông hơn trong việc giúp công chúng hiểuvà ủng hộ chính sách. MINH NGỌC

Gia tăng bức xúc dư luận xã hộivì chính sách… “trên trời”

Chiều 2/12, Hội nghị lần thứ 15 BanChấp hành Đảng bộ TP HCM khóa X

đã thông qua các chỉ tiêu về phát triển kinhtế - xã hội, môi trường, cải cách hành chínhtrong năm 2018.

Tại Hội nghị, 100% đại biểu thống nhấtvề chỉ tiêu tăng trưởng tổng sản phẩm nộiđịa (GRDP) của TPHCM năm 2018 làtăng từ 8,3% - 8,5%. Trước đó, khi thảoluận chung, nhiều đại biểu thống nhất vớimức tăng trưởng 8,3% - 8,5% trong năm2018 do Ban Cán sự Đảng UBND TPHCM trình.

Chủ tịch UBND TP HCM NguyễnThành Phong cho biết, theo chỉ tiêu củaTrung ương giao, năm 2018, TP HCM thu

ngân sách đạt 376.000 tỷ đồng thì GRDPphải đạt tốc độ tăng trưởng 8,5% (năm2017 tăng 8,25%).

Cùng với chỉ tiêu quan trọng này,Thông báo Hội nghị lần thứ 15 Ban Chấphành Đảng bộ TP khóa X cho biết năm2018, TP HCM phấn đấu chỉ số cạnh tranhcấp tỉnh (PCI) vào nhóm 5 địa phương dẫnđầu cả nước; chỉ số cải cách hành chính(PAR-index) vào nhóm 10 địa phương dẫnđầu cả nước và chỉ số hành chính công cấptỉnh (PAPI) vào nhóm 16 địa phương dẫnđầu cả nước. Chỉ đạo, tổ chức đánh giá sựhài lòng của doanh nghiệp, người dân đốivới sự quản lý, điều hành của các cơ quanhành chính cùng với sự tham gia giám sát

của Ủy ban MTTQ Việt Nam TP HCM.Tiếp tục triển khai các chương trình an

sinh xã hội, tập trung chỉ đạo thực hiện tốtcác hoạt động đền ơn, đáp nghĩa; tập trungcông tác giảm nghèo bền vững, xây dựngnông thôn mới…

Thực hiện chu đáo kế hoạch kỷ niệm50 năm cuộc Tổng tiến công nổi dậy XuânMậu Thân năm 1968; nâng cao chất lượngcuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xâydựng nông thôn mới, đô thị văn minh” vàphong trào “Vì Thành phố văn minh - sạchđẹp - an toàn”, xây dựng môi trường vănhóa đô thị lành mạnh, văn minh, hiện đại,nghĩa tình. Triển khai các giải pháp đồngbộ, mạnh mẽ trấn áp tội phạm, bảo đảmgiữ vững ổn định an ninh chính trị và trậttự an toàn xã hội. Tăng cường đối thoạitrực tiếp, giải quyết những vấn đề bức xúccủa nhân dân. T.LONG

TIN TứC

TP HCM: Đặt chỉ tiêu tăng trưởng năm 2018 từ 8,3% - 8,5%

Theo ông Vi Quang Đạo - TổngGiám đốc Cổng Thông tin điệntử Chính phủ, Tổng Biên tậpBáo điện tử Chính phủ, chínhsách tốt, giải quyết đúngnhững vấn đề thực tiễn cuộcsống đặt ra sẽ nhận được sựủng hộ của xã hội, tạo ra sựđồng thuận cao trong việcthực thi, triển khai nên sẽđem lại hiệu quả lớn. Ngượclại, những chính sách “trêntrời” không những không đạtđược mục tiêu mong muốn,mà nhiều khi còn làm gia tăngbức xúc trong dư luận xã hội.

l Ảnh minh họa.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

noichinhbaoplvn@gmail.com

Từ 15/7/2016 đến15/2/2017, Cục THADS và Chicục THADS trên địa bàn 12tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương gồm: TP HCM, HàNội, Hải Phòng, Đà Nẵng, CầnThơ, Sơn La, Bắc Giang, NamĐịnh, Thanh Hóa, Đồng Nai,An Giang, Kiên Giang đã tổchức thực hiện thí điểm hỗ trợtrực tuyến yêu cầu thi hành ánvà cơ chế một cửa. Trong thờigian thí điểm, các cơ quanTHADS đã tiếp nhận và hỗ trợ111 yêu cầu thi hành án của cáctổ chức, cá nhân, trong đó tậptrung chủ yếu tại TP HCM với84 yêu cầu.

Quá trình thí điểm cho thấyviệc thực hiện hỗ trợ trực tuyếnyêu cầu thi hành án là một chủtrương đúng đắn, góp phần tiếtkiệm thời gian cho đương sự,tạo sự minh bạch trong tácnghiệp của cơ quan THADS,tạo sự chủ động về khối lượngcông việc để giải quyết mộtcách hiệu quả. Tuy chưa cónhiều cá nhân, tổ chức lựa chọn

sử dụng phương thức hỗ trợmới của cơ quan THADSnhưng những cá nhân đã sửdụng phương thức hỗ trợ mớinày đều đánh giá cao và hàilòng, nhất là đối với nhữngngười ở xa cơ quan thi hành án.Tuy nhiên, quá trình thí điểmhỗ trợ trực tuyến cũng đã bộclộ một số khó khăn, vướng mắccần giải quyết. Về nhân sự,việc thực hiện quy trình hỗ trợtrực tuyến đòi hỏi phải có nhânsự là công chức có trình độchuyên môn, nghiệp vụ để thựchiện công việc, dẫn đến côngchức phải kiêm nhiệm côngviệc này đã chịu nhiều áp lực,thiếu tập trung trong công việc.

Về địa chỉ email hỗ trợ trựctuyến, hiện nay hệ thống tiếpnhận yêu cầu hỗ trợ trực tuyếnvẫn đang được thực hiện qua 2đường là gửi trực tiếp tại đườnglink Cổng thông tin điện tửTổng cục THADS và cácTrang thông tin điện tử của CụcTHADS địa phương; gửi trựctiếp đến địa chỉ email hỗ trợ

được cung cấp chính xác trênTrang thông tin điện tử. Một sốtổ chức, cá nhân sử dụng dịchvụ đã có phản hồi về việckhông thể gửi yêu cầu hỗ trợhoặc có gửi được nhưng khôngnhận được thông tin phản hồihỗ trợ từ phía cơ quan THADS.

Về nhận thức và tâm lý củangười dân, không ít trường hợptổ chức, cá nhân biết về dịch vụhỗ trợ trực tuyến đơn yêu cầu thihành án và có khả năng, điềukiện để gửi đơn hỗ trợ trựctuyến yêu cầu thi hành án, tuynhiên họ vẫn chưa thực sự đónnhận và thường xuyên sử dụngdịch vụ này do tâm lý vẫn muốnliên hệ trực tiếp với cơ quanTHADS để yên tâm. Trong khiđó, nếu sử dụng phương thức hỗtrợ trực tuyến của cơ quanTHADS thì họ sẽ tiết kiệm được

thời gian, chi phí đi lại so vớiviệc đi nộp trực tiếp. Thực tếcũng cho thấy người yêu cầu thihành án cư trú trên khắp cảnước, tuy nhiên việc tuyêntruyền phương thức hỗ trợ trựctuyến trong thời gian qua chỉ ởmột số địa phương áp dụng thíđiểm nên đa số người dân chưanắm bắt được thông tin về sựđổi mới trong công tác THADS.

Đối với kết quả triển khai cơchế một cửa tại các CụcTHADS được thí điểm đã diễnra tương đối bài bản, giai đoạnthí điểm được thực hiện đối với5 thủ tục gồm: đề nghị xác nhậnkết quả thi hành án; yêu cầuthay đổi chấp hành viên; raquyết định thi hành án theo đơnyêu cầu; yêu cầu hoãn thi hànhán; đề nghị miễn, giảm chi phícưỡng chế thi hành án. Sau 7

tháng triển khai thí điểm, tổngsố hồ sơ đã tiếp nhận theo cơchế một cửa tại 12 tỉnh, thànhphố là 9.558 hồ sơ, trong đó tạicấp Cục là 1.024 hồ sơ, cấp Chicục là 8.534 hồ sơ.

Việc giải quyết thủ tục hànhchính theo cơ chế một cửa đãđược hầu hết người dân, cơ quantổ chức đồng tình ủng hộ; khắcphục triệt để tình trạng thất hẹn,trễ hẹn với dân, giảm bớt tìnhtrạng người dân phải đi lại nhiềulần, tình trạng nhũng nhiễu, tiêucực gây phiền hà cho người dân.Mặc dù cơ chế một cửa đã đượctriển khai thí điểm thống nhấttại 12 địa phương nhưng số hồsơ giải quyết qua cơ chế mộtcửa so với số hồ sơ phát sinhtrên thực tế vẫn còn thấp. Việctriển khai thí điểm tại một số địaphương còn chậm, còn tìnhtrạng bố trí công chức tiếp nhậnhồ sơ và trả kết quả không cóchuyên môn và am hiểu về cácthủ tục hành chính thực hiện thíđiểm. Một số đơn vị có thànhlập Bộ phận một cửa nhưng thựctế bộ phận này lại không hoạtđộng mà vẫn giải quyết côngviệc theo nếp cũ.

Để đẩy mạnh dịch vụ côngtrực tuyến và cơ chế một cửa, hệthống THADS cần tiếp tục cácbiện pháp duy trì hoạt động ổnđịnh, đi vào nền nếp của Bộphận một cửa và hỗ trợ trựctuyến tại các cơ quan THADS;nghiên cứu, mở rộng phạm vihỗ trợ trực tuyến, cơ chế mộtcửa trong lĩnh vực THADS; ràsoát danh mục thủ tục hànhchính thuộc thẩm quyền giảiquyết của các cơ quan trong hệthống tổ chức THADS đểnghiên cứu và đề xuất nhữngdịch vụ hành chính công có khảnăng cung cấp trực tuyến mứcđộ 3 trở lên.K.Q

Trong năm 2017, CụcTHADS thành phố tiếp nhậnhơn 2.000 đơn, thư các loại.Công tác phân loại đơn thưKNTC giúp cho việc thống kêbáo cáo chính xác và xác địnhrõ thẩm quyền, trách nhiệm giảiquyết. Trong đó, đơn KNTCnăm 2017 còn phải giải quyết là790 việc (trong đó 777 việckhiếu nại và 13 việc tố cáo).Đến hết năm công tác 2017, đãgiải quyết xong 758 việc, cònchuyển kỳ sau 31 việc (trongđó, còn tồn 1 việc tố cáo và 31việc khiếu nại). Đáng chú ý,trong số này, KNTC sai toàn bộ:231 việc (chiếm tỷ lệ 96,25%

trên tổng số việc KNTC thuộcthẩm quyền đã giải quyết).

Hầu hết việc giải quyếtKNTC kịp thời, bảo đảm đúngthời hạn theo quy định. Việcchấp hành các quy định về banhành quyết định giải quyếtkhiếu nại đã dần đi vào nền nếp.Công tác thiết lập, quản lý hồ sơgiải quyết KNTC được các cơquan THADS thực hiện khá tốt;công tác báo cáo kết quả giảiquyết khiếu nại trong ngànhTHADS nhìn chung đầy đủ, kịpthời. Cục THADS thành phố đãthực hiện quy định về công khaiquyết định giải quyết khiếu nạilần 2 trên trang thông tin điện tử

của Cục THADS thành phố.Đến nay việc thực hiện đã đivào nền nếp, tất cả các quyếtđịnh giải quyết khiếu nại lần 2đều đã được đăng tải theo quyđịnh. Thông qua công tác đốithoại để giải quyết KNTC, thủtrưởng các đơn vị cũng thựchiện việc tuyên truyền, giảithích pháp luật giúp người dânhiểu rõ quyền và nghĩa vụ củamình, từ đó có thái độ tích cực,phối hợp với chấp hành viêntrong quá trình tổ chức THAtiếp theo. Việc giải quyếtKNTC còn là phương tiện giúpcho Thủ trưởng đơn vị thực hiệnchức năng kiểm tra hoạt độngcủa công chức trong đơn vị, kịpthời nhắc nhở, chấn chỉnhnhững hạn chế, thiếu sót củachấp hành viên trong quá trìnhtổ chức THA.

Có thể nói, thời gian qua tìnhtrạng KNTC tại TP HCM phátsinh tương đối nhiều, có chiềuhướng ngày càng tăng và vớitính chất ngày càng phức tạpxuất phát từ nhiều nguyên nhân,trong đó có những nguyên nhânchủ quan cũng như nguyên nhânkhách quan. Pháp luật vềTHADS và một số lĩnh vực liênquan còn có vướng mắc, bất cập,chưa đồng bộ. Do vậy, trong quátrình áp dụng pháp luật vào thực

tế gặp nhiều khó khăn, khôngthống nhất, nhiều quan điểmkhác nhau. Nhiều trường hợp,Cơ quan THADS địa phươngkhông thể giải quyết, cần phải cóvăn bản báo cáo và xin ý kiến chỉđạo của cấp trên. Mặt khác, mộtsố người đã lợi dụng những quyđịnh pháp luật chưa rõ, chưa cụthể, hiểu quy định theo hướng cólợi cho mình từ đó nhận địnhChấp hành viên làm trái quyđịnh pháp luật và liên tục gửiđơn KNTC. Bên cạnh đó, có mộtsố trường hợp, trong suốt quátrình tổ chức THA, đương sựkhông thắc mắc, khiếu nại gìnhưng khi tài sản THA đã đượcxử lý xong, họ lại liên tục gửiđơn, thư KNTC đến các cấp, cácngành nhằm kéo dài thời giangiao tài sản. Một số trường hợpđương sự khiếu nại gay gắt vềviệc THA nhưng vấn đề chínhlàm phát sinh khiếu nại là dokhông đồng tình với kết quả xétxử của Tòa án.

Nhằm phát huy những kếtquả đã đạt trong công tác giảiquyết KNTC, khắc phục triệtđể những hạn chế, thiếu sót;đẩy mạnh, nâng cao hiệu quảcủa công tác này, Cục THADSthành phố sẽ tiếp tục thực hiệnđồng bộ các giải pháp trướcmắt và lâu dài. Tiếp tục kiện

toàn về nhân sự chuyên tráchlàm công tác tham mưu tiếpcông dân, giải quyết KNTC.Quan tâm xây dựng, đào tạo,bồi dưỡng đội ngũ công chứclàm công tác tiếp công dân,giải quyết KNTC có phẩm chấtchính trị, bản lĩnh nghề nghiệpvà năng lực chuyên môn vữngvàng. Tăng cường công tác tiếpcông dân, tổ chức đối thoại vớiđương sự, tăng cường tuyêntruyền phổ biến pháp luật nóichung và pháp luật về THADSnói riêng để người dân hiểu vàchấp hành pháp luật. Tăngcường công tác kiểm tra, pháthiện kịp thời và kiên quyết xửlý nghiêm các vi phạm trongTHADS để hạn chế đơn thưKNTC. Tiếp tục tổng hợpnhững vướng mắc trong quyđịnh pháp luật về giải quyếtKNTC trong THADS để báocáo, đề xuất hoàn thiện thể chếvề công tác THADS và giảiquyết KNTC trong THADS.Tổ chức tập huấn chuyên sâuvề nghiệp vụ THADS và giảiquyết KNTC. Chỉ đạo Chi cụctrưởng Chi cục THADS cácquận, huyện quan tâm thựchiện tốt công tác tiếp công dân,giải quyết KNTC ngay từ cơ sởđể hạn chế thấp nhất tình trạngKNTC vượt cấp.CẩM TÚ

Đẩy mạnh cải cách hành chínhtrong hoạt động THADS

THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HỒ CHÍ MINH:

Tăng cường tiếp công dân, tổ chức đối thoại với đương sựCông tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo(KNTC) tại các cơ quan THADS TP HCM những nămvừa qua đã đạt được nhiều kết quả tích cực, đápứng được yêu cầu nhiệm vụ chính trị tại địa phương.Tuy nhiên, trong giai đoạn hiện nay tình hình KNTCnói chung vẫn có chiều hướng diễn biến khó lườngđòi hỏi đội ngũ cán bộ làm công tác tiếp công dân,giải quyết KNTC tại TP HCM phải cố gắng nhiều hơn nữa.

Hoạt động cải cách hành chính trong hệ thống cơquan thi hành án dân sự (THADS) thời gian qua đãcó chuyển biến tích cực khi bên cạnh sự quan tâm,đầu tư đối với công tác phát triển nội bộ hệ thống,Tổng cục THADS đã tiến hành nghiên cứu triểnkhai áp dụng cơ chế một cửa, hỗ trợ trực tuyếnTHADS. Đây là một trong những hành động “quyếtliệt, phục vụ nhân dân”, tạo tiền đề và động lựccho các hoạt động cải cách hành chính những nămtiếp theo của hệ thống THADS.

lCán bộ giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực THADS cho người dân.

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Với 6 chương, 32 điều,dự thảo Nghị định quyđịnh chi tiết một số điềuvà biện pháp thi hànhLuật Trách nhiệm bồithường của Nhà nước(TNBTCNN) đang đượcBộ Tư pháp đưa ra lấy ýkiến rộng rãi quy định cụthể về thiệt hại được bồithường, thủ tục giảiquyết yêu cầu bồithường, trách nhiệmhoàn trả của người thihành công vụ…

Dự thảo nói trên quy địnhchi tiết các loại giấy tờ cụ thểđối với từng loại thiệt hại mà cơquan giải quyết bồi thường phảicăn cứ vào đó để tiến hành xácminh thiệt hại. Trong đó, đángchú ý việc xác minh thiệt hại dothu nhập thực tế bị mất hoặc bịgiảm sút được thực hiện căn cứvào một hoặc một số loại giấytờ liên quan đến: việc trả tiềnlương, tiền công; việc hưởngchế độ bảo hiểm xã hội củangười bị thiệt hại; thu nhập củacá nhân, tổ chức.

Việc xác minh thiệt hại về vậtchất do người bị thiệt hại chết vàthiệt hại do sức khỏe bị xâmphạm được thực hiện căn cứ vàomột hoặc một số loại giấy tờ liênquan đến: việc khám bệnh, chữabệnh tại cơ sở khám bệnh, chữabệnh; tình trạng mất khả nănglao động của người bị thiệt hại;việc có người thường xuyênchăm sóc người bị thiệt hại; việcthực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng;việc người bị thiệt hại chết; giấy

tờ liên quan đến việc giám địnhthiệt hại. Việc xác minh thiệt hạivề tinh thần được thực hiện căncứ vào một hoặc một số loại giấytờ liên quan đến: việc áp dụngbiện pháp xử lý hành chính giáodục tại xã, phường, thị trấn, biệnpháp tạm giữ người theo thủ tụchành chính, biện pháp đưa vàotrường giáo dưỡng, cơ sở giáodục bắt buộc, cơ sở cai nghiệnbắt buộc; việc bị giữ trongtrường hợp khẩn cấp, bị khởi tố,truy tố, xét xử, thi hành án hoặcbị áp dụng các biện pháp ngănchặn trong hoạt động tố tụnghình sự; việc người bị thiệt hạichết; mức độ sức khỏe bị tổn hại;việc kỷ luật buộc thôi việc; giấytờ liên quan đến việc giám địnhthiệt hại.

Việc xác minh thiệt hại làcác chi phí khác được bồithường được thực hiện căn cứvào một hoặc một số loại giấytờ liên quan đến: việc thuêphòng nghỉ, đi lại, in ấn tài liệu,

gửi đơn thư; thuê người bàochữa, người bảo vệ quyền và lợiích hợp pháp của người bị thiệthại; việc thăm gặp thân nhâncủa người bị tạm giữ, người tạmgiam, người chấp hành hìnhphạt tù trong tố tụng hình sự.

Dự thảo cũng quy định cáchthức xác minh thiệt hại, quyđịnh chi tiết các trường hợpđược yêu cầu người yêu cầu bồithường, cá nhân, tổ chức kháccó liên quan cung cấp tài liệu,chứng cứ; Quy định chi tiết cáctrường hợp phải tiến hành địnhgiá tài sản, giám định thiệt hạivà bảo đảm kinh phí để định giátài sản, giám định thiệt hại; Quyđịnh chi tiết các trường hợpđược lấy ý kiến của các cá nhân,tổ chức về thiệt hại, mức bồithường và có thể lấy ý kiến đốivới cá nhân, tổ chức nào. Đồngthời, quy định trách nhiệm trảlời của các cá nhân, tổ chứcđược lấy ý kiến; Quy định chitiết về các trường hợp và trách

nhiệm của cơ quan quản lý nhànước về công tác bồi thườngnhà nước, cơ quan tài chính cóthẩm quyền tham gia vào việcxác minh thiệt hại theo đề nghịcủa cơ quan giải quyết bồithường; Quy định chi tiết nộidung chính của báo cáo xácminh thiệt hại.

Riêng vấn đề phục hồi danhdự, dự thảo Nghị định quy địnhchi tiết các vấn đề, các nội dungsau: nội dung chính của Thôngbáo bằng văn bản về chủ độngphục hồi danh dự, thời hạn vàcác phương thức thể hiện ý kiếncủa người bị thiệt hại (Điều 18);thành phần tham gia buổi trựctiếp xin lỗi và cải chính côngkhai; trách nhiệm của Thủtrưởng cơ quan trực tiếp quản lýngười thi hành công vụ gây thiệthại; nội dung chính của bài trìnhbày trực tiếp xin lỗi và cải chínhcông khai; trình tự, thủ tục tiếnhành việc xin lỗi và cải chínhcông khai và trách nhiệm của Ủyban nhân dân cấp xã trong việcbảo đảm an ninh, trật tự cho buổitrực tiếp xin lỗi và cải chính côngkhai (Điều 19); trách nhiệm củacác cơ quan quản lý người thihành công vụ gây thiệt hại trongviệc đăng báo xin lỗi và cảichính công khai; nội dung chínhcủa bài đăng báo xin lỗi và cảichính công khai; trách nhiệm củaThủ trưởng cơ quan trực tiếpquản lý người thi hành công vụgây thiệt hại, của cơ quan báo chívà của Ủy ban nhân dân cấp xãtrong việc niêm yết các số báođăng báo xin lỗi và cải chínhcông khai (Điều 20).

Ngoài việc quy định chi tiết,đầy đủ những vấn đề mà LuậtTNBTCNN giao Chính phủ,đảm bảo thống nhất, đồng bộvới quy định của Luật và cácvăn bản quy phạm pháp luật cóliên quan, Bộ Tư pháp cũng xácđịnh các quy định của dự thảoNghị định phải cụ thể, chi tiết,bảo đảm tính khả thi của Nghịđịnh khi có hiệu lực thi hành.

VIệT HÒA

Trong thông cáo báo chí mớiphát hành, một lần nữa, BộTN&MT khẳng định, việchướng dẫn ghi tên các thànhviên có chung quyền SDĐ đốivới trường hợp quyền SDĐ làtài sản chung của hộ gia đình tạikhoản 5 Điều 6 của Thông tư33/2017/TT-BTNMT là phùhợp với quy định tại khoản 29Điều 3, khoản 1 Điều 97 vàkhoản 2 Điều 98 của Luật Đấtđai; Điều 101 và Điều 212 củaBộ luật Dân sự năm 2015.

Tuy nhiên, với mong muốntạo sự đồng thuận cao trong xãhội và mỗi người dân đều hiểu rõquyền, lợi ích của việc ghi têntừng thành viên có chung quyềnSDĐ trong hộ gia đình trênGCN; đồng thời để các địaphương có thêm thời gian chuẩnbị điều kiện triển khai thực hiệntốt hơn, hiểu chính xác và đầy đủquy định trong Thông tư33/2017/TT-BTNMT, BộTN&MT với tinh thần cầu thị,lắng nghe, nghiên cứu và đánhgiá kỹ về thực tế triển khai đãbáo cáo Thủ tướng Chính phủ

cho phép lùi thời gian có hiệu lựccủa quy định tại khoản 5 Điều 6của Thông tư 33/2017/TT-BTNMT đến thời điểm có hiệulực thi hành của văn bản QPPLmới quy định về vấn đề này.

Tại văn bản này, Bộ TN&MTcũng giải đáp những băn khoăn,vướng mắc của dư luận về quyđịnh ghi tên người SDĐ khi cấpGCN cho hộ gia đình. Cụ thể,nhiều người dân và dư luận hiểunhầm quy định về tên các thànhviên trong Sổ hộ khẩu và cácthành viên có chung quyền SDĐcủa hộ gia đình được ghi trênGCN, Bộ TN&MT khẳng định:Đối tượng áp dụng của quy định

này chỉ điều chỉnh cho chủ thểSDĐ là “hộ gia đình” mà trongđó có các thành viên có chungquyền SDĐ; các trường hợp khácnhư quyền SDĐ của cá nhân, củavợ và chồng, dòng họ… thì vẫnáp dụng theo quy định hiện hành(Thông tư 23/2014/TT-BTNMT).

Bộ cũng khẳng định: Việcghi tên người SDĐ trên GCNđối với quy định này chỉ ápdụng đối với thành viên cóchung quyền SDĐ trong hộ giađình theo quy định tại khoản 29Điều 3 của Luật Đất đai (theođó, hộ gia đình SDĐ là nhữngngười có quan hệ hôn nhân,

huyết thống, nuôi dưỡng theoquy định pháp luật về hôn nhânvà gia đình, đang sống chungvà có quyền SDĐ chung tại thờiđiểm được Nhà nước giao đất,cho thuê đất, công nhận quyềnSDĐ; nhận chuyển quyềnSDĐ) mà không phải là nhânkhẩu trong Sổ hộ khẩu như dưluận lo ngại.

Về lo ngại phát sinh thủ tụchành chính, Bộ TN&MT khẳngđịnh, việc áp dụng Thông tư nàykhông làm phát sinh thêm bất cứthủ tục nào và giải thích: Quyđịnh này chỉ hướng dẫn kỹ thuậtcách ghi tên của người SDĐ trênGCN nằm trong thủ tục đăng ký

lần đầu hoặc đăng ký biến độngđã và đang áp dụng theo Bộ thủtục hành chính đã được quy địnhvà công bố công khai.

Bộ cũng nói rõ: Việc xácđịnh thành viên của hộ gia đìnhcó quyền SDĐ trước hết sẽ dohộ gia đình có nhu cầu thôngqua việc kê khai vào Đơn đăngký, cấp GCN và các loại giấy tờvề quyền SDĐ (nếu có). Trêncơ sở đó, cơ quan nhà nước thựchiện việc ghi thông tin các thànhviên có chung quyền SDĐ củahộ gia đình theo quy định tạikhoản 5 Điều 6 của Thông tư33/2017/TT-BTNMT.

Về lo ngại phải thực hiện cấpđổi đối với Giấy đã cấp trướcđây ghi tên hộ gia đình, BộTN&MT giải thích: Theo quyđịnh của pháp luật về đất đai,GCN đã cấp tại thời điểm trướcđây vẫn có giá trị pháp lý, ngườiSDĐ không cần phải thực hiệnthủ tục cấp đổi. Thông tư33/2017/TT-BTNMT khôngquy định việc phải cấp đổi nàynhư lo ngại của dư luận.

THANH THANH

Đạo đức nghề nghiệp – giá trị cốt lõicủa nghề luật sưLiên đoàn Luật sư (LS) Việt

Nam vừa phối hợp vớiHiệp hội LS quốc tế tổ chứcHội thảo “Cơ cấu và nội dungcủa Bộ Quy tắc đạo đức và ứngxử nghề nghiệp LS — Nhìn từkinh nghiệm quốc tế và thựctiễn ở Việt Nam”.

Phát biểu khai mạc, Chủtịch Liên đoàn LS Việt Nam ĐỗNgọc Thịnh khẳng định, chấtlượng LS luôn bắt đầu từ vấn đềđạo đức nghề nghiệp. Đây làmột trong những vấn đề cốt lõi,góp phần làm nên thương hiệuuy tín của đội ngũ LS và là giátrị chung đòi hỏi mỗi LS phảigiữ gìn, rèn luyện, phấn đấu.Được ban hành năm 2011, BộQuy tắc đạo đức và ứng xửnghề nghiệp LS ở Việt Nam đãcó vai trò hết sức to lớn cùngvới pháp luật về LS trong việcxây dựng các giá trị chuẩn mựccủa nghề LS, góp phần xâydựng và phát triển nghề luật,tạo lập niềm tin vững chắc vớikhách hàng, cộng đồng xã hộivà Nhà nước. Tuy nhiên, nhìnnhận khách quan thì chất lượngLS hiện nay còn chưa đồng đều,vẫn còn hiện tượng vi phạm đạođức nghề nghiệp, làm ảnhhưởng đến uy tín nghề LS.

Do vậy, Hội thảo là dịp quýbáu để các đại biểu được lắngnghe các LS đến từ Hoa Kỳ,Nhật Bản giới thiệu nội dung cơbản của Bộ Quy tắc đạo đức vàứng xử nghề nghiệp LS tại mỗinước, đồng thời đánh giá thựctrạng thực hiện Bộ Quy tắc ởViệt Nam. Trên cơ sở đó, cácLS đã cùng nhau trao đổi, gópý để sửa đổi, bổ sung Bộ Quytắc này phù hợp hơn với điềukiện thực tiễn.LÊ HồNG

Lùi thời hạn áp dụng quy định ghi tênngười sử dụng đất khi cấp cho hộ gia đình

Liên quan đến quy định ghi tên người sử dụng đất (SDĐ) khi cấp Giấy chứngnhận (GCN) cho hộ gia đình, Bộ TN&MT vừa chính thức cho biết đã báo cáoThủ tướng Chính phủ cho phép lùi thời gian có hiệu lực của quy định tại khoản5 Điều 6 của Thông tư 33/2017/TT-BTNMT đến thời điểm có hiệu lực thihành của văn bản quy phạm pháp luật (QPPL) mới quy định về vấn đề này.

TIN TứCXÁC MINH THIỆT HẠI VỀ TINH THẦN:

Quy định cụ thể một số loại giấy tờ liên quan

lẢnh minh họa.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Hội nghị do Ban Thườngtrực Ủy ban Trung ương Mặttrận Tổ quốc Việt Nam(UBTƯ MTTQ) phối hợp vớiQuỹ Dân số Liên Hợp quốc(UNFPA) tại Việt Nam tổchức với mục tiêu góp phầnvào việc xây dựng và thực hiệnchính sách dân số phù hợp,thúc đẩy kinh tế - xã hội pháttriển bền vững, đồng thời hoànthiện Dự án Luật Dân số (dựthảo luật) trình Quốc hội trongthời gian tới.

Quyền con người về quy mô dân số

Theo ông Nguyễn TuấnAnh, Trưởng ban Tuyên giáoUBTƯ MTTQ Việt Nam,Đảng và Nhà nước luôn xácđịnh công tác dân số - kếhoạch hóa gia đình là bộ phậnquan trọng, là chiến lược pháttriển đất nước và là yếu tốquyết định cuộc sống mỗingười, mỗi gia đình và toànxã hội. Do vậy, qua nhiềunăm thực hiện và xây dựngLuật Dân số, đồng thời từthực tiễn phải đổi mới, Đảngđã chỉ đạo chuyển trọng tâmchính sách dân số từ kế hoạchhóa gia đình sang dân số vàphát triển.

Nhằm vận dụng các quytắc và cam kết quốc tế trongxây dựng chính sách dân số vàđể Luật Dân số mới của ViệtNam đảm bảo các tiêu chuẩnvà quy tắc quốc tế về quyềncon người, bà Nguyễn NgọcQuỳnh, Đại diện UNFPA tạiViệt Nam cho rằng, chính sáchdân số phải luôn liên quan mậtthiết với quyền con người. Đầutiên là quyền con người về quymô dân số, trong đó có quyềnđược lựa chọn sinh sản, baogồm việc tự do quyết định cósinh con hay không, giữ haybỏ thai kỳ, lựa chọn các biệnpháp tránh thai cũng như biệnpháp kế hoạch hoạch hóa giađình nào là tối ưu. Ngoài racòn có quyền được quyết địnhvề thời điểm sinh con, số convà khoảng cách giữa các lầnsinh… cũng như các thông tinvà biện pháp tiến hành cácquyền này.

Đồng quan điểm, TS.Lương Hùng Tiến - Phó Chủtịch Ủy ban MTTQ Việt Namtỉnh Nam Định cho rằng, việccho phép các cặp vợ chồng tựquyết định số con và khoảngcách sinh con là mong muốnthực tế của công dân, từ đómới tạo tính công bằng chomọi đối tượng và đảm bảo hạnchế việc tận dụng kẽ hở củapháp luật.

Tuy nhiên, vấn đề mất cânbằng giới tính khi sinh cũng

liên quan mật thiết đến quyềncon người. Việc mất cân bằngtỉ lệ giới tính khi sinh hiệnnay là do hành vi lựa chọngiới tính, tư tưởng thích contrai dẫn đến việc phân biệt đốixử. Bởi vậy, nghiên cứu dựthảo Luật, Giáo sư khoa họcPhạm Thị Trân Châu - Ủyviên Đoàn Chủ tịch UBTƯMTTQ Việt Nam, Chủ nhiệmHội đồng Tư vấn về Khoa học— Giáo dục và môi trường đềnghị Luật nên có hành vinghiêm cấm lựa chọn thai nhitheo giới tính, cơ sở thực hiệnhoạt động phá thai khôngđúng yêu cầu… từ đó đưa racác chế tài xử phạt nghiêmkhắc. Bên cạnh đó, trong vấnđề tiền hôn nhân, cần tư vấncho các cặp vợ chồng về kiếnthức sinh sản.

“Cái khó hiện nay là đóinghèo thì đẻ nhiều, khá giả,giàu thì đẻ ít” - TS.NguyễnLân Dũng, Phó Chủ nhiệmHội đồng tư vấn Khoa học -Giáo dục và Môi trường nhậnxét. Làm rõ thêm quan điểmcủa mình, ông Dũng lấy dẫnchứng: “Trong giới trí thức vànhững người có kinh tế thườngnghĩ rằng muốn có cuộc sốngchất lượng cao thì không nênđẻ nhiều, trong khi ngườinghèo lại quan niệm “trời sinhvoi, trời sinh cỏ”, do vậy thựctế này cần được thảo luậnnhiều hơn nữa để đưa ra biệnpháp đúng đắn. Thừa nhận tìnhtrạng thành kiến nam - nữ vẫndiễn ra phổ biến, ông Dũng đềnghị “cần phải giáo dục kiếnthức sinh học cho đại bộ phậnngười dân để từ đó loại bỏquan niệm “trọng nam khinh

nữ”. Chăm sóc sức khỏe tiềnhôn nhân cũng rất quan trọngvà tôi nghĩ khi đăng ký kết hôncần có giấy khám sức khỏekèm theo”.

Quyền con người liênquan đến cơ cấu dân số

Đề cập đến quyền conngười liên quan đến cơ cấu dânsố, cụ thể là quyền phân bốdân cư và di cư, bà NguyễnNgọc Quỳnh cho rằng: “Ngườidi cư có quyền được hưởng tấtcả các quyền con người cơ bảnvà Chính phủ phải có tráchnhiệm tôn trọng bảo vệ cũngnhư thực hiện những quyềnnày ở mức cao nhất có thểtrong đó có quyền tự do đi lại,tự do tín ngưỡng tôn giáo,quyền được chăm sóc sứckhỏe, giáo dục và quyền bấtkhả xâm phạm thân thể…Ngoài ra, trong Luật Dân sốcũng cần phải đáp ứng đượcviệc phân bố dân cư cũng nhưnhu cầu của người di cư”.

Thừa nhận việc di dânthường đi đôi với vấn đề vềnhu cầu tín ngưỡng, tôn giáo,một số ý kiến cho rằng hiệnnay, nhiều bộ phận cộng đồngdi dân không được quan tâmđúng mức, dẫn đến việc họ bịlợi dụng tín ngưỡng, tôn giáogây bất ổn xã hội. “Trong dựthảo Luật có quy định về vấnđề di dân, nhưng lại thiếu vấnđề căn bản là nơi cư dân đếnphải được đảm bảo về đời sốngtinh thần, trong đó có đời sốngtín ngưỡng tôn giáo. Đây làvấn đề lâu dài phải tính đếntrong Luật” - GS.TS TrươngHải Cường - Ủy viên Hội đồngTư vấn Tôn giáo, UBTƯMTTQ Việt Nam nói.

Quyền con người trong giàhóa dân số cũng là vấn đềquan trọng mà theo bà Quỳnhthì “các quyền về già hóa dânsố có liên quan mật thiết đếnnhóm dân số cao tuổi”. Dovậy các quy định về dân sốgià cần phải lưu ý đến các vấnđề như đảm bảo người caotuổi có thể tiếp cận và chấpnhận hệ thống chăm sóc sứckhỏe có chất lượng, đảm bảongười cao tuổi không bị phânbiệt đối xử trong quá trình sửdụng dịch vụ chăm sóc sứckhỏe và đảm bảo họ có tiếngnói trong các quyết định liênquan đến cuộc sống của mình…

“Sau khi nghiên cứu dựthảo Luật, tôi thấy những nộidung liên quan người cao tuổichủ yếu nghiêng về quyền lợicủa người già, trách nhiệmnghĩa vụ của Nhà nước đốivới người già, nhưng lạikhông đề cập đến nghĩa vụcủa người già (như gươngmẫu, trách nhiệm…) nhất lànhững người già còn khả nănglao động và nhu cầu được laođộng, được đóng góp với đờisống kinh tế, chính trị, xã hộicủa họ trong khi lực lượngnày ngày một gia tăng trongtương lai tới đây. Do vậy, theotôi cần có nội dung này trongLuật” - GS.TS Trương HảiCường đề xuất.

Nhấn mạnh tới việc chămsóc người cao tuổi và vấn đềchất lượng dân số, Giáo sưkhoa học Phạm Thị TrânChâu lại đưa ra ý kiến nênchăng quy định quyền đượcchấm dứt sự sống của mỗingười. BÙI MếN

nBà Nguyễn Ngọc Quỳnh,Đại diện Quỹ Dân số LHQ tạiViệt Nam: Đặt lợi ích và quyềnlợi của người dân lên hàng đầu

- “Luật Dân số là một luật vôcùng quan trọng, có tác độngrộng khắp tới toàn bộ các nhómdân số của Việt Nam. Chúng tôihy vọng sẽ cùng phối hợp vớiChính phủ Việt Nam xây dựngLuật Dân số để khi được đề xuấtvà thông qua sẽ đảm bảo 3 vấnđề chính: đặt lợi ích và quyền lợicủa người dân lên hàng đầu, conngười là trung tâm của sự pháttriển hướng tới phát triển bềnvững, đạt được các mục tiêu pháttriển bền vững năm 2030. Thứhai, Luật Dân số sẽ tuân thủ hiếnpháp và pháp luật của Việt Nam.Thứ ba, tôn trọng và thực hiệnđầy đủ các cam kết quốc tế màViệt Nam đã tham gia”.

nÔng Đỗ Duy Thường - Ủyviên Đoàn Chủ tịch, nguyênPhó Chủ tịch UBTƯ MTTQViệt Nam:

- Trong Điều 10 của dự thảoLuật về Quyền và nghĩa vụ côngdân, cần lựa chọn những quyphạm ổn định trong pháp lệnhhiện hành và bổ sung quy định:“Vợ chồng quyết định tựnguyện, bình đẳng và có tráchnhiệm về thời gian sinh con, sốcon, khoảng cách giữa các lầnsinh, có trách nhiệm nuôi, dạycon tốt, xây dựng gia đình ấmno, bình đằng, tiến bộ, hạnhphúc” để đưa vào nội dung củađiều luật này.

nTS.Lương Hùng Tiến -Phó Chủ tịch UB MTTQ ViệtNam tỉnh Nam Định:

- Theo tôi, Chính phủ nênxem xét và điều chỉnh về mứcsinh. Bởi hiện nay Việt Nam đểmức sinh quá thấp và nếu tiếptục như vậy sẽ rất khó vực dậy.Không những thế, việc xử lýmức sinh thấp là rất khó, chưa cónước nào thành công trong việcđưa mức sinh từ thấp lên cao.Bài học kinh nghiệm của nhiềunước láng giềng như Hàn Quốc,Nhật Bản, Trung Quốc… là vídụ điển hình.

nTS. Trần Ngọc Tăng - Ủyviên Hội đồng tư vấn và Vănhóa Xã hội (UBTW MTTQViệt Nam):

- Vấn đề dân số của một quốcgia là cực kỳ quan trọng, trên cơsở dân số để xây dựng chiến lượckinh tế - xã hội, an ninh quốcphòng. Nội dung của dự thảoLuật cơ bản đề cập đến quy môdân số, nâng cao chất lượng dânsố, lồng ghép dân số, các biệnpháp thực hiện công tác dân số,thực hiện kế hoạch hóa gia đình,vai trò quản lý nhà nước và dânsố… Vì vậy, tôi đề nghị Bansoạn thảo nên xem xét đổi têncủa dự thảo thành Luật Dân sốvà Kế hoạch hóa gia đình. n

PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG CHÍNH SÁCH DÂN SỐ:

Cần quan tâm hơn nữa quyền con người Ý KIếNBiến đổi dân số là một trong những vấn đề hàng đầu tác động trực tiếp đến cuộc sống của người dân

và nền kinh tế - xã hội, bởi vậy tại Hội nghị đối thoại chính sách về biến đổi dân số và phát triển bềnvững ở Việt Nam diễn ra mới đây, các ý kiến cho rằng phát triển dân số phải đề cao hơn nữa quyềncon người, cụ thể là quyền con người liên quan đến quy mô dân số, cơ cấu dân số…

lẢnh minh họa.

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7QUỐC PHÒNG - AN NINH

quocphongkinhte@gmail.com

TIN TứC

Cty TNHH Long H�i; UBND xã Liên Trung, huy�n �an Ph��ng, TP Hà N�i �ng hành cùng Ch�ng trình “Chung tay xóa nghèo pháp lu�t”

Những năm qua, các tỉnh có biêngiới với Trung Quốc đã tích cực thuhút doanh nghiệp đầu tư vào khu vực,phối hợp với chính quyền các tỉnh biêngiới Trung Quốc mở các lối mở, tổchức các hoạt động xúc tiến thươngmại…, thúc đẩy các hoạt động xuấtnhập khẩu, đẩy mạnh phát triển thươngmại biên giới.

Có thể nói, Hiệp định Thương mạibiên giới Việt Nam - Trung Quốc kýtháng 9/2016 với 16 điều đảm bảo tốcđộ tăng trưởng kim ngạch xuất nhậpkhẩu, mua bán, trao đổi hàng hóa quacác cửa khẩu biên giới Việt - Trunghàng năm ở mức ổn định, bền vữngkhoảng 30%. Hiệp định Thương mạibiên giới Việt Nam - Trung Quốc thựchiện thông qua các cửa khẩu biên giớiđất liền và khu chợ biên giới được haibên thỏa thuận nhất trí mở tại 7 tỉnh:Cao Bằng, Quảng Ninh, Lạng Sơn, HàGiang, Lào Cai, Lai Châu, Điện Biêncủa Việt Nam và 2 tỉnh/khu Vân Namvà Quảng Tây (Trung Quốc). Vì thế,hoạt động giao thương sẽ diễn ra tạicác chợ biên giới của người và phươngtiện vận tải xuất, nhập cảnh; hàng hóaxuất nhập khẩu ra, vào các khu (điểm)chợ biên giới thông qua đường qua lạibiên giới mà hai bên thỏa thuận mở.Hiệp định ra đời đã góp phần phát triểnkinh tế - xã hội, nâng cao đời sống cưdân khu vực biên giới. Đồng thời, đảmbảo an ninh trật tự, nâng cao vai trò củathương mại biên giới trong thương mạisong phương. Cơ cấu hàng hóa xuấtkhẩu chủ yếu của Việt Nam sangTrung Quốc vẫn là các mặt hàng nông,lâm, thủy sản, trái cây tươi, cao su….

Những năm gần đây, tỉnh Lai Châuđã tích cực thu hút doanh nghiệp đầutư vào khu vực Cửa khẩu Ma LùThàng, lối mở Pô Tô (huyện PhongThổ) và Cửa khẩu phụ U Ma TuKhoòng (huyện Mường Tè) nhằm thúcđẩy hoạt động xuất nhập khẩu, tăngthu ngân sách cho địa phương. TheoBan Quản lý Khu kinh tế Cửa khẩuMa Lù Thàng, năm 2016 và 6 thángnăm 2017, tổng số lượt phương tiệnchở hàng ra vào Cửa khẩu Ma LùThàng đạt 22.993 lượt xe; tổng số phíthu được đã nộp ngân sách nhà nước70,086 tỷ đồng. Giá trị xuất nhập khẩuqua các cửa khẩu, lối mở trong 9 thángnăm 2017 đạt 9,96 triệu USD.

Nhằm phát huy lợi thế về cửa khẩu,UBND tỉnh đã triển khai quy hoạchxây dựng Khu kinh tế cửa khẩu và coiđây là khâu đột phá trong đẩy nhanhtốc độ chuyển dịch cơ cấu kinh tế củatỉnh. Nhằm tạo điều kiện thuận lợi thúcđẩy phát triển thương mại biên giới,UBND tỉnh đã chỉ đạo Ban Quản lýKhu kinh tế Cửa khẩu Ma Lù Thàngvà UBND các huyện biên giới sửachữa, cải tạo các tuyến đường từ quốclộ, tỉnh lộ đến cửa khẩu, lối mở biêngiới. Đồng thời, thu hút doanh nghiệpđầu tư các kho, bãi kiểm đếm hàng hóaphục vụ xuất nhập khẩu và tái xuấthàng hóa. Đến nay, toàn tỉnh có 1 khongoại quan và 3 địa điểm kiểm tra,giám sát hải quan đã được Tổng cụcHải quan công nhận.

Tại cửa khẩu Ma Lù Thàng, cónhiều doanh nghiệp hoạt động tươngđối hiệu quả, đóng góp đáng kể vàongân sách địa phương. Cụ thể, năm2017, có 31 doanh nghiệp đượcUBND tỉnh công bố lựa chọn tạmnhập, tái xuất hàng hóa qua lối mở vàcửa khẩu phụ thì doanh nghiệp có sốlượt tái xuất nhiều nhất qua lối mở làCông ty TNHH Thương mại tổng hợpNghĩa Anh (Lào Cai) với 528 lượt, sốphí đã nộp là 3,45 tỷ đồng; Công tyTNHH Nhã Phương (Quảng Ninh)thực hiện 487 lượt tái xuất mặt hàngthực phẩm đông lạnh nhiều nhất, sốphí đã nộp 1,797 tỷ đồng.

Tính đến tháng 11/2017, tổng giátrị xuất nhập khẩu, mua bán, trao đổihàng hóa qua các cửa khẩu ở Lào Caiđã đạt khoảng 1.884 triệu USD, tăng29,9% so với cùng kỳ năm 2016.Trong đó, xuất khẩu đạt 473,8 triệuUSD, tăng mạnh tới 64,9% so vớicùng kỳ năm 2016; nhập khẩu đạt437,4 triệu USD, tăng 3,7% so vớicùng kỳ năm 2016; giá trị hàng hóatrao đổi của cư dân biên giới ước đạtkhoảng 0,2 triệu USD; các loại hìnhkhác đạt 972,4 triệu USD, tăng 35,6%so với cùng kỳ năm 2016.

Theo báo cáo của Chi cục Hải quanCửa khẩu quốc tế đường bộ Lào Caicho biết, tính đến tháng 11/2017, chỉriêng kim ngạch xuất nhập khẩu quaCửa khẩu quốc tế đường bộ số II KimThành ước tính đã đạt khoảng trên 1 tỷUSD, tăng trên 70% so với cùng kỳnăm 2016. Tại Cửa khẩu phụ BảnVược (huyện Bát Xát), tổng kim ngạchxuất nhập khẩu ước tính đạt 549,3 triệuUSD, tăng 9,4% so với cùng kỳ năm2016. Các mặt hàng chủ yếu xuất khẩuqua các cửa khẩu ở Lào Cai gồm phốtpho vàng; giày, dép các loại; quặng; càphê; bánh kẹo; quả thanh long; gạo…Hầu hết các mặt hàng xuất khẩu đềutăng trưởng, trong đó xuất khẩu cà phê,bánh kẹo tăng trưởng trên 135%, quảthanh long từ chỗ không xuất khẩu quaLào Cai, nhưng năm 2017, các thươngnhân đã chọn cửa khẩu Lào Cai đểxuất khẩu, có ngày cao điểm lên đếnhàng trăm xe container. Các mặt hàngnhập khẩu chính qua Lào Cai gồmphân bón; máy móc, thiết bị; hóa chất;than cốc; rau, củ, quả các loại; sắt, thépcác loại... với tổng giá trị kim ngạchchỉ tăng nhẹ so với cùng kỳ năm 2016.

Tháng 11/2017, tỉnh Lào Cai đãphối hợp với tỉnh Vân Nam (TrungQuốc) và các bộ, ngành trung ươngViệt Nam tổ chức thành công Hội chợthương mại quốc tế Việt - Trung lầnthứ 17 năm 2017 tại Lào Cai, thu húthàng trăm doanh nghiệp Trung Quốcvà nước thứ 3 đến tham gia. Các hoạtđộng kết nối giao thương giữa doanhnghiệp Việt Nam - Trung Quốc bên lềhội chợ cũng đã được tổ chức vớinhiều hợp đồng hợp tác kinh tế, xuấtnhập khẩu hàng hóa đã ký kết.

Bên cạnh đó, tỉnh Lào Cai đang nỗlực chuẩn bị triển khai hoạt động thíđiểm xuất khẩu nông sản tại 4 địa điểmthuộc Mốc quốc giới số 93(2) - huyệnBát Xát sau khi hoàn thiện quy địnhtạm thời về quản lý hoạt động thí điểmxuất khẩu theo ý kiến tham gia của cácbộ, ngành trung ương. LAM HẠNH

Chương trình giao lưu công tác chính trị lần thứ 2sẽ diễn ra ở Việt Nam vàTrung Quốc

Trong hai ngày 7 - 8/12/2017, tại TP Lạng Sơn,Việt Nam và TP Phòng Thành Cảng, tỉnh Quảng

Tây, Trung Quốc sẽ diễn ra Chương trình giao lưucông tác chính trị lần thứ 2 giữa Bộ Chỉ huy Bộ độibiên phòng (BĐBP) 4 tỉnh Quảng Ninh, Lạng Sơn,Cao Bằng và Hà Giang (Việt Nam) với Tổng độiCông an Biên phòng Quảng Tây, Trung Quốc.Chương trình giao lưu với chủ đề “Kế thừa và pháthuy truyền thống hữu nghị, hợp tác toàn diện, cùngnhau xây dựng biên giới ổn định” là một trongnhững hoạt động trọng tâm của công tác đối ngoạibiên phòng năm 2017. Thiếu tướng Nguyễn TiếnThắng - Chủ nhiệm Chính trị BĐBP cho biết:“Chương trình giao lưu công tác chính trị lần thứ 2giữa BĐBP 4 tỉnh Đông Bắc của Việt Nam với Côngan Biên phòng Khu tự trị dân tộc Choang QuảngTây, Trung Quốc có nhiều điểm mới. Tại TP PhòngThành Cảng sẽ diễn ra các hoạt động: Hội nghị phổbiến kinh nghiệm thí điểm giao lưu hợp tác công tácchính trị giữa Đồn Biên phòng Cửa khẩu quốc tếMóng Cái và Chi đội Công an Biên phòng PhòngThành Cảng; chào xã giao lãnh đạo chính quyềnKhu tự trị dân tộc Choang, tỉnh Quảng Tây; giao lưuvăn nghệ giữa 2 lực lượng...

Ngoài ra, còn có các hoạt động khác như: Viếngvà đặt hoa tại Đài tưởng niệm các liệt sĩ cách mạngnhân dân Trung - Việt tại Công viên Hữu nghị nhândân Trung - Việt của TP Đông Hưng; thả chim bồcâu hòa bình; tham quan rừng cây hữu nghị do ĐồnBiên phòng Cửa khẩu quốc tế Móng Cái và Chi độiCông an Biên phòng Phòng Thành Cảng trồng; thamquan mô hình giáo dục học tập của Tổng đội Côngan Biên phòng Quảng Tây; tham quan triển lãm ảnhmỹ thuật, thư pháp của BĐBP 4 tỉnh Việt Nam vàTổng đội Công an Biên phòng Quảng Tây...

Tại tỉnh Lạng Sơn, Việt Nam có các hoạt động:Hội nghị sơ kết 1 năm chương trình phối hợp côngtác chính trị giữa Đồn Biên phòng Cửa khẩu quốctế Hữu Nghị với Trạm Kiểm tra Biên phòng HữuNghị Quan; triển lãm ảnh mỹ thuật, thư pháp vàtranh biếm họa do chính cán bộ, chiến sĩ của lựclượng BĐBP tuyến biên giới Việt - Trung sángtác...”. NHẬT TUẤN

BÌNH ĐỊNH: Bộ đội Biên phòng cứu nạnthuyền viên bị tai nạn trêntàu cá

Tàu cá BĐ 96936TS có 13 thuyền viên, do ôngLê Thanh Quyền, chủ tàu kiêm thuyền trưởng

(ở xã Hoài Hương, huyện Hoài Nhơn, tỉnh BìnhĐịnh) hành nghề vây rút trên vùng biển cách ĐàNẵng 447 hải lý. Khi đang đánh cá thì dây văng trêntàu bị đứt, quật trúng vùng bụng, đầu và mặt ngư dânVõ Văn Hòa (SN 1975) gây thương tích nặng.Thuyền trưởng Quyền đã liên lạc với Đài thông tinduyên hải Đà Nẵng và BĐBP Bình Định để kịp thờitư vấn sơ cứu ban đầu. 1h 30 ngày 3/12, tàu cá BĐ96936TS đã đưa thuyền viên Hòa về đến Trạm kiểmsoát Biên phòng Mũi Tấn, Đồn BP Cửa khẩu cảngQuy Nhơn, BĐBP Bình Định. Sau khi cập bến, quâny BĐBP Bình Định đã khám sức khỏe ban đầu vàđưa bệnh nhân Hòa đến Bệnh viện Đa khoa tỉnhBình Định cấp cứu. Hiện tại, sức khỏe thuyền viênHòa đã ổn định. QUANG THIỆN

Phối hợp thúc đẩy phát triểnthương mại biên giới

l Hàng hóa xuất nhập khẩu qua cửa khẩu Ma Lù Thàng, Lai Châu.

Ngày 2/12, tại xã Hải Sơn,TP Móng Cái, tỉnh QuảngNinh, UBND TP Móng Cái(Việt Nam) và chính quyềnKhu Phòng Thành (TrungQuốc) đã tổ chức Lễ Côngbố lối mở biên giới Pò Hèn(Việt Nam) - Thán Sản(Trung Quốc).

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Xâm hại tình dục là câuchuyện không dễ dàngbộc lộ. Nhưng càng bịche giấu, thì bạo lực tìnhdục càng âm thầm gâyhại và phát triển. 52,8%của 185 người phụ nữđược hỏi cho biết họtừng bị chồng/ bạn tìnhcưỡng ép tình dục; 6tháng đầu năm 2017xảy ra 805 vụ xâm hạitình dục trẻ em; 86%nghi phạm của vụ bạolực tình dục là ngườiquen của nạn nhân. Vìthế, cần phải lên tiếngđể chấm dứt tình trạngbạo lực tình dục với phụnữ và trẻ em gái.

Và đây cũng là lý do mà nữhọa sĩ Hiratsuka Niki làm hànhtrình đi khắp thế giới để vẽ1001 chân dung “nữ thần” -những người phụ nữ đã từng bịxâm hại tình dục.

Chuyện của người vẽ

“nữ thần”Trong 1001 bức chân dung

“nữ thần” đó có cả chân dungcủa chính nữ họa sĩ HiratsukaNiki bởi cô cũng chính là nạnnhân bị chính người bố đẻ củamình xâm hại tình dục. Hirat-suka Niki có bố người Anh, mẹngười Nhật Bản nên ngoại hìnhcủa cô mang nhiều nét châu Á.Cô có một cuộc sống khó khănvì hành động tồi tệ của người bốđẻ đã ảnh hưởng đến mọi thứtrong đời sống của cô.

Sống với tâm lý nặng nề mộtthời gian dài rồi Hiratsuka Nikinhận thức ra một điều rằng nếudũng cảm đối diện và nói lênđiều khủng khiếp đã xảy ra khicòn nhỏ, cô có thể giải thoát bảnthân khỏi quá khứ của chínhmình. “Tôi đã thông báo tại triểnlãm cá nhân của tôi ở Sydneyrằng tôi đã bị cha tôi lạm dụngtình dục khi còn nhỏ. Bằng cáchchia sẻ nó một cách công khai,tôi đã có thể nhận ra rằng nhữnggì đã xảy ra với tôi không phải làlỗi của tôi. Mặc dù không dễdàng nhưng tôi đã khám phá rarằng mọi người thực sự quantâm, ủng hộ và thậm chí biết ơnvì tôi chia sẻ câu chuyện của tôivới họ. Sau đó, những phụ nữkhác đã trải qua những điềutương tự và tiếp cận tôi, nói vớitôi rằng khi họ nghe câu chuyệncủa tôi, họ cảm thấy bớt cô đơn.Họ nói rằng câu chuyện đã chohọ thêm sức mạnh, họ cũng bắtđầu thực hiện các bước để phá vỡ

sự im lặng của họ và bước vàomột cuộc sống tự chủ hơn” - Hi-ratsuka Niki cho biết.

Từ nhận thức này, HiratsukaNiki đã có ý tưởng để đi du lịchvòng quanh thế giới vẽ 1001chân dung của những người phụnữ sẵn sàng chia sẻ câu chuyệnvề lạm dụng tình dục của họ.Dự án của cô sẽ là một cách đểphụ nữ phá vỡ sự im lặng, đượclắng nghe, nâng cao nhận thứcvà tạo cảm hứng cho sự thayđổi trên toàn thế giới. Sau khivẽ 5 phụ nữ ở Sydney, Hirat-suka Niki chuyển đến Hà Nội,Việt Nam vì cô đã sống ở đâynăm 2009-2010 và đã học đượctiếng Việt, yêu đất nước và conngười Việt Nam.

Một lý do nữa khiến Hirat-suka Niki chọn dừng lại ở ViệtNam vì thời gian gần đây chủ đềlạm dụng tình dục đã được côngkhai trong các cuộc trò chuyện,trên truyền thông ở Việt Nam, bịdư luận xã hội lên án, được phápluật bảo vệ. Và tất nhiên sẽ cónhững phụ nữ muốn công khainói về trải nghiệm của mìnhnhằm mang lại thay đổi. Bứcchân dung đầu tiên tại Việt Namđã được Hiratsuka Niki thựchiện vào tháng 3 năm nay.

Chuyện của những

“nữ thần”Trang Bùi là cô gái có

khuôn mặt bầu bĩnh, phúc hậu,đôi mắt biết cười. Nhìn côkhông ai nghĩ cô đã từng phátđiên vì bị lạm dụng tình dục.Cô kể lại câu chuyện của mình:“Khi tôi đang học năm nhất đạihọc, tôi có bạn trai và một vàingười bạn là con trai. Mộtngười trong số đó là bạn củabạn trai tôi, tôi gọi là “anh trai”bởi vì bọn tôi thân với nhau. Cảba ở cùng một câu lạc bộ nhảyvà được chọn vào đội hình thamdự giải vô địch toàn quốc. Khichúng tôi vào Sài Gòn thi đấu,tôi bị ngất do lao lực. Tôi lậptức được đưa vào viện và đượcđiều trị. Khi trở về chỗ nghỉ, tôiphải nằm trên giường cả ngàyhôm sau để nghỉ ngơi. Ký ức tốihôm sau trống không do mọingười đều ra ngoài để ăn mừngthành công của cả đội trongcuộc thi. Nhưng, khoảng 2hsáng, tôi có cảm giác anh trai đilên giường và sờ soạng ngựctôi. Lúc đó tôi mệt mỏi, mêsảng và tưởng rằng tôi nằm mơ.Tôi đẩy anh ra và bảo anh đi đi,nhưng anh chỉ dịch ra và ởnguyên trên giường. Tôi khôngbiết tại sao mình giữ im lặng vàanh lại làm cái việc đó. Lần thứhai, tôi đẩy anh ra. Đến sáng,khi có sức để đứng dậy, nhữngsự kiện của buổi tối đó tái hiệnlại trong tâm trí tôi. Cuối cùng,tôi cũng thấy được rằng chúnglà thật. Tôi đã nghĩ: “Wow, cáiviệc ấy đã xảy ra và người đấylại là anh trai mình”. Có lẽ bởivì anh là bạn tôi nên tôi khôngmuốn ai biết về việc đó. Nhưngsau đấy tôi như lên cơn điên.Bạn tôi bảo rằng lần này tôi đãhơi mất kiểm soát. Không thểngừng la hét mặc dù không ai

hiểu được tôi nói gì. Tôi cảmthấy như vào thời điểm ấy có cáigì trong tôi tan vỡ. Trải nghiệmđó ảnh hưởng rất nhiều đến tôi,nhưng tôi cảm thấy tốt hơn nhiềusau khi nói ra câu chuyện”.

Trang Nguyễn có mái tócngắn cá tính và khuôn mặtdường như không có chỗ cho sựyếu đuối. Nhưng ẩn sau vẻmạnh mẽ ấy là một vết thươngkhông thể lành da suốt nhữngnăm tháng tuổi thơ: “Lúc đó tôi8 tuổi. Tóc hung và ngắn nhưcon trai. Tôi mặc một chiếc váyvàng, lấm tấm chấm xanh ởthân dưới, nom cũng đáng yêu.Nhiều lần tôi nhớ lại và nghĩ vềviệc đời sống cá nhân bị ảnhhưởng như thế nào bởi chuyệnđó. Tôi có cảm giác sợ hãi nếubắt gặp một nhóm đàn ông lạ.Tôi khó chịu khi nghe ngườikhác nói bộ phận trên cơ thểmình “ngon”, “chuẩn”. Tôi cảmthấy giống như bản thân lúc nàocũng có thể rơi vào tình huốngấy lần nữa. Ở thế bị động là điềurất đáng sợ đối với tôi... Sự imlặng lúc đầu có thể dễ chịu,nhưng sau dần sẽ làm tê liệt cảmxúc, để đến một lúc nào đó, tôikhông còn cảm nhận thấy gìnữa. Khi tôi lựa chọn việc kể lạicho những người khác, mối liênkết sẽ xuất hiện và chữa lànhnhững vết thương”.

... Kể về hành trình thực hiện“1001 chân dung Nữ thần” ởViệt Nam, họa sĩ Hiratsuka Nikichia sẻ: “Tôi quyết định mang dựán của mình tới Việt Nam, vì đâylà nơi mà rất nhiều phụ nữ khôngdám dùng danh tính thật củamình để chia sẻ câu chuyện củahọ về lạm dụng tình dục. Nhưngtôi đã phát hiện ra những phụ nữ,từng người một, sẵn sàng đểbước lên phía trước và đẩy lùinhững rào cản, bất chấp tất cảmọi thứ. Hầu hết họ đều lo ngạicho sự an nguy của thế hệ trẻtương lai tại Việt Nam. Sự chechở dành cho các em gái chỉ cóthể được bảo đảm bằng nhậnthức, giáo dục và hiểu biết sâu xahơn về vấn đề này. Do đó, họphá vỡ sự im lặng của mình”.

HồNG MINH

lTổ chức Plan Interna-tional Việt Nam đã traogiải vòng sơ khảo cuộc thisản xuất phim ngắn về antoàn của trẻ em gái tại nơicông cộng và khi di chuyểntrên phương tiện công cộngtrong thành phố nằm trongkhuôn khổ dự án “Thànhphố an toàn và thân thiệnvới trẻ em gái”. Sau hơnmột tháng phát động, Bantổ chức đã nhận được 58 tácphẩm của 50 tác giả là cáccá nhân và nhóm tác giảchủ yếu là học sinh, sinhviên các trường ĐH, CĐ,THPT và đã lựa chọn được20 tác phẩm vào vòngchung kết. Các tác phẩm đãphản ánh những trảinghiệm về xâm hại, quấyrối tình dục của trẻ em gái,nạn bạo lực thân thể, bạolực xảy ra tại bất cứ chỗnào như bể bơi, thư viện,thang máy, nhà trường…;đặc biệt các tác phẩm đã đềcập đến hậu quả, và nhữnggiải pháp về hành vi chongười chứng kiến, ngườithân của nạn nhân khi cáctình huống xâm hại tình dụcxảy ra.

lVới mục tiêu giúp cho5.000 đôi nam, nữ thanhniên trong độ tuổi kết hônnâng cao nhận thức, kiếnthức, kỹ năng về xây dựngvà tổ chức cuộc sống giađình no ấm, tiến bộ, hạnhphúc bền vững, Hội Liênhiệp Phụ nữ TP HCM phốihợp tổ chức 120 lớp tậphuấn “Kiến thức tiền hônnhân giai đoạn 2017 —2021” trong các đôi nam,nữ thanh niên chuẩn bị kếthôn và nam, nữ thanh niêntrong độ tuổi kết hôn tại 24quận/huyện. Riêng năm2017, Hội Liên hiệp Phụ nữTP.HCM đã tổ chức 22 lớptại 22 quận, huyện với2.037 nam, nữ thanh niênđăng ký tham gia khóa học,trong đó có 744 cặp nam,nữ chuẩn bị kết hôn và 461nam, nữ thanh niên trongđộ tuổi kết hôn.

lNhân hưởng ứngchiến dịch 16 ngày “Thếgiới hành động xóa bỏ bạolực với phụ nữ và trẻ emgái” do Liên Hợp quốcphát động, các tổ chứcnhân quyền tại Hà Nội phốihợp với Thành đoàn Hà Nộivà Vụ Bình đẳng giới (BộLĐ,TB&XH) đã tổ chức sựkiện Ngày hội Zumba Bướcnhảy yêu thương tại côngviên Thống Nhất dưới hìnhthức khiêu vũ tập thể vàosáng qua -3/12. Những cánhân tham gia sự kiện đãđược trải nghiệm các hoạtđộng khiêu vũ tập thể vànghe chuyên gia tâm lý xãhội trả lời những thắc mắc,tâm sự về vấn nạn bạo hànhtrong gia đình. X.HOA

TIN VắNNhững “nữ thần” không im lặng

Triển lãm “1001 chân dung Nữ thần” tại Bảo tàng phụ nữViệt Nam được thực hiện với sự tài trợ của Cơ quan Liên Hợp

Quốc về Bình đẳng giới và Trao quyền phụ nữ (UN Women) và sựhỗ trợ kỹ thuật từ Trung tâm Nghiên cứu và Ứng dụng khoa học vềGiới – Gia đình – Phụ nữ và Vị thành niên (CSAGA) nhằm hưởngứng Chiến dịch toàn cầu 16 Ngày hành động xóa bỏ bạo lựcđối với phụ nữ và trẻ em gái của Liên Hợp Quốc và Tháng hànhđộng Quốc gia về bình đẳng giới và phòng chống bạo lực giới.

lTrang Nguyễn và câu chuyện của mình.

lNữ họa sĩ Hiratsuka Niki.

vanhoaplvn@gmail.comGIA đÌNH

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Nâng chuẩn, nâng lương?TS. Lê Thị Kim Dung - Vụ

trưởng Vụ Pháp chế, Bộ GD-ĐT cho biết, một số nội dungchính sách và các điều khoảncủa Luật Giáo dục đã khôngcòn phù hợp với yêu cầu thựctiễn phát triển nền giáo dục theođịnh hướng mở, liên thông vàhội nhập quốc tế. Mặc dù đềxuất sửa đổi Luật Giáo dục liênquan đến nhiều vấn đề nhưngnội dung được thảo luận, góp ýnhiều nhất tập trung vào nângcao trình độ giáo viên, miễn phíhọc phí đến hết bậc THCS vàvấn đề lương giáo viên.

Tính đến tháng 9/2017,33/63 tỉnh, thành phố có tỉ lệ90% giáo viên tiểu học trênchuẩn, chỉ có 3 tỉnh là HàGiang, Tuyên Quang và LàoCai có tỉ lệ dưới 70% trong đóthấp nhất là Tuyên Quang,63,86%. Đó chính là lý do đểban soạn thảo đề xuất đưa việcnâng chuẩn trình độ giáo viêntiểu học vào dự thảo lần này.

Ông Nguyễn Quang Long -Phó Giám đốc Sở GD-ĐT HàNam cho hay, trước đó khi tatiến hành nghiên cứu luật vàonăm 1998, Luật Giáo dục2005 đã đề cập đến 4 vấn đềlớn là: trình độ đào tạo; giáodục thường xuyên; phổ thông,thể chế, chính sách. Thực sựvui mừng, ủng hộ và hưởngứng cao các vấn đề như: nângchuẩn giáo viên giáo dục tiểuhọc với những thông số chungcủa cả nước. Đồng thời ôngLong cũng đề cập đến vấn đềlương giáo viên, nếu lươnggiáo viên được xếp cao nhấttrong lĩnh vực hành chính sựnghiệp là một điều hết sứcmừng.

Cùng quan điểm, ông BùiĐình Thanh - Phó Trưởng

Phòng GD-ĐT huyện DuyTiên tỉnh Hà Nam cũng bày tỏ,nếu đưa được mức lương củangành Giáo dục lên mức caonhất trong lĩnh vực hành chínhsự nghiệp sẽ tạo được động lựccho giáo viên cống hiến. Hiệnnay, trình độ trung cấp mứclương là 1,86 khi ra trườngnhân hệ số 1,3 cộng cả đứng lớpvào nữa chỉ khoảng hơn 3 triệu,so với mức sống hiện nay rấtkhó khăn mà muốn hưởng thâmniên thì chỉ 5 năm sau mớiđược. Thế nên, nếu đưa đượcmức lương mới vào thì đội ngũgiáo viên hiện nay chắc chắn sẽphấn khởi.

Còn riêng chính sách miễnhọc phí đối với cấp THCS làchính sách đã chín muồi. Đơncử, mức thu học phí ở huyệnDuy Tiên mỗi năm chỉ được7,7 tỉ đồng, trong khi đó ngânsách chi toàn huyện mới cógần 500 tỉ, nó không đáng baonhiêu so với mức thu học phí.Chính vì vậy, chính sách miễnhọc phí thể hiện sự nhân văn.Con em đi học không phải lolắng học phí đó là cái cầnthiết. Đồng thời, ông Thanhcũng kiến nghị: Nếu có điềukiện, chúng ta có thể tiến tớimiễn học phí đến cấp mầm non.Đó cũng là mong muốn của

giáo viên, phụ huynh ở cấpmầm non.

Ông Sầm Văn Du - PhóGiám đốc Sở GD-ĐT tỉnh BắcKạn cũng cho rằng, tăng lươnglà một trong những động lực đểgiáo viên cố gắng hơn, sáng tạohơn. Khi thu nhập của giáo viênquá thấp, chưa đảm bảo cuộcsống thì sinh viên thờ ơ vớingành sư phạm cũng là điều dễhiểu. Lương cao, cuộc sốngchất lượng hơn thì đầu vào sưphạm tự nhiên cũng sẽ tăng cao.

Kiến nghị miễn học phí dânlập, mầm non

Theo Quyết định 41/2008

của Bộ GD-ĐT, Chủ tịchUBND cấp xã quyết định chophép thành lập nhóm trẻ, lớpmẫu giáo độc lập tư thục theođề nghị của Phòng GD-ĐT. Đạidiện Bộ GD-ĐT lý giải, sở dĩ cóđề xuất miễn học phí cho trẻmầm non và THCS vì đãnghiên cứu tại 18 nước. Kết quảcho thấy, có 33% các nướcmiễn học phí mầm non, 61%các nước miễn học phí cấpTHCS và 44% các nước miễnhọc phí hoàn toàn cấp THPT.

Đại diện Bộ GD-ĐT chobiết, khi đưa ra đề xuất miễnhọc phí bậc THCS, Bộ GD-ĐTđã cân nhắc tới vấn đề phụhuynh có thể phải đóng cáckhoản khác tăng lên hoặc có thểxảy ra tình trạng lạm thu để cógiải pháp kiểm soát. Đề xuấtnày nhận được sự đồng tình củađại diện nhiều địa phương cómặt trong hội nghị.

Một đại biểu đến từ HảiDương cũng đề nghị, ngoài việcmiễn học phí cho cấp công lập,cần miễn học phí cho cả đốitượng tư thục vì hiện nay, ở địaphương này có 50% học sinhcông lập, số còn lại là tư thục.Đại biểu này cũng đồng ý vớiđề xuất cần mở rộng chế độmiễn học phí đến cả cấp họcmầm non.

Theo ông Nguyễn Hữu Độ,Thứ trưởng Bộ GD-ĐT, chobiết, Bộ GD-ĐT sẽ nghiên cứuđề xuất miễn học phí đến cấpmầm non. Thông tin việc miễngiảm học phí được thực hiện ởcác trường công lập, tuyệt đốikhông để học sinh không đihọc. Ở trường tư thục, học sinhđi học là tự nguyện. Lên bậcTHPT, học sinh được phânluồng nên chỉ có 60% được vàotrường công lập. UYÊN NA

Đề xuất miễn học phí từ mầm non

lNhiều kiến nghị miễn học phí từ mầm non. (Ảnh minh họa)

Vừa qua, lãnh đạo Bộ Tư pháp và Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT) đã lắng nghenhững đánh giá, kiến nghị của các đại biểu, các thầy cô về dự thảo Luật sửađổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục. Lương giáo viên và học phí là vấnđề nóng trong những bàn bạc này.

LÂM ĐỒNG: Tổ chức Tuần Văn hóatrà và tơ lụa năm 2017

Sở Thông tin và Truyền thông LâmĐồng cho biết, Tuần Văn hóa Trà và Tơ

lụa Lâm Đồng năm 2017 với chủ đề “BảoLộc - Hương trà - Sắc tơ” sẽ diễn ra từ ngày23 — 27/12. Theo đó nhiều hoạt động vănhóa sẽ diễn ra nhằm tôn vinh người trồngchè, trồng dâu, nuôi tằm, ngành trà và tơ lụathông qua 5 chương trình chính và 8chương trình hưởng ứng, bao gồm: “Đêmhội Tơ Trà”, “Bảo Lộc ngày mới”, “Phiêudu xứ B’Lao”, “Biểu diễn thời trang lụa tơtằm Bảo Lộc”, “Phố Trà B’Lao”... Đây làhoạt động nhằm quảng bá cho vùng đất vốnnổi tiếng một thời là “thủ đô dâu tằm tơ” vàtrà của cả nước, nằm trong khuôn khổ Fes-tival Hoa Đà Lạt lần thứ VII. Tham giaTuần Văn hóa Trà và Tơ lụa Lâm Đồng, dukhách sẽ được thưởng lãm những khônggian trưng bày các sản phẩm lụa tơ tằm nổitiếng của Lâm Đồng, du lịch dã ngoại tạicác vùng trà gắn với quy trình chăm sóc chếbiến trà trong chương trình “Du lịch canhnông”; tham quan quy trình sản xuất tơ lụa;tham dự phố trà ẩm thực, ngày hội flash-mob, triển lãm ảnh nghệ thuật, hội thi háitrà, vẽ tranh thiếu nhi, liên hoan âm nhạc,hội thảo tìm kiếm giải pháp phát triểnngành trà và tơ lụa gắn với phát triển nôngnghiệp công nghệ cao và nông nghiệpsạch... PHÚC ÂN

Được sự thống nhất của tỉnhQuảng Nam, UBND huyện NamTrà My tổ chức Phiên chợ sâmnúi Ngọc Linh định kỳ từ ngày01 đến ngày 3 hàng tháng,mới đây Phiên chợ diễn ra từngày 1 đến ngày 3/12/2017.Đây là Phiên chợ sâm núi NgọcLinh lần thứ 3.

Phiên chợ Sâm Ngọc Linh lần thứ 3có 8 gian hàng trưng bày giới thiệu câysâm Ngọc Linh do 12 hộ trồng sâm tại 5chốt, có sản phẩm sâm củ của xã TràLinh tham gia trưng bày và bán tại phiênchợ; ngoài ra có hơn 20 gian hàng trưngbày, giới thiệu các sản phẩm trên lĩnh vựcnông - lâm nghiệp, tiểu thủ công nghiệpcủa tỉnh. Có 10 doanh nghiệp kinh doanhsản phẩm sâm Ngọc Linh, quế, dược liệu;10 xã trên địa bàn huyện tham gia và có01 gian hàng của huyện Thăng Bìnhtham gia phiên chợ. Phiên chợ đã thu hút1.000 lượt người đến tham quan, muasắm (ngoài huyện đến tham quan, muabán giảm hơn so với các phiên chợ lầntrước), với doanh thu thống kê được

khoảng 2,75 tỷ đồng, trong đó riêng mặthàng sâm cũ Ngọc Linh bán được khoảng30 kg, thu về gần 2,6 tỷ đồng.

Ông Hồ Quang Bửu - Chủ tịchUBND huyện Nam Trà My, tỉnh QuảngNam cho biết: “Chúng tôi cam kết sâmđược bán tại hội chợ đều là sâm thật. Nếukhách hàng mua phải sâm giả tại hội chợ

thì chúng tôi chịu trách nhiệm. Hội chợkhông những bán sâm Ngọc Linh mà cònnhiều dược liệu khác. Chúng tôi hy vọngtrong thời gian tới, tuyến đường 40B bịsạt lở trong mưa bão vừa rồi sẽ được khắcphục để người dân đến với hội sâm nhiềuhơn. Hội sâm tổ chức mỗi tháng một lần,từ ngày 1 đến ngày 3”. Vũ HÙNG

QUẢNG NAM:

Chính thức tổ chức hàng tháng Phiên chợ sâm núi Ngọc Linh

lDu khách đến tham gia và mua sâm tại Lễ hội sâm Ngọc Linh.

NHịP SốNG

Con nợ “hứng” 14 nhát dao Trần Đông Quốc, sinh năm

1987, ngụ huyện Tân Phú,Đồng Nai và Huỳnh Văn Sangđều làm thuê cho một quánnhậu trên đường Võ Thị Sáu,TP HCM. Do có cảnh ngộ gầntương đồng nhau nên tình bạngiữa hai người ngày càng gắnbó. Thấy Sang cần tiền để lomột số việc nên khoảng tháng3/2016, Quốc có cho Sang vay15 triệu đồng (không có giấytờ) và hẹn một thời gian ngắn sẽtrả. Tuy nhiên, khi đến hẹnnhưng Sang vẫn không chịu trảdù Quốc đã nhiều lần đòi.

Khoảng 13h ngày10/5/2016, Quốc nhờ một ngườibạn chở tới phòng trọ của anhSang trên đường Đinh TiênHoàng, quận Bình Thạnh để đòinợ. Tuy nhiên, khi đến nơi thìQuốc nói bạn quay xe lại đứngchờ, còn Quốc vào phòng trọanh Sang một mình. Tại phòngtrọ, Quốc đòi anh Sang trả,nhưng anh Sang nói chưa cókhiến hai người xảy ra xô xát.Khi thấy anh Sang chạy về phía

tủ lấy dao, Quốc lao tới giằngco và vớ được con dao từ anhSang. Khi anh Sang xông vàotấn công, Quốc đâm liên tiếp 14nhát vào đầu, lưng, ngực khiếnnạn nhân gục ngã. Gây án xong,Quốc nhờ người bạn chở vềĐồng Nai, sau đó chở lên BìnhDương để xin việc làm thì bịnhà chức trách bắt giữ.

Với hành vi đó, Quốc bị truytố về tội “Giết người”. Xét thấyvụ án có nhiều tình tiết chưađược làm rõ, có dấu hiệu bỏ lọttội phạm với người bạn chởQuốc… nên TAND TP HCM đãnhiều lần trả hồ sơ để điều tra bổsung. Tuy nhiên, sau đó VKSNDvẫn bảo lưu quan điểm.

Quanh co đổ lỗi không thành

Ngày 29/11, TAND TP HCMđưa vụ án ra xét xử. Tại đây, bịcáo Quốc vẫn quanh co đổ hết lỗicho phía nạn nhân khiến phía giađình bị hại ôm di ảnh vừa khócvừa uất ức.

Trong phần luận tội, đại diệnVKS cho rằng lỗi một phần là củabị hại vì vay tiền mà không chịutrả. Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự,đã khắc phục một phần hậu quả(50 triệu)… nên đề nghị HĐXXtuyên bị cáo mức án từ 18 đến 20năm tù. Luật sư bào chữa chỉ địnhcho bị cáo đồng quan điểm củaVKS, nhưng mong HĐXX tuyênphạt bị cáo một mức án khoan

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Từ văn phòng tại Brussels(Bỉ), các quan chức Ủy ban châuÂu (EC) theo dõi rất chặt chẽ bấtkỳ vụ việc nào về số phận củanhững người di cư châu Phi ởLibya.

Căng thẳngCái chết của 5 người di cư

trong một cuộc giải cứu hỗn loạnngày 6/11 vừa qua với sự hiệndiện của lực lượng bảo vệ bờbiển Libya, cũng như tiết lộ củaCNN ngày 14/11 về sự tồn tạicủa thị trường nô lệ châu Phi ởLibya đã khiến EC căng thẳng.

Từ vài tháng nay, EU hợp táctrực tiếp với chính quyền Libyađể giảm dòng người di cư vượtqua vùng Địa Trung Hải.

Kể từ năm 2015, Cao ủy phụtrách chính sách đối ngoại củaEU Federica Mogherini bị cáctổ chức phi chính phủ cáo buộcđã tiến hành một "chính sáchchuyển giao quản lý biên giới"thực dụng khi đẩy việc kiểmsoát các dòng người di cư sang

các nước láng giềng của EU.Đó là Thổ Nhĩ Kỳ với thỏathuận năm 2016 góp phần làmgiảm đáng kể lượng người di cưđến Hy Lạp; Libya như tiềntuyến bên phía châu Phi. TheoCatherine Ray, người phát ngôncủa bà Mogherini, mục tiêu đầutiên là để chống lại những kẻbuôn lậu và cứu người. Bà Raykhẳng định chính sách trên củabà Mogherini đã làm giảm hẳn

Hồ Sơ - Tư LIệU

Châu Âu - kiểm soát di cư từ xa

Trong 2 năm qua, Liênminh châu Âu (EU) đãtăng cường hỗ trợ đángkể lực lượng an ninhchâu Phi để ngăn chặndòng người di cư trướckhi họ vượt qua ĐịaTrung Hải.

lTừ năm 2015, có 478 triệu euro đã được giải ngân với mục đích "cải thiện quảnlý di cư" nhưng vấn nạn này vẫn chưa thực sự có điểm sáng.

Chính thức xác nhận bà nội là nghi cantrong vụ bé gái 20 ngày tuổi bị giết

Liên quan đến vụ sát hại cháu bé 20 ngày tuổi ở TX Bỉm Sơn,Công an tỉnh Thanh Hóa đã chính thức xác nhận nghi can gây tử

vong cho cháu bé là bà Phạm Thị Xuân (65 tuổi) là bà nội của bé vàkhông hề có vụ bắt cóc như lời kể trước đó của bà Xuân. Bước đầubà Xuân đã thừa nhận tự dựng hiện trường cháu bé bị cướp đi để đánhlạc hướng cơ quan điều tra.

Công an tỉnh Thanh Hóa cũng cho biết: Theo kết quả giám địnhADN, thi thể bé gái được tìm thấy tại bãi rác chính là cháu Lê MinhAnh (sinh ngày 03/11/2017)- con gái của anh Lê Hữu Thuận và chịPhạm Thị Thanh Huyền (trú tại khu phố 1, phường Bắc Sơn, TX BỉmSơn). Trước đó, khoảng 19h ngày 25/11, tại nhà riêng của anh Thuậnxảy ra vụ việc bé gái 20 ngày tuổi là con của vợ chồng anh bị mấttích bí ẩn. Đến 10h30 ngày 27/11, công an phát hiện thi thể một bégái tại khu vực bãi rác cách nhà cháu bé khoảng 10km. Hiện vụ ánđang được tiếp tục điều tra, làm rõ. T.X

THÁI NGUYÊN: Khởi tố đối tượng tông CSGT tử vong

Chiều 2/12, Công an tỉnh Thái Nguyên đã khởi tố, bắt tạm giam bịcan Hoàng Văn Trường (24 tuổi, trú ở Yên Lãng, Đại Từ) vì có

hành vi chống người thi hành công vụ. Trường là đối tượng đã có 1 tiềnán về hành vi lừa đảo, lạm dụng chiếm đoạt tài sản. Sáng 30/11, Trườngđiều khiển xe mô tô BKS 20E1 — 266.09 chở Trương Văn Đạo (23 tuổi,ngụ cùng xã Yên Lãng) đi vào đường cấm, không đội mũ bảo hiểm đãbất chấp hiệu lệnh dừng xe của cảnh sát, lao vào CSGT khiến Thiếu táTrần Văn Vang bị thương nặng, sau đó tử vong. P.V

HẢI PHÒNG: Điều tra vụ giết vợ vì mâu thuẫn nhỏ

Ngày 3/12, Công an quận Ngô Quyền (Hải Phòng) cho biết đãtạm giữ hình sự Bùi Xuân Sáng (18 tuổi, ngụ phường Máy Chai,

quận Ngô quyền) về hành vi giết người. Khoảng 12h20 ngày 2/12,tại nhà trọ của vợ chồng Sáng ở đường Ngô Quyền, Sáng bàn với vợlà chị Bùi Thị H (26 tuổi) việc cả hai về quê chơi nhưng chị H khôngđồng ý, cả hai xảy ra cãi vã. Bực tức Sáng vớ con dao Thái Lan gầnđó đâm một nhát vào lưng vợ khiến chị H gục xuống bất tỉnh. Nạnđược đưa đi cấp cứu ngay sau đó nhưng do vết thương quá nặng đãkhông qua khỏi. Sau khi gây án, Sáng đã ra đầu thú. D.K

NAM ĐỊNH: Bắt khẩn cấp nghi can giết cô gáiphi tang dưới cống

Ngày 3/12, tin từ Công an tỉnh Nam Định cho biết vừa bắt khẩncấp Vũ Đức Giang (SN 1987, ngụ xã Hải Lộc, huyện Hải Hậu)

để điều tra, làm rõ hành vi giết người, cướp tài sản. Nạn nhân là mộtcô gái được phát hiện tử vong, nhét dưới cống tại cánh đồng xóm 2,xã Hải Lý vào sáng 27/11.

Bước đầu Giang đã khai nhận gây ra cái chết cho cô gái. Khámxét nhà Giang, công an phát hiện và thu giữ một laptop nghi của nạnnhân. Được biết, Giang làm nghề lái xe chở hàng thuê, đã ly hôn vợ,hiện đang nuôi con gái 5 tuổi. Còn nạn nhân là lao động tự do tại HàNội, trước đó ở trọ tại Phúc Xá, (quận Ba Đình), có quan hệ tình cảmvới Giang. Trước đó, sáng 1/12, khi nghe thông tin về vụ án, có mộtgia đình ở xã Hải Lý đã tới nhận diện nạn nhân và nhận người thân;tuy nhiên kết quả chính xác phải chờ kết quả giám định ADN. A.P

NGHỆ AN: Khởi tố đối tượng sát hại nữ sinh lớp 12

Chiều 2/12, Công an huyện Con Cuông (Nghệ An) đã khởi tố, bắttạm giam Phạm Văn Quý (18 tuổi, trú xã Chi Khê, huyện Con

Cuông)- nghi phạm sát hại nữ sinh Phạm Thị Hằng (17 tuổi, trú xãBồng Khê). Trước đó, ngày 29/11, gia đình em Hằng trình báo vềviệc nữ sinh này mất tích bí ẩn khi đi chơi cùng với người yêu. Sau3 ngày nỗ lực tìm kiếm, khuya 1/12, cơ quan chức năng phát hiện thithể nạn nhân tại khu vực đỉnh núi Pù Mát (huyện Con Cuông) vớinhiều vết đâm. Qua xác minh, công an đã bắt giữ Quý- bạn trai củanạn nhân để đấu tranh làm rõ. Bước đầu Quý thừa nhận hành vi sáthại em Hằng. Hiện bị can Quý đã được di lý về Công an tỉnh NghệAn để tiếp tục điều tra. V.T

THANH HÓA: Gã tâm thần sát hại bố đẻ bằng búa đinh

Công an huyện Thạch Thành (Thanh Hóa) đã bắt giữ Lê VănDoanh (28 tuổi, ngụ xã Thành Tân, huyện Thạch Thành) để điều

tra cái chết của ông Lê Văn Nga (61 tuổi, bố đẻ của Doanh). Vào lúc10h15 ngày 1/12, sau khi ăn cơm xong, Doanh đã mang bát đũa đirửa, thế nhưng ông Nga chê rửa bát không sạch rồi liền chửi và tátvào mặt Doanh.

Bực tức, Doanh liền cầm búa đập nhiều nhát vào người và đầu ôngNga khiến ông bị thương nặng, sau đó tử vong trên đường đi cấp cứu.Ngay sau đó, Doanh đến công an xã đầu thú. Được biết, Doanh là ngườibị bệnh tâm thần và vừa trở về từ bệnh viện được ít hôm. Q.H

Không chịu trả nợ,người chết, kẻ “gánh” á

Cho người bạn mượn 15triệu nhưng đến hẹn vẫnkhông chịu trả mà còncó thái độ thách thức.Bực tức, Quốc tìm tớitận phòng trọ, dùng daođâm 14 nhát vào đầu,ngực, lưng khiến con nợchết thảm.

lBị cáo Quốc phải trả giá đắt cho hành vi của mình.

QUANG HồNG (tổng hợp)

hồng hơn so với đề nghị của đạidiện VKSND.

Thế nhưng, luật sư bảo vệquyền và lợi ích hợp của phía bịhại tỏ ra không tán thành, thậmchí vị này còn bức xúc, tranh luậngay gắt lại với những lập luận củađại diện VKSND và luật sư của bịcáo. Theo đó, luật sư này chorằng, bị cáo khai như vậy là ngụybiện nhằm giảm bớt tội trạng củamình vì lúc đó chỉ có bị cáo và bịhại, nhưng giờ bị hại đã chết. Bịcáo đã cố sát tới cùng, chứ khôngphải bột phát. Nếu là bột phát thìbị cáo đâm một vài nhát là có thểdừng tay, nhưng ở đây bị cáo đãđâm bị hại tới 14 nhát mà chorằng không phải phạm tội tới

cùng là không thuyết phục.Sau đó, phía luật sư bào chữa

cho bị cáo và đại diện VKSNDtiếp tục tranh luận. Vị luật sư bảovệ đi sâu vào phân tích một sốtình tiết chưa được làm rõ nhưnhúm tóc tại hiện trường là củaai; vì sao hai bên ôm nhau đánhgiáp lá cà, bị cáo đâm bị hại 14nhát, máu dính từ tường tới sân,mà bị cáo không hề dính máu làsao; liệu có phải hai bên đánhnhau hay bị cáo chủ động đâmliên tục vào bị hại khi nạn nhânđang nằm ngủ; liệu suốt quátrình người bạn chở bị cáo đi màngười bạn đó lại không haybiết… Từ đó, vị này đề nghịHĐXX trả hồ sơ để điều tra bổsung nhằm xử đúng với tính chấthành vi của bị cáo cũng nhưtránh bỏ lọt tội phạm…

Sau một ngày xét xử đầy căngthẳng, HĐXX nhận định việc đềnghị trả hồ sơ để điều tra lại làkhông cần thiết vì HĐXX cũngđã trả hai lần. Hành vi của bị cáolà đặc biệt nghiêm trọng, cố tìnhtước đoạt mạng sống tới cùng đốivới bị hại, thể hiện bằng 14 nhátdao chí mạng trên khắp thân thểnạn nhân. Dù bị cáo đã tác độnggia đình hỗ trợ cho gia đình bịhại 50 triệu đồng, nhân thân chưatiền án, tiền sự… nhưng hành viđó của bị cáo thể hiện mất hếttính người, không còn khả năngcải tạo, giáo dục thành người tốtnên cần phải tuyên loại vĩnh viễnbị cáo ra khỏi đời sống xã hộimới đủ sức răn đe, phòng ngừa.Từ những nhận định trên, HĐXXtuyên phạt bị cáo Trần ĐôngQuốc mức án tử hình.

Vừa nghe HĐXX tuyên án,người nhà bị cáo khóc lóc thảmthiết. Mẹ bị cáo đã ngã quỵ khichạy theo dặn dò con kháng cáođể xin được giảm nhẹ hình phạt.

HOÀNG QUÝ

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017 11- đờI SốNGgmail.com

số người chết và mất tích trênbiển Địa Trung Hải. Tuy nhiên,lập luận này không thuyết phụcđược các tổ chức phi chính phủcũng như Cao ủy Liên Hợpquốc về Nhân quyền Zeid Ra'adAl Hussein. Tất cả đều kêu gọichấm dứt ngay lập tức chínhsách của EU được mô tả là "vônhân đạo", khi hàng nghìnngười di cư đang bị mắc kẹt ởLibya phải sống khổ cực trongcác lán trại không đạt tiêuchuẩn quốc tế.

EC đã kêu gọi các nướcthành viên cho phép tái định cưkhoảng 50.000 người di cư đangtrong hoàn cảnh cùng cực nhất,cũng như cố gắng cải thiện cuộcsống của những người khác bằngcách tài trợ các hoạt động tại cáctrung tâm tị nạn Libya của Vănphòng Cao ủy Liên Hợp quốc vềngười tị nạn (UNHCR) và Tổchức Di cư Quốc tế (IOM). Theomột nhà ngoại giao EU, việc xâydựng một trung tâm tị nạn đạttiêu chuẩn quốc tế trong thờiđiểm hiện nay là không khả thiở Libya.

Ngoài việc hỗ trợ các tổ chứcnhân đạo quốc tế, EU tài trợ chocác cơ quan an ninh Libya, bao

gồm cả lực lượng bảo vệ bờbiển, vốn bị mang tiếng là khôngđủ năng lực và nguy hiểm.Không ai có thể tính được hết sốtiền mà EU đã chi cho việc triểnkhai các lực lượng an ninhLibya. Hàng chục triệu euro đãđược giải ngân trong vài thánggần đây, 140 binh sĩ phòng vệbờ biển Libya đã được huấnluyện tại Trung tâm Hải quânchâu Âu Eunavfor Med. Hồitháng 7/2017, EC đã ra thôngbáo về khoản chi 46 triệu eurođể huấn luyện và trang bị vũ khícho lính biên phòng Libya, cũngnhư để thiết lập "cơ chế kiểmsoát" ở Tripoli. Đó là chưa kểđến các khoản tiền do các nướcthành viên EU đóng góp trựctiếp. Tuy vậy, nguồn tin thân cậncủa bà Mogherini phủ nhận việctrực tiếp tài trợ cho lực lượngphòng vệ Libya và nhấn mạnh:"Chúng tôi sử dụng mọi đòn bẩymà chúng tôi có để cố gắng cảithiện tình hình".

Hiệu quả đến đâu?Tiền tài trợ của châu Âu chủ

yếu được rót qua Quỹ Tín thácchâu Phi. Được thành lập trongkhuôn khổ Hội nghị Thượng

đỉnh EU-châu Phi hồi tháng11/2015 tại Valletta (Malta),quỹ này có mục đích "giải quyếtnhững thách thức của di cư bấthợp pháp". Quỹ đã nhận 3,2 tỷeuro thông qua các quỹ pháttriển châu Âu. Theo các thốngkê chính thức, từ năm 2015, có478 triệu euro đã được giải ngânvới mục đích "cải thiện quản lýdi cư", bao gồm đào tạo cảnh sátvà thẩm phán, thiết lập hệ thốngsinh trắc học, cung cấp trangthiết bị bảo vệ biên giới.

Bà Sara Prestianni, chuyêngia Hiệp hội hỗ trợ người di cưcủa Italy, cho rằng Hội nghịThượng đỉnh EU-châu Phi tạiValletta đã đánh dấu quá trìnhthể chế hóa việc chuyển giaoquản lý biên giới châu Âu thôngqua việc lấy các quỹ phát triểnphục vụ cho kiểm soát nhập cư.Bà Prestianni đặc biệt lo ngại vềtrường hợp của Sudan, nơi QuỹTín thác đã ký tài trợ 100 triệueuro. Đất nước này là một điểmnóng trên hành trình di cư, trongkhi Tổng thống Omar Al-Bashirlại đang bị Tòa án hình sự quốctế truy tố về tội diệt chủng, tội ácchống lại loài người và tội ácchiến tranh ở Darfur. Các lực

lượng biên phòng và an ninhchịu trách nhiệm kiểm soátngười di cư đều nằm dưới sựlãnh đạo của chính phủ, trongkhi EU cấm mọi khoản tài trợtrực tiếp cho Chính phủ Sudan.Các quỹ chỉ được chính thức sửdụng để hỗ trợ các chương trìnhtại Sudan do các cơ quan hợp tácchâu Âu điều hành.

Ngược lại với ở Sudan, EUhoạt động hết công suất tạiNiger và đã giải ngân 140 triệueuro thông qua Quỹ Tín thácchâu Phi, trong đó có ít nhất 36triệu USD để tăng cường cácdịch vụ an ninh, chưa tính đến596 triệu euro thuộc các hiệpđịnh tài trợ song phương. Mộtlực lượng cảnh sát phối hợp,được gọi là EUCAP, đã ra đờitừ năm 2015 với mục tiêu hàngđầu là phá các mạng lướichuyên chở người tị nạn bất hợppháp qua biển.

Niger được đánh giá là mộtđiểm lưu thông quan trọng trêncon đường di cư tới châu Âuqua ngả Libya. Dưới áp lực củachâu Âu, nước này bắt đầu thựcthi nghiêm túc từ năm 2016 luậtchống di dân bất hợp pháp, vốnđã được thông qua hồi năm

2015 nhưng ban đầu áp dụngcòn lỏng lẻo. Theo ông RaulMateus Paula, Đại sứ EU tạiNiger, mỗi người dân Niger đềuhiểu rằng số tiền viện trợ chođất nước họ gắn liền với cácvấn đề di cư và an ninh. Khi sốngười di cư đi qua thành phốAgadez, phía Bắc Niger, giảmxuống, người dân địa phươngcũng bị mất đi phần thu nhậpcho dù bất hợp pháp. Để bùđắp, EU đã tài trợ cho cácchương trình trong khu vựcthông qua Cơ quan Phát triểnPháp (AFD).

Theo phân tích của ông Tch-erno Hamadou Boulama, Giámđốc kỹ thuật của một hiệp hộibảo vệ nhân quyền và hỗ trợ didân, tuy nhiên, hầu hết số tiềnnày đã không được đầu tư đúngmục đích. Ông chỉ rõ rằng vớichính sách của châu Âu, rấtnhiều người di cư đã chết trên samạc Tây Phi trước khi đến đượcbờ biển. Nhưng đối với các nướcEU, khi số lượng người di cưđến được bờ biển Italy giảmmạnh từ 27.300 hồi tháng10/2016 xuống còn 5.700 hồitháng 10/2017, đó đã là mộtthành công lớn... Q.H

Ngày 2/12, tại hội trường UBND phường Bắc Sơn(TX Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên), Công an TX

Phổ Yên đã tổ chức tiến hành công khai xin lỗi ôngHoàng Quốc Tuấn (SN 1964, trú tại tổ dân phố PhúcLong, phường Bắc Sơn, TX Phổ Yên) vì bị tạm giữhình sự oan 3 ngày (từ ngày 25 đến 28/9/2012) trongquá trình điều tra vụ án oan “Chứa mại dâm” đượcđiều tra viên Công an TX Phổ Yên dàn dựng “bắt quảtang” tại nhà nghỉ Thùy Linh do ông Hoàng QuốcTuấn làm chủ. Liên quan đến vụ việc, Báo PLVN làcơ quan báo chí đầu tiên phát hiện dấu hiệu oan saitrong vụ án và có nhiều bài phản ánh vụ việc từ đầucho đến nay.

Buổi xin lỗi công khai được tổ chức trong hộitrường lớn của UBND phường Bắc Sơn nhưng khôngcó phông màn, biển hiệu thể hiện nội dung ngày trọngđại trả lại danh dự cho một công dân bị hàm oan. Đạidiện Công an TX Phổ Yên - cơ quan đã dàn dựng mànkịch khiến công dân bị oan ức cũng không tặng hoachúc mừng công dân được trả lại danh dự.

Tại buổi công khai xin lỗi, trước sự theo dõi của đạidiện các ban ngành, đoàn thể địa phương, các nhà báovà hàng trăm người dân địa phương, Thượng tá NguyễnVăn Thắng- Phó Thủ trưởng cơ quan CSĐT Công anTX Phổ Yên thay mặt Công an TX Phổ Yên chính thứcđọc lời công khai xin lỗi ông Hoàng Quốc Tuấn.Thượng tá Thắng tóm tắt sơ lược nội dung vụ án oan“Chứa mại dâm” liên quan đến nhà nghỉ Thùy Linh doông Tuấn làm chủ khiến công dân này bị tạm giữ hìnhsự 3 ngày, vợ ông Tuấn là bà Bùi Thị Tình bị kết án 3năm tù (trong đó bị tạm giam hơn 1 năm). Vụ án oanxảy ra từ ngày 25/11/2012, đến giữa năm 2015 thì đượcđình chỉ vụ án, đình chỉ bị can do hết thời hạn điều travẫn không chứng minh được hành vi phạm tội. Thượngtá Thắng cho biết, Công an TX Phổ Yên nhận đượcĐơn yêu cầu của ông Tuấn vào tháng 5/2017 và đãkhẩn trương hoàn tất các thủ tục để tiến hành công khaixin lỗi công dân. Cũng theo Thượng tá Thắng, trướcđó ông Hoàng Quốc Tuấn đã nhận số tiền bồi thườngtrên 1,7 triệu đồng từ Công an TX Phổ Yên.

Phát biểu tại buổi công khai xin lỗi, ông HoàngQuốc Tuấn cho biết: “Hơn 3 năm qua kể từ ngày xảyra vụ án vợ chồng tôi bị dàn dựng màn kịch vu oan giáhọa “chứa mại dâm”, mặc dù bản thân tôi chỉ bị tạmgiữ mấy ngày rồi được thả, vợ tôi bị bắt giam oan hơn1 năm, bị kết án oan 3 năm tù rồi cũng được đình chỉ

vụ án, đình chỉ bị can nhưng vì chưa được tiến hànhcông khai xin lỗi minh oan nên vợ chồng tôi vẫn chưađược trả lại danh dự. Thời điểm vợ tôi bị bắt giam vàbị kết án oan, các con tôi vì xấu hổ, mặc cảm nên lỡdở chuyện học hành; cả gia đình tôi bỏ dở hết côngviệc để tập trung vào việc kêu oan, vợ tôi bị tù oan,không chịu được đày đọa, khổ cực trong tù đã suy sụptrầm trọng cả về sức khỏe lẫn tinh thần… Những đaukhổ, mất mát mà cả gia đình tôi phải gánh chịu từ vụán oan là không gì có thể bồi thường, bù đắp được”.

Ông Tuấn nói: “Để có được ngày hôm nay, dù saotôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến cơ quan Công an TXPhổ Yên đã thẳng thắn, công tâm thừa nhận sai lầm,tiến hành xin lỗi minh oan cho công dân. Tôi cũng xingửi lời cảm ơn sâu sắc đến các luật sư, các cơ quan báochí trong đó Báo PLVN đã công tâm, kiên trì theo đuổivụ việc, lên tiếng bảo vệ công dân “thấp cổ bé họng”bị hàm oan…

Ông Tuấn cũng đề nghị Công an TX Phổ Yên phảikiểm điểm và có hình thức xử lý kỷ luật nghiêm khắcđối với những cán bộ điều tra đã cố tình gây oan saicho vợ chồng ông. “Tôi mong những cán bộ pháp luậtphải thận trọng, công tâm, đừng để xảy ra bất cứtrường hợp nào oan khuất như gia đình tôi phải chịu…”. Được biết, liên quan đến vụ án oan của vợ chồngông Tuấn, tới đây VKSND TX Phổ Yên sẽ phải tổchức công khai xin lỗi bà Bùi Thị Tình (vợ ông Tuấn)vì bị truy tố, bắt giam oan hơn 1 năm về tội “Chứa mạidâm”. Hiện bà Tình đang khởi kiện ra TAND TX PhổYên đòi bồi thường oan sai hơn 3 tỷ đồng.

LưU QUỳNH

Công an thị xã Phổ Yên xin lỗi công dân bị oan

, án tử

lThượng tá Nguyễn Văn Thắng (phải) - Phó Thủ trưởng cơquan CSĐT Công an TX Phổ Yên và ông Hoàng Quốc Tuấntrong buổi xin lỗi minh oan.

Ứng dụng công nghệ thôngtin: Vẫn còn bất cập

Tập hợp ý kiến DN tại Hộinghị Đối thoại chính sách vàTTHC thuế Hải quan vừa diễn ratuần qua, liên quan đến quy trình,thủ tục, báo cáo của VCCI chobiết, khá nhiều DN cho biết phầnmềm hỗ trợ kê khai được nângcấp nhiều lần nhưng vẫn chưa cóđầy đủ các biểu mẫu phù hợp chokê khai.

Trong đó đáng chú ý, vẫn còntình trạng nộp tờ khai qua mạngnhưng chưa hỗ trợ nộp các giấytờ công văn khác; báo cáo tìnhhình sử dụng chứng từ khấu trừthuế vẫn chưa kê khai qua mạng,còn nộp bằng giấy; Đã đăng kýnộp tờ khai thuế qua mạng nhưngmột số mẫu biểu còn phải nộp

trực tiếp bằng giấy như Báo cáosử dụng ấn chỉ (Chứng từ khấutrừ thuế TNCN).

Ngoài ra, hệ thống nộp báocáo thuế qua mạng giữa cơ quanthuế (CQT) và DN cũng khôngđồng bộ dẫn đến DN gửi báo cáoqua mạng thành công nhưngCQT báo lỗi không nhận được;Hay việc áp dụng CNTT trongcông tác quản lý DN cũng gặpkhó khăn do không được hỗ trợvề mặt thuế. Ví dụ như việc phêduyệt các chứng từ online nhưngvẫn yêu cầu in ra và ký trên giấy.Việc này dẫn đến DN không tốiưu được CNTT trong công tácquản lý.

Vì vậy DN việc ứng dụngCNTT này cần được tiến hànhmột cách đồng bộ và toàn diện

hơn nữa.

Nơ thuê, phat châm nơ thuê:Vẫn vướng!

Theo phản ánh của DN, phátsinh thuế phải nộp quý 4 nhưngthời hạn cuối nộp rơi vào quý 1năm sau, nên DN nộp vào quý 1năm sau (vẫn được xem là nộpđúng hạn và không nợ thuế).Nhưng khi DN cần xác nhậnnghĩa vụ nộp thuế thì không xácnhận được hay thủ tục rất rườmrà và không phản ánh đúng tìnhtrạng nghĩa vụ nộp thuế của DN,vì cán bộ phụ trách nói chi xácđịnh căn cứ đến 31/12 của nămđó và xem như khoản nộp vàođầu năm sau là nợ thuế.

Cung có nhiêu DN cho biếtthông báo nợ thuế không ro ràng,không có từng mục và số tiên cụ

thể, do vậy đê nghị cần nêu rõ nợthuế là của mục nào, số tiên baonhiêu để DN dễ thực hiện.

Cũng có trường hợp DN nhậnđược thông báo của chi cục thuếyêu cầu thanh toán thuế nợ.Nhưng khi gọi điện cho cán bộphụ trách (phòng kiểm tra thuế)xác nhận thì là do nhầm lẫn sốliệu giữa các phòng nghiệp vụ.DN đê nghị trước khi ký thôngbáo và gưi cho DN, CQT nênkiểm tra thông tin, xác minh kylương, tránh gây ảnh hưởng đếnuy tín của DN và uy tín của CQT.

Mức phạt khoản tiên chậmnộp quá cao khiến DN gặp thêmkhó khăn vê kinh doanh. Đâycũng là vấn đề mà CQT nên xemxet, đánh giá tình hình của DN đểcó thể miễn, giảm khoản mứcphạt khoản tiên chậm nộp. Tùy

theo tình hình có thể giảm theomức độ khó khăn (giảm 20%,30% hay 50% mức phạt) hoặcmiễn cho DN để DN có thể vượtqua giai đoạn khó khăn.

DN cũng đề nghị cần bỏ mứcphạt chậm nộp đối với các khoảnthanh toán mà NSNN còn nợDN. Cung có một số DN chobiết, nhiêu lỗi sơ suất nhỏ nhưngbị nộp phạt nặng.

Các DN cũng mong muốnkhâu thanh tra, kiểm tra nênnhanh chóng, gọn nhe và đúngmục đích, tạo điêu kiện cho DNphát triển hơn. Tuy nhiên, trongmột số trường hợp, thanh kiểmtra thuế quá chậm, đến khi kiểmtra sau 5 năm thậm chí 10 nămmới kiểm tra thì tính phí nộpchậm/ngày của chi phí khônghợp lý. TÔ MY

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

Doanh nghiệp “ngán” đầutư vào nông nghiệp

Tại diễn dàn “Doanh nghiệp,Doanh nhân đối với phong tràokhởi nghiệp trong xây dựng nôngthôn mới” được tổ chức tại HàNội mới đây, ông Ngô TấtThắng, Phó Chánh văn phòngĐiều phối nông thôn mới Trungương cho biết, Chương trình xâydựng nông thôn mới trong giaiđoạn 2010 - 2015 đã khẳng địnhvai trò và sự đóng góp tích cựccủa các doanh nghiệp (DN).

Mặc dù suy thoái kinh tế gặpnhiều khó khăn nhưng DN đã cónhững đóng góp rất tích cực vàoxây dựng nông thôn mới, làmthay đổi cơ cấu sản xuất và tư duyphát triển nông nghiệp nhiềuvùng nông thôn. Điển hình như:Tập đoàn TH, Hoàng Anh GiaLai, Vinamilk, Mía đường LamSơn, Bảo vệ thực vật An Giang…

Các DN này đã chuyển giaotiến bộ kỹ thuật cho nông dân,bao tiêu sản phẩm, tham gia tíchcực phát triển chuỗi giá trị, khaithác tốt hơn và nâng cao giá trịgia tăng cho nông sản, tăng thunhập… xa hơn còn góp phần tíchcực vào việc hình thành các vùngsản xuất hàng hóa tập trung, đàotạo nên đội ngũ nông dân chuyênnghiệp hơn.

Tuy nhiên, bên cạnh nhữngtập đoàn lớn tham gia đầu tư vàolĩnh vực nông nghiệp thì phầnlớn các doanh nghiệp nôngnghiệp ở Việt Nam còn rất nhỏ.Tính đến giữa năm 2016, ViệtNam chỉ có trên 4.000 doanhnghiệp nông nghiệp trên tổng số420.000 doanh nghiệp của cảnước; trong đó có tới 50% doanhnghiệp siêu nhỏ (dưới 10 laođộng). Các doanh nghiệp nàykhông có cấu trúc rõ ràng, mô

hình quản lý sơ khai và đặc biệtkhông có chiến lược kinh doanhvà kế hoạch sản xuất.

Thống kê cho thấy, trong giaiđoạn 2010 - 2015, tổng mức vốnmà các DN hỗ trợ cho xây dựngnông thôn mới (NTM) là 20.408tỷ đồng. Tuy nhiên, tổng nguồnvốn này cũng chỉ chiếm 4,9%tổng vốn đã huy động cho NTM.Theo số liệu thống kê năm 2014,số lượng doanh nghiệp hoạt độngtrong lĩnh vực nông lâm thủy sản(NLTS) chỉ chiếm 0,96% tổng sốdoanh nghiệp, tổng vốn đầu tưcũng chỉ chiếm tỷ lệ rất thấpkhoảng 1% và chỉ chiếm 2,3 vềlao động.

Còn nhiều rào cảnTrước thực trạng này, ông

Nguyễn Văn Tiến, Vụ trưởng VụNông nghiệp nông thôn - BanKinh tế Trung ương cho rằng,mặc dù đã có nhiều chính sáchmới để thu hút doanh nghiệp vàonông nghiệp và nông thôn mớinhưng vẫn còn rất nhiều rào cản

về chính sách đất đai, tài chính tíndụng chưa phù hợp.

Về chính sách đất đai, ôngNgô Tất Thắng, Phó Chánh vănphòng điều phối nông thôn mớiTrung ương cũng cho rằng Chínhphủ cần xác định giá đền bùruộng đất cho nông dân thỏađáng, nhằm đảm bảo cho ngườidân yên tâm sau khi giao đất choDN. UBND các tỉnh phải là trọngtài trong các dự án giao đất choDN, không để DN vừa phải trảtiền cho dân mua đất lại phải trảtiền thuê đất.

Khẳng định đầu tư vào nôngnghiệp gặp nhiều rủi ro, ôngThắng khuyến nghị nhà nước cầncó chính sách hỗ trợ doanhnghiệp nhiều hơn như: chínhsách hỗ trợ về cơ sở hạ tầng, có

gói tín dụng riêng cho vay đốivới DN nông nghiệp.. hay chínhsách hỗ trợ ít nhất 30% phí bảohiểm nông nghiệp cho DN bỏtiền đầu tư vào lĩnh vực này.

Nhiều DN đánh giá tiềm năngnông nghiệp ở Việt Nam rất lớnnhưng hiện mới dừng lại ở cácchủ trương, đường lối kêu gọiDN đầu tư vào nông thôn chứchưa đi vào thực tế, các chínhsách hỗ trợ doanh nghiệp cụ thểchưa được nhiều.

Theo ông Nguyễn TrọngNghĩa – Giám đốc CTCP SunstarLacto Việt Nam (thành viên củaTập đoàn Sao Thái Dương), 1năm qua, đã có sự thay đổi rất lớnvề môi trường kinh doanh củaViệt Nam, đặc biệt từ sau khi Thủtướng Chính phủ Nguyễn Xuân

Phúc đưa ra những yêu cầu cụthể trong việc cắt giảm thủ tụchành chính, cắt giảm điều kiệnkinh doanh đang cản trở rất nhiềusự đổi mới sáng tạo và sự chủđộng của DN. Đặc biệt là chínhsách yêu cầu trong 1 năm khôngđược quá 1 đoàn thanh tra đối vớidoanh nghiệp. “Tuy nhiên, vẫncòn rất nhiều bất cập cần giảiquyết như vấn đề cấp phép đầu tưhay chính sách khuyến khích DNđầu tư vào nông nghiệp, nôngthôn…” – ông Nghĩa nói.

Ông Trần Đình Thiên, Việntrưởng Viện Kinh tế Việt Namcũng cho rằng, để thu hút doanhnghiệp đầu tư vào nông nghiệp.Cần coi doanh nghiệp là đốitượng được phục vụ, tạo điềukiện thuận lợi và hỗ trợ tích cựcđể doanh nghiệp yên tâm đầu tưcho sản xuất - tiêu thụ nông sản.

Cũng theo chuyên gia kinh tếnày, doanh nghiệp vừa và nhỏkhó có thể đưa được khoa họccông nghệ vào nông nghiệp. “Tôie rằng nếu chỉ thu hút doanhnghiệp vừa và nhỏ vào thì khôngăn thua mà phải tìm cách lôi kéođược các doanh nghiệp lớn vàomới hi vọng tạo sự thay đổi”- TS.Thiên thẳng thắn nhìn nhận.

Nhiều chuyên gia am tườnglĩnh vực nông nghiệp cho rằngxây dựng nông thôn mới là mộtchủ trương đúng đắn nhưng nếukhông thu hút được doanhnghiệp sẽ không hiệu quả. Ngoàira, việc khai thác lợi thế nôngnghiệp và các chính sách ưu tiên,ưu đãi sẽ đưa đến những cơ hộimới để các doanh nghiệp, doanhnhân đầu tư, đóng góp hiệu quảhơn vào sự nghiệp phát triểnnông nghiệp, xây dựng nôngthôn mới trong giai đoạn tới.

PHAN MƠ

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

Doanh nghiệp kiến nghị ứng dụngcông nghệ thông tin cần đồng bộ và toàn diện

Doanh nghiệp lo ngại khả năng tuân thủchính sách, pháp luật thuế

Phần lớn hiện nay các DN Việt Nam đều là DN siêu nhỏ, nhỏ vàvừa, không có nhiều thời gian cũng như nguồn lực dành cho bộ phậnkế toán làm việc chuyên sâu và bài bản. Trong khi đó, các văn bảnpháp luật về thuế ra liên tục, DN hầu như không cập nhật kịp. Cácquy định về thủ tục liên quan lại tương đối phức tạp, cũng không códanh sách cụ thể về các loại thông báo, báo cáo phải nộp hàng nămgây ra một số khó khăn như: không biết phải nộp những thông báo gìdẫn đến việc nộp chậm và bị phạt vi phạm hành chính. Do vậy, DN đềnghị cần đưa ra các quy định đơn giản thiết thực, dễ hiểu giúp DN ápdụng ổn định, cũng như có quy định chính xác, cập nhật thườngxuyên những thông báo phải nộp (cả loại báo cáo thường xuyênvà không thường xuyên) để DN tuân thủ.

Ghi nhận nỗ lực của ngành thuế trong việc ứng dụng công nghệ thông tin(CNTT) tạo điều kiện thuận lợi hơn cho người nộp thuế (NNT), song nhiềudoanh nghiệp (DN) đề nghị việc ứng dụng CNTT này cần được tiến hànhmột cách đồng bộ và toàn diện hơn nữa…

MUỐN THU HÚT ĐẦU TƯ VÀO NÔNG NGHIỆP:

Phải coi doanh nghiệplà đối tượng cần được phục vụMặc dù Nhà nước đãcó nhiều chính sách đểthu hút doanh nghiệpđầu tư vào nôngnghiệp, nông thônnhưng đến nay cũngchỉ có dưới 1% tổng sốdoanh nghiệp cả nướcđầu tư vào khu vựcnày.

l Nhà nước cần tiếp tục cải cách mạnh mẽ hơn để thu hút doanh nghiệp đầu tư

vào lĩnh vực nông nghiệp (ảnh minh họa).

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

TIN TỨC

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017

Giải quyết ý kiến khách hàngvề tăng giá điện trongvòng 24h

Sau khi Chính phủ đồng ý tang giá điện, các côngty điện lực đã lập tức triển khai chốt chỉ số công

tơ điện để tiến hành tính toán theo biểu giá điện mới.Trong các văn bản phát đi, Tổng công điện lực miềnBắc (EVNNPC) khẳng định, thực hiện mọi bướcchặt chẽ, minh bạch, công khai để đảm bảo ngườidân và doanh nghiệp không thắc mắc về các hóa đơnđiện sau đợt tăng giá này.

Cụ thể, văn bản của EVNNPC ghi rõ, các đơn vịthành viên phải tổ chức các bộ phận tiếp nhận thôngtin và bố trí nhân lực đủ trình độ, có thái độ giao tiếpvăn minh, lịch sự để giải đáp kịp thời, chính xác cácý kiến thắc mắc của khách hàng sử dụng điện và củanhân dân về giá bán điện.Phải đặc biệt coi trọng côngtác phối hợp với Trung tâm chăm sóc khách hàngtiếp nhận, phản hồi các ý kiến liên quan đến giá bánđiện

EVNNPC cũng lưu ý, các công ty điện lực trongtháng đổi giá phải tổ chức rà soát thật kỹ hóa đơntrước khi phát hành, đảm bảo không xảy ra sai sót,gây ra các phản ứng không cần thiết của khách hàngvà cộng đồng. Lựa chọn theo xác suất để in ra giấybảng kê chi tiết tiền điện theo các phiên ghi để ràsoát nhằm đảm bảo tính chính xác của hóa đơn vàbiên nhận thanh toán.

Ngoài ra, EVNNPC cũng yêu cầu các đơn vị thànhviên khi tiếp nhận các ý kiến của khách hàng liên quanđến tiền điện, lãnh đạo đơn vị phải khẩn trương tổ chứcxác minh và giải thích, giải quyết đầy đủ cho kháchhàng trong vòng 24h kể từ khi tiếp nhận thông tin.

Các hóa đơn, giấy biên nhận thanh toán nếu sai,hỏng phải được rà soát sửa chữa kịp thời, đặc biệt lưuý việc rà soát kỹ các hóa đơn của khách hàng có sự thayđổi trong tháng đổi giá như: Treo tháo định kỳ, thay đổisố hộ dùng chung, thay đổi tỷ lệ áp giá, thay đổi đốitượng áp giá, các khách hàng có công tơ trừ phụ, kháchhàng ghép tổng trước khi phát hành hóa đơn.

Các đơn vị thuộc EVNNPC hạn chế việc thay thếđịnh kỳ thiết bị đo đếm trong kỳ đổi giá và thay đổilịch ghi chỉ số của khách hàng, đặc biệt là các kháchhàng sinh hoạt, trường hợp bất khả kháng phải thôngbáo cho khách hàng và tính toán định mức số ngàysử dụng điện đúng quy định đảm bảo quyền lợi chokhách hàng sử dụng điện;

Trước đó, Tập đoàn điện lực Việt Nam đã có vănbản yêu cầu các đơn vị phải tổ chức phúc tra chặtchẽ việc chốt chỉ số công tơ, đặc biệt là các kháchhàng có sản lượng tiêu thụ lớn, doanh nghiệp tưnhân, các tổ chức mua buôn và khu vực mới tiếpnhận.

Từ văn bản này, EVNNPC đã có thông báonghiêm cấm việc cố tình hoặc thông đồng khi chốtchỉ số công tơ để trục lợi. Các đơn vị phải lưu ýhướng dẫn và kiểm tra, phúc tra việc chốt chỉ số củacác tổ chức dịch vụ bán lẻ điện năng trong tháng đổigiá đảm bảo chính xác, không gây thắc mắc cho cáchộ sử dụng điện. NHẬT THU

Chỉ số giá tiêu dùng tháng 11tăng nhẹ

Theo Tổng cục Thống kê, chỉ số giá tiêu dùng(CPI) tháng 11/2017 tăng 0,13% so với tháng

trước, tăng 2,62% so với cùng kỳ năm trước va tăng2,38% so với tháng 12/2016.

Như vây, CPI binh quân 11 tháng năm 2017 sovới cùng kỳ năm trước tăng 3,61%. Trong 11 nhómhàng hóa và dịch vụ chính có 8 nhóm hàng tăng giá.Trong đo, nhom giao thông tăng 0,68% do giá xăng,dầu được điều chỉnh tăng hai đợt; thuốc và dịch vụy tế tăng 0,20%; may mặc, mũ nón, giày dép tăng0,15%; hàng hóa và dịch vụ khác tăng 0,14%; hàngăn và dịch vụ ăn uống tăng 0,11%... Ba nhóm giảmgiá là nhà ở và vật liệu xây dựng, bưu chính viễnthông và văn hóa, giải trí, du lịch.

Trong tháng 11, giá vàng giảm 0,3%; gia USD ônđinh. Tông cuc Thông kê dư bao CPI tháng 12 sẽtăng nhẹ do một số yếu tố như giá lương thực, thựcphẩm, gia dich vu y tê; gia vât liêu xây dưng; giágas; giá xăng dầu tăng nhẹ. PHAN MƠ

Thực ra FUSO có mặt tại ViệtNam từ năm 1993. Đến năm 2014,MFTBC đã chuyển hoạt động kinhdoanh của FUSO từ nhà Tổng Phânphối Vina Star sang Mercedes-BenzViệt Nam (MBV), công ty trực thuộctập đoàn mẹ Daimler, để thúc đẩyhiệu quả hoạt động.

Với việc tái ra mắt thương hiệuFUSO trên thị trường Việt Nam vàgiới thiệu các dòng xe tải mới vớichất lượng và độ bền cao được pháttriển riêng cho những thị trường đangtăng trưởng mạnh như Việt Nam,trong năm 2016, thị phần của FUSOđã tăng gấp đôi và nhận được nhiềuphản hồi tích cực từ khách hàng.

Do cơ cấu lại các mảng hoạt độngkinh doanh theo hướng tách riêngmảng kinh doanh xe du lịch, xe vanvà xe thương mại trên toàn cầu vànhằm tối ưu hóa hoạt động bán hàngvà sản xuất các dòng xe FUSO tạiViệt Nam với mục tiêu tìm kiếm mộtđối tác có nhiều kinh nghiệm về xethương mại, sẵn sàng đầu tư nguồnlực và nhân lực để phát triển hơn nữahoạt động kinh doanh của FUSO, từđó phục vụ tốt hơn nhu cầu của kháchhàng tại Việt Nam, Mitsubishi Fusođã chọn THACO thực hiện chiếnlược chuyển giao hoạt động sản xuấtvà kinh doanh xe thương mại FUSOtại Việt Nam.

“Việt Nam là một trong những thịtrường quan trọng nhất trong chiếnlược tăng trưởng của FUSO tại khuvực Đông Nam Á. Là một bộ phậntrực thuộc nhà sản xuất xe tải lớn nhấtthế giới - Daimler Trucks, việc FUSOkết hợp với THACO - nhà phân phốixe thương mại hàng đầu Việt Nam làmột quyết định đúng đắn của chúngtôi. Với kinh nghiệm và sự cống hiếncủa mình, THACO sẽ giúp chúng tôimang đến những trải nghiệm vượtngoài mong đợi của khách hàng vàqua đó tiếp tục gia tăng thị phần.”-

Ông Michael Kamper - Phó TGĐ tậpđoàn Mitsubishi Fuso tải, bus cùnglãnh đạo tập đoàn Daimler Châu Áphát biểu.

Phân tích về quyết định đúng đắncủa mình, ông Michael Kamper chobiết, THACO là một công ty hàngđầu về xe thương mại tại Việt Namđã và đang sản xuất, kinh doanhthành công nhiều thương hiệu xe tảicó doanh số đạt khoảng 50.000 xe/năm. Hơn nữa, ở THACO, đối tácnày cũng đã tìm thấy một đội ngũquản lý tin cậy dưới sự lãnh đạo củaChủ tịch HĐQT Trần Bá Dương,người có cùng triết lý kinh doanh vàphương pháp quản trị đặc thù để cùngtiếp tục phát triển thương hiệu FUSOtrên thị trường.

Chủ tịch HĐQT THACO, ôngTrần Bá Dương cũng vui mừng chobiết nhờ sự hợp tác này, THACO cóthể hợp nhất một thương hiệu xethương mại Nhật Bản có nhiều uy tínđể bổ sung đầy đủ vào danh mục sảnphẩm hiện có của mình. “Mục tiêucủa chúng tôi là hợp tác lâu dài vớiDaimler, trên tinh thần tôn trọng, bìnhđẳng, chia sẻ và quan tâm đến quyềnlợi của cả hai bên một cách minhbạch và bền vững để cùng phát triểnvà gia tăng hoạt động kinh doanh xethương mại tại Việt Nam. ..”- ÔngDương nhấn mạnh.

Theo Hợp đồng ký kết, THACOnhận chuyển giao toàn bộ mảng kinhdoanh xe tải, bus FUSO tại Việt Namtừ MBV (bao gồm: thiết bị, sản phẩmxe, linh kiện phụ tùng, nhân sự, hệthống đại lý) và có trách nhiệm kếthừa dịch vụ sau bán hàng (như: bảohành, sửa chữa, cung cấp phụ tùngthay thế đối với khách hàng đang sởhữu xe tải, bus Fuso tại Việt Nam) vàtổ chức bán hàng từ ngày 1/1/2018.

Đồng thời, THACO cũng ký trựctiếp với tập đoàn Mitsubishi Fuso 2hợp đồng gồm chuyển giao công

nghệ và phân phối. “Qua đó, Thacochúng tôi sẽ tổ chức sản xuất, lắp ráptất cả các chủng loại xe tải Fuso, mẫuxe bus Rosa và sử dụng động cơ, cụmlinh kiện chính yếu để sản xuất, lắpráp các loại xe bus khác, đồng thờisản xuất linh kiện phụ tùng nội địahóa theo tiêu chuẩn của Tập đoànMitsubishi Fuso Nhật Bản và Daim-ler - Đức…”- Ông Dương chia sẻ.

Chủ tịch THACO cũng khẳngđịnh sự hợp tác này có ý nghĩa làcột mốc quan trọng cho giai đoạnphát triển sản xuất kinh doanh xetải, xe bus tiếp theo và ở tầm caohơn của THACO. “Đó là chúng tôiđược hợp tác với hai Tập đoàn nổitiếng và lâu đời trên thế giới làDaimler và Mitsubishi Fuso có bềdầy lịch sử 100 năm và ở hai quốcgia có công nghệ nguồn và hàngđầu về công nghiệp ô tôlà Đức vàNhật Bản. Mặt khác, nếu chúng tôilàm tốt và thành công xe tải, xe busthương hiệu Fuso thì sẽ tạo ra cơhội làm tiếp sản phẩm xe tải, xe buscao cấp khác của Tập đoàn Daimlertại Việt Nam. Và rất có thể có cơhội tiến đến xuất khẩu sang cácnước ASEAN với tỷ lệ nội địa hóa40%, thuế suất 0% theo Hiệp địnhThương mại hàng hóa ASEAN(ATIGA) mà Việt Nam là thànhviên…”- Ông Dương kỳ vọng.

Được biết, cho đến thời điểmhiện tại, THACO được xem là nhàsản xuất, lắp ráp ô tô lớn nhất vàsản phẩm xe tải, xe bus được kháchhàng tin dùng nhất ở Việt Nam.Tính đến nay, THACO đã bán ratrên thị trường Việt Nam hơn250.000 xe tải và 14.000 xe bus.,riêng năm 2016 đạt 43.787 xe tải3.312 xe bus chiếm 41% thị phầntrên toàn thị trường. Sản phẩm xetải, xe bus của THACO đạt tỷ lệ nộiđịa hóa từ 25% đến 60%.

THANH THANH

CHÍNH THỨC TRỞ THÀNH NHÀ PHÂN PHỐI SẢN PHẨM FUSO:

THACO kỳ vọng xuất khẩu xe tải sang các nước ASEAN với thuế suất 0%Cuối tuần qua, Công ty Xe tải và Xe khách Mitsubishi Fuso (MFTBC), trực thuộc XeThương mại Daimler Trucks châu Á, và CTCP ô tô Trường Hải (THACO) đã chínhthức ký kết hợp đồng chuyển giao công nghệ và phân phối xe tải, xe bus thươnghiệu Fuso tại Việt Nam.Theo Chủ tịch HĐQT THACO, đây là sự kiện có ý nghĩa, làcột mốc quan trọng cho giai đoạn phát triển sản xuất kinh doanh xe tải, xe bus tiếptheo và ở tầm cao hơn của THACO…

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.com

Điều này đã khiến hàngtrăm hộ dân ở hai phường AnCựu và phường An Tây (TPHuế) sống thấp thỏm, lo âutrong những căn nhà tạm bợchờ ngày di dời.

Sống lay lắt trên dự án “đi bộ”

Theo Quyết định, dự án quyhoạch xây dựng làng Đại họcHuế (tại phường An Tây và AnCựu) có tổng diện tích 120 ha,các trường đại học hiện có là 26,5ha. Sau đó, UBND tỉnh ThừaThiên Huế đã phê duyệt quyhoạch chi tiết tại Quyết định số1365/QĐ-UB ngày 19/10/2014với diện tích 113,54 ha.

Dự án được chia thành haigiai đoạn. Giai đoạn 1- Bước 1được thực hiện từ năm 1999 đến2005 với tổng mức đầu tư trên 69tỷ đồng; Giai đoạn 1- Bước 2được thực hiện từ năm 2006 vớitổng mức đầu tư trên 349,6 tỷ

đồng. Giai đoạn 2 được phêduyệt cuối năm 2014 với mứcđầu tư 259 tỷ đồng, dự kiến kếtthúc vào tháng 3/2018.

Theo quy hoạch được phêduyệt, làng Đại học Huế sẽ làmột tổng thể hoàn chỉnh, hiện đạivới các khu học tập, nghiên cứuvà phục vụ điều hành; khu ký túcxá với trung tâm dịch vụ côngcộng; khu cây xanh công viên,thể dục thể thao bố trí tại trungtâm trường và đệm giữa khunghiên cứu học tập với khu kýtúc xá;... Tuy nhiên, sự chậmchạp do thiếu vốn và công tácgiải phóng mặt bằng còn nhiềubất cập đã khiến người dân địaphương phải sống khổ sở trong

những căn nhà tạm bợ. Ông Lê Lu (SN 1959, tổ 21,

khu vực 4, phường An Cựu) bứcxúc cho biết: “Gia đình tôi ở đâyđã hơn hai mươi năm nay. Từ khidự án bắt đầu triển khai thì nhữngngười dân sống trên khu vực quyhoạch nghe nói có thông báo đềnbù di dời để thực hiện dự án. Thếnhưng đến nay, chúng tôi vẫnmỏi cổ chờ. Giờ nhà cửa xuốngcấp, muốn xây thêm thì phườngkhông cho. Nếu cho ở luôn thìđược còn đây cứ thụt lui thụt tớikhiến cuộc sống của chúng tôikhông ngày nào yên…”.

Cùng nỗi bức xúc, ông HoàngÂn (tổ 21, KV4, phường AnCựu, TP Huế) cho hay, cả gia

đình ông về đây sống đã hơn 22năm nay. Nhà cửa từ thuở banđầu cho đến nay vẫn vậy, khôngđược sửa chữa, xây dựng nhà vìđất “dính” quy hoạch. Cách đâynhiều năm, nghe nói sẽ giải tỏa,đưa dân cư ở đây đi tái định cư.Những năm sau đó cũng lại đượcthông báo giải tỏa mà không thấybiến chuyển gì.

Không biết “treo” đến bao giờ

Ông Đoàn Bình Lương- PhóChủ tịch UBND phường An Cựucho hay, dự án kéo dài khiếncuộc sống người dân không thểổn định được; việc đền bù cũngtheo kiểu “cuốn chiếu” tức là làmchỗ nào thì đền bù chỗ đó khiếnngười dân rất khó khăn và địaphương cũng khổ theo. Chúngtôi cũng đã nhiều lần kiến nghịlên cấp trên, nhưng đến nay vẫnchưa có thông tin gì.

Không chỉ những người dântại phường An Cựu mòn mỏi chờđền bù, di dời mà tình cảnh đócũng diễn ra đối với hơn 150 hộdân ở xóm Gióng, phường AnTây, TP Huế. PGS.TS NguyễnQuang Linh - Giám đốc Đại họcHuế cho biết, dự án chậm tiến độdo giải tỏa mặt bằng chưa xongvà vướng đền bù. Có một mâuthuẫn là đền bù thì thiếu tiền, mànhu cầu giải tỏa thì nhiều. Đạihọc Huế đang trình việc điều

chỉnh quy hoạch của tỉnh lên BộGiáo dục và Đào tạo và Thủtướng, nhất là xin thêm kinh phígiai đoạn 2 nhưng hiện tại nghequá khó khăn…”.

Ông Ngô Văn Tuấn - Trưởngban Cơ sở vật chất Đại học Huếcho biết, tới nay sau gần 20 nămthực hiện, trên khu đất quy hoạchmới giải phóng mặt bằng khoảng60 ha (tức là chỉ mới một nửadiện tích) và đã xây dựng cáccông trình với gần 12.000m2 sàngồm một số công trình như KhoaGiáo dục thể chất, Khoa Luật,Trường ĐH Ngoại ngữ, TrườngĐH Kinh tế, Nhà thi đấu thể thaoĐại học Huế, 10 khu ký túc xásinh viên...

“Nguyên nhân dự án chậmtiến độ là do “vướng” nguồn vốn.Chúng tôi cũng như tỉnh cũng đãkiến nghị nhiều lần đề nghị cácbộ, ban ngành cấp vồn đền bù dứtđiểm, nhằm giúp cho đời sốngngười dân bớt khó khăn hơnnhưng chưa biết khi nào mới cónguồn vốn để giải quyết đền bù.Không có nguồn vốn, việc thicông các công trình, hạng mụcdang dở chưa biết đến khi nàoxong. Hiện chỉ mới đền bù, di dờiđược 46/238 hộ. Số còn lại cònphải chờ kinh phí mới có thể didời được. Không biết dự án sẽ“treo” đến bao giờ…”- ông Tuấnchia sẻ. THÙY NHUNG

Thế nhưng mới đây, trêndiện tích đất này đã xuất hiệnnhà tôn dựng trái phép cản trởtiến độ thực hiện dự án…

Theo trình bày của ôngNguyễn Văn Yên- Giám đốc CtyYên Dân thì Cty Yên Dân đã làmđầy đủ các thủ tục và đang trongquá trình triển khai thi công côngtrình trong dự án thì bị ông LêVăn Xuân (trú ở xã Bình Định)đến dựng nhà tôn trái phép. Ctyđã rất nhiều lần gửi đơn đề nghịUBND xã Bình Định ngăn chặn,xử lý nhưng địa phương vẫn imlặng một cách khó hiểu? ”.

Trước đó, vào ngày25/12/2015 UBND tỉnh VĩnhPhúc đã có Quyết định số3748/QĐ-UBND về việc thu hồi,cho phép chuyển mục đích sửdụng đất để giao cho Cty YênDân thuê thực hiện Dự án “xâydựng Trung tâm bày bán và giớithiệu sản phẩm vật liệu xây dựng,máy móc thiết bị dân dụng”

(Trung tâm). Có 4602,0m2 đất bịthu hồi và chuyển mục đích sửdụng, trong đó đất UBND xãquản lý (đề nghị UBND tỉnh thuhồi) là 1770,4m2; còn lại2831,6m2 là đất của hộ gia đình,cá nhân (chủ đầu tư đã nhậnchuyển nhượng). Thời hạn thuêđất: 49 năm theo hình thức Nhànước cho thuê đất trả tiền hàngnăm. Diện tích đất hành langđường và đường quy hoạch13,5m giao cho Cty Yên Dânquản lý là 1517,0m2.

Quyết định nêu rõ, UBNDhuyện Yên Lạc có trách nhiệmchỉ đạo và phê duyệt phương ánbồi thường, giải phóng mặt bằng(GPMB) đồng thời chỉ đạo Ban

GPMB huyện Yên Lạc phối hợpvới Cty Yên Dân tổ chức hoàn tấtchi trả tiền bồi thường hỗ trợGPMB theo phương án đã đượcphê duyệt (đối với đất thuộc diệnNhà nước thu hồi)…

Ngày 5/8/2016 Sở GTVTtỉnh Vĩnh Phúc cấp Giấy phép thicông cho công trình đấu nốiđường từ Dự án xây dựng Trungtâm vào đường tỉnh 305 trongphạm vi bảo vệ kết cấu hạ tầnggiao thông đường bộ do SởGTVT Vĩnh Phúc quản lý…

Ngày 28/7/2017 Sở TN&MTtỉnh Vĩnh Phúc có Hợp đồng thuêđất số 2929HĐTĐ cho Cty YênDân thuê diện tích đất: 3.085,0m2

tại xã Bình Định, huyện Yên Lạc;

vị trí, ranh giới khu đất được xácđịnh theo các mốc giới thuộcmảnh trích đo địa chính giao đất(giai đoạn 1) do Văn phòng Đăngký đất đai tỉnh Vĩnh Phúc lập, SởTN&MT đã xác nhận, thẩm định,trình và được UBND tỉnh VĩnhPhúc phê duyệt tại Quyết định số3748/QĐ-UBND ngày25/12/2015; thời hạn thuê đất đếnngày 25/12/2064…

Cty TNHH Yên Dân đã đượccấp có thẩm quyền giao đất vàthực hiện đầy đủ các nghĩa vụ vàtrách nhiệm theo quy định phápluật nhưng hiện đang bị hộ ôngLê Văn Xuân đến chiếm đất dựán để xây dựng nhà tôn trái phép.

Làm việc với phóng viên, ông

Kim Văn Ba – Chủ tịch UBNDxã Bình Định, thừa nhận:“Tôi cóbiết hộ ông Lê Văn Xuân dựngnhà tôn trái phép từ đầu năm2017 trên diện tích đất dự án đãđược UBND tỉnh giao cho CtyTNHH Yên Dân. Lý giải việcUBND xã không có biện phápngăn chặn, xử lý, ông Ba nói:“ông Xuân đưa ra các giấy tờ(của bố để lại) đã mua khu đất đóvới hợp tác xã từ năm 1990, 1992trái thẩm quyền nhưng đến nayxã vẫn không xử lý được”. Khichúng tôi đề nghị được cungcấp giấy tờ mua bán trên thìông Ba không đồng ý.

Tại Kết luận số 1248/KL-UBND huyện Yên Lạc về tráchnhiệm thực hiện pháp luật vàquản lý đất đai đối với UBND xãBình Định, Đoàn Thanh trahuyện cũng đã kết luận, Cty YênDân đã thực hiện đầy đủ, đúngtrình tự, đúng quy định của Nhànước. Kiểm tra thực địa Cty YênDân thực hiện đúng mốc giớiđược giao.

Vậy, ai đã “bảo kê” cho hộgia đình ông Lê Văn Xuân dựngnhà tôn trái phép trên đất dự áncủa Cty Yên Dân? Được biết,lãnh đạo UBND huyện Yên Lạccũng đã nhiều lần đôn đốc, chỉđạo Chủ tịch UBND xã BìnhĐịnh xử lý dứt điểm sự việc này,thế nhưng Chủ tịch UBND xãvẫn không làm…

TRẦN SƠN

YÊN LẠC (VĨNH PHÚC):

Ai “bảo kê” cho một hộ dân dựng nhà tôn trái phép trên đất dự án?

Năm 2015, UBND tỉnhVĩnh Phúc đã có Quyếtđịnh thu hồi, cho phépchuyển mục đích sửdụng đất tại xã BìnhĐịnh, huyện Yên Lạc đểgiao cho Cty TNHH Cơkhí và Thương mại YênDân (Cty Yên Dân)thuê thực hiện dự án.

l Ông Lê Văn Xuân dựng nhà tôn trái phép trên đất Dự án nhưng không bị xử lý.

Dự án chậm tiến độ, làm khổ dânSau gần 20 năm kể từkhi Thủ tướng Chínhphủ có Quyết định phêduyệt nhưng Dự án quyhoạch làng Đại họcHuế vẫn chưa thể hoàntất vì thiếu nguồn vốn.

lNgười dân sống trong những ngôi nhà xuống cấp nghiêm trọng nhưng không

thể xây mới vì vướng quy hoạch.

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017

Báo Pháp luật ViệtNam đã chuyển đến cơquan chức năng cóthẩm quyền xem xét,giải quyết đơn, thư củacác ông, bà có tên sauđây:

lÔng Trần QuangNam (trú tại số 5 ĐặngThai Mai, phường NgọcTrạo, TP Thanh Hóa,tỉnh Thanh Hóa) khiếunại Biên bản vi phạmhành chính của Công anquận Thanh Khê (ĐàNẵng) về lĩnh vực giaothông đường bộ và đườngsắt. Đơn được chuyển đếnTrưởng Công an quậnThanh Khê (Đà Nẵng)theo Phiếu chuyển đơn số272/2017/PC-PLVN.

lBà Tưởng ThịPhượng (trú tại xómTrung Thanh, xã HữuHòa, huyện Thanh Trì,TP Hà Nội) phản ánhmột số sai phạm trongviệc lập và quản lý hồ sơđịa chính của UBND xãHữu Hòa liên quan đếnviệc sử dụng và mua bánđất trái phép. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịchUBND huyện Thanh Trì(Hà Nội) theo Phiếuchuyển đơn số273/2017/PC-PLVN.

lÔng Ngô Đức Hạnh(trú tại phường LiêmChính, TP Phủ Lý, tỉnhHà Nam) tố cáo ôngTrần Văn Ch. có hành vilấn chiếm đất và cản trởquyền sử dụng đất củagia đình ông. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịchUBND phường LiêmChính theo Phiếu chuyểnđơn số 274/2017/PC-PLVN.n

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017

HộP THư

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là

Trung tâm); địa chỉ: P. Hồng Hải, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.- Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh Quảng Ninh; địa chỉ: đường

25/4 phường Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.- Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 00 phút ngày 20/12/2017 tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài

sản Quảng Ninh.- Tên tài sản đấu giá là: 01 xe ô tô nhãn hiệu Toyota, số loại Hiace, biển kiểm soát 14C - 0933; số khung:

RZH114*5000804*; số máy: 1RZ*2609337*; màu sơn: Xanh - đen; loại xe: ô tô khách; số chỗ ngồi: 12; năm sản xuất:2001; nước sản xuất: Việt Nam; năm đưa vào sử dụng: 2001, xe đã qua sử dụng.

- Nơi có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh Quảng Ninh; địa chỉ: đường 25/4 phường HồngGai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

- Giá khởi điểm của tài sản đấu giá là: 63.636.000,đ (Sáu mươi ba triệu sáu trăm ba mươi sáu nghìn đồng). Giáchưa bao gồm thuế GTGT, chưa bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu tài sản theo quyđịnh và giá cũng chưa bao gồm chi phí vận chuyển, phương tiện vận chuyển và các chi phí phát sinh khác (nếucó). Người mua được tài sản đấu giá chi trả các loại chi phí trên và các chi phí phát sinh khác (nếu có).

- Tiền đặt trước: 4.000.000,đ (Bốn triệu đồng chẵn)/01 hồ sơ; tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000,đ/01hồsơ.

- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếpmua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 07/12/2017 đến ngày 15/12/2017 (trong giờ hànhchính), tại Trung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm. Điệnthoại: 0203.3820.238.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VÀ ĐẦU TƯ DHLThông báo đấu giá quyền sử dụng đất theo đề nghị của Trung tâm PTQĐ&CCN huyện

Lục Ngạn đối với 14 lô đất ở tại các xã: Nghĩa Hồ, Biển Động, huyện Lục Ngạn, tỉnh BắcGiang. Giá khởi điểm từ 289.940.000/lô đến 1.012.500.000đ/lô, tiền đặt trước từ 50.000.000đ/lôđến 120.000.000đ/lô. Thời hạn đăng ký đến hết ngày 15/12/2017 tại Công ty Đấu giá DHL, trungtâm PTQĐ, UBND xã có đất đấu giá; tổ chức đấu giá ngày 18/12/2017 tại UBND xã Nghĩa Hồ, huyệnLục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. (Chi tiết tại hồ sơ đấu giá). Liênhệ: Công ty cổ phần Đấu giá và Đầutư DHL. Địa chỉ: Số 34, ngõ 46, đường Trần Nguyên Hãn, P.Trần Nguyên Hãn, TP.Bắc Giang,T.Bắc Giang. Điện thoại: 02043.525.676

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần đấu giá Đông Anh. Địa chỉ: Số 97 đường Cao Lỗ, Phan Xá, Uy Nỗ, Đông Anh, Hà Nội. 2. Tên, địa chỉ đơn vị có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất.

a. Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 171, tờ bản đồ số 00, diện tích 100m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 817891 mangtên ông: Trần Văn Tuấn.

b. Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 207, tờ bản đồ số 00, diện tích 100m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 817892 mangtên ông: Trần Văn Tuấn.

+ Cùng địa chỉ tại: Cửa Đình thôn Vĩnh Lộc, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.+ Giá khởi điểm của mỗi tài sản đấu giá: 459.500.000 đồng (Bốn trăm năm mươi chín triệu, năm trăm nghìn đồng)+ Bước giá là: 2.000.000 đồng/ 1 bước giá (Hai triệu đồng trên một bước giá).+ Tiền đặt trước của mỗi tài sản: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng).c. Thời gian và địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 22/12/2017 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất. Địa

chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.Khách hàng mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá từ ngày 04/12/2017 đến 16 giờ ngày 20/12/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Thạch Thất.3. Tên, địa chỉ đơn vị có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì.a. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 56, tờ bản đồ số 33, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD

834776 mang tên Lã Thị Dung.+ Tại địa chỉ: Thôn 3, xã Vạn Phúc, huyện Thành Trì, thành phố Hà Nội.+ Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 629.484.000 đồng (Sáu trăm hai mươi chín triệu, bốn trăm tám mươi tư nghìn đồng) Trong đó: QSD đất là 418.760.000 đồng; tài sản gắn liền trên đất: 210.760.000 đồng.+ Bước giá là: 2.000.000 đồng/1 bước giá (Hai triệu đồng trên một bước giá).+ Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng). – Ngày nộp:21 – 22/12/2017.b. Thời gian và địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 26/12/2017 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì. Địa

chỉ: Km 11+500 đường Ngọc Hồi, xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội Khách hàng mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá từ ngày 04/12/2017 đến 16 giờ ngày 21/12/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Thanh Trì.4. Tên, địa chỉ đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Đông Hà Nội. – (Thông báo lần 2)

a. Tài sản thứ nhất:- Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số bìa BO 935362 cấp

cho bà: Nguyễn Thị Lan.+ Tại địa chỉ: Thôn Phù Mã, xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.+ Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 1.170.000.000 đồng (Một tỷ một trăm bảy mươi triệu đồng) + Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng). – Ngày nộp:26 – 27/12/2017.

Khách hàng mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá từ ngày 04/12/2017 đến 16 giờ ngày 25/12/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá ĐôngAnh.

b. Tài sản thứ hai:- Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số bìa BĐ 455898 cấp cho bà: Nguyễn Thị Lan.+ Tại địa chỉ: Thôn Thái Lai, xã Minh Trí, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.+ Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 2.106.000.000 đồng (Hai tỷ một trăm linh sáu triệu đồng) + Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng). – Ngày nộp:26 – 27/12/2017.c. Thời gian và địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 29/12/2017 tại trụ sở Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam

– Chi nhánh Đông Hà Nội. Địa chỉ: Số 46 đường Cao Lỗ, Tổ 2 Thị Trấn Đông Anh.Khách hàng mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá từ ngày 04/12/2017 đến 16 giờ ngày 25/12/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Đông

Anh.* Điều kiện: Tổ chức, cá nhân có đủ năng lực hành vi dân sự, đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật.Mọi chi tiết xin liên hệ: Điện thoại : 0977089018(Lịch đăng là ngày 04/12/2017 và 07/12/2017)

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ ĐÔNG ANH

Nhờ quyết liệt xây dựngmột nền hành chínhcông hiện đại, Lâm Đồnghiện được đánh giá làmột trong những địaphương đi đầu của cảnước về ứng dụng CNTTvào quản lý nhà nước.Trong đó, rất nhiều giảipháp CNTT của VNPTđang được tỉnh lựa chọnsử dụng.

Cổng dịch vụ hành chínhcông một cửa điện tử đượcUBND tỉnh Lâm Đồng chủtrương xây dựng để người dân,doanh nghiệp trên địa bàn có thểthực hiện các thủ tục hành chínhmột cách nhanh chóng, đơn giản,góp phần đẩy nhanh tiến trìnhcải cách hành chính theo Nghịquyết số 36a/NQ-CP ngày14/10/2015 của Chính phủ. Đểthực hiện mục tiêu đó, sau khinghiên cứu giải pháp của cácdoanh nghiệp cũng như đi thựctế tại một số địa phương triểnkhai trước, UBND tỉnh LâmĐồng đã lựa chọn VNPT là nhàcung cấp và triển khai Hệ thống.

Sau một thời gian triển khai,Hệ thống đã chính thức ra mắttại địa chỉ http://motcua.lam-dong.gov.vn. Hiện Hệ thốngmột cửa điện tử và dịch vụ côngtrực tuyến của tỉnh đã kết nốiliên thông, tích hợp hệ thốngdịch vụ công mức độ 3 và mứcđộ 4 với cổng thông tin điện tửcủa Chính phủ. Tính đến thờiđiểm hiện tại, cả tỉnh có 18 cơquan cấp tỉnh, 12/12 UBNDhuyện và thành phố, 19 UBNDcấp xã đã được trang bị hệ thống

một cửa điện tử và dịch vụ côngtrực tuyến.

Các đơn vị cấp tỉnh đã cungcấp được 235 thủ tục mức độ 3(cho phép người sử dụng điềnvà gửi trực tuyến các mẫu vănbản đến cơ quan, tổ chức cungcấp dịch vụ, các giao dịch trongquá trình xử lý hồ sơ và cungcấp dịch vụ được thực hiện trênmôi trường mạng); 46 thủ tụcmức độ 4 (cho phép người sửdụng thanh toán lệ phí (nếu có)trực tuyến, việc trả kết quả cóthể được thực hiện trực tiếphoặc gửi qua đường bưu điện).

Ông Trần Ngọc Liêm - PhóChủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng- cho biết “Việc đẩy mạnh ứngdụng CNTT trong quản lý nhànước tại Lâm Đồng đã thực sựlàm công khai, minh bạch nềnhành chính công, góp phần xâydựng chính quyền điện tử hiệnđại, dân chủ, vì dân phục vụ,làm cho mọi người dân đều hàilòng, tin cậy”.

Ngoài Hệ thống một cửa điện

tử liên thông, nhiều giải phápCNTT khác của VNPT cũngđang được ứng dụng và đem lạihiệu quả tại Lâm Đồng. Ví dụ,giải pháp Hội nghị truyền hìnhVNPT Meeting đang được sửdụng để phục vụ các cuộc họptrực tuyến cho Tỉnh ủy, UBNDtỉnh với các đơn vị trực thuộctuyến dưới, giúp tỉnh đảm bảochỉ đạo thông suốt từ đơn vị cấptrên xuống cơ sở mà lại tiết kiệmchi phí, thời gian đi lại. Phầnmềm văn phòng điện tử VNPTeOffice cũng đang được triểnkhai sử dụng đồng bộ tại 59 cơquan, đơn vị từ cấp tỉnh đến cấphuyện, cấp xã thông qua trục liênthông do Sở TT&TT quản lý…

Không chỉ đẩy mạnh ứngdụng CNTT vào công tác quảnlý nhà nước, Lâm Đồng cũng làmột trong số những tỉnh đi đầucả nước trong việc xây dựngsmart city để phát triển kinh tế,giải quyết các vấn đề của đô thị.Một lần nữa, giải pháp VNPTsmart city của VNPT lại được

lựa chọn để đưa Đà Lạt trởthành thành phố thông minh.

Sau gần một năm ký kết thỏathuận hợp tác, VNPT đã hoànthành xong Đề án đưa Đà Lạttrở thành một smart city. Trongđó, giai đoạn 2017 - 2020 sẽ chútrọng vào 9 lĩnh vực chính gồm:Chính quyền số; Nông nghiệpthông minh; Du lịch thôngminh; Thành phố an toàn; Lĩnhvực môi trường; Quy hoạch đôthị thông minh; Giáo dục thôngminh; Y tế thông minh và Giaothông thông minh.

Trong đó, nhóm giải pháp ưutiên chính quyền số sẽ được thựchiện từ năm 2017 cho đến quýII/2018, thí điểm tại UBND tỉnhLâm Đồng và thành phố Đà Lạt.Tương tự, nhóm giải pháp ưu tiênnông nghiệp cũng bắt đầu đượctriển khai từ năm 2017 với cáctiểu dự án như quản lý chuỗi giátrị phục vụ truy xuất nguồn gốcnông sản, xây dựng tổng đài tinnhắn nông nghiệp, phần mềmthông tin thị trường nông sản.

Đối với ngành du lịch, Đề ánưu tiên thực hiện tiểu dự án xâydựng cổng thông tin và ứngdụng du lịch thông minh từtháng 9/2017. Tiếp đó, quýI/2018 sẽ xây dựng bản đồ dulịch thông minh, hệ thống wifiquảng bá du lịch để cung cấpcho người dân và du khách tạikhu vực trung tâm thành phố ĐàLạt, sân bay và các bến xe…

VNPT hiện đã ký kết thỏathuận hợp tác chiến lược về VT-CNTT với 55/63 tỉnh thành phốtrên cả nước. Tại nhiều tỉnhthành khác trên cả nước, cácgiải pháp của VNPT cũng đangđược tin dùng và phát huy hiệuquả.QUỳNH ANH

Nhiều giải pháp CNTT của VNPT được tin tưởng sử dụng tại Lâm Đồng

lDịch vụ công phục vụ người dân được cải thiện đáng kể sau khi đưa vào sử

dụng Hệ thống một cửa điện tử. Ảnh minh họa.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Ngày 2/12, tại TrườngCao đẳng Kinh tế - Kỹthuật cần Thơ, Ban Antoàn giao thông (ATGT)TP Cần Thơ phối hợp vớiThành Đoàn Cần Thơ vàTrường Cao đẳng Kinh tế- Kỹ thuật Cần Thơ tổchức Tọa đàm “Nâng caohiệu quả trong công táctuyên truyền ATGT”, vớisự tham dự của hơn 500sinh viên trên địa bànthành phố.Mỗi đoàn viên là một tuyêntruyền viên

Bà Trần Thị Xuân — PhóTrưởng Ban ATGT TP Cần Thơcho biết, trong thời gian qua, tìnhhình trật tự ATGT trên địa bànthành phố diễn biến phức tạp; tìnhtrạng vi phạm trật tự ATGT vẫncòn diễn ra phổ biến, trong đó cótrường hợp đối tượng vi phạm làđoàn viên, thanh niên, học sinh,sinh viên.

Tại buổi tọa đàm, Phó TrưởngBan ATGT TP Cần Thơ kêu gọicác cấp bộ đoàn, hội trong thànhphố cần chủ động tổ chức thựchiện có hiệu quả các hoạt độnghưởng ứng năm ATGT; đồng thờimong muốn mỗi đoàn viên thanhniên TP Cần Thơ cần xung kíchđi đầu, gương mẫu thực hiện cuộcvận động “Thanh niên với vănhóa giao thông”, mỗi Đoàn viêntrở thành một tuyên truyền viênxuất sắc truyền tải những kiếnthức và hành động đảm bảo trật tựATGT của mình đến gia đình,cộng đồng dân cư.

Ông Huỳnh Thái Nguyên,Phó Bí thư Thành Đoàn Cần Thơcho biết, cùng với các cấp bộ

đoàn trong thành phố, BanThường vụ Thành Đoàn đã chủđộng phối hợp với Công an vàBan ATGT thành phố đẩy mạnhcác hoạt động tuyên truyền, giáodục, vận động đoàn viên, thanhniên nghiêm chỉnh chấp hành vàtham gia giữ gìn trật tự ATGT.Thông qua các hoạt động tuyêntruyền, vận động thanh thiếu niênthực hiện pháp luật về ATGT, tổchức các đợt ra quân đảm bảo trậttự ATGT, xây dựng các mô hìnhbến đò an toàn, phân luồng giaothông, cổng trường an toàn, đoạnđường thanh niên tự quản, thànhlập các đội thanh niên xung kích,đội phản ứng nhanh. Kết quả tổchức được 3.050 hoạt động đảmbảo ATGT với hơn 82.732 lượtđoàn viên, hội viên thanh niêntham gia. Tổ chức cho 100% cánbộ đoàn, hội đăng ký không viphạm luật giao thông, 100% đoànviên, hội viên có giấy phép lái xekhi sử dụng xe mô tô tham giagiao thông. Kết quả các trườnghợp cán bộ đoàn, hội vi phạmATGT giảm đáng kể...

Thạc sĩ Nguyễn Thành Long— Phó hiệu trưởng Trường Cao

đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Cần Thơcho biết, Lãnh đạo Nhà trườngquán triệt cán bộ, viên chức, giảngviên và HSSV thực hiện nghiêmtúc quy định không uống rượu,bia trước khi điều khiển phươngtiện tham gia giao thông; quyđịnh về đội mũ bảo hiểm, khôngđiều khiển xe khi chưa có giấyphép lái xe… Bên cạnh đó,trường tổ chức các diễn đàn, tọađàm chuyên đề về các hành vi bịcấm khi tham gia giao thông, cáckỹ năng tham gia giao thông antoàn; tổ chức các cuộc thi tìmhiểu, sân khấu hóa, viết bài, tuyêntruyền qua phát thanh nội bộ vềATGT trong nhà trường... nhằmtạo sự chuyển biến mạnh mẽtrong việc chấp hành các quyđịnh của pháp luật về ATGT, vănhóa giao thông trong học sinh,sinh viên.

Hiện, HSSV nhà trường đãcam kết 100% nghiêm túc thựchiện quy định đội mũ bảo hiểmkhi ngồi trên xe mô tô, xe gắnmáy; không uống rượu, bia khiđiều khiển phương tiện thamgia giao thông; thực hiện mặcáo phao khi đi đò. Tuy nhiên,

vẫn còn trường hợp HSSV viphạm trật tự ATGT.

Tuyên truyền cần “dễ hiểu,dễ nhớ”

Tiến sĩ Lâm Phước Thành —Phó Bí thư Đoàn Trường Đại họcCần Thơ cho biết, Đảng ủy vàBan Giám hiệu Nhà trường nhậnthức được tầm quan trọng củaATGT đối với một trường đại họctrọng điểm, có số lượng côngchức, viên chức và sinh viên nênđã chỉ đạo tất cả công chức, viênchức và sinh viên phải chấp hànhnghiêm Luật giao thông và có cácvăn bản chỉ đạo cụ thể. Nhàtrường triển khai thực hiện côngtác giáo dục ATGT đồng bộ từcấp trường đến khoa, phòng banvà đến tận tổ, bộ môn. Việc viphạm ATGT vừa bị phạt vừa ảnhhưởng đến bình xét thi đua, khenthưởng nên đã có tác động răn đe,phòng ngừa cao. Sự quan tâm vàchỉ đạo sâu sát của các cơ quanBộ, Ngành cấp trên, những thôngtư, hướng dẫn được cung cấp kịpthời đã và đang tác động tốt đếný thức chấp hành ATGT của côngchức, viên chức và sinh viên.

Phó Bí thư Đoàn Trường Đạihọc Cần Thơ đề xuất, Nhàtrường mong muốn sự hỗ trợ,hợp tác từ các cơ quan, ban,ngành chức năng của địaphương và các doanh nghiệpgiúp đỡ, tạo nhiều sân chơi cũngnhư tổ chức nhiều hoạt động gắnvới ATGT để các em sinh viênnắm bắt kịp thời những quy địnhvà nâng cao nhận thức về vănhóa giao thông, thực hiện đúngLuật giao thông để hạn chế thấpnhất những trường hợp vi phạmtrât tư ATGT giao thông...

Để thực hiện hiệu quả nhiệmvụ tuyên truyền, phổ biến, hướngdẫn Luật Giao thông góp phầnkiềm chế, kéo giảm TNGT trênđịa bàn thành phố, Đại úy LêHoàng Nguyên — Cán bộ tuyêntruyền phòng Cảnh sát giao thôngđường bộ - Công an TP Cần Thơkiến nghị, cần áp dụng tiến bộ,khoa học kỹ thuật vào công táctuyên truyền, phổ biến hướng dẫnLuật Giao thông, như: sử dụngmáy chiếu, hình ảnh minh họa,video clip, phóng sự, xử lý tìnhhuống… vào công tác tuyêntruyền ATGT để người nghe dễhiểu, dễ tiếp thu, dễ nhớ và triểnkhai thực hiện. Song song đó, cầnxây dựng đội ngũ báo cáo viênnòng cốt, chủ động xây dựngđược giáo trình, nội dung tuyêntruyền ATGT mang tính gần gũi,thực tế, thời sự phù hợp với từngthành phần tham dự để ngườinghe dễ áp dụng khi tham giagiao thông.

Tại buổi tọa đàm các bạn sinhviên các trường Đại học, cao đẳngtrên địa bàn TP Cần Thơ được cáctuyên truyền viên giải đáp thắcmắc, những nguyên tắc đảm bảoan toàn khi tham gia giao thông.

THÀNH THẬT

Hội thi tập hợp các đội từnhiều trường đại học, cao đẳngtrên địa bàn thành phố. Các bạnsinh viên với sức trẻ, nhiệt huyếtvà sự sáng tạo mãnh liệt đã cónhững ý tưởng hay, táo bạo lôicuốn, góp phần truyền tải nhữngthông tin cần thiết về văn hóagiao thông để người xem thấyđược tác hại nghiêm trọng củatai nạn giao thông (TNGT) từđó nhận thức và điều chỉnh hànhvi, thái độ của mình theo chuẩnmực của văn hóa giao thông.

Các đội thi đã tái hiện lạinhững hậu quả của TNGT quanhững chi tiết nhỏ như vượt đènđỏ, phóng nhanh, vượt ẩu...những điều mà đa phần ngườidân sẽ không nghĩ nó gây ra hậuquả nghiêm trọng. Tuy nhiênđến khi sự việc xảy ra thì mọi sựcắn rứt, hối hận cũng đã muộn.Những câu chuyện rất nhỏ, xảyra nhan nhản trong đời sốnghàng ngày nhưng nhờ sự sángtạo mới mẻ, nhiều màu sắc đã

để lại ấn tượng mạnh trong lòngngười xem và gợi cho ngườixem nhiều suy nghĩ, trăn trở.Đội thi đến từ trường ĐH CầnThơ thật sự khéo léo khi đóngvai là trụ đèn giao thông bày tỏvà kể lại những điều “mắt thấytai nghe” về ý thức thiếu vănhóa giao thông của nhiều ngườiđi đường. Những hình ảnh vượtđèn đỏ, vượt ẩu, phóng nhanh,

chạy hàng 3, hàng 4.... đã được“trụ đèn giao thông” kể lại mộtcách sinh động, sâu sắc.

Đội thi đến từ Trường Caođẳng Kinh tế Kỹ thuật Cần Thơđã tái hiện lại 2 gia đình với 2

hoàn cảnh trái ngược nhaumang chậm chất chính kịch. Haigia đình với 2 hoàn cảnh khácnhau nhưng cùng có chung nỗibất hạnh do TNGT mang lại.Cuộc sống còn lắm những gia

đình phút chốc bất hạnh vì trởthành nạn nhân của TNGT nhưthế. Vì vậy, những bậc cha mẹ,các bạn sinh viên cần phải ýthức được tác hại và hậu quảnghiêm trọng của nó để phòngtránh. Mỗi bạn trẻ, HSSV,thanh, thiếu niên hãy kịp “thứctỉnh” để tự bảo vệ bản thân, giađình, những người xung quanhvà toàn xã hội.

Tại hội thi, đại diện trườngCao đẳng Kinh tế Kỹ ThuậtCần Thơ cũng đã bàn giaokhoảng 9.300 bản đăng ký camkết không vi phạm trật tựATGT của HSSV trên địa bànthành phố cho Ban ATGT TPCần Thơ. Mong rằng với nhữnghình thức tuyên truyền sinhđộng và những bản cam kết thểhiện tinh thần trách nhiệm củagiới trẻ với văn hóa giao thôngthì tình hình TNGT trên địa bànTP Cần Thơ trong thời gian tớisẽ được kiểm soát.

THIÊN NAM

Sôi động, ấn tượng Hội thi tuyên truyền văn hóa giao thông

Tối ngày 2/12, BanATGT TP phối hợp vớiThành đoàn Cần Thơ vàTrường Cao đẳng Kinh tếKỹ thuật Cần Thơ tổchức Hội thi tuyêntruyền viên giỏi “Thanh,thiếu niên với ATGT”năm 2017.

lMỗi bạn trẻ, HSSV, thanh, thiếu niên hãy kịp “thức tỉnh” để tự bảo vệ bảnthân, gia đình, những người xung quanh và toàn xã hội.

CẦN THƠ:

Nâng cao hiệu quả trong công tác tuyên truyền an toàn giao thông

lHơn 500 sinh viên các trường Đại học, cao đẳng trên địa bàn TP Cần Thơ tham dự tọa đàm Nâng cao hiệu quả công

tác tuyên truyền ATGT trên địa bàn TP Cần Thơ.

CHUYểN độNGbaoplvn2017@gmail.com

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS của Ngân Hàng NNO&PTNT Việt Nam - CN TP. Cần Thơ - số 03 Phan Đình Phùng, P. Tân An, Q. Ninh Kiều,TP. Cần Thơ, xử lý thu hồi nợ. TS ĐG là: 02 QSDĐ thuộc thửa 194; 203, cùng tờ bản đồ 16 tại ấp Kinh Ngay, X. LụcSỹ Thành, H. Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long, gồm: Thửa 194: DT 8.810,9 m2; đất BHK; sử dụng đến ngày 15/10/2063; Thửa203: DT 4.947,1 m2; đất BHK; sử dụng đến ngày 15/10/2063 của ông Nguyễn Hùng Cường và bà Phạm Thị Út. GKĐ:1.596.851.722 đồng.

Tiền đặt trước 10 % của GKĐ nộp ngày 19/12/2017. Hạn bán hồ sơ tham gia, đăng ký tham gia đấu giá:Hết ngày 19/12/2017. Ngày đấu giá: 08 giờ 30 ngày 22/12/2017 (Tại Công ty Nguyên Tâm). Điều kiện, cách thứctham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Công ty (Giờ hành chính), làm theo hướng dẫn - E2-26, đườngsố 05, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ số ĐT 0292(3).917.786 để biết thêm chi tiết.

QUYẾT ĐỊNHTHÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ MẤT TÍCH

Căn cứ các Điều 387, 388 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 205/2017/TSLT-VDS ngày 6/10/2017 về việc: “Yêu cầu tuyên bố một người mất

tích” giữa:Người yêu cầu: Anh Nguyễn Thanh Tùng, sinh năm 1988Địa chỉ: Số 333, tổ 1, ấp 2, xã Cẩm Đường, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.Người bị yêu cầu: Chị Nguyễn Thị Thanh, sinh năm 1985Nơi cư trú cuối cùng: Số 333, tổ 1, ấp 2, xã Cẩm Đường, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.

QUYẾT ĐỊNHThông báo tìm kiếm đối với chị Nguyễn Thị Thanh, sinh năm 1985.Nơi cư trú cuối cùng: Số 333, tổ 1, ấp 2, xã Cẩm Đường, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.Bỏ nhà đi từ tháng 11/2011 đến nay không có tin tức gì.Ai biết được tin tức, địa chỉ của chị Nguyễn Thị Thanh ở đâu thì thông báo ngay cho Tòa án nhân dân huyện Long

Thành, tỉnh Đồng Nai, địa chỉ: số 187, đường Lê Duẩn, khu Phước Hải, thị trấn Long Thành, tỉnh Đồng Nai (SĐT:0613.844.230) được biết.

Trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày Tòa án ra quyết định thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố mất tích,thông báo này phải được đăng trên một trong các báo hàng ngày của Trung ương 03 số liên tiếp, Cổng thông tin điện tửcủa Tòa án, UBND tỉnh Đồng Nai (nếu có) và được phát sóng trên Đài phát thanh hoặc Đài Truyền hình Trung ương 03 lầntrong 3 ngày liên tiếp.

Chi phí cho việc đăng, phát thông báo tìm kiếm đối với người bị yêu cầu tuyên bố mất tích do người yêu cầu chịu.Trong thời hạn 04 tháng, kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên, nếu không có tin tức gì của chị Nguyễn Thị

Thanh thì Tòa án nhân dân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai sẽ giải quyết yêu cầu tuyên bố chị Thanh mất tích theo quyđịnh của pháp luật.

TÒA ÁN DÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q.

Tân Phú, Tp. HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Trung Tâm Sài Gòn, số 28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé,

Quận 1, Tp.HCM: ĐT: 028.38231 880 (427).Tên tài sản: Nhà và đất ở tại địa chỉ số 92D36 khu nhà ở Savimex, phường Phú Thuận, Quận 7, TPHCM. Diện

tích đất: 176m2. DTXD: 118m2; Diện tích sàn: 352m2.Giá khởi điểm: 16.800.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 1.680.000.000 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 04/12/2017 đến

ngày 25/12/2017.Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 25/12/2017 và ngày 26/12/2017.Thời gian tổ chức đấu giá: 9 giờ ngày 28/12/2017.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ

sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn.Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, P.

Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120. CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS của Ngân hàng TMCP Đầu Tư và Phát Triển Việt Nam – CN Tây Nam - Số 53-53A, Võ Văn Tần, P.Tân An,Q.Ninh Kiều, TP.Cần Thơ, xử lý thu hồi nợ. TS ĐG là: 01 xe ô tô con BKS: 65M – 3285; được trưng bày tại số 53-53A,Võ Văn Tần, P.Tân An, Q.Ninh Kiều, TP. Cần Thơ của ông Lý Nguyễn Đình Khánh; Nhãn hiệu: Toyota; Số loại: Camry2.4; màu bạc; Số máy: 2AZ-E068597; Số khung: RL4BE42K176001876; Năm sản xuất: 2007; Nước sản xuất: Việt Nam;Công thức bánh xe: 4 x 2; Vết bánh xe: 1575/1565 (mm); Kích thước bao (DxRxC): 4825 x 1820 x 1470 (mm); Chiềudài cơ sở: 2775 (mm); Khối lượng bản thân: 1500 kg; Chổ ngồi: 05; Nhiên liệu: Xăng; Thể tích làm việc của động cơ:2362 (cm3); Số lượng lốp, cở lốp/trục: 1:2;215/60R16 – 2: 2;215/60R16; Năm đưa vào sử dụng: 2007.GKĐ:410.000.000 đồng.

Tiền đặt trước: 10 % của GKĐ nộp ngày 19/12/2017. Hạn bán hồ sơ tham gia, đăng ký tham gia đấu giá: Hết ngày19/12/2017. Ngày đấu giá: 09 giờ 30 ngày 22/12/2017 (Tại Công ty Nguyên Tâm). Điều kiện, cách thức tham gia đấugiá: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Công ty (Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn - E2-26, đường số 05, KDC 586, P.PhúThứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ số ĐT 0292(3).917.786 để biết thêm chi tiết.

THÔNG BÁOVề việc nhận tài sản

Căn cứ Điều 115 Luật Thi hành án dân sự, được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định thi hành án số 62/QĐ-CCTHA ngày 02/10/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Thuận

An, tỉnh Bình Dương;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên xử lý tài sản số 01/QĐ-CCTHA ngày 30/10/2014 của Chi cục Thi hành án

dân sự thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương;Căn cứ Quyết định rút hồ sơ thi hành án số 22/QĐ-CTHADS ngày 21/4/2016 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình

Dương;Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người trúng đấu giá số 01/QĐ-CTHADS ngày 12/10/2017 của Cục Thi

hành án dân sự tỉnh Bình Dương;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế giao nhà và quyền sử dụng đất số 01/QĐ-CTHADS ngày 12/10/2017 của

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương; Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương thông báo cho ông Phạm Văn Long và bà Mai Ngọc Hiền, hộ khẩu thường

trú: D12 lô 23-24 khu phố Bình Thuận 2, phường Thuận Giao, thị xã Thuận An tỉnh Bình Dương nhận lại tài sản đã đượcđưa ra khỏi căn nhà D12 lô 23-24 khu phố Bình Thuận 2, phường Thuận Giao, thị xã Thuận An tỉnh Bình Dương đểthực hiện việc giao tài sản cho người mua trúng đấu giá theo Quyết định cưỡng chế số 01/QĐ-CTHADS ngày12/10/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương.

Thời gian nhận tài sản: trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ thông báonày.

Địa điểm làm việc: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương.Địa điểm nhận tài sản: Tại kho Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương thuê để gửi giữ tài sản. Quá thời hạn nêu trên mà ông Phạm Văn Long và bà Mai Ngọc Hiền không nhận tài sản, thì Cục Thi hành án dân

sự tỉnh Bình Dương sẽ xử lý theo quy định pháp luật, mọi khiếu nại thắc mắc về sau không được giải quyết.

CỤC THADS TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định Thi hành án số 1884/QĐ-CCTHADS ngày 24/6/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố HồChí Minh;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 74/QĐ-CCTHA ngày 09/8/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thànhphố Hồ Chí Minh;

Căn cứ kết quả thẩm định giá của Công ty TNHH Tư vấn và thẩm định VASKA;Căn cứ Thông báo bán đấu giá số 343/2017/TB-ĐG ngày 23/11/2017 của Công ty Cổ phần dịch vụ đấu giá Miền Nam;Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức bán đấu giá tài sản sau:

Tên tài sản bán đấu giá:Căn hộ số 2DP-4-13, lô R1-1, khu phố Sky Garden, phường Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Diện tích căn hộ: 257,27 m2, trong đó diện tích tầng dưới: 85,04 m2, diện tích tầng trên: 84,68m2, diện tích ban công: 8m2,

diện tích sân thượng: 79,55m2(Người trúng đấu giá tự liên hệ làm thủ tục đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản; thực hiện các nghĩa vụ tài chính phát sinh

liên quan đến việc chuyển nhượng, sang tên đối với tài sản mua trúng đấu giá. Phần diện tích đất, công trình xây dựng trên đất chưa đượccông nhận (nếu có), người trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan nhà nước có thẩm quyền để hợp thức hóa hoặc tháo dỡ theo quy định; tự chịumọi khoản thuế, chi phí phát sinh vả thực hiện theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền).

2. Giá khởi điểm:Giá khởi điểm của tài sản: 4.874.308.228 đồngViết bằng chữ: bốn tỷ tám trăm bảy mươi bốn triệu ba trăm linh tám nghìn hai trăm hai mươi tám đồngGiá không bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc chuyển nhượng tài sản theo quy định người mua nộp; bao gồm

thuế giá trị gia tăng trong trường hợp tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập, tiền sử dụng đất vàthuế, phí khác theo quy định chủ cũ phải nộp.

Tiền đặt trước và thời gian nộp tiền (làm tròn): 731.000.000đồng (Bằng chữ: bảy trăm ba mươi mốt triệu đồng) tương tương15% giá khởi điểm.

Người tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá (từ ngày 14/12/2017đến ngày 18/12/2017 trong giờ hành chính)

4. Thời gian tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký tham gia Từ ngày 24/11/2017 đến ngày 18/12/2017 (giờ hành chính) tại trụ sở công ty và xem tài sản tại địa chỉ: Căn hộ số 2DP-4-13, lô

R1-1, khu phố Sky Garden, phường Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá:Thời gian bán đấu giá vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 21/12/2017 tại Công ty Cổ phần Dịch vụ đấu giá Miền Nam.Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày là việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và

thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giáMọi chi tiết xin liên hệ:- Công ty Cổ phần dịch vụ đấu giá Miền Nam, tầng 6, tòa nhà M-H, số 728-730 Võ Văn Kiệt, phường 1, Quận 5, Thành phố Hồ

Chí Minh- Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, số 1 đường Tân Phú, phường Tân Phú, Quận 7 (Chấp hành viên Trần Gia Ấn – Điện thoại:

08.5416 0248- bấm số 27)

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh, Hà Nội (Địa chỉ: Xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, Hà Nội) - Tài sản đấu giá:1.QSD 397m² và tài sản gắn trên đất tại thưa số 506, tờ bản đồ số 25, tại địa chỉ: khu 9, thôn Thường Lệ, xã Đại Thịnh,

huyện Mê Linh, TP Hà Nội – GCN QSD đất số G443467 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 02/07/1996 thuộc quyền sở hữucủa ông Phan Văn Đề và bà Hoàng Thị Yến.

Giá khởi điểm là: 671.674.461đ (Sáu trăm bẩy mươi mốt triệu, sáu trăm bảy mươi tư nghìn, bốn trăm sáu mươimốt đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ nhà đất va� ca�c khoản phí khác đối với Nhà nước..

2. QSD 586 m² đất và tài sản trên đất tại thửa số 125-1 và thửa số 95, tờ bản đồ số 05, tại khu 9, thông Khê Ngoại, xãVăn Khê, huyện Mê Linh, TP Hà Nội – GCN QSD đất số X283369 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 18/12/2002 thuộc quyềnsở hữu của ông Nguyễn Văn Tập và bà Nguyễn Thị Mây.

Giá khởi điểm là: 449.094.524đ (Bốn trăm bốn mươi chín triệu, không trăm chín mươi tư nghìn, năm trăm hai mươi tưđồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ nhà đất va� ca�c khoản phí khác đối với Nhà nước.

3. QSD 443m² đất và tài sản trên đất tại thửa số 114 và, tờ bản đồ số 03, tại khu 14, thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyệnMê Linh, TP Hà Nội – GCN QSD đất số X283639 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 18/12/2002 thuộc quyền sở hữu của ôngTrương Văn Đức và bà Nguyễn Thị Tỵ.

Giá khởi điểm là: 723.458.674đ (Bẩy trăm hai mươi ba triệu,bốn trăm năm mươi tám nghìn, sáu trăm bẩy mươi tư đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ nhà đất va� ca�c khoản phí khác đối với Nhà nước.

4. QSD 133m² đất và tài sản trên đất tại thửa số 25B và, tờ bản đồ số 03, tại khu 15, thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyệnMê Linh, TP Hà Nội – GCN QSD đất số X283992 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 18/12/2002 thuộc quyền sở hữu của ôngNguyễn Văn Dung và bà Nguyễn Thị Hồng.

Giá khởi điểm là: 42.094.089đ (Bốn mươi hai triệu,không trăm chín mươi tư nghìn,không trăm tám mươi chín đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ nhà đất va� ca�c khoản phí khác đối với Nhà nước.

5. QSD 336m² đất và tài sản trên đất tại thửa số 528, tờ bản đồ số 17b, tại thôn Ngự Tiền, xã Thanh Lâm, huyện MêLinh, TP Hà Nội – GCN QSD đất số X444528 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 15/12/2003 thuộc quyền sở hữu của ông HàChí Hùng và bà Bùi Thị Loan.

Giá khởi điểm là: 431.156.404đ (Bốn trăm ba mươi mốt triệu, một trăm năm mươi sáu nghìn, bốn trăm linh bốn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ nhà đất va� ca�c khoản phí khác đối với Nhà nước.

- Tiền đặt trước tham gia đấu giá TS1: 67.000.000 VNĐ, TS2: 44.000.000 VNĐ, TS3: 72.000.000 VNĐ,TS4:4.200.000 VNĐ, TS5: 43.000.000 VNĐ.

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết 18/12/2017 trong giờ hành chính tại Trụsở Công ty.

Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: ngày 18/12/2017 và 19/12/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: ngày 18/12/2017 và ngày 19/12/2017 trong giờ hành chính.Thơ�i gian tô� chư�c ba�n đâ�u gia�: 09h00 nga�y 21/12/2017 ta�i trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 Lô B8

KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiMọi chi tiết xin liên hệ:

P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 Lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. BạchĐằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội - ĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ MẤT TÍCH

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN – HÀ NỘICăn cứ Điều 388 Bộ luật Tố tụng Dân sựCăn cứ Quyết định số 02/QĐ-TK ngày 27/11/2017 của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn về việc: Thông báo tìm

kiếm người bị yêu cầu tuyên bố mất tích.Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội thông báo cho: Bà Nguyễn Thị Thạch, SN 1966; nơi đăng ký hộ

khẩu thường trú: thôn Phù Liễn, xã Bắc Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. Nơi cư trú cuối cùng: thôn Đồi Cốc, xãThanh Xuân, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội đã biệt tích từ năm 2013 cho đến nay không có tin tức gì xác thực về việcbà Thạch còn sống hay đã chết. Hiện nay bà Thạch ở đâu về ngay Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội (số97, đường 3, tổ 12, thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội) để giải quyết việc ông Nguyễn Đức Tứ, SN 1962 (làchồng); địa chỉ: thôn Phù Liễn, xã Bắc Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà Nội yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn,TP Hà Nội tuyên bố bà Nguyễn Thị Thạch mất tích. Trong thời hạn 4 tháng kể từ ngày thông báo, bà Nguyễn ThịThạch không có mặt thì Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội giải quyết vụ việc theo luật định.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 369/TB-ĐGTN, ngày 04 tháng 12 năm 2017

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân Hàng Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn Việt Nam - Chi Nhánh Huyện

Cư Kuin. Điạ chỉ: Thôn Kim Châu, Xã Dray B Hăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Đỗ Đức Thạnh và bà Nguyễn Thị Yến Linh -

Địa chỉ: Thôn Thành Công, xã Hòa Hiệp, huyện Cư Kuin, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản bao gồm: TS1 thuộc GCN QSDĐ số A0285740, Thửa đất số: 55, Tờ bản đồ số: 30, Diện tích: 17.060 m2. Mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây lâu năm; TS2 thuộcGCN QSDĐ số A0 285741, Thửa đất số: 57, tờ bản đồ số: 30, Diện tích: 12.890 m2. Mục đích sử dụng đất: Đất trồng câylâu năm; TS3 thuộc GCN QSDĐ số A0 285742, Thửa đất số: 58, Tờ bản đồ số: 30, diện tích: 4.811 m2. Mục đích sử dụngđất: Đất trồng cây lâu năm; TS4 thuộc GCN QSDĐ số A0 285743, Thửa đất số: 56, Tờ bản đồ số: 30, Diện tích: 17.160 m2.Mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây lâu năm; TS4 thuộc GCN QSDĐ số A0 285744, do Ủy ban Nhân dân huyện Cư M’garcấp ngày 16/11/2009, Thửa đất số: 58a, Tờ bản đồ số: 30, Diện tích: 10.089 m2. Mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây lâunăm – Địa chỉ 05 TS nêu trên: Xã Ea Tul, huyện Cư M’Gar, tỉnh Đăk Lăkj� - Giá khởi điểm: 3.342.000.000 đồng

4. Tiền đặt trước: 668.000.000 đồng5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 04/12/2017 đến 17h00 ngày 11/12/2017, tại trụ sở

Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 14/12/2017, tại trụ sở Công ty Cổ phần

Dịch vụ Đấu giá Trung Nam Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa

nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chitiết.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CN TẠI SÓC TRĂNG - CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TS của NHNo và PTNT Việt Nam – CN tỉnh Sóc Trăng - 20B Trần Hưng Đạo, phường 02, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng, xử lý thu hồi nợ.

TS ĐG là: Lô máy móc, thiết bị và CTXD tại KCN An Nghiệp, X. An Hiệp, H. Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng của Công ty TNHH MTV Hải Lộc Thành,cụ thể:

- 04 Máy tạo màng nhựa mỏng SJ50. Giá khởi điểm: 84.708.650 đồng/01 máy; - 03 Máy tạo túi nhựa tự động hiệu SHXJ700. Giá khởi điểm: 58.644.450 đồng/01 máy;- 03 Máy thổi màng nhựa mỏng SJ50. Giá khởi điểm: 84.708.650 đồng/01 máy ;- 02 Máy tạo màng nhựa mỏng SJ50. Giá khởi điểm: 84.708.650 đồng/01 máy;- 01 Máy tạo màng nhựa mỏng SJ55. Giá khởi điểm: 100.998.775 đồng/01 máy;- 01 Máy cắt màng nhựa SHXJ1000-2. Giá khởi điểm: 78.192.600 đồng/01 máy;- 01 Máy in 03 màu. Giá khởi điểm: 114.030.875 đồng/01 máy;- 01 Máy màng bong bóng. Giá khởi điểm: 588.480.765 đồng/01 máy;- 01 Máy sộp. Giá khởi điểm: 124.619.456 đồng/01 máy;- 01 Máy bằm PET. Giá khởi điểm: 45.612.350 đồng/01 máy;- 01 Dây chuyền bằm. Giá khởi điểm: 285.077.188 đồng/01 máy;- 01 Hệ thống PCCC. Giá khởi điểm: 114.234.502 đồng/01 máy.GKĐ của tổng lô máy móc, thiết bị: 2.389.557.711 đồng CTXD: Căn tin: 77,3 m2; Xưởng cơ khí: 77,3 m2; Nhà làm việc tầng 1,2: 491,4 m2; Kho nguyên liệu 1,2, Kho thành phẩm: 219,4 m2; Khu

sản xuất: 1.640,3 m2. Lưu ý: CTXD nằm trên thửa đất 1402, tờ bản đồ 07, dt 10.069,9 m2, sử dụng riêng, đất KCN, sử dụng đến ngày 14/06/2059;Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm.GKĐ: 10.262.778.750 đồng

Tiền đặt trước: 10 % GKĐ nộp ngày 18/12/2017; Hạn bán hồ sơ tham gia, đăng ký tham gia đấu giá: Hết ngày 18/12/2017; Ngày đấu giá: 15 giờ30 ngày 21/12/2017 (tại CN tại Sóc Trăng – Công ty Nguyên Tâm); Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Công ty(Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn - số 136 đường Trần Văn Bảy, khóm 05, phường 03, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Chi tiết liên hệ sô� ĐT02993.821.368 để biết thêm chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ PAC VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam thông báo bán đấu giá tài sản của Chi cục Thihành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội:

1. Tài sản đấu giá: “Quyền sử dụng 114,9m2 đất và tài sản gắn liền trên đất, thửa đất số 778, tờ bản đồ số 01 tại địachỉ: Xóm Thành Công, thôn La Dương, xã Dương Nội, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là tổ dân phố Thành Công,Dương Nội, Hà Đông, Hà Nội) theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AM 297326, vào sổ cấp giấy chứng nhận H-1703 do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 29/01/2008, đính chính thông tin hình thức sử dụng đấtngày 12/5/2011 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất, phòng Tài nguyên và môi trường quận Hà Đông, thành phốHà Nội mang tên hộ ông Trịnh Bá Bôn”. Giá khởi điểm: 2.207.564.540đồng (Hai tỷ, hai trăm linh bảy triệu năm trăm sáumươi bốn ngàn năm trăm bốn mươi đồng). Giá trên chưa bao gồm: Các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác phảinộp theo quy định liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản do Người mua được tài sản chịu tráchnhiệm thanh toán.

- Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án theo Quyết định thi hành án theoyêu cầu số 09/QĐ-CCTHADS ngày 07/11/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội trên cơsở Quyết định số 26/2015/QĐST-KDTM ngày 27/11/2015 của Toà án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đếnngày 25/12/2017 tại Công ty CP đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).3. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 25/12/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo

hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 220.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm hai mươi triệu đồng trên một hồ sơ).4. Bước giá: 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) (là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề.

Lần trả giá sau phải cao hơn lần trả giá trước ít nhất bằng 01 bước giá). Khách hàng tham gia đấu giá có thể trả mộthoặc nhiều bước giá.

5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sử dụng đất và tài liệu liên quan: Công ty cổ phần đấu giáPAC Việt Nam tổ chức cho người tham gia đấu giá xem trực tiếp tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và các tài liệuliên quan trong các ngày liên tục từ ngày 21/12/2017 đến ngày 22/12/2017 (giờ hành chính).

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Hồi 15 h 30 phút, ngày 28/12/2017, tại: Trụ sở Công ty Cổ phần đấugiá PAC Việt Nam (dự kiến). Tùy thuộc vào số lượng người tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểmđấu giá phù hợp với thực tế.

7. Hình thức đấu giá và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, theo phươngthức trả giá lên.

8. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 02/01/2018 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền

thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn docác bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ:số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 0966366155

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất 1.662m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 25, tại địa chỉ: Thôn

Phú Hạ, xã Minh Phú, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” số K279240, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất: 00347QSDĐ do UBND huyện Sóc Sơn - Thành phố Hà Nội cấp ngày 04/08/1997.

- Giá khởi điểm: 836.086.849 đồng(Bằng chữ: Tám trăm ba mươi sáu triệu, không trăm tám mươi sáu nghìn,tám trăm bốn mươi chín đồng).

Chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục để chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và các loại thuế khác. - Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm hai mươi triệu đồng)- Tiền bán hồ sơ: 500.000 đồng /hồ sơ.2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa,

TP.Hà Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Chi Cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn - Thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Số 7 đường Đa Phúc, thị trấn Sóc Sơn,

huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 18/12/2017 và ngày 19/12/2017 tại Địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ

ngày thông báo bán đấu giá đến trước 16 giờ ngày 26/12/2017 tại Văn phòng Công ty CP Đấu giá Việt Á.6. Thời gian, cách thức thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ ngày 26/12/2017.Tiền đặt trước được nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Việt Á-Tài khoản số: 102010001963878 Mở tại Ngân hàng TMCP Công

thương Việt Nam - CN Thăng Long.7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 phút, ngày 28/12/2017 tại Phòng Đấu giá - Công ty CP Đấu giá Việt Á (Địa chỉ:

P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:

Công ty CP Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự,Q. Đống Đa, TP.Hà Nội - Điện thoại: 024.37965198/ Fax: 024.37965199

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ SỐ 274/2017/DGAA (LẦN 1)

Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1.Tài sản bán đấu giá: 01 (một) xe tải pickup cabin kép, nhãn hiệu Mazda BT50, 5 chỗ, màu xám xanh, BKS: 88C-117.63, số khung:

MM7UP4DF8FW217356, số máy: P5AT1103789, chứng nhận đăng ký xe ô tô số 023037 do phòng CSGT – Công an tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày14/11/2014 đứng tên ông Trần Trung Dũng.

Thông tin chi tiết về tài sản được thể hiện trong Báo cáo định giá tài sản ngày 09 tháng 11 năm 2017 của Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng.2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank, VPBank có quyền xử lý tài sản bằng hình thức bán đấu giá theo quy định của

Pháp luật và thỏa thuận trong hợp đồng thế chấp tài sản.3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 540.000.000 đồng (Năm trăm bốn mươi triệu đồng chẵn). Căn cứ Quyết định số 1233/2017/QĐ-CTHĐQT ngày 24/11/2017 và Công văn số 214/DG/2017/CV-VPB ngày 24/11/2017 của Ngân hàng

TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 108.000.000 (Một trăm linh tám triệu)5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 05/12/2017 và ngày 06/12/2017 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 01/12/2017 đến 17h00 ngày 12/12/2017.8. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 12/12/2017 9. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 15/12/2017.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:

Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại:024.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ SỐ 275/2017/DGAA (LẦN 1)

Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1.Tài sản bán đấu giá: : 01 xe tải tự đổ nhãn hiệu HOWO, màu xanh, BKS: 29C-829.19, số khung: XSA1GN131117, số máy: 160607017487,

chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 279318 do phòng CSGT – Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 12/09/2016 đứng tên ông Bùi Văn NgaThông tin chi tiết về tài sản được thể hiện trong Báo cáo định giá tài sản ngày 09 tháng 11 năm 2017 của Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng.2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank, VPBank có quyền xử lý tài sản bằng hình thức bán đấu giá theo quy định

của Pháp luật và thỏa thuận trong hợp đồng thế chấp tài sản.3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.150.000.000 (Một tỷ, một trăm năm mươi triệu đồng). Căn cứ Quyết định số 1235/2017/QĐ-CTHĐQT ngày 24/11/2017 và Công văn số 212/DG/2017/CV-VPB ngày 24/11/2017 của Ngân hàng

TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 230.000.000 (Hai trăm ba mươi triệu)5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 05/12/2017 và ngày 06/12/2017 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 01/12/2017 đến 17h00 ngày 12/12/2017.8. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 12/12/2017 9. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 15/12/2017.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:

Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điệnthoại: 024.66821313.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 3 Điều 71, Điều 90, Điều 111, Điều 112, Điều 113 Luật Thi hành án dân sự đượcsửa đổi bổ sung năm 2014;

Căn cứ các Bản án(Quyết định):số24/2013/ST-KDTM ngày 14/09/2013, số 01/2014/KDTM-ST ngày 20/01/2014,số 06/2014/KDTM-ST ngày 04/04/2014, số 09/2014/KDTM-ST ngày 02/ 6/2014, số 04/2015/KDTM-ST ngày 30/3/2015của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, số 01/2014/QĐ-ĐC ngày 08/01/2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An vàPhán quyết số 05/2015/PQ-TT ngày 30/6/2015 của Trung tâm trọng tài thương mại thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 344/QĐ-CTHA, số 345/QĐ-CTHA, số 346/QĐ-CTHA,số 347/QĐ-CTHAcùng ngày 29/04/2014; các Quyết định rút hồ sơ thi hành án số 49/QĐ-CTHA, số 50/QĐ-CTHA, 52/QĐ-CTHA cùngngày 06/8/2017, số 50/QĐ-CTHA, số 60/QĐ-CTHA cùng ngày 15/8/2016, số 06/QĐ-CTHA ngày 01/10/2014, số40/QĐ-CTHA ngày 30/12/2014 và số 251/QĐ-CTHADS ngày 22/6/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 03/QĐ-CTHADS ngày 27 tháng 11 năm 2017 của Cục Thi hànhán dân sự tỉnh Long An;

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất thửa đấtsố 08, tờ bản đồ số 6, diện tích 26.955,7 m2(diện tích lộ giới 453m2), đất cơ sở sản xuất kinh doanh và tài sản gắnliền với đất của Công ty TNHH sản xuất thương mại xuất nhập khẩu Tân Đỉnh Phong tại địa chỉ ấp 4, xã HựuThạnh, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ, ngày 12 tháng 12 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: Trụ sở Công ty TNHH sản xuất thương mại xuất nhập khẩu Tân Đỉnh Phong, địa chỉ: ấp

4, xã Hựu Thạnh, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.Dự trù chi phí cưỡng chế tổng cộng là: 295.500.000đ (Hai trăm chín mươi lăm triệu, năm trăm nghìn đồng).Đề nghị Công ty TNHH sản xuất thương mại xuất nhập khẩu Tân Đỉnh Phong (do ông Ngô Gia Tường là người

đại diện theo pháp luật của Công ty) và những người có quyền lợi và nghĩa vụ có liên quan có mặt đúng thời gian,địa điểm để việc cưỡng chế thi hành án đạt kết quả.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 476/2017/QĐ-PT ngày 22/5/2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1966/QĐ-CCTHA ngày 03 tháng 7 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân

sự Quận 7, TP.Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 107/QĐ-CCTHA ngày 11/9/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự

quận 7, thành phố Hồ Chí Minh; Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Kim Thị Hường, bà Nguyễn Thị Thanh

Phong và những người ở địa chỉ 50/54 Mai Văn Vĩnh, khu phố 3, phường Tân Kiểng, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh( phần nhà đất tại khu 2, thuộc vị trí số 9, 10, 11, 12, 13 theo Bản đồ hiện trạng vị trí do Trung tâm Đo Đạc bản đồ Sở Tàinguyên và Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh lập ngày 10/12/2014)

Bằng biện pháp: Cưỡng chế trục xuất bà Kim Thị Hường, bà Nguyễn Thị Thanh Phong và những người ở địachỉ 50/54 Mai Văn Vĩnh, khu phố 3, phường Tân Kiểng, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh để giao cho cho ông QuáchSum Thành, bà Trần Miêu Ky (hoặc người đại diện)

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 ngày 20 tháng 12 năm 2017Địa điểm cưỡng chế: căn nhà số 50/54 Mai Văn Vĩnh, khu phố 3, phường Tân Kiểng, Quận 7, Thành phố Hồ Chí

Minh.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Kim Thị Hường, bà Nguyễn Thị Thanh Phong phải chịu là : 60.000.0000 đồng (

sáu mươi triệu đồng)Yêu cầu bà Kim Thị Hường, bà Nguyễn Thị Thanh Phong có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản 1,2,3: Ngân hàng TMCP Quân Đội. ( Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, Phạm ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q.

Đống Đa, Hà Nội.)TS1: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Audi - A6, màu đen, Số khung WAUZZZ4G6GN148723; Số máy: CYG012565;

BKS: 30E-193.38, thuộc quyền sở hữu của bà Nguyễn Thị Thảo.TS2: 01 (một) xe ô tô 07 chỗ Misubishi Pajero, BKS: 30E-654.35, Số khung: KG4WG1000464, Số máy:

4D56UCFX4648, màu trắng, số sàn, máy dầu.TS3: Toàn bộ quyền sử dụng đất thửa đất số X3-20, tờ bản đồ số trích đo, khu đấu giá X3, địa chỉ: tổ 23, phường

Bồ Đề, quận Long Biên, TP Hà Nội, diện tích 81 m2.Giá khởi điểm của tài sản: TS1: 1.757.500.000 VNĐ ( Một tỷ, bảy trăm năm mươi bảy triệu, năm trăm nghìn

đồng chẵn) TS2: 640.000.000 VNĐ (Sáu trăm bốn mươi triệu đồng chẵn); TS3: 6.480.000.000 VNĐ (Sáu tỷ, bốn trămtám mươi triệu đồng chẵn)

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: TS1: 170.000.000 VNĐ (Một trăm bảy mươi triệu đồng chẵn) TS2: 64.000.000đồng (Sáu tư triệu đồng chẵn). TS3: 600.000.000 VNĐ (Sáu trăm triệu đồng chẵn).

Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: TS1: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ). TS2:500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ). TS3: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng trênmột hồ sơ).

Bước giá: TS1: 2.000.000 VNĐ ( Hai triệu đồng chẵn); TS2: 1.000.000 VNĐ (Một triệu đồng chẵn); TS3:5.000.000 VNĐ (Năm triệu đồng chẵn)

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: TS1, TS2: Từ ngày thông báo đến hết 17h00’ ngày 11/12/2017;TS3: Từ ngày thông báo đến hết 18/12/2017 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.

Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: TS1, TS2: Kể từ 05/12/2017 đến hết 06/12/2017, TS3: ngày 05/12/2017và đến hết 06/12/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.

Nộp tiền đặt trước: TS1, TS2: Ngày 11& 12/12/2017; TS3: Ngày 05&06/12/2017 trong giờ hành chính tại nơicó tài sản

Thơ�i gian tô� chư�c ba�n đâ�u gia�: TS1, TS2: 10h00 nga�y 14/12/2017; TS3: 14h00 nga�y 21/12/2017 ta�i trụ sởCông ty: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giáPhương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch

Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội - ĐT: 0246.6505.360

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

Số 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017 19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

quocteplvn@gmail.comTHờI Sự - QUốC Tế

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Mỗi năm, ở thủ đô London của nướcAnh xảy ra hàng trăm vụ tấn công bằngaxit, khiến Chính phủ nước này phảivào cuộc can thiệp. Lực lượng cảnhsát thành phố cũng đã kêu gọi ngườidân giúp đối phó với làn sóng phạm tội.

AFP dẫn lời người giao hàng Jabed Hussain chobiết, vào một buổi tối, khi ông đang đứng chờ đènđỏ ở phía đông London thì bị 2 kẻ lạ mặt vẩy axitvào mặt và cướp chiếc xe máy. Ngoài vết thươngtrên mặt, Hussain còn bị thương ở vùng ngực donuốt phải axit. “Nếu chúng muốn lấy chiếc xe, córất nhiều loại vũ khí, tại sao chúng lại chọn axit?”,Hussain đau đớn nói.

Hussain là một trong hàng trăm nạn nhân của tộiphạm tấn công bằng axit ở chỉ riêng thủ đô của nướcAnh. Theo thống kê của cảnh sát thành phố, trongnăm ngoái, tại đây đã xảy ra 454 vụ tấn công bằngaxit, tăng cao hơn so với các con số 261 của năm2015 và 166 vụ của năm 2014. May mắn cho Hus-sain là ông đội mũ bảo hiểm nên hậu quả của vụ việcđã được giảm bớt. Song, một người giao pizza bị tấncông ở phía đông bắc London hồi tháng trước lạikhông may mắn như vậy. Người này hiện vẫn trongtình trạng nguy kịch sau khi bị tấn công bằng axit

khi đang bỏ mũ bảo hiểm ra. Ông Jaf Shah — người đứng đầu Hội các nạn

nhân bị tấn công bằng axit có trụ sở tại London —cho rằng sự gia tăng các vụ tấn công bằng thứ dungdịch chết người này tại Anh thời gian qua là do thiếucác quy định ngăn chặn thủ phạm mua axit. Trongbối cảnh đó, Bộ trưởng nội vụ Anh Amber Rudd hồitháng 10 đã công bố các đề xuất mới, theo đó buộcnhững người mang axit theo người phải chứng minhhọ có lý do hợp pháp khi bị kiểm tra. Ngoài ra, ôngRudd cũng đề xuất yêu cầu người mua axit sulphuricphải nộp đơn xin giấy phép từ Bộ Nội vụ.

Với việc thủ phạm trong nhiều vụ tấn công mớiđang ở tuổi niên thiếu hoặc ngoài 20, quậnNewham ở phía đông London mới đây cũng đãđưa ra quy định yêu cầu chủ các cửa hàng hỏi rõkhi người trẻ mua axit và từ chối bán hàng nếunghi ngờ về ý đồ của người mua. “Phản ứng củaquận Newham rất tích cực. Những người bán hàngrất vui vẻ tham gia giải quyết vấn đề”, nghị sỹ AnhStephen Timms cho hay.

Trong một biện pháp khác đang được áp dụng,chỉ huy cảnh sát quận Hackney Simon Laurencecũng đang kêu gọi các bậc cha mẹ, giáo viên và cácnhân viên bảo trợ xã hội tăng cường cảnh giác, hỏirõ những người trẻ khi thấy họ mang những lọ khảnghi. Ngoài ra, trước sự gia tăng các vụ tấn công trênphố, cảnh sát London cũng được khuyến cáo mangtheo lọ xử lý axit để điều trị cho các nạn nhân nếutình cờ gặp phải. Còn cảnh sát quận Hackney cũngđược phép yêu cầu kiểm tra các loại hóa chất ngaytrên phố. “Chúng tôi sẽ có thể xác định một ngườiđang mang gì theo bên người và ngăn chặn ý nghĩdùng chất đó để gây ra những tổn thương kinh hoàngcho người khác”, ông Laurence nói.

Tuy nhiên, với các nạn nhân bị tấn công bằngaxit như ông Hussain, bên cạnh các biện pháp hiệnnay, giới chức Anh cần phải thực hiện thêm nhiềuđộng thái khác, trong đó có việc nâng cao nhận thứccủa người dân về ảnh hưởng của thứ vũ khí kinhkhủng này, để ngăn chặn làn sóng tội phạm.

TÂM AN

Mỹ - Hàn tập trận chung, Triều Tiên cảnh báo chiến tranh hạt nhân

Triều Tiên ngày 3/12 cáo buộc Mỹ và Hàn Quốc là “nhữngkẻ gây chiến” và rằng cuộc tập trận có thể đưa đến một cuộc

chiến tranh hạt nhân.Theo AFP, tuyên bố của Triều Tiên được đưa ra 1 ngày trước

cuộc tập trận không quân chung lớn nhất từ trước đến nay củaMỹ và Hàn Quốc. Cuộc tập trận có tên “Vigilant Ace” sẽ kéodài trong 5 ngày, từ ngày 4/12 và có sự tham gia của khoảng 230máy bay, bao gồm các máy bay chiến đấu tàng hình F-22 Raptor.“Đó là hành vi khiêu khích Triều Tiên, có thể dẫn tới một cuộcchiến tranh hạt nhân bất cứ lúc nào”, xã luận trên tờ Rodong củaTriều Tiên ngày 3/12 tuyên bố. Trước đó 1 ngày, Bộ Ngoại giaoTriều Tiên cũng đã cáo buộc Chính phủ của ông Trump đang“cầu xin một cuộc chiến tranh hạt nhân” bằng cách tiến hànhcuộc tập trận trên không được phía Bình Nhưỡng miêu tả là liềulĩnh. Phát biểu của Triều Tiên được đưa ra sau khi Cố vấn anninh quốc gia của Mỹ H.R McMaster cũng đã lên tiếng cảnh báokhả năng chiến tranh với Triều Tiên đang “gia tăng từng ngày”.

THANH TÂM

HÀN QUỐC:Tàu cá va chạm tàu chở dầu, 13 ngườithiệt mạng

Một tàu cá Hàn Quốc ngày 3/12 đã bị chìm ở ngoài khơi bờbiển phía tây Hàn Quốc sau khi đâm phải một tàu chở dầu

lớn, khiến 13 người thiệt mạng và 2 người mất tích.Hãng tin Yonhap dẫn lời Lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc

cho biết, tàu câu cá giải trí 9,77 tấn Seonchang-1 chở theo 2 thủythủ đoàn và 20 hành khách khi đâm phải tàu 336 tấn Myeongjin-15 ở biển Hoàng Hải. Vụ va chạm xảy ra vào rạng sáng, chỉ 9phút sau khi tàu cá rời cảng. Với 13 người đã thiệt mạng, đây làthảm kịch tồi tệ nhất liên quan đến tàu cá giải trí ở Hàn Quốc kểtừ sau vụ việc tương tự xảy ra ở gần đảo Jeju năm 2015.

Lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc ngày 3/12 vẫn đang tiếptục phối hợp với quân đội tìm kiếm 2 nạn nhân còn mất tích.

MINH NGọC

Biểu tình quy mô lớn phản đối thamnhũng ở Israel

Hàng chục nghìn người Israel đã xuống đường biểu tình tạiTel Aviv để phản đối vấn nạn tham nhũng trong chính phủ

cũng như việc chậm trễ trong việc điều tra Thủ tướng BenjaminNetanyahu.

Theo Reuters, khoảng 20.000 người đã tham gia, đây trởthành cuộc tuần hành có quy mô lớn nhất trong các cuộc biểutình chống tham nhũng diễn ra hàng tuần chống lại ông Ne-tanyahu. Cuộc biểu tình diễn ra trước khi Quốc hội Israel hômnay (4/12) tiến hành phiên thảo luận về dự luật bị những ngườiphản đối ông Netanyahu cho là được đưa ra nhằm giúp ông thoátkhỏi việc bị cảnh sát điều tra. Theo AFP, ông Netanyahu hiệnđang bị cáo buộc nhận quà tặng đắt tiền từ những người giàu có,cấu thành tội tham nhũng và đối mặt với việc bị cảnh sát thẩmvấn về cáo buộc cố ý dàn xếp thỏa thuận mật với chủ một tờ báođể có lợi thế hơn so với các đối thủ. TUệ MINH

Mỹ rút khỏi thỏa thuận toàn cầu về di trú

Phái đoàn Mỹ tại LHQ ngày 2/12 thông báo tới Tổng thư kýLHQ việc Tổng thống Donald Trump rút Mỹ khỏi Hiệp ước

toàn cầu về di cư với lý do thỏa thuận này không nhất quán vớichính sách của Mỹ.

AFP dẫn lời Đại sứ Mỹ tại Nikki Haley tuyên bố nước Mỹsẽ vẫn tiếp tục hào phóng trong việc ủng hộ người nhập cư vàngười tị nạn trên khắp thế giới. Song, bà Haley cũng nói rằngquyết định của Mỹ về các chính sách nhập cư phải do người Mỹvà chỉ người Mỹ đưa ra.

Trước đó, tháng 9/2016, 193 nước thành viên Đại hội đồngLHQ đã thông qua tuyên bố chính trị không có tính ràng buộcpháp lý có tên Tuyên bố New York về người tị nạn và người dicư, theo đó cam kết duy trì quyền của người tị nạn, giúp họ táiđịnh cư và đảm bảo việc tiếp cận giáo dục và việc làm.

BảO AN

đÓ đÂY

Cuộc điều tra về những cáobuộc cho rằng ông Donald

Trump và cộng sự trong cuộcvận động tranh cử Tổng thốngMỹ hồi cuối năm ngoái có liênhệ với Nga để nhờ vả sự canthiệp của Nga vào bầu cử đã cóbước ngoặt mới. Tác giả của nólà cựu cố vấn an ninh của ôngTrump sau khi nhậm chức Tổngthống Mỹ Michael Flynn thúnhận là đã nói dối. Ngoài ra,ông Flynn còn cho biết là nhữngtiếp xúc của mình với phía Ngađều được làm theo chỉ thị của“cấp cao hơn” xung quanh ôngTrump. Vậy là ông Trump khôngchỉ không ngăn cản nổi việc

cuộc điều tra được tiến hành mànó bây giờ còn bắt đầu trở nênnguy hiểm đối với ông Trump.

Sẽ rất quá vội vàng khi vàothời điểm hiện tại đã đề cập đếnkhả năng ông Trump bị phếtruất chỉ vì vụ việc này. Cơ sởpháp lý cho kịch bản ấy khôngphải không có, nhưng hiện vẫncòn quá mong manh và mơ hồ.Nhưng chỉ như hiện tại khôngthôi thì cũng đã đủ để gây tổnhại về chính trị. Từ trước tới nay,ông Trump luôn quả quyết làkhông hề có những cuộc tiếp xúccộng sự của mình với Nga nhằmmục đích đó thì bây giờ ôngFlynn đã tự thú ngược lại. Rồi

đây, một số cộng sự thân cậnkhác nữa của ông Trump sẽ bịcuộc điều tra sờ gáy và càng cóthêm nhiều sự thật như thế đượcphát lộ thì đúng là sẽ càng thêmnguy hiểm đối với ông Trump.Ông Flynn đổi sự tự thú này đểmua về thoả hiệp của phía tiếnhành điều tra là sẽ được bớt tội,cụ thể là để tránh nguy cơ có thểbị phạt tù ít nhất 5 năm. Ai đókhác “bỏ của chạy lấy người”còn người này quyết định “bỏchủ chạy lấy mình”.

Bước ngoặt này đặt cuộcđiều tra trở lại tâm điểm chú ýcủa dư luận trong cũng nhưngoài nước Mỹ, gây thêm khókhăn khó xử cho ông Trump vàlàm cho mối quan hệ giữa Mỹvới Nga càng thêm khó có thểsớm được bình thường trở lại.

NGUYÊN LÊ

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Đổi tự thú lấy bớt tội

ANH:

Các vụ tấn công bằng axittăng vọt ở London

lCảnh sát London đang đề nghị người dân hỗ trợ giảiquyết vấn nạn tấn công bằng axit.

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.comSố 338 (6.956) Thứ Hai 4/12/2017